ULTRA-G GI100
Contents
1. o de um sinal de uma sa da de altifalante Se tiver de receber um sinal de algum lado e apenas dispuser de uma sa da de altifalante p ex para efeitos de recep o pode a ULTRA G oferecer uma boa solu o Atrav s dos dois interruptores de 20 dB da ULTRA G pode ligar a pr pria mesa de mistura a uma sa da de amplificador com mais de 3000 Watt 4 Ohm sem ter receio de sobrecarregar desta forma a DI100 Se utilizar um transformador de pot ncia de tubos dever ter em aten o de que tem de ligar na sa da DIRECT LINK de uma caixa de altifalantes ou outro equipamento com uma resist ncia de carga equivalente A simula o do Speaker dever estar desactivada Red or positive post Black or negative post Fig 2 3 Liga o a uma sa da de amplificador behringer com 15 ULTRA G GI100 Manual de Instru es O Certifique se sempre antes da liga o a um altifalante que o interruptor GND LIFT se encontra pressionado na posi o ON nenhuma liga o de circuitos Desta forma evita se a ocorr ncia de um curto circuito da sa da do amplificador Al m disso a ponta da ficha de entrada deve ser ligada liga o de altifalante marcada a vermelho A estrutura de metal do GI100 n o pode entrar em contacto com outros aparelhos 3 Dados T cnicos Gama de frequ ncia 10 Hz bis 160 kHz Ru do gt 99 2 dBu Factor de distor o 0 01496 1 kHz 0 dBu in Resistencia de ent2. Os teclados p ex disp em apenas muito raramente de sa das sim tricas As guitarras n o podem ser directamente ligadas a uma mesa de mistura e o posicionamento de um microfone directamente frente de uma backline n o sempre a solu o ideal uma vez que o microfone transmite sempre sinais de outros instrumentos Uma Direct Inject Box possibilita captar um sinal directamente de uma liga o com elevados ohms e assim trica p ex o sinal entre a guitarra e o amplificador da guitarra A partir da poss vel guard lo directamente na entrada da mesa de mistura sem para isso ter de utilizar um microfone Mas isto ainda n o tudo Existem consideravelmente mais situa es em que se pretende guardar o sinal de uma fonte assim trica directamente na mesa de mistura se poss vel at de forma sim trica E este precisamente o trabalho de uma DI Box Existem dois tipos b sicos de DI Boxes passivas e activas Uma DI Box passiva tem a vantagem de ser um pouco mais econ mica menos electr nica nenhuma bateria no entanto a sua pot ncia est dependente das imped ncias conectadas Quando a imped ncia se altera lateralmente na mesa de mistura verifica se igualmente uma altera o da imped ncia na entrada da DI Box E n o apenas isso Tamb m a gama de frequ ncias est dependente das rela es de imped ncia Uma DI Box passiva s funcionar correctamente quando as imped ncias conectadas forem bem especificadas eleva
3. veis de alta qualidade com plugues TS de 14 pr instalados Todas as outras instala es e modifica es devem ser efetuadas por pessoas qualificadas PT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Este s mbolo onde quer que o encontre alerta o para a leitura das instruc es de manuseamento que acompanham o equipamento Por favor leia o manual de instruc es Aten o De forma a diminuir o risco de choque el ctrico n o remover a cobertura ou a sec o de tr s N o existem pe as substitu veis por parte do utilizador no seu interior Para esse efeito recorrer a um t cnico qualificado Aten o Para reduzir o risco de inc ndios ou choques el ctricos o aparelho behringer com n o deve ser exposto chuva nem humidade Al m disso n o deve ser sujeito a Salpicos nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo l quidos tais como jarras Aten o Estas instru es de opera o devem ser utilizadas em exclusivo por t cnicos de assist ncia qualificados Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifi ca es necess rias Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o S o dever fazer se possuir as qualifi
4. Teclado DI Box Amplificador Mesa de mistura Esta figura apresenta uma utiliza o normal de uma Direct Inject Box O sinal transmitido ao amplificador mant m se inalterado simplesmente captado e transmitido entrada do microfone da mesa de mistura Especialmente no caso de guitarras baixo esta utiliza o tem vantagens uma vez que encontrar um microfone que consiga processar frequ ncias graves behringer com 14 ULTRA G GI100 Manual de Instruc es de elevado n vel com uma gama de frequ ncias linear n o assim t o simples Se utilizar aparelhos de efeitos derive o ULTRA G antes deste de forma a que os efeitos tamb m sejam aud veis atrav s da instala o PA e ou na grava o Os teclados disp em nos casos mais raros de sa das sim tricas Da que na utiliza o de liga es de cabos maiores o recurso a uma DI Box n o seja admiss vel de forma a obter um sinal l mpido 2 3 Convers o de um sinal de microfone de elevados ohms e assim trico em baixos ohms e sim trico Por vezes no final resta apenas um microfone de elevados ohms assim tricos com uma liga o assim trica Com a ULTRA G pode utilizar cabos de grandes comprimentos para a mesa de mistura sem o risco de gerar ru dos ou outros sinais perturbadores Para isso necessita apenas de ligar o microfone entrada da DI Box e a sua sa da entrada para microfone da mesa de mistura A simula o do Speaker dever estar desactivada 2 4 Capta
5. ULTRA G sim trica com n vel de microfone Aliga o deve ser realizada com um cabo sim trico normal de elevada qualidade behringer com bed a 3 e ULTRA G GI100 Manual de Instru es Nunca ligue o Pin 2 ou 3 com o Pin 1 e nunca retire a protec o do Pin 1 Caso contr rio o aparelho n o poder funcionar com alimenta o fantasma COMPARTIMENTO DA BATERIA Desaparafuse o parafuso para abrir o compartimento e poder substituir a bateria de 9V Trata se do CLIP LED Este indicador luminoso LED acende se logo que o n vel do sinal da entrada da DI Box for muito elevado O interruptor de atenua o de 20 dB PAD amplifica consideravelmente a gama de funcionamento da ULTRA G nomeadamente do n vel baixo de sinal de um microfone com muitos ohms e ou de uma guitarra at s liga es dos altifalantes de um transformador de sa da de guitarra Estes interruptores j demonstraram a sua extraordin ria efici ncia no ULTRA DI DI100 da BEHRINGER Quando os dois interruptores estiverem pressionados ocorre uma diminui o de 40 dB Utilize apenas o interruptor de 20 dB quando estiver seguro que o ULTRA G que sobreexcita ou seja que comanda e n o o amplificador do microfone Se o indicador luminoso LED CLIP se acender com frequ ncia ou continuamente dever ent o desligar uma atenua o No caso do interruptor luminoso LED CLIP se acender ocasionalmente dever renunciar utiliza o deste interruptor uma
6. luzes e partes similares behringer com 6 Danos defeitos causados pelas seguintes condi es n o est o cobertas pela presente garantia limitada manejo impr prio neglig ncia ou falha de opera o da unidade conforme as instru es dadas nos manuais do usu rio ou de servi o BEHRINGER e conex o ou opera o da unidade que de qualquer forma n o siga as conformidades dos regulamentos t cnicos e de seguran a aplicados no pa s onde o produto usado e danos defeitos causados por a es divinas naturais acidente inc ndio enchente etc ou qualquer outra condi o que est al m do controle da MUSIC Group Qualquer reparo ou abertura da unidade feito por pessoas n o autorizadas usu rio incluso anular validade legal da presente garanti limitada Se uma inspe o do produto realizada pela MUSIC Group mostrar que o defeito em quest o n o coberto pela garantia limitada os custos da inspe o dever o ser pagos pelo cliente comprador 2 Produtos que n o cumprem com os termos desta garantia limitada ser o consertados sob despesa do comprador MUSIC Group ou seu centro de servi o autorizado informar o comprador de tal circunst ncia Caso o comprador falte em enviar um pedido de reparo por escrito dentro de 6 semanas ap s a notifica o MUSIC Group devolver a unidade com pagamento na entrega com uma fatura separada para o frete e embalagem Tais custos 8 ULTRA G GI100 Manua
7. nicos EEE O tratamento incorrecto deste tipo de res duos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido a subst ncias potencialmente perigosas que est o geralmente associadas aos EEE Ao mesmo tempo a sua colabora o para a elimina o correcta deste produto ir contribuir para a utiliza o eficiente dos recursos naturais Para mais informa o acerca dos locais onde poder deixar o 5 ULTRA G GI100 Manual de Instru es seu equipamento usado para reciclagem favor contactar os servi os municipais locais a entidade de gest o de res duos ou os servi os de recolha de res duos dom sticos Legal Renunciante ESPECIFICA ES T CNICAS E APAR NCIA EST O SUJEITAS A MUDAN AS SEM AVISO PR VIO E N O H GARANTIA DE PRECIS O A BEHRINGER FAZ PARTE DE UM GRUPO CHAMADO MUSIC GROUP MUSIC GROUP COM TODAS AS MARCAS REGISTADAS S O PROPRIEDADE DOS SEUS RESPECTIVOS PROPRIET RIOS MUSIC GROUP N O SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER PERDA QUE POSSA TER SIDO SOFRIDA POR QUALQUER PESSOA QUE ACREDITA TANTO COMPLETA QUANTO PARCIALMENTE EM QUALQUER DESCRI O FOTO OU AFIRMA O AQUI CONTIDA CORES E ESPECIFICA ES PODEM VARIAR UM POUCO DO PRODUTO OS PRODUTOS DA MUSIC GROUP S O VENDIDOS ATRAV S DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS APENAS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES N O S O AGENTES DA MUSIC GROUP E N O T M AUTORIDADE ALGUMA PARA OBRIGAR A MUSIC GROUP A QUALQUER TAREFA OU REPRESENTA
8. outras comunicac es escritas ou faladas relacionadas a este produto A MUSIC Group n o oferece outras garantias a este produto 88 Direitos de outra garantia e lei nacional A presente garantia limitada n o exclui ou limita os direitos legais do comprador como um consumidor de nenhuma forma Os regulamentos da garantia limitada aqui mencionados s o aplicados ao menos que 05 mesmos constituam uma infra o s leis obrigat rias de aplica o local Esta garantia n o diminui as obriga es do vendedor no que concerne a qualquer falta de conformidade ao produto ou qualquer defeito escondido 89 Emenda As condi es de servi o de garantia est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio Para os ltimos termos e condi es e informa es adicionais com respeito garantia limitada da MUSIC Group favor consultar os detalhes completos online em behringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limitada de Rue de Pequim No 202 A Centro Financeiro de Macau 9 J Macau incluindo todo MUSIC Group companhias 9 ULTRA G GI100 Manual de Instru es Seja bem vindo a BEHRINGER A GI100 oferece lhe para al m das vantagens de uma DI Box excepcional uma simula o extraordinariamente aut ntica pura e anal gica de uma caixa de guitarra 4x 12 No palco e no est dio acontece frequentemente pretender se ligar determinadas fontes de som mesa de mistura mas n o se dispor de nenhuma liga o que seja adequada
9. vez que deve trabalhar sempre com a menor atenua o poss vel de forma a obter uma rela o sinal ru do ideal INPUT Este jaque sim trico de 6 3 mm serve para a liga o da entrada do sinal Logo que introduzir uma ficha na tomada de jaque de entrada a GI100 estar ligada Se voltar a retirar a ficha o funcionamento da bateria ser interrompido Desta forma n o necess rio nenhum bot o para ligar e desligar O DIRECT LINK TO CABINET transmite directamente e de novo o sinal existente na ficha de INPUT Aqui poder ligar a entrada da Backline ou do amplificador do monitor As fichas de Input e de DIRECT LINK est o directamente ligadas entre si Se tiver ligado um amplificador de tubos na entrada da GI100 tenha por favor em aten o de que liga na ficha DIRECT LINK uma caixa de guitarra ou outro equipamento com uma resist ncia de carga equivalente de forma a evitar eventuais danos no seu amplificador behringer com 12 ULTRA G GI100 Manual de Instruc es 2 Possibilidades de Ligac o Na sec o seguinte encontrar diversos exemplos sobre a forma como a ULTRA G pode ser cablada 2 1 Convers o de sinais de guitarra VIRTUAL 4 x 12 CAB Simulation ON OFF oe OUT Mic Inputs VIRTUAL 4 x 12 CAB Simulation ON Power Amp f OUT DIRECT LINK TO CABINET Fig 2 1 1 Guitarra gt DI Box Mesa de mistura 2 Guitarra gt Amplificador de tubos gt DI Box Caixa de am
10. ACTIVE GUITAR DI BOX WITH SPEAKER SIMULATION MODEL GI100 ULTRA G ULTRA G Gl 100 Professional Battery Phantom Powered DI Box with Guitar Speaker Emulation behringer com behringer 2 ULTRA G GI100 Manual de Instru es ndice JE pt 2 Instru es de Seguran a Importantes esses 3 Legal Renunciante cursoussonssnssonennssnnsnnssnnssnnsnnssnnsnnnsnnnunnennnene 5 Garantia Limitada cussorsoussonssnssnnennsunnsnnonnsnnnsnnsunnsnnnunnennnene 5 1 Elementos de Comando cursonssnssonssonsnnsnnnsnnssnnsnnnsnnnen 10 2 Possibilidades de Liga o eere 12 2 1 Convers o de sinais de guitarra 12 2 2 Captar sinais de uma guitarra baixo Oudesumiteclado ssissrei ssecisssschenssntuneensdgeknnssi nsnersekersun stkendesseneh 13 2 3 Convers o de um sinal de microfone de elevados ohms e assim trico em baixos ohms e sim trico 14 2 4 Capta o de um sinal de uma sa da de altifalante 14 3 Dados T cnicos Obrigado Muito obrigado pela confian a que demonstrou nos produtos BEHRINGER com a aquisi o do ULTRA G behringer com 3 ULTRA G GI100 Manual de Instru es Instrug es de Seguranga Importantes Aviso Terminais marcados com o s mbolo carregam corrente el trica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico Use apenas cabos de alto falantes comercialmente dispon
11. O EXPRESSA OU IMPL CITA ESTE MANUAL TEM DIREITOS AUTORAIS PARTE ALGUMA DESTE MANUAL PODE SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU MEIO ELETR NICO OU MEC NICO INCLUINDO FOTOC PIA E GRAVA O DE QUALQUER TIPO PARA QUALQUER behringer com INTENC O SEM A PERMISS O ESCRITA EXPRESSA DE MUSIC GROUP IP LTD TODOS DIREITOS RESERVADOS 2012 MUSIC Group IP Ltd Trident Chambers Wickhams Cay P 0 Box 146 Road Town Tortola Ilhas Virgens Brit nicas Garantia Limitada 81 Garantia A presente garantia limitada valida somente se voc comprou o produto de um distribuidor autorizado MUSIC Group no pa s de compra Uma lista de distribuidores autorizados pode ser achada no website da BEHRINGER behringer com em Where to Buy ou voc pode entrar em contato com o escrit rio da MUSIC Group mais pr xima de voc A MUSIC Group garante que os componentes mec nicos e eletr nicos deste produto est o livre de defeitos em material e m o de obra se usado sob circunst ncias de funcionamento normais por um per odo de um 1 ano da data original de compra veja os Termos de Garantia Limitada no 4 abaixo a menos que um per odo de garantia m nimo mais longo tenha sido compuls rio por leis locais aplic veis Se o produto n o mostra defeito algum dentro do per odo de garantia especificado e que esse defeito n o est exclu do sob o 4 a MUSIC Group em sua discri o substituir ou repar
12. ar o produto usando o produto apropriado ou as pe as novas ou recondicionadas Caso a MUSIC Group 6 ULTRA G GI100 Manual de Instru es 3g decida substituir o produto inteiro esta garantia limitada aplicar se ao produto reposto para o per odo de garantia inicial restante isto um 1 ano ou per odo de garantia m nimo de outra maneira aplic vel da data da compra do produto original Sob a valida o da solicita o de garantia o produto reparado ou reposto ser devolvido ao usu rio com o frete pago antecipadamente pela MUSIC Group Solicita es de garantia outra que aquelas indicadas acima est o expressamente exclu das FAVOR RETER SUA NOTA FISCAL ELA A SUA PROVA DE COMPRA DANDO COBERTURA SUA GARANTIA LIMITADA ESTA GARANTIA LIMITADA NULA SEM TAL PROVA DE COMPRA 82 Registro online Favor lembrar se de registrar seu equipamento da BEHRINGER logo ap s sua compra em behringer com em Support e leia por gentileza os termos e condi es de nossa garantia limitada Registrando sua compra e equipamento conosco ajuda nos a processar suas solicita es de reparo mais r pida e eficientemente Obrigado pela sua coopera o 83 Autoriza o para o retorno do material Para obter o servico de garantia favor contatar o varejista de quem o equipamento foi comprado Se seu fornecedor MUSIC Group n o estiver situado nas suas proximidades voc pode behringer com contatar o distrib
13. ca es necess rias Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todos os avisos N outilize este dispositivo perto de gua 1 2 3 4 Sigatodas as instru es 5 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N oobstrua as entradas de ventilac o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 4 ULTRA G GI100 Manual de Instru es 3g 9 N o anule o objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local de sa da da unidade Certifique se de que o cabo el ctrico est protegido Verifique particularmente nas fichas nos recept culos e no ponto em que o cabo sai do aparelho 11 0 aparelho tem de estar sempre conectado rede el ctrica com o condutor de protec o intacto 12 Se utiliza
14. das na entrada baixas na sa da ou seja em situa es normais As DI Boxes activas pelo contr rio n o t m estas limita es porque o sinal existente na entrada estabilizado com a ajuda de um amplificador A imped ncia de entrada da ULTRA G tamb m ultra elevada n o tendo qualquer influ ncia no transporte do sinal atrav s da DI Box A imped ncia de sa da do ULTRA G sim trica e muito baixa sendo consequentemente o sinal menos suscept vel a zumbidos e ru dos Desta forma a imped ncia da fonte do sinal totalmente independente da imped ncia da mesa de mistura utilizada sendo o inverso igualmente v lido O transformador instalado na ULTRA G um 0T 1 comprovado pela BEHRINGER que garante um som sem distor es e claro bem como uma gama de frequ ncias linear Al m disso a alimenta o de energia da BEHRINGER ULTRA G pode ser realizada atrav s da alimenta o fantasma da sua mesa de mistura como atrav s de uma bateria a comuta o realiza se automaticamente behringer com 10 ULTRA G GI100 Manual de Instru es 0 De forma a evitar danos nos seus altifalantes feche primeiro a DI Box e s depois abra o correspondente canal O mesmo v lido para a comuta o entre funcionamento com a bateria ou funcionamento fantasma e o inverso A GI100 oferece lhe uma simula o de Speaker que pode ser ligada que foi desenvolvida em estreita colabora o com J rgen Rath Este confere ao seu sinal de g
15. l de Instru es tamb m estar o inclusos em faturas separadas quando o comprador tiver enviado o pedido de reparo por escrito Fornecedores autorizados MUSIC Group n o vendem produtos novos diretamente em leil es online Compras feitas atrav s de leil es online est o sob os cuidados do comprador Confirma es e recibos de compra de leil es online n o s o aceitos para verifica o de garantia e a MUSIC Group n o consertar ou trocar qualquer produto comprado atrav s de leil es online 85 Transfer ncia de Garantia presente garantia limitada estendida exclusivamente ao comprador original cliente de um distribuidor autorizado e n o transfer vel a qualquer um que possa subseq entemente comprar este produto Nenhuma outra pessoa distribuidor etc dever ser intitulada a dar alguma promessa de garantia em nome da MUSIC Group 86 Processo de indeniza o Sujeita somente opera o de leis obrigat rias de aplica o local a MUSIC Group n o ter qualquer obriga o financeira ao comprador pela presente garantia por qualquer perda consecutiva ou indireta ou danos de qualquer esp cie De forma alguma deve a obriga o financeira da MUSIC Group sob a presente garantia exceder o valor total da fatura do produto behringer com 87 Limitag o de responsabilidade legal A presente garantia limitada a garantia completa e exclusiva entre voc e a MUSIC Group Ela substitui todas as
16. plificadores Mesa de mistura Estas s o duas configura es poss veis para a convers o de sinais de guitarra assim tricos em sinais sim tricos Para a liga o da guitarra directamente DI Box e da a uma mesa de mistura poupando assim a utiliza o de um amplificador adicional de guitarra Para o efeito os interruptores de atenua o PAD dever o estar desactivados e se necess rio ligar ou desligar o emulador 4 x 12 Por outro lado a figura apresenta o comando da DI Box atrav s de uma sa da de altifalante do amplificador de guitarra No caso da utilizac o de um amplificador de tubos conforme este exemplo feche por favor uma resist ncia de carga que passa atrav s behringer com 13 ULTRA G GI100 Manual de Instru es da sa da DIRECT LINK TO CABINET de prefer ncia uma caixa de altifalantes uma vez que os amplificadores deste tipo n o devem ser operados sem carga Neste caso dever activar a simulac o do Speaker atrav s do interruptor SIMULATOR ON OFF de forma a obter um som de guitarra aut ntico De prefer ncia comece com um interruptor PAD pressionado e active depois o interruptor GND LIFT 2 2 Captar sinais de uma guitarra baixo ou de um teclado y MR ED VIRTUAL 4 x 12 CAB Simulation ON OFF Monitor Amp DIRECT LINK Bass Amp DIRECT LINK OUT VIRTUAL 4 x 12 CAB Simulation ON OFF Fig 2 2 1 Guitarra baixo gt DI Box Amplificador Mesa de mistura 2
17. r uma ficha de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento esta deve estar sempre acess vel 13 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 14 Utilize apenas com o carrinho estrutura e trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante p p Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpidac o behringer com ou vendidos com o dispositivo 15 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 16 Qualquer tipo de reparac o deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma repara o sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta chuva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do 17 Correcta elimina o deste produto este s mbolo indica que o produto n o deve ser eliminado HH juntamente com os res duos dom sticos segundo a Directiva REEE 2002 96 CE e a legisla o nacional Este produto dever ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de res duos de equipamentos el ctricos e electr
18. rada gt 250 kOhm Resist ncia de ligac o gt 600 Ohm Entrada jaque mono de 6 3 mm Sa da jaque XLR sim trico M x Sinal de entrada 8 28 48 dBu Simulator OFF 2 18 38 dBu Simulator ON Voltagem de servico Alimentac o fantasma 18V DCa 48 V DC Bateria 9 V 6LR91 Dimens es 6x5x2 4 150 x 130 x 60 mm Peso ca 650g Aempresa BEHRINGER est fortemente empenhada em garantir os mais elevados padr es de qualidade As altera es consideradas necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Desta forma os dados t cnicos e a apar ncia do aparelho podem diferir das presentes indica es ou ilustra es constantes neste manual behringer com We Hear You EN behringer com behringer
19. tru es Seo produto precisar ser modificado ou adaptado para cumprir com os padr es t cnicos e de seguranca aplic veis em um n vel nacional ou local em qualquer pa s que n o seja o pa s em que o produto foi originalmente desenvolvido e manufaturado esta modifica o adapta o n o dever ser considerada um defeito em materiais ou m o de obra Esta garantia limitada n o cobre qualquer uma dessas modifica es adapta es mesmo que estas tenham sido feitas apropriadamente ou n o Nos termos da presente garantia limitada MUSIC Group n o dever ser responsabilizada por qualquer custo resultado de tais modifica es adapta es A presente garantia limitada cobre apenas o hardware do produto N o cobre assist ncia t cnica para o uso de hardware ou software e n o cobre qualquer produto de software contido ou n o no produto Qualquer software fornecido COMO FOR a n o ser que expressamente fornecido com a garantia limitada do software A presente garantia limitada torna se inv lida caso o n mero de s rie aplicado em f brica tenha sido alterado ou removido do produto Trabalho de manuten o reparo gratuito est expressamente exclu do da presente garantia limitada especialmente se causado por manejo impr prio por parte do usu rio Isto tamb m se aplica a defeitos causados por desgastes devido a uso especialmente de bot es deslizantes potenci metros chaves bot es cordas de guitarra
20. uidor de MUSIC Group para seu pa s alistado sob Support em behringer com Se seu pa s n o est listado voc pode contatar o Servi o de Atendimento ao Consumidor BEHRINGER cujos detalhes podem igualmente ser encontrados sob Support em behringer com Alternativamente favor enviar uma solicita o de garantia online em behringer com ANTES de retornar o produto Todos os inqu ritos devem ser acompanhados de uma descri o do problema e do n mero de s rie do produto Ap s ter verificado a elegibilidade da garantia do produto com a nota fiscal originais a MUSIC Group emitir ent o um n mero de Autoriza o de Retorno de Materiais RMA Subseq entemente o produto deve ser retornado em sua caixa de transporte original juntamente com o n mero de Autoriza o de Retorno de Materiais ao endere o indicado pela MUSIC Group Os envios sem frete pago antecipadamente n o ser o aceitos 84 Exclus es de Garantia A presente garantia limitada n o cobre as pe as consum veis que incluem mas n o est o limitadas a estas os fusiveis e as baterias Onde aplic vel a MUSIC Group garante que as v lvulas ou os medidores contidos no produto est o livres de defeitos em material e m o de obra por um per odo de noventa 90 dias a partir da data da compra Esta garantia limitada n o cobre o produto caso este tenha sido eletr nica ou mecanicamente modificado de qualquer forma 7 ULTRA G GI100 Manual de Ins
21. uitarra o som de uma caixa de altifalantes de 4x 12 Desde meados dos anos 80 que existem simula es anal gicas de Speaker que servem para transmitir o som t pico de uma caixa de guitarra mesmo sem deriva o atrav s de altifalantes e capta o por microfone para uma fita ou para um PA Desde ent o que o interesse no Instant Sound da simula o tem vindo continuamente a crescer uma vez que atrav s do recurso a poucos aparelhos poss vel realizar um trabalho sem problemas J no passado J rgen Rath trabalhou em conjunto com outros fabricantes no desenvolvimento de equipamento extraordin rio para guitarra e a revista GITARRE amp BASS escreve sobre a sua simula o de Speaker A caixa virtual transmite uma simula o 4x 12 aut ntica com um som impressionante e poderoso e uma transmiss o de uma clareza impressionante Michael Dommers 8 97 1 Elementos de Comando BEHRINGER MODEL 61100 CE Ress Fig 1 1 Parte frontal amp parte posterior da GI100 Atrav s do interruptor SIMULATOR ON OFF poder ligar e desligar a simula o VIRTUAL 4 x 12 CAB Speaker Atrav s do interruptor GND LIFT poder interromper a liga o da massa entre a entrada e a sa da Dependendo da forma como os aparelhos ligados t m a liga o terra ser poss vel evitar zumbidos ou ru dos Na posi o pressionada ON a liga o da massa ser interrompida OUTPUT TO MIXER Aqui trata se de uma sa da
Download Pdf Manuals
Related Search