Home

ICOM IC-V8000 - Manual de instruções (Port.)

1. lt gt Programando um Canal de Mem ria com o Microfone I W O microfone tamb m pode ser usado para programar canais de mem ria 1 Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO gt Aperte a tecla VFO LOCK para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o teclado gt Ajuste outros dados ex frequ ncia de tom dados de duplex codificador de tom subaud vel ON OF ativado desativado e sua frequ ncia se necess rio 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente Selecione o canal de mem ria que ser programado gt Aperte A ou V para selecionar o canal de mem ria n meros n o podem ser diretamente inseridos 4 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para programar gt Voc poder ouvir 3 bipes e os conte dos do VFO inclusive a frequ ncia de tom subaud vel etc estar o programados gt O n mero do canal de mem ria aumentar se a tecla CLR A MW continuar a ser pressionada depois da programa o 36 EXEMPLO Para programar 145 870MHz no canal de mem ria 20 canal vazio atrav s do microfone Aperte Aperte Aperte me depois momentaneamente E IHSB ld m B Transferindo Conte dos de Mem ria Esta fun o transfere os conte dos de um canal de mem ria para o VFO ou outro canal de mem ria chamada Ela bastante til para procurar sinais numa frequ ncia de canal de mem ria e para re chamar a frequ ncia de offset a
2. o de Varredura sese 48 8 MONITORAMENTO PRIORITARIO nn nennen nnn n nhan annue nana nnn 49 B Tipos de Monitoramento Priorit rio eeeeeeseseeeeeeeeeeeeennnnnnn 49 B Operando o Monitoramento Priorit rio serenas 50 9 CODIFICADOR DE MEMORIA DTVMFE ecce ereeeeeee nennen enhn nn nana nnn nnn nnn 51 B Programando m codigo DTIME ssusuussastassestaratassLonubolzesoteradisilizas saBisis s sagisisissabaias 51 B Transmitindo um codigo DTMF asisten aede E a At 52 B Velocidade da DTME s dstacoseu nasais aa tate dao a RAL 53 10 BIPE DE BOLSO E SILENCIAMENTO CODIFICADO POR TOM 54 B Fun o Bipe de Bolso ii eeererreea e eene nnns 54 E Silenciamento Codificado por Tom DTCS eras 56 B Varredura de Tom auda URL pn pad ae ione ied d 57 11 PAGER SILENCIADOR DE CODIGO nannununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 58 FUNCAO PAGEN oe a T TS 58 E Programando um C digo serana E a eaaa 59 E Op ra o com PAJE ranr nE 61 E Silenciddor de C Odg o 64 12 OUTRAS FUN ES oii a a a a a 64 I Modo de AUSE r E a RR EE OO E 64 B Modo de Ajuste INC Alian a a a E edd edente 68 Bela do TEMDO aa e a E E 72 Teclas do MICIOTONC aaa ara 73 E Reinicializa o Parcial ssec univ tuse dons s a sda Can nana 74
3. 5 Aperte a tecla TONE T SCAN para sair do modo de ajuste UI OBSERVA O A freq ncia do codificador de tom subaud vel pode ser ajustada temporariamente em um canal de mem ria chamada Por m a frequ ncia ajustada ser apagada quando for selecionado outro canal de mem ria ou modo VFO Para armazenar permanentemente a frequ ncia sobrescreva as informa es do canal m L Ajuste o modo canal modo VFO ou canal de mem ria chamada para o qual E voc quer ajustar os tons subaud veis SE e A frequ ncia de tom subaud vel ser independentemente programada em cada modo ou canal z Aperte a tecla SET B D OFF para entrar no modo de ajuste l 3 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer 9 ou rt ou at aparecer te e Ct para usar o silenciamento codificado por tom ou o bipe de bolso e Quando for mostrado d no lugar do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF wl pas ayrimi a E 4 Pressione A ou V para selecionar e ajustar a freq ncia de tom subaud vel desejada e Aperte e mantenha pressionada A V para mudar continuamente os tons acima 5 Aperte a tecla CLR A MW para sair do modo de ajuste e Rela o de Freq ncia de Tons Subaudiveis unidade Hz 30 Tons DTMF gt Aperte a tecla DTMF S e depois aperte as teclas com os d gitos DTMF desejados O indicador de fun o acender sua luz verde Est o dispon veis
4. B Usando o Dial Sintonizador D Gire o dial para selecionar a frequ ncia O Se o modo VFO n o estiver selecionado aperte VIM Hz S CAM para seleciona lo Afrequ ncia mudar de acordo Dial com os passos de sintonia V MHz SCAN Sintonizador selecionados 2 Para mudar a frequ ncia em passos de 1MHz 10MHz em algumas vers es aperte V MHz SCAN e gire o dial Aperte VMAzZ SCAN por 1 segundo para iniciar a varre dura Se ela come ar aperte V hf I Hz S CAN novamente para cancela la O display mostra que o passo de 1h1Hz est selecionado 21 icone de microfone como na p gina anterior referem se s opera es via microfone HM 133V b Neste manual as sec es que comecam com um B Usando o Teclado A freq ncia pode ser diretamente ajustada nas teclas num ricas do microfone O Aperte VFO LOCK para o modo VFO se necess rio ENT Aperte ENT C T OFF para ativar o teclado para NC entrada de d gitos Aperte 6 teclas para Inserir uma frequ ncia 5e um numero errado for digitado aperte ENT C T OFF para apag lo e depois repita a digita o desde o 1 n mero Aperte CLR A MW para apagar n meros digitados e recuperar a frequ ncia EXEMPLO Para ajustar a frequ ncia de 145 3625MHz TE MSBB Aperte EE E os 4535 E H5358s B Usando as Teclas 4 Y w Aperte 4 ou Y para selecionar a frequ ncia desejada AY Aperte A por
5. E Reinicializa o Total Pr rm 74 B Clonagem de DagooS andate Sn f rtp tat 74 13 MANUTEN O assado editar t ceca oue roi rwv chon aun d ue HO ad ac fusa eu totu ce E USES RUN 76 E Problemas e SOlU OES 5 2 5 6 080 a DR e UI pnus oe Mua e us UE 76 E Substitui o de FUSIVE 1r itae ctm ode hte a datur 71 E Instala o da Unidade Opcional sscrani paises ada 78 14 ESPECIFICA ES E OPCIONAIS seres sees eee ee eene ener nena aaia kia 79 15 OHBGANIZACAO DE MODO sus tesi Rear ie emn a SiS CEU a UE OUS 81 7 GUIA R PIDO DE REFER NCIA E Instala o Localiza o Escolha um lugar que suporte o peso do transceptor e que n o atrapalhe a dire o do ve culo N s recomendamos os locais mostrados na figura a seguir NUNCA coloque o transceptor onde a opera o normal do ve culo possa ser prejudicada ou onde possam ocorrer ferimentos corporais NUNCA coloque o transceptor onde o funcionamento do air bag possa ser impedido N O coloque o transceptor onde o ar frio ou quente o atinja diretamente EVITE colocar o transceptor em luz solar direta e Exemplo Local para instala o Ji i i D dui PST Usando o Suporte Para Montagem 1 Com uma furadeira fa a 4 furos onde o suporte para montagem ser instalado e Aproximadamente 5 5 6mm 1 4 polegada se forem usadas porcas aproximadamente 2 3mm 1 8 polegadas se forem usados parafusos auto rosqueantes 2 Insira os paraf
6. e C DE a gt 4 a 43 6 OPERA ES DO CANAL DE CHAMADA E Sele o do Canal de Chamada gt Aperte M CALL PRIO v rias vezes para selecionar o canal Aperte M CALL PRIO v rias de chamada vezes para selecionar o e Aparecer C ao inv s da indica o de n mero do canal de chamada canal de mem ria ppp e Aperte M CALL PRIO 1 ou 2 vezes para selecionar o O E modo de mem ria ou aperte V MHz SCAN para selecionar o modo VFO Aparecera 7 ama gt Aperte MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de cnamada ike e Aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria ou aperte VFO LOCK para selecionar o modo VFO INFORMA O Quando o modo VFO for L selecionado em um canal de 15 CAL chamada um pequeno c E aparecer ao inv s do qt cC n mero do canal de mem ria c mostra que o VFO foi selecionado em um canal de chamada B Transferindo Conte dos de Canal de Chamada 1 Aperte M CALL PRIO v rias vezes para selecionar o canal de chamada e Aparecer C 2 Aperte MW S MW momentaneamente e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria para o qual ser o transferidos os conte dos e Oindicador IJ e o n mero do canal de mem ria piscar o e Para transferir para o VFO aperte MW S MW por 1 segundo 3 Aperte MW S MW por 1 segundo para transferir se um pressionamento moment neo foi feito no passo
7. no segundo c digo 4 Aperte DTMF S novamente para desativar a sele o direta de DTMF E Velocidade DTMF USANDO O MODO DE AJUSTE INICIAL A velocidade em que as mem rias DTMF enviam caracteres DTMF individuais pode ser ajustada de acordo com suas necessidades operacionais O display mostra que a velocidade mais r pida de DTMF est selecionada 1 Aperte PWR por 1 segundo para desligar o transceptor 2 Enquanto aperta SET LOCK aperte PWR por 1 segundo para ligar o transceptor e entrar no modo de ajuste inicial 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer DTD como na figura acima 4 Gire o dial para selecionar a velocidade desejada conforme mostra a tabela a seguir 5 Pressione PWR para sair do modo de ajuste inicial DISPLAY INTERVALO VELOCIDADE DTD 1 100 mseg DTD 2 DTD 3 300 mseg DTD 4 500 mseg cps caracteres por segundo 54 10 BIPE DE BOLSO E SILENCIAMENTO CODIFICADO POR TOM B Fun o Bipe de Bolso Esta fun o usa tons subaud veis para chamadas e pode ser usada como um pager comum para lhe informar que algu m te chamou enquanto voc estava longe do transceptor lt gt Esperando Pela Chamada de uma Esta o Espec fica 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at apar
8. opera o normal ou opera o com silenciador de tom depois que for estabelecida uma conex o 3 Programe o c digo de identifica o ID o c digo de grupo e transmita c digos os da outra esta o de acordo com a tabela baixo Designa o de Canal de C digo C DIGO DE GRUPO OU N MERO DE CANAL RECEP O PERMITIDA OU IDENTIFICA O DE C DIGO RECEP O PROIBIDA Ei TE Somente Receive accept Seu c digo de identifica o Recep o permitida C digo de identifica o de E Receive inhibit deve ser outros programada em cada canal Los o Maori accept E pa Recep o Mi O canal CP automaticamente memorizar um c digo de identificac o ID quando receber uma chamada de Pager Os conte dos do canal CP n o podem ser mudados manualmente Programa o de C digo Um c digo de identifica o ID DEVE ser programado no canal de c digo CO At 6 c digos de transmiss o podem ser programados nos canais de c digo C1 a C6 se necess rio 1 Aperte BANK OPT por 1 segundo e O modo de pager ser selecionado e O d gito de 100MHz mostrar P Aperte BANK OPT por 1 segundo Indica o do modo de pager 2 Aperte SET LOCK e CP ou C0 a C6 piscar e CO o c digo de identifica o ID e C1 a C6 s o os c digos de transmiss o 60 3 Gire o dial para selecionar o canal de c digo CO e Um c digo de identifica o ID diferente d
9. 1 segundo para ativar uma varredura Se ela come ar aperte W novamente ou aperte CLR A MW para cancel la 22 E Sele o do Passo de Sintonia USANDO O MODO DE AJUSTE Passos de sintonia s o os incrementos m nimos da mudan a de frequ ncia quando voc gira o dial ou aperta as teclas AJ W do microfone Os seguintes passos de sintonia est o dispon veis e 5kHz e 10kHz e 12 5kHz e 15kHz e 20kHz e 25kHz e 30kHz e 50 kHz U OBSERVA O Por raz es de conveni ncia escolha um passo de sintonia que combine com os intervalos de frequ ncia das repetidoras em sua rea D Aperte V MHz SCAN para selecionar o modo VFO se necess rio D Aperte SET LOCK para entrar no E T modo de ajuste SET LOCK Dial 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW MW S MW v rias vezes at aparecer TS conforme mostra a figura esquerda V ol Il 4 Gire o dial para selecionar o passo 2 C J de sintonia desejado Passo de sintonia de 15kHz 5 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste Aperte VFO LOCK para selecionar modo V FO VFO LOCK se necess rio 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer TS 4 Aperte A ou V para selecionar o passo de sintonia desejado 5 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste E Fun es de Trava Para evitar mudan as acidentais de canal e
10. 12 horas Ative a fun o silenciamento codificado por tom Ajuste o modo simplex Corrija a frequ ncia de offset Corrija a frequ ncia de tom subaud vel TI A frequ ncia n o pode e A trava de frequ ncia est ativada e Desative a fun o de trava ser ajustada e O monitoramento priorit rio est e Aperte M CALL PRIO para pausado na frequ ncia de cancelar o monitoramento monitoramento A frequ ncia n o pode e A trava de frequ ncia est ativada e Aperte SET LOCK por 1 ser ajustada atrav s segundo para desativar a do microfone fun o de trava de frequ ncia e Atrava do teclado do microfone e Aperte FUNC e H 16KEY est ativada L para desativar a trava e O monitoramento priorit rio est e Aperte M CALL PRIO para pausado na frequ ncia de cancelar o monitoramento monitoramento Alguns canais de e O n mero do canal ainda n o foi e Gire o dial para ver se o canal mem ria n o podem programado foi programado ou n o ser selecionados atrav s do teclado do microfone A varredura n o e O silenciador est aberto e Coloque o silenciador no funciona limiar e Apenas o canal de mem ria 1 est e Programe outros canais de programado ou outros canais est o mem ria ou cancele a fun o programados para serem pulados que pula mem rias nos canais na varredura desejados A transmiss o e O temporizador de limite de tempo Desative o temporizador automaticamente est a
11. Cor ia Garantido somente Tipo de emiss o Canais de mem ria Resolu o de frequ ncia Temperatura de opera o Estabilidade de frequ ncia Fornecimento de for a Drenagem de corrente Transmiss o Recep o Conector da antena Dimens es Peso Tx Rx 144 148 Tx Rx 144 146 144 146 MHz FM 207 incluindo 6 com limites de varredura e 1 de chamada 5 10 12 5 15 20 25 30 50kHz 10 C a 60 C 14 F a 140 F 10 ppm 10 C a 60 C 13 8 V DC 15 em 13 8 V DC aproximadamente em 75W 15A em standby 0 3 t pico udio m ximo 1 0A S0 239 500hms 150 largura x 50 altura x 150 profundidade mm 5 29 32 largura x 2 altura x 5 29 32 profundidade polegadas 1 1kg 2 libras 7 on as 80 TRANSMISS O Sistema de modula o Modula o de frequ ncia por reat ncia vari vel e Pot ncia de sa da 75 25 10 5W aproximadamente apenas 24 10 5W na vers o de Taiwan o M x desvio de frequ ncia 5 0kHz largo 2 5kHz estreito t Emiss es de esp rios Menor que 60 dB Conector do microfone Modular de 8 pinos 6000hms RECEPCAO Sistema de recep o Super heter dino de dupla convers o Frequ ncias intermedi rias 1 21 7MHz 2 450kHz Sensibilidade em 12 dB SINAD 0 15 uV t pico Sensibilidade do silenciador limiar 0 08 uV t pico Seletividade t pico 75 dB largo 60 dB estreito Rejei o de imagem e esp rios 75 dB t pi
12. DTCS PLAN UN 1 Ajuste a frequ ncia de opera o E 2 Programe a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS no modo de Fo ajuste DTCS i gt Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste MZ gt Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer Ct para silenciamento codificado por tom ou dt para silenciador de DTCS e piscar quando for selecionado o silenciamento codificado por tom Ct ou B piscar quando for selecionado o silenciador de DTCS dt Aperte A W para selecionar a freq ncia de tom ou o c digo DTCS com polaridade gt Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste 3 Aperte FUNC e depois bur S TSOL ou mo 5 DTCS para ativar o bipe de bolso com silenciamento codificado por tom ou o silenciador de DTCS respectivamente 4 Quando for recebido um sinal com tom compat vel o transceptor emitir tons de bipe durante 30 segundos e piscar 5 Aperte PTT para responder ou aperte CLR A MW para interromper os bipes e a pisca o e P desaparecer a fun o bipe de bolso ser automaticamente cancelada Para cancelar o silenciamento codificado por tom ou o silenciador de DTCS aperte FUNC e depois ENT C T OFF e ou B desaparecer gt Rela o das Frequ ncias de Tons Dispon veis xm OBSERVA O Este transceptor tem 50 frequ ncias de tom e conseq entemente seu SS espa amento estreito comparado ao das unidade
13. MU gt Aperte VFO LOCK para selecionar o modo VFO Ajuste a freq ncia MW gt Ajuste outros dados conforme desejado 4 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente 3 Selecione o canal de chamada usando A ou V 4 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para programar V ns e Voc ouvir 3 bipes e a unidade voltar automaticamente ao modo VFO 7 VARREDURAS B Tipos de Varredura A varredura automaticamente busca sinais e torna f cil localizar novas esta es para fins de contatos ou escuta H 3 tipos de varredura e 4 op es de continua o de varredura para satisfazer suas necessidades operacionais 45 VARREDURA COMPLETA Repetidamente varre todas as VARREDURA PROGRAMADA Repetidamente varre entre frequ ncias em toda a banda frequ ncias programadas pelo Limite Limite Usada como a varredura mais usu rio Usada para checar de Banda de banda simples que n o requer Limites frequ ncias dentro de uma nenhum ajuste preliminar Limite de Banda Limite faixa espec fica como as de de Banca Bw banda sa da de repetidora etc 3 pares de limites de varredura est o dispon veis Repetidamente varre entre frequ ncias programadas pelo usu rio Usada para checar frequ ncias dentro de uma faixa espec fica como as de sa da de repetidora etc 3 VARREDURA DE MEM RIA Repetidamente varre canais de CONTINUA O DE 4 op es de continua o est o mem ria exceto os
14. acesso desnecess rio s fun es use a fun o de trava Este transceptor tem 2 fun es de trava diferentes Trava de Frequ ncia Esta fun o eletronicamente trava o dial e as teclas e pode ser usada junto com a fun o de trava do microfone 23 Aperte SET LOCK por 1 segundo para ativar e desativar a fun o de trava PTT MONI A amp NIM VOL e SQL podem Aperte SET LOCK por 1 segundo ser usadas enquanto a fun o de trava de canal estiver em uso TONE 1 TOME 2 tons DTMF ou conte dos de mem ria DTMF podem ser transmitidos pelo Ud t I4 microfone Aparece Aperte VEO LOCK por 1 segundo para VFOLOCK ativar e desativar a fun o de trava Travar o Teclado do Microfone Esta fun o trava o teclado do microfone gt Pressione a tecla FUNC e depois sor D 16KEY L para ativar e T6KE Y L desativar a fun o de trava do teclado do microfone e As teclas PTT VFO LOCK MR CALL BANK OPTION A V F 1 F 2 DTMF S e FUNC do microfone podem ser usadas e Todas as teclas e controles do transceptor podem ser usados e A fun o de trava do teclado ser desativada quando o r dio for desligado e ligado novamente 3 OPERA ES B SICAS E Recep o 1 Aperte PWR por 1 segundo para ligar o transceptor 2 Ajuste o n vel de udio gt Aperte MONI ANM para abrir o silenciador gt Gire o controle VOL para ajustar o n vel de sa da do
15. ajustados VARREDURA dispon veis 3 varreduras com com pulo Usada para timer e uma varredura com PULA canais mais chamados e para RECEBENDO pausa Ao receber um sinal a CM DA CM2D CMS passar por canais ocupados O s varredura com pausa p ra at como frequ ncias de V C o sinal sumir a varredura com M repetidora PAUSA E timer pausa durante 5 10 ou 15 PULA s OD C V C o IMMA segundos TIMER OBSERVA O Uma fun o de varredura de tom est dispon vel para rastrear tons subaud veis ex quando voc quiser achar uma frequ ncia de tom subaud vel necess ria para abrir uma repetidora Detalhes mais adiante em Tons para Silenciamento Codificado por Tom B In cio e ou T rmino de Varredura Prepara o Op es de continua o de varredura programe limites para a varredura programe 2 ou mais canais de mem ria fa a os ajustes para pular canais durante uma varredura Opera o 1 Selecione o modo VFO para varredura completa programada usando V MHz SCAN ou para varredura de mem ria no modo de mem ria usando M CALL PRIO e Selecione o banco desejado com BANK OPT para varredura de banco 2 Ajuste o silenciador no ponto onde o ru do seja silenciado 3 Aperte V MHz SCAN por 1 segundo para come ar a varredura e Para mudar a dire o da varredura gire o dial e Naleitura do canal de mem ria piscar o tipo de varredura 4 Aperte SET LOCK para alternar entre varre
16. anterior e Se nomes de canais foram programados no canal de chamada os nomes tamb m ser o transferidos 44 Rama Aperte MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte FUNC CLR A MW momentaneamente e A V depois para SE selecionar o canal de mem ria para o qual ser o transferidos os conte dos w e Para transferir para o VFO aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 ga segundo 3 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para transferir se um pressionamento moment neo foi feito no passo anterior e Se nomes de canais foram programados no canal de chamada os nomes tamb m ser o transferidos E Programando um Canal de Chamada Frequ ncia de opera o dados de duplex dados de tom subaud vel codificador de tom ou silenciamento codificado por tom ON OF ativado desativado e sua frequ ncia al m de nomes de canais alfanum ricos tamb m podem ser programados no canal de chamada 1 Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO gt Aperte V MHz SCAN para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o dial gt Ajuste outros dados conforme desejado 2 Aperte MW S MW momentaneamente 3 Gire o dial para selecionar o canal de chamada e Os indicadores W e C piscar o 4 Aperte MW S MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 bipes e a unidade voltar automaticamente ao modo VFO Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO
17. antes de envi lo para conserto PROBLEMA POSSIVEL CAUSA SOLU O Sem energia Sem som no alto falante A sensibilidade est baixa e apenas sinais fortes est o aud veis N o poss vel fazer contato com outra esta o Repetidora n o pode ser acessada ruim A polaridade da conex o de for a est invertida Fus vel queimado Volume baixo demais O silenciamento de udio est ativado O silenciador est ajustado demais Uma fun o de chamada seletiva ou silenciador tal como bipe de bolso ou silenciamento codificado por tom est ativada A linha de alimenta o da antena ou a solda de seu conector est com defeito no contato ou est com curto circuito O atenuador de silenciador est ativado A outra esta o est usando silenciamento codificado por tom O transceptor est no modo duplex Frequ ncia de offset errada foi programada Frequ ncia de tom subaud vel errada foi programada e O contato do conector de for a est e Verifique os pinos do conector Conecte o cabo de for a novamente observando a polaridade Verifique a causa e troque o fus vel Gire o controle VOL no sentido hor rio Aperte qualquer tecla ou controle para desativ lo Ajuste o silenciador no limiar Desative tal fun o Verifique e se necess rio troque a linha de alimenta o ou solde o conector da antena novamente Coloque o controle SQL na posi o entre 10
18. da repetidora e os desativam quando fora da faixa 33 O Ativando e Desativando a Fun o Auto Repetidora 1 Aperte a tecla PWR para desligar o transceptor 2 Enquanto aperta a tecla SET LOCK ligue o transceptor para entrar no modo de ajuste inicial Enquanto aperta a tecla SET LOCK ligue o transceptor 3 Aperte a tecla SET LOCK v rias vezes at aparecer RPT no display conforme figura a seguir 4 Gire o dial para selecionar a fun o auto repetidora entre R1 R2 ou OF desativada E ni x LA A fun o auto repetidora A fun o auto repetidora est desativada OFF esta ativada ON e o codificador de tom esta ativado ON R1 auto repetidora ativada ON codificador de tom desativado OFF R2 auto repetidora ativada ON codificador de tom ativado ON 5 Pressione a tecla PWR para sair do modo de ajuste inicial Faixa de Frequ ncia e Dire o de Offset Faixa de Frequ ncia Dire o de Offset 145 200 145 495 MHz Aparecer 146 610 146 995 MHz 147 000 147 395 MHz Aparecer 5 OPERA ES DE MEM RIA B Descri o Geral Este transceptor tem 207 canais de mem ria incluindo 6 canais de mem ria com limites de varredura 3 pares e 1 canal de chamada Cada um destes canais pode ser individualmente programado com frequ ncia de opera o dire o e offset de duplex codificador de tom subaud vel ou silenciamento codifica
19. para o pr ximo canal com limites de varredura 1b 2b ou 3b se CLR A MW continuar a ser pressionada depois da programa o i5 Para programar uma freq ncia para os outros canais com limites de varredura repita os passos 1 a 4 47 EXEMPLO Para programar 145 300MHz e 145 800MHz nos canais 1A e 1b respectivamente Aperte 15 Aperte Aperte me e depois momentaneamente BIB ss 1445 300 m A 5 ze dh Varredura que Pula Canais USANDO O MODO DE AJUSTE A fun o que pula canais de mem ria acelera a varredura porque checa apenas os canais que n o foram ajustados como canais que ser o pulados Ajuste os canais que ser o pulados durante a varredura da seguinte maneira O display mostra que o canal de mem ria 1 est programado para ser pulado em varredura 1 Selecione um canal de mem ria gt Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria gt Gire o dial para selecionar o canal que ser pulado 2 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer CHS como na figura acima 4 Gire o dial para ativar e desativar a fun o que pular o canal selecionado e Aparecer EKPI O canal ser pulado durante a varredura CHS ON EKP sumir O canal ser rastreado durante a varredura CHS OFF 5 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste C 1 Selecione um canal de m
20. para voltar ao modo normal de mem ria 7 Repita os passos 1 a 6 para ajustar outro canal de mem ria no mesmo ou em outro banco B O Aperte MR CALL e depois selecione o canal de mem ria desejado EANK OF TION usando A W ou o teclado lz Aperte BANK OPTION MV e O indicador piscar a 3 Aperte BANK OPTION novamente para ajustar o canal no modo stand FO by para ajuste V e O indicador parar de piscar Nr 4 Aperte FUNC depois CLR A MW e A V para selecionar o banco que ser ajustado e U e a inicial do banco piscar o 5 Aperte CLR A MW para ajustar o canal no banco e U e a inicial do banco parar o de piscar lE Aperte BANK OPTION 2 vezes para voltar ao modo normal de canal de mem ria 7 Repita os passos 1 a 6 para ajustar outro canal de mem ria no mesmo ou em outro banco 42 B Transferindo Conteudos de Banco Os conte dos dos bancos de mem ria programados podem ser apagados ou transferidos para outro banco INFORMA O Mesmo se os conte dos do banco de mem ria forem apagados os conte dos do canal de mem ria ainda permanecer o programados RESINAS 1 Selecione os conte dos do banco que ser o transferidos ou apagados gt Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria gt Aperte BANK OPT e depois gire o dial para selecionar o banco de mem ria desejado e A inicial do banco piscar gt Aperte
21. segundo para selecionar o modo de pager e O d gito de 100MHz mostrar P 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste de c digo e CP ou C0 a C6 piscar e OO o c digo de identifica o ID e C1 a C6 s o os c digos de transmiss o 3 Aperte A ou V para selecionar o canal de c digo desejado la Entre com o c digo de 3 d gitos usando o teclado 5 Aperte SET B D OFF para ajustar o canal para Receive inhibit Recep o proibida ou Receive accept Recep o permitida e Quando a op o Receive inhibit Recep o proibida for programada aparecer SKIP e O canal de c digo CO n o pode ser ajustado como na op o inibi o de recep o e Veja detalhes sobre Receive accept Recep o permitida e Receive inhibit Recep o proibida abaixo l Repita os passos 3 a 5 para ajustar os canais de c digo adicionais se desejado 7 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste de c digo Doc BANK OPTION e Receive inhibit Recep o proibida Receive inhibit Recep o proibida gt op o Receive accept Recep o permitida o indicador SKIP n o aparecer aceitar chamadas de pager quando o transceptor receber um sinal com o mesmo c digo que o do canal de c digo gt A op o Receive inhibit Recep o proibida o indicador SKIP aparecer rejeitar chamadas mesmo quando o
22. transceptor receber um c digo igual ao do canal de c digo Os c digos de transmiss o devem ser programados para inibi o de recep o sen o o transceptor n o rejeitar as chamadas desnecess rias e Opera o com Pager Silenciador de C digo Durante Indica o de Canal Para usar estas fun es na indica o de canal o ajuste de pager silenciador de c digo deve ser programado com outros conte dos de mem ria antes de ser selecionada a indica o do n mero do canal E Opera o com Pager UT 108 Opcional Necess ria Chamando uma Esta o Espec fica 1 Primeiro programe o canal de c digo desejado 2 Ajuste a frequ ncia de opera o e Ajuste VOL e SQL no n vel desejado como numa opera o normal 3 Aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar o modo de pager e O d gito de 100MHz mostrar P P5 10B 62 4 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Gire o dial para selecionar o canal de c digo gt Aperte TONE T SCAN para voltar condi o anterior 5 Aperte PTT para transmitir o c digo de pager e Transmita automaticamente sua identifica o ID e os c digos de transmiss o selecionados 6 Espere por uma resposta e Quando o transceptor receber um c digo de resposta o display de fun es mostrar a identifica o ID ou o c digo de grupo do outro membro 7 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPT por 1 segun
23. udio gt Aperte MONI ANM novamente para fechar o silenciador 3 Ajuste o n vel do silenciador gt Gire o controle SQL totalmente no sentido anti hor rio gt Gire o controle SQL no sentido hor rio at que o ru do desapare a gt Quando for recebida uma interfer ncia gire o controle SQL no sentido hor rio novamente para operar o atenuador 4 Ajuste a frequ ncia de opera o 5 Quando um sinal for recebido na frequ ncia ajustada o silenciador abrir e o transceptor emitir udio e Aparecer BUSY e o indicador mostrar a ft C pot ncia de sinal relativa para o sinal peni recebido BUSY js Aparece quando recebido um sinal 24 v CONVENIENTE O n vel do squelch pode ser ajustado tamb m com SQLA soLA D MUTE e soLv amp 16KEY L E Monitoramento Esta fun o usada para escutar sinais fracos sem alterar o ajuste do silenciador ou abrir o mesmo manualmente mesmo quando as fun es de silenciamento tais como o silenciamento codificado por tom estiverem sendo usadas Aperte MONI ANM para abrir o squelch BUSY piscara Aperte MONHANM novamente para cancelar a fun o Aperte MONI ANM 15508 BUT I Ie Aperte MONI 1 ANM para abrir o squelch I Aperte MONI T ANM novamente para cancelar a fun o 1 B Silenciamento de Audio Esta fun o temporariamente silencia o udio sem alterar o ajuste de volume gt Ape
24. vers o EE Hb E ci Modo de Revers o Ativa e desativa a fun o de revers o o padr o desativado OF REV 9F REVON 4 P Fun o de revers o desativada Fun o de revers o ativada padr o 67 Passo de Sintonia Seleciona o passo de sintonia entre 5 padr o 10 12 5 15 20 25 30 e 50kHz para o dial sintonizador ou opera o com A V Timer Para Continua o de Varredura Seleciona o temporizador para continua o de varredura nas op es SCT 15 padr o SCT 10 SCT 5 e SCP 2 e SCT 15 10 5 A varredura pausar por 15 10 5 segundos e depois continuar e SCP2 A varredura pausar em um sinal at que ele desapare a e continuar 2 segundos depois que o sinal tiver sumido Permiss o Para Transmiss o Ativa e desativa a permiss o para transmiss o Esta fun o pode ser independentemente ajustada para cada canal de mem ria de chamada e VFO Transmiss o permitida Transmiss o inibida padr o Ajuste de Pulo em Canal Ativa e desativa o pulo de um canal para varredura de mem ria Este item aparecer quando o modo de ajuste for acessado s no modo de mem ria LHS SF LH UN Varre o canal de mem ria N o varre o canal de n o pula padr o mem ria pula Ajuste de Larga Estreita Ajusta a largura da banda passante de transmiss o e recep o para larga ou estreita Quando for selecionada estreita o desvio de transmiss o e a lar
25. voc pode facilmente selecionar os modos duplex ou e ajustar o tom de repetidora Aperte DUP 7 TONE para selecionar duplex aperte DuP B TSQL para duplex aperte FUNC depois buP 7 TONE para ativar o tom de repetidora E MBEBUE IHGBE wee oo EB B Programando Canais de Memoria O IC V8000 tem 200 canais de mem ria incluindo 6 com limites de varredura e 1 canal de chamada para armazenar as frequ ncias de opera o os ajustes para repetidora etc que s o mais frequentemente usados Aperte 1 Ajustando uma Frequ ncia No modo VFO ajuste a frequ ncia desejada com repetidora tom e passos de sintonia etc 2 Selecionando um Canal de Mem ria Momentaneamente aperte a tecla MW S MW e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado e Oindicador ll e o n mero do canal de mem ria piscar o MAS MIW 3 Programando um Canal de Mem ria e Aperte e mantenha pressionada a tecla MW S MW para programar e O n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar se voc continuar pressionando a tecla MW S MW ap s a programa o 13 Usando o HM 133V D No modo VFO ajuste a frequ ncia de opera o desejada incluindo dire o de offset ajustes de tom etc 2 Aperte as teclas FUNC e depois CLR A MW O indicador W e o n mero do canal de mem ria piscar o E ar quem art DIE Cani Ma 3 Aperte F para selecionar o ca
26. 8 estiver instalada 7 TECLA SET LOCK gt Entra no modo de ajuste quando pressionada gt Ativa e desativa a fun o de trava quando pressionada por 1 segundo 8 DIAL SINTONIZADOR Seleciona frequ ncia de opera o canal de mem ria o ajuste do item no modo de ajuste e a dire o de varredura 9 TECLA MW S MW gt Seleciona um canal de mem ria para programa o gt Programa o canal de mem ria selecionado quando pressionada por 1 segundo e Continue segurando esta tecla para incrementar automaticamente o canal de mem ria 10 TECLA MONI ANM gt Aperte esta tecla para ativar e desativar a fun o de monitoramento gt No modo de mem ria e canal de chamada ativa e desativa os nomes ou n meros do canal 11 TECLA LOW DUP gt Cada vez que pressionada muda a sele o de pot ncia de sa da gt Seleciona DUP DUP e simplex quando pressionada por 1 segundo 12 TECLA TONE T SCAN gt Cada vez que pressionada seleciona uma fun o de tom e Codificador de tom fun o bipe de bolso silenciamento codificado por tom ou fun o de tom podem ser selecionados gt Aperte por 1 segundo para iniciar finalizar a varredura de tom 13 TECLA V MHz SCAN gt Pressiona esta tecla para selecionar e alternar entre modo VFO e sintonia de 1MHz ou 10MHz em algumas vers es gt Inicia a varredura quando pressionada por 1 segundo 15 o Conector de Microfone vista do painel frontal 1 Saida
27. A W e repita este passo caso cometa algum erro e O indicador S RF mostrar o grupo do d gito A indica o aumentar a cada 6 d gitos 5 Aperte VFO LOCK para sair do modo de programa o e A tecla CLR A MW n o pode ser usada para sair Se for pressionada o c digo A ser inserido e o dado programado antes ser apagado Re programe se for o caso EXEMPLO Para programar 5428AB453 no canal de mem ria DTMF d4 Aperte Fm e depois l Aperte Aperte amp SGBD d53BE omni S dB S dD enam 9 Aperte is uia 224 Sa 374 2 1 45428A 53 52 B Transmitindo um C digo DTMF Transmiss o Autom tica Mem ria DTMF m Aperte FUNC e depois Low 6 DTMF para ativar o codificador de mem ria DTMF e Aparecer d no lugar do d gito de 100MHz 2 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de programa o de mem ria DTMF 3 Aperte A ou V para selecionar o canal desejado 4 Aperte PTT para transmitir a mem ria selecionada e Sai automaticamente do modo de programa o e Cada vez que a tecla PTT for pressionada transmitir o c digo DTMF 5 Aperte FUNC e depois SET B D OFF para cancelar o codificador de mem ria DIMF e Quando o codificador de mem ria DTMF for ativado continuamente cada vez que PTT for pressionada transmitir o c digo DTMF selecionado antes Transmitindo uma Mem ria DTMF Diretamente r L Aperte FUNC e depoi
28. BANK OPT para selecionar o banco e gire o dial para selecionar os conte dos e Ainicial do banco parar de piscar 2 Aperte MW S MW momentaneamente e eainicial do banco piscar o 45B qe nm Hola 1 3 Gire o dial para selecionar a inicial do banco cujos conte dos ser o transferidos ou apagados e Selecione quando for apagar os conte dos do banco 4 Aperte MW S MW novamente e D e a inicial do banco ou parar o de piscar 5 Aperte BANK OPT 2 vezes para voltar ao modo normal de mem ria 6 Repita os passos 1 a 5 para transferir ou apagar os conte dos de outros bancos E EE Selecione os conte dos do banco desejados pus gt Aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria gt Aperte BANK OPTION e depois selecione o banco de mem ria desejado usando A V gt Aperte BANK OPTION para selecionar o banco e depois selecione os conte dos desejados usando A V 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW e U e ainicial do banco piscar o 3 Aperte A V para selecionar a inicial do banco cujos conte dos ser o transferidos ou apagados e Selecione quando for apagar os conte dos do banco 4 Aperte CLR A MW e U e a inicial do banco ou parar o de piscar 5 Aperte BANK OPTION 2 vezes para voltar ao modo normal de mem ria 6 Repita os passos 1 a 5 para transferir ou apagar os conte dos de outros bancos
29. Duplex Reverso USANDO O MODO DE AJUSTE Quando o modo duplex reverso for selecionado a frequ ncia de recep o se desviar A frequ ncia de transmiss o se desvia no modo duplex normal Cada frequ ncia de recep o e transmiss o pode ser vista na tabela abaixo com as seguintes condi es Frequ ncia de entrada 145 30 MHz Dire o negativo Frequ ncia de offset 0 6 MHz OF Desativada ON ativada Frequ ncia de RX 145 30 MHz 144 70 MHz Frequ ncia de TX 144 70 MHz 145 30 MHz 1 Aperte a tecla SET LOCK para entrar no modo de ajuste 2 Aperte a tecla SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer REV no display conforme figura a seguir 3 Gire o dial para ativar ou desativar a fun o de trava da repetidora Modo duplex reverso esta ativado ON 4 Aperte a tecla TONE T SCAN para sair do modo de ajuste LU Aperte a tecla SET B D OFF para entrar no modo de ajuste By lz Aperte a tecla SET B D OFF ou ENT C T OFF at aparecer REV i3 Aperte A ou V para ativar e desativar o modo duplex reverso 4 Aperte a tecla CLR A MW para sair do modo de ajuste E Auto Repetidora USANDO O MODO DE AJUSTE INICIAL Apenas nas Vers es EUA e CSA As vers es EUA e CSA automaticamente ativam os ajustes para repetidora DUP ou DUP e codificador de tom ON OF ativado desativado quando a frequ ncia de opera o cai dentro da faixa de frequ ncia de sa da geral
30. IO v rias vezes Aperte M C AL L PRIGO para selecionar o grupo de canal do tempo varias vezes para selecionar 2 Gire o dial para selecionar o canal do tempo o canal WX 3 Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria ou aperte V MHZ SCAN para selecionar o modo VFO Alerta de Tempo As esta es emissoras de sat lites NOAA transmitem tons de alerta antes de importantes boletins meteorol gicos Quando esta func o de alerta estiver ativada o canal do tempo selecionado ser monitorado a cada 5 segundos em busca do boletim Quando o sinal de alerta for detectado ser o mostrados no display os canais ALT T e WX alternadamente e um tom de bipe soar at que o transceptor seja operado O canal do tempo selecionado antes usado ser verificado periodicamente enquanto estiver em espera standby ou durante uma varredura 1 Selecione o canal do tempo desejado 2 Ative a fun o de alerta de tempo no modo de ajuste gt Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste gt Aperte SET LOCK ou MW S MW para selecionar o item de alerta de tempo e depois gire o dial para ajustar a op o ON gt Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste 3 Ajuste a condi o de espera standby desejada e Selecione VFO canal de mem ria ou de chamada e Varredura ou monitoramento priorit rio tamb m podem ser selecionados 4 Quando o alerta for detectado soar um bipe e a indica o seguinte ser mostrada
31. O A 640 MANUAL DE INSTRU ES TRANSCEPTOR VHF FM IC V8UUU Este equipamento est de acordo com os requisitos da Parte 15 das Regras FCC Sua opera o est sujeita s 2 seguintes condi es 1 Este equipamento n o dever causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este equipamento dever aceitar qualquer interfer ncia inclusive aquela que poder causar uma opera o n o desejada Icom Inc Este manual para uso exclusivo do Sr GUILHERME VELLOSO DINIZ Reprodu o proibida PREF CIO Obrigado por adquirir este produto Icom O transceptor VHF FM IC V8000 foi projetado e constru do com a tecnologia superior e a habilidade da Icom Com o devido cuidado este produto deve lhe permitir oper lo durante anos sem nenhum problema N s queremos tomar um pouco de seu tempo para lhe agradecer por escolher o IC V8000 como seu r dio e esperamos que voc concorde com a filosofia da Icom Tecnologia em primeiro lugar CARACTER STICAS O 75W de sa da em pot ncia alta O Alto falante frontal montado para que haja clareza de udio O Silenciamento Codificado por Tom padr o de Silenciamento DTCS O Luz de fundo dupla laranja amp verde no display O Microfone dispon vel para controle remoto opcional de algumas vers es O Decodificador de DTMF opcional IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES cuidadosamente antes de usar este transceptor GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES Ele cont m i
32. SET LOCK ou MW S MW para mover o cursor para esquerda ou direita respectivamente 7 Repita os passo 5 e 6 at que sejam mostrados os nomes desejados 8 Aperte a tecla V MHz SCAN para programar o nome e sair do modo de programa o 9 Aperte a tecla MONI 1 ANM por 1 segundo para voltar indica o de frequ ncia se voc quiser IMPORTANTE Depois que o modo de indica o de nome de canal for selecionado o modo de programa o de nome de canal sempre acessado quando a tecla SET LOCK for pressionada Quando for necess rio acessar o modo de ajuste cancele a indica o de nome de canal apertando a tecla MONI 1 ANM por 1 segundo e depois acesse o modo de ajuste NSSSSSSSSSSSSNINS EXEMPLO Para programar o nome CLUB no canal de mem ria 1 Selecione o canal de mem ria Gire e para selecionar Aperte k ou 1 e aperte por 1 seg o caractere para mover o cursor aperte SU Repita 0S passos anteriores J Os nomes de canais podem ser programados tamb m atrav s do microfone L Selecione o canal de mem ria chamada que receber um nome Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria e depois selecione o canal de mem ria desejado usando A W ou o teclado e Os canais com limites de varredura tamb m podem ser selecionados i2 Aperte FUNC e depois a tecla MONI 1 ANM momentaneamente 3 Aperte a tecla SET B D OFF e Aleitura de frequ ncia sumir do display 4 A
33. a Aperte MR CALL e depois aperte SCAN 2 para come ar a varredura de mem ria Para monitoramento de canal de chamada Aperte MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 3 Aperte PRIO 3 PTT M para iniciar o monitoramento e O transceptor checar o canal de mem ria ou de chamada a cada 5 segundos e O monitoramento continuar de acordo com a op o de continua o de varredura selecionada e Para continuar o monitoramento manualmente quando ele estiver pausado aperte PRIO 3 PTT M ou CLR A MW la Para terminar o monitoramento aperte CLR A MW uma vez ou 2 vezes enquanto o monitoramento estiver pausado 51 9 CODIFICADOR DE MEM RIA DTMF B Programando um C digo DTMF Os c digos DTMF Multifrequ ncia de Tom Duplo s o usados para Autopatch conex o com rede telef nica para controlar outro equipamento etc Este transceptor tem 10 canais de mem ria DTMF dO d9 para armazenar os c digos DTMF com at 24 d gitos que s o mais usados fu Aperte FUNC e depois Low e DTMF para ativar o codificador DTMF a z Aperte SET B D OFF para entrar no modo de programa o de mem ria DTMF 3 Aperte A ou V para selecionar o canal de mem ria DTMF desejado 4 Aperte as tecla com os d gitos desejados e Quando o primeiro digito for inserido os conte dos de mem ria anteriores ser o automaticamente apagados e E representa e F representa e Aperte
34. a pressionada esta tecla para transmitir solte a para receber gt Alternar entre transmiss o e recep o enquanto a fun o de PTT com um toque estiver sendo usada 3 TECLAS 4 V gt Aperte qualquer uma destas 2 teclas para mudar frequ ncias de opera o os canais de mem ria ajustes do modo de ajuste etc gt Aperte qualquer uma destas 2 teclas por 1 segundo para iniciar a varredura 4 INDICADOR DE ATIVIDADE gt A luz vermelha acender enquanto qualquer tecla exceto FUNC e DTMF S estiver sendo pressionada ou durante uma transmiss o gt A luz verde acender enquanto a fun o de PTT com um toque estiver sendo usada 18 5 TECLADO p ginas 19 e 20 6 INDICADOR DE FUN O gt Acender a luz laranja enquanto a tecla FUNC estiver ativada indica que a fun o secund ria das teclas pode ser acessada gt Acender a luz verde quando a tecla DTMF S estiver ativada os sinais DTMF podem ser transmitidos atrav s do teclado 7 TECLA FUNC p ginas 19 e 20 8 TECLA DTMF S SELE O DE MEM RIA DTMF p gina 50 9 TECLAS DE FUN O F 1 F 2 Programa e re chama as condi es desejadas de seu transceptor 10 TECLA BANK OPTION gt Aperte esta tecla para selecionar a condi o do banco de mem ria durante o modo de mem ria gt Aperte esta tecla por 1 segundo para selecionar e alternar entre as fun es Pager e Silenciador de C digo quando a unidade UT 108 opcional est
35. ado conforme foi mostrado nesta p gina 49 8 MONITORAMENTO PRIORIT RIO B Tipos de Monitoramento Priorit rio O monitoramento priorit rio checa os sinais de uma frequ ncia de VFO a cada 5 segundos enquanto opera em um canal de mem ria Este transceptor tem 3 tipos de monitoramento priorit rio para suprir suas necessidades Voc pode transmitir na frequ ncia de VFO enquanto o monitoramento priorit rio opera O monitoramento continuar de acordo com a op o de continua o de varredura selecionada Veja detalhes na p gina anterior U OBSERVA O k Se a fun o bipe de bolso estiver ativada o transceptor automaticamente selecionar a o silenciamento codificado por tom quando o monitoramento priorit rio come ar MONITORAMENTO DE CANAL DE MEMORIA Enquanto opera numa frequ ncia de VFO o monitoramento priorit rio checa um sinal na mem ria 50 mseus selecionada da cada 5 segundos bal Canal de Y mem ria MONITORAMENTO DE VARREDURA DE MEMORIA Enquanto opera numa frequ ncia de VFO o 50 msegs monitoramento priorit rio checa sinais em cada canal 2 segs a de mem ria em segq ncia O Re M Mhi e A fun o que pula canais de mem ria serve para Freg PULA Mch2 acelerar a varredura M Mch3 Jw M Mch 199 ea ac MONITORAMENTO DE CANAL DE CHAMADA Enquanto opera numa frequ ncia de VFO o monitoramento priorit rio checa sinais no canal de m 50 msegs chamada a cada 5 segundo
36. agem somente o transceptor fonte ao ligar o r dio s para o transceptor secund rio e CLONE aparecer e os transceptores entrar o na condi o de espera para clonagem 3 Aperte MW S MW no transceptor principal e CL OUT aparecer no display do transceptor principal e o indicador S RF mostrar que os dados est o sendo transferidos para o transceptor secund rio e CL IN aparecer automaticamente no display do transceptor secund rio e o indicador S RF mostrar que os dados enviados pelo transceptor principal est o sendo recebidos 4 Quando a clonagem estiver terminada desligue os r dios e depois os ligue para sair do modo de clonagem Clonagem com um Computador Pessoal Os dados podem ser enviados para um computador pessoal e recebidos pelo mesmo na clonagem Microsoft Windows 95 98 ME usando se o PROGRAMA DE CLONAGEM CS V8000 e o cabo OPC 478 opcionais Consulte os detalhes na AJUDA do PROGRAMA DE CLONAGEM CS V8000 16 Erro de Clonagem U OBSERVA O N O aperte nenhuma tecla no transceptor secund rio durante a clonagem porque isto pode causar um erro na mesma LL Nb Quando o display esquerda aparecer ter ocorrido um erro Em tal caso ambos os transceptores automaticamente voltar o a condi o de espera e a clonagem dever ser repetida 13 MANUTEN O E Problemas e Solu es Se o seu transceptor funcionar mal por favor verifique os seguintes pontos
37. ara selecionar a condic o ou o tipo de tom que ser rastreado e Aparecer um dos seguintes indicadores amp P ou Bl 3 Aperte TONE T SCAN por 1 segundo para iniciar a varredura de tom e Para mudar a dire o da varredura gire o dial Aperte TONE T SCAN por 1 segundo para iniciar a varredura de tom Durante a varredura Durante a varredura de tom CTCSS de c digo DTCS U OBSERVA O A freq ncia de tom decodificada ser programada temporariamente quando um canal de mem ria ou de chamada for selecionado Contudo ela ser apagada quando o canal de mem ria ou de chamada for re selecionado 4 Quando a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos for compat vel o silenciador abrir e a frequ ncia de tom ser programada temporariamente na condi o selecionada no canal de mem ria ou de chamada e varredura de tom pausar quando a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos for detectado e A frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos decodificado usado para o codificador de tom ou o codificador decodificador de tom dependendo da condi o ou do tipo de tom selecionado no passo 2 Nenhuma indica o N o pode ser usado para opera o QCodificador de tom CTCSS h Codificador decodificador de tom CTCSS Bl Codificador decodificador de tom DTCS 58 5 Aperte V MHz SCAN para interromper a varredura rscin U Ajuste o ca
38. au neve tede eve cea aux ER aliada 33 Bl Descri o Geral oor ete tette el de usitas besuesete seen tube Salg nua UU Uere teus Desunt owes 33 B Sele o do Canal de Mem ria esssssssessssseseseeee nennen nnns 34 B Programa o de um Canal de Mem ria essen 34 B Transferindo Conte dos de Mem ria eres 36 B Apagando Conte dos de Mem rias sse 38 iB Programando Nomes Para Canais eee reerana aerea 38 E Sele o de Banco de Mem ria sese 40 B Ajuste de Banco de Mem ria eesssessseseseeee eee 41 B Transierindo Conteudos d Barrie n erret pistes o ta eei Senats ee aepuE 42 6 OPERA ES DO CANAL DE CHAMADA e een nn nnn n nn nnne nnn n nana 43 B Sele o do Canal de Chamada e reeeeeeeerer eee nennen nnns 43 B Transferindo Conte dos de Canal de Chamadqa esses 43 B Programando um Canal de Chamada sese 44 7 VARREDURA S oroia ivit ioco ioc hire asas ce ri cevada dica dae esu suis uu Uer ua Ss ei i 44 E Tipos de idiom T o Rm 44 B In cio e ou T rmino de Varredura eeeesseeeeeeseeeeennneeenn een 45 E Programando Limites de Varredura seeeeeseseeeeeeeeeeennnenn nnn 46 B Varredura que Pula Canais sees esteerr essei cie euet ep etepeieeoe eoe cec eee de eode so dvo Un bo duda 47 EH Op es de Continua
39. cionado e Os canais com limites de varredura tamb m podem ser selecionados e Oteclado n o pode ser usado para fazer a sele o 4 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para transferir os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado para a mem ria alvo e A mem ria alvo e os conte dos transferidos ser o indicados EXEMPLO Para transferir os conte dos do canal de mem ria 30 para o canal 31 Opera o no Painel Frontal WW Selecione o canal de mem ria e aperteU Selecione o canal alvo Aperte por 1 segundo HE B 471 5 E 3 Opera o no HM 133V Selecione o canal de mem ria aperte niv e depois 224 Aperte mm e depois por 1 segundo 38 E Apagando Conte dos de Memorias Os conte dos das mem rias programadas podem ser apagados esvaziados se voc quiser 1 Aperte a tecla V MHz SCAN para selecionar o modo VFO 2 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente e Oindicador M e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria cujos conte dos ser o apagados e Os canais de mem ria ainda n o programados estar o vazios 4 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente e depois a aperte novamente por 1 segundo U5 Esta opera o deve ver executada dentro de 1 5 segundos e Voc ouvir 3 bipes e ent o a frequ ncia estar apagada e Oindicador W piscar continuamente e Quando forem a
40. co Potencia de sa da de AF Mais que 2 0W em 10 de distor o com carga de 80hms Conector do alto falante externo 3 condutores 3 5 d mm 1 8 8ohms t Apenas em algumas vers es Todas as especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio ou obriga o B Opcionais UT 108 DECODIFICADOR DTMF HM 95 HM 118TAN TN MICROFONES DTMF HM 118N MICROFONE DE MAO HM 133V MICROFONE COM CONTROLE REMOTO SP 10 ALTO FALANTE EXTERNO OPC 440 OPC 647 CABOS PARA EXTENSAO DE MICROFONE OPC 441 CABO PARA EXTENSAO DE ALTO FALANTE OPC 1132 0PC 347 CABOS DE FOR A DC OPC 589 CABO PARA ADAPTADOR CS V8000 PROGRAMA DE CLONAGEM OPC 478 CABO PARA CLONAGEM OPC 474 CABO PARA CLONAGEM 81 Ps 15 ORGANIZA O DE MODO OJA opoui ou opesseoe opuenb seusdy S80SJ9A sewn je uie seuady x ynag sop saosisA seu seuady z PLQUISUI ap opoui ou opessooe opuenb sosiedy IND iJ IN3OVNOTO 3d QOQON JALA VISOINIIIA OpeAle gejsa JIN LA euoureui ap Jopeoyipoo o opuents NVOS L INOL 3201 13 TYNYO OG JWON ONY Od TVNY2 Od OY VOIGNI H p ABb ShI VOVINVHO 30 TYNY E A BH E Pm id QOQON qa BESH 6 get WHH83Hl O3A opoui Oltid X A TIV2 M j zXOduie ep enaly OSJ9A9J OPOIA cr e ger mt mp U9tenbs ep NL L1H l E 4 r gt pene a HS rc dO0 438 l l l i i fejdsip t d a df Ir Jope nueA op aysnhy l asyo ep eir
41. danificar o mesmo NUNCA corte o cabo de forca DC entre o plugue e o suporte do fus vel Se uma conex o errada for feita depois do corte o transceptor ser danificado NUNCA exponha o transceptor chuva neve ou qualquer l quido porque ele ser danificado NUNCA opere ou toque o transceptor com m os molhadas Isto resultar em choque el trico ou danificar o transceptor NUNCA coloque o transceptor onde a operac o normal do ve culo possa ser prejudicada ou onde possam ocorrer ferimentos corporais NUNCA deixe objetos impedirem a opera o do ventilador no painel traseiro N O aperte a tecla PTT do microfone se voc n o for transmitir N O permita que crian as brinquem com qualquer equipamento que tenha um transmissor Durante uma opera o m vel N O opere o transceptor sem ligar o motor do ve culo Se o transceptor estiver ligado e o motor do seu ve culo desligado a bateria do ve culo se desgastar mais rapidamente CUIDADO O transceptor ficar quente quando for operado continuamente durante longos per odos de tempo EVITE usar ou colocar o transceptor em luz solar direta ou reas com temperaturas abaixo de 10 C 14 F ou acima de 60 C 140 F EVITE o uso de agentes qu micos como benzina ou lcool para limpar o transceptor porque eles danificam as superf cies do mesmo USE somente microfones da Icom fornecidos ou opcionais Microfones de outros fabricantes possuem diferentes siste
42. de 8V DC M x 10 mA 2 Canal acima abaixo 3 8 V control IN entrada de controle 8V 4 PTT 5 GND aterramento do microfone 8 MIC entrada do microfone 7 GND aterramento 8 Data IN entrada de dados a MID MUTE LOW BUSY i7 i o 0 1 INDICADOR DE TRANSMISSAO gt Aparece durante uma transmiss o gt Pisca enquanto estiver sendo feita uma transmiss o com a fun o de PTT com um toque 2 VISUALIZA O DE FREQU NCIA Mostra a frequ ncia de opera o os nomes dos canais os conte dos do modo de ajuste etc e O ponto decimal de frequ ncia piscar durante uma varredura e O s mbolo d aparecer no lugar do primeiro d gito enquanto a fun o de mem ria DTMF estiver sendo usada 3 INDICADORES DE POT NCIA DE SA DA O s mbolo LOW aparecer quando for selecionada pot ncia baixa de sa da os s mbolos LOW e MID aparecer o quando for selecionada pot ncia de sa da m dia baixa o s mbolo MID aparecer quando for selecionada pot ncia m dia de sa da 4 INDICADOR DE OCUPADO BUSY gt Aparecer quando um sinal estiver sendo recebido ou o silenciador estiver aberto gt Piscar enquanto a fun o de monitoramento estiver ativada 5 INDICADOR DE SILENCIAMENTO DE UDIO MUTE Aparecer quando for ativada a fun o de silenciamento de udio atrav s do controle do microfone 16 6 INDICADORES S RF gt Mostrar a pot ncia rela
43. di o e depois aperte F 1 F 2 por 1 segundo e Voc ouvir 3 bipes gt Re chamando a condi o Aperte F 1 F 2 momentaneamente Teclas UP DN de um Microfone AO LIGAR O RADIO um microfone que n o seja o HM 133V As seguintes fun es s o executadas pelas teclas UP DN de outros microfones HM 118N TaN etc quando o r dio ligado pela primeira vez UP canal acima aperte e mantenha pressionada para iniciar a varredura e aperte novamente para termin la DN canal abaixo aperte e mantenha pressionada para iniciar a varredura e aperte novamente para termin la gt Programando uma fun o 1 Desligue o r dio 2 Ligue o r dio enquanto voc estiver apertando a tecla desejada no transceptor e uma das teclas UP DN no microfone e A fun o ser programada na tecla gt Apagando uma programa o 1 Desligue o r dio 2 Enquanto voc pressiona a tecla UP ou DN no microfone ligue o r dio 74 E Reinicializac o Parcial AO LIGAR O R DIO Se voc quiser iniciar as condi es operacionais frequ ncia e ajustes de VFO conte dos do modo de ajuste sem apagar os conte dos da mem ria poder usar a fun o de reinicializa o parcial do transceptor gt Enquanto voc pressiona V MHz SCAN ligue o r dio para reiniciar parcialmente o transceptor Enquanto voc aperta VIMHzZ SCAN ligue o r dio E Reinicializa o Total AO LIGAR O RADIO O display de fu
44. do para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva 8 Comunique se normalmente aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber L Primeiro programe o canal de c digo desejado 2 Ajuste a frequ ncia de opera o i3 Aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar o modo de pager e O d gito de 100MHz mostrar P 4 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Aperte A V gt Aperte CLR A MW para voltar condi o anterior 5 Aperte PTT para transmitir o c digo de pager 6 Espere por uma resposta e Quando o transceptor receber um c digo de resposta o display de fun es mostrar a identifica o ID ou o c digo de grupo do outro membro Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva E Comunique se normalmente aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber E coi BANK OPTION O Esperando Por uma Chamada de uma Esta o Espec fica 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Aperte BANK OPT por 1 segundo e O d gito de 100MHz mostrar P 3 Espere por uma chamada e Ao receber uma chamada a identifica o ID ou o c digo de grupo da pessoa que chamou aparecer como na fi
45. do por tom com sua frequ ncia de tom e informa o sobre canal pulado numa varredura Al m disso 10 bancos de mem ria A a J podem ser usados por grupo etc exceto nos canais de mem ria com limites de varredura 34 E Sele o do Canal de Mem ria Usando o Dial Sintonizador G 1 Aperte a tecla M CALL PRIO 1 o 2 vezes para selecionar o modo de mem ria Aperte a tecla M CALL PRIGO para selecionar o modo de memoria e Oindicador W aparecer 2 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado e Apenas canais de mem ria programados podem ser selecionados Aparecer Usando as Teclas A V H Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria 2 Aperte A ou V para selecionar e ajustar o canal de mem ria desejado e Aperte A Y por 1 segundo para iniciar uma varredura AT e Se ela for iniciada aperte A V novamente ou aperte CLR A MW para interromp la La MRCALL Usando o Teclado H Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria 2 Aperte ENT C T OFF para ativar o teclado para a entrada de n meros r 13 Aperte 3 teclas adequadas para inserir um n mero de canal AY e Quando forem inseridos n meros de canais n o programados o canal de mem ria anterior aparecer e Aperte apenas 1 tecla adequada MONI 1 ANM SCAN 2 T SCAN ou PRIO 3 PTT M e depois aperte TONE 1 ou Scu 1 6K ET L para seleciona
46. dura completa e programada P1 P2 e P3 5 Para terminar a varredura aperte V MHz SCAN a O Aperte VFO LOCK para selecionar o modo VFO para varredura 24 completa programada aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria F3 para varredura de mem ria WB e Aperte DBANK OPTION para selecionar um banco para varredura 2 Ajuste o silenciador no ponto onde o ru do sumir 3 Aperte SCAN 2 T SCAN para come ar a varredura e Voc pode tamb m apertar A ou V por 1 segundo para comec la El Aperte SET B D OFF para alternar entre varredura completa e programada P1 P2 e P3 5 Para terminar a varredura aperte SCAN 2 T SCAN ou CLR A MW 46 Durante Varredura Completa Durante Varredura Programada Durante Varredura de Mem ria IHEEBBE IHS UM a To get Ez ziBB a 4 Aperte SET LOCK para Indica canais com limites de selecionar varredura varredura completa ou programada P1 representa 1A 1b P1 P2e P3 em sequ ncia e P1 a P3 estar o dispon veis quando estiverem programados e s o alternados com SET LOCK B Programando Limites de Varredura Limites de varredura podem ser programados da mesma maneira que programa os canais de mem ria Os limites de varredura 1A 1b a 3A 3b s o programados em canais de mem ria 1 Ajuste a frequ ncia de limite da faixa de frequ ncia desejada no modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o dial gt Ajust
47. e A pot ncia de sa da pode ser mudada atrav s do microfone apenas durante a recep o BE E E Fun o PTT com um Toque A tecla PTT pode ser operada com apenas um toque cada vez que for pressionada alternar entre transmiss o e recep o Usando esta fun o voc poder transmitir sem precisar apertar e manter pressionada a tecla PTT Para evitar transmiss es cont nuas acidentais quando esta fun o for usada o transceptor tem um Temporizador de Limite de Tempo Veja detalhes mais adiante Fa H Aperte FUNC e depois PRIO 3 PTT M para ativar a fun o de PTT com um 4 toque e Oindicador de atividade acender sua luz verde z Aperte a tecla PTT para transmitir e a aperte novamente para receber e Voc ouvir 2 bipes quando come ar a transmiss o e um bipe longo quando voltar recep o e WiES piscar quando voc estiver transmitindo usando a fun o de PTT com um toque 3 Aperte FUNC e depois PRIO 3 PTT M para desativar a fun o de PTT com um toque e O indicador de atividade apagar PT 4 OPERACOES VIA REPETIDORA E Acessando uma Repetidora 1 Ajuste a frequ ncia de recep o frequ ncia de sa da da repetidora 2 Aperte a tecla LOW DUP por 1 segundo uma ou mais vezes para selecionar duplex ou ps e OU aparecer o para indicar a frequ ncia de transmiss o para menos desvio ou mais au respectivamente e Quando a fun o auto repetidora estiv
48. e INFORMA O DE ERRO Quando o transceptor receber um sinal incompleto aparecer o E e o c digo recebido antes C digo recebido antes 64 B Silenciador de C digo UT 108 Opcional Necess ria O silenciador de c digo permite comunicac es em espera silenciosa porque voc receber apenas as chamadas de esta es que saibam seu c digo de identifica o ID ou c digo de grupo Cada vez que a tecla PTT pressionada envia um c digo de 3 d gitos para abrir o silenciador de c digo da esta o receptora antes da transmiss o de voz 1 Ajuste a frequ ncia de opera o e Ajuste AF e o silenciador no n vel desejado como numa opera o normal 2 Aperte BANK OPT por 1 segundo 1 ou 2 vezes para selecionar o modo de silenciador de c digo e O d gito de 100MHz mostrar C C45 100 3 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Gire o dial para selecionar o canal de c digo gt Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste de c digo 4 Opere o transceptor no modo normal aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber 5 Para cancelar o silenciador de c digo aperte BANK OPT por 1 segundo e O d gito de 100MHz mostrar 1 quando a fun o for cancelada Bangorton 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Aperte BANK OPTION por 1 segundo 1 ou 2 vezes para selecionar o modo de silenciador de c digo e O d gito de 100MHz mo
49. e outros dados ajuste de repetidora etc se voc quiser 2 Aperte MW S MW momentaneamente e Oindicador W e o n mero do canal piscar o 3 Gire o dial para selecionar um dos canais com limites de varredura 1A 2A ou 3A 4 Aperte MW S MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 bipes e o VFO ser automaticamente selecionado e Os limites de varredura 1b 2b ou 3b ser o automaticamente selecionados se MW S MW continuar a ser pressionada depois da programa o 5 Para programar uma frequ ncia para o outro par de limites de varredura 1b 2b ou 3b repita os passos 1 e 4 e Se a mesma frequ ncia for programada em um par de limites de varredura a varredura programada n o funcionar EXEMPLO Para programar 145 300MHz no limite de varredura 1A Gire O para ajustar a frequ ncia etc Aperte HW momentaneamente f 1 Aperte por 1 segundo e continue apertando HI Lise 145300 45300 lt gt Programando Limites de Varredura com o Microfone r LU Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO MW gt Aperte VFO LOCK para selecionar o VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o teclado ou A V 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente 3 Aperte A ou V para selecionar os canais 1A 2A ou 3A 4 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para programar e Voc ouvir 3 bipes e o VFO ser automaticamente selecionado e O n mero do canal de mem ria avan ar
50. ecer Ct para o silenciamento codificado por tom ou dt para o silenciador de DTCS Ajuste da frequ ncia de C d DTCS Polaridade N normal squelch de tom l inversa 4 Gire o dial para selecionar a freq ncia do silenciamento codificado por tom ou o c digo e a polaridade de DTCS 5 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste 6 Aperte TONE T SCAN v rias vezes at aparecer Bl ou Ii E no display para ativar o bipe de bolso com silenciamento codificado por tom ou o silenciador de DTCS S a Aperte TONE T SCAN v rias vezes para selecionar a fun o beep de bolso com squelch de tom ou de DTCS SO Hi respectivamente Add fH bild NT inl d Aparecer quando o beep de bolso com squelch de DTCS estiver ativado Aparecer quando o beep de bolso com squelch de tom estiver ativado 7 Quando um sinal com o tom compat vel for recebido o transceptor emitir tons de bipe e Pr piscar Os tons de bipe durar o 30 segundos e LA parar de piscar Para interromper os bipes e a piscac o manualmente aperte qualquer tecla Quando os tons de bipe n o forem Db continuar a piscar at que o passo 8 seja interrompidos manualmente executado 55 8 Aperte PTT e T desaparecer e a fun o bipe de bolso ser automaticamente cancelada 9 Aperte TONE T SCAN v rias vezes at IP ou BI desaparecer para cancelar o silenciamento codificado por tom ou o silenciador de
51. ecionar duplex e a tecla pue S TSQL 7 para selecionar duplex DUP E mEBeB HEBER 3 Aperte FUNC e depois DuP 7 TONE para ativar o codificador de tom subaud vel de acordo com os requerimentos da repetidora e Consulte a se o Tons Subaud veis a seguir para ver os detalhes sobre ajustes de frequ ncia de tom e Quando a repetidora pedir um sistema de tom diferente es HEBD la Aperte e mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir i5 Solte a tecla PTT para receber 5 Aperte a tecla MONI 1 ANM para verificar se o sinal de transmiss o da outra estac o pode ser recebido diretamente 7 Aperte a tecla SIMP 9 TSQL para voltar opera o simplex To lE Para desativar o codificador de tom subaud vel aperte FUNC e depois ENT C T OFF E Tons Subaud veis USANDO O MODO DE AJUSTE Codificador Tons Subaud veis 1 Selecione o modo canal modo VFO ou canal de mem ria chamada para os quais voc quer ajustar os tons subaud veis 2 Aperte a tecla SET LOCK para entrar no modo de ajuste 3 Aperte a tecla SET LOCK ou MONI ANM v rias vezes at aparecer ou rt ou at aparecer i e Ct para usar o silenciamento codificado por tom ou o bipe de bolso e Quando for mostrado d no lugar do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF SET LOCK 4 Gire o dial para selecionar e ajustar a frequ ncia subaud vel desejada
52. em magn tica Antena montada no teto Antena montada Fa a um furo ou use uma no porta malas montagem magn tica Antena montada na 4 canaleta e Conector da Antena A antena usa um conector PL 259 e CONECTOR PL 259 30 mm anel de 10 mm solda fraca acoplamento E Solda 1 fraca 1 2 mm solda solda Vai para a antena Deslize o anel de acoplamento para baixo Descasque o cabo e faca uma solda fraca Descasque o cabo com na figura esquerda Faca uma solda fraca no condutor central Deslize o corpo do conector at seu lugar o solde o Enrosque o anel de acoplamento no corpo do conector 10mm 3 8 polegadas OBSERVA O H muitas publica es sobre antenas e suas instala es Pe a ao seu revendedor local maiores informac es e recomendac es 10 Conectando um Microfone Conecte um microfone no conector modular de 8 pinos no painel frontal do transceptor Ti HM 133V Um microfone diferente pode 3 ser fornecido com algumas vers es do IC VE000 E Seu Primeiro Contato Agora que seu IC V8000 est instalado em seu carro ou em sua esta o voc provavelmente est ansioso para entrar no ar N s gostar amos de lhe ensinar alguns passos de opera o b sicos para tornar agrad vel o seu primeiro QSO com o IC V8000 1 Ligando o Transceptor Antes de ligar seu IC V8000 veja se os controles de volume de udio e n vel de silenciad
53. em ria 9 2 Selecione o modo de mem ria apertando MR CALL gt Aperte A ou V para selecionar o canal que ser pulado na varredura i3 Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste 3 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer CHS como na figura anterior 4 Aperte A ou V para ajustar ou cancelar o ajuste de pulo de canal e Veja detalhes sobre o indicador de pulo de canal no item 4 anterior 5 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste U OBSERVA ES Apesar de os canais com limites de varredura n o poderem ser ajustados como canais que ser o pulados eles SERAO pulados durante a varredura de mem ria 48 O modo de ajuste n o poder ser acessado quando os nomes de mem ria forem mostrados no display Para ajustar a op o de continua o de varredura volte indica o de frequ ncia apertando MONI 1 ANM no painel frontal por 1 segundo ou aperte FUNC e depois MONI 1 ANM HM 133V para cancelar a indica o de nome de canal ajustado conforme foi mostrado nesta p gina E Op es de Continua o de Varredura sawvo o MODO DE AJUSTE A op o de continua o de varredura pode ser selecionada com varredura com timer ou pausa A op o de continua o de varredura selecionada usada tamb m para monitoramento priorit rio O display mostra que a varredura continuar 15 segundos depois que ela parar 1 Aperte SET LOCK para entrar no mod
54. eptor na maneira normal aperte PTT para transmitir solte PTT para receber 6 Para cancelar o silenciamento codificado por tom aperte TONE T SCAN v rias vezes at desaparecer D ou E O Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Programe a frequ ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS no modo de ajuste F e Veja detalhes sobre programa o em Bipe de Bolso e Silenciamento DTCS Codificado por Tom 4 l Aperte FUNC e depois simP 9 TSQL ou HIGH 4 DTCS para ativar o silenciamento codificado por tom ou o silenciador de DTCS 4 Quando um sinal com o tom compat vel for recebido o silenciador abrir e o sinal ser ouvido e Quando o sinal recebido incluir um tom n o compat vel o silenciador n o abrir Por m o indicador S RF mostrar a pot ncia do sinal recebido e Para abrir o silenciador manualmente aperte MONI ANM 5 Opere o transceptor na maneira normal aperte PTT para transmitir solte PTT para receber l Para cancelar o silenciamento codificado por tom aperte FUNC e depois ENT C T OFF e Ii ou B desaparecer TSOL 27 B Varredura de Tom Monitorando um sinal que est sendo operado com bipe de bolso silenciamento codificado por tom ou silenciador de DTCS voc pode determinar a freq ncia de tom ou o c digo DTCS necess rio para abrir o silenciador 1 Selecione o canal que ser monitorado em busca de freq ncia de tom ou c digo 2 Aperte TONE T SCAN v rias vezes p
55. er ativada dispon vel nas vers es dos EUA e CSA os passos 2 e 3 n o ser o necess rios 4532 LOW DUP Aparecer ou tr 3 Aperte a tecla TONE T SCAN v rias vezes para ativar o codificador de tom subaudivel de acordo com os requerimentos da repetidora e Aparecer e 88 5Hz est ajustado como padr o consulte a se o Tons Subaud veis para ver os detalhes sobre ajustes de frequ ncia de tom e Quando a repetidora pedir um sistema de tom diferente TONE T SCAN Aparecer 4 Aperte e mantenha pressionada a tecla PTT para transmitir e A frequ ncia mostrada no display automaticamente mudar para frequ ncia de transmiss o frequ ncia de entrada da repetidora e Se aparecer OF confirme se a frequ ncia de offset est ajustada corretamente 5 Solte a tecla PTT para receber I EB ep Aee Durante a recep o Durante a transmiss o 6 Aperte a tecla MONI ANM para verificar se o sinal de transmiss o da outra esta o pode ser recebido diretamente 7 Para voltar opera o simplex aperte a tecla LOW DUP por 1 segundo uma ou mais vezes para apagar o indicador ou 8 Para desativar o decodificador de tom subaud vel aperte a tecla TONE T SCAN v rias vezes at n o aparecer mais nenhum indicador de tom 28 ius L Ajuste a frequ ncia de recep o frequ ncia de entrada da repetidora T 2 Aperte a tecla DUP 7 TONE para sel
56. estreita v Ajus pulo canal Permiss o pi trans Cont de varredura ys Luminosidade do Display Ajuste de acordo com as condi es de ilumina o Voc pode escolher entre os n veis 1 escuro e 4 claro padr o DIM M gd Cor do Display A cor do display pode ser ajustada em laranja padr o ou verde Ajuste da cor laranja Ajuste da cor verde padr o Tom de Repetidora Ajusta a frequ ncia de tom subaud vel apenas codificador para opera o via repetidora Est o dispon veis 50 frequ ncias de tons 67 0 254 1Hz padr o 88 5Hz y 66 Tons para Silenciamento Codificado por Tom Ajusta a frequ ncia de tom subaud vel codificador e decodificador para opera o com silenciamento codificado por tom Est o dispon veis 50 frequ ncias de tons 67 0 254 1Hz padr o 88 5Hz e Frequ ncias de Tons Subaud veis Dispon veis C digo DTCS e Polaridade Ajusta o c digo DTCS codificador e decodificador para operac o com silenciador de DTCS Est o dispon veis 208 c digos 104 para cada polaridade normal e inversa padr o 023N Frequ ncia de Offset Ajusta a freq ncia de offset para duplex dentro da faixa de 0 a 20MHz Durante uma operac o no modo duplex via repetidora a frequ ncia de transmiss o ou de recep o quando a fun o de revers o estiver ativa desviar a frequ ncia ajustada o valor padr o pode variar dependendo da
57. ever ser programado em cada transceptor 4 Aperte MW S MW para ajustar o modo de programa o de c digo e O primeiro d gito piscar e CO parar de piscar 5 Gire o dial para ajustar o c digo desejado Aperte MW S MW para selecionar o segundo d gito e depois gire o dial para ajustar o c digo desejado e O segundo d gito piscar o primeiro d gito parar de piscar e Repita este passo para programar o terceiro d gito 7 Aperte MW S MW para programar o c digo de identifica o ID e Voc ouvir longos bipes CO piscar 8 Gire o dial para selecionar um canal de c digo de transmiss o entre C1 e C6 9 Repita os passos 4 a 7 para ajustar o canal de c digo de transmiss o 10 Aperte BANK OPTO para programar o canal para Receive inhibit Recep o proibida Receive accept Recep o permitida e Quando a op o Receive inhibit Recep o proibida for programada aparecer SKIP como na figura abaixo e O canal de c digo CO n o pode ser ajustado na op o Receive inhibit Recep o proibida e Veja detalhes sobre Receive accept Recep o permitida e Receive inhibit Recep o proibida na p gina a seguir L ced Ee Aparecera quando a op o inibi o de recep o for ajustada para o canal de c digo 61 11 Aperte TONE T SCAN pata voltar condi o do passo 1 1 Aperte BANK OPTION por 1
58. ezes al Aperte MR CALL para selecionar o modo de mem ria se desejado av a gt Aperte a tecla MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte BANK OPTION para selecionar o modo de banco de mem ria e Ainicial do banco piscar m 3 Aperte A V para selecionar o banco desejado de A a J e Somente um banco de mem ria programado poder ser selecionado 4 Aperte BANK OPTION para ajustar o banco e A inicial do banco parar de piscar 5 Aperte A V para selecionar os conte dos desejados do banco e Nenhum n mero de canal ser mostrado para a opera o de banco de mem ria 6 Para voltar ao modo normal de mem ria aperte BANK OPTION 2 vezes gt 4 41 B Ajuste de Banco de Memoria 1 Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de memoria e depois selecione o canal de mem ria desejado usando o dial 2 Aperte BANK OPT e O indicador piscar como mostra a figura abaixo IHHBUH 3 Aperte BANK OPT novamente para ajustar o canal no modo stand by para ajuste e O indicador parar de piscar 4 Aperte MW S MW e depois gire o dial para selecionar o banco que ser ajustado e U e a inicial do banco piscar o como mostra a figura abaixo IM4BRU at p H KS M 5 Aperte MW S MW novamente para ajustar o canal no banco e U e a inicial do banco parar o de piscar 6 Aperte BANK OPT 2 vezes
59. frequ ncia de tom subaud vel etc lt gt Mem ria Chamada gt VFO 1 Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos gt Aperte a tecla M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado gt Aperte a tecla M CALL PRIO por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte MW S MW por 1 segundo para transferir para o VFO os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e O modo VFO ser automaticamente selecionado MRCALL 1 Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos gt Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria e depois sm selecione o canal de mem ria desejado usando as teclas A W ou o teclado M gt Aperte a tecla MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de A Y chamada A 2 Aperte FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para transferir para o VFO os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e O modo VFO ser automaticamente selecionado EXEMPLO Para transferir os conte dos do canal de mem ria 30 para o VFO Opera o no Painel Frontal IC Aperte it parai selecionar omodo Gire Qe selecionar o canal de mem ria Aperte ES Ls por 1 TT Habbo HENEB HENEB 471 Em Operac o no HM 133V Aperte para selecionar o Selecione o canal de mem ria Aperte mmc e depois por 1 segundo modo de
60. gura a seguir 4 Aperte PTT para enviar uma chamada de resposta e mostrar no display a frequ ncia de opera o 5 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPT por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva 63 E oms U Ajuste a frequ ncia de opera o i2 Aperte BANK OPTION por 1 segundo e O d gito de 100MHz mostrar P 3 Espere por uma chamada e Ao receber uma chamada a identifica o ID ou o c digo de grupo da pessoa que chamou aparecer como na figura a seguir e N O aperte nenhuma tecla de d gito enquanto os canais de c digo CO a C6 estiverem no display sen o os conte dos do canal de c digo ser o mudados 4 Aperte PTT para enviar uma chamada de resposta e mostrar no display a frequ ncia de opera o 5 Depois de confirmar uma conex o aperte BANK OPTION por 1 segundo para selecionar a opera o com silenciador de c digo ou repita o passo anterior para selecionar o sistema de chamada n o seletiva e CHAMADAS PESSOAIS z Este display aparecer quando voc for LA chamado por seu c digo de identifica o ID a a e o c digo de identifica o ID da esta o t que chamou for 123 BE D e CHAMADAS DE GRUPO t f Este display aparecer quando voc for Fin chamado pelo c digo de grupo 888 e 888 H H H tiver sido programado no canal de c digo C6
61. gura da banda passante de recep o ficar o na metade do ajuste da larga aproximadamente Este ajuste pode ser independentemente feito para cada canal de mem ria de chamada e VFO Este item aparecer em algumas vers es dos EUA 68 W NS W Ae Ajuste de larga padr o Ajuste de estreita Controle de Ventilador Seleciona o controle de ventilador entre as op es Auto ON High ON Mid e ON Low e Auto aT O ventilador gira durante a transmiss o e por 2 minutos depois da mesma nas velocidades alta m dia ou baixa de acordo com a temperatura do transceptor e On High OH Mid OM Low OL O ventilador gira continuamente nas velocidades alta m dia ou baixa respectivamente I OBSERVA O Quando a temperatura interna do transceptor passar de 45 C aproximadamente 113 F o ventilador ir girar continuamente nas velocidades m dia ou alta n o importando qual ajuste foi feito FANSAT FRN OH Ajuste da op o Continuamente ativado Auto padr o com o ajuste de velocidade alta Apenas nas Vers es dos EUA Alerta de Tempo Ativa e desativa a func o de alerta de tempo Alerta de e desativado Alerta de tempo ativado padr o B Modo de Ajuste Inicial AO LIGAR O R DIO O modo de ajuste inicial acessado no momento em que o r dio ligado e permite que voc fa a ajustes que s o raramente mudados Deste modo voc pode personalizar as opera es do transceptor de acordo com sua
62. iver instalada e ativada 11 TECLA MR CALL gt Aperte esta tecla para selecionar o modo de mem ria gt Aperte esta tecla por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 19 B Teclado do Microfone p FUN O SECUND RIA FUN AO OUTRAS e eme TECLA FUN ES Abre e fecha o silenciador No modo de mem ria ativa e desativa a indica o de nomes ou n mero de canais Inicia e finaliza uma varredura Inicia e finaliza uma varredura de tom Inicia e finaliza o monitoramento Ativa e desativa a fun o PTT com priorit rio Depois de apertar UA Seleciona a pot ncia alta de Ativa o silenciamento de DTCS saida Transmitir o c digo Seleciona a pot ncia m dia de Ativa a fun o bipe de bolso DTCS MF adequado E sa da Quando o un amp codificador de Seleciona a pot ncia baixa de Ativa a fun o do codificador de pa ad sa da mem ria DTMF estiver ativado pressione 0 a 9 Seleciona a opera o duplex Ativa o codificador de tom para transmitir os subaud vel conteudos de mem ria DTMF Seleciona a opera o duplex Ativa a fun o bipe de bolso adequados Seleciona a opera o simplex Ativa a fun o silenciamento codificado por tom Nenhuma fun o prim ria Enviar um sinal de tom 1750Hz enquanto for mantida pressionada um toque gt Cancela a entrada de gt Seleciona um canal de mem ria frequ ncia para ser programado gt Cancela varredura o
63. juste i Aperte a tecla SET B D OFF para entrar no modo de ajuste Anm i2 Aperte a tecla SET B D OFF ou ENT C T OFF at aparecerem e a By frequ ncia de offset wl Bb5ag 3 Aperte A ou V para ajustar o offset desejado e N o poss vel digitar a frequ ncia diretamente pelo teclado 4 Aperte a tecla CLR A MW para sair do modo de ajuste E Trava de Repetidora USANDO O MODO DE AJUSTE INICIAL Esta fun o ajuda a evitar interfer ncias em outras esta es porque inibe sua transmiss o quando um sinal recebido Este transceptor tem 2 op es de inibi o repetidora e ocupado 1 Pressione a tecla PWR para desligar o transceptor 2 Enquanto aperta a tecla SET LOCK ligue o transceptor para entrar no modo de ajuste inicial Enquanto aperte a tecla SET LOCK ligue o transceptor 3 Aperte a tecla SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer RLO no display conforme mostra a figura abaixo 4 Gire o dial para selecionar a fun o de trava entre RP BU ou OF Desativada RLD F RLDXRP A fun o trava de repetidora A fun o trava de repetidora esta desativada OFF esta ativada ON RP A transmiss o ser inibida quando for recebido um sinal cujo tom subaudivel n o for compativel BU A transmiss o ser inibida quando for recebido um sinal 5 Pressione a tecla PWR para sair do modo de ajuste inicial 32 E Modo
64. lmente ser responsabilizado por sua distribui o indevida e n o autorizada pois o mesmo est associado ao c digo de identifica o relacionado ao manual adquirido Todos os direitos autorais do manual original no qual se baseou esta tradu o pertencem ao seu respectivo fabricante Tradutora Paula Estev o da Silva pestraducaoDterra com br Revisor Walter Facury J nior PYAORL cybermanuals Oyahoo com br Radiohaus www radiohaus com br Conte conosco A 6115D 1EX D Icom inc Jap a E es Skon a 1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Jap o
65. mas de pinos e podem danificar o transceptor se forem conectados a ele ACESS RIOS FORNECIDOS 966 09000 9000 TETE P H Cabo de forca DC Sm urreni a A iie 1 2 Suporte para montagem m vel eessssssssssssseeesenn nennen nnne nnns 1 S IMICrO TONE CRIME SS ra a E oo b e edes rosa rs 1 AFUSE rM 1 5 Parafusos arruelas e porcas para montagem eeeeeererereenos 1 jogo 6 Suporte de microfone cena enne ettet tentent tret nre reser tren 1 As vers es fornecidas de MICROFONE DE M O HM 118N ou MICROFONE DTMF HM 118TN TAN tamb m est o dispon veis T Depende da vers o NDICE PRERA O RR SO DOR E RD DRDS 02 IMPOR TANDES a EE 02 DEFINICOES DESTE MANUAL i itte eee teet uu eduuiteltob SONO oo ES Sa 02 CUIDADO eua da a TEE GUGA ind E TI OR DRE o 02 ACESSORIOS FORNECIDOS toits inihain idend etra empti 04 INDIG cm tn RA 05 GUIA RARIDO DE REFERENCIA ssa radiais Eai 07 N InstaldodO custode tciatue a Een EU MU ME Reb tp Ac C AUR EC DR LDE 07 E Seu dilt i uenit e 10 B Opera o Via Repetidora sees 11 E Programando Canais de Melia aaa DC Guanaes 12 1 DESCRI AO DO PAINEL ssa das Pale spa re io dado d caseus ess acces anad a aaao Eisai 13 E PANE RROMal2 t tm 13 Bei Mee ano nica Cas TUN Em 15 xii Mc 16 Mi ejgoiio A umo Hw 17 m1 eclado Go MICIO TONE asas aspas aresta gafes a a a RR 19 2 AJUSTE DE FREQUENCIA sssrini reatores aaa
66. mem ria 37 Mem ria Chamada gt Chamada Mem ria 1 Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos gt Aperte a tecla M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria e depois gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado gt Aperte a tecla M CALL PRIO por 1 segundo para selecionar o canal de chamada 2 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente e Osindicadores ll e piscar o e mostrar o a condi o do VFO 3 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria alvo e C piscar quando o canal for selecionado e Os canais com limites de varredura 1A 1b 2A 2b 3A 3b tamb m podem ser selecionados 4 Aperte a tecla MW S MW por 1 segundo para transferir os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado para a mem ria alvo e A mem ria alvo e os conte dos transferidos ser o indicados T L Selecione o canal de mem ria chamada cujos conte dos ser o transferidos NA gt Aperte a tecla MR CALL para selecionar o modo de mem ria e depois FX selecione o canal de mem ria desejado usando as teclas A W ou o Y teclado Pa gt Aperte a tecla MR CALL por 1 segundo para selecionar o canal de A V chamada N i2 Aperte FUNC e depois CLR A MW momentaneamente e Osindicadores MW e piscar o e mostrar o a condi o do VFO i3 Aperte A W para selecionar o canal de mem ria alvo e C piscar quando o canal de chamada for sele
67. mportantes instru es de opera o do IC V8000 DEFINI ES DESTE MANUAL PALAVRA DEFINI O 0 0 0 8 l AVISO Ferimentos pessoais risco de inc ndio ou choque el trico podem ocorrer CUIDADO O equipamento pode ser danificado OBSERVAC O Hecomendado para que seja obtido melhor uso N o haver risco de ferimentos pessoais fogo ou choque el trico o 2 Icom Icom Inc e a logomarca ICOM s o marcas registradas da Icom Incorporated Jap o nos Estados Unidos no Reino Unido na Alemanha na Fran a na R ssia e ou em outros pa ses CUIDADO EXPOSI O RF Este equipamento emite energia de R dio Frequ ncia RF Tome muito cuidado ao oper lo Se voc tiver alguma d vida sobre exposi o RF e padr es de seguran a por favor consulte o relat rio da FCC sobre Avalia o da Conformidade das Diretrizes da FCC para Exposi o Humana a Campos Eletromagn ticos de R dio Frequ ncia OET Boletim 65 CUIDADO NUNCA conecte este transceptor a uma sa da de corrente alternada AC Isto pode provocar inc ndio ou choque el trico CUIDADO NUNCA opere este transceptor enquanto dirige um ve culo A direc o segura requer toda sua aten o para evitar acidentes NUNCA conecte este transceptor a uma fonte de alimenta o com mais de 16V DC Corrente Cont nua porque isto danificar o mesmo NUNCA conecte este transceptor a uma fonte de alimentac o usando polaridade invertida porque isto
68. n es poder ocasionalmente mostrar informa es erradas ex quando o r dio for ligado pela primeira vez Isto pode ser causado por eletricidade est tica ou outros fatores Se este problema ocorrer desligue o r dio Depois de esperar alguns segundos ligue o novamente Se o problema persistir fa a o seguinte e Pode ser feito tamb m um reajuste parcial Veja os detalhes acima IMPORTANTE amp A reinicializa o do transceptor APAGA todas as informa es da mem ria e reinicializa S todos os valores do mesmo gt Enquanto voc aperta SET LOCK e MW S MW ligue o r dio para reajustar a CPU Enquanto voc aperta SET LOCK e IMYWY S MVV lique o r dio E Clonagem de Dados AO LIGAR O RADIO A clonagem permite que voc transfira r pida e facilmente os conte dos programados de um transceptor para outro ou dados de um computador pessoal para o transceptor usando o PROGRAMA DE CLONAGEM CS V8000 opcional 15 Clonagem Entre Transceptores 1 Conecte o cabo OPC 474 entrada SP do transceptor Mestre e do transceptor Escravo e O transceptor Principal usado para enviar os dados para o transceptor secund rio Enquanto voc aperta M CALL PRIO lique o r dio LLUNE Aperte MW S MW para iniciar a clonagem transceptor principal EL BUT EA op o 2 Enquanto voc aperta M CALL PRIO ligue o r dio para entrar no modo de clon
69. nal de mem ria desejado 4 Aperte as teclas FUNC e depois CLR A MW por 1 segundo para programar 3 Sinais sonoros de beep ser o ouvidos n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar se voc continuar pressionando a tecla CLA A MW ap s a programa o 1 DESCRI O DO PAINEL B Painel Frontal Display de fun es O Ds O ENE TE AVE Su B ICOM IC v8000 V MHz BET L eu Jes e y LAAk sum FE E e p EA Alto falante 1 TECLA PWR LIGA DESLIGA Liga e desliga o transceptor quando pressionada por 1 segundo 2 TECLA M CALL PRIO gt Aperte esta tecla para selecionar e alternar entre os modos de mem ria chamada e canal do tempo Os canais do tempo est o dispon veis apenas nas vers es dos EUA gt Inicia o monitoramento priorit rio quando pressionada por 1 segundo 14 3 CONECTOR DE MICROFONE Conecta o microfone fornecido 4 CONTROLE SQL Varia o n vel do silenciador squelch e O atenuador de RF ativa e aumenta a atenua o quando girado no sentido hor rio at a posi o central e mais al m da mesma 5 CONTROLE VOL Ajusta o n vel de udio 6 TECLA BANK OPT gt Aperte esta tecla para selecionar a condi o do banco de mem ria durante o modo de mem ria gt Aperte esta tecla por 1 segundo para selecionar e alternar entre as fun es Pager e Silenciador de C digo quando a unidade UT 10
70. nal que ser verificado em busca de uma freq ncia de tom 7 2 Selecione a condi o e o tipo de tom que ser rastreado e Aperte FUNC e depois aperte bUP 7 TONE para tom de repetidora siMmP 9 TSQL para silenciamento codificado por tom HIGH 4 DTCS para silenciador de DTCS 3 Aperte FUNC e depois SCAN 2 T SCAN para iniciar a varredura de tom 4 Quando a frequ ncia de tom for compat vel o silenciador abrir e a frequ ncia de tom ser programada no modo selecionado no canal de mem ria ou de chamada 5 Aperte CLR A MW para interromper a varredura 11 PAGER SILENCIADOR DE C DIGO E Fun o Pager UT 108 Opcional Necess ria Esta fun o usa os c digos DTMF para radio chamadas e pode ser usada como um pager para identificar a pessoa que te chamou enquanto seu transceptor esteve sozinho C digo seletivo de pager aperte PTT Ajuste ambos os transceptores para operar com silenciador de c digo ou sem c digo 59 E Programando um C digo UT 108 Opcional Necess ria Antes de Programar As fun es de pager e silenciador de c digo precisam de c digos de identifica o ID e um c digo de grupo Estes s o os c digos DTMF de 3 d gitos e devem ser escritos nos canais de c digo antes da opera o 1 Determine o c digo de identifica o ID de cada transceptor e um c digo de grupo para o seu grupo 2 Decida se voc vai querer voltar
71. nas Vers es dos EUA A fun o auto repetidora automaticamente ativar e desativar a opera o duplex com dire o de desvio e codificador de tom especificado quando a freq ncia de operac o cair dentro ou fora da faixa de 145 200 145 495MHz 146 610 146 995MHz e 147 000 147 395MHz As frequ ncias de offset e tom de repetidora n o ser o mudadas pela fun o auto repetidora reajuste estas frequ ncias se necess rio for e OF fun o auto repetidora ser desativada OF e Ri Ativa apenas para duplex padr o e H2 Ativa para duplex e tom T RP I SF RP PER Desligamento Autom tico Este transceptor pode ser ajustado para automaticamente se desligar ap s um per odo determinado emitindo apenas um bipe e sem nenhuma opera o via tecla Podem ser selecionadas as op es de 30 minutos 1 hora e desativado OF O per odo especificado ser mantido mesmo quando o transceptor for desligado pela fun o de desligamento autom tico Para cancelar esta fun o selecione OF neste modo de ajuste FU zr PUF gH Trava de Repetidora Seleciona o tipo de trava da repetidora ocupado busy e desativado OF e OF Nenhuma trava est ativada padr o e HP A trava de repetidora est ativada ON e BU A trava est ativada ON na op o de ocupado busy Ajuste da trava na Ajuste da trava op o de ocupado de repetidora busy 71 Retardo de Silenciador Seleciona a
72. no display Mostra as indica es acima alternadamente 5 Desative a fun o de alerta de tempo no modo de ajuste U OBSERVA O Enquanto estiver recebendo um sinal numa frequ ncia que n o seja a do alerta de tempo ativada o sinal de recep o ou o udio ser interrompido momentaneamente a cada 5 segundos aproximadamente no caso de a fun o de alerta estar ativada Isto acontece por causa da fun o de alerta WX Para evitar que isto ocorra desative o item alerta de tempo no modo de ajuste 13 B Teclas do Microfone As teclas F 1 e F 2 do microfone HM 133V fornecido opcional em algumas vers es memorizam as condi es do transceptor As teclas UP DN de um microfone padr o ou opcional que n o seja o HM 133V podem ser executar outras fun es como as teclas de fun o no painel frontal do transceptor Teclas F 1 F 2 do HM 133V As seguintes condi es podem ser independentemente memorizadas pelas teclas F 1 e F 2 e Frequ ncia de opera o e Ajuste de repetidora dire o e frequ ncia de offset tom ativado ON desativado OF e frequ ncia e Silenciamento codificado por tom DTCS ativado ON desativado OF frequ ncia c digo e polaridade e Sele o da pot ncia de sa da de transmiss o e Ajustes do modo de ajuste e Ajustes do modo de ajuste inicial exceto o item tipo de display sm F 1 F 2 gt Programando a condi o NA Ajuste os conte dos desejados de cada con
73. o de ajuste 2 Aperte SET LOCK ou MW S MW v rias vezes at aparecer SCT ou SCP conforme a figura acima e Quando d for mostrado ao inv s do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF 3 Gire o dial para ajustar a op o de timer desejada e SCT 15 A varredura pausar por 15 segundos enquanto estiver recebendo um sinal e SCT 10 A varredura pausar por 10 segundos enquanto estiver recebendo um sinal e SCT 5 A varredura pausar por 5 segundos enquanto estiver recebendo um sinal e SCP 2 A varredura pausar at que o sinal desapare a e continuar ap s 2 segundos 4 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste e L Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste a z Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF v rias vezes at aparecer SCT ou SCP conforme foi mostrado antes 3 Aperte A ou V para selecionar a op o de continua o de varredura e Veja os detalhes sobre op es de continua o de varredura no item 3 acima la Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste E OBSERVA O O modo de ajuste n o poder ser acessado quando os nomes de mem ria forem mostrados no display Para ajustar a op o de continua o de varredura volte indica o de frequ ncia apertando MONI 1 ANM no painel frontal por 1 segundo ou aperte FUNC e depois MONI 1 ANM HM 133V para cancelar a indica o de nome de canal ajust
74. ofr at se 20 MIRICDALAC O ss IS TESES OS a Iac oai na pad Mod Soda ag 20 E Usando O Dial SIBtonlzador s iiec ri aot Gas EO Rei le Pepe Ever Eorum eoe ada Caere 20 E Usando o Teclado eee eree aee erer aaa rrenan er anna nnne nn nnns nnn nnns 21 E Usando as Teclas A T eere cR 21 E Sele o do Passo de SIMON dissar a is iss dansbais 22 SOPERA ES BASICAS aiii ardida ditado Ccvoa dudas a a as Nu Aai 23 E ERCCOD O P 23 ubsnieicpig sara polirad agido E be sacada nas as tera Tea 24 B Silenciamento de Audio erre eeereea renan nnne nnns nnn nns 24 B Atenuador de Silenclador eon cadeias saia so sas nuas is NRI OE RE AU CORO 25 BIS IRESIHIE e a Sp 25 B Sele o da Pot ncia de Sa da sess 25 E Fun o PIT com um LOGQUE sceeon tota tno ena nes eu saga Ere Uri es nde aedi 26 4OPERAGOES VIA RBEPETIDORA iicisisEissis esi 52580250233dsa ca Feed cic Aaa uc eu mu dna 27 B Acessando uma Repetidora eee ener nnns 27 esSvllle iteu m U M 28 a Frequenciade ONSE RE D DT 30 Tr va de Repetidora 3200525 C SS OS UNESA plana nai aaaeei caia dai da 31 E Modo Duplex BFleV8rSO ei iet nadas anon ode sete ones es coectetuer ta e ose up eden 32 m AUIO HEDENOOPA mens s ataca no io a ca as seda alo Dada a 32 5 OPERA ES DE MEMORIA is LaLe ce Liu ivigu d cd suave a ceew tuc e cx d
75. or est o ajustados nas posi es de 9 10 horas Ajuste os controles VOL e SQL nas posi es de 9 10 horas Embora voc tenha comprado um transceptor novo alguns ajustes padr o de f brica podem ser alterados por causa do processo QC E necess rio reiniciar a CPU com os ajustes de f brica PWR ISETLOCK IMW S MW gt Enquanto voc aperta as teclas SET LOCK e MW S MW pressione a tecla PWR por 1 segundo para reinicializar a CPU 2 Sintonize a Freq ncia Desejada O dial lhe permite sintonizar a frequ ncia na qual voc quer operar Voc aprender mais adiante como ajustar a velocidade da sintoniza o Dial Sintonizador 11 Usando o HIM 133V Voc pode digitar a frequ ncia diretamente pelo teclado HM 133V EXEMPLO Ajuste a frequ ncia em 145 3625MHz UT HSB5Bg I5 3b H bd N s esperamos que estas instru es tenham sido teis Agora voc est pronto para emitir uma chamada CQ B Opera o Via Repetidora 1 Ajuste do Modo Duplex Aperte a tecla LOW DUP por 1 segundo 1 ou 2 vezes para selecionar duplex ou duplex e As vers es dos EUA e CSA possuem uma fun o auto repetidora portanto n o preciso ajustar o modo duplex HbBDO QE LOW DUP 2 Tom de Repetidora Aperte a tecla TONE T SCAN v rias vezes at que apare a Se arepetidora requerer um subaud vel para ser acessada TOMEI T SCAN J Usando o HM 133V Atraves do HM 133V
76. ouenbej4 op odij i i Vo aaga ana ep ELE S9Spepi20J 9A l 03941s9 oDJe ep oe5ejes S9La oBipoo e epepuejog i l l mat i I l l C DU l i l u jenbs m E N o f 00g ep opiejey A 4 j 1 j j 1 u j i l Opejnd pues ep ejsn y M wo op uojenbs sp uio eJopijedoi 1 a 1 ed d P e 3 Bst Gu mea SED IM egy mm inu PSI 4HJ SH Hm d o ec o Pod o2neuilojne J cd OPssSIuisueJ eed oessiullad Oa eJoprjede1 ep woL ojueuireDi se g u ra 1 4 i i seJopgadal el s fi cd ed 1 3 H H 0jng Y i e dsip op 109 oduia dli 101 ND d3l 4907 138 euede ojuenbue oipei o en6r3 ep eyun Sp Jopezuoduieo E WH 113 gt h WII 3lSsnfrv 3d OQQON d q op wo o Y eanesapeany t o o o o o o o o l o o l l 0 Ao IRIS INI 31Sfif 30 OCO 83 NOTA SOBRE DIREITOS AUTORAIS DE TRADU O Embora o texto original em ingl s seja de dom nio p blico a tradu o n o Portanto nenhuma parte dela pode ser copiada editada reproduzida distribu da usada para fins comerciais ou encaminhada para terceiros em forma de arquivo ou impressa Ela pode ser usada somente pela pessoa que adquirir uma c pia autorizada e que est devidamente identificada nos pedidos arquivados Se esta tradu o for encontrada em m os de terceiros aquele que a adquiriu origina
77. pagados os conte dos do canal de chamada os ajustes atuais do VFO ser o automaticamente re programados no canal de chamada 5 Aperte qualquer tecla exceto MW S MW para voltar ao modo VFO OBSERVA O Cuidado os conte dos das mem rias que forem apagados N O poder o ser recuperados EXEMPLO Apagando os conte dos do canal de mem ria 20 Aperte lii para selecionar o VFO Aperte lt i momentaneamente Gire O para selecionar o canal de mem ria Aperte Ea momentaneamente e e novamente por 1 seg TU E Programando Nomes Para Canais Cada canal de mem ria e canal de chamada pode ser programado com um nome alfa num rico para que possa ser facilmente identificado e indicado independentemente por canal Os nomes podem ter no m ximo 6 caracteres veja os caracteres dispon veis na tabela abaixo es Fo e ze irn 0 t v 1 ogo inge 3e de Se Be lo Be go Hs yon 39 1 Aperte a tecla M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria 2 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria desejado 3 Aperte a tecla MONI ANM por 1 segundo para selecionar o modo de indica o do nome do canal e Voc ouvir 1 bipe curto e um bipe longo 4 Aperte a tecla SET LOCK para selecionar o modo de programa o de nome de canal e Aleitura de frequ ncia sumir do display 5 Gire o dial para selecionar o caractere desejado e O caractere selecionado piscar 6 Aperte a tecla
78. perte A W para selecionar o caractere desejado e Ocaractere selecionado piscar 5 Aperte a tecla SET B D OFF ou ENT C T OFF para mover o cursor para esquerda ou direita respectivamente Repita os passos 4 e 5 at que sejam mostrados os nomes de canais desejados L7 Aperte a tecla CLR A MW para programar o nome e sair do modo de programa o 8 Aperte FUNC e depois MONI 1 ANM para voltar indica o de frequ ncia se voc quiser 40 EXEMPLO Para programar o nome CLUB no canal de mem ria 1 Selecione o canal de a mem ria 1 aperte rue Aperte y Para Aperte 53 ou e depois zm selecionar o caractere para mover o cursor Aperte 424 Repita 0S passos anteriores Aperte BANK OPT para selecionar o modo de banco de memoria IHSH EH ari Em H k Mostrar a inicial do banco 1 Aperte M CALL PRIO para selecionar o modo de mem ria se desejado 2 Aperte BANK OPT para selecionar o modo de banco de mem ria e Ainicial do banco piscar 3 Gire o dial para selecionar o banco desejado de A at J e Os bancos que n o tiverem nenhum conte do programado ser o pulados 4 Aperte a tecla BANK OPT para ajustar o banco e Ainicial do banco parar de piscar 5 Gire o dial para selecionar os conte dos do banco e Nenhum n mero de canal ser mostrado para a opera o de banco de mem ria 6 Para voltar ao modo normal de mem ria aperte BANK OPT 2 v
79. r os canais com limites de varredura e podem ser usadas para A e b respectivamente 0l MR CALL E Programando um Canal de Memoria Os ajustes do VFO inclusive os conte dos do modo de ajuste tais como freq ncia de tom subaud vel etc podem ser programados em um canal de mem ria 1 Ajuste a freq ncia desejada no modo VFO gt Aperte a tecla V MHZz SCAN para selecionar o modo VFO gt Ajuste a frequ ncia usando o modo dial gt Ajuste outros dados ex frequ ncia de tom dados de duplex etc se necess rio 2 Aperte a tecla MW S MW momentaneamente e Oindicador ED e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Gire o dial para selecionar o canal de mem ria que ser programado e Os canais de mem ria ainda n o programados estar o vazios 4 Aperte a tecla MW S MW por 1 segundo para programar 35 e Voc ouvir 3 bipes e O n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar se a tecla MW S MW continuar a ser pressionada depois da programa o w CONVENIENTE programa o de mem ria pode ser feita de modo vers til Por exemplo de canal de mem ria para o mesmo ou diferente canal de mem ria de canal de mem ria para canal de chamada etc EXEMPLO Para programar 145 870MHz no canal de mem ria 20 canal vazio atrav s do painel frontal Aperte Gire O para ajustar a frequ ncia etc Aperte lt k momentaneamente m c
80. recer quando a fun o de desligamento autom tico estiver sendo usada 15 INDICADOR DE MODO ESTREITO NAR Aparecer quando o modo estreito for selecionado O modo estreito est dispon vel apenas em algumas vers es dos EUA B Painel Traseiro 72 S n MILES ES cr AC s o 17 1 SP ENTRADA PARA ALTO FALANTE Serve para um alto falante de 8 ohms e pot ncia de sa da de udio maior que 2 0W 2 DC13 8V CONECTOR DE FOR A Serve para 13 8V DC Corrente Cont nua com o cabo de for a DC fornecido U OBSERVA O N O use o soquete do acendedor de cigarros como fonte de alimenta o quando for operar o r dio em um ve culo O plugue pode causar quedas de tens o e o ru do da igni o pode ser sobreposto no udio de transmiss o e recep o 3 VENTILADOR Gira durante uma transmiss o Gira tamb m durante recep o dependendo da op o selecionada no modo de ajuste e da temperatura do transceptor 4 ANT CONECTOR DE ANTENA Conecta uma antena de 50 ohms com um conector PL 259 e um cabo coaxial de 50 ohms B Microfone HM 133V s d cm ND O ea ties Eam o JE 1 s Elemento do o OEGE microfone SS Ema e Um microfone diferente pode ser fornecido dependendo da vers o 1 TECLA VFO LOCK gt Aperte esta tecla para selecionar o modo VFO gt Aperte esta tecla por 1 segundo para ativar e desativar a fun o de trava 2 TECLA PTT gt Aperte e mantenh
81. rte a FUNC e depois SOLA D MUTE para silenciar sinais de udio e Aparecer MUTE e Aperte CLR A MW ou qualquer outra tecla para cancelar a fun o P Y MUTE 45580 Aparece 25 E Atenuador de Silenciador Este transceptor tem um atenuador de RF relacionado ao ajuste de n vel do silenciador Uma atenua o de 10dB obtida no ajuste m ximo gt Gire o controle SQL no sentido hor rio al m da posi o de 12 horas para ativar o atenuador de silenciador e O n vel de atenua o pode ser ajustado em at 10dB aproximadamente entre a posi o de 12 horas e o total sentido hor rio e Ao ajustar o silenciador do microfone um n vel maior que 19 ativar o atenuador de silenciador squelch de ru dos Limiar do squelch Squelch Atenuador est de squelch aberto Raso Profundo B Transmiss o CUIDADO Transmiss o sem antena danifica o transceptor U OBSERVA O Para evitar interfer ncias escute o canal antes de transmitir apertando a tecla MONI ANM ou MONI 1 ANM no microfone 1 Ajuste a frequ ncia de opera o e Selecione a pot ncia de sa da desejada Veja a se o a seguir para obter detalhes 2 Pressione e segure a tecla PTT para transmitir e Aparecer GER e O indicador S RF mostrar a sele o de pot ncia de sa da e Est dispon vel a fun o de PTT com um toque 3 Fale no microfone com seu n vel normal de voz e N O segure o microfone muito per
82. s P q gt fem de VEC chamada 50 E Operando o Monitoramento Priorita rio 1 Selecione o modo VFO depois ajuste a frequ ncia de opera o 2 Ajuste o s canal canais de monitoramento Para monitoramento de canal de mem ria Selecione o canal de mem ria desejado Para monitoramento de varredura de mem ria Selecione o modo de mem ria depois aperte V MHz SCAN por 1 segundo para come ar a varredura de mem ria Para monitoramento de canal de chamada Selecione o canal de chamada apertando M CALL PRIO v rias vezes 3 Aperte M CALL PRIO por 1 segundo para come ar o monitoramento e Otransceptor checar o canal de mem ria ou de chamada a cada 5 segundos e O monitoramento continuar de acordo com a op o de continua o de varredura selecionada e Quando o monitoramento estiver pausado aperte M CALL PRIO para continu lo manualmente 4 Para terminar o monitoramento aperte M CALL PRIO enquanto o display mostrar o canal de mem ria PRIO e o ponto decimal piscar o enquanto I houver uma pausa ou estiver sendo recebido L E 7i um sinal no canal de mem ria ou no canal de LM NIA m chamada BUSY WW aD id f L Selecione o modo VFO depois ajuste uma frequ ncia de opera o EP 2 Ajuste o s canal canais de monitoramento Para monitoramento de canal de mem ria Aperte MR CALL e depois A ou V para selecionar um canal de mem ria Para monitoramento de varredura de mem ri
83. s Low 6 DTMF para ativar o codificador de mem ria DTMF 5S DTMF e Aparecer d no lugar do d gito de 100MHz z Aperte DTMF S para ativar a sele o direta de mem ria DTMF e Oindicador de fun o microfone acender sua luz verde 3 Aperte o n mero de canal DTMF desejado e 0 a 9 est o dispon veis para n meros de canais e O c digo DTMF selecionado ser automaticamente transmitido sem ser pressionada a tecla PTT OBSERVA O Se nenhum n mero de canal programado com c digo DTMF for pressionado ser transmitido o c digo de mem ria DTMF que foi transmitido anteriormente 4 Aperte DTMF S novamente para desativar a sele o direta de mem ria DTMF 5 Aperte FUNC e depois SET B D OFF para cancelar o codificador de mem ria DIMF 53 Transmiss o Manual O Aperte FUNC e depois SET B D OFF para desativar o codificador de mem ria DTMD 2 Aperte DTMF S para ativar a sele o direta de DTMF e Oindicador de fun o microfone acender sua luz verde 3 Aperte uma das teclas A at F momentaneamente e depois aperte as teclas DTMF desejadas 0 9 e A at F DTMF 5S e A CLR A MW B SET B D OFF C ENT C T OFF p soL D MUTEJ E TONE 1 F satu w z 16KEY L e ransmite automaticamente sem ser pressionada a tecla PTT O primeiro c digo um entre A a F n o ser transmitido A transmiss o do c digo DTMF come ar
84. s com 38 tons Portanto algumas S frequ ncias de tons podem receber interfer ncia de frequ ncias de tons adjacentes Para amp evitar isto use as frequ ncias recomendadas na seguinte tabela 56 e Frequ ncias de Tons Recomendadas Chamando uma Esta o em Espera Usando o Bipe de Bolso necess rio um tom subaud vel compat vel com a frequ ncia de tom CTCSS da esta o ou o c digo DTCS de 3 d gitos com polaridade Use o silenciamento codificado por tom a seguir ou um codificador de tom subaud vel B Silenciamento Codificado por Tom DTCS O silenciamento codificado por tom ou o silenciador de DTCS abrir apenas quando receber um sinal com o mesmo tom subaud vel ou c digo DTCS pr programados respectivamente 1 Ajuste a frequ ncia de opera o 2 Programe a freq ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS no modo de ajuste e Veja detalhes sobre programa o em Bipe de Bolso e Silenciamento Codificado por Tom 3 Aperte TONE T SCAN v rias vezes at aparecer D ou IB no display de fun es e Ii para opera o com silenciamento codificado por tom IB para silenciador de DTCS 4 Quando um sinal com o tom compat vel for recebido o silenciador abrir e o sinal ser ouvido e Quando o sinal recebido incluir um tom n o compat vel o silenciador n o abrir Por m o indicador S RF mostrar a pot ncia do sinal recebido e Para abrir o silenciador manualmente aperte MONI ANM 5 Opere o transc
85. s op es de retardo curto e longo para o silenciador evitando que o mesmo abra e feche repetidamente durante a recepc o do mesmo sinal e S Retardo curto de silenciador padr o e Retardo longo de silenciador Ajuste de retardo curto Ajuste de retardo longo para o silenciador para o silenciador Velocidade de DTMF A taxa em que as mem rias DTMF enviam os caracteres DTMF individuais pode ser ajustada para satisfazer as necessidades operacionais e Intervalo de 100 mseg velocidade de 5 0 cps padr o e 2 Intervalo de 200 mseg velocidade de 2 5 cps e 3 Intervalo de 300 mseg velocidade de 1 6 cps e 4 Intervalo de 500 mseg velocidade de 1 0 cps Tipo de Display Seleciona o tipo de indica o de frequ ncia n mero e nome de canal para o display de cristal l quido LCD e FR Mostra a frequ ncia padr o e CH Mostra o n mero do canal e NM Mostra os nomes dos canais e Somente canais de mem ria podem ser selecionados ISP TR ISPNM Ajuste 2d indica o Ajuste da Lex de de frequ ncia nome do canal de mem ria Atenuador de Silenciador Ativa e desativa o atenuador de silenciador e ON O atenuador de silenciador ser ativado quando o controle SQL for colocado na posi o entre meio dia e total sentido hor rio padr o e OF O atenuador de silenciador n o funcionar 72 E Canal do Tempo Apenas nas Vers es dos EUA 1 Aperte a tecla M CALL PR
86. s prefer ncias e estilo de opera o Para Entrar no Modo de Ajuste Inicial 1 Enquanto aperte SET LOCK aperte tamb m PWR por 1 segundo para entrar neste modo 2 Aperte SET LOCK ou MW S MW para selecionar o item desejado 3 Gire o dial para selecionar a condi o ou o valor 4 Aperte PWR para sair do modo de ajuste inicial 69 e Itens do Modo de Ajuste Inicial Beep de tecla Atenuador de squelch PEP ON Temporizador de Limite de Tempo TOT MEN ULLA display Auto Repetidora M Aperte painel frontal ou microfone Aperte painel frontal ou microfone Desligamento E Velocidade DTMF autom tico Dispon vel apenas nas vers es EUA e CSA Il I Il u n Retardo de squelch Trava derepetidora 7 POr u OF O Bipe de Tecla O sinal sonoro de bipe emitido quando pressionada uma tecla pode ser desativado para que voc opere em sil ncio padr o ativado BEFIN get Temporizador de Limite de Tempo Para evitar uma transmiss o prolongada acidental etc este transceptor tem um temporizador de limite de tempo Esta fun o corta a transmiss o depois de 1 30 minutos se ela for cont nua Este timer pode ser cancelado e OT OF O temporizador de limite de tempo desativado padr o e TOT 1 30 Atransmiss o ser cortada depois que passar o per odo de tempo ajustado TU ESF TU TU 70 Auto Repetidora Apenas
87. strar C i3 Selecione o canal de c digo de transmiss o desejado gt Aperte SET LOCK gt Aperte A V gt Aperte CLR A MW para voltar condi o anterior 4 Comunique se normalmente aperte a tecla PTT para transmitir solte a para receber 5 Para cancelar o silenciador de c digo aperte BANK OPTION 12 OUTRAS FUN ES E Modo de Ajuste e Opera o em Modo de Ajuste 1 Aperte SET LOCK para entrar no modo de ajuste 2 Aperte SET LOCK ou MW S MW para selecionar o item desejado 3 Gire o dial para selecionar a condi o ou o valor 4 Aperte TONE T SCAN para sair do modo de ajuste 65 m Li Aperte SET B D OFF para entrar no modo de ajuste MB 2 Aperte SET B D OFF ou ENT C T OFF para selecionar o item desejado 3 Aperte A ou V para selecionar a condi o ou o valor 4 Aperte CLR A MW para sair do modo de ajuste e Itens do Modo de Ajuste Luminosidade display Cor do display Tom de repetidora Tom do silen detom C d DTCS amp Polaridade Dm M EUL RM HS B S QUEEN a TT de de ET E HL l OF gt Aperte painel frontal ou microfone gt Aperte painel frontal ou microfone Controle d E ventilador M F HN e H I Disponibilidade do item varia de acordo com a vers o Aparecer quando acessado o modo de ajuste s no modo de mem ria Aparecer quando acessado o modo de ajuste s no modo VFO Aj largal
88. tamb m 0 9 A D E e F Quando for mostrado d no lugar do d gito de 100MHz cancele o codificador de mem ria DTMF e Aperte DTMF S novamente para voltar ao controle de fun o normal do teclado e Este transceptor tem 10 canais de mem ria DTMF para opera o com autopatch conex o com rede telef nica NUM DTMF S Aperte ara depois aperte as teclas desejadas X Tom de 1750Hz O microfone tem capacidade para o tom de 1750Hz usado como toque numa chamada etc LI Aperte FUNC e O indicador de fun o acender sua luz laranja 2 Aperte a tecla TONE 1 para transmitir um sinal de chamada com tom de TONE 2 1750Hz por 0 5 segundos aperte e mantenha pressionada a tecla O TONE 2 para transmitir um sinal de chamada com tom de 1750Hz durante per odo indeterminado e O indicador de fun o automaticamente apagar Lo TONE 1 E Frequ ncia de Offset USANDO O MODO DE AJUSTE Numa comunica o via repetidora a frequ ncia de transmiss o desviada da frequ ncia de recep o numa quantidade determinada pela frequ ncia de offset diferen a entre frequ ncias de transmiss o e recep o 1 Aperte a tecla SET9LOCK para entrar no modo de ajuste 2 Aperte a tecla SET9LOCK ou MW S MW at aparecerem e a frequ ncia de of set boo SET LOCK 31 3 Gire o dial para selecionar a frequ ncia de offset desejada 4 Aperte a tecla TONE T SCAN para sair do modo de a
89. tiva de sinal enquanto estiver recebendo sinais gt Mostrar o n vel da pot ncia de sinal enquanto estiver transmitindo 7 INDICADOR SKIP Aparecer quando o canal de mem ria mostrado no display for especificado como um canal que dever ser pulado durante uma varredura 8 INDICADOR DE MEM RIA M Aparecer quando for selecionado o modo de mem ria 9 INDICADORES DO N MERO DE CANAL DE MEM RIA gt Mostra o n mero do canal de mem ria selecionado gt O s mbolo C aparecer quando o canal de mem ria for selecionado 10 INDICADOR DE MONITORAMENTO PRIORIT RIO PRIO Aparecer enquanto o monitoramento priorit rio estiver ativado piscar enquanto o monitoramento estiver pausado 11 INDICADOR DE TRAVA O Aparecer quando a fun o de trava estiver ativada 12 INDICADORES DE TONS gt O indicador P aparecer enquanto o codificador de tom subaud vel estiver em uso gt O indicador P aparecer enquanto o Silenciador Codificado por Tom Cont nuo CTCSS estiver em uso gt O indicador IB aparecer enquanto o Sistema de Silenciador por Duplo Tom DTCS estiver em uso gt O indicador tt aparecer com o indicador D ou BD enquanto a func o bipe de bolso CTCSS ou DTCS estiver em uso 13 INDICADORES DE DUPLEX O s mbolo aparecer quando for selecionado duplex e o s mbolo aparecer quando for selecionado duplex 14 INDICADOR DE DESLIGAMENTO AUTOM TICO AO Apa
90. tivado colocando o em OF interrompida A transmiss o e A fun o de PIT com um toque e Desative a fun o continua mesmo est ativada quando o PTT liberado O display de fun es e A CPU n o est funcionando bem e Reinicialize a CPU mostra informa es erradas B Substitui o de Fusivel Se o fus vel queimar ou o transceptor parar de funcionar encontre a origem do problema se poss vel e troque o fus vel danificado por um novo que esteja dentro da especificac o FGB 20A conforme mostra a figura a seguir Fusivel de 20 A e 78 E Instala o da Unidade Opcional 1 Retire os 3 parafusos do painel frontal usando uma chave fixa 2 5mm 1 10 3 Remova o papel protetor colocado no fundo da unidade opcional para expor a fita adesiva 4 Instale a unidade conforme mostra a figura abaixo e a encaixe bem para evitar mau contato 5 Recoloque o painel frontal e os parafusos em seus lugares E OBSERVA O Ao colocar o painel frontal na unidade principal verifique se os fios do alto 3 falante est o na corredi a mostrada na figura abaixo para evitar que fiquem presos entre o amp painel frontal e a unidade principal Verifique se os flos est o na corredi a 14 ESPECIFICA ES E OPCIONAIS B Especifica es GERAL Frequ ncias unidade MHz EUA Asia CSA Tx 144 148 Rx 136 174 Tx 144 148 Rx 136 174 Centro da Am rica do Sul Austr lia Taiwan
91. to de sua boca ou fale muito alto Isto pode distorcer o sinal 4 Solte a tecla PTT para voltar recep o IMPORTANTE para transmiss o de 75W O IC V8000 equipado com um circuito que protege o circuito do amplificador de pot ncia contra ROE Rela o de Ondas Estacion rias e temperaturas elevadas Quando uma antena estiver com ROE elevada nenhuma antena estiver conectada ou quando a temperatura do transceptor ficar extremamente alta ele automaticamente reduzir a pot ncia de sa da de transmiss o para 25W aproximadamente E Sele o da Pot ncia de Saida Este transceptor tem 4 n veis de pot ncia de sa da para satisfazer suas necessidades operacionais Pot ncias baixas de sa da durante comunica es em curta dist ncia podem reduzir a possibilidade de interfer ncia em outras esta es e reduzir o consumo de corrente A vers o Tailandesa tem apenas 3 n veis 26 Aperte LOWIDUP varias vezes para selecionar a pot ncia de sa da INDICADOR SIRF POT NCIA DE SA DA Taiwan Alto J8 fm 75 W 24 W Ew mw M d Bai ql 10W i NA Baixo de 5W 5W pot ncia de saida pode ser mudada durante a transmiss o aprox O microfone tamb m pode ser usado para selecionar a pot ncia de sa da y gt Aperte HIGH 4 DTCS para obter pot ncia alta de sa da MID SDT CSi JJ F7 para obter pot ncia m dia de sa da e Low 6 DTMF para obter pot ncia MID baixa de sa da
92. u gt Avangar o n mero do canal de monitoramento priorit rio mem ria quando pressionada gt Sai do modo de ajuste continuamente depois que a programa o estiver conclu da gt Entra no modo de ajuste Mem ria DTMF desligada gt Avan a a ordem da sele o do modo de ajuste depois de entrar no mesmo Depois de gt Ajusta o teclado para entrada Desativa codificador de tom pressionar de n mero subaud vel bipe de bolso ou gt Reverte a ordem da sele o silenciamento codificado por tom de do modo de ajuste depois de CTCSS DTCS entrar no mesmo Ajusta os incrementos de n vel Silencia o udio do silenciador e A fun o de silenciamento ser liberada quando qualquer opera o for executada Nenhuma fun o prim ria Trava as teclas de d gito do teclado inclusive as teclas A a D e Ajusta o decremento de n vel do Envia um sinal de tom 1750Hz silenciador durante 0 5 segundos Transmitir o c digo DTMF adequado 20 2 AJUSTE DE FREQU NCIA B Prepara o Ligando e Desligando o Transceptor Aperte PYR por 1 segundo para ligar e desligar o r dio Aperte PWR por 1 segundo Sele o do Modo VFO OQ transceptor tem 2 modos b sicos de opera o modo VFO e modo de mem ria S M oos Aperte V MHzaz SCAN para selecionar o modo VFO Aperte VIMHz SCAN HS lid ee e l Aperte VFO LOCK para selecionar VFO LOCK o modo VFO
93. usos as porcas e as arruelas fornecidas no suporte e aperte todos 3 Ajuste o ngulo para que seja obtida a melhor vis o do display de fun es Porca T T Arruela de press o 7 Arruela lisa ib Quando usados parafusos auto rosqueantes Arruela de press o Conex o da Bateria U NUNCA conecte o transceptor diretamente a uma bateria de 24V U N O use o soquete do acendedor de cigarros em conex es de for a Coloque um passa fios quando for passar o cabo de forca DC atrav s de uma placa met lica para evitar curto circuitos CONECTANDO UMA FONTA DE ALIMENTA O DC Veja o item Substitui o de Fus vel Passa fios vermelho a preto Fusiveis 20 Cabo de for a DC fornecido OBSERVA O Use terminais para as conex o do cabo lt gt Conex o da Fonte de Alimenta o DC Corrente Cont nua Use uma fonte de CONECTANDO UMA FONTE DE ALIMENTA O DC alimenta o de 13 8V Veja o item Substitui o de Fus vel DC com capacidade para pelo menos 15Ah Verifique se o terminal terra da fonte de alimenta o DC est aterrado Fonte de alimenta o de 13 8V Vai para uma saida de AC Fusiveis 20 vermelho 2 Instala o da Antena e Localiza o da Antena Para obter o melhor desempenho do transceptor escolha uma antena de alta qualidade e a monte em um bom local Uma antena n o radial deve ser usada no caso de uma montag

ICOM IC-V8000 - Manual de instruções (Port.)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ICOM IC-V8000 - Manual de instru&ccedil;&otilde;es (Port.)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ICOM IC-V8000 - Manual de instruções (Port.)