Manual de Instruções Escarificador
Contents
1. Stara Evolucao Constante Manual de Instrucoes Escarificador FOX NN MANU 2530 Rev C Stara Evolu o Constante MANUAL DE INSTRU ES ESCARIFICADOR FOX STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS CNPJ 91 495 499 0001 00 AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Outubro 2014 Revis o C MANU 2530 Clicar CONTEUDO i RARTES COMPONENTES ereire aa E aa radiata 7 ADENT CACA lado Oo tt 8 3 ESPECIFICA ES T CNICAS cnn 8 d NORMAS DE SEGURANCA ee ne En 9 4 1 Reconheca as informa es de SeguranNCa occcccconccncccncnnncconconncnnncnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnos 9 4 2 Siga as instru es de SEQUIANGA ccccccesseeeeeeeceaeeeeeeeeeeeaaeueeeeeeesuaaseeeeeeasaaeeeeeesaaanseeees 9 A 3 USO DIQUISTO ita add aca 9 A Sa ndo D CUMING ed 10 4 5 Opere e transporte o implemento com SOgurancCa coocccccccoccnnconcnnnccnonnnncononincnnnnnnnnononos 10 4 6 Transporte do implemento em CaMinhO6sS oocccccccncnnconccncnnonncncnncnnonnnncnnnnnnnnnnononnncnnnnonns 12 4 7 Cuidados com terrenos em aclive OU 0OecliVe oooooooooconnccccccccnncncononnnnnancncnnononcnnonononnnas 12 4 8 Trabalhe em reas Ventiladas oooooonnnccinninnnicncnncrcrnnrnarrrrnnnn rre 12 4 9 Evite aquecer partes pr ximas a linhas de fluidosS occcoocccooccncconnncconncc2. es a seguir 6 1 Prepara o do trator Em fun o do Fox ser um implemento rebocado na barra de tra o em alguns modelos de trator necess rio erguer os dois bra os inferiores do sistema hidr ulico do trator para evitar que interfiram com o cabe alho do escarificador nas opera es de manobras necess rio tamb m o lastreamento do trator com a aplica o de contrapesos e ou aplica o de gua nos pneus conforme recomenda es do fabricante 6 2 Ajustes no escarificador 6 2 1 Espa amento entre hastes 600 300 300 O Fox sai de f brica j com os conjuntos de desarme automatico montados no chassi com o o a I o espa amento correto para 30 cm entre hastes da am ar cs No implemento n o est o previstos outros espa amentos portanto ao fazer qualquer manuten o que envolva a desmontagem dos conjuntos de desarme autom tico estes devem ser montados preservando se o mesmo espa amento Figura 32 Figura 32 Manual de Instru es Fox 19 Voltar Stara 6 2 2 Profundidade de trabalho FUSO DE REGULAGEM A profundidade de trabalho limitada pelos fusos de regulagem Figura 33 ATEN O Os fusos devem ser ajustados mesma altura em ambos os lados do implemento assim evita se a tor o do rodado Figura 33 6 2 3 Horizontalidade CABE ALHO Para que todas as hastes do escarificador penetrem no solo mesma profundidade fi
3. PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES 27 10 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES 28 ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ccccccccscesscsseessesccssesecsasesecsescstesnseaseaneaeens 29 PERDA DE GARANTIA taa a A ad a a 31 CERTIFICADO DEIGARANTIA camas nussa do Daio dad bons nem 33 TERMO DE ENTREGA TECNICA Eile 35 TERMO DE ENTREGA TECNICA spaces ratas 39 VISTORIA TECNICA a ee Ra Ta Seg aaa ee 43 APRESENTA O Prezado cliente voc acaba de tornar se propriet rio de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e que teve a participa o direta de produtores rurais no seu desenvolvimento O escarificador Fox foi projetado com a finalidade principal de descompactar solos agr colas at a profundidade de 26 cm em reas de plantio direto de culturas anuais Em raz o disso o implemento apresenta caracter sticas construtivas que contemplam o corte dos restos culturais atrav s de discos de corte desencontrados amplo espa o livre para escape da palha hastes desencontradas espa adas de 30 em 30 cm e com espessura de parede finas 31 mm com o objetivo de evitar a invers o do solo e preservar a maior quantidade poss vel de restos culturais na superf cie mantendo assim a cobertura vegetal que protege o solo da radia o solar e do impacto da gua das chuvas Para complementar o acabamento do solo e deix lo em condi es
4. Agr colas N o Me Toque RS Brasil PERDA DE GARANTIA A garantia tornar se a nula quando a For constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do implemento da inobservancia das instru es ou da inexperi ncia do operador b O produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem rede de revendedores STARA c As pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genu nos ao produto pelo seu usu rio d O produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva e O implemento que n o tiver com suas revis es em dia ou quando o propriet rio n o apresentar os documentos solicitados f O circuito hidr ulico for contaminado por impurezas ou fluidos n o recomendados 9 O implemento estiver com sua placa de identifica o rasurada ou estiver sem a mesma h A garantia estiver com dados incompletos ou incorretos i O implemento for utilizado em situa es adversas como trabalhar ou transportar o implemento em velocidade superior recomendada transpor terra os de base larga sobrecarga de trabalho etc j Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para indeniza o de q
5. cabe alho suporte cilindro e eixo rodado Laranja Aros Preto Suporte discos de corte discos conjunto desarme autom tico hastes e rolos niveladores Tabela 1 ace Manual de Instru es Fox Voltar Stara 4 NORMAS DE SEGURAN A 4 1 Reconhe a as informa es de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a perigo alerta e cuidado Ao ver este s mbolo em seu implemento fique atento a poss veis ferimentos Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomendadas Figura 3 Avisos de seguran a como PERIGO ATEN O est o localizados pr ximos de perigos espec ficos A palavra CUIDADO chama a aten o para mensagens de seguran a nesse manual 4 2 Siga as instru es de seguran a Esse implemento segue de acordo com o projeto e constru o pela norma de SEGURAN A NO TRABALHO EM M QUINAS E EQUIPAMENTOS NR 12 Leia atentamente todas as mensagens de seguran a neste Figura 4 manual e avisos de seguran a em seu implemento Figura 4 e Mantenha os adesivos de seguran a em boas condi es substitua adesivos de seguran a danificados ou perdidos e Adesivos de seguran a para reposi o podem ser encontrados nas concession rias Stara e Aprenda operar o implemento corretamente e Nao permita ningu m operar o implemento sem que tenha sido treinado Mantenha seu implemento em boas condi es de uso e Altera es das caracter sticas originais do implement
6. cada disco de corte fique alinhado com a respectiva haste escarificadora Figura 29 Figura 29 e 7 Montagem dos rolos niveladores Figura 30 Monte os bra os dos rolos nos chassis dos rolos niveladores e em seguida monte o bra o no tubo traseiro do chassi Na montagem dos rolos fique atento para os seguintes cuidados Deixe os rolos com os terminais para acionamento de transmiss o voltados para as laterais do implemento Escarificador Fox 7 Hastes Rolo 2000 mm 2530 3033 Escarificador Fox 9 Hastes Rolo 1400 mm 2530 3037 Rolo 14000 mm 2530 3037 TESS Escarificador Fox 11 Hastes Rolo 1800 mm 2530 3036 Rolo 18000 mm 2530 3035 22 Escarificador Fox 13 Hastes Rolo 2000 mm 2530 3033 Rolo 2000 mm 2530 3033 gt gt gt ME EEE Escarificador Fox 15 Hastes Rolo 1400 mm 2530 3037 Rolo 1800 mm 2530 3006 Rolo 1400 mm 2530 3037 Figura 30 el Manual de Instruc es Fox Voltar e 8 Certifique se que as presilhas exc ntricas Sentido de dos rolamentos dos mancais dos rolos estejam apertados no mesmo sentido do deslocamento Figura 31 aperto da presilha Sentido de deslocamento Figura 31 6 INSTRU ES DE OPERA O Para obter o m ximo desempenho do seu escarificador Fox importante que voc conhe a detalhadamente seu uso e regulagens por isso leia atentamente as instru
7. do cubo do rodado em seguida posicione o pneu nos parafusos cuidando para que o pneu fique centralizado no cubo Recoloque as porcas at que as mesmas encostem no flange D o aperto necess rio em todas as porcas para que o pneu fique bem firme no cubo Repita esse procedimento no outro lado e depois disso desarme a fixa o do bra o do rodado nos dois lados para que o mesmo fique livre Figura 18 14 Manual de Instru es Fox Voltar 3 Montagem do cabe alho no chassi Figura 19 Remova os pinos do cabe alho em seguida posicione o cabe alho no chassi alinhando os furos Recoloque os pinos em seguida os pinos el sticos Monte o estabilizador no chassi e em seguida alinhe o furo do cabe alho com o estabilizador e coloque os pinos e contra pinos 4 Montagem do suporte dos discos no cabe alho Monte o suporte S dos discos no cabe alho atrav s dos quatro pinos P de regulagem de altura deixando o posicionado horizontalmente conforme mostrado na Figura 20 Para isso escolha uma op o de regulagem na orelha do suporte o segundo furo de baixo para cima o que mais se aproxima da regulagem a campo na maioria dos casos Observe que a parte do suporte onde ficam os discos defasados do tubo devem ficar para tr s em rela o ao implemento 5 Montagem dos tirantes e suportes cilindros 1 Fox 7 hastes Este modelo n o possui tirantes laterais e os suportes esquer
8. 26 cm Nestas condi es de trabalho o implemento pode ter longa durabilidade se forem tomados alguns cuidados de manuten o como Reapertar diariamente todos os parafusos pois os mesmos s o fortemente exigidos durante o trabalho Durante o trabalho as botinhas sulcadoras sofrem desgaste e devem ser substitu das quando o implemento come ar a apresentar dificuldade para penetrar no solo ou sempre que aparecer o primeiro sinal de perfura o na parte frontal da botinha Figura 43 Figura 43 Engraxar periodicamente os cubos das rodas os mancais dos discos de corte dos rolos niveladores do eixo rodado os fusos de regulagem as articula es dos cilindros e bielas do rodado Utilizar graxa n 2 as graxeiras est o indicadas com adesivos no implemento Figura 44 Verificar periodicamente a press o dos pneus A press o normal 40 libras pol Observar se existem vazamentos no sistema hidr ulico veja mais detalhes na Tabela 3 na p gina 28 Abertura provocada pelo desgaste excessivo da botinha N Figura 44 Manter as tampas protetoras nos terminais de engate rapido quando nao estiver em uso Manual de Instruc es Fox Voltar Stara Se o escarificador ficar inativo por longo tempo lavar fazer retoques na pintura quando necess rio dar banho a leo para evitar a corros o e guardar em lugar abrigado 8 FUNCIONAMENTO 8 1 Sistema de desarme autom tico das hastes O escarifica
9. ERMO DE ENTREGA TECNICA did ESCARIFICADOR FOX Evolu o Constante Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO V A CLIENTE DATA DE ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA DADOS DO CLIENTE NOME CONTATO ENDERECO CIDADE DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE AGOES DO T CNICO Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Ane Obs Verificar a regulagem dos desarmes das hastes Engatar o implemento e realizar testes de levantar e baixar o mesmo para verificar poss veis vazamentos na parte hidr ulica N Fazer a regulagem de profundidade de trabalho e ap s isso a regulagem dos rolos niveladores Ae N Trabalhar com o implemento e verificar o n vel do mesmo em rela o ao solo PA A De AN Entregar o manual de instru es Verificar aperto de rodas oO A A A Verificar calibragem dos pneus ORIENTAGOES AO OPERADOR SOBRE Regulagem dos fusos limitadores de profundidade deixando os mesmos sempre iguais em ambos os lados Regulagem dos rolos toda vez que mexer na profundidade de trabalho Manter o implemento sempre nivelado ou levemente inclinado para frente quando estiver trabalhando com o mesmo Quando necess rio trocar o bico para n o danificar a haste Respeitar a profundidade m xima de trabalho Como proceder para rearmar o bra o qua
10. STARA concede o direito a entrega t cnica ao 1 propriet rio do implemento abordando itens como montagem regulagem opera o manuten o e garantia b O propriet rio da m quina deve designar um ou mais operadores para serem treinados c Cabe ao propriet rio tamb m exigir que sejam cumpridas rigorosamente as instru es contidas no manual de instru es d Manter o implemento e seus respectivos manuais em perfeito estado de conserva o e manuten o regular tamb m para preservar o direito garantia TERMO DE GARANTIA a A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica b Fica denominado como primeiro comprador a CONCESSION RIA e como segundo comprador o CLIENTE c As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a A STARA garante este produto somente CONCESSION RIA e por um per odo de 6 meses sendo este per odo de 03 tr s meses de garantia legal acrescidos de 03 tr s meses de garantia contratual STARA a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da nota fiscal de compra e do certificado de garantia b A STARA restringe a sua responsabilidade aos termos descritos nesta garantia que se torna intransfer vel e se e
11. a parte roscada do tirante passe atrav s da bucha B do cabe alho Figura 25 d Coloque os parafusos e porcas de fixac o do suporte cilindro e os pinos de regulagem de altura dos discos nas orelhas O de regulagem do suporte deixando os igualmente regulados em relac o ao cabecalho Figura 26 e Aplique os parafusos de travamento T nos 4 pontos de travamento do suporte dos discos conforme indicado na Figura 26 SUPORTE CILINDRO TIRANTE T Figura 23 Figura 24 Manual de Instru es Fox Voltar Stara _TIRANTE T PORCA P K BUCHA B Figura 25 f Encoste a primeira porca contra a bucha B do cabe alho e coloque a segunda porca no tirante T at encostar na outra extremidade da bucha e aperte fixando firmemente o tirante T nos dois lados do cabe alho Figura 27 4 Fox 15 hastes Neste modelo da mesma forma como o FOX de 13 hastes al m dos suportes laterais dos cilindros s o montados os tirantes laterais T que unem as laterais do quadro do chassi com as laterais do cabe alho por m s o montados diretamente na segunda travessa de fora para dentro do chassi sem a necessidade de passar pelos orif cios dos suportes cilindros esquerdo e direito Figura 28 CHASSI TIRANTE T Figura 28 Manual de Instru es Fox Era Voltar Stara e 6 Montagem dos discos de corte no suporte Cuidar para que
12. adequadas para receber o pr ximo plantio o escarificador Fox dotado de rolos niveladores posicionados logo atr s das hastes escarificadoras e para evitar a invers o das camadas do solo foram desenvolvidas ponteiras escarificadoras curtas de tal forma que atuam no rompimento da compacta o posicionados por inteiro abaixo da superf cie ficando a palha preservada sobre o solo As hastes escarificadoras possuem um eficiente sistema de desarme autom tico atrav s de molas helicoidais que al m da prote o que oferece ao implemento quando bem ajustadas a press o nas molas proporcionam uma escarifica o oscilante a qual aumenta o aspecto de ruptura da camada compactada nas entre linhas O espa amento reduzido entre as hastes escarificadoras permite que o implemento trabalhe profundidades menores sem preju zo na qualidade da descompacta o exigindo menor pot ncia para tracionamento e consumindo menos combust vel O escarificador Fox fabricado nas vers es de 7 a 15 hastes necessitando de tratores com pot ncias proporcionais ao n mero de hastes sempre considerando se a necessidade de 10 a 15 cv haste O Fox usado corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida util tornando se um investimento altamente econ mico Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houver d vidas A STARA disp e ainda do servi o de assist ncia t cnica para ajud l
13. conforme Press o insuficiente nas molas 9 l a indica o no adesivo Maximo 27 5 cm Alavanca com desgaste j i tituir a alavanca Conjunto acentuado no encaixe do Substituir a alavanca autom tico rolete com desarme muito Area com alto indice de frequente obstaculos como pedras tocos e raizes Pot ncia do trator e velocidade de trabalho superior as recomendadas Regular a press o nas molas conforme las POTA z ag Pecas fundidas e Aperto excessivo das molas indicagao no adesivo Maximo 27 5 cm parafusos que compoem o conjunto automatico com trincas rompimentos ou empenamentos Reduzir a velocidade ou evitar estas areas Trabalhar dentro dos limites de pot ncia e velocidade recomendados 4 a 8 km h Parafusos com qualidade Substituir por pe as originais qualidade inferior exigida 8 8 parafusos de a o Realiza o de curvas ou arremates de raio muito curto com o escarificador calado no solo Ao realizar estas manobras levante o implemento do solo acionando o controle remoto Chassi principal com trincas ou empenamentos Tabela 2 Conjunto autom tico nao Regular a pressao nas molas conforme desarma indicagao no adesivo Maximo 27 5 cm Manual de Instru es Fox Ea Voltar Stara 10 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER POSSIVEIS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES Engates To Efetuar a troca dos mesmos por an sn machos e f meas do mesmo e Press o dos P
14. de fixa o F e aperte os para que o suporte fique firmemente preso no cabe alho e nos suportes laterais A NOTA B No modelo de 7 hastes o suporte dos discos fixado apenas em dois pontos sob o cabegalho Manual de Instru es Fox Voltar 6 2 7 Regulagem lateral dos discos Stara TUBO CHASSI Para regular lateralmente os discos afrouxe PARAFUSOS B as porcas A dos parafusos prisioneiros B e PORCA A desloque o conjunto de disco de corte para os lados at conseguir o alinhamento correto com a respectiva haste apertando os novamente Figura 40 Figura 40 6 3 Acoplamento no trator Para acoplar o implemento no trator engate o cabe alho na barra de tra o e conecte as mangueiras dos cilindros de levante hidr ulico nos engates do controle remoto no trator Y E NOTA Para fazer a instalac o hidr ulica limpe bem os terminais das mangueiras macho com um pano limpo e empurre o encaixe f mea contra o suporte com uma das m os e com a outra coloque o terminal das mangueiras e solte o engate r pido Figura 41 Se encontrar alguma dificuldade nesta operac o empurre o engate macho contra uma superf cie plana e limpa para aliviar a press o na agulha Figura 42 Figura 41 Figura 42 Manual de Instru es Fox EN Voltar Stara 7 MANUTEN O O escarificador Fox est dimensionado para trabalhar em solos n o pedregosos profundidade de at
15. do e direito dos cilindros s o fixados apenas nas laterais dianteiras do chassi atrav s dos seis parafusos F para cada suporte conforme mostra Figura 20 PINO EL STICO Stara ESTABILIZADOR Figura 19 Figura 20 PARAFUSOS F SUPORTE CILINDRO Figura 21 Manual de Instru es Fox Voltar Stara E ENDE E 2 Fox9e 11 hastes Estes modelos tambem x NES J n o possuem tirantes laterais por m os ISS KOK Weal S N 5D SS suportes direito e esquerdo dos cilindros s o fixados no chassi e no suporte dos discos atrav s dos parafusos P e do parafuso de travamento F Figura 21 ARAFUSOS P PARAFUSOS F 3 Fox 13 hastes Neste modelo al m dos SUPORTE CILINDRO suportes laterais dos cilindros s o montados PARAFUSOS P ainda os tirantes laterais dos cilindros e os tirantes laterais T que unem as laterais do quadro do chassi com as laterais do cabe alho Para facilitar a montagem siga Figura 22 os seguintes passos SUPORTE DISCOS a Passe o tirante T atrav s do orif cio existente no suporte cilindro Figura 23 Tt NOTA Os tirantes s o espec ficos para os lados direito e esquerdo do implemento b Coloque uma das porcas P at o final da rosca em cada tirante esquerdo e direito Figura 24 c Posicione o tirante juntamente com o suporte do cilindro na lateral do cabecalho de tal forma que
16. dor Fox possui o mesmo sistema de desarme autom tico das hastes aplicado nos subsoladores da marca Stara o qual proporciona ao operador mais agilidade e efici ncia ao realizar a escarifica o Este sistema evita o uso de pinos de seguran a os quais tem o inconveniente de necessitar de frequentes trocas para rearmar a haste Com o uso do sistema de desarme autom tico atrav s de molas helicoidais com um simples retorno do trator rearma se novamente aumentando consideravelmente o tempo real de trabalho di rio Figura 45 Figura 45 O conjunto de molas do sistema autom tico tem a fun o de servir como amortecedor de impactos provenientes de resist ncias inconstantes no escarificador realizando desta forma uma escarifica o vibrat ria e contribuindo para diminuir o revolvimento do solo e a incid ncia de torr es na superf cie A alavanca do sistema ao ser desarmada emite um forte estalo que permite ao tratorista ouvir e parar o trator para rearmar a haste Manual de Instru es Fox E Voltar Stara 8 2 Como realizar a escarificagao A fun o principal do escarificador Fox romper a camada compactada que se forma no solo especialmente em reas nas quais adota se o sistema de plantio direto Nestas reas comum ocorrer o adensamento do solo na profundidade de 15 a 20 cm devido ao tr nsito de m quinas e implementos e com o uso do escarificador rompe se esta camada adensada que num manejo associado com o
17. e desencontrados entre si sendo um disco para cada haste sulcadora Figura 37 CONJUNTO DISCO DE CORTE iy Ty a ais pen TE eE mm N ima pi a E SUPORTE DISCO DE CORTE Figura 37 Manual de Instruc es Fox EN Voltar Stara 6 2 6 1 Ajuste da pressao nas molas PORCA DE REGULAGEM Para conseguir a press o ideal de trabalho a necess rio apertar as molas dos discos de corte a por igual at que as molas n o oscilem durante o trabalho mas que permitam aos discos subir e escapar dos obst culos quando isso ocorrer O ajuste da press o das molas feito atrav s da porca situada acima da mola Figura 38 6 2 6 2 Regulagem da profundidade de corte Para ajustar os discos na profundidade ideal de trabalho o suporte dos discos disp e de duas ou quatro chapas com perfura es que atrav s dos pinos P podem ser ajustados conforme a necessidade Os pinos P est o dispostos dois a dois em cada ponto de fixa o e para facilitar a movimenta o do conjunto dos discos remova um dos pinos em cada suporte e com a ajuda do sistema hidr ulico de levante mude a altura do implemento fazendo girar a regulagem at a posi o indicada na Figura 39 Ent o recoloque o pino P removido e retire o pino P do outro lado de cada suporte deixando todos os discos ajustados na nova altura escolhida Uma vez definida a altura de trabalho dos discos recoloque os parafusos
18. emento embriagado sob efeito de calmantes ou estimulantes e Antes de operar o implemento verifique se ha pessoas ou obstru es pr ximos da mesma Figura 9 Figura 10 e Nao permitido transportar passageiro na parte externa do implemento pois pode causar ferimentos graves ou morte Figura 5 e Mantenha se afastado dos mecanismos em movimento como engrenagens correntes e rolos Figura 11 Figura 12 a 2 o Figura 9 Figura 10 Figura 11 Manual de Instru es Fox Fi Voltar Stara 4 6 Transporte do implemento em caminh es e Posicione o implemento corretamente sem que partes do mesmo fiquem fora da carroceria Trave as rodas com cal os e correntes presas carroceria Prenda o implemento na carroceria pelos pneus e Esteja atento as dimens es do implemento Tenha muito cuidado ao passar pr ximo de rvores rede el trica e viadutos 4 7 Cuidados com terrenos em aclive ou declive Evite buracos valetas e obst culos que podem causar capotamento do implemento especialmente em aclives Evite fazer curvas fechadas em encostas ou morros Figura 13 Nunca trabalhe com o implemento muito pr ximo de valas e rios pois isso pode trazer riscos de capotamento e causar ferimentos graves ou morte Figura 13 Evite declives que sejam muito ngremes para funcionamento 4 8 Trabalhe em reas ventiladas Na necessidade de ligar motor ligue em ambientes ventilados N o ligue em amb
19. estabelecimento de culturas para cobertura do solo durante o inverno e com o enraizamento destas no solo descompactado promove uma maior infiltra o da gua das chuvas permitindo assim um melhor desenvolvimento do sistema radicular das plantas e diminuindo os danos de eros o causados pelo escoamento da gua das chuvas Figura 46 Figura 46 l gua Capilaridade t gua Infiltra o Para regular a profundidade de trabalho basta ajustar a altura dos fusos de tal forma que o rodado mantenha o implemento operando na profundidade desejada Normalmente para romper totalmente a camada compactada ajusta se a profundidade de trabalho 2 a 3 cm al m do final da camada compactada 26 Manual de Instru es Fox Voltar Stara 9 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES Botinhas sulcadores gastas Substituir a botinha Fuso de regulagem impedindo O escarificador n o a penetra o do implemento penetra no solo no solo Gire os dois fusos no sentido anti hor rio at conseguir a profundidade desejada Chassi n o est trabalhando Regular a horizontalidade ajustando a paralelo com o solo altura do engate junto a barra de tra o Apei wod Regular a pressao nas molas conforme Conjunto perto excessivo das motas indica o no adesivo autom tico n o desarma Roletes da haste emperrados Lubrificar com leo ou substituir ae Regular a pressao nas molas
20. ientes de rea fechada pois o g s do escape pode causar doen as ou at a morte 4 9 Evite aquecer partes pr ximas a linhas de fluidos O aquecimento pode gerar fragilidade no material rompimento e sa da do fluido pressurizado Isso poder causar queimaduras ou ferimentos Figura 14 E Manual de Instru es Fox Voltar 4 10 Evitar fluidos sobre alta pressao Stara Fluidos que escapam sob alta pressao podem penetrar na pele e causar ferimentos graves Figura 15 Evite o perigo aliviando a press o antes da desconex o das linhas hidr ulicas ou outras linhas Apertar todas as conex es antes de aplicar press o Proteja as m os e o corpo dos fluidos sob alta press o Somente os t cnicos especializados com este tipo de sistema Figura 15 podem efetuar consertos Consulte a sua concession ria Stara 4 11 Procedimentos de emerg ncia 4 12 Procedimento para enchimento dos pneus com segu ran a Esteja preparado para qualquer inc ndio No caso de inc ndio ou qualquer caso de risco ao operador o mesmo dever sair o mais r pido poss vel e procurar um local seguro Mantenha os n meros de emerg ncia dos m dicos servi o de ambul ncia hospital e bombeiros pr ximos do seu telefone Nunca encha um pneu que esteja totalmente vazio Se o pneu perdeu totalmente a press o entre em contato com recauchutador especializado Figura 16 O enchimento de um pneu deve ser sempre efetuado c
21. l Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE Sf VISTORIA TECNICA df a ESCARIFICADOR FOX Evoluc o Constante Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CLIENTE N DE HECTARES DATA VISTORIA N DE SERIE N DE HORAS PROPIETARIO DATA CIDADE DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Revisar a regulagem dos fusos limitadores de profundidade deixando sempre iguais em ambos os lados Reapertar os fusos do conjunto desarme Revisar rolamentos em geral quando for Ks Revisar os bicos caso esteja no final da vida til orientar a troca Revisar se necess rio regular transmiss o em geral do Ks Orienta o sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA REVENDA ASSINATURA CLIENTE recorte Sf VISTORIA TECNICA of a ESCARIFICADOR FOX Evolu o Constante Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE SERIE N DE HORAS PROPIETARIO DATA CIDADE UF REVENDEDOR r TECNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implement
22. ncerra automaticamente em caso de cess o ou revenda do implemento realizada pelo segundo comprador CLIENTE c A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este certificado pois s o de responsabilidade do revendedor d Revis es que forem solicitadas pelo cliente mesmo que o implemento ainda esteja dentro do per odo de garantia est o sujeitas a cobran a e A garantia dos componentes e pe as substitu dos vence juntamente com o prazo de garantia do implemento f Casos de eventuais atrasos na execu o dos servi os de garantia n o d o ao comprador o direito indeniza es ou extens es no prazo de garantia ITENS EXCLUIDOS DA GARANTIA Itens como leos hidr ulicos e lubrificantes filtros graxas e similares socorro deslocamento de pessoal e ainda qualquer tipo de manuten o no implemento s o de total responsabilidade do comprador Itens como Pneus c maras de ar componentes el tricos bateria motor de partida alternador bomba injetora entre outros tamb m est o exclu dos da garantia STARA pois s o sujeitos garantia oferecida por seus respectivos fabricantes Outras despesas como Transporte reboque danos materiais ou pessoais causados ao comprador ou a terceiros s o de total responsabilidade do comprador at prova contr ria resultante de per cia t cnica Stara S A Ind de Implementos
23. ndo o mesmo desarmar Amanutenc o peri dica do implemento no dia a dia e ap s cada safra O manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia KIT SEMEADOR Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados pintura e outros Obs Verificar o acionamento das correntes de transmiss o Verificar se a agulha de regulagem de abertura do rotor est no ponto O quando o mesmo estiver todo fechado INFORMACOES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo esta sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE recorte TERMO DE ENTREGA TECNICA did ESCARIFICADOR FOX Evolu o Constante Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO V A CONCESION RIA DATA DE ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA DADOS DO CLIENTE NOME CONTATO ENDERECO CIDADE DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE AGOES DO T CNICO Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Ane Obs Verificar a regulagem dos desarmes das hastes N Engatar o implemento e realizar testes de levantar e baixar o mesmo para verificar poss veis vazamentos na parte hidr ulica Ae N Fazer a regulagem de pr
24. o Revisar a regulagem dos fusos limitadores de profundidade deixando sempre iguais em ambos os lados Reapertar os fusos do conjunto desarme Revisar rolamentos em geral quando for Ks Revisar os bicos caso esteja no final da vida til orientar a troca Revisar se necess rio regular transmiss o em geral do Ks Orienta o sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA REVENDA ASSINATURA CLIENTE Stara S A 2014 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em banco de dados ou transmitida de qualquer forma sem a devida permiss o por escrito da Stara As imagens deste manual s o meras ilustra es A Stara reserva se ao direito de fazer altera es a qualquer momento sem o compromisso de notificar previamente facebook StaraBrasil twitter StaraBrasil wD StaraBrasil Linked company Stara www stara com br STARA S A Ind stria de Implementos Agr colas Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil Fone Fax 0xx54 3332 2800 CEP 99470 000 e mail faleconosco stara com br
25. o e a seu revendedor para que possa obter o m ximo rendimento do escarificador Este manual est dispon vel no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil Stara 1 PARTES COMPONENTES O escarificador Fox formado por componentes b sicos conforme mostra Figura 1 A Chassi B Hastes C Cabe alho D Discos de corte US il Rr Figura 1 RN a y E Rolos niveladores F Conjunto sistema hidr ulico G Conjunto desarme autom tico H Tirantes is l 5 VIGO g 19 pi Cen d E I _ ly E gg E sr E PETYA A a 0 Manual de Instru es Fox ee Voltar Stara 2 IDENTIFICA O Todos os implementos Stara possuem uma placa de identifica o AS na qual consta o PESO CAPACIDADE MODELO DATA DE FABRICA O E N DE S RIE dos mesmos E Ao solicitar pe as ou qualquer informa o ao seu revendedor ou Figura 2 diretamente f brica mencione os dados que identificam o seu implemento A placa de identifica o est fixada no chassi do implemento Figura 2 3 ESPECIFICA ES T CNICAS de a O A Bae a a Aura ra ee Ap Rolos niveladores pe fete te feto Profundidade de trabalho 18 a 26 Pot ncia requerida 70a105 90 a 135 110 a 165 1130 a 195 150 a 225 Cor predominante verde chassi
26. o nao s o autorizadas pois podem alterar o funcionamento seguran a e afetar a vida til No caso de n o compreens o de alguma parte desse manual e precisar de auxilio t cnico entre em contato com a concession ria Stara 4 3 Uso previsto Este implemento de uso exclusivo para subsolar o solo Este implemento deve ser conduzido e acionado por um operador adequadamente instru do Manual de Instru es Fox HEN Voltar Stara eee 4 4 Uso nao permitido N o permitido rebocar acoplar ou empurrar outros implementos ou acess rios com exce o dos Kits Ks caixa de sementes e Para evitar riscos de ferimentos graves ou morte n o Figura 5 transporte pessoas ou objetos na passarela ou em qualquer parte do implemento Figura 5 e N o permitido subir ou descer do implemento em funcionamento e O implemento deve ser utilizado apenas por um operador experiente que conhe a perfeitamente todos os comandos e as t cnicas de condu o ATEN O Uma utiliza o impr pria do implemento especialmente sobre terrenos irregulares em declives ou aclives pode provocar o tombamento Tenha muita aten o no caso de chuva neve gelo ou de qualquer caso de terreno escorregadio Se necess rio des a da m quina e verifique a consist ncia do solo Figura 6 ATEN O Nunca tente descer do implemento em movimento nem mesmo no caso de capotamento para evitar Figura 6 ser esmagado 4 5 Opere e t
27. ofundidade de trabalho e ap s isso a regulagem dos rolos niveladores ne m Trabalhar com o implemento e verificar o nivel do mesmo em relac o ao solo a N Entregar o manual de instru es N Verificar aperto de rodas N Verificar calibragem dos pneus ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Regulagem dos fusos limitadores de profundidade deixando os mesmos sempre iguais em ambos os lados Regulagem dos rolos toda vez que mexer na profundidade de trabalho Manter o implemento sempre nivelado ou levemente inclinado para frente quando estiver trabalhando com o mesmo Quando necess rio trocar o bico para n o danificar a haste Respeitar a profundidade m xima de trabalho Como proceder para rearmar o bra o quando o mesmo desarmar A manuten o peri dica do implemento no dia a dia e ap s cada safra O manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia KIT SEMEADOR Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados pintura e outros Obs Verificar o acionamento das correntes de transmiss o Verificar se a agulha de regulagem de abertura do rotor est no ponto O quando o mesmo estiver todo fechado recorte INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Loca
28. om um dispositivo de conten o gaiola de enchimento Para encher um pneu siga as seguintes informa es Utilize um tubo de seguran a suficientemente comprido munido de pistola de enchimento com man metro de v lvula dupla e escala graduada para a medi o da press o Coloque se a uma dist ncia de seguran a da banda de rodagem do pneu e afaste todas as outras pessoas do lado do pneu antes de proceder ao enchimento Nunca encha o pneu com mais press o do que a recomendada Manual de Instru es Fox 43 Voltar Stara 5 MONTAGEM O escarificador Fox sai de f brica com algumas partes de conjuntos j montados por m para facilitar o transporte os conjuntos de maiores volumes s o montados junto ao revendedor ou diretamente no destino final Para facilitar a montagem esta deve ser feita numa ordem l gica conforme a sequ ncia abaixo e 1 Montagem das hastes no chassi Fixe as hastes nas mesas atrav s do pino de fixa o Para isso com o uso de um guincho apoie o chassi sobre cavaletes e em PINO DE seguida coloque as hastes manualmente FIXA O A forma mais pr tica para montar a haste em primeiro lugar fazer encaixar o rolete na pista de assentamento da alavanca do sistema de desarme e depois suspender a haste puxando a para tr s at que coincidam os furos e permita a coloca o do pino de fixa o Figura 17 e 2 Montagem dos pneus no eixo rodado Figura 18 Remova as porcas
29. oncncnononnns 12 4 10 Evitar fluidos sobre alta pressdo ccccoooccccccoccnnnocononnnocononononnnonononnnnnnnonnnnnnnonnnennnanos 13 4 11 Procedimentos de EMELGENCla cccsssccccsseccecsesecccceseececseseecessesecesseseeeessseeensansess 13 4 12 Procedimento para enchimento dos pneus com seguran a its 13 IM LON Cat pence te e o se e ee 14 6 INSTRUCOES DE OPERA O realan a seen ia 19 dre Prepatacao do trato facas een 19 G2 Ajustes NO Escarficador innen u a i 19 6 2 1 Esba amento entre hastes 0 asa 19 6 2 2 Profundidade de trabalho una ico 20 6 2 3 Horzonkalidade ans ee Ro 20 6 2 4 Regulagem do mecanismo de desarme autom tico das hastes 20 6 2 5 Rolo nivelador fun es e regulagens ooooccccccccconoccnnnncononcnnnnnnonnnnccnnnnonnnnrennnnnnnnnos 21 6 2 6 Regulagem dos discos de corte cccccsseesccecseseecessesecesseseeessesecesseseeessaseeensensess 21 6 2 6 1 Ajuste da press o nas Molas irci 22 6 2 6 2 Regulagem da profundidade de corte cccccccsseeeeeceeeaneeeeeeeeeeaaecseeeeeeaaaeeees 22 6 2 7 Regulagem lateral dos IS COSA 23 0 39 ACOplamento MO Malo este 23 TEMANUTENCA O n a a nea 24 Ss FUNCIONAMENTO rn aan cauces loader 25 8 1 Sistema de desarme autom tico das hastes ooooocccccococococccccccnncncnnononononancnnnnnnnnnccnnnnnnns 25 6 2 COMO realizar ajescarnhca o Aare N danas eee one eee 26 9
30. ransporte o implemento com seguran a Analise periodicamente os componentes de seguran a de todo implemento antes de utiliz lo e N o opere perto de obst culos rios ou c rregos e Opere o implemento somente quando todas a prote es estiverem instaladas em suas posi es corretas e Conduza com cuidado e lentamente em solos acidentados Diminua a velocidade nas curvas Fa a uma avalia o completa do local de trabalho antes de qualquer opera o Verifique se existem obst culos pr ximos do implemento como rvores paredes e redes el tricas que oferecem risco de les es graves ou fatais Figura 7 Figura 7 KUN Manual de Instru es Fox Voltar Stara e Mantenha o escarificador sempre limpo de res duos como leo ou graxa que podem causar acidentes Figura 8 e O escarificador possui caracter sticas especiais como o excesso lateral que n o permitem o tr nsito em vias p blicas ou rodovias Se necess rio o tr nsito em vias p blicas consulte os rg os competentes e proceda de acordo com a legisla o de tr nsito vigente e Verifique se o implemento est em perfeitas condi es de uso Em caso de qualquer irregularidade que possa vir a interferir no funcionamento do implemento providencie a devida manuten o antes de qualquer opera o ou transporte Figura 8 Reduza velocidade em pisos molhados congelados e superf cies com cascalhos Nao d carona N o opere o impl
31. ress o dos plugs desiguais desiguais Regular ou trocar se necess rio ou trocar se necessario Regular o comando atrav s da v lvula de al vio com a ajuda de um man metro Press o hidr ulica do comando insuficiente Implemento n o se movimenta em Mangueiras invertidas qualquer sentido Realizar um exame meticuloso e montar corretamente as mangueiras ou movimenta se a ae Substituir os reparos ou trocar os com dificuldade Cilindros hidr ulicos com defeito _ cilindros Trator com sistema hidraulico Conferir trocar implemento para deficiente outro trator ou consert lo N vel de leo muito baixo Completar o n vel Vazamento em Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente mangueiras com Ade di fixos Falta de material vedante na Usar fita veda rosca e reapertar rosca cuidadosamente Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente Vazamento nos Falta de material vedante na Usar fita veda rosca e reapertar engates rapidos rosca cuidadosamente Reparos danificados Substituir os reparos Identificar qual o cilindro e substituir os reparos O implemento se movimenta sem acionar o comando Cilindros hidr ulicos com reparos danificados Tabela 3 Para verificar a exist ncia de dano expelir totalmente a haste e examinar a superf cie procurando riscos ou rebarbas 28 Manual de Instru es Fox Voltar ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ENTREGA T CNICA a A
32. ualquer natureza ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao departamento de p s vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSI O DE PE AS A reposi o de pe as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil CERTIFICADO DE GARANTIA DATA DA VENDA NOTA FISCAL NUMERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR CARIMBO E ASSINATURA NOME DADOS DO CLIENTE NOME TELEFONE ENDERECO DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICACAO NUMERO DE SERIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da entrega t cnica O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da nota fiscal de compra T
33. xe PARAFUSO o engate cabe alho nos furos do cabe alho que FIXA O melhor se ajustem altura da barra de tra o do trator O chassi dever ficar na posi o horizontal com o subsolador calado no solo Figura 34 Figura 34 6 2 4 Regulagem do mecanismo de desarme autom tico das hastes le PORCA DE Max 300 REGULAGEM O escarificador Fox sai de fabrica com 29 cm de E comprimento na mola B para condi es normais de trabalho Para aumentar a tens o nas molas aperte as atrav s das porcas A e para diminuir a tens o afrouxe as Esta regulagem feita nos limites de 27 5 cm e 30 cm no comprimento de cada mola Figura 35 Figura 35 Co Manual de Instru es Fox Voltar Stara Tt NOTA B Para um melhor aproveitamento do sistema vibrat rio do escarificador trabalhe E com a menor press o poss vel desde que a haste n o seja desarmada em condi es normais de trabalho 6 2 5 Rolo nivelador fun es e regulagens FUSO DE REGULAGEM O rolo nivelador tem a fun o de reacomodar o solo superficialmente assentando a palha e torr es deixando o solo nivelado e em condi es de receber o novo cultivo A press o no solo pode ser regulada conforme as condi es do solo e o tipo de acabamento desejado Esta regulagem feita nos parafusos ROLO NIVELADOR AA de regulagem Figura 36 i Figura 36 6 2 6 Regulagem dos discos de corte O escarificador Fox possui os discos de cort
Download Pdf Manuals
Related Search