Home

Instruções de Operação

1. 1 38 1 39 2 2 Alerta limite de chamada a linha CO para CO externo para externo s ssseeserrserrssresseesses 2 2 Chamada em espera 2 2 Confirma o 1 4 1 16 2 2 Convers o de Tom para Pulso 1 81 IDT 1 PROA SR RR RR 1 88 2 2 Dip O PARE SUECO ARE PURA RR RP DR RE AR 2 2 N o Perturbe DND 1 16 2 2 ndice 5 Memo Memo Memo Memo Kyushu Matsushita Electric Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Direitos Autorais Este manual reristrado por Kyushu Matsunhita Eletric Co Ltd KME Protegido sob leis de direitos autorais este manual n o pode ser reproduzido em qualquer forma sem o consentimento por escrito de KME Kyushu Matsushita Electric Co Ltd 1999 Impresso no Jap o PSQX1578XA KWos98MM2010
2. r a Intercala o Es Ramal EEEE IPI LIAN OTIRA ATAOI TTE gt T tulo da sub facilidade H H i Laccccsncodesnearcasninecbes O pe inca Permite voc conectar uma Chamada interna existente ramal N E RD gt Descri o da facilidade i E necess rio a Programa o do Sistema para usar esta facilidade io Annan H Qualquer Aparelho Se voc fazer uma chamada interna e enquando estiver ouvindo o tom de ocupado hp ridis de A terceira parte da ERR 7 B confer ncia estabelecida Peeeeeeereeteeeeeneen gt Passos de opera o Discar 3 Tom de confirma o opcional T 7 Para deixar a confer ncia Qualquer Aparelho g gula As outras duas parte continuaram a conversar Colocar o fone no gancho ou pressionar SP PHONE Para terminar uma parte e falar com outra tc E TERC M A co INTERCOM Pd Pressionar a tecla CO ou INTERCOM da parte Tom de confirma o opcional para permanecer conectado Se todas as treis partes s o ramal esta opera o n o esta dispon vel 4 Esta facilidade n o funciona quando Prote o de Linha de Dados ou Interrup o f Inf a l a Intercala o programada a qualquer ou ambas as partes i orma o i Quando uma chamada com 2 partes mudada para uma chamada 3 partes ou vice versa i adicional i um tom de confirma o enviado para todas as tr s partes O tom pode ser desabilitado TETANEN ERSEN d Sm e 1 3 Fazendo C
3. 1 65 Ho e PD RAD i ae PRIDE CR E RR 1 13 Mensagem Externa OGM 1 93 Mensagem de Aus ncia 1 58 Mensagem de Espera oseese 1 65 Modo AULOM LICO dereire Tl chesiti celso 1 95 Com transfer ncia ciere 1 43 DIM Liss andas 1 74 1 95 For ado ieron iiie area iisa 1 67 Eae q RAR ena EEEE 1 74 1 95 Manual nenssas 1 95 NOMO siess eet ater inca tus aa dlus sida dbntiss 1 74 1 95 Opcional asesino iee nierei ithear is fundi o 1 67 Sem transfer ncia sscissisiisicsrsescenrrasinsaeonss 1 43 Verificar Tabela 1 67 Verificar Todos e 1 67 Modo de Programa o n se 1 4 Monitora o de Sala 1 76 N o Perturbe DND cs 1 69 N vel CONTRAST cuia 1 14 Controle de VOLUME 1 15 HANDSET HEADSET 1 14 Volume do HANDSET 1 15 Volume do RINGER s 1 15 O Opera o M os Livres seess 1 20 ndice 3 ndice P Prefer ncia de Linha Livre 1 5 Prefer ncia de Linha Primeira 1 5 1 6 Prefer ncia de Linha Tocando 1 6 Programando Alarme Despertador 1 72 Programando Programa o Padr o de Dados do Aparelho Propriet rio 1 7 Programa o Inicial sssini 1 98 Facilidades do Sistema Designa o de Acesso por Um Logue assusta stizasesesasra giras 1 99 Designa o de Teclas Diurno Noturno e
4. STORE Pressionar a tecla program vel Discar Entrar com o n mero de grupo de linha Pressionar STORE externa CO 1 at 6 d A mesma linha pode ser designada como uma tecla S CO e tecla G CO f e O ramal para fazer e ou receber chamadas externas CO devem ser programados grupos de linha e Quando seu ramal designado como destino de uma chamada externa para uma linha externa CO voc n o pode receber qualquer chamada externa sem que uma tecla G CO O CO ou S CO esteja associada com a linha que for designada Tecla DSS Sele o Direta de Ramal CT AUTO DIAL a E STORE Pressionar a tecla program vel Discar 1 Entrar com o n mero do ramal Pressionar STORE IS 1 3 Fazendo Chamadas Chamada Interna 1 10 Opera o 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Tecla Discagem por Um Toque co esse E MESSAGE AUTO DIAL a n do telefone PF STORE Co Pressionar a tecla program vel e discar 2 Entrar com n mero do telefone Pressionar STORE ou pressionar a tecla PF m x 24 d gitos e Para armazenar o n mero do aparelho de um grupo externo um c digo de linha de acesso 9 0 ou 81 86 pode ser armazenado como o primeiro d gito e Voc pode usar 0 9 X PAUSE e INTERCOM Secreto como segue PAUSE inserir uma pausa INTERCOM ocultar todo ou parte do n mero armazenado e O n mero da Discagem Abreviada Individual corresponde ao n
5. Despertador Remoto Chamada Despertador O operador ou gerenciador pode remotamente programar ou cancelar o Despertador do ramal desejado Programando h C n amp D00 ke G J DO e Levantar o monofone Discar 764 Discar o n mero do Discar Tom de Discar 76 Entrar com o do gancho ou ramal desejado confirma o hora 01 12 pressionar a tecla e tom de discar SP PHONE MONITOR m E Entrar com o Para AM Discar 0 Para um alarme 1 Discar 1 Discar Tom de Colocar o monofone no minuto 00 59 Para PM Discar 1 Para um alarme diariamente 2 confirma o gancho ou pressionar a Discar 2 tecla SP PHONE MONITOR 1 Um alarme ser ouvido no tempo programado e quando a programa o cancelada 2 Um alarme ser ouvido diariamente no tempo programado e quando a programa o mudada ou cancelada Opera o 1 91 ssd josuo9 10pe 9U 199 10pe43d ep s oesado 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Cancelando f S di D00 Gm B J Levantar o monofone do Discar 764 Discar o n mero do Discar Tom de confirma o gancho ou pressionar a ramal desejado e tom de discar tecla SP PHONE MONITOR hy de 5 god Discar 762 Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Checando a programa o da data somente com o display do AP amp D00 e g Levantar o monofone do Discar 76
6. Opera o 1 5 SseIIseg s odei do 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Designa o Prefer ncia de Linha Entrada Sem Prefer ncia de Linha Quando uma chamada externa recebida o usu rio de ramal tem que tirar o monofone do gancho e apertar a tecla CO que esta piscando Prefer ncia de Linha Primeira Quando chamadas externas de entrada da Central P blica s o recebidas ao mesmo tempo voc pode receber a chamada na primeira linha de sa da preferida somente com o monofone fora do gancho Prefer ncia de Linha Tocando Quando uma chamada externa recebida voc pode receber outra padr o chamada Mesmo com o monofone fora do gancho SELE O PROGRAMA O AUTO DIAL Q Sem Prefer ncia de Linha 2 J H n linha externa CO AUTO DIAL Q Prefer ncia de Linha Primeira Enrarcom o r merdda STE linha externa CO 1 at 6 AUTO DIAL O Prefer ncia de Linha Tocando STORE e Programando uma nova prefer ncia de linha a facilidade cancelar a programa o anterior e No modo Preferencia de Linha Primeira se uma chamada da Central P blica recebida ao mesmo tempo com exce o da linha externa CO preferida voc tem que tirar o fone do gancho e ent o pressionar a tecla CO cujo indicador vermelho estar piscando rapidamente E um Sele o de Linha Externa CO Tocando Voc pode selecionar se o ramal ir tocar ou n o na recep o da chamada externa no seu ramal
7. Para destravar a porta enquanto est falando com porteiro eletr nico L Para um AP y L 5 Para um AC gli Para um AP Discar 5 Colocar o monofone no Para em AC Dar um toque no gancho e discar 5 gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR e A porta permanece destravada durante 5 segundos padr o e Um porteiro eletr nico cart o abertura de fechadura e porteiro eletr nico s o necess rios para esta facilidade e Se voc discar 5 novamente enquanto a porta est aberta a port ficar aberta durante outros 5 segundos padr o e Voc pode programar os ramais que podem abrir portas para os modos diurno noturno lanche e Voc pode modificar o abertura de fechadura em Programa o o Sistema e O abertura de fechadura abrir a porta mesmo se um porteiro eletr nico n o est instalado E um IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Abertura de Fechadura 1 84 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Integra o Correio de Voz para KX TVP75 KX TVP100 Permite voc usar um Sistema de Processamento de Voz de Panasonic KX TVP75 KX TVP100 para encaminhar suas chamadas para uma caixa postal no sistema Um chamador pode deixar uma mensagem na sua caixa postal Se voc usa um aparelho propriet rio que tem a tecla MESSAGE a tecla ficar acesa para que voc saiba que tem mensagens Se voc usa um AC disque 3 para saber se voc possue mensagems enquanto voc estava com o m
8. gula FER Para um AP Pressionar a Tom de Entre o n mero do Retorno Espere Anuncie Colocar o monofone tecla TRANSFER confirma o ramal destino de toque para no gancho ou Para um AC Pressionar a e tom de anunciar pressione a tecla tecla Flash discar SP PHONE MONITOR e A outra parte colocada em reten o e A chamada transferida Transfer ncia de chamada sem an ncio Durante a conversa o Para um AP h 4 4 Jd g Jd a Para um AC 5 Y e cha Para um AP Pressionar a tecla Tom de Entre o n mero do Retorno de Colocar o monofone TRANSFER confirma o ramal destino toque no gancho ou Para um AC Dar um toque no e tom de pressione a tecla gancho discar SP PHONE TRANSFER h A outra parte colocada em reten o Come a o toque no ramal destino 1 42 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o Transfer ncia de chamada usando uma tecla DSS Permite a voc fazer uma transfer ncia de chamada com an ncio ou sem an ncio utilizando a tecla DSS H 2 opera es se a Transfer ncia por Um Toque est programada Transfer ncia por Um Toque permite a voc colocar em reten o uma chamada e transferir para um ramal pressionando uma tecla sem pressionar a tecla TRANSFER E requerida Programa o do Sistema para esta fun o Modo Com transfer ncia Durante a conversa o CT Pressione a tecla flex vel designada como tecla DSS e A outra parte c
9. PROGRAMA O n linha externa CO AUTO DIAL Entrar com o n mero da y A STORE linha externa CO voc quer tocar 1 at 6 e A Sele o Tocando Flex vel deve ser programada para Habilitar Ver Manual de Instala o e Quando uma chamada externa recebida no seu ramal mas n o tocar o indicador CO ir piscar Se voc deseja atender a chamada externa pressione a tecla CO piscando E um 1 6 Opera o 2 Programando Aparelho Propriet rio Designa o Alerta Interno O alerta interno tom voz recebido no ramal pode ser selecionado por programa o Voz Um alerta de Voz ao inv s de TOM ouvido atrav s do alto falante no ramal de recep o Tom padr o Um tom de alerta campainha soar no ramal de recep o SELE O PROGRAMA O res DIAL a vor JE Cm Q Tom eee DIAL Cancela a Voz 4 o U Sele o do Tom de Chamada em Espera Voc pode selecionar um tom de chamada em espera selecionando Tom 1 padr o ou Tom 2 SELE O PROGRAMA O res DIAL a Tom 1 an Cm E E res DIAL Cm IS e 1 5 Durante uma Conversa o Chamada em Espera e 2 1 Lista de Tom Ring Programando Programa o Padr o de Dados do Aparelho Propriet rio Permite voc resetar o aparelho propriet rio no ramal para a programa o padr o e Designando Prefer ncia de Linha Sa da padr o Sem Prefer ncia de Linha e Designando Prefer nci
10. Rejeitando Chamadas Internas N o Perturbe DND Chamando um Ramal a qual Nega Recep o de Chamadas Sobreposi o N o Perturbe scusinss prender ani eslaraa eagacs DiscandosSCCTeLo isein e soon dana Programando Alarme Despertador i Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche Participando ou Deixando um Grupo de Distribui o de Chamadas Eott ELOS OO us e E E E ET E Monitora o de Salasanan ANS is e T Siae Prote o de Linha de Dados a enasisaemi sa peaatagensaanirosea epa dead tiras taan s Conex o Paralela de um Aparelho Propriet rio e Aparelho Comum Conex o Aparelho Paralelo ee Discando de Qualquer Tipo de Aparelho Acesso a Facilidades Externas cpa S Ss aaa Confirma o Pr prio N mero de Ramal KX T7030 KX T7130 KX T7033 somente sepedueay sog eiado seoIseg s odei do JopeJ9do ep soodeiado Q D D 2 o Q o O e 5 74 o D g 92 q Conte do Ativando M sica Ambiente BGM e ireereeeereereeess 1 80 Confirma o da Tecla de Ramal KX T7030 KX T7130 KX T7033 somente ss s nen 1 81 Convers o de Tom para PUlsO aasacapstaesiaa ss dloie sc aaonsaas caadagasa 1 81 Cancelando as Facilidades Programadas Limpeza das Facilidades do Ramal 1 82 Chamada Alternativa Tom Voz e 1 82 Chamada a Port
11. e Voc pode ouvir um tom de confirma o quando o busca pessoa respondido n AP Se foi feito um busca pessoa para chamada externa e foi transferida voc pode responder a chamada pressionando a tecla CO correspondente que estiver piscando lentamente Opera o 1 49 seIIseg sogdeiado 1 5 Durante uma Conversa o Transferido ap s a busca pessoa Busca Pessoa e Transfer ncia Voc pode transferir uma chamada utilizando a fun o busca pessoa Todos os ramais Grupos Externa ou Todas os Ramais e Externa Durante uma conversa o pajam Para todos ramais TRANSFER o E ae E rn ene qp o WA Para um AC Eat REEE Para todos ramais Para um AP Pressione a tecla TANSFER Tom de Para todos ramais Disque 330 Para um AC Pressione a tecla Flash discar Para um grupo de ramais Disque 331 at 338 Para Externo Disque 34 Para todos os ramais e externos Disque 33X ou 339 e A outra parte colocada em reten o e Voc pode discar 339 ao inv s de 33X hy na a J Tom de confirma o Anuncie Espere uma resposta Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou pressione a tecla SP PHONE A parte retida e o ramal que responder o busca pessoa s o conectados podendo come ar uma conversa o e Se o acesso ao tom da busca pessoa externa programado para Desabilitado o tom de M confirma o do equipamento no busca pe
12. o e Incremente o volume de campainha refer ncia para Controle de Volume em Programando Aparelho Propriet rio O display pisca a seguinte Set Time amp Date mensagem programar tempo amp data O sistema pr prio de rel gio n o est trabalhando Consulte com um centro de servi o autorizado Panasonic Ap ndice 2 11 2 12 Ap ndice Abertura de Fechadura Acesso a Facilidades Externas Adaptando svemecsaensssnses sara tasas Ajuste Controle Apagando Limpeza das Facilidades do Ramal Mensagem de Espera Armazenando Discagem Abreviada Individual Discagem Abreviada do Sistema Jm COE ET EE E closes sega aeis rudes Rediscagem de N mero Salvado Atendendo em M os Livres seee Ativando M sica Ambiente BGM Bloqueio de Captura de Chamada BUSCA PESSOA assa its ss ani Bloqueado sissemsiasesims nes ta preerassprasanisoensd PXA aaora e E E E GUPO seiieneomiss eiar e a nEss Respondendo cessssessaseata vs queres taste nn sias Todos os ramais e externa Todos TamaiS seria ceninaiita ce iiasni ares Transferido erreien airnean Cadeado Eletr nico Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO Caminhando com o COS Cancelando Atendendo em M os Livres
13. o ou pressionar a tecla do ramal retido SP PHONE MONITOR e Chamada Estacionada e Reten o Exclusiva n o pode ser recuperada com esta facilidade pe e Voc pode ouvir um tom de confirma o quando a chamada recuperada pela entrada do n mero da facilidade US e 1 5 Durante uma Conversa o Colocando a Chamada em Reten o Chamada em Reten o e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Reten o 1 40 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o Colocando uma Chamada na rea de Estacionamento do Sistema Chamada Estacionada Permite a voc colocar uma chamada no estacionamento do sistema ent o voc pode fazer outra tarefa O chamada estacionada pode ser recuperada por qualquer ramal At 10 chamadas podem ser estacionadas Durante a conversa o HOLD Para um AP n da zona Ji 3 p de estacionamento Para um AC E Para um AP Pressionar a tecla HOLD Tom de Discar 22 Entrar como n da zona Tom de confirma o Para um AC Dar um toque no gancho confirma o de estacionamento 0 at 9 e tom de discar e tom de discar Se voc ouvir um tom de ocupado isto indica que a rea de estacionamento n o est dispon vel e Voc n o precisa rediscar o n mero da facilidade para trocar a zona de estacionamento quando ouvir o tom de ocupado Recuperando a chamada estacionada i 2 am amp 9 estam Ameno Voc pode falar L
14. o Colocar o monofone no e tom de discar gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR e A tecla designada indica o acesa Cancelando o modo manual Diurno Noturno ou Lanche e retornando ao modo autom tico fo 5 lu po M 2 Dooa J Levantar o monofone do Discar 780 Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou pressionar a e tom de discar gancho ou pressionar tecla SP PHONE MONITOR a tecla SP PHONE MONITOR Confirmando o modo corrente somente com o display AP Quando o aparelho est livre o O display mostra o modo corrente p r 3 segundos Pressionar Opera o 1 95 1 6 Em Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador e O modo Diurno Noturno Lanche pode ser alterado tamb m automaticamente com um hor rio predeterminado padr o 9 00 a m para todos os dias 5 00 p m para todas as noites ou manualmente a qualquer hora pela Programa o do Sistema Mesmo que o modo autom tico tenha sido selecionado pela Programa o do Sistema o operador ou gerenciador pode alterar os modos diurno noturno e lanche manualmente Os seguintes programas tem programa o separada diurno noturno e lanche 1 Designa o de Atraso de Campainha 2 Designa o de Abertura de Fechadura 3 Designa o de Campainha de Porteiro Eletr nico 4 Designa o de Discagem Externa Flex vel 5 Designa o de Campainha Flex vel 6 Modo Linha Externa CO 7 TRS Designa o de
15. DSET VOLUME NORMAL e Ajustar o n vel do VOLUME DO FONE DE CABE A para a condi o desejada treis n veis de NORMAL a ALTO Para ajustar o volume da campainh RINGER HIGH e ee OFF LOW e e HIGH a Ajustar o n vel em VOLUME da Campainha para a programa o desejada OFF desligado LOW baixo HIGH Alto Para ajustar o volume do alto falante VOLUME MAX m MIN A Ajustar o controle de VOLUME para a condi o desejada MAX a MIN Opera o seoIseg sogdeiado 1 3 Fazendo Chamadas Chamada Interna Permite a voc fazer uma chamada para outro ramal Usando o monofone Qualquer Aparelho g y n do ramal Gha Levantar o monofone Entrar com o n mero Colocar o do ramal monofone no gancho Usando o Viva voz SP PHONE INTERCOM a SP PHONE oad mdoramal Pressionar SP PHONE Entrar com o n mero Pressionar SP PHONE ou INTERCOM do ramal Usando a tecla DSS Sele o Direta de Ramal To Levantar o monofone ou Pressionar a tecla flex vel Falar Colocar o monofone no pressionar SP PHONE designada como uma gancho ou pressionar MONITOR tecla DSS SP PHONE e Depois de discar um n mero de ramal voc ir ouvir um dos seguintes tons Tom de retorno de toque Indica que o ramal chamado est tocando Tom de confirma o Indica que v
16. Quando voc entrar no modo Programando Ramal o display mostrar a seguinte mensagem como o modo de programa o inicial A em ERES CMN O E O display tamb m dar informa es de dados armazenados e teis relacionadas aos passos de programa o Voc tamb m pode referir se ao Exemplo de Display no Ap ndice Se o 2 4 e Ap s programar retornar a chave MEMORY para a posi o SET e Se voc trocar de mesa e mudar o ramal resetar como desejar A programa o n o ir permanecer no seu aparelho mais ir permanecer no na mem ria do ramal anterior e Durante o modo de programa o seu ramal tratado como um ramal ocupado Para entrar no Modo de Programa o Esteja seguro que o telefone est livre e no gancho MEMORY SET e e PROGRAM Alterar a chave MEMORY para PROGRAM Para sair do Modo de Programa o Quando o display mostrar o modo de programa o inicial MEMORY Programa o completada e a opera o de chamada SETe e PROGRAM normal retorna Alterar a chave MEMORY para SET Quando armazenando dados Depois de pressionar a tecla STORE para armazenar dados voc pode ouvir um dos seguintes tons Tom de confirma o 1 bip armazenamento conclu do Tom de confirma o 2 bips o dado o mesmo que a ltima entrada Tom de alarme 3 bips a entrada n o v lida
17. e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Intercala o e 1 3 Fazendo Chamadas Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o Opera o 1 33 seIIseg sogdeiado 1 4 Recebendo Chamadas Recebendo Chamadas CQ co INTERCOM T tY o ou Levantar o monofone ou pressionar Pressionar a tecla CO ou INTERCOM piscando SP PHONE MONITOR A indica o luminosa CO ou INTERCOM ficar verde AP H 3 tipos de linha preferencial para chamadas que entram ou que saem Sem Linha Primeira Linha CO de Sa da Linha Tocando Cada prefer ncia pode ser selecionada na Programando Aparelho Propriet rio AP Quando recebendo uma chamada de entrada voc pode pressionar a tecla CO ou INTERCOM que est piscando em vermelho e falar No modo m os livres AP til sugest o de opera o m os livres est apontada em facilidades Opera es M os Livres Dm IS e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Fun es do seu Aparelho Designando Prefer ncia de Linha Entrada e 1 3 Fazendo Chamadas Opera o M os Livres e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Recebendo Chamadas 1 34 Opera o 1 4 Recebendo Chamadas Atendendo em M os Livres Permite a voc atender uma chamada interna sem levantar o monofone Programando Quando o indicador SP PHONE e o AUTO ANSWER MUTE est o desligados AUTO ANSWER
18. pode usar seu display para checar o modo corrente Confirmando o modo corrente somente com o display do AP com o Programando Quando o aparelho estiver livre a Pressionar e O display mostra o modo corrente p r 3 segundos e Modo Diurno Noturno Lanche automaticamente comutado ao tempo predeterminado f padr o 9 00 a m para todos os dias 5 00 p m para todas as noites se o modo autom tico selecionado IF e 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Hor rio de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 74 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Participando ou Deixando um Grupo de Distribui o de Chamadas Log In Log Out Permite voc designar o modo Log In ou Log Out com uma busca Toque DISA ou grupo UCD Quando no modo Log Out voc pode deixar o grupo temporariamente prevenindo chamadas de estarem sendo enviadas para seu ramal O padr o de indica o luminosa da tecla Log In Log Out no aparelho propriet rio s o como segue Apagado off modo Log In Vermelho modo Log Out arupa io Procurando Grupo Grupo de Toque DISA Log In Log Out Usando a tecla Log In Log Out GS ON Em Levantar o monofone ou Pressionar a tecla flex vel Tom de confirma o Colocar o telefone no pressionar a tecla designada com tecla e tom de discar gancho ou pressionar a SP
19. 1 4 Opera o 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Fun es do seu Aparelho Voc pode mudar a programa o inicial do seu aparelho Checar os itens dispon veis na lista e mudar a programa o se desejar Designa o Prefer ncia de Linha Sa da Prefer ncia de Linha Livre Voc pode acessar qualquer linha externa CO dispon vel para fazer uma chamada diretamente tirando o fone do gancho Prefer ncia de Linha Primeira Voc pode acessar uma linha externa CO programada diretamente tirando o fone do gancho Sem Prefer ncia de Linha Voc pode acessar uma linha de sa da CO pelo tronco de sa da padr o Escolha a linha externa CO SELE O PROGRAMA O AUTO DIAL Q Prefer ncia de Linha Livre QJ 2 DL STORE n da linha externa CO AUTO DIAL Prefer ncia de Linha Primeira Entrar com o n mero da linha externa CO 1 at 6 STORE AUTO DIAL Q Sem Prefer ncia de Linha STORE e Programando uma nova prefer ncia de linha a facilidade cancelar a programa o anterior e O usu rio pode sobrepor uma Prefer ncia de Linha Livre Primeira temporariamente para selecionar uma linha espec fica Para selecionar pressionar a tecla da linha de acesso desejada INTERCOM ou CO antes de tirar o fone do gancho ou pressionando a tecla SP PHONE MONITOR e Se existem 3 linhas no sistema os n meros de 4 a 6 de linha externa CO n o podem ser usadas E lt lt
20. MUTE Pressione a tecla AUTO ANSWER MUTE e O indicador AUTO ANSWER MUTE ir acender Cancelande Quando o indicador de AUTO ANSWER MUTE est aceso AUTO ANSWER MUTE Pressione a tecla AUTO ANSWER MUTE e O indicador AUTO ANSWER MUTE ir apagar AP Esta facilidade n o funciona para chamadas externas ou porteiro eletr nico Em AP Quando uma chamada externa transferida para o seu ramal esta facilidade sobreposta e o tom de toque ser ouvido IS e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Fun es do seu Aparelho Designando Alerta Interno e 1 7 Facilidades do Usu rio Monitora o de Sala e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Opera o em M os Livres Opera o 1 35 seIIseg sogdeiado 1 4 Recebendo Chamadas Capturando uma Chamada Tocando em Outro Ramal Captura de Chamada Captura Direta Permite voc responder uma chamada tocando em outro ramal Qualquer aparelho hy amp g o to Levantar o monofone ou Discar 4 Entre com o n mero do ramal Tom de confirma o Falar pressionar a tecla onde est tocando opcional SP PHONE MONITOR e Porteiro eletr nico chamando pode ser capturado por um ramal que n o est programado para atender o porteiro eletr nico e Voc pode ouvir um tom de confirma o quando a chamada capturada O tom pode ser desabilitado e Se um ramal tocando esta programado para Bloqueio d
21. Tom de Colocar o monofone no do ramal para destino confirma o gancho ou apertar a tecla Levantar o monofone ou pressionar a tecla Para um AC Discar 71 e tom de discar SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR a Oa ja Bi procedimento as O indicador vermelho FWD DND piscar pode pressionar uma tecla flex vel A la FWD DND lentamente Eo pnada coo tena Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de cH ES e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Fun es do seu Aparelho Designando Alerta Interno Para Linha Externa CO Voc pode encaminhar chamadas para uma parte externa E necess rio Programa o do Sistema para executar est facilidade Programando FWD DND E D Para um AP f c digo de acesso de linha n do telefone 4 ET emac o O cos Colocar o monofone no Levantar o monofone Para um AP Pressionar Discar3 Entrar com o Entrar com o n mero Discar Tom de ou pressionar a tecla FWD DND SP PHONE MONITOR Para um AC Discar 71 9 0 ou 81 86 c digo de linha do telefone confirma o gancho ou apertar a tecla e tom de discar SP PHONE MONITOR e O indicador vermelho FWD DND piscar lentamente 1 54 Opera o 1 6 Antes de Sair de sua Mesa e Se uma chamada externa redirecionada para uma linha externa CO o Linha Externa C para Externa CO para CO Tempo de Dura o de chamada aplicada para a chamada ser
22. ltimo N mero Automaticamente salva o ltimo n mero externo discado de nado que voc pode fazer uma chamada para o mesmo n mero mais tarde usando uma opera o simples 4 EE ON GJ 9 os o Levantar o monofone Pressionar REDIAL Levantar o monofone Discar ou 80 ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR At 64 d gitos podem ser armazenados e rediscados Isto n o inclue os c digos de acesso de linha externa CO Se voc ouvir um tom de ocupado enquanto tentando rediscar selecione outra linha e pressione a tecla REDIAL ou n mero de facilidade AP X F PAUSE e INTERCOM para discando secreto s o contadas como um d gito AP Chamando ou durante uma conversa o pressionando a tecla REDIAL ser desconectado a chamada atual e rediscado o n mero armazenado Voc pode checar o n mero armazenado Pressionando a tecla REDIAL com o monofone no gancho o n mero armazenado aparecer no display E um AP Opera o 1 27 seIIseg sogdeiado 1 3 Fazendo Chamadas LS e 1 3 Fazendo Chamadas Rediscando Automaticamente Rediscagem Autom tica e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Rediscagem Rediscando o N mero Salvado Rediscagem de N mero Salvado Permite voc salvar o n mero de aparelho externo atual durante uma conversa o que pode ser usado mais tarde para chamar o mesmo n mero uma opera o simples O n mero salvado
23. mero Pressionar a tecla DSS e discar 2 no aparelho associado ou desejado AUTO DIAL STORE pressionar a tecla PF no console DSS Quando voc designar um n mero de aparelho externo voc deve entrar com o c digo de linha de acesso Facilidades do Sistema Designa o de Acesso por Um Toque Voc pode designar uma facilidade para tecla DSS ou PF AP e Console DSS Console DSS e Aparelho Par Aparelho Par Aparelho Par Repetir estes passos AUTO DIAL n da facilidade LJ para programar outros STORE n meros nas teclas DSS ou PF Pressionar a tecla DSS desejada no console Entrar com o n mero Pressionar a tecla DSS e discar 2 no telefone associado ou da facilidade desejada AUTO DIAL STORE pressionar a tecla PF no console DSS Se voc desejar acessar a facilidade Busca Pessoa Todos ramais entrar com o n mero da facilidade 330 Opera o 1 99 1 9 Facilidades do Console DSS Designa o de Teclas Diurno Noturno e Lanche somente Operador Gerenciador Voc pode designar uma tecla DSS com Diurno Noturno e Lanche Simplesmente pressionando a tecla designada para programar modo diurno noturno e lanche Console DSS Aparelho Par Aparelho Par AUTO DIAL STORE Pressionar a tecla DSS desejado Para modo Diurno Discar 4 Pressionar a tecla Para modo Noturno Discar 5 AUTO DIAL STORE Para modo Lanche Discar 6 I e Ver o Manual de Instala o
24. mero das teclas PF designadas como Discagem por Um Toque As teclas PF est o no aparelho Propriet rio Voc n o pode designar ambas facilidades como Discagem por Um Toque e Discagem Abreviada Individual para o mesmo n mero Por exemplo se voc designar Discagem por Um Toque para a tecla PF 1 e a Discagem Abreviada Individual 0 somente a facilidade Discagem Abreviada Individual O poder ser designada Em L e 1 7 Facilidades do Usu rio Discando Secreto Tecla CONF Confer ncia co AUTO DIAL T L CE STORE Pressionar a tecla program vel Discar 3 Pressionar a tecla STORE L e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia N o Atendida e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 5 partes Opera o 1 11 se iseg s odei do 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Tecla FWD DND Siga me N o Perturbe co AUTO DIAL T go 1 STORE Pressionar a tecla program vel Discar 4 Pressionar STORE IS e 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Redirecionando uma Chamada Siga me e 1 7 Facilidades do Usu rio Rejeitando Chamadas Internas N o Perturbe DND Tecla SAVE co 5 AUTO DIAL STORE Pressionar a tecla program vel Discar 5 Pressionar a tecla STORE ILJ e 1 3 Fazendo Chamadas Rediscando o N mero Salvado Rediscagem de N mero Salvado Tecla Log In Log Out co AUTO DIAL m EE STORE Pr
25. o N o Perturbe voc n o pode desviar qualquer chamadas para este ramal Pelo menos um ramal dever receber chamadas de um mesmo grupo UCD Quando o ramal est em um grupo UCD e programado com Siga me a chamada n o ser redirecionada e o sistema ir procurar o primeiro ramal livre no grupo UCD Mas se o ramal o ltimo que pode receber uma chamada neste caso a chamada ser redirecionada para o ramal determinado pelo Siga me Programando uma nova fun o Siga me Todas Chamadas Ocupado ou N o Responde etc cancelar qualquer outra fun o de Siga me ou fun o N o Perturbe DND Se a sua entrada v lida enviado um tom 1 de confirma o 1 bip Se a sua entrada a mesma que j foi programada anteriormente enviado um tom 2 de confirma o 2 bips Refer ncia a Lista de Tom em Ap ndice Se o 2 Voc o ramal destino pode chamar o ramal original do Siga me por exemplo chefe secret ria Camp On rechamada e rechamada de reten o n o s o redirecionadas 1 52 Opera o 1 6 Antes de Sair de sua Mesa AP Uma tecla flexivel CO no aparelho propriet rio que n o tem uma tecla FWD DND pode ser programada como tecla FWD DND AP A sinaliza o padr o de tecla FWD DND s o as seguintes Apagado Ambas as fun es n o programadas Vermelha Modo DND Piscando vermelha lentamente Modo FW
26. o usa para outra tecla Referir se Se o 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Um aparelho propriet rio Panasonic tem teclas indicadoras com LED Light Emitting Diode que voc pode ver as condi es da linha de acordo com o padr o de indica o Referir se Se o 2 2 Indica o de LED Usar a opera o apropriada ao seu aparelho Descri o dos S mbolos Usados neste Manual E em Neste manual s o usados alguns s mbolos como segue Levantar o monofone ou pressionar a qu Dar um toque no gancho no aparelho tecla SP PHONE ou MONITOR y comum Fora do gancho fm Repor o monofone no gancho ou M Tons que variam dependendo da pressionar a tecla SP PHONE ou M condi o MONITOR No gancho l Referir se Lista de Tom Ring Se o 2 1 Teclas de n mero no aparelho depende da condi o e Para opera o do aparelho propriet rio todas ilustra es das teclas est o baseadas no modelo KX T7130 1 2 Opera o 1 1 Antes de Ligar Exemplo de Opera o Exemplo Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o Intercala o Ramal E B gt 3 amp o a goj o z lt x yri e Q ta a Nn ta o qq E o ta 3 ta ta e Nn a Er S e D so om x Aplica o aparelho Qualquer aparelho AP e AC pode usar os seguintes passos de opera o abaixo
27. um tom de ring e a ramal 9 chamado tocar automaticamente Levantar o monofone ou pressionar SP PHONE MONITOR Respondendo uma rechamada de linha externa CO Qualquer Aparelho Se voc ouvir o aparelho tocando P Levantar o monofone ou pressionar Tom de discar Entrar com o n mero do telefone SP PHONE MONITOR Cancelando Qualquer Aparelho lt lt EN Levantar o monofone ou pressionar SP PHONE MONITOR Se voc n o atende dentro de 4 toques de retorno de chamada menos de 10 segundos esta facilidade ser cancelada IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Rechamada Autom tica em Ocupado Camp On 1 30 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o Intercala o Ramal Permite voc conectar uma chamada interna existente ramal E necess rio a Programa o do Sistema para usar esta facilidade Qualquer Aparelho Se voc fazer uma chamada interna e enquando estiver ouvindo o tom de ocupado lr E dr A terceira parte da confer ncia estabelecida Discar 3 Tom de confirma o opcional Para deixar a confer ncia Qualquer Aparelho g As outras duas parte Gia continuaram a conversar Colocar o fone no gancho ou pressionar SP PHONE Para terminar uma parte e falar com outra hy ses INTERCOM Ph D Pressionar a tecla CO ou INTERCOM da parte Tom de confirma o opcional para permanece
28. 36 Opera o 1 4 Recebendo Chamadas Recuperando Chamada da Secret ria Eletr nica TAM Permite a voc responder uma chamada recebida pelo TAM E necessaria Programa o do Sistema para utilizar esta facilidade Qualquer aparelho Quando o TAM est recebendo uma chamada Po Levantar o monofone ou Entre com o n mero TAM Tom de Discar 4 pressionar a tecla ocupado SP PHONE MONITOR e Quando voc tentar capturar uma chamada e ouvir tom de erro o TAM n o est atendendo a fe chamada ou o ramal discado n o um ramal TAM e Um n mero de ramal TAM de tr s d gitos IEN e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Captura de Chamadas Bloqueando Permitindo que sua chamada seja capturada Bloqueio de Captura de Chamada Permite voc prevenir que outro ramal capture suas liga es com a facilidade de Captura de Chamada Recuperando Cancelando Qualquer Aparelho GO 7 2 J 4 Para prosara fo q E L o B Para cancelar J gula Levantar o monofone Para programar Discar 721 Tom de confirma o Colocar o monofone ou pressione a tecla Para cancelar Discar 720 e tom de discar no gancho ou pressionar SP PHONE MONITOR a tecla SP PHONE MONITOR Aparelho comum pode usar 0 em lugar de H IS e 1 4 Recebendo Chamadas Capturando uma Chamada Tocando em Outro Ramal Captura de Chamada Captura Direta Grupo de Captura e Ver o Manual de Instala o
29. 39 2 2 Chamada Chamada em Reten o 1 38 Chamada Pendular 1 47 Chamada em Espera srisnissiiriisniiinssess 1 46 Confer ncia 3 partes iii 1 59 Confer ncia 5 partes ssscssirrecisioseciiseesi 1 62 Na rea de Estacionamento do Sistema Chamada Estacionada 1 41 Rechamada 1 38 1 39 1 40 1 41 1 61 2 2 Recuperando Recuperar Chamada em Reten o 1 40 Reten o Exclusiva 1 39 Reten o Exclusiva ii 1 39 RINS oruiriasenesiesteiferegado dor TE 2 2 Chamada de entrada seccsicsiniccswisesrisias 2 2 Despertador csiees ianiesaieuadasadar ein inca seviataro 2 2 Rechamada em reten o 2 2 Ring de Porteiro Eletr nico 2 2 Ring de retorno Camp On rechamada 2 2 Sele o Direta de Ramal DSS 1 10 Sele o de Linha Externa CO Tocando 1 6 Sele o de Padr o de Campainha 1 88 Sele o do Tom de Chamada em Espera 1 7 Sem Prefer ncia de Linha 1 5 1 6 DI BASE sinais lasices ires E T 1 52 Cancelar unsecaseinisas iecesscuasesminiarasan tera tagas 1 56 Ocupado ou N o Responde 1 54 Para Linha Externa CO s ss 1 54 Ramal destino isaasaisasecas armas rasa sioasss todas 1 55 Todas Chamadas sateces 1 53 Sigilo do Microfone sserereisissinioesus
30. Busca Pessoa Todos os ramais amp Externo Paging A Ext Busca Tod Ram Acessando Busca Pessoas Todos os ramais Paging Allow Busca Permitida Cancelado Busca Pessoa Bloqueado Paging Deny Busca Proibida Programa o Busca Pessoa Bloqueado Paging Group 1 Busca Grupo 1 Acessando Busca Pessoa Grupo Park at 1 N A Estac 1 NOK Chamada Estacionado programado n o est dispon vel PITS PGM NO 5 PROGRAMACAO 5 Entrando no modo de Programa o do Sistema PSD Set 1 Agenda 1 Programa o Discagem Abreviada Individual PSD 1 Not Stored Age 1l Nao Armag Confirma o de n mero de Discagem Abreviada Individual RCL Ext 101 Rec Ram 101 Chamou por rechamada de transfer ncia sem nome Transfer ncia de Chamada Restricted Acesso Restrito A chamada externa restrita Room Monitor Off Monitoracao Nao Cancelado Monitora o de Sala Room Monitor On Monitoracao Sim Programado Monitora o de Sala Set COS Ext101 Ativ Clas Raml01 Programado Caminhando de classe de servi o COS Transfer to CO Transferir LE Ramal destino est programado Siga me para Linha Externa CO Unlocked Cadeado Aberto Cancelado Cadeado Eletr nico Will Return Soon Retornarei Breve Mensagem de Aus ncia 1 2 10 Ap ndice 2 5 Anorm
31. CO Individual oana aeai 1 19 Acesso de Linha Autom tico 1 18 Acesso de Linha Individual 1 18 Chamada Operador 1 17 Chamada a Porteiro Eletr nico 1 83 Chamada de Emerg ncia 1 21 C digo de Conta Entrada C digo de Conta 1 67 Discagem Abreviada Individual 1 24 Discagem Abreviada do Sistema 1 23 Extera seerrenaen etenei bue ea urso iei s 1 17 Intern usina seis atii isa alas Etes 1 16 Opera o M os Livres 1 20 Rediscando Automaticamente Rediscagem Autom tica 1 27 Rediscando o N mero Salvado Rediscagem de N mero Salvado 1 28 Rediscando o ltimo N mero Discado Rediscagem do ltimo N mero 1 27 Retirando Fone do Gancho Simplesmente FOLIEI presiese tac ado 1 26 Seus Privil gios em Outro Ramal Caminhando com o COS 1 87 Simplesmente Pressionando uma Tecla Discagem por Um Toque 1 22 LE e ENAA EEE AAS naves Rad ELTETT 1 19 ndice 2 I ndice Indica o de ocupado na Tecla IOT 2 3 Indica o do LED tiiat 2 3 Tecla 6 O PRADO TO OUR PR e e rT 2 3 Tecla INTERCOM iin 2 3 Integra o Correio de Voz para KX TVP75 KX TVPIOO 1 85 Intercala o 4 susasie seei
32. CO in Use LE em uso A linha externa CO selecionada est ocupada CO Not Assigned LE nao Atribuida A linha externa CO designada restrita N o designada CW CO Off Bip LE Deslig Cancelado Chamada em Espera para chamadas externas CW CO On Bip LE igado Completada programa o Chamada em Espera para chamadas externas CW Ext Off Bip Ram Deslig Cancelado Chamada em Espera para chamadas internas CW Ext On Bip Ram Ligado Completada programa o Chamada em Espera para chamadas internas Data Mode Off ProtDados Nao Cancelado Prote o de Linha de Dados Data Mode On ProtDados Sim Completada programa o Prote o de Linha de Dados Day Mode Modo Diurno Condi o modo Diurno Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche Do Not Disturb Nao Perturbe Confirma o de programa o chave na tecla FWD DND Completada programa o N o Perturbe DND D Opener 1 On Porteiro 1 0K Completa abertura de fechadura Door Phone 1 Porteiro 1 Fazendo ou recebendo uma chamada de porteiro eletr nico 2 8 Ap ndice 2 4 DispLAY EM INGL S Ext101 amp CO 1 Exemplo do Display DispLAY EM PORTUGU S Raml0l e LE 1 Descri o Confer ncia com um ramal e uma linha externa CO Ext1l01 amp Ext102 Raml01l e Raml02 Confer ncia com dois ramais Enter ACCNT Code Entrar Cod Conta Pressionando a tecla FWD DND ou PAUSE Entrada C digo de Co
33. Captura de Chamadas Opera o 1 37 seIIseg sogdeiado 1 5 Durante uma Conversa o Colocando a Chamada em Reten o Chamada em Reten o Permite a voc colocar uma chamada em reten o Colocando a chamada em reten o Durante a conversa o hy D HOLD ds ES Pressione a tecla HOLD Tom de confirma o e tom de discar Voc pode recolocar o monofone e O correspondente indicador CO ou INTERCOM pisca verde lentamente Recuperando a chamada em reten o No ramal que colocou em reten o co INTERCOM a au C Pressione a tecla CO ou INTERCOM que est piscando verde lentamente e A tecla CO ou INTERCOM com indica o luminoso ficar verde Durante a conversa o h Pd en J Dar um toque no gancho Tom de confirma o e tom de discar e Voc pode recolocar o monofone No ramal que colocou em reten o y El Dar um toque no gancho e Se o monofone for recolocado no gancho s tirar do gancho para recuperar a chamada e Para recuperar a chamada em reten o em outro ramal referir se a Recuperando uma pe Chamada em Reten o Recuperar Chamada em Reten o e Se a chamada em reten o n o recuperada dentro de um tempo pr determinado padr o 30 segundos tocar ou um tom de alarme ser ouvido Rechamada em Reten o Alarme em Reten o Se o tempo de rechamada programado em Desabilitado n o teremos a rechamada
34. Classe de Servi o COS Se o modo lanche programado usando a facilidade n mero 783 no modo autom tico o modo n o ser alterado at o modo lanche ser cancelado usando a facilidade n mero 780 O modo diurno e noturno ser o automaticamente alterados no hor rio programado mesmo se a facilidade n mero 780 n o for utilizada A facilidade n mero 780 n o aceita no modo manual Uma das teclas diurno noturno ou lanche indicar no console DSS com luz vermelha para mostrar o modo atual Se o modo diurno noturno ou lanche mudado manualmente no modo de mudan a autom tica e o gerenciador inicia a programa o do sistema a ativa o manual ser cancelada ap s a Programa o do Sistema cancelada Isto ir retornar automaticamente o modo diurno noturno ou lanche 1 7 Facilidades do Usu rio Chamada a Porteiro Eletr nico 1 7 Facilidades do Usu rio Abertura de Fechadura Ver o Manual de Instala o Se o 3 Direto na Linha Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o Ver o Manual de Instala o Se o 3 Hor rio de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 96 Opera o 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Programa o de Senha de Ramal somente Gerenciador O gerenciador pode designar uma senha para cada ramal A senha designada pode ser usada para facilidade Caminhando COS Programando Repetir esses passos SP PHONE AUTO DIA
35. DSS Facilidades do Sistema para Acesso por Um Toque Voc pode acessar as facilidades dos sistema pressionando a tecla DSS ou PF programada AP e DSS console Aparelho Par Console DSS ES Levantar o monofone do Pressionar a tecla DSS ou PF designada gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Transfer ncia de Chamadas Uma chamada pode ser transferida para um ramal usando uma tecla DSS Sem transfer ncia AP e Console DSS Durante uma conversa o Aparelho Par Console DSS TRANSFER To Pressionar a tecla Pressionar a tecla DSS designada TRANSFER Com Transfer ncia Uma chamada externa pode ser transferida para um ramal utilizando opera o por um toque A fun o transfer ncia por Um Toque deve ser programada na Programa o do Sistema AP e Console DSS Durante uma conversa o Console DSS TT Pressionar a tecla DSS designada e A outra parte ser colocada em reten o e o ramal de destino ser chamado 1 102 Opera o Se o 2 Ap ndice 2 1 lt Tom gt Tom de confirma o 1 Lista de Tom Ring Tom de confirma o 2 Tom de confirma o 3 Tom de discar 1 Tom de discar 2 Tom de discar 3 Tom de ocupado Tom de erro Tom de retorno de toque Tom de N o Perturbe DND Tom de alerta limite de chamada a linha CO para CO externo para externo Tom de chamada em espera
36. FWD DND Siga me N o Perturbe SAVE Log In Log Out Simples CO S CO Outra CO O CO KIRIS ISISI RE Ne Ne K Grupo CO G CO MESSAGE Mensagem de Espera Diurno Noturno Lanche Cadeado Electr nico W indica que a facilidade dispon vel Para confirmar o dado da fun o armazenada Pressionar a tecla que se deseja confirmar e Como para as teclas no seu aparelho propriet rio referir se ao manual do aparelho propriet rio E um 1 8 Opera o 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Teclas de Acesso de Linha Um dos seguintes 3 tipos de teclas de CO devem ser usados para acessar uma linha externa CO quando fazendo uma chamada externa Tecla Grupo CO G CO Tecla Outros CO 0 CO Tecla Simples CO S CO e Uma tecla de CO flex vel pode ser designada como uma Tecla de Acesso de Linha G CO O CO ou S CO em Programando Aparelho Propriet rio Uma vez que uma tecla flex vel CO designada como uma Tecla de Acesso de Linha estabelece o estado da linha usando padr es de ilumina o e indica o de cor Referir se a 2 2 Indica o do LED e Voc pode programar as teclas G CO e S CO em um aparelho Chamadas de entrada e sa da na linha s o mostradas nas teclas na seguinte prioridade S CO gt G CO Em Tecla Simples CO 8 CO Uma tecla S CO uma tecla de acesso de linha externa CO Isto permite acessar uma linha espec fica
37. Group Log Out Grupo LOG OUT Programado Log Out In a Meeting Em Reuniao Mensagem de Aus ncia 6 Locked 1234 Cadeado 1234 Completada programa o Cadeado Eletr nico Lunch Mode Modo Lanche Condi o modo lanche Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche Message Cancel Mensag Cancelada Cancelada Mensagem de Aus ncia MW at Ext 101 Mensa Ram 101 Completada programa o Mensagem de Espera MW Not Accepted Mensagem nao OK A Mensagem de Espera programada n o foi aceita Ap ndice 2 9 2 4 DispLAY EM INGL S Mw Cancelled Exemplo de Display DispLAY EM PORTUGU S Mensagem Cancela Descri o Cancelada Mensagem de Espera Night Mode Modo Noturno Condi o modo noturno Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche No Held Call Sem Retencao N o h chamada retida quando recuperando a chamada em reten o ou chamada estacionada No Incoming Call Sem Chamada Entr N o h chamada de entrada quando tentando capturar a chamada No Page Sem Busca Pessoa Quando tentando responder uma Busca pessoa n o esciste chamada ou alguem j atendeu a busca pessoa Not Valid Nao Valido Opera o ilegal Out Until 12 12 Fora ate 12 12 Mensagem de Aus ncia 5 Paging All Busca Geral Acessando
38. N o Responde n mero de Correio de Voz do ramal No gancho Para cancelar Fora do gancho FWD DND ou 71 90 ap s ouvir tom de confirma o e tom de discar FWD DND ou 71 0 No gancho Uma tecla flex vel pode ser designada como uma tecla FWD DND AP AC Voc poder ouvir o tom de discar 3 se houver mensagem em sua caixa postal quando voc tir r o monofone do gancho Quando voc acessar o correio de voz voc ir ouvir todas as suas novas mensagens Se voc n o ouvir todas as mensagens o tom de discar 3 ser eliminado e voc n o saber se h mensagens em sua caixa postal na pr xima vez que voc tir r o monofone do gancho 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla FWD DND Sima me N o Perturbe Restaurando a Tecla MESSAGE 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Redirecionando uma Chamada Siga me Todas Chamadas Ocupado ou N o Responde Ver o Manual de Instala o Se o 3 Intercepta o de Rota Ver o Manual de Instala o Se o 3 Integra o Correio de Voz para KX TVP75 KX TVP100 1 86 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Chamando Usando seus Privil gios em Outro Ramal Caminhando com o COS Permite voc usar seus privil gios de chamadas TRS Classe de Servi o em outro ramal Voc pode sobrepor restri es que podem ser programadas no ramal Fazendo chamadas Qualquer Aparelh
39. PHONE MONITOR Log In Log Out tecla SP PHONE MONITOR O indicador luminoso ficar apagado no modo Log In e aceso vermelho no modo Log Out Log In Log Out Usando a facilidade num rica Qualquer Aparelho ly A 7 3 6 0 4 Para Log In s hr 5 WHJ PLEO J guia Levantar o monofone Para modo Log In Discar 7360 Tom de confirma o Colocar o telefone no ou pressionar a tecla Para modo Log Out Discar 7361 e tom de discar gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de Z O modo padr o Log In Haver pelo menos um ramal no grupo que est no modo Log In e O ltimo membro de um grupo de ramais n o pode entrar em log out AP A tecla Log In Log Out pode ser designada para uma tecla CO flex vel Be IS e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla Log In Log Out e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Busca Ramal e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Acesso Direto ao Sistema DISA e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Distribui o de Chamada Uniforme UCD e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Log In Log Out Opera o 1 75 sepedueay sogdeiado DIRIA Facilidades do Usu rio Monitora o de Sala Permite voc monitorar uma sala atrav s do aparelho propriet rio com uma tecla AUTO A
40. Ramal e Ver o Manual de Instala o 3 Transfer ncia de Chamada para Ramal Opera o 1 43 seoIseg s odei do 1 5 Durante uma Conversa o Transferindo uma Chamada para uma Linha Externa CO Transfer ncia de Chamada para Linha Externa CO Permite a voc transferir uma chamada recebida para uma parte externa E requerida Programa o no Sistema para executar esta facilidade Durante a conversa o TRANSFER n do e 2 g o E ECA a E acesso a linha m E G ud Q Pressione a tecla Tom de confirma o Pressione uma tecla Entre com o n mero Espere por Anuncie Colocar o monofone TRANSFER e tom de discar CO ou entre com o do telefone onde a uma resposta no gancho ou c digo de acesso a chamada ir ser pressionar linha 9 O ou 81 at 86 transferida SP PHONE MONITOR e A chamada atual colocada em reten o e A chamada transferida AP Se um CPC ou um sinal reverso enviado para uma linha externa CO antes do tempo determinado como limite a chamada entre duas partes externas ser disconectada Em AP Se uma chamada entre 2 partes externas estabelecida um tom de alarme enviado para ambas as partes 15 segundos antes do tempo determinado como limite padr o 10 minitos Rechamada em Reten o enviada para a transfer ncia de ramal 50 segundos antes do tempo final Se voc quer retornar a chamada pressione a tecla TRAN
41. Usu rio Discando Secreto Permite voc esconder todos ou parte s de um n mero de Discagem Abreviada do Sistema ou n mero Discagem p r Um Toque designado para uma tecla flex vel que normalmente aparece no display Quando armazenando um n mero de aparelho INTERCOM CT Pressionar a tecla INTERCOM antes e depois da parte do n mero que voc deseja esconder lt AP Exemplo de Display gt 9 1 201 ques 201 n o mostrado no display quando voc discar AP Um c digo secreto ou J pressionando a tecla INTERCOM s o contados como um d gito E um AP Voc pode esconder um ou mais partes de um n mero de aparelho AP Se o n mero de aparelho 9 1 201 431 21xx tiver sido armazenado o display ir mostrar o seguinte quando a chamada feita o 543 l 2 lz AP Voc pode programar para imprimir o s n mero s escondido s no Bilhetagem ou n o atrav s da Programa o do Sistema AP N o pressionar a tecla INTERCOM antes do n mero de linha de acesso 9 0 ou 81 86 US e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla Discagem por Um Toque e 1 3 Fazendo Chamadas Discando Simplesmente Pressionando uma Tecla Discagem por Um Toque e 1 3 Fazendo Chamadas Discando com Discagem Abreviada do Sistema Discagem Abreviada do Siste
42. Xx Quando o aparelho est no gancho M sica Ambiente BGM liga desliga 1 Modo de tempo no display Diurno Noturno Lanche Alterando display ramal e nome do ramal Data dia m s e display de data hora m s dia ano dia da semana e Quando x ou F s o inclu dos em um n mero de facilidade usu rios de aparelho decadico n o podem acessar as facilidades exceto as facilidades que utilizam 0 ao inv s de HF ki 2 6 Ap ndice 2 4 Exemplo de Display Devido a Sele o de Facilidade Trilingue voc pode selecionar o display para Ingl s Espanhol e Portugu s A parte esquerda o display em Ingl s e a parte da direita o display em Portugu s DispLAY EM INGL S Set Time amp Date DispLAY EM PORTUGU S Ajuste Data Hora Descri o Programa o de f brica Rel gio do sistema sem ajuste Jan 1 1 Jan 12 00AM 20 00 123 Tony Viola 123 Tony Viola Jan 1 12 00AM 1 Jan 20 00 Jan 1 1998 Qui 123 Atual data e hora utilizando 12 horas Atual data e hora utilizando 24 horas Pressionando x quando no gancho alterando entre este display em seguida o display dois Fazendo ou recebendo uma chamada interna Tamb m mostrado quando no gancho Um nome n o designado Fazendo ou recebendo uma chamada interna ou chamada pelo Acampamento Rechamada interna Tamb m mostrada quando no gancho Um nome designado Confirmando programa o
43. as mensagens s o apagadas AP Cada ramal pode ter no m ximo 8 mensagems simult neas Se voc tentar programar a 9 mensagem voc ouvir um tom de rechamada AP Se o indicador MESSAGE n o apagar ap s o ramal chamar o qual est a mensagem armazenada outra mensagem est aguardando AP Se v rias notifica es de mensagem s o guardadas no seu ramal as chamadas de retorno s o executadas na ordem recebida AP Se voc selecionar uma mensagem espec fica para chamada de retorno as outras chamadas de retorno ser o executadas na ordem recebida come ando com a primeir selecionada p ex 556575851525354 a LS e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Restaurando a Tecla MESSAGE e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Mensagem em Espera 1 66 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Chamando com C digo de Conta Entrada C digo de Conta Um c digo de conta usado para identificar chamadas externas para fun es de contagem e tarifa o O c digo de conta fixado para gravar chamada Bilhetagem SMDR Para chamadas externas entrando c digos de conta n o s o requeridos Para chamadas externas saindo c digos de contas muitas vezes s o requeridos Voc pode entrar com o c digo de conta no seguintes 4 modos Verificar Todos os Modos Voc pode sempre entrar um c digo de conta pre designado V
44. chamada externa ou interna pode ser colocada em reten o de cada vez Se voc quer colocar ambas em reten o use a facilidade de Chamada Estacionada AC AC 1 5 Durante uma Conversa o Recuperando uma Chamada em Reten o Recuperar Chamada em Reten o 1 5 Durante uma Conversa o Colocando uma Chamada na rea de Estacionamento do Sistema Chamada Estacionada 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 5 partes Ver o Manual de Instala o Se o 3 Reten o Colocando uma Chamada em Reten o Exclusiva Reten o Exclusiva Previne que outro ramal recupere a sua chamada S o usu rio que colocou em reten o pode recuper la Colocando a chamada em reten o exclusiva Durante a conversa o e O indicador luminoso de CO ou INTERCOM ir piscar verde moderadamente e A chamada ser colocada em reten o exclusiva HOLD HOLD Pressione a Pressione a tecla HOLD tecla HOLD novamente Indicador luminoso de CO ou INTERCOM ir piscar verde lentamente e A chamada ser colocada em reten o Recuperando uma chamada em reten o exclusiva o ou e O indicador luminoso CO ou INTERCOM ficar est vel verde A chamada ser recuperada Pressione a tecla CO ou INTERCOM quando estiver em reten o exclusiva Opera o 1 39 seoIseg s odei do 1 5 Durante uma Conversa o AP Durante uma confer ncia a 5 partes v
45. de teclas no DSS ou MESSAGE 101 Busy 101 DND 101 Ocupado 101 Nao Pertur O ramal destino est ocupado O ramal destino est programado N o Perturbe DND 950 1001PP12345 amp 950 1001PP12345 amp Confirma o das teclas REDIAL SAVE ou Discagem p r Um Toque 5123 Tony Viola 5123 Tony Viola Fazendo ou recebendo uma chamada interna ap s a chamada ser redirecionada Um nome designado 5101 Busy 101 Ocupado O ramal destino est ocupado ap s a chamada ser redirecionada Alarm 10 15AM Alarme 10 15AM Completada a programa o Despertador ou foi recebida uma chamada Despertador modo 1 vez Confirmando programa o Despertador Alarm 10 15AMx Alarme 10 15AMX Completada a programa o Despertador ou foi recebida uma chamada Despertador modo todos os dias Confirmando programa o Despertador Alarm Cancel Alarme Cancelado Cancelado Despertador Alarm Not Stored Alarme Nao OK Confirma o programa o Despertador quando n o est programado At Ext 101 Estou Ram 101 Mensagem de Aus ncia 3 Back at 11 00AM Retorno 11 00AM Mensagem de Aus ncia 4 Ap ndice 2 7 2 4 Exemplo de Display DispLAy EM INGL S DispLAy EM PORTUGU S Descri o BGM off Musica KS Deslig BGM desligado BGM on Musica KS Ligada BGM come ando Busy Ocupado A chama
46. mero desejado modo Tom e Voc n o pode mudar do modo de discagem de Tom para Pulso B IL e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Convers o de Tom para Pulso Opera o 1 81 sepedueny soodeiado T Z Facilidades do Usu rio Cancelando as Facilidades Programadas Limpeza das Facilidades do Ramal Permite voc resetar as seguintes facilidades para a programa o padr o a Mensagem de Aus ncia i Interrup o Intercala o b Rechamada Autom tica em Ocupado Camp On j Log In Log Out c M sica Ambiente BGM k Mensagem de Espera Todas mensagem podem ser apagadas d Siga me D Hot Line O n mero de aparelho armazenado ser apagado e Bloqueio de Captura de Chamada m Busca Pessoa Bloqueado f Chamada em Espera n Monitora o de Sala g Prote o de Linha de Dados o Despertador h N o Perturbe DND p Integra o Correio de Voz Apagando a programa o de facilidades corrente Qualquer Aparelho h DD o noso h Y Gba Levantar o monofone do Discar 79 Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou gancho ou pressionar a tecla ou tom de discar pressionar a tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H ES e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Limpar Facilidades Chamada Alternativa Tom Voz Chamada do Voz atrav s do alto falante interno que programado para a p
47. monofone ou Pressionar a tecla flex vel designada pressionar a tecla como Discagem por Um Toque ou a tecla PF SP PHONE MONITOR AP AP E um Os n meros de destino s o armazenados em Programando Aparelho Propriet rio Voc pode pressionar uma tecla CO para selecionar uma linha externa designada antes pressionando uma tecla Discagem por Um Toque AP Discagem Abreviada Discagem por Um Toque e discagem manual pode ser usada juntas Voc pode armazenar um n mero de at 25 d gitos ou mais dividindo e armazenando atrav s de duas teclas Discagem por Um Toque Uma pausa ser automaticamente inserida ap s o c digo da linha de acesso armazenada 9 O ou 81 at 86 enquanto discando Para confirmar o estado atual da tecla pressionar a tecla enquanto o monofone estiver no gancho AP AP AP Sm e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla Discagem por Um Toque Ver o Manual de Instala o Se o 3 Discagem por um Toque 1 22 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Discando com Discagem Abreviada do Sistema Discagem Abreviada do Sistema Permite voc fazer uma chamada usando um n mero de discagem abreviada pr programado Este sistema suporta 100 n meros de discagem abreviada que s o dispon veis para todos os usu rios ramais M AUTO DIAL S Para um AP STORE Q n de discagem Q Par
48. o Mensagem de Espera Quando um ramal chamado est ocupado ou n o responde sua chamada voc pode deixar uma notifica o para que o chamador possa te chamar depois Como uma mensagem recebida a tecla MESSAGE acender para que voc saiba que foi recebida uma chamada Se voc recebe notifica o voc poder retornar a chamada para quem originou a chamada atrav s de uma simples opera o Esta facilidade somente dispon vel para aparelhos propriet rios com teclas MESSAGE Deixando uma mensagem de notifica o Qualquer Aparelho 2 CC Levantar o monofone Discar 701 Entrar com o n mero do Discar Tom de Colocar o monofone no ou pressionar a tecla ramal onde a mensagens confirma o e gancho ou pressionar a SP PHONE MONITOR ser atendida tom de discar tecla SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Se o ramal chamado est ocupado ou n o responde h z MESSAGE mai y gula Pressionar a Tom de confirma o e tom de discar Colocar o monofone no gancho ou tecla MESSAGE pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Cancelando uma mensagem de notifica o Qualquer Aparelho hp E S ph R 0080 Me 0 amp Levantar o monofone Discar 702 Entrar com o n mero Discar Tom de Colocar o monofone no ou pressionar a tecla do ramal onde voc confirma o e gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR guardou sua mensagem tom de discar SP PHONE MONITOR Um aparelho com
49. o 3 Opera o em M os Livres 1 20 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Fazendo Chamadas de Emerg ncia Chamada de Emerg ncia Permite voc discar um n mero de emerg ncia pr determinado ap s acessar uma linha externa CO At 5 n meros de emerg ncia podem ser armazenados Discando Qualquer Aparelho M l Q di Y c digo da linha de acesso n de emerg ncia Levantar o monofone ou Disque o c digo da linha Tom de discar Discar o n mero de emerg ncia pressionar a tecla de acesso 9 O ou 81 at 86 SP PHONE MONITOR e Voc tamb m pode pressionar uma tecla CO e Uma chamada de emerg ncia permitida at mesmo nos seguintes casos C digo de Conta Verificar Todos modo Qualquer tabela de restri o n mero COS Cadeado Eletr nico e Se seu systema est conectado a um PABX voc pode discar o c digo de linha de acesso do PABX ap s a c digo de linha de acesso E em IE e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada de Emerg ncia Opera o 1 21 seIIseg sogdeiado 1 3 Fazendo Chamadas Discando Simplesmente Pressionando uma Tecla Discagem por Um Toque Permite voc chamar um n mero ou acessar uma facilidade do sistema com um toque na tecla Esta feita armazenando um n mero de ramal n mero de aparelho ou n mero de facilidade at 24 d gitos com uma tecla Discagem por Um Toque Discando ON Levantar o
50. o ser usados O n mero do modelo de sua unidade localizado na etiqueta fixada na unidade Modelo N etiqueta Informa o Importante Desempenho satisfat rio n o pode ser garantido para cada combina o de equipamento principal e subsidi rio Preven o de acesso por usu rio Este equipamento projetado para que somente seja acess vel por pessoal autorizado Devem ser instalados em uma sala fechada ou local similar de forma que o acesso do usu rio seja garantido Caso isto n o ocorra ou seja equipamento n o protegido isto invalidar nossa garantia Para sua futura refer ncia N SERIAL DATA DA COMPRA localizado no fundo da unidade NOME DO REVENDEDOR ENDERE O DO REVENDEDOR N DE TELEFONE DO REVENDEDOR Precau es e Mantenha a unidade longe de dispositivos que gerem aquecimento e ru do el trico como l mpadas fluorescentes motores e televis o Esta unidade deve ser mantida livre de p umidade temperatura alta mais que 40 C 104 F e vibra o e n o deve ser exposto direto luz solar e Nunca tentar inserir arames alfinetes etc nas aberturas ou outros buracos desta unidade e N o usar benzina thinner ou produto semelhante ou qualquer p abrasivo para limpar o gabinete Limpar somente com um pano macio e seco ADVERT NCIA ESTA UNIDADE S PODE SER INSTALADA E PROGRAMADA POR PESSOAL DE SER
51. ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR 1 76 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Monitorando atrav s de um porteiro eletr nico SP PHONE AUTO ANSWER Para um AP MUTE o R jo Q e LJ Inicia a monitora o Para um AC 49 Pora um AP Pressionar SP PHONE e AUTO ANSWER MUTE Discar 31 Entrar com o n mero do Pora um AP Levantar o monofone e pressionar a tecla MUTE porteiro monitorado 134 O tom de acesso ao porteiro pode ser eliminado atrav s da Programa o do Sistema AP E necess rio Programa o do Sistema para monitorar atrav s de AP Em AP O tom de acesso n o ser enviado para o AP monitorado O tom de busca pessoa tamb m n o ser enviado para o AP monitorado AP Esta facilidade n o dispon vel para as s rie KX T7050 e KX T7055 ISP e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Monitora o de Sala e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada a Porteiro Eletr nico Prote o de Linha de Dados Seu ramal pode ser protegido contra interrup es das facilidades Chamada em Espera Alarme de Reten o e Intercala o Caracter sticas de comunica es de dados como computadores e fax devem operar ininterruptamente Programando Cancelando BEAST rem fo WD iate J gba Levantar o monofone do Para programar Discar 7301 Tom de confirma o Colocar o monofone n
52. pode ser rediscado at outro n mero ser armazenado Armazenando Durante uma conversa o ou enquanto o tom de ocupado estiver sendo ouvido AUTO DIAL SAVE STORE Pressionar AUTO DIAL STORE Pressionar SAVE Discando A Levantar o monofone Pressionar SAVE ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR AP At 64 d gitos podem ser armazenados e rediscados Isto n o inclue os c digos de acesso de n linha externa CO AP X PAUSE e INTERCOM para discando secreto s o contadas como um d gito AP Uma tecla flex vel pode ser designada como tecla SAVE AP Voc pode checar o n mero armazenado Pressionando a tecla SAVE com o monofone no gancho o n mero armazenado aparecer no display Voc pode mudar a linha externa CO enquanto estiver discando Voc pode pressionar a tecla CO para selecionar uma linha externa CO diretamente ap s fora do gancho pressionando a tecla SAVE AP IS e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla SAVE e 1 3 Fazendo Chamadas Rediscando Automaticamente Rediscagem Autom tica e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Rediscagem 1 28 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Enviando um Tom de Chamada em Espera para um Ramal Ocupado Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS O ramal ocupado que voc chamou ir ouvir o tom de chamada em espera program
53. pressionar a tecla tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H e Ao inv s deste procedimento voc pode pressionar a tecla flex vel designada como tecla FWD DND Opera o 1 85 sepedueay sog eiado 1 7 Facilidades do Usu rio Ouvindo mensagens armazenadas Voc pode ouvir facilmente suas mensagens armazenadas na sua caixa postal H duas opera es para ouvir suas mensagem Usando a tecla Mensagem em Espera MESSAGE 4 MESSAGE Levantar o monofone do Pressionar a tecla MESSAGE gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR e Voc pode ouvir as mensagens armazenadas seguindo os passos do Correio de Voz Discando Manual Qualquer Aparelho gt lt Q n do Correio de Voz do ramal Levantar o monofone do Entrar com o n mero do Correio de Voz do ramal gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Quando voc usar um AC voc ouvir um e Voc pode ouvir a mensagem armazenada tom de discar 3 se houver mensagens seguindo os passos do Correio de Voz Para encaminhamento de suas chamadas para sua caixa postal usando a facilidade voc tem que programar Siga me Todas Chamadas ou Siga me Ocupado ou N o Responde A programa o mostrada a seguir Fora do gancho FWD DND ou 71 91 ou 92 ap s ouvir um tom de confirma o e tom de discar FWD DND ou 71 1 Todas Chamadas ou 2 Ocupado ou
54. voc deve discar 20 depois de dar um toque no gancho 1 60 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio IEEE e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla CONF Confer ncia e 1 3 Fazendo Chamadas Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o Intercala o Ramal Intercala o Linha Externa CO 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia N o Atendida e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Confer ncia 3 partes Confer ncia N o Atendida Quando voc est em uma confer ncia com 2 partes externas voc pode sair da chamada de confer ncia permitindo que as outras duas partes continuem a conversa Para estabelecer uma Confer ncia N o Atendida Durante uma conversa o com duas partes externas CONF a Pressionar a tecla CONF para sair da confer ncia e Uma chamada linha externa para linha externa entre outras duas partes estabelecida Para retornar confer ncia co To Pressionar CO aceso moderadamente verde Programa o do Sistema requerida para executar esta facilidade AP Durante uma confer ncia a 5 partes voc n o pode utilizar esta facilidade AP Quando uma Confer ncia N o Atendida estabelecida um tom de alarme enviado para ambas as partes externas de 15 segundos antes do tempo limite designado padr o 10 minitos Rechamada em R
55. 1 Tom de chamada em espera 2 simples Tom de chamada em espera 2 duplo Tom de chamada em espera 2 triplo Alarme em reten o lt Ring gt Chamada de entrada simples rechamada em reten o chamadas externas Chamadas de entrada duplo rechamada em reten o chamada interna Chamada de entrada tripla Despertador Ring de retorno Camp On rechamada Ring de Porteiro Eletr nico S duplo 2 2 Ap ndice 2 2 Indica o do LED A luz emitente do diodo LED na tecla indica as condi es padr es de uso da linha Padr es em piscar Piscando devagar 60 vezes min E E Es Piscado moderadamente 120 vezes min 1 2i E E E Piscando rapidamente 240 vezes min DOOR ls Indica o do LED na tecla INTERCOM A tabela abaixo mostra a ilumina o padr o para as condi es de linha intercom Tecla INTERCOM Indica o de linha intercom Desligado Livre Acesso vede Voc est usando a linha Piscando verde devagar Voc est retendo a linha Piscando verde moderadamente Chamada interna em reten o exclusiva Piscando verde rapidamente Chamada interna Chamada Porteiro Eletr nico Indica o do LED na tecla CO A tabela abaixo mostra a ilumina o padr o para as condi es de linha Externa CO Tecla CO Condi es de linha externa CO Desligado Livre Acesso verde Voc est usando a linha Pi
56. 1 7 Facilidades do Usu rio Acesso a Facilidades Externas Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada em Espera 1 46 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o Chamada Pendular Permite a voc falar com duas diferentes partes alternadamente Se uma chamada e recebida quando voc j est em uma linha voc pode colocar a chamada atual em reten o e ter a conversa o com a outra parte Mantendo uma conversa o com a outra chamada com reten o exclusiva Entre um ramal e uma linha externa fi an ut Repetindo est opera o passo 1 e 2 alterando entre as chamadas HOLD Pressione a Pressione a tecla tecla HOLD CO ou INTERCOM Entre as Linhas externas HOLD co 7 E Tn e Repetindo est opera o passo 1 e 2 alterando entre as chamadas Pressione a Pressione a tecla HOLD tecla CO Entre dois ramais HOLD e Pressionando a tecla HOLD alterando entre as chamadas Pressione a tecla HOLD y e A primeira chamada liberada el e Dar um toque no gancho alterna se entre as chamadas Dar um toque no gancho Esta facilidade n o funciona com porteiro eletr nico ou busca a passoa AP Durante uma confer ncia a 5 partes voc n o pode usar esta facilidade Em IE e 1 5 Durante uma Conversa o Colocando a Chamada em Reten o Chamada em Reten o 1 5 Durante uma Conversa o Colocando uma Chamada em Reten o Exclusiva Reten
57. 18 Acesso de Grupo de Linha Externa CO Individual 1 19 Chamada Interna siiciosisiirorcioissicoriserissisasnnie 1 16 Chamada Operador 1 17 Chamada Pendular sisseriisssircisisiescoiisinasrasasie 1 47 Chamada a Porteiro Eletr nico 1 83 Chamada de Emerg ncia 1 21 Chamada em Espera 1 45 Chamada em Reten o 1 38 Chamando Fazendo Chamadas Chave MEMORY isa assuges lia eiiatbanadinalisado 1 4 Checando Confirma o Pr prio N mero de Ramal 1 80 Despertador Remoto 1 92 Discagem Abreviada Individual 1 25 Mensagem de Espera 1 66 Programando Alarme Despertador 1 73 Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 95 Tecl amp de Ra ma l serseri eesis deser 1 81 Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 74 Conex o Aparelho Paralelo 1 78 Confer ncia 3 partes s iiii 1 59 Confer ncia 5 partes iesiri 1 62 Confer ncia N o Atendida 1 61 Confirma o Checando Confirma o Pr prio N mero de Ramal 1 80 Confirma o da Tecla de Ramal 1 81 Controle Volume do Alto falante 1 15 Volume da Campainha 1 15 Contraste do Display ssiiisiscssrisiisisrsssss 1 14 Volume do fone de C
58. 4 Discar o n mero do Discar Tom de confirma o gancho ou pressionar a ramal desejado e tom de discar tecla SP PHONE MONITOR OBA c Discar 763 Colocar o monofone no gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR IL e 1 7 Facilidades do Usu rio Programando Alarme Despertador e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Despertador 1 92 Opera o 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Mensagem Externa OGM O operador ou gerenciador pode gravar e ouvir mensagens Esta gravada quando o chamador acesa a facilidade DISA ou UCD Duas Mensagens Externas OGM 1 e OGM 2 s o dispon veis para DISA 1 DISA 2 UCD e UCD END Para programar alterar a chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM Gravando uma mensagem h p S M o SA Lo Jou iJou 2 a Discar9 Levantar o Discar O para ambos OGM 1 e OGM 2 Tom de Gravar uma mensagem monofone do Discar 1 para OGM 1 confirma o at 30 segundos gancho Discar 2 para OGM 2 fo e O indicador luminoso STORE apagar AUTO DIAL e Grava o inicia ap s tom de confirma o STORE Pressionar a tecla Tom de Confirma o AUTO DIAL STORE e O indicador luminoso STORE acender vermelho Se voc exceder o tempo 30 segundos a grava o parada automaticamente Ouvindo uma mensagem e Wal Discar 9 Discar 3 para OGM 1 Discar 4 para OGM 2 e O indicador luminoso STORE acende A mensa
59. Ativando M sica Ambiente BGM Bloqueio de Captura de Chamada Cadeado Eletr nico Chamada em Espera Despertador Remoto sesers Discando Retirando Fone do Gancho Integra o Correio de Voz Interrup o Intercala o Limpeza das Facilidades do Ramal Mensagem de Espera Monitora o de Sala N o Perturbe DND serrer Programando Alarme Despertador Programa o de Tempo de Servi o Prote o de Linha de Dados Rechamada Autom tica em Ocupado ndice 1 84 1 79 1 82 1 66 1 24 1 23 1 26 1 28 1 35 1 80 1 37 1 48 1 51 1 48 1 48 1 49 1 49 1 48 1 50 1 57 1 91 1 87 1 35 1 80 1 37 1 91 1 45 1 92 1 26 1 86 1 33 1 82 1 65 1 76 1 69 1 72 1 95 1 77 1 30 1 56 1 51 Captura de Chamada 1 36 Bloqueando Permitindo 1 37 Direta seesmine osiin E EE 1 36 GTUPO dene ener e EE 1 36 Recuperando Chamada da Secret ria Eletr nica 1 37 Chamada Alternativa Tom Voz 1 82 Chamada Despertador Despertador Remoto sssr 1 91 Programando Alarme 1 72 Chamada Estacionada s ii 1 41 Chamada Externa 1 17 Acesso de Linha Autom tico 1 18 Acesso de Linha Individual 1
60. Chamada em Espera habilitada um tom de chamada em espera enviado para uso nas seguintes condi es 1 Quando uma chamada Externa exceto chamada de porteiro eletr nico recebida ou 2 Quando outro ramal utiliza a facilidade Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS Programando Prote o de Linha de Dados temporariamente cancela esta facilidade Voc pode mudar a designa o de tom de chamada em espera Tom 1 ou Tom 2 Se um tom de chamada em espera ouvido e o indicador CO ou INTERCOM n o esta piscando este tom indica chamada em espera da Central P blica Neste caso veja Acesso a Facilidades Externas Se Hold 2 ou Hold 3 designado na Programa o do Sistema voc deve discar 20 ap s pressionar a tecla Flash Voc n o pode transferir a nova chamada enquanto estiver retendo a chamada atual Se voc quer fazer ent o primeiro estacione a chamada original utilizando a facilidades de Chamada Estacionada ent o tire o fone do gancho e ent o pegue a chamada nova 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Fun es do seu Aparelho Sele o do Tom de Chamada em Espera 1 3 Fazendo Chamadas Enviando um Tom de Chamada em Espera para um Ramal Ocupado Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS 1 5 Durante uma Conversa o Colocando uma Chamada na rea de Estacionamento do Sistema Chamada Estacionada 1 7 Facilidades do Usu rio Prote o de Linha de Dados
61. Chamadas Internas N o Perturbe DND Permite voc prevenir outras partes para n o perturbar voc Seu ramal n o receber chamadas internas ou externas Tom DND Programando Cancelando a Para um AP h R a J amp 9 7 4 paraumac Eba Levantar o monofone Para um PT Pressionar a tecla Para programar Discar 4 Discar Tom de confirma o Colocar o monofone no ou pressionar a tecla FWD DND Para cancelar Discar 0 e tom de discar gancho ou pressionar a SP PHONE MONITOR Para um AC Discar 71 tecla SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Um ramal chamando que tenha Sobreposi o N o Perturbe DND inibido pode sobrep r seu ramal quando o modo N o Perturbe DND programado DND tamb m inibe a busca pessoa Se a facilidade de Encaminhamento de Chamada j tiver sido programada programando a facilidade DND esta cancelar o Encaminhamento de Chamada O alarme de Despertador e as facilidade de Rechamada em Reten o intercala com esta facilidade Uma tecla flex vel CO no aparelho propriet rio no qual n o est provido com a tecla FWD DND pode ser designada como uma tecla FWD DND AP Se o modo N o Perturbe DND programado voc pode ainda responder uma chamada pressionando a tecla CO AP O padr es de indica o luminosa da tecla FWD DND s o as seguintes Desligado Ambas fun es est o programadas Ve
62. Colocar o monofone ou pressione a tecla Para cancelar Discar 7320 e tom de discar no gancho ou SP PHONE MONITOR pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Para falar com o novo chamador terminando a liga o atual Quando ouvir o tom de chamada em espera Quando ouvir o tom de chamada em espera co INTERCOM E g Q 9 ou C E guia EY a Pressione a tecla CO Fale com o No gancho Fora do gancho Falar com o novo piscando ou INTERCOM novo chamador chamador e A chamada atual desconectada e A chamada atual desconectada Opera o 1 45 SseIIseg s odei do 1 5 Durante uma Conversa o Para falar com a nova parte colocando a chamada atual em reten o Quando ouvir o tom de chamada em espera Quando ouvir o tom de chamada em espera e o indicador CO ou INTERCOM estiver piscando rapidamente HOLD Pressionar a tecla HOLD M Si E S gt E co INTERCOM c2 E J cha A 2 ou Pressionar a tecla Fale com Dar um toque Tomde No gancho Fora do Fale com o que estiver piscando novo no gancho discar gancho novo CO ou INTERCOM chamador chamador A chamada atual colocada em reten o A chamada atual colocada em reten o Em AP AC AC Se ambas chamadas atual e o novo chamador s o chamadas de ramal voc n o tem que pressionar a tecla INTERCOM O padr o desligado Quando
63. Console DSS deve ser conectado em um Sistema H brido Avan ado Panasonic e para com um AP Programa o do Sistema requerida para definir o ramal do jack do console DSS Com o aparelho associado voc pode ter acesso as seguintes facilidades utilizando o Console DSS e Acesso Direto Ramal Discagem Direta a Ramal e Acesso R pido a parte Externa Discagem p r Um Toque e Acesso R pido a Facilidade do Sistema Facilidade do Sistema para por Um Toque e F cil transfer ncia para um ramal Transfer ncia de Chamadas e Acesso R pido a Modo Diurno Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche somente Operador Gerenciador e Acesso R pido a Modo Noturno Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche somente Operador Gerenciador e Acesso R pido a Modo Lanche Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche somente Operador Gerenciador e Programa o R pida do Controle de Cadeado Eletr nico Remoto Controle Cadeado Eletr nico Remoto somente Operador Gerenciador e O KX T7040 e Aparelho Propriet rio AP dever ser colocado lado a lado sobre sua mesa e Um aparelho comum n o pode ser utilizado com o KX T 7040 e Para Programa o do Sistema p r favor referir se ao Manual de Instala o Em Programa o Inicial As teclas PF s o fornecidas sem programa o inicial Cada tecla DSS tem uma programa o inicial como segue DSS 01 24 N meros Ramais 101 124 DSS 25 32 Sem programa o Para suas v rias necessidades aprop
64. D AP Voc pode checar a designa o pressionando a tecla FWD DND quando no gancho US e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla FWD DND Siga me N o Perturbe e 1 7 Facilidades do Usu rio Rejeitando Chamadas Internas N o Perturbe DND e 1 7 Facilidades do Usu rio Integra o Correio de Voz para KX TVP75 KX TVP100 e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Siga me Todas Chamadas Voc poder redirecionar todas as suas chamadas para outro ramal Programando TS Para um AP hy o f y Levantar o monofone Para um AP Pressione a tecla FWD DND Discar 1 Entre com o n mero Discar Tom de Colocar o monofone ou pressione a tecla Para um AC Discar 71 do ramal destino confirma o e no gancho ou pressione SP PHONE MONTOR tom de discar a tecla SP PHONE MONITOR TAON a Dodo e E A indica o de FWD DND piscando tecla flex vel determinada com FWD DND vermelho lenmente Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Opera o 1 53 bPoIseg sao deiado 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Ocupado ou N o Responde Voc pode encaminhar suas chamadas para outro ramal quando seu ramal estiver ocupado ou se voc n o atender a chamada em um tempo predeterminado Programando To Para um AP ae Ja no Ee Para um AC guia Para um AP Pressionar FWD DND Discar 2 Entrar com o n mero Discar
65. Durante a conversa o 2 partes M T CONF L9 dj Uma confer ncia 3 parte TT n do telefone a TT ent o estabelecida Pressionar a tecla CONF Entrar com o n mero Falar coma Pressionar a Tom de confirma o do telefone da terceira terceira parte tecla CONF opcional parte e O indicador luminoso CONF ficar constante aceso vermelho O indicador luminoso CO ou INTERCOM correspondente ficar piscando verde e Voc poder discar um c digo de linha de acesso 9 O ou 81 86 como no primeiro d gito quando uma parte externa estiver chamando e A parte corrente colocado em reten o e O indicador CONF ficar piscando lentamente vermelho Durante a conversacao 2 partes A q E dr Uma conferencia 3 parte n do telefone 3 ent o estabelecida Pes a a Darumtoque Entrar com o Falar com a Dar um toque Discar 3 Tom de confirma o no gancho numero do telefone terceira parte no gancho opcional da terceira parte e Voc poder discar um c digo de linha de acesso 9 O ou 81 86 como no primeiro d gito quando uma parte externa estiver chamando A outra parte colocada em reten o Opera o 1 59 sepedueay soodeiado Ps Facilidades do Usu rio Para sair da confer ncia Qualquer Aparelho g Gl Colocar o monofone no gancho ou pressionar a tecla SP PHONE e As outras duas partes podem continuar sua conversa o Se as outras duas partes ou ambas s o linhas e
66. Entradra C digo de Conta 1 67 FWD DND Siga me N o Perturbe Kc ol FREIRE RR anneo PER RR 1 12 Facilidades de Servi os do Operador 1 90 Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO 1 91 Controle Cadeado Eletr nico Remoto 1 94 Despertador Remoto Chamada Despertador 1 91 Mensagem Externa OGM 1 93 Programa o de Data e Hora 1 90 Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 95 Facilidades de Servi os do Gerenciador 1 90 Cadeado Eletr nico Remoto 1 94 Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO 1 91 Despertador Remoto Chamada Despertador 1 91 Mensagem Externa OGM 1 93 Programa o de Senha de Ramal 1 97 Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 95 Facilidades do Console DSS 1 98 Discagem Direta a Ramal 1 101 Discagem por Um Toque 1 101 Facilidades do Sistema para Acesso por Um Toque 1 102 Programa o Inicial 1 98 Transfer ncia de Chamadas 1 102 Facilidades do Sistema para Acesso por Um Toque 1 13 1 102 Fazendo Chamadas Acesso de Grupo de Linha Externa
67. L AUTO DIAL SP PHONE REDIAL fo CS fm E STORE DI Discar 7 Entrar com a senha Pressionar a tecla Pressionar Entrarcom Pressionaratecla Pressionar SP PHONE do sistema 4 d gitos AUTO DIAL STORE a tecla asenha AUTO DIAL STORE NEXT ou REDIAL PREV SP PHONE 4 d gitos e selecionar o ramal que pr ximo voc quer designar e Voc pode entrar com senha ramal predeterminada 4 d gitos do ramal do jack 01 ao inv s de senha do sistema e Certifique se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada Para programar alterar a chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM Ap s programar retornar a chave MEMORY para a posi o SET O n mero do ramal mostrado em ordem do n mero do jack quando voc pressionar a tecla NEXT ou PREV Para apagar uma entrada incorreta pressione a tecla CLEAR TRANSFER e entre com um novo n mero Em 1 7 Facilidades do Usu rio Chamando Usando seus Privil gios em Outro Ramal Caminhando com o COS Ver o Manual de Instala o Se o 3 Senha Ramal Senha Sistema Ver o Manual de Instala o Se o 3 Caminhando COS Opera o 1 97 ssq josuo09 Jopeidua sz J0pe19do ep seode ado 1 9 Facilidades do Console DSS Com a Sele o Esta o Direta DSS do Console modelo KX T 040 voc pode fazer ou transformar uma chamada e acessar as facilidades do sistema com um toque na tecla O
68. Lanche seese 1 100 Designa o do N mero de Ramal 1 99 Designa o de Discagem por Um Toque 1 99 Designa o de Tecla Cadeado Eletr nico 1 100 Para cancelar depois de programar 1 100 Programa o de Senha de Ramal 1 97 Programa o de Data e Hora 1 90 Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 95 Prote o de Linha de Dados 1 77 Recebendo Chamadas 1 34 Atendendo em M os Livres 1 35 Busca PESSOA scr iarassse veses svatarencaatio seaatta pao 1 49 Captura de Chamada 1 36 Chamada a Porteiro Eletr nico 1 83 Chamada em Espera 1 45 1 46 Rechamada Autom tica em Ocupado Camp ssasdo a 1 30 Rechamada Autom tica em Ocupado Camp OM ass sina a 1 30 Recuperando Chamada em Reten o 1 40 Rediscagem AULOM LICA sssecsesissaneeristeasanateecessn caio iiia 1 27 ltimo N mero ceeememeeeeeteees 1 27 N mero Salvado 1 28 Rediscagem Autom tica 1 27 Rediscagem de N mero Salvado 1 28 Rediscagem do ltimo N mero 1 27 Restaurando a Tecla MESSAGE 1 13 Reten o Acesso Facilidades Externas 1 79 PALM siieiiiocal iie sisal aa 1 38 1
69. M sica em Reten o M sica Ambiente 1 80 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Confirma o da Tecla de Ramal KX T7030 KX T7130 KX T7033 somente Voc pode confirmar os valores armazenados nas teclas usando o LCD Checando Pressionar a tecla que voc deseja confirmar REDIAL SAVE FWD DND MESSAGE co Co Pressionar a Pressionar a Pressionar a tecla Pressionar a Pressionar a Pressionar a tecla REDIAL tecla SAVE FACILIDADES tecla tecla tecla CO PROGRAM VEIS FWD DND MESSAGE Console DSS No o ES Pressionar a tecla DSS Pressionar a tecla FACILIDADES PROGRAM VEIS Primeiro coloque a chave MEMORY em PROGRAM e Certifique se que o monofone est no gancho e a tecla SP PHONE desligada n e Quando o display exceder 17 caracteres a marca amp ser mostrado no lado direito do LCD e Ap s confirmar os valores armazenados nas teclas do Console DSS retorne a chave MEMORY na posi o SET IEN e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Confirma o de Tecla de Ramal KX T7030 KX T7130 KX T7033 somente Convers o de Tom para Pulso Permite a voc mudar o modo de discagem de Pulso para Tom para acessar servi os que requerem tom como servi os computadorizados e correio de voz Qualquer Aparelho n do telefone modo Pulso a n desejado modo Tom Entrar com o n mero do telefone modo Pulso Discar X Entrar com o n
70. Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o Sobreposta pela C digos de Conta Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o Classe Ponteiro Cadeado Eletr nico Opera o 1 17 se iseg s odei do 1 3 Fazendo Chamadas Fazendo Chamadas Externas usando Acesso de Linha Autom tico Permite voc selecionar uma linha externa CO dispon vel automaticamente Qualquer Aparelho My 5 R Dm y 2 Levantar o monofone Discar 0 ou 9 Tom de discar Entrar com o n mero Falar Colocar o fone no ou pressionar do telefone gancho ou pressionar a SP PHONE MONITOR tecla SP PHONE e O indicador CO selecionado ficar O display mostrar o n mero do verde aparlho e Se o n mero de acesso de linha designado para 0 pela Programa o do Sistema o n mero da chamada do operador poder ser mudado para 9 Em Fazendo Chamadas Externas usando Acesso de Linha Individual Permite voc selecionar a linha externa CO designada sem discar o c digo da linha de acesso ds Levantar o monofone Pressionar o CO Tom de discar Entrar com o n mero Falar Colocar o monofone ou pressionar designado como do telefone no gancho ou pressionar SP PHONE MONITOR uma tecla Simples CO SP PHONE O display mostrar o n mero do O indicador CO ficar verde aparelho AP Voc pode elimina
71. NSWER MUTE O aparelho propriet rio que voc deseja monitorar dever estar preparado para monitora o previamente Voc tamb m pode monitorar atrav s de um porteiro elet nico Para monitora o voc pode usar um aparelho propriet rio com uma tecla AUTO ANSWER MUTE e aparelho comum com uma tecla MUTE Programando um monitorado pelo AP No aparelho monitorado h pd Q vir AUTO ANSWER JAWA oman gia MUTE Levantar o monofone Discar 7351 Tom de confirma o Colocar o monofone no Pressionar a tecla do gancho ou gancho ou pressionar a tecla AUTO ANSWER MUTE pressionar a tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR e O indicador AUTO ANWER MUTE piscar moderadamente Monitorando SP PHONE AUTO ANSWER Para um AP amp MUTE A re ad itora o o uius Para um AC AQ CU Para um AP Pressionar as teclas SP PHONE e AUTO ANSWER MUTE Entrar com o n mero Para um AC Levantar o monofone e pressionar a tecla MUTE do ramal monitorado Busca pessoa em uma sala monitorada Cancelando uma monitora o temporariamente No aparelho monitorado AUTO ANSWER C z ES ou ca AUTO ANSWER O indicador AUTO T 1 MUTE ANSWER MUTE MUTE 2 apagar Pressionar a tecla AUTO ANSWER MUTE Falar Pressionar a tecla ou levantar o monofone do gancho AUTO ANSWER MUTE Cancelando amp naum E Levantar o monofone do Discar 7350H Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou pressionar a tecla gancho
72. Panasonic Sistema H brido Avan ado Instru es de Opera o Modelo KX TA624 Por favor leia este manual antes de conectar o Sistema H brido Avan ado Obrigado por comprar um Sistema Telef nico da Panasonic Componentes do Sistema Modelo N Descri o Unidade de Servi o KX TA624 Sistema H brido Avan ado KX T7020 Aparelho Propriet rio 12 COs KX T7030 Aparelho Propriet rio com LCD 12 COs KX T7033 Aparelho Propriet rio com LCD 12 COs e chave de falha de Aparelho energia KX T7050 Aparelho Propriet rio 12 COs KX T7055 Aparelho Propriet rio 3 COs KX T7130 Aparelho Propriet rio com LCD 12 COs KX T7040 Console DSS 32 DSSs e 16 teclas de facilidades KX TA30860 Porteiro Eletr nico Cart o de Abertura de Port o KX TA30874 Cart o de Expans o at 8 linhas de expans o para aparelho comum KX TA30877 Cart o de Expans o at 3 linhas externas CO e 8 linhas de expans o RO Kx 7430591 Cart o de Detec o de OGM e FAX Opcional KX T30865 Porteiro Eletr nico KX T7090 Fone de Cabe a KX A227 Cabo de Bateria de Espera Nota e Um Aparelho Propriet rio abreviado como AP e Um Aparelho Comum abreviado como AC e Este Manual de Instru es de Opera o n o mostra o n mero de modelo completo que indica o pa s onde seus modelos dever
73. S Sem AN NCIO arenie i a ii E Lince 1 42 NOUO ari eee nt n raa RE 1 100 Sem transfer ncia ee 1 43 1 102 Outro CO OCO ago anti 1 9 Transfer ncia por Um Toque 1 43 Programa o saaacsas rss a duas parentes sei nionseaciae 1 4 Usando uma tecla DSS meme 1 43 SAVE poses op sie res Sam sl raae ee tossa Eeee ded s 1 12 Transfer ncia da Chamada Simples CO S CO ies 1 9 para Ramal se nara eras etniei e 1 42 Tecla CONF Confer ncia 1 11 Transfer ncia de Chamada Tecla Cadeado Eletr nico 1 100 para Linha Externa CO 1 44 Tecla Discagem por Um Toque 1 11 Transfer ncia de Chamadas 1 102 Tecla DIO careta Sia DE 1 100 Transfer ncia p r Falta de Energia 1 89 2 11 Tecla Flex vel MESSAGE 1 8 Tecla Grupo CO G CO 1 10 Tecla Lanche a 1 100 NO MOS ado E da a E 1 7 Tecla Log In Log Out seeen 1 12 Tecla MESSAGE ossosessessseossesseessressressressresse 1 13 Tecla Noturno cc serenas 1 100 Tecla Outro CO O CO 1 9 Tecla SAVE asia sie toras EAEAN 1 12 Tecla Simples CO S CO 1 9 Teclas Flex veis CO riian 1 8 Teclas Flex veis DSS iis 1 8 Teclas de Acesso de Linha 1 9 TOM GER SRA PEER RR AR NPR EE SAT A ets 2 2 Alanne ananena a EEE 1 4 Alarme em Reten o
74. SFER o correspondente CO ou INTERCOM antes que as partes destinadas respondam Se voc juntar se a conversa o ap s transferir a chamada pressione a correspondente tecla CO Uma confer ncia ser estabelecida Para mudar a parte onde a chamada transferida antes pendente pressione a tecla CO cujo indicador piscar lentamente para recuperar a chamada ent o repita o procedimento de Transfer ncia de Chamada AP AP AP US e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Transfer ncia de Chamada para Linha Externa CO 1 44 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o Chamada em Espera Durante uma conversa o um tom de chamada em espera informa voc que h uma chamada em espera Voc pode responder a segunda chamada desconectando a primeira chamada ou colocando a em reten o Programando Cancelando para chamadas externas Qualquer Aparelho LJ 0 J 4 Para programar 3 J 0 4 Para cancelar Levantar o monofone Para programar Discar 7311 Colocar o monofone ou pressione a tecla Para cancelar Discar 7310 confirma o no gancho ou SP PHONE MONITOR e tom de discar pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Aparelho comum pode discar 0 ao inv s de Programando Cancelando para chamadas internas Qualquer Aparelho T0000 mem A y menni e A df Levantar o monofone Para programar Discar 7321 Tom de confirma o
75. SP PHONE ou MONITOR discar n mero do ramal e O indicador FWD DND apagar no seu ramal Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de EHA 1 56 Opera o 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Bloqueando seu Aparelho Cadeado Eletr nico Permite voc travar seu ramal para que outros usu rios n o possam fazer chamadas externas de seu ramal Bloqueando Qualquer Aparelho mesmo c digo 3 S c digo de bloqueio c digo de bloqueio 4 cha Levantar o monofone Discar 77 Entrar com 4 d gitos do Discar Tom de confirma o Colocar o monofone no ou pressionar a tecla c digo de bloqueio e tom de discar gancho ou pressionar a SP PHONE MONITOR 0000 9999 duas vezes tecla SP PHONE MONITOR e Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de Desbloqueando Qualquer Aparelho c digo de bloqueio Levantar o monofone Discar 77 Entrar com o mesmo c digo Discar Tom de confirma o Colocar o monofone no ou pressionar a tecla de bloqueio que voc usou e tom de discar gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR para bloquear o ramal SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de Se outro usu rio tentar acessar uma linha externa CO e pressionar uma tecla de discagem de um ramal bloqueado o usu rio ouvir um tom de aviso e para usu rios de aparelhos propriet rios Restrito mostrado no display Contudo chamadas podem s
76. Se o 3 Hor rio de Servi o Diurno Noturno Lanche Designa o Tecla Cadeado Eletr nico somente Operador Gerenciador Voc pode designar uma tecla Cadeado Eletr nico para uma tecla DSS para controle da facilidade controle cadeado eletr nico remoto AP e Console DSS Console DSS Aparelho Par Aparelho Par Aparelho Par Repetir estes passos 9 LO para programar outros STORE n meros nas teclas Pressionar a tecla Discar 7 Entrar com o n mero Pressionar a tecla DSS DSS designada do ramal desejado AUTO DIAL STORE Para cancelar depois de programar AP e Console DSS Console DSS Aparelho Par Aparelho Par AUTO DIAL amm 2 E STORE Pressionar a tecla DSS ou tecla Discar 2 Pressionar a tecla PF que voc deseja cancelar AUTO DIAL STORE O n mero cancelado 1 100 Opera o 1 9 Facilidades do Console DSS e As fun es das teclas DSS podem ser alteradas em programa o inicial para qualquer uma das fun es a seguir a Outra tecla DSS todas as teclas DSS podem ser designadas para outro n mero de ramal b Tecla de Discagem p r Um Toque c Tecla Diurno somente ramal operador gerenciador d Tecla Noturno somente ramal operador gerenciador e Tecla Lanche somente ramal operador gerenciador f Tecla Cadeado Eletr nico somente ramal operador gerenciador e As teclas PF podem ser alteradas em programa o inicial para teclas de discagem p r Um Toque e Quando a
77. VI O QUALIFICADO QUANDO OCORRER UMA FALHA QUE RESULTE EM ACESSAR PARTES INTERNAS DESCONECTAR O CORD O DE ALIMENTA O E RETORNAR ESTA UNIDADE PARA SEU REVENDEDOR DESCONECTAR O CABO DE TELEFONIA ANTES DE DESCONECTAR O CABO DE AIMENTA O PRINCIPAL PARA REALOCAR O EQUIPAMENTO ESTA UNIDADE EQUIPADA COM UM CONTATO PLUG TERRA POR RAZ ES DE SEGURAN A ESTE PLUGUE SOMENTE DEVER SER CONECTADO POR UM SOQUETE DE CONTATO TERRA QUE TENHA SIDO INSTALADO DE ACORDO COM S NORMAS O CORD O DE ALIMENTA O USADO COMO UM COMPONENTE DE DESCONEX O PRINCIPAL ASSEGURE SE QUE A TOMADA EST LOCALIZADA PERTO DO EQUIPAMENTO E DE F CIL ACESSO PARA PREVENIR O EQUIPAMENTO DE FOGO E PERIGO DE CHOQUE N O EXPOR ESTE PRODUTO EM CHUVA OU UMIDADE Introdu o Estrutura do Manual Este manual composto pelas seguintes se es Se o 1 Opera o Descreve as facilidades e suas opera es Tamb m prove informa es sobre a programa o requerida condi es referentes a cada facilidade Se o 2 Ap ndice Prov a Lista de Tom Ring Indica o do LED Lista de N meros das Facilidades e Anormalidade do Aparelho ndice Descri o dos Principais S mbolos Utilizados neste Manual l Informa es Adicionais e condi es E IEN A facilidade ou refer ncia de programa Se o 1 11 1 2 1 3 1 4 Conte do Opera o Opera es B sicas Antesde Libar ssesesiseseseeerisseresssis ioa
78. a de Linha Entrada padr o Prefer ncia de Linha Tocando e Sele o de Linha Externa CO Tocando padr o Campainha todas linhas externas CO e Designando Alerta Interno padr o Tom e Sele o do Tom de Chamada em Espera padr o Tom 1 AUTO DIAL 4 CL STORE e Esta facilidade tamb m cancela a facilidade de Atendendo em M os Livres e pressionando a tecla AUTO ANSWER MUTE na facilidade Monitora o de Sala De Opera o 1 7 seoIseg sogdeiado 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Mudando as Teclas Flex veis Voc pode mudar as teclas flex veis no seu aparelho para teclas de fun es fixas Por exemplo se seu aparelho tem mais teclas CO que linhas externa CO dispon veis voc pode mudar as teclas CO n o usados para tecla Discagem por Um Toque etc Os quatro tipos de teclas flex veis s o como a seguir e Teclas CO Flex veis localizados somente no AP somente Teclas DSS Flex veis localizados somente no Console DSS somente e Teclas de Facilidades Programadas FP localizados no AP e Console DSS Teclas MESSAGE Flex vel Localizado no AP exceto no KX T7055 Checar a opera o desejada primeiro Se seu aparelho n o provido com a tecla voc pode designar a tecla usando a programa o a seguir TECLAS PROGRAM VEIS FUN ES Q DSS Sele o Direta de Ramal Discagem por Um Toque CONF Confer ncia
79. a um AC abreviada do sistema Levantar o monofone ou Para um AP Pressionar a tecla Entrar com n mero de discagem pressionar a tecla AUTO DIAL STORE abreviada do sistema 00 99 SP PHONE MONITOR Para AC Discar X e O indicador AUTO DIAL STORE e Voc n o ouvir tom apagar e O indicador AUTO DIAL STORE acender e Os n meros de Discagem Abreviada do Sistema podem ser armazenados na Programa o do Sistema M Discagem Abreviada Discagem por Um Toque e discagem manual pode ser usada juntas Voc pode pressionar uma tecla CO ou a c digo de linha de acesso para selecionar uma linha externa CO designada antes pressionando a tecla AUTO DIAL STORE ou discando x poss vel cancelar tabela de restri o com esta facilidade Sobrepor Tabela de Restri o para Discagem Abreviada do Sistema Neste caso necess rio Programa o do Sistema AP Um n mero de Discagem Abreviada do Sistema pode ser dividido quando armazenado lt Exemplo gt Se o n mero dividido e armazenado na Discagem Abreviada do Sistema os n meros 01 e 02 Pressionar AUTO DIAL STORE 0 1 AUTO DIAL STORE 0 2 AP O n mero discado aparecer no display AC Um aparelho de disco n o pode ser usado nesta facilidade I e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o para Discagem Abreviada do Sistema Ver o Manual de Instala o Se o 3 Disca
80. abe a 1 15 Volume de recep o do Monofone 1 15 Controle Cadeado Eletr nico Remoto 1 94 Convers o de Tom para Pulso 1 81 ndice 1 ndice D Designa o Prefer ncia de Linha Entrada dogs ses cronicas en i e 1 6 Prefer ncia de Linha Primeira 1 6 Prefer ncia de Linha Tocando 1 6 Sem Prefer ncia de Linha 1 6 Designa o Alerta Interno 1 7 TOM artapen RED RR RREO PST 1 7 VOZ AEE EEEE 1 7 Designa o Prefer ncia de Linha Sa da 1 5 Prefer ncia de Linha Livre 1 5 Prefer ncia de Linha Primeira 1 5 Sem Prefer ncia de Linha 1 5 Despertador Programando Alarme 1 72 Despertador Remoto Chamada Despertador 1 91 Discagem Abreviada Individual 1 24 Discagem Abreviada do Sistema 1 23 Discagem Direta a Ramal 1 101 Discagem por Um Toque 1 22 1 101 Discando de Qualquer Tipo de Aparelho 1 78 Discando Secreto sseesereeseeeereerreeereeeses 1 71 Display Discando Secreto inicrecnninnninenii a 1 71 Ingl s a e irt T E R E 2 7 Mensagem de Aus ncia n se 1 58 Modo de Programa o 1 4 Port ug s neern iae 2 7
81. ado e saber que voc esta chamando Qualquer Aparelho Se voc fizer uma chamada interna e ouvir um tom de ocupado L Esperar por uma resposta e falar Discar 2 l e Para responder do ramal chamado ver Chamada em Espera neste manual C e Se voc ouvir um tom de rechamada quando estiver programando esta facilidade significa que esta facilidade funcionar com a chamada em partes Esta facilidade somente dispon vel se o ramal chamado tiver programado com a facilidade Chamada em Espera US e 1 5 Durante uma Conversa o Chamada em Espera e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS Opera o 1 29 seIIseg sogdeiado 1 3 Fazendo Chamadas Fazendo seu Aparelho Tocar Automaticamente quando uma Linha Estiver Livre Rechamada Autom tica em Ocupado Camp On Permite voc receber um tom de retorno de chamada quando a linha discada estiver livre Quando voc atender uma chamada de retorno tocando Para um ramal O ramal chamado come ar tocar sem ser discado Para uma linha externa CO A linha acessada Programando Qualquer Aparelho Se voc ouvir um tom de ocupado Esperar pela Camp On 6 G rechamada Discar 6 Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho e tom de rechamada ou pressionar SP PHONE MONITOR Respondendo uma rechamada interna Qualquer Aparelho Se voc ouvir o aparelho tocando Q e Voc ouvir
82. alidade Se ocorrer uma falta de energia Seu sistema permite uma conversa o entre uma linha especifica CO e um ramal Transfer ncia por Falta de Energia e sustentan o os dados do sistema backup Transferencia por Falta de Energia Um ramal especifico pode ser conectado automaticamente a uma linha CO especifica Este fornecimento de linha externa CO e entre os seguintes ramais e linhas internas CO A linha externa 1 CO conectada ao ramal do jack 01 A linha externa 4 CO conectada ao ramal do jack 09 e Todas as outras conversa es ser o desconectadas durante a falta de energia e Os aparelhos propriet rios AP n o podem ser utilizados durante a falta de energia O aparelho comum funcionar no caso de falta de energia Conecte o aparelho comum no Jack acima e Quando restaurar a energia ap s a sua falta seu sistema reiniciar autom ticamente mantendo o m ximo poss vel de dados do sistema Problema Causa Prov vel Poss vel Solu o N o se ouve nada no modo m os livres Est selecionado modo Headset Quando o fone de cabe a n o usado programar para modo Handset Referencia para Usando o Fone de Cabe a em Programando Aparelho Propriet rio A unidade sem Ring e n mero da linha externa CO n o est programado e Volume da campanha est programado em OFF e Para o n mero da linha externa CO refer ncia o Manual de Instala
83. ama cancela 734 1 0 Discagem Abreviada Individual 1X ou 0 9 Programa o de n meros para Discagem 2X 0 9 n telefone amp Abreviada Individual Confirma o de Discagem Abreviada Individual 3x 0 9 Designa o Captura de Discagem Hot Line 74 2 n telefone 1 0 programa activa o cancela para AC Rediscagem do ltimo N mero para AC ou 80 Monitora o de Sala programa cancela 735 1 0 Limpaza Facilidades do Ramal 79 Discagem Abreviada do Sistema para AC EA 00 99 Programa Despertador 76 hhmm 0 1 1 2 Despertador cancela confirma 76 2 3 Cancela Despertador remotamente 764 Ramal 762 Confirma Despertador remotamente 764 Ramal 763H Programa Despertador remotamente 764 Ramal amp 76 hhmm 0 D 1 D Tempo de Servi o programa cancela 78 1 3 0 Integra o Correio de Voz programa cancela 719 1 2 0 Caminhando COS TX Senha do ramal Ramal 2 hhmm hh Hora 01 12 mm minuto 00 59 Ap ndice 2 5 2 3 Lista de N meros das Facilidades N meros das Facilidades FACILIDADE N MERO Quando ouvir tom de ocupado Rechamada Autom tico em Ocupado Camp On 6 Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS Intercala o Quando ouvir tom de N o Perturbe DND Sobreposi o N o Perturbe DND 2 Durante uma chamada ou durante uma conversa Chamada Alternativa Tom Voz x Confer ncia 3 Abertura de fechadura 5 Convers o de Tom para Pulso
84. amada em Reten o Colocando uma Chamada na rea de Estacionamento do Sistema Chamada Estacionada sr rrereeererereerrrerereeeraanena lt Transferindo Chamadas gt Transferindo a Chamada para um Ramal Transfer ncia da Chamada para Ramal Transferindo uma Chamada para uma Linha Externa CO Transfer ncia de Chamada para Linha Externa CO Chamada m Esp ra sien q Da DDD saias Chamada Pendular sans passada Senai s asia pia dis aaa doa dis dane Busca PESSOA essas cn Saes a aspas qua a Desligando o Microfone Sigilo do Microfone 1 6 Antes de Sair de sua Mesa e sessesoesossesossossessossesossossesossossesossossessossesoee Redirecionando uma Chamada Siga me Bloqueando seu Aparelho Cadeado Eletr nico Mostrando sua Mensagem no Display do Chamador Mensagem de Aus ncia secas aisanmengtania cartesraaisiaa tas paadta poei entretido Opera es Avan adas 1 7 Facilidades do Usu rio esossesossesesesccsososoesesesossesosossesesosoesosossesesosoes Conferencia S DAMES ausencia irado n ds a AE NR Confer ncia N o Atendida er erer rear areas Confer ncia O partes ssensasmsindeia soriadantos gs qras asas ia dofada eiiie Deixando uma Mensagem de Notifica o Mensagem de Espera Chamando com C digo de Conta Entrada C digo de Conta
85. amada interna de porteiro eletr nico dentre 15 ou 30 segundos a chamada ser cancelada e Voc deve programar os ramais que poder o receber chamadas de cada porteiro eletr nico para os modos diurno noturno lanche e Qualquer usu rio de ramal pode chamar um porteiro eletr nico e A facilidade de Chamada em Espera n o dispon vel para chamadas de porteiro eletr nico e Porteiro eletr nico 1 e porteiro eletr nico 2 recebem chamadas simultaneamente Quando um est em uso um usu rio de ramal n o pode ter uma conversa o com outro Isto tamb m ocorre para porteiro eletr nico 3 e porteiro eletr nico 4 e Porteiros eletr nicos tamb m s o usados para a facilidade Monitora o de Sala Em ES e 1 7 Facilidades do Usu rio Monitora o de Sala e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada a Porteiro Eletr nico Opera o 1 83 sepedueay soodeiado DIRIA Facilidades do Usu rio Abertura de Fechadura Permite voc destravar a porta do seu aparelho At 4 aberturas de fechadura podem ser podem ser conectados ao sistema Para destravar a porta de um aparelho designado Qualquer Aparelho V 00 pe Levantar o monofone do Discar 55 Entrar com o n mero do Tom de Colocar o monofone no gancho ou pressionar a abertura de porta 1 4 confirma o gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR tecla SP PHONE MONITOR e A porta permanece destravada durante 5 segundos padr o
86. apertando uma tecla S CO Uma chamada de entrada pode ser dirigida diretamente a uma tecla S CO co AUTO DIAL ID o n de linha externa CO ES STORE Pressionar a tecla program vel Discar 0 Entrar com o n mero da linha externa CO Pressionar STORE 1 at 6 e Somente uma tecla S CO pode ser designada para uma linha externa CO e A mesma linha externa CO pode ser designada como uma tecla S CO e tecla G CO E um Tecla Outro CO O CO Linhas externas CO podem ser designadas para teclas S CO ou G CO no aparelho propriet rio As teclas designadas servem coma tecla O CO Uma chamada externa designada linha externa CO chega na tecla O CO Para fazer uma chamada externa voc simplesmente pressiona a tecla O CO designado co AUTO DIAL 1o STORE Pressionar a tecla program vel Discar X Pressionar STORE Opera o 1 9 seIIseg s odei do 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Tecla Grupo CO G CO Para usar linha externa CO eficiemente um grupo de linhas externas CO grupo linha externa CO pode ser programado para uma tecla CO Esta tecla referida como uma tecla de Grupo CO G CO Qualquer chamada externa de qualquer linha externa CO no grupo de linha externa CO chegar tecla G CO Para fazer uma chamada externa voc pode acessar uma linha dispon vel no grupo simplesmente pressionando a tecla G CO designado Co AUTO DIAL E 4 n de grupo de linha externa
87. arte do ramal chamado pode ser comutado para Tom tocando e vice versa Est facilidade pode ser programada anteriormente na parte do ramal chamado Referir se Programando Aparelho Propriet rio Se o 1 2 Um aparelho decadico pode ser usado Qualquer Aparelho Voz para tom j l D2 R D No gancho Entrar com o n mero do ramal Tom de confirma o 1 bip Discar X Tom de Ring Tom para voz Mh S d A Fo I No gancho Entrar com o n mero do ramal Tom de Ring Discar X Tom de confirma o 1 bip IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada Alternativa Tom Voz 1 82 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Chamada a Porteiro Eletr nico Permite voc ter uma conversa o com um visitante no seu porteiro eletr nico At 4 porteiros eletr nicos podem ser conectados ao sistema Chamando um ramal do porteiro eletr nico Qualquer Porteiro Eletr nico 2 i Pressionar a tecla do Porteiro Eletr nico p r 1 segundo Esperar p r uma resposta e falar Levantar o monofone do gancho ou pressionar a tecla SP PHONE Chamando um porteiro eletr nico Qualquer Aparelho h o a o a Levantar o monofone do Discar 31 Entrar com um n mero de Tom de confirma o Falar gancho ou pressionar a porteiro eletr nico 1 4 tecla SP PHONE Uma placa porteiro fechadura e um porteiro eletr nico s o necess rios para esta facilidade Se voc n o responder uma ch
88. azenando um n mero aparelho n do telefone 4 CE Discar 742 Levantar o monofone ou pressionar SP PHONE MONITOR do telefone Entrar com o n mero Discar amp Tom de y B Hy g J a pa Colocar o monofone no confirma o gancho ou pressionar e tom de discar a tecla SP PHONE MONITOR Voc pode discar um c digo de linha de acesso 9 O ou 81 86 como o primeiro d gito quando armazenando um n mero de aparelho externo Programando Cancelando o GJ 4 Para programar o o 4 Para cancelar Para programar Discar 741 Para cancelar Discar 740 A Levantar o monofone ou pressionar SP PHONE MONITOR y EN Tom de confirma o Colocar o monofone no e tom de discar gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Discando Levantar o monofone ou pressionar SP PHONE MONITOR Aguardar por uma resposta Esta facilidade n o funcionar se voc atender uma chamada externa ou uma chamada em reten o e At 32 d gitos consistindo de O 9 e x pode ser armazenada A tecla x e usada como PAUSE No entanto no c digo de conta verificar todos verificar tabela e modos for ados x n o considerada como uma pausa e Um c digo de conta pode ser armazenado pressionando x x e entrando com o c digo de conta ap s o c digo de linha de acesso e Durante o tempo de espera ap s retirar o monofone no gancho voc pode chamar out
89. da do Porteiro Eletr nico ou busca pessoa externa em uso Busy Ovrde Allow Intercala Sim Cancelado Inerrup o Intercala o Busy Ovrde Deny Intercala Nao Completada programa o Inerrup o a Intercala o C Pickup Allow Captura Permitid Cancelado Bloqueio de Captura de Chamada C Pickup Deny Captura Proibida Completada programa o Bloqueio de Captura de Chamada Call on CO 1 Entrada LE 1 Chamada por linha externa CO Call Prked at 1 Estacionada 1 Completada programa o Chamada Estacionada Callback All COs Rechama TodasLE Completada programa o Camp On quando n o h mais linha externa livre Callback CO 1 Rechama LE 1 Completada a programa o Camp On Callback CO G1 Rechama LE G1 Completada a programa o Camp On Callback Ext 101 Rechama Ram 101 Completada a programa o Camp On co 1 LE 1 Uma linha externa CO livre acionada co 1 0 01 15 IE 1 0 01 15 Tempo de dura o de chamada externa de entrada CO 1 amp CO 2 LE 1 e LE 2 Uma Confer ncia com duas linhas externas CO Chamou p r rechamada em reten o Conferencia N o Atendida CO 3 Free LE 3 Livre Chamou p r Acampamento rechamando linha externa CO Conference Conferencia Confirma o de programa o chave na tecla confer ncia
90. de AP O LCD de um aparelho propriet rio ir mostrar a voc que um aparelho comum est em uso E um AC As facilidades seguintes n o funcionar o com um aparelho comum conectado em paralelo com o aparelho propriet rio Chamada Pendular Acesso a Facilidades Externas Entrada C digo de Conta Confer ncia Abertura de Fechadura enquanto fala ao porteiro eletr nico Hot Line AC Um aparelho comum conectado em paralelo com um aparelho propriet rio n o poder fazer chamadas nos seguintes casos O aparelho propriet rio est programado para modo BGM O aparelho propriet rio est recebendo uma busca a pessoa atrav s a alto falante interno O aparelho propriet rio est programado para modo PROGRAM AC Um aparelho comum conectado em paralelo com um aparelho propriet rio n o tocar nos seguintes casos O aparelho propriet rio est programado para Atendendo em M os Livres O aparelho propriet rio est programado para Voz na chamada Designando Alerta Interno L e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Conex o Aparelho Paralelo Discando de Qualquer Tipo de Aparelho Qualquer aparelho como um KX T7033 KX T7030 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7130 aparelho comum decadico 10 pps 20 pps ou aparelho comum de tecla podem ser usados como um ramal para o sistema 1 78 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Acesso a Facilida
91. des Externas Permite voc acessar facilidades especiais p ex Chamada em Espera oferecida pela central PABX ou Central P blica Est facilidade efetiva somente durante uma chamada externa Voc pode acessar a facilidade usando qualquer tecla FLASH ou o n mero da facilidade Usando a tecla FLASH Durante uma conversa o comum uma parte externa FLASH E Pressionar a tecla FLASH Entrar com o c digo de servi o desejado e A chamada corrente colocada em reten o Usando a facilidade num rica Durante uma conversa o com uma parte externa L6 c digo E Dar um toque no gancho Discar 6 Entrar com o c digo de servi o desejado A chamada corrente colocada em reten o AP Um Tempo de Flash pode ser designado como desejado pela central PABX ou linha externa CO Em AP Voc pode acessar algumas facilidades do central PABX usando a tecla FLASH Se o sistema est conectado central PABX e a opera o flash requerida seguir o procedimento de opera o flash que requerido pela central PABX e Teclas FLASH tamb m permite desconectar uma chamada corrente e fazer uma outra chamada sem colocar o monofone no gancho atrav s da Programa o do Sistema Voc pode tamb m designar uma tecla flex vel para a tecla flash US e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Facilidades do Sistema para Acesso
92. desconectada quando expirar padr o 10 minitos Um tom de alarme enviado para ambos os lados durante 15 segundos antes do limite do tempo de dura o programado e Ate 32 d gitos incluindo o c digo de linha de acesso podem ser programado e Se um CPC ou sinal reverso enviado para uma linha externa CO antes do limite de tempo de dura o programado uma chamada entre duas partes externas podem ser desconectada e Esta facilidade n o pode ser usada para chamadas externas de linhas designadas como Normal atrav s da Programa o do Sistema e Na verifica o do c digo de conta verificar todos e modo for ado um c digo de conta dever ser armazenado pressionando x x e inserindo o c digo de conta ap s o c digo de linha de acesso x n o referido como pausa Ramal destino Voc pode programar a facilidade Siga me de um ramal de destino Isto til se voc esquecer de programar Siga me Todas Chamadas antes de voc sair da sua mesa Programando No ramal de destino FWD DND Para um AP 1 a a z JL paraum ac Levantar o monofone Para um AP Pressionar Discar5 Entrar com o n mero Discar Tom de Colocar o monofone ou pressionar a tecla FWD DND do ramal confirma o no gancho ou apertar a tecla SP PHONE MONITOR Para um AC Discar 71 e tom de SP PHONE MONITOR discar e Ao inv s deste procedimento voc e O indicador vermelho FWD DND piscar pode pressionar
93. do quando fazendo uma chamada externa No modo Verificar Todas a Chamadas voc pode entrar com um c digo de conta pr designado somente quando voc precisa sobrepor a tabela de restri o Voc pode n o precisar fazer um c digo de conta entrar quando uma chamada interna estiver sendo recebida Voc pode limpar e novamente entrar com um n mero pressionando x x ou a tecla FWD DND enquanto um c digo de conta estiver entrando Um c digo de conta pode ser armazenado em Mem ria Discando Discagem p r Um Toque Hot Line Discagem Abreviada do Sistema Individual Siga me para Linha Externa CO Para armazenar um c digo de conta x x deve se digitado entes do c digo de conta Exemplo Discando Fora do gancho 742 C digo de Acesso a Linha x x C digo de Conta N mero do Telefone No gancho Se um c digo de conta entrado n o encontrar um c digo de conta pre designado no modo de verificar todos ou modo verificar tabela quando fazendo uma chamada externa um tom de rechamada ouvido Um c digo de conta tem 4 d gitos 0 9 FLASH PAUSE etc n o pode ser usado Ver o Manual de Instala o Se o 3 Bilhetagem SMDR Ver o Manual de Instala o Se o 3 Entrada C digo de Conta Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o Sobreposta pela C digos de Conta 1 68 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Rejeitando
94. dor pode cancelar o bloqueio e As senhas de ramal devem ser designadas para os ramais operador e gerenciador anteriormente e Um us rio de ramal pode fazer uma chamada ao ramal bloqueado dependendo da programa o do sistema A programa o do sistema determina quais n meros de classe de servi o aplica se a chamada no ramal bloqueado Em Sm e 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Bloqueando seu Aparelho Cadeado Eletr nico e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Bloqueio 1 94 Opera o 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche Este sistema suporta os modos diurno noturno e lanche A opera o do sistema para originar ou receber chamadas pode ser diferente nos modos diurno noturno e lanche A restri o pode ser programada para prevenir chamadas n o autorizadas para cada modo Alterando o modo Diurno Noturno ou Lanche em modo manual ou autom tico J 4 ou L Para modo diurno manual L 4 ou L Para modo noturno manual 3 4 ou T Para modo lanche manual Levantar o monofone do Para modo diurno manual discar 781 ou pressionar a tecla DSS designada como tecla diurno gancho ou pressionar a Para modo noturno manual discar 782 ou pressionar a tecla DSS designada como tecla noturno tecla SP PHONE MONITOR Para modo lanche manual discar 783 ou pressionar a tecla DSS designada como tecla lanche v gls Tom de confirma
95. dos os ramais e externa Permite a voc fazer um anuncio por voz em todos os ramais sua mensagem anunciada em todos os alto falantes dos aparelhos propriet rios AP e busca pessoa externa Qualquer Aparelho 8 ca Levantar o monofone Disque 33X Tom de confirma o Anuncie Espere Fale ou pressione a tecla por uma SP PHONE MONITOR resposta Voc pode discar 339 ao inv s de 33X Se o busca pessoa est sendo usado ser ouvido um tom de ocupado Um tom de confirma o ouvido no ramal antes do an ncio por voz e Voc pode ouvir um tom de confirma o na busca pessoa externa Tom de confirma o na Busca Pessoa Externa no outro lado antes do an ncio por voz O tom pode ser desabilitado e Voc pode ouvir um tom de confirma o antes de fazer o an ncio por voz A facilidade busca pessoa n o pode ser utilizada por mais do que uma pessoa ao mesmo tempo e Voc n o pode realizar o busca pessoa em ramais que estejam programados com DND ou a facilidade de Busca Pessoa Bloqueado ou em uso Em 1 7 Facilidades do Usu rio Rejeitando Chamadas Internas N o Perturbe DND e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Busca Pessoa Respondendo uma Busca Pessoa Permite a voc responder um an ncio de busca pessoa de qualquer ramal no sistema Qualquer Aparelho S o 9 Levantar o monofone Disque 43 Tom de confirma o Falar ou pressione a tecla SP PHONE MONITOR
96. e 1 7 Facilidades do Usu rio Acesso a Facilidades Externas e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Flash para Desconex o de Chamadas Opera o 1 19 seIIseg sogdeiado 1 3 Fazendo Chamadas Opera o M os Livres Permite voc discar e falar para outra parte sem levantar o monofone SP PHONE Pressionar SP PHONE O microfone e alto falante s o agora ativados e a opera o m os livres esta dispon vel Comutando de modo monofone para m os livres v gula Pressionar SP PHONE Colocar o monofone SP PHONE N o recolocar o monofone sem pressionar a tecla SP PHONE primeiro ou a linha poder ser desconectada Comutando do modo m os livres para monofone lt a N Levantar o monofone p Sugest es teis para a opera o de m os livres Use esta unidade em ambientes sem ru dos para melhor desempenho Se voc e a outra parte falar ao mesmo tempo partes de sua conversa o ser perdida Para n o acontecer isto fale alternadamente AP AP AP Modo m os livres cancelado se voc n o come ar a discar em menos de 10 segundos KX T7050 KX T7055 tem teclas MONITOR ao inv s de tecla SP PHONE Pode ser usada para discagem m os livres etc mas n o pode ser usada para conversa o m os livres Voc pode habilitar o modo m os livres pressionando a tecla CO ou INTERCOM Sm e Ver o Manual de Instala o Se
97. e Captura de Chamada voc ir ouvir um tom de erro Em IS e 1 4 Recebendo Chamadas Capturando uma Chamada Tocando em Outro Ramal Caputra de Chamada Bloqueando Permitindo que sua chamada seja capturada Bloqueio de Captura de Chamada e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Captura de Chamadas Grupo de Captura Permite voc responder uma chamada que est tocando em outro telefone dentro do seu grupo de ramais Qualquer aparelho h C pd o Levantar o monofone Discar 40 Tom de confirma o ou pressione a techa opcional SP PHONE MONITOR Voc pode capturar uma chamada externa de entrada interna ou chamada de porteiro eletr nico mas voc n o pode capturar um Camp On rechamada ou rechamada de reten o Voc pode ouvir o tom de confirma o quando a chamada capturada O tom pode ser desabilitado Se um ramal tocando est programado para Bloqueio de Captura de Chamada voc ir ouvir um tom de erro Voc pode capturar a chamada somente tirando o fone do gancho mesmo que o seu ramal n o esteja tocando Isto pode ser programado na Programa o do sistema Em 1 4 Recebendo Chamadas Capturando uma Chamada Tocando em Outro Ramal Captura de Chamada Bloqueando Permitindo que sua chamada seja capturada Bloqueio de Captura de Chamada Ver o Manual de Instala o Se o 3 Grupo de Ramais Ver o Manual de Instala o Se o 3 Captura de Chamadas 1
98. e Se a chamada externa de sa da n o for respondida dentro de 30 minutos ir ser desconectada automaticamente e Quando fora do gancho Antes da rechamada Um tom de discar ser ouvido quando a chamada est em reten o Voc pode discar para outro n mero aparelho Quando Rechamada S a primeira chamada em reten o sera liberada e entrar no modo de conversa o e Voc n o pode colocar em reten o uma chamada de porteiro eletr nico 1 38 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o AP AP Durante uma confer ncia a 5 partes voc n o pode usar esta facilidade Quando uma chamada externa voc pode colocar m ltiplas chamadas em reten o Porem com chamadas internas voc pode colocar uma chamada em reten o Um modo de fazer isto utilizar a facilidade de estacionar chamadas Veja duas p ginas a frente AP Se uma chamada colocada na espera por mais de um tempo programado campanhia ou um tom de alarme ser ouvido Rechamada em Reten o Alarme em Reten o e os displays abaixo ser o mostrands Enquanto o tom de alarme est sendo enviado o LCD piscar Exemplo Quando retendo o ramal 111 Sr Brown 111 Brown ser mostrado Quando retendo uma linha externa CO CO 1 Chamada na CO 1 ser mostrado Se Hold 2 ou Hold 3 determinado na Programa o do Sistema voc pode discar 20 ap s pressionar a tecla flash S uma
99. eiro EleirOnico sea 2osoiqui baseia os praisss FAaISASS quabadaqaasoa 1 83 Abertura de Fechadura e asus as Da a Ga 1 84 Integra o Correio de Voz para KX TVP75 KX TVP100 1 85 Chamando Usando seus Privil gios em Outro Ramal Caminhando com o COS eeina a A RER 1 87 Sele o de Padr o de Campainha 1 88 Tons de Discar DiStinid sa SE qa Dana a 1 88 Transfer ncia por Falta de Energia css asmaite gare igor lanas inata 1 89 LOCO cs asus Sata ias Crcaad on ae soda cando US e dE aaan ta o ISA nanda 1 89 Opera o do Operador Gerenciador 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador 1 90 Programa o de Data e Mora atua np Ea 1 90 Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO 1 91 Despertador Remoto Chamada Despertador 1 91 Mensagem Externa OGM siiusecunn adorei sopas ieispasastagasentslocasiadastpesdniapasa 1 93 Controle Cadeado Eletr nico Remoto 1 94 Programa o de Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 1 95 Programa o de Senha de Ramal somente Gerenciador 1 97 1 9 Se o 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 ndice Opera o do Console DSS Facilidades do Console DSS seessesooesossoesooesossoesoossosssesoossosssesoossosssese 1 98 Programa o Inicial ssec tnn raina am atra esios 1 98 Discagem Direta a Ramal usasse aa dosasirradisda isa re
100. em Abreviada Individual errei Discando Retirando Fone do Gancho Simplesmente Hot Line lt Rediscagem gt Rediscando Automaticamente Rediscagem Autom tica Rediscando o ltimo N mero Discado Rediscagem do ltimo N mero Rediscando o N mero Salvado Rediscagem de N mero Salvado lt Quando a linha discada est ocupada gt Enviando um Tom de Chamada em Espera para um Ramal Ocupado Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS i Fazendo seu Aparelho Tocar Automaticamente quando uma Linha Estiver Livre Rechamada Autom tica em Ocupado Camp On Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o Cancelando Interrompendo uma Chamada Existente Interrup o Intercala o sacas mebeniana asas sl adaga Recebendo Chamadas sssesessesesesocoesosorsesescecesororsesesoeeesoroeseseroesesoroeseeee Recebendo L amadas scans ns ess ea ds asa SS SS alan Atendendo em M os Livres nadas nadas lt Capturando uma Chamada gt Capturando uma Chamada Tocando em Outro Ramal Captura de Chamada Conte do 1 5 Durante uma Conversa o ssessoeseessesoossoessesooesossoesoossosssessossosssessoseoe lt Colocando a Chamada em Reten o gt Colocando a Chamada em Reten o Chamada em Reten o Colocando uma Chamada em Reten o Exclusiva Reten o Exclusiva Recuperando uma Chamada em Reten o Recuperar Ch
101. er feitas no ramal bloqueado dependendo da programa o do sistema A programa o do sistema determina qual n mero de classe de servi o aplica se a chamada no bloqueado Um ramal designado comum operador ou gerenciador pode cancelar esta fun o para todas os ramais Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO Controle Cadeado Eletr nico Remoto intercala est facilidade Se o operador ou gerenciador programar Caceado Eletr nico Remoto no ramal que voc j tenha bloqueado voc n o pode desbloquear O c digo de bloqueio pode ser de 4 d gitos e n o deve ter as teclas e XxX Voc pode fazer e receber chamadas internas ou externas no ramal bloqueado Voc pode fazer chamadas externas dependendo da classe da taxa de restri o 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Controle Cadeado Eletr nico Remoto Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tabela de Restri o Classe Ponteiro Cadeado Eletr nico Ver o Manual de Instala o Se o 3 Bloqueio Opera o 1 57 bPoIseg sao dido 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Mostrando sua Mensagem no Display do Chamador Mensagem de Aus ncia Quando um chamador usando um aparelho propriet rio com LCD chama outro ramal uma Mensagem Ausente programada Mensagem 1 6 ser mostrada no LCD do chamador Mensagens Ausentes pode
102. era o 1 51 seoIseg sogdeiado 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Redirecionando uma Chamada Siga me E em Automaticamente transfere as chamadas que chegam para outro ramal ou para um destino externo Os seguintes tipos s o dispon veis Todas Chamadas Todas chamadas de entrada s o redirecionadas p outro ramal Ocupado ou N o Responde Todas as chamadas de entrada s o redirecionadas p outro ramal quando n o atendidas ou quando seu ramal est ocupado Para Linha Externa CO Todas as chamadas de entrada s o redirecionadas p outra linha externa CO Ramal destino Permite a voc programar a facilidade Siga me Todas Chamadas de outro ramal Note Voc pode tamb m programar o Correio de Voz como destino Refer ncia a Integra o Correio de Voz para KX TVP75 KX TVP100 neste manual Para cancelar a programa o da facilidade Siga me referente a cancelar est facilidade A chamada redirecionada s pode ter como destino um nico aparelho Por exemplo ramal A redirecionado para B e se B tentar redirecionar para o ramal C um tom de alarme ser ouvido e a programa o ser rejeitada Se o ramal B j foi programado para redirecionar para o ramal C e o ramal A tentar redirecionar para o ramal B a programa o tamb m ser rejeitada Si A Ramal A lt Ramal A a Ramal B xX pedia gt Ramal C Ramal B Sim Ramal C Se o ramal destino j tem programa
103. erificar Modo Tabela Voc pode entrar com um c digo de conta pr designado de maneira que voc pode sobrepor a tabela de restri o Modo Opcional Um c digo de conta pode ser entrado quando uma grava o de c digo de conta requerido Pode ser qualquer n mero Modo For ado Voc pode sempre entrar com um c digo de conta Pode ser qualquer n mero Fazendo chamadas com o c digo de conta exceto no modo Opcional co FWD DND PAUSE Do TI UC ParaumAP c digo de acess a linha o e ou Para um AC Levantar o monofone ou Pressionar a tecla CO ou Para um AP Pressionar a tecla FWD DND ou PAUSE pressionar a tecla entrar com o c digo de acess Para um AC Discar 49 ou XX SP PHONE MONITOR a linha 9 O ou 81 86 1 1 D pD D c digo de conta a n do telefone Tom de discar3 Entrar com um c digo Tom de discar Entrar com o n mero do telefone de conta 4 d gitos Fazendo chamadas com o c digo de conta no modo Opcional e recebendo chamadas Durante uma conversa o ou enquanto est ouvindo um tom de rechamada ap s outra parte desligar dentro de 30 segundos FWD DND poe LD c digo de conta Pressionar a tecla FWD DND Entrar com o c digo de conta 4 d gitos Voc pode continuar falando Opera o 1 67 sepedueay sog eiado 1 7 Em AP Facilidades do Usu rio No modo Verificar Todas voc deve sempre entrar com um c digo de conta pr programa
104. essionar a tecla program vel Discar 8 Pressionar a tecla STORE IS e 1 7 Facilidades do Usu rio Participando ou Deixando um Grupo de Distribui o de Chamadas Log In Log Out e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Log In Log Out 1 12 Opera o 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Restaurando a Tecla MESSAGE Permite a voc restaurar a facilidade mensagem em espera para a tecla MESSAGE MESSAGE AUTO DIAL LD STORE Pressionar MESSAGE Discar 3 Pressionar STORE Facilidades do Sistema para Acesso por Um Toque Facilidade que podem ser acessadas usando as teclas de discagem tamb m podem ser programadas na memoria Programando co T MESSAGE 2 AUTO DIAL T n mero de facilidade STORE PE Pressionar a tecla program vel e discar 2 Entrar com o n mero de Pressionar a tecla ou pressionar a tecla PF facilidade desejada STORE e Se voc deseja utilizar a facilidade de tecla program vel como uma tecla Acesso a Facilidade Externa voc pode programar a tecla FLASH ao inv s do n mero de facilidade Quando voc pressionar a tecla definida voc pode acessar facilidades especiais por exemplo Chamada em Espera oferecida por um PABX principal ou Central P blica E um Para Acessar hj Mi Fora do gancho Pressionar a tecla program vel Tom de confirma o 1 bip abaixo e Seo tom de confirma o ou n o ouvido depende da tecla
105. eten o ativado no ramal que sai da confer ncia 50 segundos antes do tempo terminar A chamada desconectada quando o tempo expir r sem o ramal retornar confer ncia e P r exemplo se voc estiver com o monofone no gancho e ouvior Rechamada em Reten o durante o modo de Confer ncia N o Atendida o display mostrar CO 2 amp C03 p r 50 segundos antes do tempo terminar IS e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Confer ncia 3 partes Opera o 1 61 sepedueay sog eiado T Z Facilidades do Usu rio Confer ncia 5 partes Permite voc est belecer uma confer ncia 5 partes Os participantes de uma confer ncia pode ser de at 5 ramais ou 3 ramais e 2 linhas externas CO Estabelecendo uma confer ncia BAA ta es Levantar o monofone do Discar 22X Entrar com o n mero do Falar com o Pressionar a gancho ou pressionar a tecla telefone do primeiro primeiro tecla CONF SP PHONE MONITOR participante participante O indicador CONF piscar lentamente vermelho e A chamada corrente retida na zona de estacionamento automaticamente Repetir estes passos 9 CONF A confer ncia 5 partes do telef q CT Ega n do telefone a To ent o estabelecida Pressionar a tecla CONF Entrar com o n mero do Falar Pressionar a telefone do pr ximo tecla CONF participante e O indicado
106. evantar o monofone Discar 52 Entrar com o n mero da Tom de confirma o ou pressionar a tecla zona de 0 at 9 onde a e tom de discar SP PHONE MONITOR chamada foi estacionada e Se n o h chamada voc ouvir tom de erro Se a chamada estacionada n o for recuperada dentro de um tempo pr determinado padr o 30 segundos toque ser ouvindo Rechamada em Reten o Se a chamada estacionada n o for recuperada em 30 minutos ser automaticamente desconectado Esta facilidade til quando voc quer colocar em reten o mais do que uma chamada interna com um AP ou mais do que uma chamada interna ou externa em AC AP Durante um confer ncia a 5 partes voc n o pode usar esta facilidade E um 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 5 partes e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Estacionar Chamada Opera o 1 41 SseIIseg s odei do 1 5 Durante uma Conversa o Transferindo a Chamada para um Ramal Transfer ncia da Chamada para Ramal Permite a voc transferir uma chamada recebida para outro ramal Escistem 2 maneiras Transfer ncia de chamada com an ncio O destinat rio confirma a transfer ncia antes de ser enviada Transfer ncia de chamada sem an ncio realizada a transfer ncia da linha sem an ncio Transfer ncia de chamada com an ncio Durante a conversa o TRANSFER S Para um AP yY 5 Re i n do ramal lg a e H
107. gem ouvida e o contador inicia Certifique se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada e Ap s programar retornar a chave MEMORY para a posi o SET L e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Acesso Direto ao Sistema DISA e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Distribui o de Chamada Uniforme UCD e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Mensagem Recebida OGM Opera o 1 93 ssa sjosuog 10pe9u 3199 A0pe19do ep s oesado 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Controle Cadeado Eletr nico Remoto O operador ou gerenciador pode remotamente bloquear ou desbloquear um ramal desejado Voc pode bloquear chamadas externas Bloqueando To Levantar o monofone do Pressionar a tecla flex vel gancho ou pressionar a designada como a tecla de Cadeado tecla SP PHONE MONITOR e O indicador luminoso da tecla de Cadeado ficar vermelho Desbloqueando Levantar o monofone do Pressionar a tecla do ramal bloqueado gancho ou pressionar a o qual o indicador esta acesso vermelho tecla SP PHONE MONITOR e O indicador luminoso da tecla de Cadeado apagar e Esta facilidade sobrep e a facilidade Cadeado Eletr nico Se o Cadeado Eletr nico j tiver sido programado pelo usu rio do ramal e esta facilidade programada depois o usu rio do ramal n o poder cancelar o bloqueio Somente o operador ou o gerencia
108. gem Abreviada do Sistema Opera o 1 23 seoIseg s odei do 1 3 Fazendo Chamadas Discando com Discagem Abreviada Individual Discagem Abreviada Individual Permite voc armazenar at 10 n meros de discagem abreviada no seu ramal Esses n meros s o dispon veis somente para seu ramal Armazenando um n mero de telefone Qualquer Aparelho O 2 n de discagem abreviada individual n desejado Levantar o mono Discar2X Entrar com n mero de Entrar como Discar Tom de Colocar o monofone fone ou pressionar discagem abreviada n mero confirma o no gancho ou pressionar a tecla SP PHONE individual 0 9 desejado a tecla MONITOR SP PHONE MONITOR Discando Qualquer Aparelho n de discagem abreviada individual Levantar o monofone ou Discar Entrar com n mero de discagem pressionar a tecla abreviada individual 0 9 SP PHONE MONITOR Voc pode discar 1 X ao inv s de W e Um c digo de conta pode ser armazenado pressionando x x e entrando com o c digo de C conta ap s o c digo de linha de acesso e Voc pode armazenar um n mero de ramal n mero de aparelho ou um n mero de facilidade at 24 d gitos Os d gitos v lidos s o 0 9 e Uma pausa pode ser armazenada pressionando a tecla No entanto no c digo de conta verificar todos verificar tabela e modos for ados x n o c nsiderada como pausa e Pa
109. hamadas Cancelando Interrompendo uma Chamada Existente Interrup o Intercala o 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes e 1 7 Facilidades do Usu rio Prote o de Linha de Dados Ver o Manual de Instala o Se o 3 Intercala o 2 e Se seu aparelho n o mencionado nos passos de opera o ex somente o AP mencionado e voc est usando um aparelho comum isto significa que seu aparelho n o pode executar aquela facilidade e Se seu aparelho pode executar v rias opera es de uma facilidade voc pode selecionar o m todo de acordo com as suas necessidades Em Opera o 1 3 SseIIseg s odei do 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Se voc usa um aparelho propriet rio Panasonic voc pode adaptar as teclas do seu aparelho Por exemplo voc pode mudar a programa o inicial ou as teclas de fun es de acordo com suas necessidades em seu aparelho Para programar voc precisa comutar seu telefone para o modo programa o Durante o modo de programa o seu aparelho est ocupado para chamadas externas Se voc quiser fazer uma opera o de chamada normal voc deve terminar o modo de programa o e Esta facilidade n o pode ser usada com um aparelho comum e Certificar se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada e Para programar alterar a posi o da chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM
110. m operador n o designado esta facilidade n o ser dispon vel e voc ir ouvir um tom de rechamada e Se o n mero de acesso de linha designado para 0 pela Programa o do Sistema o n mero de chamada do operador pode ser mudado para 9 E um IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada Operador Chamada Externa Permite voc fazer uma chamada para uma parte externa usando um dos seguintes m todos 1 Fazendo Chamada Externa usando Acesso de Linha Autom tica 2 Fazendo Chamada Externa usando Acesso de Linha Individual 3 Fazendo Chamada Externa usando Acesso de Grupo de Linha Externa CO AP Uma linha externa CO na qual n o designada para uma tecla CO n o pode ser discada k AP Sugest es teis para a opera o m os livres viva voz na facilidade Opera o M os Livres ILF e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla Simples CO S CO Tecla Grupo CO G CO 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Bloqueando seu Aparelho Cadeado Eletr nico 1 7 Facilidades do Usu rio Chamando com C digo de Conta Entrada C digo de Conta 1 7 Facilidades do Usu rio Chamando Usando seus Privil gios em Outro Ramal Caminhando com o COS 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Controle Cadeado Eletr nico Remoto Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada Externa Ver o
111. m ser programadas em qualquer aparelho AC ou AP Programando a mensagem de aus ncia Qualquer Aparelho Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H C par metro v 4 5 par metro 4 G ba 3 Levantar o monofone Discar 75 Discar o n mero Entrar com o par metro Discar Colocar o monofone no ou pressionar a tecla da mensagem requerido gancho ou pressionar a SP PHONE MONITOR tecla SP PHONE MENSAGEM NO DISPLAY N Da MENSAGEM PAR METRO Romi 0 SOS rico BB OSOS Estou Ram n mero do ramal Entrar com o n mero do ramal Retorno AM ou PM hora minuto 0 ou J hora minuto Entrar comahora Entrar com o minuto Para AM pressionar 0 01 12 00 59 Para PM pressionar 1 Fora ate Ls m s dia Entrarcomo m s Entrar como dia 01 12 01 31 ento Aa TO O Nota indica onde voc tem que entrar com o par metro desejado AP Para confirmar a mensagem tirar do gancho Isto ser mostrado B IE e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Mensagem de Aus ncia 1 58 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes Durante uma conversa o entre 2 partes voc pode adicionar uma terceir parte e fazer uma confer ncia 3 partes O n mero m ximo de ramais e linhas externas CO na confer ncia pode ser mudada atrav s da Programa o do Sistema Est belecendo uma confer ncia
112. ma e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Discando Secreto Opera o 1 71 sepedueay sog eiado DIRIA Facilidades do Usu rio Programando Alarme Despertador Voc pode receber uma campainha de retorno no seu ME aparelho para lembrar voc de uma reuni o ou um ES D compromisso Voc pode programar para uma vez ou diariamente todos os dias at cancelar um hora E Em casa voc tamb m pode usar essa facilidade como 4 a chamada despertador Programando Qualquer Aparelho 4 L6 hora minute o ou J Levantar o monofone do Discar 76 Entrar com a hora Entrar com o minuto Para AM Discar 0 gancho ou pressionar a 01 12 00 59 Para PM Discar 1 tecla SP PHONE MONITOR Wek A Es Para alarme uma vez Discar 1 Discar Colocar o monofone no gancho Para alarme diariamente Discar 2 ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H 1 Um alarme ser ouvido no hor rio programado e quando a programa o for apagada 2Um alarme ser ouvido diariamente no tempo programado at que esta programa o seja mudada ou cancelada Cancelando Qualquer Aparelho e 2 o J ds Levantar o monofone do Discar 762 Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou pressionar a e tom de discar gancho ou pressionar a tecla tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR e Um aparelho comum pode disca
113. n o pode ser usada AP Quando uma confer ncia 5 partes estabelecida um tom de confirma o enviado para todas as partes O tom pode ser desabilitado AP Mais que uma confer ncia 5 partes n o pode ser estabelecida ao mesmo tempo AP As facilidades de Confer ncia N o Atendida e Intercala o n o est o dispon veis durante uma confer ncia 5 partes AP Durante uma confer ncia 5 partes a facilidade de Chamada Estacionada n o pode ser usada p r outro ramal AP Se chamadas estacionadas n o s o recuperadas dentro de 5 minutos a conferencia a 5 partes toque ou um tom de alarme ser o ouvidos Rechamada de Chamada Estacionada AP Quando o ramal de quem come ou a confer ncia 5 partes colocado no gancho a confer ncia 5 partes terminada AP Quando uma chamada externa recebida um tom de Chamada em Espera ouvido Voc pode responder a chamada depois sair da confer ncia fora no gancho AC Esta facilidade n o pode ser usada com um aparelho comum US e 1 3 Fazendo Chamadas Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o e 1 5 Durante uma Conversa o Chamada em Espera e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia N o Atendida e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Confer ncia 5 partes 1 64 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Deixando uma Mensagem de Notifica
114. n eaea 1 31 Ramal sesisaatitisasabliies sisegsoriadasdbnitealesanistgaa 1 31 Linha Externa CO essssseessseesssseessseressseeee 1 32 Interrup o Intercala o 1 33 Limpeza das Facilidades do Ramal 1 82 Linha Designa o Prefer ncia de Linha Entrada ss pissopelss senao soiis 1 6 Designa o Prefer ncia de Linha SA A E ane toda iott cadeia Lontadetasa 1 5 Fazendo Chamada Externa usando Acesso de Grupo de Linha Externa CO Individual 1 19 Fazendo Chamadas Externas usando Acesso de Linha Autom tico 1 18 Fazendo Chamadas Externas usando Acesso de Linha Individual oee 1 18 Prefer ncia de Linha Livre 1 5 Prefer ncia de Linha Primeira 1 5 1 6 Prefer ncia de Linha Tocando 1 6 Prote o de Linha de Dados 1 77 Redirecionando uma Chamada Siga me Para Linha Externa CO 1 54 Sem Prefer ncia de Linha 1 5 1 6 Teclas de Acesso de Linha 1 9 Tom de alerta limite de chamada a linha CO para CO externo para externo 2 2 Transfer ncia de Chamada para Linha Externa CO 1 44 LockoOUtis ans ass al rd oa Dea mada 1 89 Log In Log Out 1 75 M Mensagem AUS ACUT a OR ERR RS RD 1 58 CEO JE VOZ yerno raa RE 1 85 EXLCIMA seterio inenten enida ii eas 1 93 Notifica o Mensagem de Espera
115. na eataa ada 1 101 Discagem por Um Tog e sms zuqnisas inss aaa spp Ra E 1 101 Facilidades do Sistema para Acesso por Um Toque 1 102 Transfer ncia de Chamadas ss sas ra pega aaa 1 102 Ap ndice Lista de Tom Rings aa ita Tag aa eia 2 2 Indica o do LED eeessoesssesssesssesssoossoossssesssesssesssoosssossssssssssssesssoosssoseo 2 3 Lista de N meros das Facilidades esoosoosossossesossossesocsossesocssssossossesoe 2 4 Exemplo de Display sesssooesssoocsesoseoesssocesssoossssooesesoosessosecesssoossssoossssosee 2 7 Anormalidad isen esseistinen ekosis toost i e ions osos 2 11 Opera es B sicas Se o 1 Opera o 1 1 Antes de Ligar Qual o aparelho que voc usa Neste manual voc encontrar informa es de como operar as facilidades dependendo do aparelho que voc usa Se voc usa dispositivos de linha simples como um aparelho comum ou um terminal de dados voc deve seguir os passos que entram com o n mero da facilidade Se voc usa dispositivos de linha simples que n o t m as teclas x ou H n o poss vel acessar as facilidades que t m x ou HF Se voc usar um aparelho propriet rio Panasonic que tem uma tecla especial de fun o e ou um display voc usar a tecla ou o display para f cil acesso Se voc usar um aparelho propriet rio Panasonic que n o tem uma tecla especial de fun o voc pode mudar uma das teclas que n
116. nta Ext Data Clear Limpa Prog Ramal Executada Limpeza das Facilidades do Ramal FWD DND Cancel Cancela Sig NPer External Page Busca Externa Acesso Busca Pessoa Externa FWD ALL All COs Sig Tod Externo Completada programa o Siga me para Linha Externa CO Confirmando programa o Chave na Tecla FWD DND FWD All CO G1 Sig Tod LE G1 Completada programa o Siga me para Linha Externa CO para linha externa CO em grupo Confirmada programa o chave na tecla FWD DND FWD ALL Ext101 Sig Tod Ram Completada programa o Siga me Todas Chamadas Confirmada a programa o chave na tecla FWD DND FWD B NA Ext101 Sig O NA Ram Completada a programa o Siga me Ocupado ou N o Responde Confirmada a programa o chave na tecla FWD DND FWD From Ext101 Sig do Ram Completada programa o Siga me Ramal destino Cancelado Siga me ou N o Perturbe DND FWD V M Off Sig C V Nao Cancelado Siga me para Correio de Voz FWD V M On Sig C V Sim Z Siga me para Correio de Voz programando A programado FWD V M 6 On Sig C V 46 OK P4 Siga me para Correio de Voz programando B programado Gone Home Fui Para Casa Mensagem de Aus ncia 2 Group Log In Grupo LOG IN Programado Log In
117. o Em outro ramal f C m PON senha do ramal n do ramal Levantar o Discar 7x Discar sua senha Entrar com o Discar Tom de Entrar com o monofone do gancho de ramal n mero do ramal confirma o n mero do telefone ou pressionar a tecla e tom de discar SP PHONE MONITOR Voc pode discar um c digo de linha de acesso 9 O ou 81 86 ou pressionar a tecla CO quando fazer uma chamada externa como n mero TRS COS AC Um aparelho de telefone de disco n o pode utilizar esta facilidade e TRS Classe de Servi o COS usado para definir est facilidade Cada ramal designado a I 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Programa o de Senha de Ramal somente Gerenciador e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Caminhando COS Opera o 1 87 sepedueay sog eiado 1 7 Facilidades do Usu rio Sele o de Padr o de Campainha Um padr o de campainha diferente usado para distinguir chamadas internas de chamadas externas e Voc pode selecionar o padr o de campainha como segue na Programa o do Sistema Linha Externa CO 3 padr es A B ou C Ramal 3 padr es A B ou C Porteiro Eletr nico 4 padr es A B C ou D IEN e 2 1 Lista de Tom Ring e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Sele o de Padr o de Campainha Tons de Discar Distinto Um tom de discar distinto pode ser
118. o gancho ou pressionar a tecla Para cancelar Discar 7300 e tom de discar gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR Qualquer Aparelho Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Sm e 1 3 Fazendo Chamadas Interrompendo uma Chamada Existente Intercala o Intercala o Ramal Intercala o Linha Externa CO e 1 5 Durante uma Conversa o Chamada em Espera e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Seguranca da Linha de Dados e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Reten o Opera o 1 77 sepedueay sog eiado T Z Facilidades do Usu rio Conex o Paralela de um Aparelho Propriet rio e Aparelho Comum Conex o Aparelho Paralelo Qualquer ramal conectado ao ramal do jack 01 a16 pode ser conectado em paralelo com o aparelho propriet rio e o aparelho comum No caso de falta de energia LE CO 1 e LE CO 4 podem ser acessadas utilizando o aparelho comum que est o conectados em paralelo com o aparelho propriet rio para o ramal do jack 01 a 09 respectivamente Se o ramal recebe uma chamada o toque ser ouvido no aparelho propriet rio e aparelho comum Voc pode atender a chamada utilizando tanto o aparelho propriet rio como o aparelho comum Uma secret ria eletr nica fax MODEM computador pessoal etc podem ser conectados ao inv s de um aparelho comum Programa o do Sistema necess ria para executar esta facilida
119. o Exclusiva e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada Pendular Opera o 1 47 seIIseg s odei do 1 5 Durante uma Conversa o Busca Pessoa Permite a voc fazer um an ncio por voz para v rias pessoas ao mesmo tempo Sua mensagem anunciada pelo alto falante dos aparelhos propriet rios e ou busca pessoa externo O busca a pessoa pode ser respondido de qualquer aparelho Voc pode tamb m transferir a chamada depois de fazer o anuncio ou n o Todos ramais Permite a voc fazer um an ncio por voz para todos os ramais Qualquer Aparelho fo 2 ama ta eP 2 Levantar o monofone Discar 330 Tom de Anuncie Espere por Fale ou pressione a tecla confirma o uma resposta SP PHONE MONITOR Grupo Permite a voc selecionar um grupo de ramais e fazer uma an ncio por voz O an ncio s ser ouvido em ramais que tem alto falantes internos Qualquer Aparelho h l na 2 Da p aa Levantar o monofone Discar 33 Discar o n mero do Tom de Anuncie Espere Fale ou pressione a tecla grupo 1 at 8 confirma o por uma SP PHONE MONITOR resposta Externa Permite a voc fazer um an ncio por voz para todos os busca pessoa externos Qualquer Aparelho O X 9 c2 Levantar o monofone Discar 34 Tom de Anuncie Espere por Fale ou pressione a tecla confirma o uma resposta SP PHONE MONITOR opcional 1 48 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o To
120. oc n o pode usar esta facilidade Em AP Se uma chamada n o recuperada dentro de um tempo pr determinado padr o 30 segundos toque ser ouvido Rechamada em Reten o AP Se uma chamada externa colocada em reten o e n o recuperada dentro de 30 minutos ser automaticamente desconectada AP Com chamadas externas voc pode colocar m ltiplas chamadas em reten o exclusiva Com chamadas internas voc s pode colocar uma em reten o exclusiva I e 1 5 Durante uma Conversa o Colocando a Chamada em Reten o Chamada em Reten o 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 5 partes e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Reten o Recuperando uma Chamada em Reten o Recuperar Chamada em Reten o Permite voc recuperar uma chamada que for colocada em reten o por outro ramal Recuperando uma chamada externa em reten o Em outro ramal Em outro ramal h D 4 5 3 n da linha externa co E Y m Levantar o monofone Discar 53 Entre com o n mero da Tom de Pressione a tecla CO que a ou pressione a tecla linha externa CO confirma o indica o piscando SP PHONE MONITOR 1 at 6 lentamente vermelho e A tecla CO com indica o ficar verde Recuperando uma chamada interna em reten o Em outro ramal M lp Q a ao Levantar o monofone Discar 5 Entre com o n mero Tom de confirma
121. oc pode executar a chamada de voz ex Busca Pessoa Tom de ocupado Indica que o ramal chamado est ocupado Tom de N o Perturbe Indica que o ramal chamado est programado para a facilidade N o Perturbe DND AP Um n mero de ramal e o nome se programado ser mostrado no display AP durante uma chamada interna AP Voc pode designar uma tecla DSS ou uma tecla program vel do Programando Aparelho Propriet rio O n mero gravado pode ser mostrado da seguinte maneira 1 Coloque a chave MEMORY em PROGRAM 2 Pressione a tecla designada enquanto no gancho O n mero ir ser mostrado Ap s conferir o n mero retorne a chave MEMORY para a posi o SET AP Voc pode pressionar uma tecla flex vel designada como uma tecla DSS diretamente para fazer uma chamada interna sem estar fora do gancho Isto pode ser programado na Programa o do Sistema A em US e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla DSS Sele o Direta de Ramal e 2 1 Lista de Tom Ring e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Chamada Interna 1 16 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Chamando um Operador Chamada Operador Permite voc chamar um operador dentro do sistema Um ramal pode ser designado como um operador Qualquer Aparelho 4 0 ou L Levantar o monofone ou Discar 0 ou 9 pressionar a tecla SP PHONE MONITOR e Se u
122. olocada em reten o e o ramal destino come a a tocar imediatamente Modo Sem transfer ncia Durante a conversa o TRANSFER To Pressione a tecla TRANSFER Pressione a tecla flex vel designada como tecla DSS e Se o ramal destino n o responde a chamada dentro de um tempo pr determinado padr o fe 30 segundos a liga o ir retornar para voc Rechamada de Transfer ncia Se n o houver resposta dentro de 30 minutos ap s Rechamada de Transfer ncia come ar a linha ser desconectada e Quando o ramal discado est ocupado voc pode acessar o ramal discado 2 Sinaliza o a Ramal Ocupado ou 3 Intercala o e colocar o monofone no gancho AP Se voc quer retornar a chamada pressione a tecla TRANSFER ou CO ou INTERCOM correspondente antes que o ramal destino responda AP Uma tecla flex vel CO pode ser designada como uma tecla DSS AP Para usar Transfer ncia por Um Toque requerida Programa o no Sistema AP Durante a confer ncia a 5 partes voc n o pode transferir a chamada AC Se voc quer retornar a chamada pressione a tecla Flash antes que o ramal destino responda AC Se Hold 3 e designado na Programa o do Sistema voc pode discar 20 depois pressionar a tecla Flash IS e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla DSS Sele o Direta de
123. onofone fora do gancho Se esta facilidade inibida o sistema automaticamente envia o Siga me ID para a Porta de Correio de Voz antes de conectar o chamador Voc deve achar uma das 2 programa es seguintes para o formato Siga me ID Programa o A somente envia o n mero do ramal para a Porta do Correio de Voz Programa o B envia 6 seguido pelo seu n mero de ramal 6 usado para um KX TVP75 KX TVP100 de Panasonic para for ar a porta VPS atrav s de um servi o de correio de voz A programa o depende do formato requerido pelo seu sistema de processamento de voz Programando FWD DND Para um AP da programa o G J Para um AC G m Levantar o monofone Para um AP Pressionar a tecla Discar o n mero da programa o Discar Colocar o monofone no do gancho ou FWD DND Para programa o A Discar 91 confirma o gancho ou pressionar a tecla pressionar a tecla Para em AC Discar 71 Para programa o B Discar 92 e tom de discar SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR e Ao inv s deste procedimento voc pode pressionar Um aparelho comum pode discar a tecla flex vel designada como tecla FWD DND 0 ao inv s de H Cancelando FWD DND Para um AP i nr Don h G Para um AC Gl a Levantar o monofone do Para um AP Pressionar a tecla FND DND Dial 90 Tom de confirma o Colocar o monofone no gancho ou pressionar a Para um AG Discar 71 e tom de discar gancho ou
124. ouvido do monofone se o usu rio do ramal tiver previamente ativado uma certa facilidade Tom de Discar 1 Tom de Discar Normal Tom de Discar 2 Quando qualquer das seguintes facilidades s o ativadas e Mensagem de Aus ncia e M sica Ambiente BGM somente em um aparelho propriet rio e Siga me e Bloqueio de Captura de Chamada e Prote o de Linhas de Dados e N o Perturbe DND e Cadeado Eletr nico e Mensagem de Espera somente em um aparelho propriet rio e Hot Line somente em um aparelho comum e Controle Cadeado Eletr nico Remote e Despertador Tom de Discar 3 Quando configurando Entrada C digo de Conta e respondendo uma chamada Despertador Tamb m envia quando tira do fone do gancho com um AC que tenha uma mensagem no Sistema de Processamento de Voz ES e 2 1 Lista de Tom Ring e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Tons de Discar Distinto 1 88 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Transfer ncia p r Falta de Energia Durante uma falta de energia cada uma das seguintes linhas externas CO podem se conectadas pode ser conectada para um ramal designado Linha externa CO 1 ramal do jack 01 Linha externa CO 4 ramal do jack 09 Durante a falta de energia todas as facilidades n o poder o ser utilizadas exceto chamadas de entrada e sa da no ramal do jack 01 e 09 Se o ramal do jack 01 e 09 s o conectados em aparelhos propriet rios desconectar a unidade e conectar um aparelho comum Ba
125. por Um Toque e 1 3 Fazendo Chamadas Flash e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Acesso Facilidades Externas Opera o 1 79 sepedueay sog eiado T Z Facilidades do Usu rio Confirma o Pr prio N mero de Ramal KX T7030 KX T7130 KX T7033 somente Permite voc mostra seu jack e n mero do ramal Para programar alterar a chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM o Discar 6 Pressionar a tecla HOLD END e O display mostra seu jack e n mero de e O display mostra o modo de programa o ramal inicial e Certifique se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada e Ap s a programa o retornar a chave MEMORY para a posi o SET e Voc pode confirmar seu Pr prio N mero pressionando X X com o monofone no gancho Em ES e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Confirma o do Pr prio N mero de Ramal KX T7030 KX T7130 KX T7033 somente Ativando M sica Ambiente BGM Voc pode ouvir uma m sica ambiente atrav s do alto falante interno do aparelho Um m sica fornecida externamente como um r dio pode ser conectada A m sica sempre ser interrompida quando entrar uma chamada ou uma busca pessoa ou voc tirar o monofone do gancho Programando Cancelando Quando o monofone est no gancho e a tecla SP PHONE MONITOR est desligada 0 Discar 1 IL e Ver o Manual de Instala o Se o 3
126. program vel E um Opera o 1 13 seoIseg sogdeiado 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Ajuste do Contraste do Display O seletor de CONTRAST usado para ajustar o contraste do display HIGH e e e LOW MID Ajustar o n vel de CONTRAST para a programa o desejada LOW baixa MID m dia HIGH alta e Esta facilidade dispon vel somente para os modelos KX T7033 KX T7030 KX T7130 Em Usando o Fone de Cabe a O Sistema H brido Avan ado Panasonic suporta o uso de um fone de cade a no aparelho propriet rio AP Quando voc usa o fone de cabe a opcional voc dever comutar a sele o do modo primeiro HANDSET e e HEADSET Ajustar o n vel do HANDSET HEADSET para HEADSET Em e Esta facilidade dispon vel somente para os modelos KX T7033 KX T7030 KX T7130 1 14 Opera o 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Permite a voc os seguintes n vei Controle de Volume Recep o do Monofone Fone de Cabe a Campainha Alto falante s de volume como necess rio Para ajustar o volume de recep o do monofone HANDSET VOLUME NORMAL e e e HIGH Ajustar o n vel do VOLUME DO MONOFONE para a condi o desejada treis n veis de NORMAL a ALTO Para ajustar o volume do fone de cabe a Verificar se o fone de cabe a est conectado HA
127. ptura de Chamada Direta 4 Ramal Captura de Chamada Grupo 40 Bloqueio de Captura de Chamada programa cancela 12 1 0 Recuperando Chamada da Secret ria Eletr nica 4 1 Programa Cancela Chamada em Espera para ramal 132 1 0 Programa Cancela Chamada em Espera para linha externa CO 731 1 0 Confer ncia 5 partes 22 n do telefone CONF Prote o de Linha de Dados programa cancela 730 1 0 N o Perturbe DND programa cancela 71 4 0 Chamada Porteiro Eletr nico abertura de fechadura 31 55 1 4 Programa Cadeado Eletr nico T11 0000 9999 duas vezes Cancela Cadeado Eletr nico 11 0000 9999 Interrup o Intercala o programa cancela 733 0 1 N mero do Ramal 100 199 Acesso a Facilidades Externas 6 Log In Log Out 136 0 1 Mensagem de Espera programa cancela 70 1 Ramal 2 Ramal Cancela todas as Mensagens de Espera 70 0 Chamada a Operador 0 Discagem Externa Acesso a Linha Autom tico 9 Acesso a Linha Externa Grupo de Linha CO 8 1 6 1 Disque depois de discar o n mero do ramal TAM e ouvir este tom de ocupado 2 4 Ap ndice 2 3 Lista de N meros das Facilidades FACILIDADE N mERO D cIro ADICIONAL REQUERIDO Busca Pessoa Todos os ramais amp Externo 33 X ou9 Busca Pessoa Externo 34 Busca Pessoa Todos os ramais grupo 33 0 1 8 Respondendo ao Busca Pessoa 43 Busca Pessoa Boqueado progr
128. r 0 ao inv s de H 1 72 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Checando a programa o da hora somente com o display do AP e Z omn coa Levantar o monofone do Discar 763 Colocar o monofone no gancho gancho ou pressionar a tecla ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR SP PHONE MONITOR Parando o alarme Qualquer Aparelho 7 Jj U Levantar o monofone do gancho Tom de discar 3 Pressionando qualquer tecla o e Este tom confirma que voc tem o alarme tamb m para servi o despertador Certifique se que o rel gio do sistema esteja correto e O alarme continua p r 30 segundos e Se voc receber uma chamada durante o alarme a campainha s ir tocar depois que o alarme parar e Se o alarme programado para som durante uma conversa o o alarme iniciar ap s a conversa o e Se voc atualizar o rel gio a hora programada deve ser apagada I e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Despertador Opera o 1 73 sepe ueay s oerado T Z Facilidades do Usu rio Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche O sistema sup rta os modos Diurno Noturno e Lanche A opera o do sistema para originar e receber chamadas podem ser diferentes nos modos diurno noturno e lanche Tempo de Servi o pode somente ser programado pelo operador ou gerenciador Para um usu rio AP at mesmo se seu ramal n o designado como o operador ou gerenciador voc
129. r CONF acender vermelho e A chamada corrente retida na zona de estacionamento automaticamente 1 62 Opera o 1 7 Facilidades do Usu rio Para mudar de uma confer ncia 5 partes durante uma confer ncia 3 partes Durante um conversa o de 3 partes sa EE 3 Pressionar a Discar 22X Entrar com o n mero Falar Pressionar a tecla HOLD do telefone da quarta parte tecla CONF e A chamada corrente retida na zona de estacionamento automaticamente A chamada corrente retida na zona de estacionamento automaticamente e Os outras duas partes s o armazenadas a LJ O A confer ncia S partes ent o estabelecida Entrar com o Falar Pressionar a Pressionar a n mero do telefone tecla CONF tecla CONF da quinta parte e O indicador CONF acender vermelho e A chamada corrente retida na zona de estacionamento automaticamente Opera o 1 63 sepedueay sog eiado 1 7 Facilidades do Usu rio AP necess rio Programa o do Sistema para executar esta facilidade z AP At 2 linhas externas CO podem participar da confer ncia AP Quando uma confer ncia 5 partes mudada para uma confer ncia 4 partes um tom de confirma o enviado todas as partes O tom pode ser desabilitado AP Uma confer ncia 3 partes entre 3 ramais n o pode ser mudada para uma confer ncia 5 partes A tecla HOLD
130. r conectado e Se todas as treis partes s o ramal esta opera o n o esta dispon vel e Esta facilidade n o funciona quando Prote o de Linha de Dados ou Interrup o Intercala o programada a qualquer ou ambas as partes Quando uma chamada com 2 partes mudada para uma chamada 3 partes ou vice versa um tom de confirma o enviado para todas as tr s partes O tom pode ser desabilitado Em IS e 1 3 Fazendo Chamadas Cancelando Interrompendo uma Chamada Existente Interrup o Intercala o e 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes e 1 7 Facilidades do Usu rio Prote o de Linha de Dados e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Intercala o Opera o 1 31 seIIseg sogdeiado 1 3 Fazendo Chamadas Intercala o Linha Externa CO Permite voc conectar uma chamada externa existente ou adicionar uma terceira parte na conversa o E necess rio Programa o do Sistema para usar esta facilidade CT Levantar o monofone Pressionar o CO desejado Tom de confirma o ou pressionar o qual o indicadar vermelho opcional SP PHONE MONITOR esta acesso confer ncia estabelecida fo co o A terceira parte da Para deixar a confer ncia h As outras 2 partes Gig continuaram a conversar Colocar o monofone ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Para terminar uma parte e falar com outra f co INTERCOM al a
131. r o gancho e pressionar a tecla Simples CO diretamente Em 1 18 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Fazendo Chamada Externa usando Acesso de Grupo de Linha Externa CO Individual Permite voc selecionar uma linha livre sem um grupo de linha externa CO designado Atrav s da Programa o do Sistema linhas externas CO poder o ser divididas em 6 grupos de linha p Para um AP do telefone linha era O CO Para um AC fy a 6 D 9 Levantar o monofone Para um AP Pressionar o CO designado Tom de Entrar com o Falar Colocar o mono ou pressionar a tecla como tecla Grupo CO discar n mero do telefone fone no gancho ou SP PHONE Para um AC Discar 8 e o n mero do pressionar a tecla MONITOR grupo da linha externa 1 at 6 SP PHONE MONITOR e O display mostrar o n mero do e O indicador CO selecionado ficar verde aparelho AP Voc pode pressionar a tecla Grupo CO diretamente sem tirar o monofone do gancho Em Flash Permite voc desconectar a chamada atual e fazer outra chamada sem colocar o monofone no gancho Enquanto ouvindo qualquer tom discando ou falando h l FLASH pa 1 n do telefone Pressionar FLASH Tom de discar Entrar com o n mero do telefone e Programa o do Sistema requerido para executar esta facilidade e Durante uma chamada externa a tecla FLASH pode ser usada como uma tecla de Acesso a Facilidades Externas E um US
132. ra armazenar o n mero de aparelho para uma parte externa um c digo de linha de acesso 9 0 ou 81 86 pode ser armazenado como o primeiro d gito AP O n mero da Discagem Abreviada Individual corresponde aos n meros das teclas PF designadas como Discagem por Um Toque Teclas PF est o no aparelho propriet rio Voc pode designar ambas facilidades Discagem por Um Toque e Discagem Abreviada Individual no mesmo n mero Por exemplo se voc designar Discagem por Um Toque na tecla PF 1 e Discagem Abreviada Individual O somente a facilidade Discagem Abreviada Individual O pode ser designada AC Um aparelho de disco n o pode ser usado nesta facilidade 1 24 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas ES e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla Discagem por Um Toque e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Discagem Abreviada Individual Checando os n meros armazenados de discagem abreviada individual FON 3 n de discagem abreviada individual Levantar o monofone ou Discar 3X Entrar com n mero de discagem Discar pressionar a tecla abreviada individual 0 9 SP PHONE MONITOR Opera o 1 25 se iseg s odei do 1 3 Fazendo Chamadas Discando Retirando Fone do Gancho Simplesmente Hot Line Permite voc fazer uma chamada externa justamente retirando o monofone no gancho aparelho comum somente Arm
133. ra parte e sobrepor esta facilidade Voc pode mudar o tempo de espera entre retirar monofone de gancho e conectando com uma linha chamada pela Programa o do Sistema e Um aparelho de disco n o pode ser usado nesta facilidade I i 1 26 Ver o Manual de Instala o Se o 3 Hot Line Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Rediscando Automaticamente Rediscagem Autom tica Usu rios AP podem rediscar o ltimo n mero discado e n meros salvados automaticamente com o monofone no gancho atrav s da tecla SP PHONE MONITOR e tecla correspondente diretamente A rediscagem pode automaticamente repetir a pr programa o do n mero v rias vezes at a parte chamada responder SP PHONE MONITOR REDIAL SAVE ou O IUuco Pressionar a tecla SP PHONE Pressionar REDIAL ou SAVE ou MONITOR AP Se outra opera o designada durante a discagem autom tica esta fun o pode ser cancelada Em AP Para cancelar rediscagem autom tica pressionar a tecla FLASH AP Esta facilidade n o dispon vel para o KX T7055 AP Uma tecla flex vel pode ser designada como tecla SAVE US e 1 3 Fazendo Chamadas Rediscando o ltimo N mero Discado Rediscagem do ltimo N mero e 1 3 Fazendo Chamadas Rediscando o N mero Salvado Rediscagem de N mero Salvado e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Rediscagem Rediscando o ltimo N mero Discado Rediscagem do
134. re tsss deso stop Sors ssar eesis E ES EEs es Programando Aparelho Propriet rio sseseesseesoesocsseesoesocsscesoesocsseesoee Adaptando as Fun es do seu Aparelho s sessssssesseessessesssssesssresseese Adaptando as Teclas do seu Aparelho snssseeeesesesseesseesseessseessseessese Ajuste do Contraste do Displays sasaissspinass daiane gpnd ss Jeadsaspjulliafatoaaadass Usando o Fone de Cabe a sa iana negros eo AS pa ag ga Controle de Volume Recep o do Monofone Fone de Cabe a Campainha Alto Falante s gs samstgaadcas sas MESA NGa ans US Os SETAS aah As qUlSa tendaGe Fazendo Chamadas scsssisaesssioramosuasadinoieae sig eus dede ua ido sedeada sda ea sad nado lt Chamada Interna gt Chamada Interna A a a e ERENCE Chamando um Operador Chamada Operador lt Chamada Externa gt Chamada Fxterma seas icsiusaasiavacesoirueadonaisagas faiibaissvapileabinoqacuasisdpesdanghasa Flashni age ensaia ga asas asa da AOS Onda a a p Opera o M os Livres a sesaintisianma raves dentes cado pata aaa dataquisaa tre sitas on a Fazendo Chamadas de Emerg ncia Chamada de Emerg ncia lt Discagem R pida gt Discando Simplesmente Pressionando uma Tecla Discagem por Um Toque sesta a iris qua cos natas pa aa Er im aa Discando com Discagem Abreviada do Sistema Discagem Abreviada do Sistema sssms uisptaa sousa ceastas parnagaapasagues prnbndos Discando com Discagem Abreviada Individual Discag
135. riadas as teclas DSS podem ser alteradas para outras fun es Cada tecla DSS ou PF pode ser designada para outro n mero de ramal n mero de aparelho ou n mero de facilidade pela Programa o Inicial e Certifique se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada e Para programar alterar a chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM e Ap s programar retornar a chave MEMORY para a posi o SET e Para as teclas no seu Console DSS referir se ao seu Manual Console DSS Em 1 98 Opera o 1 9 Facilidades do Console DSS Designa o do N mero de Ramal Voc pode designar um determinado n mero para a tecla DSS AP e Console DSS Console DSS Aparelho Par Aparelho Par Aparelho Par AUTO DIAL 9 J L para programar outros STORE n meros nas teclas DSS Pressionar a tecla Discar 1 Entrar com o n mero Pressionar a tecla DSS desejado do ramal designado AUTO DIAL STORE Repetir estes passos Designa o de Discagem por Um Toque Voc pode designar uma tecla DSS ou PF como tecla de Discagem por Um Toque O n mero pode ser um ramal ou n mero de aparelho At 24 d gitos podem ser armazenados em cada localiza o de mem ria AP e Console DSS Console DSS e Aparelho Par Aparelho Par Aparelho Par AUTO DIAL Repetir estes passos para programar outros STORE n meros nas teclas DSS ou PF Pressionar a tecla DSS desejada no console Entrar com o n
136. rmelho modo DND Piscando lentamente vermelho modo FWD Em AP L e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla FWD DND Siga me N o Perturbe 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Redirecionando uma Chamada Siga me 1 7 Facilidades do Usu rio Chamando um Ramal a qual Nega Recep o de Chamadas Sobreposi o N o Perturbe Ver o Manual de Instala o Se o 3 N o Perturbe DND Opera o 1 69 sepedueay sog eiado T Z Facilidades do Usu rio Chamando um Ramal a qual Nega Recep o de Chamadas Sobreposi o N o Perturbe Permite voc chamar um ramal mesmo quando a facilidade N o Perturbe DND programada E necess rio Programa o do Sistema para esta facilidade Qualquer Aparelho Se voc fazer uma chamada interna e ouvir um tom de rechamada N o Perturbe DND 1 g E c9 Tom DND Discar 2 Esperar p r uma resposta e Se voc ouvir um tom de rechamada ap s discar 2 a facilidade Sobreposi o N o Perturbe n o est programada no seu ramal e Se voc ouvir um tom de ocupado ap s discar 2 a linha est ocupada Voc pode usar a facilidade Rechamada Autom tica em Ocupado Em US e 1 7 Facilidades do Usu rio Rejeitando Chamadas Internas N o Perturbe DND e Ver o Manual de Instala o Se o 3 N o Perturbe DND 1 70 Opera o 1 7 Facilidades do
137. rogramando o m s dia dia da semana Discar 0 Entrarcomoano Entrarcomo m s Entrar como dia Entrar com o dia da semana timo 2 d gitos 01 12 01 31 0 Para Domingo 1 Para Segunda feira 2 Para Ter a feira 3 Para Quarta feira 4 Para Quinta feira 5 Para Sexta feira 6 Para S bado AUTO DIAL hora minuto ogi L STORE Entrar com o hora Entrar com o minuto Discar 0 ou 1 Pressionar a tecla 01 12 00 59 Para AM Discar 0 AUTO DIAL STORE Para PM Discar 1 e O indicador luminoso STORE ficar aceso e Certifique se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada e Para programar alterar a chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM e Ap s programar retornar a chave MEMORY para a posi o SET Dm IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Programando Data e Hora 1 90 Opera o 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO Voc pode cancelar Cadeado Eletr nico em todas os ramais Programando AUTO DIAL STORE Discar 8 Pressionar a tecla AUTO DIAL STORE e Certifique se que o monofone esteja no gancho e a tecla SP PHONE desligada pe e Para programar alterar a chave MEMORY do aparelho propriet rio para PROGRAM e Ap s programar retornar a chave MEMORY para a posi o SET US e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Bloqueio
138. s 1 51 Sinaliza o a Ramal Ocupado BSS 1 29 Sobreposi o N o Perturbe 1 70 SIMBOLOS accianiresraatanress entre se E Eet 1 2 ndice 4 ndice T Tecla Ocupado cssitessostusedamt semeia tiras sda 1 16 2 2 Acesso de Linha eess 1 9 Retorno de TOQUE tera regirsiedtasacagstepiata 1 16 2 2 CONF Confer ncia 1 11 Sele o do Tom de Cadeado Eletr nico imemes 1 100 Chamada em Espera ememees 1 7 Confirma o da Tecla de Ramal 1 81 Tom de Discar Distinto 1 88 Controle de Volume ae un 1 15 Tom de Chamada soooenenensssesesensssnseseeeessssse 1 7 DSS Sele o Direta de Ramal 1 10 Tom de Chamada orones a aa 1 7 Discagem por Um Toque 1 11 Tons de Discar Distinto 1 88 DUO epi e reene iore Eka a DSE 1 100 Transferindo FWD DND Siga me N o Perturbe 1 12 Ap s a busca pessoa Busca Pessoa e PIERNENCO ota nan aa 1 8 Transfer ncia esses 1 50 Flex vel DSS RR RR RR RR RA 1 8 Com an ncio sssesseiirsseseetirssseeeeeites 1 42 Flex vel MESSAGE 1 8 Com transfer ncia s s s 1 43 1 102 Grupo CO G CO ossis 1 10 Falta de Energia 1 89 2 11 ENCHE ecra ones 1 100 Para um Ramal seres 1 42 Log In Log Out esseseeseeeeeeereesrsessseeee 1 12 Para uma Linha Externa CO 1 44 MESSAGE usou aids BU Aa TA
139. scando verde devagar Voc tem uma chamada retida ou rechamada em reten o Piscando verde moderadamente Voc tem um dos seguintes 1 em reten o exclusiva 2 chamada em linha externa para externo CO para CO ou 3 Confer ncia n o atendida Piscando vermelho rapidamente Chamada de entrada Acesso vermelho Em uso p r outros Piscando vermelho devagar Em reten o p r outro Item com um s dispon vel para uma tecla de linha CO IOT na tecla DSS Campo de indica o de ocupado na Tecla IOT a indica o da tecla em vermelho o correspondente ramal est ocupado Est dispon vel nas teclas flex veis CO designadas como teclas DSS nos aparelhos propriet rios e nas teclas DSS do console DSS Ap ndice 2 3 2 3 Lista de N meros das Facilidades N meros das facilidades e d gitos adicionais requeridos FACILIDADE N MERO D cIrTo ADICIONAL REQUERIDO Mensagem de Aus ncia programa cancela 75 1 6 0 Entrada C digo de Conta para AC 49 ou XX C digo de conta Siga me programa cancela 71 1 3 n mero designado O Siga me Ramal destino programa cancela 71 5 8 Ramal n do ramal Chamada em Reten o reter modo 2 ou 3 para AC 20 Chamada em Reten o Recuperar chamada 53 5 CO n da linha externa Ramal externa chamada interna Chamada Estacionada Recuperar Chamada Estacionada 22 52 0 9 Ca
140. ssoa externo n o ser ouvido ap s acessar o busca pessoa externo Referente a Programa o do Sistema Acesso ao tom de Busca Pessoa Externa e Se o sistema est programado em Hold 3 voc deve discar 20 depois pressionar a tecla Flash 1 50 Opera o 1 5 Durante uma Conversa o Busca Pessoa Bloqueado Um busca pessoa enviado para um alto falante pode ser bloqueado por qualquer ramal do sistema Programando Cancelando L 4 QJ B Para RT s DWBWL Para cancelar gia Levantar o monofone Para programar Disque 7341 Colocar o monofone ou pressionar a tecla Para cancelar Disque 7340 no gancho ou SP PHONE MONITOR pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Desligando o Microfone Sigilo do Microfone Permite voc desligar o microfone assim voc pode consultar outras pessoas na sala com privacidade Voc ainda estar apto a ouvir a outra parte Programando Durante uma conversa o no modo m os livres AUTO ANSWER e O indicador AUTO ANSWER MUTE ficar piscando vermelho lentamente MUTE Pressione a tecla AUTO ANSWER MUTE Cancelando Quando o microfone foi desligado AUTO ANSWER e O indicador AUTO ANSWER MUTE apagar MUTE Pressione a tecla AUTO ANSWER MUTE AP Esta facilidade s est dispon vel durante uma conversa o em m os livres E um IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Microfone Mudo Op
141. tecla STORE pressionada ap s uma programa o voc ouvir tons de bip com a seguir 1 bip A entrada diferente do que estava gravado anteriormente 2 bip A entrada a mesma que estava gravado anteriormente e Voc pode conferir os dados armazenados das seguinte maneira 1 Coloque a chave MEMORY em PROGRAM 2 Pressione a chave designada enquanto no gancho Os dados ser o mostrados Ap s conferir os dados retorne a chave MEMORY na posi o SET E um US e 1 2 Programando Aparelho Propriet rio Adaptando as Teclas do seu Aparelho Tecla DSS Sele o Direta de Ramal Tecla Discagem por Um Toque Discagem Direta a Ramal Ramal pode ser chamado e acessado simplesmente pressionando uma tecla DSS O BLF mostra se o ramal est ocupado AP e console DSS Aparelho Par Console DSS SG E Levantar o monofone do gancho ou Pressionar a tecla DSS designada pressionar a tecla SP PHONE MONITOR l e Pela Programa o do Sistema voc pode pressionar uma tecla DSS diretamente para fazer M uma chamada interna sem tirar o fone do gancho Discagem por Um Toque O n mero armazenado discado automaticamente pressionando as teclas programadas DSS ou PF AP e console DSS Aparelho Par Console DSS ON o Levantar o monofone do gancho ou Pressionar a tecla DSS ou PF designada pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Opera o 1 101 1 9 Facilidades do Console
142. terias do tipo automotivas que podem ser fornecidas pelo cliente podem ser conectadas como um sistema back up de energia para operar todas as facilidades durante uma falha de energia As baterias podem ser conectadas diretamente na unidade Paramaiores informa es referir se ao Manual de Instala o Em IS e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Transfer ncia p r Falta de Alimenta o Lockout Se uma das partes em uma conversa se desliga ambas as partes ser o discovectadas do meio de comunica o automaticamente Um ton enviado para a parte ainda conectada antes desta ser descovectada N o necessaria nenhuna opera o Opera o 1 89 sepedueay sog eiado 1 8 Facilidades de Servi os do Operador Gerenciador O sistema suporta uma operadora e um gerenciador Qualquer ramal pode ser definido como operadora e o ramal do jack 01 definido como ramal gerenciador Programa o do Sistema requerida para definir a operadora Eles podem realizar as seguintes facilidades 1 Programa o de Data e Hora 2 Cadeado Eletr nico CANCELA TUDO 3 Despertador Remoto Chamada Despertador 4 Mensagem Externa OGM 5 Controle Cadeado Remoto 6 Programa o do Tempo de Servi o Diurno Noturno Lanche 7 Programa o de Senha de Ramal somente Gerenciador Programa o de Data e Hora Quando a data corrente est programada errada voc pode ajustar usando o seguinte procedimento P
143. u C J Pressionar a tecla CO ou Tom de confirma o opcional INTERCOM da parte para permanecer conectado AP Esta facilidade n o funciona quando Prote o de Linha de Dados ou Intercala o proibida programada no nomal que esta em conver sa o AP Quando uma chamada com 2 partes mudada para uma chamada 3 partes ou vice versa um tom de confirma o enviado para todas as tr s partes O tom pode ser desabilitado Em 1 3 Fazendo Chamadas Cancelando Interrompendo uma Chamada Existente Interrup o Intercala o 1 7 Facilidades do Usu rio Confer ncia 3 partes 1 7 Facilidades do Usu rio Prote o de Linha de Dados e Ver o Manual de Instala o Se o 3 Intercala o 1 32 Opera o 1 3 Fazendo Chamadas Cancelando Interrompendo uma Chamada Existente Interrup o Intercala o Permite voc prevenir outros usu rios ramais interromper sua conversa o Programando Cancelando Qualquer Aparelho ON Levantar o monofone ou pressionar SP PHONE MONITOR Para programar Para cancelar Para programar Discar 7330 Para cancelar Discar 7331 1 E guia Tom de Colocar o monofone no confirma o gancho ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Aparelho comum pode usar 0 em lugar de H 13 Intercala o Ramal Intercala o Linha Externa CO
144. um pode discar 0 ao inv s de H Cancelando usando a tecla MESSAGE pA 5e Bs Levantar o monofone ou Entrar com o n mero do Pressionar a tecla Tom de Colocar o monofone no pressionar a tecla ramal 100 199 onde MESSAGE duas vezes confirma o e gancho ou pressionar a SP PHONE MONITOR voc guardou sua mensagem tom de discar tecla SP PHONE MONITOR Opera o 1 65 sepe dueay soodeiado 1 7 Facilidades do Usu rio Checando e Selecionando uma mensagem de notifica o atrav s da sua mensagem recebida Se h uma mensagem a l mpada de mensagem aguardando indicador MESSAGE ir ficar aceso Quando o aparelho est livre e no gancho MESSAGE e As mensagens armazenadas s o mostradas no display pela ordem que fotram recebidas Pressionar a tecla MESSAGE repetidamente at a mensagem desejada aparecer Retornando a chamada da notifica o de mensagem enviada MESSAGE 2 TJ o Levantar o monofone ou pressionar Pressionar a tecla MESSAGE Falar a tecla SP PHONE MONITOR Se voc tiver mais que uma mensagem no seu ramal a e A mensagem apagada ap s linha conecta voc ao enviador de mensagem selecionadas a conversa o Apagando todas mensagens de notifica o atrav s do receptor de mensagem 5 QW e D Gwa Levantar o monofone ou pressionar Discar 700 Discar Colocar o monofone no gancho ou a tecla SP PHONE MONITOR pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Todas
145. uma tecla flex vel lentamente designada como tecla FWD DND e Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Esta facilidade pode ser cancelada no seu ramal ou no ramal de destino E um Opera o 1 55 bPoIseg soco dido 1 6 Antes de Sair de sua Mesa Cancelar H dois m todos de cancelamento para Siga me O cancelamento depende do tipo de Siga me que voc tenha designado Cancelando Siga me no seu ramal original FWD DND TT Para um AP QJ Para um AC Para um AP Pressionar FWD DND Para um AC Discar 71 Levantar o monofone ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR Ao inv s deste procedimento voc pode pressionar uma tecla flex vel designada como tecla FWD DND Tom de Colocar o monofone no confirma o e gancho ou pressionar a tecla tom de discar SP PHONE MONITOR Discar 0 Discar O indicador FWD DND apagar Um aparelho comum pode discar 0 ao inv s de H Cancelando Siga me no ramal de destino Siga me Todas Chamadas somente Para um AP EE J Para um AC Para um AP Pressionar FWD DND Para um AC Discar 71 ly pd Levantar o monofone ou pressionar a tecla SP PHONE MONITOR e Ao inv s deste procedimento voc pode pressionar uma tecla flex vel designada como tecla FWD DND Discar 8 Entrar com o arcan amp Discar 4 Tom de Colocar o monofone no confirma o gancho apertar a tecla e tom de
146. xternas CO elas ser o desconectadas Para falar com a parte original enquanto em retendo a terceira parte h dl 2 E EB Dar um toque no gancho Tom de confirma o Falar com a parte que originou a chamada opcional Para terminar um parte e falar com o outra INTERCOM ou Pressionar CO ou INTERCOM da Tom de confirma o parte que permanece conectada opcional e Uma conversa o com a parte desejada estabelecida e a outra parte desconectada Uma chamada confer ncia tamb m pode ser estabelecida atrav s de Intercala o e Quando uma chamada 2 partes mudada para uma chamada 3 partes ou vice versa um tom de confirma o enviado para a terceir parte O tom pode ser desabilitado AP Pressionando uma tecla CO a qual n o est na confer ncia voc sair da confer ncia deixando as outras duas partes conectadas ao menos que sejam ambas linhas externas CO Se a outra parte s o ambas linhas externas CO elas ser o desconectadas AP Sea terceira parte n o responder pressionar a tecla CO ou INTERCOM para retornar segunda parte AP Para mudar uma confer ncia 3 partes para uma confer ncia 5 partes referir se Confer ncia 5 partes Em AC Voc pode retornar chamada original antes da terceir parte responder atrav s de um toque no gancho AC Se Reter 2 ou Reter 3 programado em Programa o do Sistema

Instruções de Operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es de Opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções de Operação