Home

televisor dled

Contents

1. Sistema de Bloqueo 0 8 Input MENU Volver EXIT Salir 1 Pulse W A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men PARENTAL 2 Pulse el bot n ENTRAR 4 D para ajustar 3 Despu s de terminar el ajuste pulse el bot n MEN para guardar y volver al men anterior La contrase a por defecto es 0000 y si se olvida lo que se propuso por favor llame al centro de servicio O l Sistema de Bloqueo Bloqueos de canal Control Parental Ninguna Bloqueo Teclado Nueva contrase a Desbloquear Mover Ajustar Habilitar PulseW A para seleccionar Habilitar luego pulse el bot n gt para seleccionar Encendido o Apagado Bloqueo del Canal Clasificaci n Parental y Bloqueo de Teclado est n disponibles cuando la funci n se ha habilitado previamente Bloqueo del Canal Pulse el bot n W A para seleccionar el Bloqueos del Canal luego pulse el bot n Entrar para entrar al ros Sistema de Bloqueo Select channel s lo lock 002 ABC 003 ABC 004 ABC DOS ABC3 001 ABC Dig Music DO ABC Jaz Mover i Pagina ENTER Seleccionar MENU Volver ENIT Sadr Clasificaci n Parental Pulse W A para seleccionar la Clasificaci n Parental luego pulse el bot n gt para seleccionar Bloqueo de Teclado Ajuste a evitar que sea utilizado por ni os peque os o otro uso inesperado Pulse W A para seleccionar el Bloqueo de Teclado luego pulse el bot n gt para seleccionar Encendido
2. Start Press Enter button to start the auto searching It will search digital channels first then analog channels Before execute auto channel search please confirm your antenna type is Antenna or Cable Wrong setting of Signal Type maybe cause finding no channel 11 cE XM LED COLOR TV Manual Scan Search for the channels manually Press Y A button to select Manual Scan then press Enter button to enter sub menu Digital Manual Scan Press V A button to select Digital Manual Scan then press Enter button to enter sub menu Tuner type is Antenna Tuner type is Cable Digital Manual Scan Frequency Symbol Rate Modulation Start Network ID Press D button to select Network ID Frequency Press lt q P button to select Frequency Symbol Rate Press 4 D button to select Symbol Rate Modulation Press lt q P button to select Modulation Auto 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Start Press Enter P button to start the channel searching Analog Manual Scan Press Y A button to select Analog Manual Scan then press Enter button to enter sub menu gt oe HOO backward forward Analog Scan Press lt P gt button to select Analog Scan Channel to Save Press P button to select Channel to Save Color System Press lt gt button to select Color System Auto PAL SECAM Sound System Press lt gt button to select Sound System Auto DK BG I L or L 12 cE XM LED COLOR TV AFC Au
3. Use both hands when carrying TV make TV sufferstable outside force ce XM e Place the TV ona firm and flatsurface leaving a space of at lease 10cm around the set and 30cm from thetop of theset to the wall or cabinet Ensurethe TVis positioned closeto the wall to avoid itfalling when pushed e To avoidthe TV overturning when installed it must with screw through screw hole on thebase for fixing TV onthe desk Screw hole Top view e When you turning the TV set donot hold the top side of the TV set you should hold the bottom side e When you lifting the TV set do not use one hand to handle it you should lift the TV set by two hands LED COLOR TV CONTENTS 1 Connection and Preparation of TV 2 ACESS ONES AAA O a e i aiaiai is 2 elsa A a PA An aEESasca san asaa dE 2 1 3 Installation of Wall Mount Kit Optional cece cece cece eee 2 1 4 Keys and Interfaces errar erre erra 3 1 5 Remote Control pipas ama sitasa nan tana aa EREE 4 1 6 Installation of Batteries seen 5 Oo no E N EA E EEE E E E 5 2 1 Setting of Standby Mode c ecran 5 2 2 SCI cCIoONOMINDULMODE sossmesiscoasimsstsasiabape cria oriol 5 3 SELECT INPUT SOURCE corcarrissdacan co tostada orcas 6 4 First Time SUD ci oo abonos 7 5 Main M nu Opera ON cousa aus conseutaacaveus beet cb tene lero ie 8 5 1 Picture Men sastre dos 8 SA GUNT MON scans ios peraedoieds 9 5 3 Channel MENU sadios sonisais
4. Perigo de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Aten o Substitua somente pelo mesmo tipo ou equivalente As baterias n o devem ser expostas a calor excessive tais como luz solar fogo ou algo semelhante As baterias usadas n o devem ser lan adas na lixeira por favor deixe as em um dep sito apropriado Quando o plugue de ALIMENTA O ou o acoplador de aparelhos usado como o dispositivo de Aten o desconex o o dispositivo de desconex o deve ficar prontamente oper vel Estas instru es de manuten o ser o somente realizado por pessoal t cnico qualificado Aten o A fim de reduzir o risco de choque el trico n o realize nenhuma manuten o que n o estejam contidos nas instru es de opera o a menos que voc est qualificado para faz lo Aten o A imagem im vel pode causar destrui o permanente ao v deo O Tenha certeza de n o exibir imagem im vel na TV LED por mais de 2 horas porque isso faz aparecer remanescentes de imagem o que chama se queima de tela Para evitar tais remanescentes de imagem por favor diminua o contraste e brilho da tela ao display imagem de im vel O Enquanto visualiza programas de TV no modo de tamanho 4 3 por um longo tempo n o haveria tra os na borda esquerda direita e centro da tela por causa da transi o diferente da luz no ecr O impacto semelhante na tela ir ocorrer quando jogando o DVD ou ligando o contro
5. deseja ver em seguida o bot o ENTER V A para seleccionar op o de retorno ao menu anterior 4 b para seleccionar TEXTO no menu principal em seguida o bot o ENTER V A para seleccionar disco r gido que voc deseja ver em seguida o bot o ENTER d para seleccionar op o de retorno ao menu anterior 22 ce E o f RO 7 Especifica o T cnica commo fam o S Terminal de entrada lt gt Entrada de antena Tipo D x 1 lt gt VGA D Sub 15 Pin tipo x 1 lt gt HDMI Conector x3 lt gt Terminal de entrada Mini YPbPr x 1 lt gt Terminal de entrada Mini AV x 1 lt gt Entrada de audio PC x 1 lt gt USBx1 lt gt CIx1 lt gt SCARTx1 Terminal de sa da lt gt 1 Sa da coaxial lt gt 1 Sa da de fone de ouvido Dimens o CxLxA mm 643x86x423 643x165x435 Sem suporte Com stand Temperatura de funcionamento 02C a 402C Umidade de funcionamento 20 a 80 sem condens o Nota A especifica o indicada acima ser modificada sem aviso pr vio para melhoria da qualidade 23 cE XM 8 Modes de sinal suport vel A Modo VGA Frequ ncia horizontal kHz Frequ ncia vertical Hz 640x480 31 50 60 00 800x600 35 16 TT 25 37 90 6000 00 1366x768 47 85 60 00 1920x1080 67 50 60 00 S painel HD pleno dierge Nota recomend vel que voc use o cabo de liga o de VGA de igual ou menos de 5 metros para garantir a qualidade de imagem B Modo de YPbPr 72
6. CHV Select the channel backward 15 MENU Enter or exit menu N CON o q S on FREEZE P MODE S MODE TV RADIO 00 a ee le e a N 10 E 16 EXIT Exit menu or operation 12 9 17 4 v 4 key The menu item selection 13 gt a T 18 ENTER Confirm or enter MENU 19 TXT Enter or exit teletext 20 TIMESHIFT DTV mode time shift ay MEDIA mode Pll Press one time to pause press again to playback 21 EPG Enter or exit EPG Electronic Program Guide MEDIA mode M Stop the playback and return to file list 22 FAV LIST Favorite channel list ul e N TXT o o Os 23 RECORD DTV mode record data USB disk FAV LIST SUBTIT Q 24 SUBTITLE DTV mode select subtitle mode A EES 26 2 e 27 E MEDIA mode Fast Backward 3077 T 8B1 27 SUBPAGE Enter the sub page mode MEDIA mode INext 28 HOLD Hold the current page MEDIA mode gt gt Fast Forward 29 REVEAL Reveal the hidden information MEDIA Mode Previous 30 RED Access the red item or page 31 BLUE Access the blue item or page 32 GREEN Access the green item or page 33 YELLOW Access the yellow item or page ce ZAM O e LED COLOR TV 1 6 Installation of Batteries Here is only the sketch please in kind prevail Open the back lid of the remote control Install two 7 AAA 1 5V batteries Ensure the correct polarity
7. Insira os parafusos nos soquetes e aperte os 1 3 Instala o do Kit de montagem na parede opcional O Kit de montagem na parede pode ajudar a instalar a TV na parede Para mais informa es sobre a montagem na parede consulte as instru es fornecidas juntamente com o kit de montagem na parede Quando n o pode montar o produto parede entre em contato com pessoal qualificado Se os usu rios optarem por instalar a TV por si mesmo o fabricante n o irrespons vel pelos eventuais danos causados tanto ao produto OU pessoas ce ZAM 1 4 Chaves e Interfaces Veja o design e as especifica es do produtos de padr o 1 Janela do sensor remoto 2 Indicador de energia 3 Alto falante Chave de menu Chave de Programa Chave de Programa Chave de volume Chave de volume O CON DW MN RA Chave de fonte 10 Chave de Standby 11 Entrada de plugue de alimenta o 12 Sa da para fone de ouvido 13 Entrada do scart 14 Entrada de PC AUDIO 15 Entrada de PC VGA 16 Sa da Coaxial 17 RFIN 18 HDMI1 VA 19 HDMI2 o j 20 HDMI3 l 21 USB e Sa 22 Entrada Mini AV o YPbPr R L 23 Entrada Mini YPbPr 24 Entrada Cl Ue aus 0000000 0000000 o 4 a Ww 49 29 21 ea 384 I I Tf Cl MINI AV MINI YPbPr R LIN YPbPr ERAPHONE PC
8. Ajustes PVR Y Mover Iza gt Mover Der La SS ENTER Seleccionar VIDEOS xa EXIT Salir Lista de dispositivosGrabaciones Prog Pulse el bot n gt para seleccionar Administrador de Archivos luego pulse el bot n Entrar para entrar al submen A mass Pulse el bot n D para seleccionar la Lista de dispositivos luego pulse el bot n Entrar para entrar al submen A Dispo Sistema Ar 17 ce ZR TELEVISOR DLED Pulse el bot n D para seleccionar la Grabaci n Programada luego pulse el bot n Entrar para entrar al Configuraci n por Primera Vez Pulse el bot n W A para seleccionar la Configuraci n por Primera Vez luego pulse el bot n Entrar para entrar Reajuste Pulse el bot n V A para seleccionar el Reajuste luego pulse el bot n Entrar para entrar al submenu Si est seguro de restablecer pulse S para reajustar 5 6 Men de EPG Pulse el bot n EPG para entrar el men de EPG GU A PROGRAMA DE Octubre 20 07 07 16 DG Cube 2010 07 08 A 0745 The Drum Social Polteal E coro o Extend Event info 07 45 The Quarters 08 00 ABC Hews 06 30 The 7 30 Report 0900 ABC News 0630 ABC News Update ES Dia anterior BM Fecha siguiente BM Horarica ED Recordalorio 17 Mover Res Grabacion ENTER Display EXIT Salir Pulse el bot n ROJO para mostrar la fecha anterior Pulse el bot n VERDE para mostrar la fecha pr xima Pulse el bot n AMARI
9. DTV 25 AUDIO Selecione modo de udio TV Modo de m dia Retrocesso R pido 26 INDEX Mostrar a p gina de ndice Modo de m dia PM Pr ximo 27 SUBPAGE Entre no modo de sub p gina Modo de m dia l Avan o R pido S l w WYINYINYNYN No lololalaln wo vo ut nat OO O Ju Ju an 28 HOLD Fixar a p gina atual Modo de m dia Anterior 29 REVEAL Revelar a informa o escondida 30 RED Acesse o item ou a p gina vermelho 31 BLUE Acesse o item ou p gina azul 32 GREEN Acesse o item ou p gina verde 33 YELLOW Acesse o item ou p gina Amarelo cE XM 1 6 Instala o de Baterias apenas o esbo o por favor prevalecera em esp cie Abra a tampa traseira do controle remoto Instale dois bacterias 7 AAA 1 5V Assegure a polaridade das baterias Cubra Tampa traseira Retire as pilhas do controle remoto por um longo tempo sem uso Se o controle remoto n o funcione corretamente por favor realize as seguintes verifica es Verifique se a TV est ligada Verifique se a polaridade das pilhas est o corretas Verifique se as pilhas n o est o descarregadas Verifique se o fornecimento de energia est normal ou o cabo de alimenta o est conectado corretamente Verifique se n o h luz fluorescente ou neon especial em torno de bateria 2 Opera o b sica 2 1 Configura o do modo de espera Pressione
10. PRE RE RD RR DRA NARRA RR DER RR 11 5 4 Menide Sistema de DIO QUEDA LSD 14 So Menu de ContieUraci On naaa 15 O Mental dio 18 5 7 Men de Configuracion de PE cin SIS ISLA N ES US AOS dad 19 MOJO USD Ran o q seca E DR RES RR EN DE SD O E NR RD SD DRE RS 21 DEL CO eae o e a a a aes eens aceyecaeea ace 21 DN USC NA 21 6 3 Pelicula i RR NR RR RED T 22 TEMO ASA E eaten tations 22 Z ESPeCITICACIONES TECHICAS ira 23 Ss Modos qe Senak Sopon ado ai e 24 9 soluci n de Problemas SencilOS iii Ai 25 1 ceX o F eo TELEVISOR DLED 1 Conexi n y Preparaci n del televisor 1 1 Accesorios Manual de Usuario Control Remoto XPila UM 4 RO3P AAA X1 montaje para pared prearmado opcional 1 2 Instalaci n de Soporte Para la estructura f sica consulte el objeto real 1 Coloque el televisor con el panel frontal hacia abajo en una superficie firme y sobre un pa o o almohadilla suave Coloque la peana tal y como se muestra en la ilustraci n G Inserte y apriete los tornillos 1 3 Instalaci n del soporte de Pared No incluido Para instalar un soporte de pared y evitar riesgos innecesarios consulte a personal cualificado cEeXe TELEVISOR DLED 1 4 Teclas e Interfaces El dise o y las especificaciones se lleva productos reales como el est ndar Ventana del Sensor Remoto Indicador de Alimentaci n Altavoz Tecla de Men Tecla de Programa Tecla de Program
11. TDT ATV TDT ATV Tipo de Esc ner Pulse el bot n gt para seleccionar el Tipo de Esc ner Avanzada R pida Completa ID de Red Pulse el bot n D para seleccionar el ID de Red Frecuencia Pulse el bot n gt para seleccionar la Frecuencia Tasa de simbolo Pulse el bot n gt para seleccionar la Tasa de S mbolo Inicio Pulse Entrar D para iniciar la b squeda autom tica Se buscar canales digitales primero luego los canales anal gicos Antes de ejecutar la b squeda autom tica de canales por favor confirme su tipo de antena es la Antena o Cable Ajuste incorrecto del Tipo de Se al causar encontrar ning n canal 11 EXA TELEVISOR DLED Esc ner Manual Busca los canales manualmente Pulse el bot n V A para seleccionar el Esc ner Manual a continuaci n pulse el bot n Entrar D para acceder al submen z sem Escaneo manual ENTER Seleccionar MENU Volver EXIT Salir Esc ner Manual Digital Pulse el bot n V A para seleccionar el Esc ner Manual Digital a continuaci n pulse el bot n Entrar D para acceder al submen Tipo de sintonizador es Antena Tipo de sintonizador es Cable Fo Escaneo Digital Manual Escaneo Digital Manual CEE RR Tasa de simbolos Puto Modulaci n Autom tico Iniciar Mover Ajustar 0 9 Input MENU Volver EXIT Sa r Mover Ajustar MENU Voker EXIT Stal ID de Red Pulse el bot n gt para seleccionar el ID
12. XM LED COLOR TV USB OPERATION 6 USBOPERATION Note Before operating USB menu Plug in USB device then press SOURCE button to set the Input Source to USB Press d button to select USB in the Source menu then press Enter button to enter Press 4 button to select the option you want to adjust in the main USB menu then press Enter button to enter 6 1 Photo Press button to select PHOTO in the main menu then press Enter button to enter Press lt gt button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press button to select return option to back to the previous menu 6 2 Music Press lt gt button to select MUSIC in the main menu then press Enter button to enter Press Y A button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press Y A button to select return option to back to the previous menu Press to play or pause Press to play the previous song Press to play the next song lt lt Press to play backward mom Press to play faster oO Press to stop a WA uma ana amam ques oooO E Amm When highlighting the option you select the file information will appear on the right Press CH to switch operation focus between File List and Player 21 CEQ LED COLOR TV 6 3Movie Press lt gt button to select MOVIE in the main menu then press Enter button to enter Press Y A button to select drive d
13. de que el control remoto apunto a la ventana de control remoto en la pantalla Compruebe de que no hay obst culos entre el control remoto y la ventana de control remoto Compruebe de que no hay emisiones Coche cable HV o l mpara de ne n u otras fuentes de interferencias posibles Compruebe de que todos los ajustes de v deo se ajustan adecuadamente como brillo contraste color etc Para m s informaci n sobre la configuraci n de v deo consulte Funciones OSD en el Cap tulo 2 Compruebe de que la posici n de la pantalla y el tama o se ajusta adecuadamente Compruebe de que la l nea de se al est conectada correctamente Cuando se conecta a un PC puede cambiar la resoluci n del PC para adquirir la imagen correcta La discrepancia de la se al de salida de PC puede afectar a la visualizaci n de la imagen Compruebe de que la l nea de se al de entrada est correcta Seleccione la se al de entrada correcta Para m s informaci n consulte Modos de Se al Soportados en el cap tulo 4 25 EX ELIMINACI N DE RESIDUOS DE EQUIPOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN LA UNI N EUROPEA X Seg n la directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos env elo a los puntos de recogidas de residuo
14. do Idioma de udio subt tulo Teletexto e PVR no menu SETUP inv lido 5 N o h menu de canal sob modo PC active Hotel Mode Pressione o bot o MENU e pois 7906 para entrar no Hotel Mode 19 ceX o Pr A TV A V SCART YPbPr HDMI 1 O Menu e a descri o da IMAGEM s o mesmos que os no modo DTV 2 A Descri o de udio e Tipo de som no menu de SOM s o inv lido 3 N o h menu de canal no modo SCART AV YPbPrHDMI 4 A Classifica o Parental e travagem de canal no menu de LOCK s o inv lido para modo SCART HDMI AV YPbPr A Classifica o Parental inv lido no modo ATV 5 A configura o do Idioma de udio subt tulo e PVR em op o de SETUP s o inv lidos para o modo SCART AV DVD A configura o do Idioma de udio Subt tulo e Teletexto PVR na op o de SETUP s o inv lidos para o modo HDMI YPbPr 6 O modo da tela HDMI no menu de imagem PC para entrada de computador Auto para sele o autom tica de V deo e modo PC 20 cE XM Funcionamento USB 6 Funcionamento USB Nota Antes de entrada no menu USB conecte lo ao dispostivo USB em seguida pressione o bot o SOURCE para definir a fonte de entrada de USB Pressione o bot o 4 P para seleccionar USB no menu de Fonte em seguida pressione o bot o ENTER para entrar Pressione o bot o 4 b para seleccionar a op o de ajuste no menu USB em seguida pressione o bot o ENTER 6 1 Foto Pressione o bo
15. o bot o para ligar a unidade A Ro Pressione o bot o novamente para retornar o display ao modo de espera Neste momento o indicator fica vermelho Certifica se de que n o configurar a televis o no modo de espera por longo prazo 2 2 Sele o do modo de entrada Este aparelho tem diferentes modos de fonte de sinal voc pode continuar a pressionar o bot o Source para seleccionar a fonte de sinal cE XM Seleccionar a fonte de entrada 3 Seleccionar a fonte de entrada Pressione o bot o SOURCE para display a lista de fonte de entrada Pressione o bot o amp ou SOURCE para seleccionar a fonte de entrada Pressione o bot o ENTER para entrar na fonte de entrada Pressione o bot o EXIT button para sair ce ZAM Primeira configura o 4 First Time Setup Conecte um cabo RF desde entrada de TV S denominado RF In e tomada a rea da TV OSD Language Pressione o bot o UY para selecionar o idioma a ser utilizado para os menus e mensagens Mode Setting Country Pressione o bot o Si para seleccionar o pa s destino Tuner Type Pressione o bot o 4 para seleccionar o modo Pressionar o bot o 4 para seleccionar Antena DVB T ou cabo DVB C Auto Scan Pressione o bot o ti para seleccionar o modo DTV ATV DTV ATV LCN Pressione o bot o 4 para seleccionar Ligac o e desliga o Auto Channel Update Pressione o bot o fi para seleccionar Ligac o e deslig
16. o centro de servi o Bloquelo de canais Classifica o Lock Keypad Clear Lock gt Mower ir Ajato MENU Voltar EXIT Sair Enable Pressione o bot o W apara seleccionar Enable em seguida pressione o bot o 4 P para seleccionar liga o ou desliga o Channel Locks Parental Rating and Lock Keypad s o dispon veis quando Enable est ligado Channel Locks Pressione o bot o Y apara seleccionar Travagem de canal em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu Lock System Select channel s lo lock 002 ABC 003 ABC 004 ABC 005 ABC3 001 ABC Dig Music DO ABC Jazz Mover dr Page ENTER Boleci MENU Voltar Parental Rating Pressione o bot o Y Apara seleccionar Classifica o Parental em seguida pressione o bot o lt gt para selec o Lock Keypard Configure para impedir a utiliza o pela crian as pequenas caso contr rio resultado inesperado Pressione o bot o W apara seleccionar teclado da fechadura em seguida pressione o bot o P para seleccionar Liga o ou Desliga o New Password Pressione o bot o Y Apara seleccionar Nova senha em seguida digite o n mero de 4 digitais duas vezes Clear Lock Pressione o bot o W apara seleccionar limpar travagem em seguida pressione o bot o ENTER para entrar 14 ce XQ 5 5 Configura o do Menu Pressione o bot o MENU para display o menu principal Pressione o bot o 4 b para seleccionar SETUP no menu principal e
17. oculta MEDIA Modo Anterior RED Acceda al item rojo o pagina BLUE Acceda al item azul o p gina GREEN Acceda al item verde o pagina YELLOW Acceda al item amarillo o pagina TELEVISOR DLED 1 6 Instalaci n de las Pilas S lo a modo ilustrativo 1 Abra la tapa posterior del control remoto 2 Instale dos Pilas AAA 1 5V Aseg rese de que la polaridad de las pilas 3 Cubra la tapa posterior No deje las pilas puestas si el mando a distancia no se va a usar durante un periodo prolongado de tiempo Si el control remoto no funciona correctamente realice las siguientes comprobaciones Compruebe que la televisi n est encendida Compruebe la polaridad de las pilas sea correcta Compruebe que las pilas no est n agotadas Compruebe la fuente de alimentaci n es normal o el cable de alimentaci n est conectado correctamente Comprobar que no hay luz fluorescente especial o luz de ne n alrededor 2 Operaci n b sica 2 1 Ajuste del Modo de Espera Pulse el bot n U para encender la unidad z e 7 Pulse el bot n Y de nuevo para volver a la pantalla de modo de espera El indicador de alimentaci n se enciende en rojo Aseg rese de no ajustar su televisi n en modo de espera durante un largo periodo de tiempo 2 2 Selecci n del Modo de Entrada Este conjunto tiene diferentes modos de fuente de se al puede continuar presionando el bot n de Fuente para selecciona
18. output signal may affect the display of the image Display warning message Check thatthe inputsignal line is properly ixed Select the correct inputsignal For more information referto Supported Signal Modes in Chapter 4 25 CEQ The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE required that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the material they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product remind you of your obligations that when you dispose of the appliance it must be separately collected Besides that waste batteries and or accumulator must be removed prior to delivery of WEEE thought the separated collection channels provided for this purpose distributors and or facilities from Local Authorities In order to fulfill ruling UNE EN 60335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be replaced or repaired by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required ceXe DECLARACI N DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 55013 2013 EN 60065 20
19. tamb m ir reduzir a flutua o do som 10 cE XM 5 3 Menu do canal Pressione o bot o MENU para display o menu principal Tuner Type Pesquisa autom tica Manual Scan Auto Channel Update Edi o de canais Favorite Manager Interface comum Signal Information Mover MENU Voltar EXIT Sair 1 Pressione o bot o para seleccionar a op o que voc deseja seleccionar no menu de CHANNEL 2 Pressione o bot o Enter para entrar no Sub menu 3 Pressione o bot o MENU para retornar ao menu anterior Tuner Type Pressione o bot o Via para seleccionar Tuner Type em seguida pressione o bot o 41 para seleccionar Antena ou Cabo Auto Scan Pressione o bot o vapara seleccionar Auto Scan em seguida pressione o bot o ENTER mpara entrar no sub menu Tuner type Antena Tuner type cabo o qe Z o qe y Pesquisa autom tica Pesquisa autom tica Modo DTV ATV DTV ATV Iniciar inteiro Auto Auto Mover gt Ajustar KIT MENU Voltar EXIT Sair Pa s Pressione o bot o para selecionar o pais Mode Pressione o bot o para seleccionar o modo DTV ATV DTV ATV Scan Type Pressione o bot o para seleccionar o Scan Type Advanced Quick Full Network ID Pressione o bot o para seleccionar ID da rede Frequency Pressione o bot o para seleccionar a frequ ncia Symbol Rate Pressione o bot o P para seleccionar Symbol Rate Start Pressione o bot o ENTER
20. 0801 33 75 60 00 1080P 1920x1080 67 50 60 00 Cuando la se al recibida por la pantalla excede el rango permitido aparecer un mensaje de advertencia en la pantalla Usted puede confirmar el formato de se al de entrada en la pantalla 24 cE XM 9 Soluci n de Problemas Sencillos Si la pantalla falla o el desempe o cambia dr sticamente compruebe la pantalla de acuerdo con las siguientes instrucciones Recuerde verificar los dispositivos perif ricos para detectar la fuente de e fallo No enciende Indicador de encendido no se ilumina No aparece ning n mensaje de se al de entrada El control remoto no funciona correctamente Manchas o rayas intermitentes aparecen en la pantalla El color o la calidad de imagen se deteriora La posici n y el tama o de la pantalla son incorrectos La imagen o el color son incorrectos Mostra mensaje de advertencia Compruebe de que ambos extremos del cable de alimentaci n est n enchufados en la toma adecuada y la toma de corriente est en funcionamiento Compruebe de que la l nea de se al est conectado correctamente Compruebe de que los dispositivos perif ricos est n encendidos correctamente Compruebe de que la opci n de entrada que se ha seleccionado coincide con la se al de entrada Compruebe las pilas no se han agotado Utilice las pilas nuevas Compruebe de que el control remoto est dentro del rango de operaci n Compruebe
21. 0p 1280 720 ETT C Modo HDMI Freq ncia horizontal kHz Frequ ncia vertical Hz 480p 31 468 59 94 576p 31 25 50 00 720p 45 00 60 00 1080i 33 75 60 00 1080P 1920x1080 67 50 60 00 Quando o sinal recebido pela Display excede gama permitido uma mensagem de aviso aparecer na tela Voc pode confirmar o formato de sinal de entrada na tela 24 cE XM 9 Solu o de problemas simples Se a TV falha ou o desempenho muda drasticamente verifique o display de acordo com as seguintes instru es Lembre se de verificar os perif ricos para identificar a origem da falha A alimenta o n o pode ser ligada Indicador de energia n o acende Nenhuma mensagem de sinal de entrada O controlador remoto n o funciona corretamente Manchas ou pontos piscando aparecem na tela Cor ou qualidade de imagem se deteriora Verifique se ambas as extremidades do cabo de alimenta o est ligadas tomada de forma adequada e a tomada de parede est operacional Verifique se a linha de sinal est conectado corretamente Verifique se a energia dos perif ricos relevantes est ligado Verifique se a op o de entrada que foi selecionada corresponde ao sinal de entrada Verifique se as pilhas n o est o descarregadas Utilize pilhas novas Verifique se o controlador remoto est dentro da faixa de opera o Verifique se o controlador remoto esteja apontado para a janela na tela Ver
22. 14 EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 55024 2010 Descripciones del aparato TELEVISOR D LED 28 71 12cm con TDT HD Modelo NEVIR NVR 7406 28HD N y NVR 7406 28HD B Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid
23. 9 30 31 32 33 1 STANDBY Encender y Modo STANDBY SOURCE Seleccione la fuente de se al 0 9 Contin e presionando las teclas para seleccionar un canal DISPLAY Mostrar la informaci n de v deo y de audio actual RECALL Regresar al canal anterior FREEZE Congelar la imagen TV RADIO Seleccione el modo de TV o de Radio P MODE Seleccione el modo de imagen S MODE Seleccione el modo de sonido VOL Aumenta el volumen CHa Seleccione el canal directo MUTE Silenciar el sonido VOL Bajar el volumen CHy Seleccione el canal de retorno MENU Entrar o salir del men EXIT Salir del men o de la operaci n A V 4 gt key Selecci n del men ENTER Confirmar o entrar TXT Entrar o salir del teletexto TIMESHIFT Modo Timeshift MEDIA modeb Pulse una vez para poner en pausa pulse de nuevo para la reproduccion EPG Entrar o salir de la EPG Gu a Electr nica de Programas MEDIA modo mDetener la reproducci n y volver a la lista de archivos FAV LIST Lista de canales favoritos RECORD Grabaci n programa TDT en dispositivo USB SUBTITLE Seleccione subt tulos en Modo TDT AUDIO Seleccione el modo de audio de Televisi n INDEX Mostrar la p gina de ndice MEDIA mode lt lt Retroceso r pido SUBPAGE Entre en el modo sub p gina MEDIA mode gt gt Siguiente HOLD Sostenga la pagina actual MEDIA mode gt Avance R pido REVEAL Revelar la informacion
24. AUDIO PC VGA COAXIAL l 47 i 16 l 45 l 13 l 12 cE XM 1 5 Controlador remoto al STANDBY Q Ativa o e desativa o de Standby SOURCE Selecione a fonte de sinal 0 9 Continue a pressionar as teclas para seleccionar um canal RECALL Retornar ao canal anterior vrO eso 2 TV RADIO Selecione o modo de R dio ou TV O 8 10 VOL Aumentar o volum e 11 CHA Seleccione o canal para frente 8 O 12 MUTE Silenciar o som VOL Diminuir o volume 1 2 3 SANDER REE 4 DISPLAY Mostrar a informac o de v deo e udio atual 5 6 FREEZE Fixar a imagem 7 4 pa WW FREEZE PMODE SMODE TV RADIO 14 CHV Seleccione o canal para tr s 15 MENU Entrar ou sair do menu 16 EXIT Sair do menu ou opera o it So a 17 Chave ATA Sele o de itens de menu E o 18 ENTER Confirmar ou entrar 19 TXT Entrar ou sair teletext 20 TIMESHIFT Mudan a de modo de temppo DTV VI Modo de m dia Pll Pressione uma vez para pausa segunda vez para mal a reprodu o Sa 38 FAV LIST SUBTITLE AUDIO RECORD 21 EPG Entrar ou sair EPG Guia de programac o eletr nico Modo de m dia W para a reprodu o e retornar a lista de ficheiro 22 FAV LIST Lista de canais favoritos 23 RECORD Disco USD para recorde de dados no modo DTV 24 SUBTITLE Seleccione o modo de subt tulo no modo
25. CI N son inv lidos para el modo de SCART AV DVD Configuraci n de Lenguajes de Audio Subt tulos Teletexto y PVR en la opci n de configuraci n son inv lidos para el modo de HDMI YPbPr 6 HDMI tiene el modo de pantalla en el men de la imagen PC para entrada de computadora Auto para elegir V deo autom tico o modo de PC 20 o F eo TELEVISOR DLED MODO USB 6 MODO USB Nota Antes de operar el men de USB inserte el dispositivo de USB luego pulse el bot n de FUENTE para establecer la Fuente de Entrada a USB Pulse el bot n gt para seleccionar USB en el men de Fuente luego pulse el bot n Entrar para entrar 1 Pulse gt para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de USB principal luego pulse el bot n Entrar para entrar 6 1 Foto Pulse el bot n gt para seleccionar FOTO en el men principal luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n lt gt para seleccionar el archivo que desea ver luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n lt gt para seleccionar la opci n de volver al men anterior iria pe 6 1 M sica Pulse el bot n gt para seleccionar M SICA en el men principal luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n W A para seleccionar el archivo que desea ver luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n W A para seleccionar la opci n de volver al men anterior pulse pa
26. EXIT Salir Pulse el bot n V A para seleccionar Contraste din mico entonces pulse el bot n gt para seleccionar Contraste Din mico Disponible Apagado D bil Medio Fuerte i CER TELEVISOR DLED 5 2 Men de Sonido Pulse el bot n MEN para mostrar el men principal Pulse el bot n para seleccionar SONIDO en el men principal luego pulse ENTRAR v para entrar MENU Volver EXIT PPD MENU Volver EXIT Sair 1 Pulse vw A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de SONIDO 2 Pulse Entrar gt para ajustar 3 Despu s de terminar el ajuste pulse el bot n MEN para guardar y volver de nuevo al men anterior Modo de Sonido Pulse el bot n W A para seleccionar el modo de sonido luego pulse el bot n lt gt para seleccionar Modo de sonido disponible Est ndar Pel cula M sica Personal Agudos Bass Balance Pulse el bot n V A para seleccionar la opci n luego pulse el bot n lt gt para ajustar Agudos Ajuste el efecto de agudos Aumenta o disminuye los sonidos agudos Bass Ajuste el efecto de agudos Aumenta o disminuye los sonidos de bass Balance Ajuste el balance entre los altavoces izquierdo y derecho para adaptarse a la posici n de escucha Sonido Envolvente Pulse el bot n V A para seleccionar el Sonido Envolvente a continuaci n pulse el bot n D para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO Configuraci n de EQ Ajustar la curva de 7 ban
27. LLO para ver la configuraci n que has hecho antes Pulse el bot n AZUL para ajustar la hora y recordar el programa que desea ver TIMESHIFT Pulse la Tecla de Pausa cuando el programa est en Modo TDT para iniciar la funcion Timeshift or i T Tampo Disponible O Lia 01 15 50401 15 57 AO Fo Pe See Sp w La barra blanca indica el progreso de la grabaci n La barra azul indica el progreso de la reproducci n Esta unidad est preparada exclusivamente para dispositivos USB 2 0 Si utiliza un dispositivo USB 3 0 Timeshift se ralentizaria en su funcionamiento o funcionaria incorrectamente En modo TDT s lo es compatible con formatos Fat32 iNo todos los dispositivos USB son compatibles 18 ce XM TELEVISOR DLED 5 7 Men de de Configuraci n de PC Pulse el bot n FUENTE en el control remoto para seleccionar PC Pulse el bot n MEN en el control remoto para mostrar el men principal Pulse el bot n lt Den el control remoto para seleccionar la CONFIGURACI N DE PC en el men principal w os Configurar PC ER Seleocconar MENU Volver 1 Pulse W A para seleccionar la opci n en el control remoto que desea ajustar en el men de CONFIGURACI N DE PC 2 Pulse el bot n ENTRAR en el control remoto para ajustar 3 Despu s de terminar el ajuste pulse el bot n MEN para volver al men anterior Ajuste autom tico Pulse el bot n Entrar gt para ajustar la pantalla autom ticamente a la pos
28. NE VIT TELEVISOR DLED 28 71 12CM con TDT HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo NVR 7406 28HD N NVR 7406 28HD B Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para referencia futura PRECAUCI N 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 Dispositivo de Clase Aparato con doble aislamiento el ctrico 6 No utilice este aparato cerca del agua el aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ning n objeto con l quido como vasos deber ser colocado sobre el aparato 7 Limpie nicamente con un pa o seco 8 No bloquee las aperturas de ventilaci n 9 No instale cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 10 Un enchufe de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexi n a tierra La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta 11 Proteja el cable de alimentaci n de ser pisado o aplastado especialmente en los enchufes tomacorrientes y el punto en que sale del aparato 12 Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante 13 Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no se utilice durante largos per odos de t
29. O Apagado Contrase a Nueva Pulse el boton W A para seleccionar Contrase a Nueva luego introduzca un n mero de 4 digital que desea configurar dos veces Bloqueo Claro Pulse el bot n W A para seleccionar Bloqueo Claro luego pulse Entrar gt bot n para entrar 14 cE XM TELEVISOR DLED 5 5 Men de Configuraci n Pulse el bot n MEN para mostrar el men principal Pulse el bot n 4 D para seleccionar la CONFIGURACI N en el men principal luego pulse ENTRAR V para entrar MENU Voter EXIT Sair ENTER Seleccionar MENU Volver EXIT Salir 1 Pulse W A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de CONFIGURACI N 2 Pulse el bot n ENTRAR 4 D para ajustar 3 Despu s de terminar el ajuste pulse el bot n MEN para guardar y volver al men anterior Lenguaje de OSD Pulse V A para seleccionar el lenguaje de OSD luego pulse el bot n D para seleccionar Lenguaje de Audio Pulse el bot n W A para seleccionar el lenguaje de Audio luego pulse el bot n Entrar para entrar al submen Pulse el bot n W A D para seleccionar el Lenguaje de Audio Principal y Lenguaje de Audio Secundario Subt tulo Seleccione un lenguaje de subt tulos se pueden mostrar Por defecto Ingl s se selecciona como subt tulo Pulse el bot n W A para seleccionar el Subt tulo luego pulse el bot n Entrar para entrar al submen Subtitulos Modo 4 idioma Principal Subtitulos idioma Secundari
30. a Tecla de volumen Tecla de volumen Tecla de Fuente 10 Tecla de Espera 11 Toma de corriente 12 Salida de Auricular O CON DU BWN ER IS 13 Entrada de euroconector 6 KO 14 Entrada de AUDIO de PC E 15 Entrada de PC VGA 16 Salida Coaxial 9 PS 17 Entrada de RF 18 HDMI1 19 HDMI2 N A 20 HDMI3 M ni NO DI 2 1 E USB F 22 Mini AV o entrada de YPbPr R L o 23 Mini entrada de YPbPr R L o 2 24 Entrada de CI T Cl MINI AV MINI YPbPr R L IN YPbPr ERAPHONE PC AUDIO PC VGA COAXIAL l l l l l l l 3 cE XM TELEVISOR DLED 1 5 Control Remoto 3 43 m ood WI NIJ O _ VI J i 6 o a B A SLI STANDBY SOURCE O e O o DISPLAY RECALL FREEZE P MODE S MODE TV RADIO MUTE 9 i El y 5 0 0 TXT Q gt lt E 7 10 C vs a m gt E Q O gt m Q O D O OO INDEX HOLD REVEAL SUBPAGE e 7 m m lt m IE mr DE w E Cc m e TIMESHIJ EPG O l 3 WINS vo lho Nul 9 I aa SS a 8 E 22 e Rss N e e re Pe RP RP RP PP Pp O O N A UU A W N Be O 21 22 23 24 25 26 27 28 2
31. ac o Configura o inicial Defini o do modo Modo casa Pa s Espanha Tuner Type antena Pesquisa autom tica DTV ATV LON Desligar Auto Channel Update Desligar Mover Ajustar MENU Voltar EXIT Sair Auto Tuning Status Primeira sintoniza o digital pressione o bot o Menu para ignorar a sintoniza o digital Segunda sintoniza o anal gico pressione o bot o Menu para parar a sintoniza o autom tica Pesquisa autom tica A pesquisar gt Canais digitais encontrados DTV 0 Radio O Data Analog Channels Found ce E o Pr Opera o do Menu Principal Do 5 Opera o do menu principal 5 1 Menu da imagem Pressione o bot o MENU para display o menu principal lt i gt Pressione o botao para seleccionar PICTURE no menu principal em seguida pressione ENTER para entrar Y ls e A Modo de imagem Padr o Brilho Contraste Nitidez Saturation Temperatura da cor Padr o Rela o de aspecto Intelre Mover MENU Voltar EXIT Sair i ENTER Select MENU Voltar 1 Pressione o bot o para seleccionar a op o que voc deseja ajustar no menu PICTURE 2 Pressione o bot o ENTER 4 P para ajuste 3 Depois de terminar o ajuste pressione o bot o MENU para guardar e voltar ao menu anterior MODO PICTURE V A Pressione o bot o para seleccionar o modo Picture em seguida pressione o bot o para sele o Modo dispon vel de PICTURE Standard Mild Personal Dynam
32. ador de Apagado Establecer un temporizador para la televisi n se apague autom ticamente Pulse V A para seleccionar el Temporizador de apagado luego pulse el bot n gt para seleccionar Temporizador de Apagado Disponible Encendido 5 minutos 15 minutos 30 minutos 60 minutos 90 minutos 120 minutos 240 minutos AUTO APAGADOPulse V A para seleccionar el Sue o Autom tico luego pulse el bot n D para seleccionar Encendido 3 horas 4 horas o 5 horas Zona Horaria Seleccione su zona horaria Pulse el bot n V A para seleccionar la Zona Horaria luego pulse el bot n Entrar D para entrar al submen 16 cE XM TELEVISOR DLED Y e Zona horaria Seleccione Regi n Belgrado GMT 1 Bruselas GMT 1 Budapest GMT 1 Copenage GMT 1 Madrid GMT 1 Paris GMT 1 Roma GMT 1 ENTER Seleccionar MENU Volver EXIT Salir Hora Pulse el bot n V A para seleccionar Hora luego pulse el bot n Entrar D para entrar al submenu gt o is Hora Autom tica 4 Desactivado Dia 06 Octu 2010 Hora 07 02 34 Ajuste de sincronizaci n autom tica en Apagado abre el temporizador de Encendido Apagado en Encendido entonces usted puede ajustar la hora manualmente Nota En el caso de p rdida de poder se perder el ajuste del reloj Configuraci n de PVR Pulse el bot n W A para seleccionar la Configuraci n de PVR luego pulse el bot n Entrar para entrar al submen Se analizar el dispositivo USB
33. anguage to be used for menus and message Mode SettingCountry Press lt P button to select the country you want to Tuner Type Press d P button to select mode Press lt P button to select Antenna DVB T or Cable DVB C Auto Scan Press lt P button to select Mode DTV ATV DTV ATV LCN Press P button to select On Off Auto Channel Update Press lt P button to select On Off First Time Setup Auto Tuning Status First tuning digital press Menu button to skip digital tuning Second tuning analogue press Menu button to stop Auto tuning LED COLOR TV Main Menu Operation 5 MaiN Menu Operation 5 1 Picture Menu Press MENU button to display the main menu Press button select PICTURE in the main menu then press ENTER Y to enter ENTER Select MENU Returr 1 Press W A button to select the option that you want to adjust in the PICTURE Menu 2 Press Enter D button to adjust 3 Arter fiNishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu Picture MODE Press V A button to select Picture Mode then press button to select Available Picture mode Standard Mild Personal Dynamic TIPS You can press PMODE button to change the Picture Mode directly Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Press V A button to select option then press lt gt button to adjust Brightness Adjust the visual perception output of the entire picture it wi
34. aparelhos incluindo amplificador que produzam calor 10 N o anule o prop sito de seguran a do plugue polarizado ou de tipo terra Uma ficha polarizada possui duas l minas uma mais larga do que a outra O plugue de tipo terra tem duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue n o encaixa na tomada consulte um eletricista para subsstituir a tomada obsoleta 11 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no ponto onde eles saem do aparelho 12 Utilize somente as pe as acess rios especificados pelo fabricante 13 Utilize lo somente com o carrinho suporte trip ou mesa especificada pelo fabricante ou vendido com o aparelho Quando utiliza se um carrinho tenha cuidado ao mover a combina o de carrinho aparelho para evitar danos por quedas 14 Desligue o aparelho durante tempestades de raios ou quando n o for utilizado por longos per odos de tempo 15 Consulte os servi os de um t cnico qualificado A manuten o necess ria quando o aparelho foi danificado de alguma forma por exemplo quando o cabo de alimenta o ou plugue foi danificado o l quido foi derramado ou os objetos tiverem ca do ao aparelho ou o aparelho foi exposto chuva ou umidade e o aparelho n o funciona normalmente ou se tiver ca do Nota Se o manual incompat vel do produto consulte o produto real cE XM
35. aring Impaired Pressione o bot o para seleccionar Defici ncia Auditiva em seguida pressione o bot o lt gt para seleccionar Liga o ou Desliga o 15 ce ZAM Teletext Ajuste a configura o de Teletexto S dispon vel sob fonte DTV e ATV Pressione o bot o para seleccionar Teletetxo em seguida pressione o bot o ENTER Ppara entrar no sub menu ento Ps Teletext Decoding Page Language z Mover Ajustar MENU Voltar EXIT Sar Sob a fonte DTV pressione o bot o 4 para seleccionar o Idioma de Teletexto Digital Sob a fonte ATV pressione o bot o lt gt para seleccionar o Idioma de P gina de Decodifica o Mode Setting Pressione o bot o via para seleccionar a configura o de modo r o 9 h Configurar hos H Please select Store mode for store demo press OK to pope proceed other keys to cancel woo Telelezi Blue Screen Ligar Time Settings PVR Settings Mover 4 Ajustar MENU Voltar EXIT Sair Time Setting Pressione o bot o wai para seleccionar a Configura o de Tempo em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu 7 s t Y Time Settings Sleep Timer Auto Sleep Fuso hor rio Time gt Mover gt Ajustar OSD Time Pressione o bot o vw ai para seleccionar Tempo OSD em seguida pressione o bot o para sele o Tempo OSD dispon vel Off 10 segundos 20 segundos 30 segundos 60 segundos Sleep Timer C
36. ature 0C 40C Working Humidity 20 80 Non condensing Note the specification shown above may change without notice for quality improvement LED COLOR TV 8 Supported Signal Modes A VGA Mode 640x480 3150 6000 i B00x600 3516 5628 ll ame wo 1024 x 768 48 40 60 00 DO 1366x 768 47 85 60 00 Do 1920x 1080 67 50 60 00 Note You re suggested to use the VGA connecting cord of not more than 5 meters to ensurethe appropriate picture quality B YPbPr Mode Resolution Horizontal Frequency Khz Vertical Frequency Hz 480i 15 734 59 94 480p 720x480 31 468 59 94 576i 15 625 50 00 576p 720x576 31 25 50 00 720p 1280x720 37 50 50 00 45 00 60 00 1080i 28 13 50 00 33 75 60 00 1080P 1920x1080 67 50 60 00 56 25 50 00 C HDMI Mode Resolution Horizontal Frequency Khz Vertical Frequency Hz 480p 31 468 59 94 576p 31 25 50 00 720P 45 00 60 00 1080i 33 75 60 00 1080P 1920x1080 67 50 60 00 When the signal received by the Display exceeds the allowed range a warning message will appear on the screen You can confirm the input signal format onscreen 24 cE XM 9 Simple Troubleshooting If the display fails or the performance changes dramatically check the display in accordance withthe following instructions Remember to checkthe peripherals to pinpoint the source of thefailure Symptom Solution Power cannotbe tur
37. avac o A barra azul indica o progresso da reproduc o Este produto compat vel com USB 2 0 SE USB 3 0 usado o processo de leitura seria muito mais lento e pode causar disfun o No Modo DBVT apenas FAT32 suportado Nem todos os dispositivos USB s o supported 18 ce ZR 5 7 Menu de configura o PC Pressione o bot o SOURCE do controlador remoto para seleccionar PC Pressione MENU do controlador remoto para display o menu principal Pressione o bot o P do controlador remoto para seleccionar PC SETTING no menu principal Config PC ENTER Select MENU Voltar EXIT Sair 1 Pressione o bot o Y A do controlador remoto para seleccionar a op o para ajuste no menu de PC SETTING 2 Pressione o bot o ENTER do controlador remoto para ajuste 3 Depois de terminar o ajuste pressione o bot o MENU para retornar ao menu anterior Ajuste autom tico Pressione o bot o ENTER para ajustar a tela automaticamente posi o otima da imagem Posi o H Ajuste a posi o horizontal da imagem Posi o V Ajuste a posi o vertical da imagem Fase Ajuste as linhas horizontais de interfer ncia Rel gio Ajuste as linhas verticais de interfer ncia Notas 1 Nitidez satura o e Configura es avan adas no menu Imagem s o inv lidos 2 A descri o de audio e tipo de som no menu SOUND s o invalid 3 Travagem de canal e classifica o parental no menu LOCK s o invalid 4 A configura o
38. avethem at an appropriate depot N CAUTION Where the MAINS plug or an appliance coupleris used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable N CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Attention Motionless picture might cause permanent destruction to the display Be sure not to display motionless picture onthe LED TV for more than 2 hours because it would cause picture remnants to appear whichis called screen burns To avoid suchpicture remnants please decrease the contrast and brightness of the display when displaying motionless picture While watching TV programin 4 3size modefor along time there would be traces on the edge of the screen sleft rightand center parts because of differenttransmition ofthe lighton the screen Similar impacton the screen will occurwhen playing DVD or connecting games control Products destroyed by these reasons can t be guaranteed for maintenance It mightcause picture remnants to display electronic gamesand motionless picture of PC more than a period oftime To avoid such effect please decrease the contrast and brightness when displaying motionless picture ceXe IMPORTANTINFORMATION If a television is not positioned in a sufficiently sta
39. ble location itcan be potentiallyhazardous due to falling Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television Only using furniture that can safely support the television Ensuring the television is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring boththe furniture andthe television toa suitable support Not standing the televisions on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or itscontrols The each USB terminal should be loaded with 0 5 Aunder normal operation Do notattach candle to accessible opening area to avoid flammable foreign material from enteringthe TV Y Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation The ventilation should notbe impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed onthe apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The use ofapparatus in tropicaland or moderate climates Put the TV inthe environment of moderate temperature not tolay aside the Air Conditioner outlet or stove to avoid damage
40. button to select OSD Time press button to select Available OSD Time Off 10 seconds 20 seconds 30 seconds 60 seconds Sleep Timer Set a timer for the TV to turn off automatically Press Y A button to select Sleep Timer press button to select Available Sleep Timer Off 5 mins 15 mins 30 mins 60 mins 90 mins 120 mins 240 mins Auto Sleep Press Y A button to select Auto Sleep press gt button to select Off 3 hours 4 hours or 5 hours Time Zone Select your time zone Press Y A button to select Time Zone then press ENTER gt button to enter sub menu 16 ce XM LED COLOR TV Le sem Time Zone Select Region Zagreb GMT 1 Dushanbe GMT 5 Rabat GMT 0 ii ENTER Select MENU Return Time Press Y A button to select Time then press ENTER button to enter sub menu Move Adjust MENU Return Set Auto Sync to Off Power On Off Timer to On then you can set the time manually Note In the case of loss of power the clock setting will be lost PVR Settings Press W Abutton to select PVR Settings then press Enter button to enter sub menu It will check the USB PVR Settings Move Lett tdos BB Move Right Exe DA Y DEOS Press button to select Device List then press Enter button to enter sub menu 17 ce x LED COLOR TV Press button to select Scheduled Record then press Enter button to enter sub menu First Time Setup Pres
41. cncninnnnnanonanoncnnacanianoness 5 2 Operio DAS Cananea 5 2 1 Configura o de modo de esSp lA oocccoccccnccnnccnaconanonaconaninaninaninnccnnocananos 5 2 2 Selecao CO modo de Entrada sanada aras 5 3 SELECCIONAR A FONTE DE ENTRADA cscccsssscssesccsssesessscccuscsensssenesceeuseses 6 4 Configura o de tempo priM ro arduas 5 Opera o de Menu Prandi 8 Dek Mende MAS Mtra 8 Biz Menu de SOM ad 9 o Menude Canal aiii 11 5 4 Menu de sistema de Travesia daa 14 5 5 Menu de configura o andanada 15 O Men erica iio rico 18 D7 JMen ydeconhegura o Plural Maa 19 6 Funcionamento de Us Diada cis 21 Did O o 21 62 MUSIC iii 21 A E O E SR 22 A 410 A 22 J ESDCCINIECACAO TECNICA iia 23 8 Modo de sinal suport vel occccocccncccnncnnnccnnnonanonaninananarinaninonanos 24 9 Solu o de problemas simples cooccocccnccnncnocinanonanonanoninancnanonaconannnoss 25 1 Conex o e Prepara o de TV 1 1 Acess rios Manual do Usu rio Controle Remoto Bateria UM 4 RO3P AAA Kit de Montagem na parede pr montadas Opcional 1 2 Instala o de suporte Para a estrutura f sica por favor se refira ao produto real a b c d Coloque a televis o ao painel frontal em frente para baixo sobre o pano macio ou almofadas macias em uma mesa Por favor coloque o adesivo de PVC no eixo em primeiro lugar Insira o suporte na tomada inferior da televis o
42. das de ecualizador Pulse el bot n V A para seleccionar Configuraci n de EQ a continuaci n pulse el bot n Entrar D para acceder al submen 2 em Ajustes Ecualizador 300 HZ 500 HZ 1 2K HZ 3 0K HZ 7 5K HZ 10K HZ Mover Ajustar MENU Volver EXIT Salir AVL Reduce autom ticamente los cambios de volumen repentinos por ejemplo al cambiar entre los canales Pulse el bot n W A para seleccionar AVL luego pulse el bot n D para seleccionar Encendido o Apagado SPDIF Pulse el bot n W A para seleccionar la salida digital a continuaci n pulse el bot n D para seleccionar Auto Apagado PCM TELEVISOR DLED Descripci n de Audio Pulse el bot n W A para seleccionar la Descripci n de Audio a continuaci n pulse el bot n Entrar gt para acceder al submen A vd 4 Descripci n de audio Mover Ajustar MENU Volver EXIT Salir Modo Pulse el bot n W A para seleccionar el Modo luego pulse el bot n gt para seleccionar Encendido o Apagado Cuando el modo est Encendido el volumen se pueden ajustar por los usuarios Tipo de sonido Pulse el bot n W A para seleccionar el Tipo de Sonido entonces pulse bot n lt D para seleccionar Tipo de Sonido Disponible Est reo Dual Dual II Mixto NOTA Balance Este tem se puede ajustar la salida de la altavoz que le permite escuchar mejor a su posici n AVL Este tem utilizado para reducir la di
43. de Red Frecuencia Pulse el bot n gt para seleccionar la Frecuencia Tasa de s mbolo Pulse el bot n gt para seleccionar la Tasa de s mbolo Modulaci n Pulse el bot n gt para seleccionar la Modulaci n Auto 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Inicio Pulse Entrar gt para iniciar la b squeda autom tica Esc ner Manual Anal gico Pulse el bot n W A para seleccionar el Esc ner Manual Anal gico a continuaci n pulse el bot n Entrar gt para acceder al submen La es Escaneo Anal gico Manual Canal para guardar Y CHO01 Alras Adelante Mover Sint Prec 0 9 Input MENU Volver Esc ner Anal gico Pulse el bot n gt para seleccionar el Esc ner Anal gico Canal para Guardar Pulse el bot n D para seleccionar la Canal para Guardar Sistema del Color Pulse el bot n d D para seleccionar el Sistema del Color Auto PAL SECAM Sistema del Sonido Pulse el bot n gt para seleccionar el Sistema del Sonido Auto DK BG L or L 12 CEQ TELEVISOR DLED AFC El control de frecuencia autom tica Pulse el bot n D para seleccionar Encendido o Apagado Inicio Pulse Entrar D para iniciar la b squeda de canales Edici n de Canales Pulse el bot n V A para seleccionar la Edici n de Canales luego pulse el bot n Entrar para acceder al submen OEA AL Editar canales pos MR e q E Borrar E Saltar EB Mover Renombrar Mover P gi
44. di o Surround Sound ou Desliga o EQ Setting Ajustar a curva de 7 bandas equalizador Pressione o bot o Y A para seleccionar EQ Setting em seguida pressione ENTER para entrar sub menu eo F a EQ Setting Mover Ajustar MENU Voltar EXIT Sair AVL Reduz automaticamente as mudan as bruscas de volume por exemplo quando se alterna entre os canais Pressione o bot o va para seleccionar AVL em seguida pressione o bot o gt para seleccionar Liga o ou Desliga o SPDIF Pressione o bot o Y A para seleccionar Sa da digital em seguida pressione o bot o para seleccionar Auto Off PCM cE XM Audio Description Via f Pressione o bot o para seleccionar Audio Description em seguida pressione o bot o ENTER gt para entrar no sub menu Mover gt Ajustar MENU Voltar EXIT Sair Mode Via lt gt Pressione o bot o para seleccionar Mode em seguida pressione o bot o para seleccionar Liga o ou Desliga o Quando o modo fica em Liga o o usu rio pode ajustar o volume Sound Type gr Pressione o bot o Via para seleccionar Sound Type em seguida pressione o botao lt gt para sele o Nota Balance Este item pode ajustar a sa da do alto falante permitindo a ouvir melhor a sua posi o AVL Utiliza se este item para reduzir a diferen a do volume entre o canal e programa automaticamente o que fez a gua total a ser igual Esta fun o
45. eduza o baixo ru do de v deo Medium Detecte e reduza o ru do moderatevideo Strong Detecte e reduza o ru do refor ado de v deo Contraste Din mico Mover gt Ajustar MENU Voitar EXIT Sair Pressione o bot o 4 Y para seleccionar Dynamic Contrast em seguida pressione o bot o 4 P para sele o Contraste Din mico Dispon vel Off Weak Medium Strong ce XQ 8 5 2 Menu de som Pressione o bot o MENU para display o menu principal Pressione o bot o P para seleccionar SOUND no menu principal em seguida pressione o bot o ENTER para entrar MENU Voltar EXIT Sair ENTER Select MENU Voltar EXIT Sair 1 Pressione o bot o para seleccionar a op o que voc deseja ajustar no menu SOUND 2 Pressione o bot o ENTER para ajuste 3 Depois de terminar seu ajuste pressione o bot o MENU para guardar e retornar p gina anterior Sound Mode lt gt Pressione o bot o para seleccionar Sound Mode em seguida pressione o bot o para sele o Modo dispon vel de som Standard Movie Music Personal Treble Bass Balance Pressione o bot o Y A para seleccionar a op o em seguida pressione o bot o para ajuste Treble Ajuste o efeito de agudos Aumenta ou diminui os sons agudos Bass Ajuste o efeito de agudos Aumenta ou diminui os sons em tons baixos Balance Ajustar o balan o entre os altifalantes esquerdo e direito para se adaptar sua posi o de au
46. elect the option that you want to adjust in the SOUND menu 2 Press Enter 4 D button to adjust 3 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu Sound Mode Press Y A button to select Sound Mode then press lt button to select Available Sound mode Standard Movie Music Personal Treble Bass Balance Press V A button to select option then press button to adjust Treble Adjust the treble effect Increases or decreases high pitched sounds Bass Adjust the treble effect Increases or decreases lower pitched sounds Balance Adjust the balance between left and right speakers to adapt to your listening position Surround Sound Press V A button to select Surround Sound then press button to select On or Off EQ Setting Adjust the curve of 7 bands equalizer Press V A button to select EQ Setting then press Enter utton to enter sub menu Automatically reduces sudden volume changes for example when switching beween the channels Press Y A button to select AVL then press lt button to select On or Off SPDIF Press V A button to select Digital Output then press button to select Auto Off PCM cE XM LED COLOR TV Audio Description Press V A button to select Audio Description then press Enter D button to enter sub menu Audio Description Mode Press V A button to select Mode then press button to select On or Off When the mode
47. ferencia entre el canal y el volumen del programa de forma autom tica hizo que el agua en general a ser a n Esta funci n tambi n reducir la fluctuaci n del sonido 10 cE XM TELEVISOR DLED 5 3 Men de Canal Pulse el bot n MEN para mostrar el men principal Pulse el bot n para seleccionar CANAL en el men principal luego pulse ENTRAR D para entrar e Tipo de Sefial B squeda autom tica Escaneo manual Actualizaci n autom tica de canal Editar canales Favoritos Mover 1 Pulse w A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de CANAL 2 Pulse el bot n de Entrar para acceder al submen 3 Pulse el bot n de MEN para volver de nuevo al men anterior Tipo de sintonizador Pulse el bot n W A para seleccionar sintonizador luego pulse el bot n D para seleccionar Antena o Cable Esc ner autom tico Pulse el bot n W A para seleccionar Esc ner autom tico luego pulse el bot n D para entrar al submen Tipo de sintonizador es Antena Tipo de sintonizador es Cable gt o e Oo Mm B squeda autom tica B squeda autom tica A Espa Modo TDT ATV TOT ATV Tipo Escaneo Completo Identificador de red Auto Tasa de s mbolos Auto Iniciar gt Mover gt Ajustar MENU Volver EXIT Sar MES Mover gt Ajustar MENU Volver EXIT Salir Pais Pulse el bot n gt para seleccionar el pais Modo Pulse el bot n gt para seleccionar el modo
48. he SETUP menu 2 Press Enter 4 D button to adjust 3 After finishing your adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu OSD Language Press Y A button to select OSD Language then press button to select Audio Languages Press V A button to select Audio Languages then press Enter button to enter sub menu Press V A 4 D button to select the Audio Primary Language and Audio Secondary Language Subtitle Select a subtitle language can be displayed Default English is selected as subtitle language Press Y A button to select Subtitle then press Enter button to enter sub menu Mode Press V A button to select Mode then press lt button to select On or Off Press V A 4 button to select the Subtitle Primary Language and Subtitle Secondary Language Hearing Impaired Press V A button to select Hearing Impaired then press button to select On or Off 15 ce XM LED COLOR TV Teletext Adjust Teletext settings Only available under DTV and ATV source Press Y A button to select Teletext then press ENTER button to enter sub menu Ret 1 Under DTV source press button to select Digital Teletext Language Under ATV source press button to select Decoding Page Language Mode Setting Press Y A button to select Mode Setting Time Settings Press Y A button to select Time Settings then press ENTER b button to enter sub menu OSD Time Press Y A
49. ic Dicas Voc pode pressionar o bot o PMODE para mudar o modo de imagem diretamente Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Pressione o bot o Via para seleccionar a op o em seguida pressione o bot o lt ae ajuste Brightness Ajuste a sa da de percep o visual de toda a imagem Contrast Ajuste a intensidade destaque da imagem mas a sombra da imagem invari vel Sharpness Ajust o pico no detalhe da imagem Saturation Adjust the saturation of the color based on your own like Ajuste a satura o da cor em base de sua pr pria prefer ncia Hue Utiliza o em cor compensador mudado com a transmiss o no modo NTSC Color Temp Alterar o elenco de cor geral da imagem Via Pressione o bot o para seleccionar Color Temp em seguida pressione o bot o para seleccionar Standard Cool Warm Standard Produz uma imagem v vida Cool Produz uma imagem em tons de azul suave Warm Produz uma imagem em tons de vermelho Advanced Settings Ajuste recursos avan ados de v deo para afinar a imagem Via para seleccionar a configura o avan ada em seguida pressione o bot o Enter para entrar sub menu NR Pressione o bot o Defina as op es para reduzir o ru do de v deo 7 P O F G Pressione o bot o Y para sele o em seguida pressione o bot o P para sele o LS gt a pan Off Selecione a desliga o da detec o de ru do de v deo Advanced Settings Rs i Weak Detecte e r
50. ici n ptima de la imagen Posici n H Ajustar la posici n horizontal de la imagen Posici n V Ajustar la posici n vertical de la imagen Fase Ajuste las l neas de interferencia horizontales Reloj Ajuste las l neas de interferencia verticales Notas 1 Configuraci n de Nitidez Saturaci n y Avanzado en el men de IMAGEN es inv lida 2 Descripci n de Audio y Tipo de Sonido en el men de SONIDO es inv lido 3 Bloqueo del Canal y Clasificaci n Parental en el men de BLOQUEO es inv lido 4 Configuraci n de Lenguajes de Audio Subt tulos Teletexto y PVR en el men de Configuraci n es inv lida 5 Modo de PC no tiene men de CANAL Max Vol Vol por Defacto Bloqueo de fuente Fuente por Defecto Backup a USB Restaurar desde USB Rellamada Mover 4 Ajustar Para acceder al Modo Hotel presione la Tecla de Men y a continuaci n teclee el siguiente c digo de acceso 7906 19 TELEVISOR DLED ATV AV SCART YPbPr HDMI 1 Men de IMAGEN y la descripci n son los mismos que para el modo de DTV 2 Descripci n de Audio y Tipo de Sonido en el men del SONIDO es inv lida 3 Modo de SCART AV YPbPrHDMI no tiene men de CANAL 4 Clasificaci n Parental y Bloqueo del Canal en el men de BLOQUEO es inv lido para modo de SCART HDMI AV YPbPr La Clasificaci n Parental es v lida para el modo de ATV 5 Configuraci n de Lenguajes de Audio Subt tulos y PVR en la opci n de CONFIGURA
51. iempo 14 Consulte todas las reparaciones al personal de servicio calificado Se requiere servicio cuando el aparato ha sido da ado de alguna manera como cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad si no funciona con normalidad o se ha ca do Nota Si el manual no es coherente con el producto por favor consulte el producto real cE XM N PRECAUCI N Peligro de explosi n si las pilas se sustituyen de forma incorrecta No mezcle pilas diferentes Utilice siempre pilas del mismo tipo o equivalentes Las pilas no deben exponerse a un calor excesivo como el sol fuego o similares Las pilas usadas no deben tirarse al cubo de basura Utilice los lugares de reciclaje destinados a tal efecto ZN PRECAUCI N Cuando el enchufe PRINCIPAL o un acoplador del aparato se usa como dispositivo de desconexi n el dispositivo de desconexi n debe estar siempre disponible ZN PRECAUCI N Estas instrucciones de servicio son para el personal de servicio calificado s lo Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones de operaci n a menos que est calificado para hacerlo Atenci n Las im genes fijas podrian ocasionar da os en la pantalla e No mantenga Im genes fijas en la pantalla por un periodo superior a dos horas porque puede ocas
52. ifique se n o existem obst culos entre o controlador remoto e a janela Verifique se n o h emiss o Carro L mpada de n on HV ou de outras fontes de interfer ncia poss veis Verifique se todas as configura es de v deo s o ajustadas de forma adequada tais como brilho contraste cor etc Para obter mais informa es sobre as configura es de v deo consulte as fun es do OSD no Cap tulo 2 Posi o e tamanho de tela est o incorretas Verifique se a posi o e o tamanho da tela esteja ajustado apropriadamente Imagem ou cor est incorreto Mensagem de advert ncia de display Verifique se a linha de sinal est conectado corretamente Ao se conectar a um PC voc pode alterar a resolu o do PC para obter a imagem correta A discrep ncia do sinal de sa da do computador pode afectar a visualiza o da imagem Verifique se a linha de sinal de entrada esteja corretamente fixado Selecione a entrada de sinal correta Para obter mais informa es consulte os modos de Sinais suport veis Modos no cap tulo 4 Este s mbolo indica que cuando o utilizador final desejar descartar este produto poder ser enviado para instala es de cole o e separa o para recupera o e reciclagem Ao separar estes productos de outros res duos dom stico o volumen de residuos enviados para os incineradores reduzido e os recursos naturais ser o conservados Da mesma forma deve remo
53. ionar da os en la misma Para evitar los mismos aseg rese antes el disminuir el brillo y contraste de la unidad cE XM INFORMACI N IMPORTANTE Si una televisi n no est colocado en una ubicaci n suficientemente estable puede ser potencialmente peligrosa debido a la ca da Muchas de las lesiones en especial a los ni os se pueden evitar tomando precauciones simples tales como e El uso de gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisi n e S lo utilizando muebles que pueden apoyar con seguridad de la televisi n e Asegurar la televisi n no est sobrepasando el borde de los muebles de soporte e No colocar el televisi n en un mueble alto por ejemplo armarios o estanter as sin fijar tanto el mueble como el televisi n a un soporte adecuado e No coloca los televisiones en tela u otros materiales situados entre la televisi n y los muebles de soporte eEducar a los ni os acerca de los peligros que conlleva subirse al mueble para llegar a la televisi n o sus controles e El terminal de cada USB debe ser cargado con 0 5 A durante el funcionamiento normal e No coloque velas encendidas cerca de la zona de apertura accesible para evitar materiales extra os inflamables entren en la televisi n e No tape las aperturas de ventilaci n del aparato con ning n objeto e No coloque fuentes de calor como velas encendidas sobre el aparato e Recicle las pilas usadas en los lugares destinados a tal efectos e No c
54. is On Volume can be adjust by users Sound Type Press V A button to select Sound Type then press button to select Available Sound Type Stereo Dual Dual Il Mixed NOTE Balance This item can adjust the speaker s output it enables you to listen to best at your position AVL This item uses for reducing the difference between channel and program s volume automatically it made the overall water to be even This function will also reduce the fluctuation of the sound 10 CEQ LED COLOR TV 5 3 Channel Menu Press MENU button to display the main menu Press lt P gt button to select CHANNEL in the main menu then press ENTER P to enter 1 Press W A button to select the option that you want to select in the CHANNEL menu 2 Press Enter button to enter sub menu 3 Press MENU button to return back to the previous menu Tuner Type Press V A button to select Tuner Type then press lt gt button to select Antenna or Cable Auto Scan Press V A button to select Auto Scan then press Enter Pbutton to enter sub menu Tuner type is Antenna Tuner type is Cable Country Press 4 D button to select country Mode Press P button to select Mode DTV ATV DTV ATV Scan Type Press lt P gt button to select Scan Type Advanced Quick Full Network ID Press lt gt button to select Network ID Frequency Press lt gt button to select Frequency Symbol Rate Press lt gt button to select Symbol Rate
55. isk you want to watch then press Enter button to enter Press Y A button to select return option to back to the previous menu Press to play or pause Press to view the previous movie gal Press to view the next movie Press to play backward Press to play faster DE x no lt lt gt gt m Press to stop and back to the previous folder Oe Bee E 6 4 Text Press lt P gt button to select TEXT in the main menu then press Enter button to enter Press V A button to select drive disk you want to watch then press Enter button to enter Press lt P gt button to select return option to back to the previous menu When highlighting the option you select the file information will appear on the right 22 CEQ LED COLOR TV f Technical Specification Product Model NVR 7406 28HD N NVR 7406 28HD B Screen Size 28 diagonal Aspect Ratio 16 9 Power Supply AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption 50W TV System PALB G D K SECAM B G D K DVB T DVB C Audio OutputPower Internal 8Wx2 Input Terminal x Antenna Input D Type x 1 x VGA D Sub 15 Pin Type x 1 x HDMI Connector x 3 Mini YPbPr Input Terminals x 1 X Mini AV Input Terminals x 1 PC Audio Inputx 1 x USBx 1 x Clx1 x SCART x 1 Output Terminal 1 set of coaxial output x 1 set of earphone output Outline Size LxWxH mm without stand 643x86x423 With stand 643x165x435 Working Temper
56. la o n o dever ser impedida pelos itens na abertura de ventila o tais como jornais toalhas de mesa cortinas etc Nenhuma fonte de chama aberta por exemplo velas acesas deve ser colocada sobre o aparelho Chame a aten o aos aspectos ambientais do disposi o de baterias A utiliza o do aparelho em climas tropicais e ou moderadas Esta televis o deve funcionar na condi o de temperatura moderada para n o deixe lado a sa d de ar Condicionado ou fog o para evitar danos Use as duas m os ao transportar TV estabilizando a televis o ce ZAM e Coloque a TV sobre uma superf cie firme e plana deixando um espa o de pelo menos 10 cent metros em torno da televis o e 30cm da parte superior da mesma parede ou gabinete Certifique se de que a TV posicionado perto da parede para evitar ca da O Para evitar o capotamento da TV ao ser instalado a televis o deve ser fixado atrav s do furo de parafuso na base para sobre a mesa Screw hole Top view e Quando voc gira a televis o n o mantenha a parte superior do aparelho voc deve manter o lado inferior CONTE DO Conexao e prepara o da TW sta 2 LI ACOSO MOS ias edi age 2 1 2 Instala o de SUDOR E seria ad ot va 2 1 3 Instala o de kit de montage na parede Opcional ooocccnccccnncccnc 2 ders CHIVES S o resul 3 LS Controlador TEMO Oca 4 1 6 Instala o de bateriaS cooccocccnnnncncn
57. lador do jogos Os produtos destru dos por estas raz es n o podem ser garantidos da manuten o O Provavelmente se produz as remanescentes de imagem para display jogos eletr nicos e imagem im vel de PC num per odo de tempo Para evitar tal efeito por favor diminua o contraste e brilho ao display imagem de im vel ce ZAM INFORMA O IMPORTANTE Se uma televis o n o posicionado num local suficientemente est vel o que pode ser potencialmente perigosos queda Muitas les es especialmente para as crian as podem ser evitados tomando as siguientes precau es O Utilizam se somente o arm rio ou suporte recomend veis pelo fabricante da televis o O Somente utiliza se o mobili rio que pode suportar a televis o de forma segura O Certificar se de que a televis o n o est pendendo sobre a borda do mobili rio de apoio O N o coloque a televis o sobre um m vel alto por exemplo arm rios ou estantes sem fixar ambos ao mobil rio e a televis o a um suporte adequado N o coloque a televis o sobre o pano ou outros materiais entre a televis o e mobili rio de apoio Eduque as crian as sobre os riscos de subir nos m veis para a televis o ou os seus controlos O Oterminal de cada USB deve ser carregado com 0 5 A sob a opera o normal O N oanex a vela rea acess vel evitando a entrada dos materiais estranhos inflam veis na TV As dist ncias m nimas para a ventila o suficiente A venti
58. ll effect the iuminousness of the picture Contrast Adjust the highlight intensity of the picture but the shadow of the picture is invariable Sharpness Adjust the peaking in the detail of the picture Saturation Adjust the saturation of the color based on your own like Hue Use in compensating color changed with the transmission in the NTSC mode Color Temp Change the overall color cast of the picture Press V A button to select Color Temp then presse button to select Standard Cool Warm Standard Produces a vivid image Cool Produces a gentle blue hued image Warm Produces a red hued image Advanced Settings Adjust advanced video features to fine tune the picture Press V A button to select Advanced Settings then press Enter button to enter sub menu NR Set options to reduce video noise PressY A button to select NR then presse button to select Off Select to turn off video noise detection Weak Detect and reduce low video noise Medium Detect and reduce moderate video noise Strong Detect and reduce enhanced video noise Dynamic Contrast Automatically adjust picture detail and brightness Press V A button to select Dynamic Contrast then presse button to select Available Dynamic Contrast Off Weak Medium Strong LED COLOR TV 5 2 Sound Menu Press MENU button to display the main menu Press D button to select SOUND in the main menu then press ENTER Y to enter 1 PressW A button to s
59. m seguida pressione o bot o ENTER 4 para entrar AY Roo wp GH Configurar Configurar idioma da mforma o no ecr Audio Languages Subtita Teletext Blue Screen Defini o do modo Time Settings PVR Settings Mover MENU Yotar EXIT Saw ENTER Select MENU Voltar EXIT Sar 1 Pressione o bot o 4para seleccionar a op o no menu de SETUP 2 Pressione o bot o 4 para ajuste 3 Depois de terminar o ajuste pressione o bot o MENU para guardar e retornar ao menu anterior OSD Language Pressione o bot o Apara seleccionar Idioma OSD em seguida pressione o bot o 4 para selec o Audio Languages Pressione o bot o para seleccionar Idioma de udio em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu Pressione o bot o Y dl para seleccionar o Idioma Prim rio de udio e Idioma Secund rio de udio o FO Audio Languages Audio Secondary Language gt Mover gt Ajustar Subtitle A sele o do idioma de subt tulo ser mostrada O ingl s seleccionado como o idioma padr o Pressione o bot o para seleccionar o subt tulo em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu MENU Voltar EXIT Sonar Mode Pressione o bot o wa para seleccionar MODE em seguida pressione o bot o 4 ipara seleccionar Liga o ou Desliga o Pressione os bot es 4 4 Ppara seleccionar os subt tulos de Idioma Prim rio de udio e Idioma Secund rio de Audio He
60. magen que afectar a la iuminousness de la imagen Contraste Ajuste la intensidad m s destacado de la foto pero la sombra de la imagen es invariable Nitidez Ajuste el pico en el detalle de la imagen Saturaci n Ajuste la saturaci n del color en base a su propio estilo Matiz Utilice para compensar el color cambiado con la transmisi n en el modo NTSC Temperatura de color Cambie el elenco de color general de la imagen Pulse el bot n V A para seleccionar la Temperatura de color luego pulse el bot n lt D para seleccionar Est ndar Fr o Caliente Est ndar Produce una imagen v vida Fr o Produce una imagen azul en tonos suaves Caliente Produce una imagen rojiza Configuraci n Avanzada Ajustar las caracter sticas avanzadas de video para afinar la imagen Pulse el bot n Y A para seleccionar las ajustes avanzadas luego pulse Entrar D para acceder al submen NR A Ca Fj Configure las opciones para reducir el ruido de v deo D IO E i Pulse el BotonW A para seleccionar NR entonces pulse el bot n 4 gt para seleccionar Ajustes Avanzados Apagado Seleccionar para apagar la detecci n de ruido de v deo Contras a Din mico ino D bil Detectar y reducir el ruido de video bajo Medio Detectar y reducir el ruido de v deo moderado Fuerte Detectar y reducir el ruido de v deo mejorada Contraste din mico Ajustar autom ticamente el detalle de imagen y brillo lt Mover Ajustar MENU Volver
61. mre ab nais torpon demands ogebis as cms soretads 11 5 4 Lock System MENU isidro tada 14 O AAA cece PP id side da pa Secon sinais aides naGueenseenmien 15 OO EP EA a Y corpose are AE ES 18 dd PE SC LING A neren E A EEN 19 0 USB Opera rererere rinii A a do E a E A 21 Do UP AO AR OOO E OO APP 21 A A 21 Ss A 22 A 22 7 Technical SPECICATION aucicnieossanades inascsnakectaas dee Ssagdwiesusenecdeeiouneates 23 8 Supported Signal Mode Scion noi 24 9 Simple Troubleshooting cscasasasrarsasssniats riera rare 25 LED COLOR TV 1 Connection and Preparation of TV 1 1 Accessories x User Manual x Remote Control Battery UM 4 RO3P AAA Wall MountKit Pre assembled Optional 1 2 Installation of Stand For the physical structure please referto the real object Place the TV with the front panelfacing downwards onthe soft cloth or soft pads on adesk Please putthe PVC stickeron the turningaxle firstly Insert thestand into the bottom socket ofthe TV Insertthe screws intothe sockets and tighten them 1 3 installation of Wallmount Kit Optional The Wall Mount Kitcan help install the TV onthe wall For more information about wall mounting please refer to the instructions provided along with the wall mount kit When wall mounting the product please contact qualified personnel If users choose to install the TV bythemselves the produceris irresponsible for any possible damages caused eitherto the product o
62. na MENU Volver EXIT Sair E BM OB as cuatro teclas de colores son la tecla de acceso directo para la programaci n del canal Primero pulse W A para resaltar el canal que desea eliminar o mover o saltar o cambiar el nombre entonces Pulse el bot n rojo para eliminar el canal Pulse el bot n verde para saltar la selecci n de canales Su televisi n se saltar el canal autom ticamente cuando se utiliza CH para ver los canales Pulse el bot n amarillo para cambiar el nombre del canal Pulse el bot n azul para configurar el canal al estado del movimiento luego pulse V A para moverlo a la posici n que desea poner Interfaz com n Pulse el bot n W A para seleccionar la Interfaz com n luego pulse el bot n Entrar para entrar al submen S lo est disponible cuando hay tarjeta Cl bajo DTV ENTER Seleccionar MENU Volver EXIT Salir Informaci n de se al Pulse el bot n V A para seleccionar la Informaci n de se al luego pulse el bot n Entrar para ver la informaci n detallada acerca de la se al S lo est disponible cuando hay se al bajo DTV Informaci n de se al ABC Melboume CHas 690 00 MHz DVB T 64 OAM 100 100 MENU Volver EXIT Salir 13 cE XM TELEVISOR DLED 5 4 Men de Sistema de bloqueo Pulse el bot n MEN para mostrar el men principal Pulse el bot n gt para seleccionar el sistema de bloqueo en el men principal luego pulse ENTRAR gt os
63. ned on Power indicator does not light Check that both ends of the power cable are plugged intothe socketappropriately and the wall socket is operational No Input Signal message appears Check thatthe signalline is connected properly Check that the power of the relevant peripherals is turned on Check that the Input option thathas been selected matches with the input signal The remote control does not function properly Check the batteries are not drained Use new batteries Check thatthe remote control is within the operating range Check that the remote control is pointed to the remote control window on the display Check thatthere are no obstacles between the remote control and the remote control window Flashing spots or stripes appear onthe screen Check that there are no emission Car HV cable or Neon lamp orother possible interference sources Image colour or quality deteriorates Check that all the video settings are adjusted appropriately such as brightness contrast colour etc For more information about video settings refer to OSD Functions in Chapter 2 Screen position and size are incorrect Check thatthe screen position and size is adjusted appropriately Image or colour is incorrect Check thatthe signal line is connected properly When connecting to a PC youcan change the resolution ofthe PCto acquirethe correctimage The discrepancy of the PC
64. nter 1 Press Y A button to select the option that you want to adjust in the PARENTAL menu 2 Press Enter 4 button to adjust 3 After finishing your adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu Default password is 0000 and if forget what you set please call the service center Enable Press V A button to select Enable then press button to select On or Off Channel Locks Parental Rating and Lock Keypad are available when Enable is On Channal Locks Press V A button to select Channal Locks then press Enter button to enter sub menu Lock System Select channel s to lock Move gt Page MENU Return EXIT Exit Parental Rating Press V A button to select Parental Rating then press lt button to select Lock Keypad Set to prevent it from being used by young children or other unexpected usage Press V A button to select Lock Keypad then press button to select On or Off New Password Press V A button to select New Password then enter a 4 digital number you want to set twice Clear Lock Press V A button to select Clear Lock then press Enter Button to enter 14 cE XM LED COLOR TV 5 5 Setup Menu Press MENU button to display the main menu Press gt button select SETUP in the main menu then press ENTER Y to enter OR A Y Bono FO Setur Setup Home Mode 1 Press V A button to select the option that you want to adjust in t
65. o Subtitulos MENU Volver EXIT Salir Modo Pulse el bot n W A para seleccionar el Modo luego pulse el bot n D para seleccionar Encendido o Apagado Pulse el bot n W A 4 gt para seleccionar el Lenguaje de Audio Principal y Lenguaje de Audio Secundario Impedimento auditivo Pulse el bot n V A para seleccionar el Impedimento auditivo luego pulse el bot n D para seleccionar Encendido o Apagado 15 cE XM TELEVISOR DLED Teletexto Ajustar la configuraci n del teletexto S lo est disponible bajo la fuente de TDT y de ATV Pulse el bot n V A para seleccionar el Teletexto luego pulse el bot n Entrar gt para entrar al submen Bajo la fuente de TDT pulse el bot n lt D para seleccionar Lenguaje Teletexto Digital Bajo la fuente de ATV pulse el bot n D para seleccionar Lenguaje de P gina de Decodificaci n Configuraci n del Modo Pulse el bot n W A para seleccionar la Configuraci n de Modo Configuraci n Por favor elija Modo tienda para Modo Tienda presione OK para aceptar otras lecias para cancelar Configuraci n de tiempo Pulse el bot n W A para seleccionar la Configuraci n del Tiempo luego pulse el bot n Entrar D para entrar al submen Tiempo de OSD Pulse V A para seleccionar el Tiempo de OSD luego pulse el bot n gt para seleccionar Tiempo de OSD Disponible Apagado 10 segundos 20 segundos 30 segundos 60 segundos Temporiz
66. o manual anal gica em seguida pressione o bot o ENTER bara entrar no sub menu Analog Manual Scan gt Mover Sint apur 0 9 Input MENU Voltar EXIT Sar Digitalizac o anal gica Pressione o bot o lt gt para seleccionar Digitaliza o anal gica Canal a guardar Pressione o bot o lt gt para seleccionar canal a guardar Sistema de cor Pressione o bot o lt gt para seleccionar sistema de cor Auto PAL SECAM Sistema de som Pressione o bot o lt gt para seleccionar o sistema de som Auto DK BG Lou l 12 AFC Controle autom tico de frequ ncia Pressione o bot o para seleccionar Liga o ou desliga o In cio Pressione o bot o para iniciar a pesquisa de canal Edi o de canal Pressione o bot o para seleccionar Edi o de Canal em seguida pressione o bot o ENTER Plpara entrar no sub menu e o ge Edi o de canais 002 ABC 003 ABC2 004 ABC1 005 ABCS 001 ABC Dig Music 002 ABC Jazz EB Delete EE Skip EB Mover Mover Page MENU Voltar EXIT Sair HER Estas quatro teclas coloridas s o as chaves atalho para a programa o do canal Em primeiro lugar pressione o bot o TF para destacar o canal que voc deseja eliminar ou mover ou ignorar ou mudar o nome em seguida Pressione o bot o Red para eliminar o canal Pressione o bot o Green para ignorar o canal seleccionado A sua televis o ignorar o canal automaticamente ao u
67. of the batteries Cover the back lid Please take out of the batteries from the remote control for long time of no use If the remote control doesn t work properly please carry out the following checks Check the TV is turned on Check the polarity of the batteries are correct al i Check the batteries are not drained Check the power supply is normal or the power cord is correctly connected Check there are no special fluorescent light or neon light around 2 Basic Operation 2 1 Setting of Standby Mode Press D button to turn on the unit Press D button again to return the display to standby mode The power indicator turns red Be sure not to set your TV in standby mode for a long period of time 2 2 Selection of Input Mode This set has different signal source modes you may continue to press the Source button to select a signal source i CEQ LED COLOR TV SELECT INPUT SOURCE 3 Select input Source Press SOURCE button to display the input source list Press Y A or SOURCE button to select the input source you want to Press ENTER button to enter the input source Press EXIT button to quit 1018 5161 AV SCART YPbPr HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC MEDIA Source Exit LED COLOR TV First Time Setup 4 First Time Setup Connect an RF cable from the TV S input called RF In and to your TV Aerial socket OSD Language Press P button to select the l
68. oloque el aparato cerca de fuentes de calor estufas o fri aires acondicionados excesivos cE XM e Coloque el televisor en una superficie firme y plana y deje una distancia m nima de 10cm a los lados y 30cm en la parte superior Aseg rese de no situarla en el borde de ninguna repisa o mesa para evitar su ca da e Para evitar la ca da del aparato aseg rese de instalar correctamente la peana con los tornillos que vienen a tal efecto Screw hole Top view Screw hole Agujero de tornillo Top view Vista superior e Al encender el televisor no sostenga la parte superior de la televisi n usted debe sostener la parte inferior e Al levantar el televisor utilice las dos manos EXA TELEVISOR DLED CONTENIDOS 1 Conexion y Preparacion del TOS Oir A A E SEO ga 2 LA ACCESSO NOS a aca es 2 EXIT CONCA A es 2 1 3 Instalaci n del soporte de Pared No incluido coooccccnccncnncnnoncnnnnccnonacononaconarononanononaconarononicnnns 2 Antec e Mtra es aaa 3 IS CONTO LREMO EO isis cies AA A 5 LG Instalacion ae tas Pass o 5 2 Operacion BASICA aia a 5 2 LAJUste GelMoOdo de ESPE Ati 5 22 Seleccionde Modo de Entradas di 5 3 SELECCI N DE FUENTE DE ENTRADA ccccccsccesscecsccscscessecscecscecsnsecssecensscesscesssesseceasecssesesssesesessecenes 6 4 Contiguracion por Primera VEZ ia A A A AAA 7 Se Operacion de Menu Principal asas DS a 8 SVO CAMAS e Matua a on TI 8 SIN Enade SONICO a E ob 9 DS Ment de Ca o
69. onada la informaci n del archivo aparecer en la derecha 22 ceXxe TELEVISOR DLED 7 Especificaci n T cnica A Ei Sistema de Televisi n PAL B G D K SECAM B G D K DVB T DVB C Potencia de Salida de Audio Interno Terminal de entrada X Antena de entrada tipo D x 1 VGA D Sub Tipo de pin 15 x 1 Conector HDMI x 3 Mini YPbPr Terminales de entrada x 1 Mini AV terminales de entrada x 1 Entrada de audio de PCx 1 USBx 1 Clx1 x x x x x x x x EUROCONECTOR x1 Penna lAs 1 juego de salida coaxial 1 juego de salida de auriculares Tama o de Esquema LxWxH mm 643x86x423 643x165x435 Temperatura de Trabajo 0C 40C Humedad de Trabajo 20 80 Sin condensaci n Nota la especificaci n se muestra arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad 23 cEeXe TELEVISOR DLED 8 Modos de Se al Soportados A Modo de VGA 37 90 A 1024x768 4840 600 1366x768 ares 600 Nota se sugieren para utilizar el cable de conexi n VGA de no m s de 5 metros para asegurar la calidad de imagen adecuada B Modo de YPbPr Frecuencia horizontal Khz Frecuencia Vertical Hz 480p 720x480 31 468 59 94 576p 720x576 50 00 720p 1280x720 37 50 50 00 45 00 60 00 1080i 28 13 50 00 33 75 60 00 1080P 1920x1080 60 00 56 25 50 00 C Modo de HDMI Frecuencia horizontal Khz Frecuencia Vertical Hz 480p 31 468 59 94 576p 31 25 50 00 720P 45 00 60 00 1
70. onfigure o temporizador para desliga o da televis o automaticamnte Pressione o bot o Y A para seleccionar o temporizador do sono em seguida o bot o para sele o Temporizador de tempo dispon vel Off 5 mins 30 mins 60 mins 90 mins 120 mins 240 mins Auto Sleep Pressione o bot o wai para seleccionar Sono autom tico em seguida pressione o bot o para seleccionar Off 3 horas 4 horas ou 5 horas Time Zone Seleccionar a zona de tempo Pressione o bot o Y A para seleccionar a Zona de Tempo em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu 16 cE XM E gt Berlin GMT 1 a 4 Mover ENTER Sele MENU Voltar EXIT Sair Time Pressione o bot o para seleccionar o tempo em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu Mover db Ajustar MENU Woltar EXIT Sair Configure Auto Sync a Off Liga o Desliga o temporizador ligado em seguida voc pode configurar o tempo automaticamente Nota No caso de perda de energia a configurac o do rel gio ser perdido PVR Settings Pressione o bot o Y Alpara seleccionar a configura o PVR em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu O USB ser verificado PVR Settings E Move Lefi Move Right NNN 5 EXT Sair Lista de dispositivos Scheduled Record Pressione o bot o lt gt para seleccionar Gestor de ficheiros em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu Current Piring Fla indo Chera Hama Mo
71. para iniciar a pesquisa autom tica Ele ir pesquisar os canais digitais em primeiro lugar em seguida os canais anal gicos Antes de realizar autom tica de canais por favor confirme o tipo de antena Antena ou Cabo A configura o errada de Tipo de Sinal provavelmente significa nenhum canal encontrado 11 ce ZAM Manual Scan Pesquisa para os canais manualmente Pressione o bot o Y 4 para seleccionar Manual Scan em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu Z o y Manual Scan ENTER Seleci MENU Volim EXIT Sair Digital Manual Scan Pressione o bot o Y 4 para seleccionar Digital Manual Scan em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu Tuner type Antena Tuner type cabo ae z o ge D o Y Digital Manual Scan Digital Manual Scan Frequ ncia 110000 KHz Frequ ncia de imagem Auto Modula o Auto Iniciar Mover Ajustar 0 9 Input MENU Voltar EXIT Sair MENU Voltar EXIT Sair Network ID Pressione o bot o para seleccionar ID da rede Frequency Pressione o bot o para seleccionar a frequ ncia Symbol rate Pressione o bot o para seleccionar a taxa de s mbolo Modulation Pressione o bot o para seleccionar modula o Auto 160AM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Inicio Pressione o bot o para iniciar a pesquisa de canal Digitaliza o manual anal gica Pressione o bot o para seleccionar a digitaliza
72. r una fuente de se al ce ZAM TELEVISOR DLED SELECCI N DE FUENTE DE ENTRADA 3 Selecci n de fuente de entrada Pulse el bot n de FUENTE para mostrar la lista de fuentes de entrada Pulse Y A o el bot n de FUENTE para seleccionar la fuente de entrada que desea Pulse el bot n de ENTRAR para introducir la fuente de entrada Pulse el bot n de SALIDA para salir Fuente s TDT TELEVISOR DLED Configuraci n por Primera Vez 4 Configuraci n por Primera Vez Conecte el cable RF desde la entrada de la Televisi n llamada RF In y a la toma a rea de su televisi n Lenguaje de OSD Pulse el bot n d para seleccionar el lenguaje que se utilizar para los men s y mensajes Modo Configuraci n de Pa s Pulse el bot n P para seleccionar el pa s que desee Tipo de sintonizador Pulse el bot n d P para seleccionar el modo Pulse el bot n lt para seleccionar Antena TDT o cable DVB C Esc ner Auto Pulse el bot n lt para seleccionar el modo TDT ATV TDT ATV LCN Pulse el bot n lt gt para seleccionar ENCENDIDO APAGADO Actualizaci n de Canales Autom tica Pulse el bot n P para seleccionar ENCENDIDO APAGADO _ Primera configuraci n Configuraci n de modo Modo Tienda Pa s Espa a Tipo de Se al antena B squeda autom tica TDT ATV LON Desactivado Actualizaci n autom tica de canal Desactivado Iniciar Mover 4 Ajustar MENU Volver EXIT Salir Sintonizaci n autom
73. ra reproducir o pausar Epulse para reproducir la canci n anterior ElPulse para reproducir la canci n siguiente Pulse para retroceder o Pulse para reproducir m s r pido 00 00 00 PARARE Pulse para detener Y CHe Player ENTER Seleccionar AA Dar Volver Al resaltar la opci n seleccionada la informaci n del archivo aparecer en la derecha Pulse CH para cambiar la operaci n entre la Lista de Archivos y reproductor 21 CEQ TELEVISOR DLED 6 3 Pel cula Pulse el bot n lt gt para seleccionar PEL CULA en el men principal luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n W A para seleccionar el archivo que desea ver luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n W A para seleccionar la opci n de regreso a volver al men anterior MPulse para reproducir o pausar Ei Pulse para reproducir la pelicula anterior El Pulse para reproducir la pelicula siguiente Pulse para retroceder Pulse para reproducir m s r pido Pulse para detener y volver a la carpeta anterior E e om e o m 6 3 Texto Pulse el bot n gt para seleccionar TEXTO en el men principal luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n W A para seleccionar el archivo que desea ver luego pulse el bot n Entrar para entrar Pulse el bot n gt para seleccionar la opci n de regreso a volver al men anterior n ELLIS Al resaltar la opci n selecci
74. rto persons LED COLOR TV 1 4 Keys and Interfaces The design and specification takes actual products as the standard Remote sensor window Power indicator Speaker Menu key Program key Program key Volume key Volume key 9 Source key 10 Standby key 11 Power plug input CONDO OB WD gt 12 Earphone output 13 Scartinput 14 PC AUDIOinput 15 PC VGA input 16 Coaxial output 17 RF IN N mm 18 HDMI1 i j 19 HDMI2 o 20 HDMI3 o 21 USB 22 Mini AV or YPbPr R Linput E a 23 Mini YPbPrinput 24 Cl input JEW AMS 0000000 E Td Cl MINI AV MINI YPbPr R L IN YPbPr ERAPHONE PC AUDIO PC VGA COAXIAL l l i cE XR l l i LED COLOR TV 1 5 Remote Control STANDBY l Standby turn on and off SOURCE Select the signal source SEN o 3 0 9 Continue to press the keys to select Ted att a Channel e 4 DISPLAY Display the information of current video and audio RECALL Return to previous channel FREEZE Freeze the picture 3 1 O 6 TV RADIO Select the TV or Radio mode PMODE Select the picture mode PD 9 S MODE Select the sound mode PL EG 10 VOL Increase the volum e JJ 9 KARE 11 CH A Select the channel forward 12 MUTE Mute sound 13 VOL Decrease the volume 14
75. s existentes en su rea De igual manera debe extraer los residuos de pilas y o acumuladores antes de la entrega del RAEE a trav s de los canales de recogida separada habilitados al efecto distribuidores y o instalaciones de las Entidades Locales Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales cE XM NEDI Televis o D LED 28 71 12cm com DTV HD Instru es de Opera o Modelo NVR 7406 28HD N NVR 7406 28HD B Por favor leia estas instru es antes de operar o aparelho de TV e guarde as para refer ncia futura PRECAU O 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Observe todas as advert ncias 4 Siga corretamente as instru es 5 Este aparelho est fabricado segundo CLASSE I 6 N o use este aparelho perto de gua o aparelho n o deve ser exposto a pingos ou salpicos os objectos cheios de l quidos tal como vaso n o deve ser colocado sobre o aparelho 8 N o instale o aparelho em lugares de ventila o tal como a unidade de parede N o bloqueie as aberturas de ventila o 9 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat N o instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiador aquecedor fog o ou outros
76. sW A button to select First time Setup then press Enter button to enter Reset Press W A button to select Reset then press Enter button to enter sub menu If you are sure to reset press Yes to reset 5 6 EPG Menu Press the button EPG to enter EPG menu Rec Record ENTER Display EXIT Exit Press the RED button to display previous date Press the GREEN button to display next date Press the YELLOW button to see the setting you have done before Press the BLUE button to set the time you want to remind the program you want to see Timeshift Press Pause key when the program is playing under the DTV Source to start Timeshift The white bar indicated the recording progress The blue bar indicated the playback progress This product is compatible with USB 2 0 If USB 3 0 is used the reading process would be much slower and it might cause dysfunction On DBVT Mode just FAT32 is supported Not all USB Devices are supportedj 18 cE XM LED COLOR TV 5 7 PC Setting Menu Press SOURCE buttonon the remote control to select PC Press MENU button on the remote control to display the main menu Press P button on the remote control to select PC SETTING in the main menu 1 Press W A button on the remote control to select the option that you want to adjust in the PC SETTING menu 2 Press Enter button on the remote control to adjust 3 After finishing your adjustment press MENU button to retum back to the previous men
77. t o 4 P para seleccionar PHOTO no menu principal em seguida o bot o ENTER Pressione o bot o lt para seleccionar disco r gido que voc deseja ver em seguida o bot o ENTER Pressione o bot o lt para seleccionar op o de retorno ao menu anterior 6 2 M sica Pressione o bot o 4 P para seleccionar PHOTO no menu principal em seguida o bot o ENTER Pressione o bot o Y A para seleccionar disco r gido que voc deseja ver em seguida o bot o ENTER Pressione o bot o Y A para seleccionar op o de retorno ao menu anterior m Pressione lo para reprodu o ou pausa Pressione lo para reproduzir a ltima can o GJ Pressione lo para reproduzir a pr xima can o El Pressione lo para reprodu o para tr s a in pa NENE TE F at Sai a Pressione lo para avan o r pido Pressione lo para parada Ao destacar a op o que voc seleciona as informa es do ficheiro aparecer na parte direita da tela Pressione o bot o H para comutar foco de funcionamento entre Lista de ficheiro e Leitor 21 cE XM 6 3 Filme Pressione o bot o Pressione o bot o Pressione o bot o 6 4 Texto Pressione o bot o Pressione o bot o Pressione o bot o Ao destacar a op o que voc seleciona as informa es do ficheiro aparecer na parte direita da tela 4 para seleccionar MOVIE no menu principal em seguida o bot o ENTER V A para seleccionar disco r gido que voc
78. tica de estado Primera sintonizaci n digital pulse el bot n de Men para saltar sintonizaci n digital Segunda sintonizaci n anal gica pulse el bot n de Men para detener la sintonizaci n autom tica Busqueda autom tica Buscando CH5 _ _ _ Canales digitales encontrados DTV O Radio 0 Data Canales Anal gicos Encontrados MENU Skip EXIT Salir cE XM TELEVISOR DLED Operaci n de Men Principal 5 Operaci n de Men Principal 5 1 Men de Imagen Pulse el bot n de MEN para mostrar el men principal Pulse el bot n lt gt para seleccionar la IMAGEN en el men principal luego pulse ENTRAR Y para entrar Imagen MENU Vohver EXIT Salir ENTER Selsocionar MENU Volver EXIT Gar 1 Pulse V A para seleccionar la opci n que desea ajustar en el men de IMAGEN 2 Pulse el bot n de Entrar D para ajustar 3 Despu s de terminar el ajuste pulse el bot n de MEN para guardar y volver de nuevo al men anterior MODO DE Imagen Pulse el bot n V A para seleccionar el Modo de Imagen luego pulse el bot n d P para seleccionar El modo de imagen disponible Est ndar Suave Personal Din mico CONSEJOS Puede pulsar PMODE para cambiar el modo de imagen directamente Brillo Contraste Nitidez Saturaci n Matiz Pulse el bot n V A para seleccionar la opci n luego pulse el bot n lt P para ajustar Brillo Ajuste la salida de la percepci n visual de toda la i
79. tilizar CH para ver o canal Pressione o bot o Yellow para mudar o nome do canal Pressione o bot o Blue para configurar o canal ao estado de movimento em seguida pressione o bot o F A para mov lo posi o desejada Common interface Pressione o bot o FE para seleccionar Interfaz comum em seguida pressione o bot o ENTER para entrar no sub menu Somente dispon vel quando h placa Cl sob DTV o q E amp Interface comum irdeto Access IRDETO MAIN Select a language CAM Management Text Message Press OK to select Press EXIT to quit Mover ENTER Select MENU Voltar EXIT Sar Signal information Pressione o bot o TF para seleccionar a informa o de sinal em seguida pressione o bot o ENTER para ver as informa es detalhadas sobre o sinal Somente dispon vel quando h sinal sob DTV MENU Voltar EXIT Sair 13 ce ZAM 5 4 Menu de sistema de travagem Pressione o bot o MENU para display o menu principal Pressione o bot o 4 para seleccionar o sistema de travagem no menu principal em seguida pressione o bot o ENTER Y para entrar Ms Lock System MENU Voltar EXIT Sair 1 Pressione o bot o Y A para seleccionar a op o de ajuste no menu PRARENTAL 2 Pressione o bot o 4 P para ajuste 3 Depois de terminar o ajuste pressione o bot o MENU para guardar e retornar ao menu anterior A senha padr o 0000 e se voc esquece o que voc define por favor ligue para
80. to Frequency control Presse button to select On or Off Start Press Enter 4 button to start the channel searching Channel Edit Press V A button to select Channel Edit then press Enter button to enter sub menu o qe amp Channel Edit EE Rename MENU Return EXIT Exit E EN LI The four colored keys are the shortcut key for programming the channel First press W A to highlight the channel you want to delete or move or skip or rename then Press the Red button to delete the channel Press the Green button to skip the select channel Your TV set will skip the channel automatically when using CH to view the channels Press the Yellow button to rename the channel Press the Blue button to to set the channel to moving state Then press W A to move it to the position you want to put Common interface press Y A button to select Common interface then press Enter button to enter sub menu Only available when there is Cl card under DTV CAS Crypton Operator IL J ENTER elect ME Signal Information press Y A button to select Signal Information then press the Enter button to see the detail information about the signal Only available when there is signal under DTV o y e Signal Information 13 CEQ LED COLOR TV 5 4 Lock system Menu Press MENU button to display the main menu Press button select Lock system in the main menu then press ENTER Y to e
81. trin eh PCT Rssorded Tena Total Time Cite do Pressione o bot o para seleccionar Lista de Dispositivo em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu 17 Pressione o bot o para seleccionar grava o agendada em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu on om om om on om on Off on on on Off on on on First Time Setup Pressione o bot o para seleccionar Configura o de prim rio tempo em seguida o bot o ENTER para entrar Reset Pressione o bot o para seleccionar Redefini o em seguida o bot o ENTER para entrar no sub menu Se voc n o est seguro de redefini o pressione o bot o Yes para redefin lo 5 6 Menu de EPG Pressione o bot o EPG para entrar no menu EPG PROGRAM GUIDE 06 Oct 2010 06 59 29 06 Oct 2010 06 00 06 Oct 2010 07 00 News Current affai No Extend Event info 07 00 Afternoon Live 07 30 ABC News Update 07 31 Stateline Select 08 00 ABC News 08 05 The Drum EB Data seguinte E Schedule E Reminder Rec Record ENTER Display Pressione o bot o RED para mostrar o data anterior Pressione o bot o GREEN para mostrar o pr ximo data Pressione o bot o YELLOW para ver a configurac o que usted fez antes Pressione o bot o BLUE para configurar o tempo de programa Timeshift Pressione a tecla Pausa quando o programa est jogando sob o Fonte DTV para comecar a Mudanca de Hor rio A barra branca indica o progresso da gr
82. u Auto Adjust Press Enter button to adjust the screen automatically to the optimal position of the picture H Position Adjust the horizontal position of the picture V Position Adjust the vertical position of the picture Phase Adjust the horizontal interfering lines Clock Adjust the vertical interfering lines Notes 1 Sharpness Saturation and Advanced Settings in PICTURE menu are invalid 2 Audio Description and Sound Type in SOUND menu are invalid 3 Channel Locks and Parental Rating in LOCK menu is invalid 4 Audio Languages Subtitle Teletext and PVR Settings in SETUP menu is invalid q 5 PC mode has no CHANNEL menu X Press MENU button and press 7906 then you can enter to Hotel Mode 19 ce x LED COLOR TV ATV AV SCART YPbPr HDMI bb O N gt PICTURE menu and description are the same as that for DTV mode Audio Description and Sound Type in SOUND menuis invalid SCART AV YPbPrHDMI mode has no CHANNEL menu Parental Rating and Channel Locks in LOCK menu is invalid for SCART HDMI AV YPbPr HDMI have screen mode in picture menu PC for computer input Auto to auto choose Video mode Parental Rating is invalid for ATV mode Audio Languages Subtitle and PVR Settings in SETUP option are invalid for SCART AV DVD mode Audio Languages Subtitle Teletext PVR Settings in SETUP option are invalid for HDMI YPbPr mode or PC mode 20 cE
83. ver baterias e ou acumuladores usados antes da entrega dos REEE atrav s dos canais do recolha selectiva previstos para este efeito distribuidores e ou instala es de Autoridades Locais De modo a cumprir o regulamento UNE EN 60065 indicamos que se o cabo flex vel estiver danificado apenas pode ser substituido por um servi o reconhecido pela Nevir S A onde ferramentas especiais ser o necess rias ceX o F eo NEDI 28 71 12cm D LED TV with HD DVBT Operating Instruction Model NVR 7406 28HD N NVR 7406 28HD B Please read these instructions before operating your setand retain them for future reference PRECAUTION Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions This apparatus with CLASS I construction Do not use this apparatus near water the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 7 Clean only with dry cloth 8 Do not install this apparatus in windtight places such as the wall unit Do not block any ventilation openings O O E WN 9 Do not install near any heat sources such as radiators heatregisters stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 10 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding t
84. ype plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 11 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold withthe apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged inany way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Note If the manualis inconsistent withthe product please referto the actual product ceZXM N CAUTION Danger of explosionif battery isincorrectly replaced Replace only withthe same orequivalent type Batteries shall notbe exposed toexcessive heat suchas sunshine fireor the like Used batteries shouldnot be throwninto the garbagecan please le

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

平成27年度 平川市 土砂災害防災訓練を実施します  View the Rental Module User Manual  MDK-111A-K User Manual  OPERATING INSTRUCTIONS  LITEMAX SLD3225 & SLO3225  Argosy HV339T  MESA MSC2120ECSD Installation Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  Mythen II user manual V2 July 25, 2008  ① ① ② ② ②). ②). ①). ②).  Colonne de la Grande Armée à Wimille  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file