Instalação da unidade interior
Contents
1. Conex o do motor do tubo de escoamento 7 Bra adeira 3 Parafusos Conex o o do painel visor A HH Seletor de est tica press o alta Est tica press o alta Normal Tubo inteiro Sem tubo Semi conductor EM evitar a entrada de gua da chuva na Cano de 5 N Ih protec o F HE assoalhada PAREDE Manga do cano de Fig 4 1 protec o Bucha para a tubula o refrigerating Canos de refrigera os Cabo de conex o L NE Bic Aferidor Tubula o da prote o Manguera de drenaje Fig 4 2 possibilidade de estragos provocados por ratos no fio el ctrico que passa atrav s da parede Fig 4 3 4 3 Enrole a fita de vinilo n o adesiva que pertence ao jogo de tubo ao redor dos tubos de refrigera o e do cabo de conex o 4 4 Verifique se h vazamento de refrigerante no acoplamento com um detector de fuga de g s ou espuma de sab o como mostrado na Fig 4 3 4 5 Verifique se h vapor frio do evaporador opera o de refrigera o 4 6 Verifique se h vento c lido desde o condensador opera o de refrigera o 5 Instala o de controlador remoto refor ado com arame a Conex o caixa el trica e Retirar a cobertura da caixa el trica Conectar o STATIC PRESSURE haver redu o das capacidades de refrigera o e de aquecimento Quando2. e As figuras em baixo s o o tipo de instala o recomendado deste modelo de tubo e Todas as partes opcionais mencionadas para cada tipo de instala o e parafusos devem ser comprado localmente antes da Tipo com semi condutor S o necess rias pe as Grade de descarga Grade da c mara de descarga de 150mm de C mara de descarga da unidade lateral de 150mm de Grade de suc o 1 m de tubo flex vel de 150 mm de 2 m de tubo flex vel de 150 mm de Tipo sem tubo S o necess rias pe as opcionais para instalar o tipo sem tubo Compra local Grade de descarga Tubo de descarga Grade de suc o 1 Grade de descarga 1 2 Grade da c mara de descarga de 2 150mm de 3 C mara de descarga da unidade 3 lateral de 150mm de 71 C mara de suc o da unidade 4 lateral de 150mm de 5 5 Grade da c mara de suc o grade de 150mm de 6 Grade de suc o E 1 m de tubo flex vel de 150 mm de 2 mde tubo flex vel de 150 mm de 1 2 3 2 Instru es de montagem e indica es 2 1 A abertura na parede tem de ser executada como indicado na Fig 2 1 para assegurar o escoamento da gua condensada O local de instala o tem de ser selecci
3. DQ 27777 condensada Por favor assegure se de que h um fluxo correcto da gua condensada da unidade durante a instala o Falta de cuidade pode resultar em fugas de gua A CUIDADO CUIDADO Assegure se de que to tubo de drenagem n o tem liga o de dobragen com folgas 4 Controlo ap s a montagem 4 1 Ter de se controlar o livre fluxo da gua atrav s da mangueira de escoamento pondo se um pouco de gua na tina do evaporador 4 2 A abertura da parede ter de ser fechada com o anel de materiais jntamente fornecido para tubula es de agente refrigerante e com massa isolante Ver Figs 4 1 and 4 2 Penetra o na parede e instala o do cano de protec o e Fa a um buraco na parede de 65 mm ligeiramente inclinado para o lado exterior interior Exterior E Fa a o buraco com um ngulo pequeno Sele com Rad e Corte o cano de protec o de acordo com a massa de vidra eiro jo espessura da parede viarageiro io Folgas na manga do cano de protec o devem LULU hy ser enchidas com massa de vidra eiro para A CUIDADO Assegure se de que o fio el ctrico n o est a contactar qualquer metal na parede Por favor utilize o cano de protec o para evitar a ilustra es de instala o de Instala o El trica Paredo colocada conectando instala o Fornecida Instala o de
4. 4 0 x 10 parafusos Isolamento Fita de Alum nio grande Um Controlador Remoto Refor ado com Arame com 2 parafusos SENO OOKO Bra adeira Grampos de suspens o Direito Esquerdo Cada Ore 4 0 x 10 parafuso Outras partes opcionais da exposi o apainelam e controle remoto sem fios SPX RCK1 No Designa o Quantidade A Painel de exposi o 1 Chapa de instala o de painel 1 A Cobertura de painel 1 A Controlador remoto sem fios 1 A Portador de controle remoto 1 A 3 1 x 16 parafuso 2 CUIDADO Instalar a unidade d gua interior sempre nivelada Se a unidade interna estiver inclinada pode haver vazamento Saida de ar Os tubos internos devem ser isolados com o forro de isolamento Se o isolante for Filtro insuficiente preciso utilizar produtos comerciais Entrada de ar Caixa el trica Controle remoto e A diferen a de altura e o comprimento dos tubos do unidade interior e exterior s o diferentes do unidade exterior Consulte o manual de instala o do unidade exterior lt IALI3 A gt 1 RECOMENDA O DE INSTALA O instala o Tipo com tubo inteiro S o necess rias pe as opcionais para instalar o tipo com tubo inteiro Compra local
5. entregue o comutador est SOCIA colocado na posi o de NORMAL te elo E Unindo HA Sistema H LINK Se referem ao diagrama em baixo opcional e Separadamente comprado Al Corda de Conex o Parte de componente de parte de servi o O n mero RAS N22V100 deve ser unido ao HA SISTEMA e Quanto uni o H Linki um adaptador RAC separadamente comprado necessitado e Para instalar a instala o el trica a cobertura de caixa el trica deve ser aberta Quanto a HA SISTEMA una se a CN9 e para o adaptador RAC una se a CN17 e Acorda de conex o e os fios de poder devem ser arranjados e amarrados como mostrado em o diagrama em baixo e Por favor refira se aos respetivos manuais de usu rio do H sistema e o adaptador RAC para novos detalhes e Por favor refira se ao manual de usu rio de instru es de retirada e instala o de a caixa el trica E Fio de poder Cabo de conex o e Unir o conector do controlador remoto refor ado com arame a CN18 e Reunir atr s a cobertura da caixa el trica b m todos Instala o el trica de instala o de controlador remoto refor ado com arame 2 A instala o el trica de controlador remoto pode ser aberta apertando as fendas com menos parafuse o motorista ver o diagrama em baixo Cobertura Supe
6. Grade 980 Vista plana Refor o Gancho de suspens o M10 Compra local D lt D 253 Acima de 300 Vista frontal Acima de 300 Vista lateral e Grade da c mara de escoamento grade Gancho de suspens o ju 10 M10 Compra local a 199 ppe SO y a 7 ces Z lel 8 E H D d po 7 na 1 nm o I Ez Fr Fo hp E a f ER r 110 N 860 Acima de 300 ima de 300 Acima de 200 Teo RRIAES Vista frontal Sasa l m Vista lateral M y Posi o do gancho 53 de suspens o 740 fm Abertura no teto Vista plana e Colocar o tubo de descarga o tubo de refrigera o e o cabo de conex o nas respectivas posi es para instala o Para o acabamento da abertura no teto combinar os detalhes com pedreiro 3 Instala o dos ganchos de suspens o e N o deixar de refor ar o forro do teto estrutura trave do teto e suporte para manter o n vel do teto e evitar vibra o da placa do teto e Os ganchos de suspens o n o s o fornecidos preciso compr los e Consultar os diagramas ampliados para o comprimento dos ganchos de suspens o e No caso de estrutura de madeira e No caso de estrutura de a o Unidade mm Pe a de madeira quadrada Inserto de entre 60 e 90 mm 1505160 mm 100
7. Vista plana 3 Instala o dos ganchos de suspens o a mesma opera o que para o tipo com tubo de descarga suc o Seguir as instu es para o tipo com tubo de descarga suc o 33 Unidade interior 5 Modifica o de abertura de suc o e posi o com filtro do fundo a lado traseiro e Retirar o filtro no lado de fundo da unidade interna desparafusando 8 parafusos nos portadores com filtro 4 por es e Retirar 6 parafusos na chapa traseira da unidade Grampo de suspens o do lado direito 2 N o deixar de enganchar a garra lateral superior 4 Prepara o para a instala o da unidade interior e Os Retiram o parafuso na caixa el trica e logo placa lateral intera retiram a caixa el trica e O Parafusos x e Os Trasladam se a caixa el trica com arames Sw principais manteve se unida Assegure se o arame Caixa el trica Pia principal posicionado no lado superior e gancho a ASR Filtro com Filtro l garra de el trico chapa de lado Ent o fixe a caixa el trica ao fundo da unidade interna que usa 1 parafuso Instalar 4 grampos de supens o em ambos os lados da unidade interior 2 grampos de cada lados utilizando 8 parafusos 9 com rosca Como as dimens es dos grampos esquerdos e direitos s o diferentes para certos aparelhos consultar o diagrama direita Instalar a c mara da descarga do lado de unidade na unidade interna que usa 10 parafusos exploram Para T
8. caixilho por favor assegure se s AS Sas 6 Instala o de controlador remoto sem fios opcional Y A unidade de controlo remoto deve ser encaixada na parte inferior do caixilho Empurre a unidade de de que o aparelho pode 7 P controlo remoto na receber o sinal transmitido or N h Os AAA direc o que se mostra a unidade de controlo remoto g ajustam a na figura abaixo do local onde for fixada O buchas bateria q aparelho transmitir um som Parafuso 2 pieces Caixilho da Unidade de Controlo Remoto Unidade de Controlo Remoto A ac stico quando o sinal transmitido por a unidade de controlo remoto O sinal de transmiss o enfraquecido junto de luz flourescente Por isso durante a fixa o do caixilho do controlo remoto por favor ligue a luz mesmo durante o dia para determinar o melhor local para fixa o do caixilho Instala o do painel do visor Seleccione uma posi o de instala o no tecto ou parede na qual n o h obst culos que interrompam a recep o de sinal Desatarraxe os parafusos da placa de instala o do painel de maneira que o suporte possa ser ligeiramente movido Fa a coincidir o painel do visor placa de instala o de maneira que os grampos de fixa o do painel enganchem se bem Fa a coincidir os suportes com a abertura no tecto ou na parede e atarraxe os parafusos at que o suporte fixe se firmemente no material do tecto o
9. es Isolamento Margem de 2 4mm Es Aglutinante 2 Amarrar de maneira que n o haja interrup es 2 8 Conectar os cabos de conex o 1 Retire a tampa da caixa el ctrica 2 Ligue os fios de conex o 3 Monte a tampa da caixa el ctrica r Verde e amarelo h liga o terra 45mm 14mm 10mm 35mm 4 Cabo de conex o Detalhe de corte dos cabos de liga o N J Inserir e fixar os cabos Este aparelho tem de ter liga o a terra de conex o mediante A N o fazem nenhuma conex o no meido do fio parafuso AVISO que se une Ele pode causar O arame a ser superaquecido e emite a fuma a e o fogo 3 Verifica o da mangueira de escoamento de gua E DC Depois de remover a bra adeira colocar os cabos de conex o e fix los mediante parafuso Cabo de conex o Realizar a liga o terra Cabo Verde e Amarelo 1 Ligar a mangueira de escoamento de gua separada mangueira de escoamento de gua do aparelho 2 Para manter se desimpedido o fluxo de gua condensada para a descarga deve haver uma inclina o da maneira mostrada na seguinte figura Incorrecto Bom Incorrecto Incorrecto Canos de S refrigera os Manguera de drenaje Bolsa de ar Manguera de drenaje 4 S SEG Descarga 9777 Dep sito de gua Incorrecto
10. instala o el trica superior Interior Alternativa parede parafusos fornecidos fundo fixa da instala o Os arames principais 3 praias s o inseridos por e fixados via um clipe de costela Posi o de parede que monta parafuso Lideran a conecta o conector Parede que monta parafusos 2 partes fornecido Lideran a conecta o conector e Unindo os arames via fenda colocada da 1 Fixam a cobertura de fundo parede com 2 Reunir a cobertura superior cobertura de Refira se ilustra o em baixo de detalhes cobertura e Quando os arames s o unidos da por o superior interior do topo 1 Intervalo da abertura perfurada localizada na por o superior do fundo cobertura por garra Smoothen o aperature por cuter 2 Fixar a cobetura de fundo parede com os parafusos fornecidos 3 Unem os arames para conduzir o conector de arames 4 Montan os arames pela fenda fornecida na cobertura superior 5 Re nem a cobertura superior cobertura de fundo fixa Refira se ilustra o em baixo de detalhes da instala o Arames Lideran a conecta o conector Arames principais 3 praias Arames Parede que monta parafusos usam 2 partes fornecido e A unidade de controlo remoto pode ser colocada no caixilho fixado na parede ou viga e Para funcionar com a unidade de controlo remoto fixada no
11. refrigera o e o cabo de conex o nas respectivas posi es de instala o e Para o acabamento da abertura do teto e da parede combinar os detalhes com pedreiro e N o deixar de refor ar o forro do teto estrutura trave do teto e suporte da trave para manter o n vel do teto e evitar vibra o da placa do teto Fa Gancho de suspens o 790 Centro do unidade interior 140 A CUIDADO Gancho de suspens o Ferramenta de desbaste e Um terminal dentado pode causar fugas e Durante o desbaste aponte para baixo o lado a ser desbasado para evitar que estilha os de cobre entrem no cabo J Abertura para a instala o da grade de descarga Lado de descarga Vista plana Moldar e Por favor utilize a ferramenta Vista do tecto 52 ou menos x especial Centro do unidade interior Abertura para a instala o da grade de descarga Cabo de cobre 45 ou menos Acima de 300 A mm Ferramenta r gida de soldadura Di metro exterior 868 Gancho de suspens o Superf cie da Para ferramenta R410A Para ferramenta R22 Abertura para a instala o da de cercade IO parsos q grade de descarga 6 35 1 4 0 0 5 1 0 Vista frontal Unidade mm 9 52 3 8 0 0 5 1 0 Vista pela frente 12 7 1 2 0 0 5 10 lt IA113 gt 2 7 Liga o do cabo A CUIDADO No caso de retirar
12. x 1 Figura da instala o Selecionar a posi o da unidade interior fixando a M10 Compra local Teto dire o da sa da de ar de maneira que o ar frio quente Z Arruela Abertura no teto e chegue inteira sala Compra local D N o permitir que objeto algum empe a o fluxo do ar no os apeturaino eo soa a espa o de 1m de dist ncia da grade de suc o 30 Gancho de suspens o 790 ola 3 P 18 l E Unidade mm en a 6 e RR REA daar 2 5 Conex o do cano de escoamento Adesivo para PVC S 1 Grudar firmemente a parte da uni o do cano de vd MBB RE PVG E q escoamento e o tubo de PVC utilizando adesivo para i Manguera de E PVC ill drenaje o A CUIDADO 5 5 e Se a uni o do cano do tubo de escoamento e do tubo s Tubo de descarga z 1 o Grade deidoscard Tubo de descarga PVC for fraca pode haver vazamento d gua 2 N o deixar de enrolar com um isolante normal 10 mm E is de polietileno com espuma ao redor do tubo de E escoamento dentro de casa para isolar o calor bombado danado tles 3 Aferindo desaguais e gua escapamento Desempenhais depois aliando pot ncia e Usar como refer ncia a grade de escoamento e a Es unidade externa E e Adicionar gua bandeja de gua da unidade exterior da maneira ilustrada abaixo M todo de teste de funcionamento Ligar a corrente el trica 2 Retirar a tampa da caixa el trica e colocar o seletor de teste de funcionam
13. 150kg Metal de prote o corredi o curvo Metal tipo C i a Concreto Porca comprida MN Gancho de suspens o M10 Gancho de suspens o M10 Porca c Parafuso do gancho So co Cantoneira Ta Cantoneira Porca T En de a Cantoneira Cerca de 130 DES gi o T e X Cerca de 1304 TRE Gancho de Teo suspens o M10 Gancho de suspens o M10 Teto 4 Prepara o para a instala o da a E unidade interior E e i os Retira 9 parafuso na caixa el trica e logo Grampo de suspens o do Grampo de suspens o retiram a caixa el trica lado direito 2 do lado esquerdo 2 e Os Trasladam se a caixa el trica com arames principais manteve se unida Assegure se o arame principal posicionado no lado superior e gancho a garra de el trico chapa de lado Ent o fixe a caixa el trica ao fundo da unidade interna que usa 1 parafuso e Instalar 4 grampos de supens o em ambos os lados da unidade interior 2 grampos de cada lados utilizando 8 parafusos 3 com rosca Como as dimens es dos grampos esquerdos e direitos s o diferentes para certos aparelhos consultar o diagrama direita e Instalar a c mara da descarga do lado de unidade na unidade interna que usa 10 parafusos exploram e Retirar o filtro no lado de fundo da unidade interna desparafusando os 8 parafusos em o nos portadores com filtro 4 por es e Retirar 6 parafusos na chapa traseira da unidade interna logo instale a ch
14. S PARA O PESSOAL DE MANUTEN O Leia cuidadosamente os procedimentos de instala o antes de iniciar os trabalhos de instala o HITACHI SISTEMA INVERSOR M LTIPLO UNIDADE INTERIOR MANUAL DE INSTALA O RAD 18NH7 RAD 25NH7 HFC MODELES RAD 35NH7 RAD 50NH7 MEDIDAS DE PRECAU O e Leia atentamente as medidas de precau o antes de colocar o aparelho em funcionamento e O conte do deste cap tulo de import ncia vital para a sua seguran a E favor prestar especial aten o ao seguinte sinal AVISO M todos incorrectos de instala o poderiam causar a morte ou ferimentos graves CUIDADO Uma instala o impr pria poderia ter s rias consequ ncias N o deixe de efectuar a liga o terra O o signal representado na figura indica proibi o Certifique se de que o aparelho trabalha correctamente ap s a instala o Informe o cliente sobre a melhor maneira de operar o aparelho como descrito nas instru es de servi o A AVISO Os agentes comerciais dever o informar correctamente os clientes sobre a opera o de instala o As explica es acerca do unidade exterior est o na sec o Como Usar Manual de Instru es entregue na embalagem do unidade exterior Ferramientas necess rias ao de instala o trabalho Marcada com uma ferramenta de uso exclusivo para R410A amp Chave de Parafusos Fita M trica e Fio el ctrico Se
15. a e Grade da c mara de escoamento grade 3 Instala o dos ganchos de suspens o e E a mesma opera o que para o tipo com tubo de descarga suc o Seguir as instru es para o tipo com tubo de descarga suc o Gancho de suspens o M10 Compra local f Refor o 3 3 E Re Grampo de 2 A 4 Prepara o para a instala o da RR a E suspens o do 5 S unidade interior enganchar a garra gt lt lado esquerdo 2 r a 7 e Os Retiram o parafuso na caixa el trica e logo lateral superior E k aa kN Hs D retiram a caixa el trica placa lateral Nr Acima de 300 A Acima de 300 Acima de 200 e Os Trasladam se a caixa el trica com arames Vista frontal incipai z i E 9 Paraf Vista lateral principais manteve se unida Assegure se o arame arafusos 3 S ai j principal posicionado no lado superior e gancho a garra de el trico chapa de lado Ent o fixe a caixa el trica ao fundo da unidade interna que usa 1 parafuso Instalar 4 grampos de supens o em ambos os lados da unidade interior 2 grampos de cada lados utilizando 8 parafusos 3 com rosca Caixa el ctrica 8 9 Parafusos 5 Er Posi o do gancho de suspens o 740 Grampo de suspens o do lado esquerdo 2 HE t 53 740 53 maat gt Abertura no teto
16. a o da grade da c mara de suc o l l Instala o da grade da c mara de descarga Sil E Es Instala o da grade de suc o E om o Instala o da grade de descarga seo i ae Instala o do tubo flex vel q E Consultar o manual de instala o manual da pe a opcional eso E ez Eca e y Eta Gancho de suspens o g 58mm M10 Compra local i Porca hexagonal M10 Um n vel Tto Compra local Arruela Compra local O INSTALA O DO TIPO COM SEMI CONDUTOR e N Selecionar a posi o da unidade interior fixando a dire o j da sa da de ar de maneira que o ar frio quente chegue inteira sala A posi o padr o da unidade interna com o lado da parede no teto e Comprimento e curvatura do tubo permitidos Comprimento permitido Enrolamento Tubo do lado 4 m ou menos N A 90 ou menos 1 se o do escoamento e Garantir o espa o para a instala o inspe o ou assist ncia e Aplicar tratamento de impermeabiliza o na superf cie traseira do teto embaixo da unidade interior para evita
17. a capa soldada da unidade interior primeiro retire a capa de menor di metro de lado ou a capa selada de major di metro de lado deslocar se Liberte a gua para a canaliza o quando estiver a trabalhar e Por favor tenha cuidado ao moldar o cabo de cobre e Aparafuse manualmente enquanto ajusta o centro Depois utilize uma chave Inglesa para apertar a liga o Di metro exterior Chaves turquesa N m Rosca do cano kgf cm E ra PN GE 1 Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 9 52 3 8 34 3 44 1 350 450 Chave Grande di metro de lado Inglesa Chave 12 7 1 2 44 1 53 9 450 550 ques Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 Tampa da n f 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 v lvula de rosca Grande di metro de lado Si 12 7 1 2 29 4 34 3 300 350 Boca da v lvula de rosca 12 3 15 7 125 160 a b Inspec o de fugas de g s Por favor utilize o detector de fugas de g s para detectar se existem fugas nas AQ liga es das v lvulas como se mostra direita Se houveren fugas de g s aparte melhor as liga es para parar as fugas Use o E pgetecios fornecido para R4104A m Veda o da tubula o do agente refrigerante Cobrir as se es das uni es dos canos utilizando isolamento contra chama enrolando ao redor sem interrup
18. amento d gua de condensa o j 6 Instala o da unidade interior e Preparar a porca e a arruela do parafuso de suspens o e enganch lo para suspender o grampo levantando a unidade interior N o deixar de instalar a unidade interior nivelada utilizando um n vel ou um tubo flex vel de vinil com gua e Fixar a unidade interior de maneira que o espa o entre as superf cies inferior do teto e da unidade interior seja de 58 mm Um n vel Gancho de suspens o M10 Compra local Porca hexagonal M10 Compra local Arruela Compra local O N CUIDADO Teto N o deixar de instalar a unidade interior nivelada Se a unidade interior estiver inclinada pode haver vazamento d gua e Se o espa o entre as superf cies inferior da unidade interior e o teto n o for o certo pode haver um v o entre a grade e superf cie do teto com q consequente vazamento d gua de condensa o Abertura no teto A Hi 20 20 Um n vel p A Gancho de suspens o 58 INSTALA O DOTIPO SEMTUBO no E a Porca hexagonal A
19. apa traseira em o fundo da unidade interna que usa 6 parafusos e Os Retiram 2 parafusos na chapa superior da unidade interna e instalam a c mara da suc o de unidade que usa 7 parafusos N o deixar de enganchar a garra lateral superior placa lateral O Parafusos Unidade interior C mara de escoamento do lado da unidade Unidade interior g Retirar o parafuso Chapa superior Parafusos para a caixa el trica Portadores Filtro com Filtro 1 Abertura de suc o de fundo Grade da c mara de suc o ey N Unidade interior do lado da unidade W Parafusos Para Tr s Chapa 2 Abertura de suc o posterior i interi CUIDADO 5 Instala o da unidade interior Preparar a porca e a arruela do parafuso de suspens o e enganch lo para suspender o grampo levantando a unidade interna e N o deixar de instalar a unidade interior nivelada utilizando um n vel ou um tubo flex vel de vinil com gua e Fixar a unidade interior de maneira que o espa o entre as superf cies inferior do teto e da unidade interior seja de 58 mm N o deixar de instalar a unidade interior nivelada Se a unidade interna estiver inclinada pode haver vazamento d gua e Se o espa o entre as superf cies inferior da unidade interior e o teto n o for o certo pode haver um v o entre a grade e superf cie do teto com consequente vazamento d gua de condensa o Instal
20. as ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas Em caso de avaria por favor contacte um t cnico qualificado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista Arranjos incorrectos podem causar fugas de gua choques el ctricos inc ndios etc N o deixe de efectuar uma liga o terra a partir do cabo de alimenta o el ctrica para o unidade interior e entre o unidade exterior e o interno Uma liga o terra n o apropriada poder causar choques el ctricos CUIDADO necess rio instalar um interruptor na caixa de distribui o para o cabo de alimenta o el ctrica ligado directamente no unidade exterior No caso de outras instala es ser necess rio instalar um interruptor com v o de contacto de 3 mm ou mais Sem o disjuntor de circuito poder haver perigo de choques el ctricos N o instale o aparelho perto de g s inflam vel A unidade exterior pode incendiar se se houver fugas de g s por perto A canaliza o ter de ser correctamente suportada com um espa o m ximo de 1 m entre os suportes EM Certifique se de que o escoamento da gua se processa correctamente Ter de se utilizar um cabo el ctrico com aprova o IEC Tipo de cabo de alimenta o el ctrica NYM SELEC O DO LOCAL DE INSTALA O favor ter em aten o os seguintes pontos e obter a permiss o do cliente antes da instala o A AVISO S Monte o aparelho num lugar est vel e
21. as os componentes prescritos para os trabalhos de instala o caso contr rio o aparelho poderia cair ou poderiam ocorrer fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio Quando for instalar ou mudar o lugar de instala o de um aparelho de ar condicionado certifique se que nada al m do fluido refrigerante especificado R410A entre no circuito de refrigera o Se algo mais entrar dentro ser poss vel que o n vel de press o do circuito de refrigera o aumente de maneira anormal e isto cause quebras ou ferimentos Certifique se que usa o conjunto de encanamentos especificado para R410A Caso contr rio podem se partir tubos de cobre ou haver falhas Quando instalar or retirar o ar condicionado n o deixe que o ar se instale e permane a no ciclo de refrigera o Se assim acontecer a press o no ciclo de refrigera o pode aumentar anormalmente e causar rupturas Assegure se de arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de g s refrigerante durante os trabalhos Se o g s refrigerante entrar em contacto com fogo o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Depois de completar os trabalhos de instala o verifique e assegure se de que n o existem fugas do g s refrigerante Se existirem fugas de g s refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da ventoinha o aquecimento de espa o etc o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Modifica es n o autorizad
22. ento na posi o de TEST RUN am J 3 Depois de controlar o escoamento colocar o seletor novamente em NORMAL Realizar um teste de funcionamento para a bomba de descarga para conferir o funcionamento do escoamento A CUIDADO e Se n o verificar o escoamento pode haver vazamento d gua e Se o seletor de teste de funcionamento for deixado em TEST RUN a bomba pode funcionar mal Grade de descarga Grade de suc o 164 152 E HE F r Acima de Agua 300 Acima de Bacia Bandeja d gua Bomba de descarga Seletor de teste funcionamento da bomba de descarga Teste gt Normal CE Acima de 300 4 104 58 520 5 Acima de 650 elo o 2 Abertura no teto e posi o do gancho de suspens o Abertura para a instala o da grade de descarga 960 2 6 Prepara o do cabo e Utilize um cortador de canos para cortar o cabo de cobre O gt Cabo de cob e Usar parafuso M10 para o gancho de suspens o e A abertura do teto e a posi o do gancho de suspens o est o ilustradas esquerda e Antes de instalar a unidade interior preparar uma abertura de 960 mm por 520 mm no teto e de 868 mm por 152 mm na parede e colocar o cano de escoamento o cano de
23. n o vibrat rio que ofere a um apoio completo ao aparelho J N S q CUIDADO unidade exterior televis o e do r dio q frequ ncia e de sistemas de r dio de alta pot ncia N o se podem encontrar quaisquer fontes de calor nem quaisquer obst culos junto da sa da do ar As dist ncias para os espa os livres em cima em baixo direita e esquerda podem ser consultadas na figura abaixo O local de instala o ter de possuir condi es prop cias para o escoamento da gua e para a liga o dos tubos Para evitar interfer ncias o aparelho e o seu controlo remoto ter o de ser colocados pelo menos a 1 m de dist ncia da Para evitar que a transmiss o de sinais seja perturbada ter de manter o controlo remoto afastado de m quinas de alta E Instala o da unidade interior Certifique se que vedou totalmente todas as brechas com argamassa E EOE TTE TE e O cano de liga o indepen dentemente de ser pequeno ou grande dever ser isolado com o cano isolante e coberto com fita isoladora O cano isolante deteriorar se se n o for coberto com fita isoladora J N Cano de Escoamento E preciso instalar separadamente Isolar a parte do cano que n o permanece ao ar livre para evitar condensa o Acess rios para a unidade interior Designa o Quantidade Isolamento contra chamas 1 Aglutinante
24. nidade mm 3 445 uspens o 79 Abertura no teto 960 Tubo flex vel Grade da c mara de suc o 392 5 Gancho de suspens o 79 te Le ENE Unidade interior a im L y a 32 Gancho de s Abertura no teto 864 Gancho de suspens o 740 ss Grade da c mara de escoamento grade Grade de descarga Grade de suc o Visto de corte 2 Abertura no teto e posi o do gancho de suspens o e Unidade interior a E z 54 205 400 Zao _ 30 ao By id HEE H H H i shd 4 br mM 42 Y E E L r lt E Gancho de suspens o M10 Compra local Gancho de suspens o M10 Compra local Vista lateral Vista frontal Acima de 300 Acima de 300 e Grade da c mara de suc o Abertura no teto 960 5 Gancho de suspens o 793 e Posi o do gancho Q Y de suspens o 793 Em Sir ei j S z2 i 2 229 i 300 PRE
25. onado reflectidamente especialmente quando se trata de um sistema de ar condicionado do presente tipo uma vez que a mudan a de um aparelho j montado para T outro lugar apresenta grandes dificuldades Lado de dentro 2 2 Instala o do cabo de conex o e Vedar as pontas dos canos para isolar umidade e gua Cano de pequeno di metro 2 3 Instala o do cano de escoamento e Usar tubos de PVC VP20 O D 25 mm para o escoamento e N o deixar de enrolar isolamento 10 mm ou mais de espessura no cano de escoamento ao ar livre e Colocar o cano de escoamento sempre inclinado de modo que a gua escorra suavemente Em seguida fix lo por ex com ganchos de maneira que n o suba nem haja efeito sif o Para baixo 1 25 1 100 EA ES a Veda o al Isolamento 10 mm ou mais de espessura des E Vh Lado de fora 265mm Fig 2 1 Cano de grande di metro 60 20 40 100 N E BA Fita 4 Isolamento Fig 2 2 Sem sif o Sem isolamento opcionais para instalar o tipo com semi condutor Compra local A abertura da parede deveria possuir inclina o para fora segundo a Fig 2 1 para assegurar o fluxo f cil da gua condensada uma 60 J 200 20 40 Unidade mm gua estagnada N o realizar o isolamento da maneira acima ilu
26. r s Chapa 1 Abertura de suc o de fundo Unidade interior e Ent o instale a chapa traseira no fundo na unidade interna que usa 6 parafusos e Instalar o filtro no traseiro da unidade interna fixando o com portadores com filtro 4 por es utiliza o de 8 parafusos Filtro Portadores com Filtro 5 Instala o da unidade interior Parafusos Preparar a porca e a arruela do parafuso de suspens o e enganch lo para suspender o grampo levantando a Unidade interior Para Tr s Chapa Ena F unidade interior E v C mara de escoamento do N o deixar de instalar a unidade interior nivelada lado da unidade utilizando um n vel ou um tubo flex vel de vinil com gua Fixar a unidade interior de maneira que o espa o entre as superf cies inferior do teto e da unidade interior seja de 58 mm i 2 Abertura de suc o posterior Lll did Eza LM P7 4 7 4 7 7 LiL Instala o da grade da c mara de descarga T Instala o da grade de suc o Instala o da grade de descarga Instala o do tubo flex vel Consultar o manual de instala o manual da pe a opcional a A A CUIDADO N o deixar de instalar a unidade interior nivelada Se a unidade interior estiver inclinada pode haver vazamento d gua e Se o espa o entre as superf cies inferior da unidade interior e o teto n o for o certo pode haver um v o entre a grade e superf cie do teto com consequente vaz
27. r vazamento d gua e N o permitir que obst culos bloqueiem o fluxo de ar dentro de 1 metro das grades de suc o 1 Ilustra o da instala o 520 EE cpm i i Abertura no teto 96 Gancho de sli pens o 347 as Unidade mm 24 hps Dimens es da abertura de C T s Q Es escoamento 846 x 96 E Si o IG ka N o N k 2 I legle k F D ola ID Sig E Tubo flex vel LI E g2 s 5 E J T ge e O s 2 o 3 F S 12 5 D l E g m o 1 b ol 5 E S SI Ele j mm 38 5 6 SR em am y r S o Gancho de suspens o i g L 4 960 x 520 T Grade da c mara de escoamento grade C mara de escoamento do lado da unidade Vis o superior Grande de descarga Visto de corte Grade de suc o 2 Abertura no teto e posi o do gancho de suspens o e Unidade interior Unidade mm Gancho de suspens o 790 M10 Compra local Ad 4 Gancho de suspens o S Acima de 300 Vista frontal Acima de 300 M10 Compra local Acima de 200 r E Vista lateral 30 790 140 a Ei at 2 lg 0 i Y E f Sh Abertura no teto 520 Posi o do gancho de suspens o 790 x 347 Vista plan
28. rior controlador remoto e Fixam a posi o do controlador remoter para que o comprimento do arame seja dentro de 15 metros A CUIDADO N o cortar o arame fornecido O arame extra deve ser propriamente ferida e ajustado em um lugar seguro e N o juntar o arame com o arame adicional 9 Prote o do fio Enrolar fita de alum nio ao redor do tubo de PVC entre a caixa el ctrica e a unidade externa bra adeira do cabo Tubo de 10 Teste de funcionamento L i PVC N Caixa el ctrica Fita de Alum nio Caixa el trica Adaptador RAC Controle remoto e Por favor durante o teste de funcionamento assegure se de que o ar condicionado est em condi es normais de funcionamento e Explique ao cliente os procedimentos pr prios de funcionamento como descritos no manual do utilizador e Se o unidade interior n o funcionar verifique se as liga es est o certas A CUIDADO Para o ensaio de funcionamento realize a liga o de um aparelho de cada vez e verifique se a instala o do cabo de el ctrica est certa
29. rra Broca El ctrica 65mm e Chave Inglesa Hexagonal TO 4mm Porcas 14 17 22 26mm O Detector de Fugas de G s Corta Canos Massa Fita de Isoladora Alicates Busca Polos Adaptador da bomba a v cuo V lvula de distribui o Mangueira de carga O Bomba a v cuo Para a instala o do aparelho dirija se ao servi o de assist ncia t cnica ou a um t cnico qualificado A instala o feita por si poderia dar origem a fugas de gua curto circuito ou inc ndio Durante a instala o do aparelho observe as instru es contidas no manual de instala o Uma instala o incorrecta poderia causar fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio Monte o aparelho num local capaz de suportar o seu peso caso contr rio o aparelho poderia cair e causar perigos Observe os regulamentos e prescri es referentes instala o el ctrica e os m todos descritos neste manual quando executar os trabalhos de instala o el ctrica Utilize apenas os cabos prescritos para o sistema de ar condicionado Uma instala o incorrecta ou a utiliza o de cabos de m qualidade poderia causar curto circuito ou inc ndio Para ligar a unidade interior unidade exterior utilize apenas os cabos prescritos Certifique se de que os cabos est o bem apertados depois de inseridos nos bornes Uma inser o incorrecta e contactos soltos poderiam causar um aquecimento excessivo e inc ndio Utilize apen
30. strada Fig 2 3 2 4 M todo de instala o segundo o tipo de aparelho INSTALA O DO TIPO COM TUBO INTEIRO e Comprimento e curvatura do tubo permitidos N e Selecionar a posi o da unidade interior fixando a dire o da sa da de ar de maneira que o ar frio quente chegue inteira sala A posi o padr o da unidade interior com o lado da parede no teto e Os Retiram portadores com filtro e com filtro ajustados da f brica antes de instalar tipo de tubo cheio Comprimento permitido Enrolamento Tubo do lado do escoamento 4 m ou menos acrescentado ao lado de suc o 90 ou menos 1 se o Tubo do lado da suc o 1 m ou menos 45 ou menos 1 se o d gua e Garantir o espa o para a instala o inspe o ou assist ncia e Aplicar tratamento de impermeabiliza o na superf cie traseira do teto embaixo da unidade interna para evitar vazamento e N o permitir que obst culos bloqueiem o fluxo de ar dentro de 1 metro das grades de suc o 1 Ilustra o da instala o Dimens es da abertura de Abertura no teto 96 escoamento 846 x 96 ad A 1810 239 Gancho de suspens o 347 Dimens o da abertura de 116 5 na sed E suc o 960 x 233 N pino ge To i i Tubo flex vel Spas C mara de escoamento br A lado da unid na do lado da unidade C mara de suc o do lado da unidade Vis o superior U
31. u parede Instale a tampa do painel de maneira que os grampos interiores fixem se firmemente placa de instala o do painel Dirija o cabo do painel do alojamento lateral da unidade interior para a caixa el ctrica da unidade interior e ligue o no alojamento do lado da unidade 114 E Suporte Abertura no teto ou parete ms visor Garras Parafusos Placa de instala o do painel A Painel tampa VISTO DE CORTE A CUIDADO Por Favor desconecte o conector de controlador remoto refor ado com arame em CN18 usando o controlador remoto sem fios 7 18mm de grossura Fios de conex o do tubo de escoamento e do painel visor opcional e Unir o conector motor do tubo de descarga ao conector CN8 ver o diagrama direita Se aplic vel e Os Atam o conector do painel de exposi o ao conector CN11A no controle PWB e Eu Ser seguro de fixar o arame principal motor do tubo de descarga se aplic vel usando fixa o banda J que o tipo de tubo cheio e o tipo de tubo semi unem s o painel de exposi o Regula o dos seletores Seletor de est tica press o alta Tipo com tubo inteiro e tipo com semi condutor e Para o tipo com o tubo inteiro e o tipo com semi condutor regular o seletor de est tica press o alta para HIGH STATIC PRESSURE e Se estiver regulado para HIGH Tecto ou parede Painel tampa Suporte o
Download Pdf Manuals
Related Search