INSTALLATION MANUAL Duct Type Series
Contents
1. Unidade interior1 Unidade interior2 Unidade interior10 i olm 10 m e o o 100 m Aplique seguinte equa o Coefx35 6xLkxik 1096 da voltagem de E 1000xAk lt entradalV 5 C lculo e Instalar um tipo do fio 2 5Imm 2 5 mm 25 mm eee 220 i 2 0 V i i 2201V 2 2 2 0 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 11 2 V 198V 242N e Instalar com dois tipos diferentes dos fios i 40 mm 4 0 mm M 25 mmv eee i i 1210 220V 1 4 1 2 1 8 1 5 1 3 1 1 0 9 0 7 0 4 0 2 10 5 V 198V 242V OK Trabalho da rede de arame continuado r AVISO Selecione o cabo de energia de acordo com regulamentos locais e nacionais relevantes Otamanho do fio deve obedecer ao c digo local e nacional Para o cabo de energia use a classe de materiais de HO7RN F ou de HO5RN F Voc deve conectar o cabo de energia ao terminal do cabo de energia e prend lo com o gancho de ferro 4 poder desequilibrado deve ser mantido dentro de 10 da fonte fun cionando entre unidades interior Seo poder for desequilibrado extremamente pode encurtar a vida do condensador se o poder desequilibrado excedido sobre 1096 da fonte funcionando as unidades interior s o protegidas parados e a modali dade do erro indica 4 Para proteger o produto contra gua e choque poss vel voc deve manter o cabo de energia e o cabo da2. interior do cano de cobre deve ser limpo e n o ter poeira nenhuma O procedimento da conex o para as tubula es refrigerant varia de acordo com a posic o da sa da das tubulac es da unidade interior como visto ao enfrentar o interior no lado de Porto do refrigerant do l quido Porto do refrigerant do Porto da conex o da mangueira de dreno 1 Tire as tampas de protec o dos canos e ligue o tubo equipado a cada cano apertando as porcas primeiro manualmente e depois com uma chave dinamom trica aplicando a torc o seguinte Di metro Externo Tor o kgf cm 6 35 mm 1 4 145 175 9 52 mm 3 8 333 407 12 70 mm 1 2 505 615 15 88 mm 5 8 630 769 Deve aplicar o leo refrigerante na rea bojuda impe dir um escape 2 Certifique se de que n o existe fissura nenhuma na rea curvada Corte abertura dos canos 1 Certifique se de que tem as ferramentas dispon veis cortador de tubos mandril e suporte de cano 2 Se desejar encurtar os canos utilize o cortador certificando se de que a borda cortada estabelece um ngulo de 90 em rela o ao cano Siga as ilustra es abaixo de exemplos correctos e incorrectos de bordas corta das 90 Obl quo Rebarba 3 Para impedir quaisquer fugas de g s remova todas as rebarbas borda cortada do cano utilizando o mandril 4 Realize o trabalho de alargar por usando a ferra
3. COADA DB98 27689A 1 INSTALLATION MANUAL Duct Type Series MA duct AVXDU DEUTSCH PORTUGU S ITALIANO FRAN AIS ESPA OL ENGLISH Precau es de Seguran a ttes 3 50 H 6 Selecionando a posi o da instala o Instala o da Unidade Interior Purgar a unidade 11 Ligac o do cano refrigerante Corte e abertura dos canos Teste de fugas e isolamento Instala o de Cano de Escoamento e de Mangueira de Escoamento 16 Trabalho da rede de arame incrementar a Velocidade do ventilador Ajuste da unidade interior Fun o adicional a Verifica es finais e pontas do usu rio Resolu o de problemas comuns Precau es de Seguran a Ao utilizar o aparelho de ar condicionado devem ser consideradas as seguintes precau es de seguran a N ATEN O Perigo de choque el ctrico Poder causar ferimentos ou morte Desligue todas as fontes de fornecimento de energia el ctrica antes da instala o utiliza o ou limpeza evitar qualquer perigo isto dever ser feito pelo seu fabricante ou uma ag ncia aprovada de servi o ou um t cnico reconhecido INSTALAR A UNIDADE unidade n o deve ser instalada pelo usu rio Pedir o negociante ou a companhia autorizada para instalar as unidades Sea unidade for instalada impropriamente poder result
4. 0 2 0 3 0 2 0 2 0 10 2 0 0 2 0 1 5 0 2 3 4 1 7 0 2 16 4 3 0 2 4 2 23 0 2 43 34 0 2 43 SS El Especifica o do fio eletr nico Cabo da fonte Cabo de Cabo de Corrente funcionando Fonte de energia MCCB ma Unidade Modo Corrente funcionando AVXDUXXH 071 1 86 M ximo 242V X A 30mmA 3 2 m XA 2 5mm 2 5mm 0 75 1 5mm M nimo 198V 0 1 sec 112 1 17A Decida a capacidade de ELB e de MCCB atrav s da f rmula abaixo 128 1 67 140 1 86 A capacidade de ELB MCCB X 1 25 X 1 1 X Ai x A capacidade de ELB MCCB A soma de correntes da avalia o de cada unidade interior Consulta cada manual da instala o sobre a corrente da avalia o da unidade interior 4 Decida a especifica o do cabo da fonte de energia e o comprimento m ximo dentro da gota do poder de 1096 entre unidades interior M Coefx35 6xLkxik 10 da voltagem de k 1 1000xAk entrada V X coef 1 55 Lk Dist ncia entre cada unidade interior m especifica o do cabo da fonte de energialmm ik Corrente funcionando de cada unidade A PORTUGU S Exemplo da instala o Comprimento total de cabo do poder L 100 m corrente funcionando do cada unidade 1 A Total 10 unidades interior foram instaladas 10 A 9 A TA z E
5. 1234 K9K10K11K12 PORTUGU S Verifica es finais e pontas do usu rio Para terminar a instala o execute as seguintes verifica es e testes para assegurar se de que o ar condicionado opera corretamente 1 Verifica o seguinte For a do local da instala o Tens o da conex o de tubula o para descobrir o escape do g s Conex es da rede de arame el trico Isola o resistente ao calor da tubula o Drenagem Conex o do condutor da terra Opera o correta siga as etapas abaixo 0999994094 Ap s ter terminado a instala o do ar condicionado voc deve explicar o seguinte ao usu rio Consulte s p ginas apropriadas no manual de usu rio 1 come ar e parar o ar condicionado 2 Como selecionar as modalidades e as fun es 3 Como ajustar a temperatura e a velocidade do ventilador 4 Como ajustar o sentido do fluxo de ar 5 Como ajustar o cron metro 6 Como limpar e substituir os filtros Nota Quando voc terminar a instala o com sucesso entrega o manual de usu rio e este manual da instala o ao usu rio para o armazenamen to em um lugar acess vel e seguro Resoluc o de problemas comuns El verifica o de erros ENGLISH ocorrer algum erro durante o funcionamento o funcionamento cessar com a excep o de um LED de aviso colocar o aparelho de novo em funcionamento este retornar ao seu funcionamento normal princ pio detectando de
6. ap s a conclus o seguindo o erro da comunica o por mais de 2 minutos O Ligado Tremulado X Desligado 4 Se desligar o aparelho de ar condicionado quando o LED est a piscar o LED desliga se tamb m Se colocar o aparelho de novo em funcionamento este retornar ao seu funcionamento normal princ pio detectando depois o erro novamente Resolu o de problemas comuns continuado Circunst ncias anormais Indicadores H Observa o Erro Auto diagnostic incluindo unidade interior n o detectada 1 Erro do fechamento da v lvula eletr nica da expans o Erro da aberta v lvula eletr nica da expans o Separa o de EVA FORA sensor Separa o de EVA DENTRO sen sor Indicado na unidade interior apropriada em funcionamento Indicado na unidade exterior 10 11 12 13 Separa o de COND MID sensor 28 dete o do refrigerante do escape completamente 28 detec o de COND de alta temperatura 28 detec o da DESCARGA de alta temperatura Suspens o de Compressor devido 28 detec o do interruptor de press o baixa Erro da fase reversa Suspens o de Compressor devido 68 detec o glacial Auto diagnose do sensor da con densa o G8 G9 Suspens o de Compressor ao controle da rela o da condensa o Indicado na unidade interior apropriada em funcionamento Indicado na unidade exterior E
7. cada tubo refrigerante por usando o g s de nitrog nio Veja detalhes no manual de instala o da unidade exterior para o teste de escape El Isolamento Uma vez que voc se certificou de que n o haja nenhum escape no sistema voc pode isolar o encanamento e a mangueira 1 Isole o tubo refrigerante Seja certo de funcionar o cabo da fonte de poder e o cabo de comunica o atrav s da canaliza o el trica como visto na ilustra o Se voc isolar os tubos a gua condensada n o cai dos tubos e a capacidade do ar condicionado melhorada 4 Verifique se houver alguma rachadura da isola o no tubo curvado A 2 Selecione o isolador de tubo refrigerante Isola o g s de lado e o tubo lateral do l quido que consultam espessura de acordo com o tamanho de tubo espessura de acordo com o tamanho de tubo um padr o da temperatura interior de 27 C e de uma umidade de 80 Se instalando no circunst ncias desfavor veis use um de mais densamente A temperatura do Calor resistance do isolador deve ser mais do que 120C dor mm 2 tubo Obervac o Se voc instalar o tubo subterr neo D6 35 0015 88 13 10 no litoral na est ncia termal ou no lago use uma de 1 classe de mais densamente de acordo com o taman ho de tubo Tubo Refrigerante antes do jogo de EEV e do MCU ou sem jogo de EEV e MCU Voc pode contatar os tubos de g s de lado e de l quido de lado mas os Is
8. conex o das unidades interiores e exteriores na tubo de ferro Conecte o cabo de energia ao disjuntor de circuito auxiliar Toda a desconex o do p lo da fonte de energia deve ser incorporada na rede de arame fixa gt 3mm 4 Voc deve manter o cabo em um tubo da prote o 4 Mante as dist ncias de 50 mm ou mais entre o cabo de poder e o cabo de comunica o comprimento m ximo de cabos de poder decidido dentro de 10 da descida do poder Se exceder voc deve considerar um outro m to do fornecendo do poder 4 O disjuntor de circuito MCCB ELB deve ser considerado mais capacid ade se muitas unidades interiores forem conectadas de um disjuntor Useo terminal da press o circular para conex es ao bloco terminal do poder Para rede de arame use o cabo de poder designado e conecte o firmemente a seguir fixe o para impedir a press o exterior que est sendo exercida na placa terminal 4 Use uma chave de fenda apropriada apertando os parafusos terminais Uma chave de fenda com uma cabe a pequena descascar a cabe a e far o aperto apropriado imposs vel 4 Demasiado aperto os parafusos terminais pode quebr los 4 Vejaa tabela abaixo apertando o torque para os parafusos terminais Apertando o torque kgf cm Incrementar a Velocidade do ventilador Se a press o est tica externa for demasiado grande devido extens o longa dos canais por exemplo o volume de fluxo do ar pode cai
9. para retornar unidade O tubo de escoamento horizon tal mais de 1 100 de inclinac o com o tubo de escoamento 1 O tubo de escoamento deve ser instalada dentro de 300mm a 550mm de tubo flex vel e ent o abaixar 20mm ou mais Instale o tubo de escoamento horizontal com uma inclina o de 1 100 ou o mais e repare o por um gancho de espa o de 1 0 1 5m Instale o respiradouro de ar no tubo de escoamento horizontal para impedir o fluxo da gua retornar unidade interior Noa Voc n o necessita instal lo se houver uma inclina o apropriada no tubo de escoamento horizontal O tubo flex vel n o deve ser instalado na posi o ascendente ele pode cau sar o fluxo da gua retornar unidade interior Respiradouro de ar 300mm ou menos Dentro 300 550mm O tubo de escoamento horizonta mais de 1 100 de inclina o Teto PORTUGU S Instala o de Cano de Escoamento de Mangueira de Escoamento Continuado El Drenagem Centralizada Sem a bomba de escoamento 1 Instale o tubo de escoamento horizontal com uma inclina o de 1 100 ou o mais repare o por um gancho de espa o de 1 0 1 5m 2 Instale U curva na extremidade do tubo de escoamento para impedir um cheiro mal para alcan ar a unidade interior 100mm ou mais O tubo de escoamento horizontal Teto mais de 1 100 de inclina o Com o tubo de escoamento 1 Instale
10. 2 Insera a mangueira flex vel ao porto da mangueira de dreno Noa 4 Repare a mangueira flex vel unidade interior a bra adeira de cabo fornecida seguramente Use a chave de fenda reparar firmemente a mangueira flex vel Bra adeira de cabo 3 Instale a mangueira de dreno de modo que seu comprimento possa ser t o curto como poss vel O di metro interno da mangueira de dreno deve ser o mesmo ou ligeiramente mais grande do que o di metro externo do porto da mangueira de dreno Unidade Interior 4 Di metro interno da mangueira de dreno Dreno da camada da isola o 32mm Di metro interno Mangueira de dreno da isolac o AVISO 4 D um ligeiramente inclina o mangueira de dreno para Deve pacotes firmemente a drenagem apropriada do condensate de encontro ao corpo sem 4 Repare a mangueira flex vel ao PVC com o n do cabo el nenhuma abertura trico fornecida firmemente Sem abertura 4 Envolva a mangueira de dreno com o dreno da isola o como mostrado na figura e protega a A El Conex o de tubo de escoamento Sem a bomba de escoamento Instale o tubo de escoamento horizontal com uma inclinac o de 1 100 ou o mais e repare o por um gancho de espa o de 1 0 1 5m Instale U curva na extremidade do tubo de escoamento para impedir um cheiro mal para alcancar a unidade interior instale o tubo de escoamento posic o ascendente Pode causar o fluxo da gua
11. ampo Suporte do tecto Borracha um Porto da conex o da mangueira de dreno Recomenda se instalar a Y junc o antes de instalar a unidade interior 1 Coloque a folha da padr o no teto no ponto onde voc quer instalar a unidade interior 4 Desde que o diagrama feito do papel pode encolher ou esti car ligeiramente devido temperatura ou umidade Para esta raz o antes de perfurar os furos mantenha as dimens es cor retas entre as marca 2 Introduza as bichas dos parafusos Utilize os suportes existentes no tecto ou construa um suporte apropriado como indicado na figura 3 Instale os parafusos de suspens o de acordo com o tipo de tecto AVISO 4 Certifique se de que o tecto bastante forte para susten tar o peso da unidade interior Antes de fixar a unidade teste a for a de cada parafuso de suspens o preso 4 Seo comprimento do parafuso da suspens o for mais de 1 5m requer se para impedir a vibra o 4 Aparafuse oito porcas aos parafusos de suspens o obtendo espa o fixar a unidade interior AVISO 4 Deve instalar mais de quatro parafusos de suspens o quando instalar a unidade interior 5 Fixea unidade interior aos parafusos de suspens o entre duas porcas 4 Acanaliza o deve ser colocada e ligada dentro do tecto aquando da suspens o da unidade Se o tecto j foi constru do coloque a canaliza o na posi o para a liga o unidade antes de colocar a unidade de
12. ar em fugas de gua choques el ctricos ou fogo 4 Monte com as partes m veis mais baixas pelo menos a 2 5m acima do n vel do ch o Se aplic vel 4 Ofabricante n o assume responsabilidade por nenhum acidente ou danos pelo aparelho n o estar fixado firmemente ou colocado de forma insegura Caso tenha dificuldade em instal lo dever pedir ajuda a um t cnico especializado de instala o 4 Quando instalar o aparelho de ar condicionado tipo incorporado guarde todos os cabos el ctricos como o cabo de pot ncia e o fio de liga o dentro do tubo canos canais de cabo etc para proteg los contra l quidos choques externos ou outros 4 Este dispositivo n o acess vel ao p blico geral Este dispositivo deve ser instalado de acordo com a instru o de instala o fornecida instalar o ar condicionado em um quarto pequeno a medida n o excedindo a densidade perigosa necessitado Quando refrigerante escapam e excede a densidade perigosa o sufocamento pode ocorrer Sealguma g s ou impureza exceto o refrigerante de R410A vierem na tubula o refrigerant o problema s rio pode ocorrer e pode causar ferimento 4 Use somente acess rios norminal e instale o ar condicionado com equipamentos norminal Se voc n o usa os acess rios norminal o ar condicionado pode deixar cair de seu lugar a gua pode escapar ou choque el trico ou o fogo podem ocorrer 4 Ventila o seu quarto quando o g s de ref
13. e enxofrento gera da tubo do respiradouro ou da sa da de ar A tubo de cobre ou de conex o pode se corroer e o refrigerante podem escapar O lugar onde h uma m quina que gere ondas eletromagn ticas O ar condicionado n o pode operar normalmente devido ao sistema de controle O lugar onde h um perigo existente de g s combust vel a fibra do carbono ou os p s inflam vel O lugar onde o diluente ou a gasoline agido As g s podem escapar e pode causar o fogo PORTUGU S Acess rios Os seguintes acess rios s o fornecidos com a unidade interior O Tipo e as qualidades poder o diferir dependendo das especifica es Manual de Manual de Camada isolando Camada isolando instru es instala o da entrada da sa da Dreno da isola o Dreno da Camada Isola o da Isola o da da isola o entrada sa da IE Cabo de Mangueira flex vel Gabarito da Borracha assentamento mangueira G Selecionando a posi o da instala o Bl Unidade Interior 4 N o devem existir obst culos na entrada do ar Instale a unidade interior num tecto que possa sustentar o peso da uni dade 4 Mantenha algum espa o livre suficiente volta da unidade interior 4 Certifique se de que a gua que goteja da mangueira de escoamento se escoa corretamente e seguramente A unidade interior deve ser instalada de forma que fique fora do usu r io Ap s ter conectado uma c mara isole a pe a da cone
14. e poder 6 Liga o do fornecimento de energia 7 Grade de descarga de ar 8 Gancho 3 8 ou M10 SS AVXDUX071 128 140xx Unidade mm 20 03 2hole 534 Posi o de suspens o All around 8 a no E y 5 s 8 s 5 o e r amp 525 P 5 pr 8 1 8 UE ju 1 86 222 OD32 v 28 S ol KEN E E Furo de inspe o 137 t 5 E E E cc e 1 650 Espa o de servi os de manuten o 200 m oun Lado da descarga PN Lado da suc o H Duto ventilando da flange X100 No Nome Observa o 1 Liga o do cano de l quidos 29 52 3 8 2 Liga o do cano de g s 215 88 5 8 3 Ligac o do cano de escoamento VP25 OD 232 ID 225 4 Liga o do cano de escoamento Bomba de escoamento da op o 25 OD 232 ID 225 5 Conex o de alimentac o comunicac o de poder 6 Ligac o do fornecimento de energia 7 Grade de descarga de ar 8 Gancho 3 8 ou M10 Instalac o da Unidade Interior Bet o Introduzir Buraco no gancho Buraco no buj o Parafuso de suspens o 3 8 ou M10 Fornecimento de c
15. menta de alargar como mostrado abaixo i D Die PORTUGU S Tipo de porca Tubo do cobre a o Porca de alargamento i Ferramenta convencional do Di metro Ferramenta de alar exterior mm alargamento gar para o tipo da em breagem de R410A Tipo de Tipo de porca de embreagem asa 6 35 0 0 5 10 15 15 20 9 52 0 0 5 10 15 15 20 12 70 0 0 5 10 15 15 20 15 88 0 0 5 10 15 15 20 5 Verifique se a abertura est correcta seguindo as ilustra es abaixo como exemplos de aberturas incorrectas WEN Inclinado Superf cie danificada Rachado Espessura irregular 6 Dimens o do Di metro exterior Torque da alargamento Forma do alargamento 1 mm conex o kgfecm 6 35 145 175 8 70 9 10 9 52 333 407 12 80 13 20 12 70 505 615 16 20 16 60 15 88 630 769 19 30 19 70 AVISO da soldadura do cano deve soldar com g s nitrog nio Teste de fugas e isolamento Verificac o do escape m CIE 3i Os desenhos e a forma s o sujeitos a mudangas conforme modelo Sem Intervalo Froth heat resisting do polietileno Isolador Unidade interior Assegure se que cobre totalmente o isolador Repare o para n o ser come am mais largamente El Teste de Fugas Para ver se h escapes de g s na unidade interior verifique a peca da de
16. ntro do tecto 6 Aparafuse as porcas para suspender a unidade 7 Ajuste o n vel da unidade usando a placa da medida para todos os 4 lados 4 drenagem apropriada do condensate d uma inclina o de 10mm ao lado esquerdo ou direito da unidade que ser conectada com a mangueira de dreno como mostrado na figu ra Faca tamb m uma inclinac o quando voc deseja instalar a bomba do dreno Purgar a unidade A unidade interior fornecida cheia com g s inerte Esse g s tem de ser totalmente purgado antes de a tubagem que ir ser ligada unidade exterior ser ligada unidade interior Para purgar o g s inerte proceda do seguinte modo 1 Retire desenroscando os dois buj es de cada tubo Resultado O g s inerte escapa se totalmente da unidade interior Para evitar que durante a instala o entre sujidade ou corpos estranhos nas tubagens N O retire totalmente os buj es enquanto n o estiver preparado para fazer a liga o das tubagens 3K Os desenhos e a forma s o sujeitos a mudan as conforme modelo PORTUGU S Liga o do cano refrigerante leo refrigerante Chave de torc o Porca de abertura Chave inglesa A Porto do refrigerant do g s 3 Os desenhos e a forma s o sujeitos a mudan as conforme modelo Existem dois canos refrigerantes com diferem di metros o refrigerante de l quidos Omaior para o refrigerante de g s
17. o de poder entre a unidade interior unidade exterior corretamente de modo que a tampa da caixa do componente el trico n o soltar e juntar a tampa firmemente Se a tampa for juntar incompletamente a gera o do calor choque el trico ou o fogo da placa terminal podem ocorrer A AVISO 4 Certifique se que voc liga terra os cabos N o conecta o fio da terra tubo do g s tubo de gua iluminando a haste ou o fio telef nico Se a liga o n o estiver completa choque el trico ou o fogo podem ocorrer 4 Instale o disjuntor de circuito Se o disjuntor de circuito n o for instalado choque el trico ou o fogo podem ocorrer 4 Certifique se que a gua condensada gotejando de tubo de escoamento flui para fora corretamente e com seguran a 4 Instale o cabo de poder e o cabo de comunica o da unidade interior e exterior pelo menos 1m longe do aparelhos eletrodom sticos 4 Instale a unidade interior longe do instrumento iluminando usando o lastro Se voc usar o controle remoto radioemissoro o erro da recep o pode ocorrer devido ao lastro do instrumento iluminando 4 N o instale ar condicionado em seguintes lugares O lugar onde h leo mineral ou cido ars nico As pe as da resina inflamam se e os acess rios podem deixar cair ou a gua pode escapar A capacidade do conversor de calor pode reduzir se ou o ar condicionado pode ser escangalhado O lugar onde o g s corrosivo tal como o g s cido
18. olac 4 o 5 tubos n o devem ser pressionadas Isola o E S Ao contatar os tubos de g s de lado e de l quido de lado usa isolador de mais S grosso da 1 classe E Tubo de Tubo de g s l quido O tubo refrigerante ap s o jogo de EEV e MCU Instale os tubos de g s de lado de l quido de lado deixa 10mm de espa o Ao contatar o tubo de g s de lado e de l quido de lado use o isolador mais grosso da1 classe AVISO Tubo de g s Tubo de l quido Instale isola o para n o se tornar mais largo n o usar os adesivos na pe a da conex o dela para impedir que o moisure entre Ventila a tubula o refrigerante com fita adesiva da isola o se for exposta luz solar exterior Instale a tubula o refreigerante respectivamente que a isola o n o fica mais fino na pe a curvado ou no gancho da tubula o Adicione a isola o adicional se as placas da isola o ficarem mais fino Tubo refreigerante da isola o Instalac o de Cano de Escoamento e de Mangueira de Escoamento Cuidado deve ser tomado ao instalar a mangueira de dreno para que a unidade interior assegure se de que toda a gua condensate esteja drenada corretamente fora A mangueira de dreno pode ser insta lada direita da bandeja baixa Desaparafuse os 4 parafusos para remover a tampa do porto da conex o da mangueira de dreno porto da conex o da mangueira de dreno
19. onte de energia e cabo da comunica o 1 Antes do trabalho da rede de arame voc deve fechar toda a fonte de energia 2 Afonte de energia da unidade interior deve ser fornecido atrav s do disjuntor separado pela fonte de energia ao ar livre 3 Ocabo da fonte de energia deve ser usado somente o arame de cobre 4 Conecte o cabo da fonte de energia 1 L 2 N entre as unidades em menos do comprimento m ximo com cabo da comunica o 5 Conecte V1 V2 para DC 12V com F3 F4 para a comunica o quando instalando o controle remoto com o arame Unidade exterior Controle remoto com o arame 20 Unidade interior 1 Unidade interior 2 Unidade interior 3 ELB Instala o principal Unidade interior 4 Unidade interior 5 Unidade interior 6 Tecto parede montado da unidade interior EI selecionando terminal comprimido do anel d2 Dimens o Dimens o Dimens o TY Dimens o Permiss o Permiss o Permiss o T s padr o itu padr o inm padr o 5 M nimo M nimo M ximo padr o mm mm mm mm 6 6 8 6 6 8 5 9 5 0 2 5 6 Dimens es Dimens es Norminal para Norminal para o Permiss o o cabo mm parafuso mm mm 0 3 0 2 0 3
20. pois erro novamente Visualiza o LED na unidade interior PORTUGU S LED Exposi o Indicadores Circunst ncias anormais Observa o Retroca de energia Q X X X X Erro do sensor de temperatura na Indicado na unidade unidade interior ABRIR CURTO X X O X interior apropriada func ionamento Erro do sensor do trocador de calor na Indicado na unidade unidade interior interior apropriada em func Erro do sensor do trocador de calor ionamento FORA na unidade interior O X O X X Erro da sa da do sensor de temperatura na unidade interior ABRIR CURTO Para a bomba de calor modela somente Erro do sensor de temperatura exte Indicado na unidade rior interior apropriada em Erro do sensor de COND O X X O funcionamento Erro do sensor da DESCARGA Indicado na unidade exterior 1 Nenhuma comunica o por 2 1 Erro da unidade interior minutos entre a unidade interior e a Indicado na unidade inte unidade exterior rior apropriada indepen erro da comunica o por mais de dente mente do funciona 2 minutos mento 2 Unidade Interior que recebe o erro da 2 Erro da unidade exterior comunica o da unidade exterior Indicado na unidade inte rior apropriada em funcio 3 Erro de 3 minutos seguindo da 9 O namento unidade exterior 4 Quando emitir o erro da comunica o da unidade exterior devido a combinar mal entre os n meros da comunica o e os n meros instala dos
21. r demasiado baixo em cada descarga de ar Este problema pode ser resolvido incrementando a velocidade do ventilador usando o seguinte procedimento ENGLISH 1 Remova o parafuso na caixa do componente el trico e remova a placa de tampa 2 Ajuste o interruptor de DIPISWO5 no PWB principal posi o de OFF SW05 Interruptor N o Posi o de interruptor Fun o ON ON Velocidade normal 7 OFF Grande velocidade 1234 3 Re instale a placa de tampa e junte o parafuso removido K1K2K3K4 PORTUGU S Ajuste da unidade interior 1 Antes da instala o da unidade interior escolha uma direc o para a unidade interior conforme o desenho do sistema do aparelho de ar condicionado 2 Adirec o da unidade interior escolhida ajustando os interruptores rotativos MAIN SWO1 SW02 RMC SW03 SWO04 SW01 5002 5003 5 04 Os desenhos a forma s o sujeitos a mudangas conforme modelo SW 05 SW 06 SW 07 0000116000 0000 1234 11234 11234 Ajustando principal Adirecc o MAIN comunica o entre a unidade interior
22. respiradouro principal de ar na parte dianteira da unidade interior mais distante do dreno principal quando as unidades interior instaladas s o mais de 3 2 Voc pode necessitar instalar o respiradouro individual de ar para impedir a gua de refluir ao alto de cada unidade interior Gancho Respiradouro principal de ar y mex individual de L 550 de escoamento horizontal central Tubo principal de escoamento izado a inclinac o mais de 1 100 SS El Teste de Drenagem Prepare um pouco de gua cerca de 2 litros 1 Abra a tampa da entrada da fonte de gua girando e puxando a tampa Derrame a gua na unidade interior como mostrado na figura Se voc n o derramar a gua dentro da entrada da fonte de gua a gua pode derramar a unidade interior Entrada da fonte de gua w Certifique se de que a gua se escoa pela mangueira de escoamento Quando a bomba do dreno instalada opere a unidade como a modalidade refrigerante e examine que a bomba de escoamento extrair Examine que a gua de escoamento gotejar na extremidade do tubo de escoamento Tubo de escoamento 5 gua de escoamento goteja 6 Certifique se que n o h nenhum escape da gua no tubo de escoamento 7 Reunir a tampa da entrada da fonte de gua PORTUGUES Trabalho da rede de arame El Conex o de f
23. rigerante escapa durante a instala o O g s t xico pode gerar quando o g s de refrigerante contata com calor PORTUGU S Precau o de Seguranca Continuado LINHA DE FORNECIMENTO DE ENERGIA DISJUNTOR DE CIRCUITO Seocabo de pot ncia deste aparelho for danificado dever ser substitu do pelo fabricante ag ncia aprovada de servico ou um t cnico reconhecido para evitar danos Aunidade dever ser inserida num circuito independente se aplic vel ou ent o deve ligar o cabo de pot ncia ao disjuntor de circuito auxiliar Uma desconex o de todos os p los do fornecimento de energia deve ser incorporado nos fios fixos com uma abertura de contacto com mais de 3 mm Oaparelho de ar condicionado dever ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de instalac o de fios e os regulamentos de seguran a se for aplic vel O trabalho el trico deve ser feito pelo agente de servi o ou pessoa qualificado de acordo com regulamentos nacionais de borne e use somente o cabo nominal Se a capacidade do cabo de poder insuficiente ou o trabalho el trico n o est terminado corretamente choque el trico ou o fogo podem ocorrer Instale os cabos com cabos fornecidos firmemente Repare os firmemente de modo que a for a externa n o seja exercida placa ter minal Se a conex o ou reparo est o incompleta gerac o do calor choque el trico ou o fogo podem ocorrer 4 Conecte o cab
24. rro do interruptor de flutuador O erro de ajustar a op o comuta acess rios opcionais Erro EEPROM 9 O Op o de erro EEPROM O Ligado Tremulado X Desligado O O O 4 Se desligar o aparelho de ar condicionado quando o LED est a piscar o LED desliga se tamb m Se colocar o aparelho de novo em funcionamento este retornar ao seu funcionamento normal princ pio detectando depois o erro novamente 5 San5nidod 252 ELECTRONICS
25. unidade exte rior Assim deve ajust la para o funcionamento do aparelho apropriado Voc pode ajustar o endere o PRINCIPAL do 00 ao 99 por SW01 e SWO02 mis turando O endere o PRINCIPAL do 00 ao 99 deve diferir de se verifica o o endere o de unidade interior na planta que voc deve instalar e aju star o endere o de acordo com a planta 4 Voc n o pode necessitar ajustar o endere o principal se voc selecionar o Auto Endere o Ajusta da unidade exterior veja detalhes no manual ao ar livre da instala o da unidade Preamp Quando o endere o principal ajustado como 11 ANAN Ajustando o endere o do RMC Ointerruptor de RMC do SW03 SWO4 o interruptor de ajusta de endere o para controlar a unidade interior com o controlador centralizado Voc deve ajustar o interruptor SWO3 SW04 K1 e K2 ao usar o controle remo to com o arame e o controlador centralizado Voc n o tem de ajustar o interruptor de SW03 e SW04 RMC ao n o usar o controle remoto com fio e o controlador centralizado Fun o adicional N A N o dispon vel swos N A N o dispon vel SW06 No Fun o ON OFF M nimo Etapa de EEV no aquecimento Fixa 80 Etapa O ou 80 etapa Tr Agrupamento do transmissor N A N A um eo w 1 o N o dispon vel SW06 ON 1234 K5K6K7K8
26. x o entre a uni dade interior e a c mara com t10 ou uma isola o mais grossa Se n o pode haver um escape ou um orvalho de ar da divis ria da conex o Rarede r gida sem vibra o Onde n o exposta luz solar direta Onde o filtro de ar pode ser removido limpado facilmente E Condi es de Espa o para a Unidade Interior PORTUGU S Selecionando a da instalac o Continuado AVXDU 1 12 x Unidade mm 480 397 Posi o de suspens o 8 6 T 8 ETE J Or C af 2 05 Furo de inspe o EB 2g 22 pae 27 as Jae 8 S A L 157 8 Espa o de servi os de manuten o Iii B Lado da descarga al ni ds Lado da suc o p KO LENDO 137 4 L 149 No Nome Observa o 1 Liga o do cano de l quidos 99 52 3 8 2 Liga o do cano de g s 015 88 5 8 3 Liga o do cano de escoamento VP25 OD 232 ID 025 4 Liga o do cano de escoamento Bomba de escoamento da op o 25 OD 932 ID 225 5 Conex o de alimenta o comunica o d
Download Pdf Manuals
Related Search