Home

Intimidator Wave 360 IRC Quick Reference Guide

1. ZN B
2. Contact US Intimidator Wave 360 IRC Intimidator Wave 360 IRC Chauvet
3. 20 GD 20 50
4. Chauvet 7 Chauvet Contact Us 168 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU Intimidator Wave 360 IRC 4 Master Slave DMX IRC 6 15 2 3 1 4
5. 4 1280 255 1 0000 255 0 270 2 0000 255 0 270 3 0000 255 0 270 NOA 4 0000 255 0 270 0000 047 Her 0480 055 1 0560 063 2 0640 071 3 0720 079 4 0800 087 5 0880 095 6 0960 103 7 1040 111 8 1120 119 9 9 1200 127 10 1280 135 11 1360 143 12 1440 151 13 1520 159 14 1600 167
6. 0850 089 0900 104 3 1050 109 1100 124 4 1250 129 1300 144 5 1450 149 1500 164 6 1650 169 1700 184 7 1850 189 1900 204 8 2050 209 2100 224 9 2250 229 2300 244 10 2450 255 186 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 17 0000 009 0100 014
7. DMX Intimidator Wave 360 IRC DMX Intimidator Wave 360 IRC DMX Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature DMX Chauvet DMX Primer Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX DMX 480 Intimidator Wave 360 IRC Master Slave o Master Slave B Master Slave B Ha Chauvet 173 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU
8. lt lt DMX DMX 169 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU Intimidator Wave 360 IRC TP p 100 240 50 60 Intimidator Wave 360 IRC 120 240 Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature
9. 15 1680 175 16 1760 183 17 1840 191 18 1920 199 19 2000 207 20 181 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 17 2080 215 21 2160 223 22 2240 231 23 9 2320 239 24 25 240U 247 1 24 2480 255 10 0000 255 0000 007 0080 015 1 0160 023 2 0240 031 0320 039 4 0400 047 5 0480 055 6 0560 063
10. Control Panel Button Function Description lt MENU gt Exits from the current menu or function lt UP gt Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list or decreases the DOWN numeric value when in a function Enables the currently displayed menu or sets the currently SENTERS selected value into the selected function Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 001 512 Sets DMX starting address 17CH x DMX Sets DMX personality 33CH Auto Auto01 Auto16 Run Mode Sets an auto program Sound Slave S 1 S 4 Sets a Slave mode IR Sets Infrared mode Mast Set M 1 M 4 Sets a Master mode of M 1 M 2 or M 4 ON Pan Revers Sets reverse pan operation OFF ON Tilt Reverse Sets reverse tilt operation OFF 540 Pan Angle 360 Sets pan angle range 180 90 Tilt Angle 180 Sets tilt angle range 270 Set Displ ON Sets display blackout etu ispla ets display blackou p play OFF isplay ON Screen Reverse Sets screen orientation OFF Linear SCurve Dimmer Curve Sets the dimmer curve mode I Square Square Smooth Dimmer Speed Sets the dimmer speed Fast Sensitivity 1 100 Sets sound sensitivity Reset Resets all motor defaults Factory Reset Resets to factory defaults Intimidator Wave 360 IRC QRG EN Menu Map cont Main Level Programming Levels Description Ver XX Displays software versi
11. 0700 074 0750 079 10 0800 084 0850 089 0900 094 0950 099 1000 104 1050 109 1100 114 1150 119 1 1200 124 1250 129 1 1300 134 1350 139 1400 144 1450 255 187 Intimidator Wave 360 IRC QRG Multi Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS Chauvet
12. 1 2 16 0000 255 0000 255 0 540 16 3 0000 255 000 0010 127 1280 255 1 0000 255 0 270 2 0000 255 0 270 3 0000 255 0 270 4 0000 255 0 270 0000 047 0480 055 1 0560 063 2 0640 071 3 0720 079 4 0800 087 5 0880 095 6 0960 103 1040 111 1120 119 1200 127 1280 135 7 8
13. 000U 255 11 0000 255 lo 100 1 5 12 1 000 255 10 10096 13 N 0000 255 0 100 14 acne 0000 055 lo 100 15 KpacHbi 0000 255 lo 100 2 5 16 2 000 255 10 10096 17 ud 0000 255 0 100 18 en 0000 255 lo 100 19 KpacHbi 0000 255 lo 100 3 A 20 3 000 255 10 10096 21 N 0000 255 0 100 22 oo 5000 255 0 100 23 KpacHbi 0000 255 lo 100 4 24 0000 255 lo 100 ronoBbi 4 25 un 5000 255 0 100 26 0000 255 lo 100 4 175 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 27 0000 007 0080 015 1 0160 023 2 0240 031 3 0320 039 4 0400 047 5 0480 055 0560 063 0640 071 0720 079 0800 087 0880 095
14. 104 F 40 C 167 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU D
15. Meniistruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001 512 Stellt die DMX Startadresse ein DMX 2 Stellt den DMX Modus ein 33CH Auto Auto01 Auto16 Stellt ein Auto Programm ein Run Mode Sound Stellt den Gerausch Modus ein Slave S 1 S 4 Stellt einen Slave Modus ein IR Stellt den Infrarot Modus ein Mast Set M 1 M 4 Stellt einen Master Modus von M 1 M 2 oder M 4 ein Pan Revers Set einen umgekehrten Schwenkungs Modus ein ON Tilt Reverse EE tt einen umgekehrten Neigungs Modus ein 540 Pan Angle 360 Stellt den Schwenkungswinkelbereich ein 180 90 Tilt Angle 180 Stellt den Neigungswinkelbereich ein 270 ON Setup Display OFF Stellt die Verdunkelung der Anzeige ein nn SEE Stellt die Ausrichtung des Bildschirms ein Linear Dimmer Curve SEA Stellt den Dimmungskurven Modus ein I Square Square Smooth NE EEN Dimmer Speed Fast Stellt die Dimmergeschwindigkeit ein Sensitivity 1 100 Stellt die Musikempfindlichkeit ein Reset Setzt alle Werkseinstellungen der Motoren zur ck Factory Reset Setzt auf die Werkseinstellungen zur ck Ver XX Zeigt die Software Version an System Info Running Mode XXXXX Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an DMX Address XXX Zeigt die aktuelle DMX Adresse an 67 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE IRC 6 Infrarot Der Intimidator Wave 360 IRC ist kompatibel mit der IRC 6 von Chauvet Die folgenden Tasten der IRC 6 Fernbedienung werden f r den
16. Intimidator Wave 360 IRC QRG EN Function Value Percent Setting 0000 019 0200 024 On 0250 064 Shutter 1 even on even off fast to slow 065U 069 On 0700 084 Shutter 2 fast on slow off fast to slow 085U 089 On 090U 104 Shutter 3 slow on fast off fast to slow 105U 109 On 1100 124 Shutter 4 random shutter fast to slow 125U 129 On 1300 144 Ra shutter fast on slow off 16 Shutter Programs 145U 149 On 1500 164 EWA shutter slow on fast off 1650 169 On 1700 184 Shutter 7 pulse shutter fast to slow 1850 189 On 1900 204 Shutter 8 random pulse shutter fast to slow 2050 209 2100 224 Shutter 9 on and off gradually fast to slow 225 229 On 2300 244 Shutter 10 pulse shutter fast to slow 2450 255 On 19 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 17CH Channel Function Value Percent Setting Settings Set these values before setting other DMX channels There is a 10 sec delay before the settings take effect 17 000U 009 0100 014 No function Move in black 015U 019 Cancel move in black 0200 024 Independent macros cancels macro product combinations below 0250 029 Macros used when value for first head inking 2 heads This is the 030U 034 Macros used when linking 2 heads together This is the value for second head 035U 039 Macros used when linking 4 heads together This is the value for fir
17. fa Q ae ha I 4 c lt MENU gt lt UP gt BBepx lt DOWN gt no lt ENTER gt B 171 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU Addres
18. 32 184 Intimidator Wave 360 IRC QRG 17 1760 180 33 1810 185 34 1860 190 35 1910 195 36 1960 200 37 2010 205 38 2060 210 39 13 2110 215 40 2160 220 41 2210 225 42 2260 230 43 2310 235 44 2360 240 45 2410 245 46 2460 250 47 2510 255 48 8 14 0000 255 15 0000 255 0 100 185 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 17 18 0000 019 0200 024 0250 064 1 0650 069 0700 084 2
19. DMX Address DMX 172 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU IRC 6 Intimidator Wave 360 IRC IRC 6 Chauvet C Intimidator Wave 360 IRC IRC 6 lt BLACKOUT gt lt A gt UV lt W gt AUTO lt 0 gt lt 9 gt 1 16 lt SOUND gt lt STROBE gt 0 20 SPEED SENSITIVITY lt gt lt FADE gt pas lt gt lt gt lt MANUAL gt lt R gt lt gt lt B gt
20. 1 or 2 3 4 5 A 170 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU Intimidator Wave 360 IRC B MOTYT o Chauvet www chauvetlighting com cables clamps main html
21. 5 1450 149 1500 164 6 1650 169 1700 184 7 1850 189 1900 204 2050 209 8 2100 224 9 2250 229 2300 244 10 2450 255 179 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 0000 009 0100 014 0150 019 0200 024 0250 029 2 0300 034
22. 2 0350 039 4 0400 044 4 0450 049 4 0500 054 4 0550 059 0600 064 33 0650 069 0700 074 10 0750 079 0800 084 0850 089 0900 094 0950 0
23. 1360 143 Integriertes Auto 12 Integrierte Auto 1440 151 lintegriertes Auto 13 Neigung 1520 159 Integriertes Auto 14 1600 167 Integriertes Auto 15 1680 175 Integriertes Auto 16 1760 183 Integriertes Auto 17 1840 191 Integriertes Auto 18 1920 199 Integriertes Auto 19 2000 207 Integriertes Auto 20 208U 215 Integriertes Auto 21 216U 223 Integriertes Auto 22 224U 231 Integriertes Auto 23 2320 239 Integriertes Auto 24 2400 247 Integriertes Auto 25 Integriertes Auto 1 24 248U 255 Integrierter Musiksteuerungs Modus 69 Intimidator Wave 360 IRC QRG DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung Neigung integrierte 10 Geschwindigkeit 0000 255 Schnell nach langsam 141 Kopf 1 Roter 0000 255 0 100 Dimmer Kopf 1 Gr ner 2 12 0000 255 0 100 13 Kopf 1 Blauer 0000 255 0 100 Dimmer 14 Kopf1WeiBer 0000 055 0 100 Dimmer 15 Kopf2Roter 0000 255 0 100 Dimmer Kopf 2 Gr ner 16 0000 255 0 100 Kopf 2 Blauer Y 0000 255 0 100 18 Kopf2 Wei er 0000 255 0 100 Dimmer 19 Kopf 3 Roter 0000 255 0 100 Dimmer Kopf 3 Gr ner 5 E 20 ae 0000 255 0 100 Kopf 3 Blauer 2 0000 255 0 100 22 Kopf3 Wei er 0000 255 0 100 Dimmer 23 Kopf 4 Roter 0000 255 0 100 Dimmer 24 Kopf4Gr ner 0000 255 0 100 Dim
24. Dimmer Speed Fast Stelt de dimmer snelheidmodus in Sensitivity 1 100 Stelt geluidsgevoeligheid in Reset Reset alle basisinstellingen motor Factory Reset Reset naar fabrieksinstellingen 151 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU Menu Kaart vervolgd Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Ver XX Toont software versie System Info Running Mode XXXXX Toont de huidige bedrijfsmodus DMX Address XXX Toont de huidige DMX adres IRC 6 Infrarood De Intimidator Wave 360 IRC is compatibel met de IRC 6 van Chauvet Afstandsbediening De volgende IRC 6 toetsen worden gebruikt met de Intimidator Wave 360 IRC lt BLACKOUT gt lt A gt UV Schakelt led aan uit lt AUTO gt lt 0 gt thru lt 9 gt Selecteert Auto programma modus 1 16 lt SOUND gt Selecteert Sound modus lt STROBE gt Stroboscoop 0 20 Hz lt SPEED gt Auto programma snelheid lt SENSITIVITY gt Stelt geluidsgevoeligheid in lt gt Dimmer lt FADE gt een keer drukken voor Fade niveau twee keer voor Snap niveau lt gt and lt gt toenemen en afnemen lt MANUAL gt Stelt witte kleurniveau in lt R gt Stelt rode kleurniveau in lt G gt Stelt groene kleurniveau in lt G gt Stelt blauwe kleurniveau in DMX Linking De Intimidator Wave 360 IRC werkt met een DMX controller Informatie over de configuratie van de Intimidator Wave 360 IRC voor bediening via DMX staat in de Geb
25. 0150 019 0200 024 0250 029 2 0300 034 2 0350 039 4 0400 044 4 0450 049 4 0500 054 4 0550 059 0600 064 0650 069 17
26. 016U 023 eur 2 024U 031 eur 3 032U 039 eur 4 040U 047 eur 5 048U 055 eur 6 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 096U 103 eur 7 eur 9 eur 10 eur 11 eur 12 1040 111 eur 13 1120 119 eur 14 1200 127 K K K K K K K Kleur 8 K K K K K K K eur 15 128U 179 Geen functie 1800 201 Fade regenboog met klok mee snelheid snel naar langzaam 2020 207 2080 229 Stop Fade regenboog tegen klok in snelheid snel naar langzaam 2300 234 Geen functie 2350 249 250U 255 161 Snap wissel snelheid snel naar langzaam Geluid kleur Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 17CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 12 Koppen Aan Uit 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 162 Intimidato
27. 100 20 21 Regulador de intensidade verde para a cabeca 3 Regulador de intensidade azul para a cabeca 3 000U 255 0 100 0000 255 0 100 22 Regulador de intensidade branco para a 3 000U 255 0 100 23 Regulador de intensidade vermelho para 4 000U 255 0 100 24 Regulador de intensidade verde para a cabeca 4 0000 255 0 100 25 Regulador de intensidade azul para a cabeca 4 000U 255 0 100 26 Regulador de intensidade branco para a 4 000U 255 0 100 91 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 27 Cores 0000 007 0080 015 Sem fungao Cor 1 0160 023 Cor 2 0240 031 Cor 3 0320 039 Cor 4 040 047 Cor 5 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 Cor 6 Cor 7 Cor 8 Cor 9 Cor 10 Cor 11 0960 103 Cor 12 1040 111 Cor 13 1120 119 Cor 14 120U 127 Cor 15 128U 179 Sem fungao 1800 201 202U 207 2080 229 Arco iris de desvanecimento para a direita velocidade lenta para rapida Parar Arco iris de desvanecimento para a direita velocidade lenta para rapida 230U 234 Sem fungao 2350 249 Alterac o instantanea velocidade rapida a lenta 2500 255 92 Timbre Intimidator
28. 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 29 Auto Programme 0000 015 016U 020 Keine Funktion Programm 1 021U 025 Programm 2 026U 030 Programm 3 031U 035 Programm 4 036U 040 Programm 5 041U 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Programm 6 Programm 7 Programm 8 Programm 9 Programm 10 Programm 11 071U 075 Programm 12 076U 080 Programm 13 081U 085 Programm 14 0860 090 Programm 15 091U 095 Programm 16 0960 100 101U 105 Programm 17 Programm 18 106U 110 Programm 19 1110 115 116U 120 Programm 20 Programm 21 1210 125 Programm 22 126U 130 Programm 23 131U 135 Programm 24 integriert f r alle 136U 140 Programm 25 1440 145 Programm 26 1460 150 1510 155 Programm 27 Programm 28 156U 160 Programm 29 1610 165 166U 170 Programm 30 Programm 31 171U 175 Programm 32 176U 180 Programm 33 181U 185 Programm
29. 2160 223 Built In Auto 22 2240 231 Built In Auto 23 2320 239 Built In Auto 24 2400 247 Built In Auto 25 Built In Auto 1 24 248 255 Built In Sound Control Mode 10 Tilt Built in Speed 0000 255 Fast to Slow Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting 112 ere med 0000 255 0 100 reen 0000 255 0 100 137 pend 0000 25510 100 14 E 000 055 0 100 15 dozna cj 0000 255 0 100 16 en 0000 255 0 100 in asc 0000 255 0 100 18 a hite 0000 2550 100 19 ed 0000 255 0 100 20 en 0000 255 0 100 A 0000 255 0 100 22 en hite 0000 255 0 100 23 0000 255 0 100 za Head 3 Grasn 0000 25510 100 25 0000 255 0 100 26 an 0000 255 0 100 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting 27 Colors 000U 007 0080 015 No function Co or 1 016U 023 Co lor 2 0240 031 Co or 3 032U 039 Co lor 4 0400 047 Co or 5 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 Co Co Co Co Co Co or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or 11 0960 103 Co or 12 1040 111 Co or 13 1120 119 Co or 14 1200 127 Co or 15 128U 179 No Function 1800 201 2020 207
30. 2400 247 2480 255 177 Intimidator Wave 360 IRC QRG 0000 015 0160 020 1 0210 025 2 0260 030 3 0310 035 4 0360 040 5 0410 045 6 0460 050 7 0510 055 8 0560 060 9 0610 065 10 0660 070 11 0710 075 12 0760 080 13 0810 085 14 0860 090 15 0910 095 16 0960 100 17 29 1010 105 18 1060 110 19 1110 115 20 1160 120 21 1210 125 22 1260 130 23 1310 135 24 1360 140 25 1410 145 26 1460 150 27 1510 155 28 1560 160 29 1610 165 30 1660 170 31 1710 175 32 1760 180
31. 33 1810 185 34 1860 190 35 1910 195 36 178 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 29 1960 200 2010 205 37 38 206U 210 39 2110 215 40 2160 220 41 2210 225 42 226U 230 2310 235 2360 240 2410 245 246U 250 251U 255 43 44 45 46 47 48 Bcex 30 0000 255 31 0000 255 0 100 32 0000 019 0200 024 0250 064 1 0650 069 0700 084 0850 089 0900 104 1050 109 2 3 1100 124 4 1250 129 1300 144
32. Annuleren omgekeerde kantelrichting 105U 109 Annuleren omgekeerde draai kantelrichting 110U 114 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 1150 119 Controleert alle koppen met kop 1 kanalen 1200 124 125U 129 Annuleren bediening van alle koppen met kop 1 kanalen Gereserveerd voor toekomstig gebruik 1300 134 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 1350 139 1400 144 Gereserveerd voor toekomstig gebruik Gereserveerd voor toekomstig gebruik 145U 255 166 Geen functie Intimidator Wave 360 IRC QRG RU Intimidator Wave 360 IRC DMX Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature MCHATECA
33. Autom tico integrado 8 1120 119 Autom tico integrado 9 1200 127 Autom tico integrado 10 1280 135 Autom tico integrado 11 1360 143 Autom tico integrado 12 Inclinac o he 1440 151 Autom tico integrado 13 9 autom tica integrada 152 159 Autom tico integrado 14 160 167 Autom tico integrado 15 1680 175 Autom tico integrado 16 1760 183 Autom tico integrado 17 1840 191 Autom tico integrado 18 192 199 Autom tico integrado 19 2000 207 Autom tico integrado 20 208 215 Autom tico integrado 21 216U 223 Autom tico integrado 22 224U 231 Autom tico integrado 23 232U 239 Autom tico integrado 24 Autom tico integrado 25 Autom tico integrado 1 24 248U 255 Modo de controlo de som integrado Velocidade 10 integrada da 000U 255 R pido para lento inclinac o 99 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 11 Cores 0000 007 Sem fun o 0080 015 1 0160 023 2 0240 031 0320 039 0400 047 0480 055 0560 063 0640 071 3 4 5 6 7 Cor 8 072U 079 Cor 9 080U 087 Cor 10 088 095 Cor 11 096U 103 Cor 12 1040 111 1120 119 Cor 13 Cor 14 1200 127 Cor 15 1280 179 1800 201 202U 207 Sem fun o
34. Bij het gebruik van slechts n montageklem moet u een klem gebruiken met een penschiettoestel om per ongeluk losraken te voorkomen 150 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU Configuratiescherm Toets Functie Beschrijving lt MENU gt Uitgangen van het huidige menu of functie lt UP gt Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie lt DOWN gt Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige lt ENTER gt geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Menu Kaart Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001 512 Stelt DMX startadres in 17CH ZE DMX Stelt DMX individeel in 33CH Auto Auto01 Auto16 Stelt een autoprogramma in Run Mode Sound Stelt Sound modus in Slave S 1 S 4 Stelt een Slave modus in IR Stelt infrarood in Mast Set M 1 M 4 Stelt een Master modus in of M 1 M 2 of M 4 ON Pan Revers OFF Stelt omgekeerde draairichting in ON WERE Tilt Reverse OFF Stelt omgekeerde kantelrichting in 540 Pan Angle 360 Stelt draaihoekbereik in 180 90 Tilt Angle 180 Stelt kantelhoekbereik in 270 ON 1 Setup Display Stelt display blackout in OFF ON un Screen Reverse Stelt schermori ntatie in OFF Linear SCurve Dimmer Curve Stelt de dimmer curve modus in I Square Square Smooth f
35. ER EE 0000 255 0 100 Kop 2 Witte 1 FR GE 0000 255 0 100 19 Rode 0000 255 0 100 Dimmer 20 Kop 3 Groene 0000 255 0 100 Dimmer Kop 3 Blauwe 217 EES 0000 255 0 100 Kop 3 Witte 1 0000 255 0 100 2 Kops Rode 0000 255 0 100 Dimmer 24 Kop4 Groene 0000 255 0 100 Dimmer 25 4 Blauwe 0000 255 0 100 Dimmer 26 Kop4Witte 0000 255 0 100 Dimmer 154 Intimidator Wave 360 IRC QRG DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Functie Waarde Percentage instelling 0000 007 Geen functie 0080 015 Kleur 1 0160 023 Kleur 2 0240 031 Kleur 3 0320 039 Kleur 4 0400 047 Kleur 5 048U 055 056U 063 Kleur 7 eur 6 072U 079 0800 087 0880 095 eur 9 eur 10 eur 11 27 Kleuren 0960 103 Kleur 12 1040 111 Kleur 13 1120 119 Kleur 14 K K K K K K K 064U 071 Kleur 8 K K K K K K K 1200 127 Kleur 15 1280 179 Geen Functie Fade regenboog met klok mee snelheid snel naar langzaam 2020 207 Stop 1800 201 Fade regenboog tegen klok in 209229 snelheid snel naar langzaam 230U 234 Geen Functie 235 249 Snap wissel snelheid snel naar langzaam 2500 255 Geluid kleur 155 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 28 Koppen Aan Uit 000U 007 0080 015 01
36. 1050 109 Shutter 3 slow on fast off fast to slow On 1100 124 Shutter 4 random shutter fast to slow 125U 129 On 1300 144 Shutter 5 random shutter fast on slow off fast to slow 145U 149 On 150U 164 Shutter 6 random shutter slow on fast off fast to slow 1650 169 1700 184 On Shutter 7 pulse shutter fast to slow 185U 189 On 1900 204 2050 209 Shutter 8 random pulse shutter fast to slow On 210U 224 Shutter 9 on and off gradually fast to slow 225U 229 On 230U 244 Shutter 10 pulse shutter fast to slow 245U 255 On Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting Settings Set these values before setting other DMX channels There is a 10 sec delay before the settings take effect 33 000U 009 0100 014 No function Move in black 015U 019 Cancel move in black 0200 024 Independent macros cancels macro product combinations below 0250 029 Macros used when value for first head inking 2 heads This is the 030U 034 Macros used when linking 2 heads together This is the value for second head 035U 039 Macros used when linking 4 heads together This is the value for first head 0400 044 Macros used when linking 4 heads together This is the value for second head 0450 049 Macros used when
37. 2320 239 2400 247 Integriertes Auto 24 Integriertes Auto 25 Integriertes Auto 1 24 2480 255 Integrierter Musiksteuerungs Modus Neigung integrierte 19 Geschwindigkeit 11 Farben 000U 255 000U 007 0080 015 Schnell nach langsam Keine Funkiion Farbe 1 016U 023 Farbe 2 024U 031 Farbe 3 0320 039 Farbe 4 0400 047 Farbe 5 048U 055 Farbe 6 056U 063 Farbe 7 064U 071 072U 079 Farbe 8 Farbe 9 080U 087 Farbe 10 088 095 Farbe 11 096U 103 Farbe 12 1040 111 Farbe 13 1120 119 Farbe 14 1200 127 Farbe 15 1280 179 Keine Funktion 180U 201 Fade Regenbogen im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit von schnell nach langsam 2020 207 2080 229 Anhalten Fade Regenbogen entgegen dem Uhrzeigersinn Geschwindigkeit von schnell nach langsam 2300 234 Keine Funktion 2350 249 250U 255 78 Snap Wechsel Geschwindigkeit von schnell nach langsam Musikfarbe Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 12 K pfe Ein Aus 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 0960 103 0060 1040 111
38. 6 7 8 9 10 11 0960 103 12 1040 111 13 1120 119 14 1200 127 15 1280 179 1800 201 2020 207 2080 229 2300 234 2350 249 2500 255 176 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 28 0000 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 072U 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 128U 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 eooo 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239
39. 9 10 11 1360 143 12 1440 151 13 1520 159 14 1600 167 15 1680 175 16 1760 183 1840 191 17 18 1920 199 19 2000 207 2080 215 20 21 2160 223 22 2240 231 23 2320 239 24 2400 247 25 1 24 2480 255 174 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 2 10
40. Arco ris de desvanecimento para a direita velocidade lenta para r pida Parar 2080 229 Arco ris de desvanecimento para a direita velocidade lenta para r pida 230U 234 Sem fun o 2350 249 Altera o instant nea velocidade r pida a lenta 250U 255 100 Timbre Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribui es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 12 Cabecas ligadas desligadas 0000 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 101 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 13 Programas autom ticos 0000 015 016U 020 Sem fun o Programa 1 0210 025 Programa 2 0260 030 Programa 3 0310 035 Programa 4 0360 040 Programa 5 0410 045 046U 050 051U
41. DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 13 Forts Auto Programme Forts 1760 180 181U 185 Programm 33 Programm 34 186U 190 Programm 35 1910 195 Programm 36 196U 200 Programm 37 2010 205 Programm 38 206U 210 211U 215 216U 220 221U 225 226U 230 231U 235 Programm 39 Programm 40 Programm 41 Programm 42 Programm 43 Programm 44 236U 240 Programm 45 241U 245 Programm 46 246U 250 Programm 47 251U 255 Programm 48 integriert f r alle 14 Programm geschwindigkeit 0000 255 Langsam bis schnell 15 Dimmung aller K pfe 0000 255 81 0 100 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung Shutter ie Programme 000U 019 020U 024 Off On 0250 064 Shutter 1 gleichmaBig ein gleichmaBig aus schnell nach langsam 065U 069 On 0700 084 Shutter 2 schnell ein langsam aus schnell nach langsam 085U 089 On 0900 104 Shutter 3 langsam ein Ischnell aus schnell nach langsam 105U 109 On 1100 124 Shutter 4 Zufalls Shutter schnell nach langsam 125U 129 1300 144 On Shutter 5 Zufalls Shutter schnell ein langsam aus schnell nach langsam 145U 149 On 150U 164 Shutter 6 Zufalls Shutter langsam ein schnell a
42. Fade rainbow clockwise speed fast to slow Stop 2080 229 2300 234 2350 249 Fade rainbow counter clockwise speed fast to slow No Function Snap change speed fast to slow 2500 255 Sound color Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting 28 Heads On Off 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 183 eooo 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting 29 Auto Programs 0000 015 016U 020 No function Program 1 021U 025 Program 2 026U 030 Program 3 031U 035 Program 4 036U 040 Program 5 0410 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Program 6 Program 7 Program 8 Program 9 Program 10 Program 11 071U 075 Program 12 076
43. Programa 9 Programa 10 Programa 11 071U 075 Programa 12 076U 080 Programa 13 081U 085 Programa 14 0860 090 Programa 15 091U 095 Programa 16 0960 100 101U 105 Programa 17 Programa 18 106U 110 Programa 19 1110 115 1160 120 Programa 20 Programa 21 1210 125 Programa 22 126U 130 Programa 23 131U 135 Programa 24 integrado para todo 136U 140 Programa 25 1440 145 Programa 26 1460 150 1510 155 Programa 27 Programa 28 1560 160 Programa 29 1610 165 166U 170 Programa 30 Programa 31 1710 175 Programa 32 176U 180 Programa 33 181U 185 Programa 34 186U 190 Programa 35 1910 195 Programa 36 196U 200 2010 205 38 Programa 37 Programa 38 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n Programas automaticos cont 13 cont 2060 210 Programa 39 2110 215 216U 220 Programa 40 Programa 41 221U 225 Programa 42 226U 230 Programa 43 231U 235 Programa 44 2360 240 Programa 45 2410 245 Programa 46 2460 250 2510 255 Programa 47 Programa 48 integrado para todo Velocidad de programa 14 0000 255 Lento a rapido Atenuador todas las 19 cabezas 0000 255 0 100 16 Obturador Programas 00
44. Sicherung shalter Stromzu Eingang DMX Stromaus Ausgang 64 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE Wechselstrom Der Intimidator Wave 360 IRC verfiigt iiber ein Vorschaltgerat das automatisch die anliegende Spannung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird und kann mit einer Eingangsspannung von 100 240 V AC 50 60 Hz arbeiten Reihenschaltung Eine Serienschaltung ist der Zusammenschluss mehrerer Ger te f r eine Show der Ger te den Stromeing ngen und ausg ngen sodass mehrere Ger te ber eine Steckdose versorgt werden k nnen Informationen zur maximalen Anzahl der Intimidator Wave 360 IRC Gerite die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Ger t Die Bedienungsanleitung steht auf der Website von Chauvet zum Download bereit http www chauvetlighting com product manuals literature Auswechseln der 1 Sicherung 2 3 4 5 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Mit einem Schlitzschraubendreher schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung heraus Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein und schlie en Sie das Ger t wieder an das Stromnetz an Trennen Sie das Ger t von der Stromquelle bevor Sie die Sicherung auswechseln
45. inf Ihos lt BLACKOUT gt lt A gt lt UV gt lt W gt Liga desliga o LED iniraverme lt AUTO gt lt 0 gt lt 9 gt Selecciona o modo de programa autom tico 1 16 lt SOUND gt Selecciona o modo de som lt STROBE gt Sinal de valida o 0 20 Hz lt SPEED gt Velocidade do programa autom tico lt SENSITIVITY gt Selecciona a sensibilidade de som lt gt Regulador de intensidade lt FADE gt Prima uma vez para o n vel de n voa duas vezes para o n vel de transi o lt gt e lt gt aumente e diminua lt MANUAL gt Define o n vel de cor branca lt R gt Define o n vel de cor vermelha lt G gt Define o n vel de cor verde lt B gt Define o n vel de cor azul Interliga o DMX O Intimidator Wave 360 IRC funciona com um controlador DMX As informa es sobre a configura o do Intimidator Wave 360 IRC para funcionamento DMX est o presentes no Manual do Utilizador que est dispon vel a partir do site Web da Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature As informa es sobre DMX est o no CHAUVET DMX Primer que se encontra dispon vel a partir do site Web da Chauvet http www chauvetlighting com downloads Endere o inicial Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX o endere o DMX mais elevado recomendado para este produto 480 Liga o O Intimidator Wave 360 IRC funciona em modo principal secund rio
46. ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 esoo 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage 000U 015 Aucune fonction 016U 020 Programme 1 0210 025 Programme 2 026U 030 Programme 3 0310 035 Programme 4 036U 040 Programme 5 0410 045 Programme 6 046U 050 Programme 7 0510 055 Programme 8 0560 060 Programme 9 0610 065 Programme 10 0660 070 Programme 11 0710 075 Programme 12 076 080 Programme 13 081 085 Programme 14 086 090 Programme 15 0910 095 Programme 16 096U 100 Programme 17 Programmes 1010 105 Programme 18 29 Automatiques 1060 110 Programme 19 1110 115 Programme 20 1160 120 Programme 21 1210 125 Programme 22 1260 130 Programme 23 1310 135 Programme 24 int gr pour tous 1360 140 Programme 25 141U 145 Programme 26 146U 150 Programme 27 1510 155
47. 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 13 Auto Programme 0000 015 016U 020 Keine Funktion Programm 1 021U 025 Programm 2 026U 030 Programm 3 031U 035 Programm 4 036U 040 Programm 5 0410 045 046U 050 0510 055 056U 060 061U 065 066U 070 Programm 6 Programm 7 Programm 8 Programm 9 Programm 10 Programm 11 071U 075 Programm 12 076U 080 Programm 13 081U 085 Programm 14 0860 090 Programm 15 091U 095 Programm 16 0960 100 101U 105 Programm 17 Programm 18 106U 110 Programm 19 1110 115 1160 120 Programm 20 Programm 21 1210 125 Programm 22 126U 130 Programm 23 131U 135 Programm 24 integriert f r alle 1360 140 Programm 25 1410 145 Programm 26 1460 150 1510 155 Programm 27 Programm 28 1560 160 Programm 29 1610 165 166U 170 Programm 30 Programm 31 1710 175 Programm 32 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE
48. 055 056U 060 061U 065 066U 070 Programa 6 Programa 7 Programa 8 Programa 9 Programa 10 Programa 11 071U 075 Programa 12 076U 080 Programa 13 081U 085 Programa 14 0860 090 Programa 15 091U 095 Programa 16 0960 100 101U 105 Programa 17 Programa 18 106U 110 Programa 19 1110 115 1160 120 Programa 20 Programa 21 1210 125 Programa 22 126U 130 Programa 23 131U 135 Programa 24 integrado em todos 136U 140 Programa 25 1440 145 Programa 26 1460 150 1510 155 Programa 27 Programa 28 1560 160 Programa 29 1610 165 166U 170 Programa 30 Programa 31 1710 175 102 Programa 32 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribui es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 13 cont Programas autom ticos cont 1760 180 181 185 Programa 33 Programa 34 186U 190 Programa 35 1910 195 Programa 36 196U 200 Programa 37 2010 205 Programa 38 206U 210 211U 215 216U 220 221U 225 226U 230 231U 235 Programa 39 Programa 40 Programa 41 Programa 42 Programa 43 Programa 44 236U 240 Programa 45 241U 245 Programa 46 246U 250 Programa 47 251U 255 Programa 48 integrado em todos 14 Velocidade do programa 0000 255 Lento para rapido 15 Regulador de intensidade
49. 071 Automatico 3 integrato 0720 079 Automatico 4 integrato 080U 087 Automatico 5 integrato 0880 095 Automatico 6 integrato 096U 103 Automatico 7 integrato 1040 111 Automatico 8 integrato 1120 119 Automatico 9 integrato 1200 127 Automatico 10 integrato 1280 135 Automatico 11 integrato 1360 143 Automatico 12 integrato Brandeggio 9 automatico 14u 151 Automatico 13 integrato integrato 1520 159 Automatico 14 integrato 1600 167 Automatico 15 integrato 1680 175 Automatico 16 integrato 1760 183 Automatico 17 integrato 184 191 Automatico 18 integrato 192 199 Automatico 19 integrato 2000 207 Automatico 20 integrato 2080 215 Automatico 21 integrato 2160 223 Automatico 22 integrato 2240 231 Automatico 23 integrato 2320 239 Automatico 24 integrato Automatico 25 integrato AOR automatici 1 24 integrati 248U 255 Modalit di controllo sonoro integrata Velocit brandeggio integrata 0000 255 Veloce gt lenta 10 112 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione Dimmer Rosso T 11 testa 1 0000 255 0 100 12 DimmerVerde 0000 255 0 100 testa 1 13 Dimmer Blu testa 1 0000 255 0 100 Dimmer Bianco anne 14 testa 1 0000 055 0 100 15 Dimmer Rosso 0000 255 0 100 testa 2 Dimmer Verde ee 16
50. 255 0 100 14 Sal dimmer 0000 055 0 100 15 al dimmer 0000 255 0 100 16 beri 2 dimmer 0000 255 0 100 17 aa 2 dimmer 0000 255 0 100 18 A 2 dimmer 10000 255 0 100 19 u dimmer 0000 255 0 100 20 Stowica 3 dimmer 0000 2550 100 21 kaka 3 dimmer 0000 255 0 100 22 a 3 dimmer 0000 255 0 100 23 u dimmer 0000 255 0 100 24 Glowica 4 dimmer 0000 255 0 100 25 4 dimmer 10000 2550 1009 26 G owica 4 dimmer 0000 2550 1009 bieli 134 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 27 Kolory 000U 007 0080 015 Brak funkcji Kolor 1 016U 023 Kolor 2 0240 031 Kolor 3 032U 039 Kolor 4 0400 047 Kolor 5 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 Kolor 6 Kolor 7 Kolor 8 Kolor 9 Kolor 10 Kolor 11 0960 103 Kolor 12 1040 111 Kolor 13 112U 119 Kolor 14 120U 127 Kolor 15 128U 179 Brak funkcji 180U 201 Efekt rainbow fade zgodnie z ruchem wskaz wek zegara pr dko od szybkiej do wolnej 2020 207 Stop 2080 229 Efekt rainbow fade przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara od szybkiego do wolnego 230U 234 2350 249 Brak funkcji Nag a zmiana od szybkiego do wolnego 2500 255 135 Kolor w trybie reakcji d wi k Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX
51. 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 28 W czanie wy cza nie g owic 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 136 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 29 Programy automatyczne 0000 015 016U 020 Brak funkcji Program 1 021U 025 Program 2 026U 030 Program 3 031U 035 Program 4 036U 040 Program 5 0410 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Program 6 Program 7 Program 8 Program 9 Program 10 Program 11 071U 075 Program 12 076U 080 Program 13 081U 085 Program 14 0860 090 Program 15 091U 095 Program 16 0960 100 101U 105 Program 17 Program 18 106U 110 Program 19 1110 115 116U 120 Program 20 Program 21 1210 125 Program
52. 34 186U 190 Programm 35 1910 195 Programm 36 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 29 Forts Auto Programme Forts 1960 200 201U 205 Programm 37 Programm 38 206U 210 Programm 39 2110 215 Programm 40 2160 220 Programm 41 2210 225 Programm 42 226U 230 231U 235 236U 240 241U 245 246U 250 251U 255 Programm 43 Programm 44 Programm 45 Programm 46 Programm 47 Programm 48 integriert f r alle 30 Programm geschwindigkeit 0000 255 Langsam bis schnell 31 Dimmung aller K pfe 0000 255 74 0 100 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung Shutter 32 0000 019 0200 024 Off On 0250 064 Shutter 1 gleichmaBig ein gleichmaBig aus schnell nach langsam 0650 069 On 0700 084 Shutter 2 schnell ein langsam aus schnell nach langsam 085U 089 On 0900 104 Shutter 3 langsam ein Ischnell aus schnell nach langsam 105U 109 On 1100 124 Shutter 4 Zufalls Shutter schnell nach langsam 125U 129 1300 144 On Shutter 5 Zufalls Shutter schnell ein langsam aus schnell nach langsam 145U 149 On 150U 164 Shutter 6 Zufalls Shutter langsam ein schnel
53. 65 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE Montage Lesen Sie vor der Montage des Intimidator Wave 360 IRC die Sicherheitshinweise in dieser Schnellanleitung durch Verwenden Sie pro Ger t mindestens zwei Befestigungspunkte sowie ein Sicherheitskabel Stellen Sie sicher dass die Befestigungsklemmen dafiir ausgelegt sind das Produktgewicht tragen zu k nnen Informationen zu unserer Chauvet Produktlinie f r Befestigungsklemmen finden Sie unter www chauvetlighting com cables clamps main html H nge Befestigungssch Befestigungsb gel O Gummif e x4 f r eine Aufstellung auf dem Sicherhei Baden tskabel Montageansicht Versichern Sie sich dass bei Verwendung von nur einer Befestigungsklemme eine Sicherungsschraube zum Einsatz kommt um ein unbeabsichtigtes L sen zu verhindern Beschreibung des Taste Funktion Bedienfeldes lt MENU gt Damit verlassen Sie das aktuelle Men oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Men punkte nach oben lt UP gt oder erh hen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Men punkte nach unten lt DOWN gt oder verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit wird das aktuell angezeigte Men aktiviert oder der lt ENTER gt aktuell ausgew hlte Wert einer Funktion eingestellt 66 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE
54. Pan Speed zmniejszaj ca si pr dko 000 Brak funkcji 4 Ci g y obr t 0010 127 Ciagly obr t ze zwi kszeniem pr dko ci 1280 255 Ci g y obr t ze zmniejszeniem pr dko ci Przechy tilt g owicy 1 0000 255 0 270 Przechy tilt g owicy 2 0000 255 0 270 Przechy tilt g owicy 3 0000 255 0 270 Przechy tilt g owicy 4 0000 255 0 270 0000 047 Brak funkcji 048U 055 Fabryczny tryb automatyczny 1 0560 063 Fabryczny tryb automatyczny 2 0640 071 Fabryczny tryb automatyczny 3 072U 079 Fabryczny tryb automatyczny 4 080U 087 Fabryczny tryb automatyczny 5 088U 095 Fabryczny tryb automatyczny 6 096U 103 Fabryczny tryb automatyczny 7 1040 111 Fabryczny tryb automatyczny 8 1120 119 Fabryczny tryb automatyczny 9 9 Fabryczny tryb automatyczny tilt 1200 127 Fabryczny tryb automatyczny 10 1280 135 Fabryczny tryb automatyczny 11 1360 143 Fabryczny tryb automatyczny 12 1440 151 Fabryczny tryb automatyczny 13 1520 159 Fabryczny tryb automatyczny 14 1600 167 Fabryczny tryb automatyczny 15 1680 175 Fabryczny tryb automatyczny 16 1760 183 Fabryczny tryb automatyczny 17 1840 191 Fabryczny tryb automatyczny 18 1920 199 Fabryczny tryb automatyczny 19 200U 207 Fabryczny tryb automatyczny 20 140 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja
55. Programme 28 1560 160 Programme 29 1610 165 Programme 30 1660 170 Programme 31 1710 175 Programme 32 1760 180 Programme 33 1810 185 Programme 34 1860 190 Programme 35 1910 195 Programme 36 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage 29 Programmes AUTO suite 1960 200 Programme 37 201U 205 Programme 38 206U 210 Programme 39 2110 215 216U 220 Programme 40 Programme 41 221U 225 Programme 42 226U 230 Programme 43 231U 235 Programme 44 236U 240 Programme 45 241U 245 246U 250 Programme 46 Programme 47 251U 255 Programme 48 int gr pour tous 30 Vitesse du Programme 0000 255 Vitesse du programme lent a rapide 31 Variateur Toutes T tes 0000 255 Gradation de toutes les t tes 0 a 100 32 Programmes d Obturation 0000 019 Arr t 0200 024 Marche 025U 064 Obturateur 1 marche arr t quilibr rapide a lent 0650 069 Marche 070U 084 Obturateur 2 marche rapide arr t lent rapide a lent 0850 089 0900 104 Marche Obturateur 3 marche lente arr t rapide rapide a lent 1050 109 Marche 1100 124 Obturateur 4 marche arr t al atoire rapide a lent 1250 129 Marche 1300 144 Obturateur 5 marche rapide arr t le
56. Rotazione continua 0010 127 Rotazione continua a velocit crescente 1280 255 Rotazione continua a velocit decrescente 5 Brandeggio testa 1 0000 255 0 270 6 Brandeggio testa 2 0000 255 0 270 7 Brandeggio testa 3 000U 255 0 270 8 Brandeggio testa 4 000U 255 0 270 0000 047 Nessuna funzione 0480 055 Automatico 1 integrato 056U 063 Automatico 2 integrato 064U 071 Automatico 3 integrato 072U 079 Automatico 4 integrato 080U 087 Automatico 5 integrato 088U 095 Automatico 6 integrato 096U 103 Automatico 7 integrato 1040 111 Automatico 8 integrato Brandeggio gt 119 Automatico 9 integrato 9 automatico 120U 127 Automatico 10 integrato integrato 128 135 Automatico 11 integrato 1360 143 Automatico 12 integrato 1440 151 Automatico 13 integrato 152 159 Automatico 14 integrato 160 167 Automatico 15 integrato 1680 175 Automatico 16 integrato 1760 183 Automatico 17 integrato 184 191 Automatico 18 integrato 1920 199 Automatico 19 integrato 2000 207 Automatico 20 integrato 119 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione cont Brandeggio automatico cont integrato cont 2080 215 Automatico 21 integrato 2160 223 Automatico 22 integrato 2240 231 Automatico 23 integrato 2320 239 2400 247 Automatico 24 integrato Au
57. avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche Ne touchez pas le boitier de l appareil lorsqu il est en fonctionnement celui ci pouvant tre tres chaud Cet appareil n est pas adapt pour une installation permanente Cet appareil doit uniquement tre utilis en int rieur Il r pond aux exigences de la norme IP 20 N exposez l appareil ni la pluie ni l humidit Toujours connecter l appareil A une source d alimentation correspondant la tension indiqu e sur l tiquette ou le panneau arriere de l appareil Ne connectez jamais l appareil un variateur ou un rh ostat Veillez remplacer le fusible avec un fusible de m me type et de m me amp rage Installez toujours l appareil dans un endroit bien ventil Veillez laisser 50 cm 20 po entre l appareil et les surfaces adjacentes Assurez vous qu aucune fente de ventilation sur le boitier ne soit obstru e O Ne faites pas fonctionner l appareil A une temp rature ambiante de plus de 40 C 104 F Ne transportez jamais l appareil par son cordon d alimentation ou toute autre piece mobile Utilisez toujours la fixation de montage ou la poign e de transport quand vous soulevez l appareil En cas de probl me grave lors du fonctionnement arr tez imm diatement d utiliser l appareil N essayez jamais de r parer l appareil vous m me Toute r paration effectu e par des personnes non agr es pourrait occasionner des dommages ou des d
58. contatti Chauvet vedere Contact Us alla fine della presente Guida rapida Descrizione Intimidator M Wave 360 IRC un apparecchiatura costituita da una serie di 4 luci a testa mobile controllabili individualmente su una base in rotazione continua che emettono fasci luminosi nitidi potenti e colorati La modalit Master Slave consente di creare spettacoli luminosi coordinati con semplicit Funziona in modalit indipendente attivazione sonora e DMX E inoltre attivabile tramite il pratico telecomando wireless IRC 6 opzionale fino ad una distanza di 4 5 m 15 piedi 107 Intimidator Wave 360 IRC QRG IT Testa 1 Testa 4 Frontale Ventola di Display Vista d insieme Pulsanti di controllo Vista Posteriore Anello di sicurezza Ingresso alimentazione Porta Ingresso fusibile DMX Uscita Uscita DMX alimentazione Alimentazione CA Intimidator Wave 360 IRC dotato di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 V CC 50 60 Hz Collegamento Il collegamento elettrico di pil unita in cascata si ottiene collegando le prese di alimentazione in ingresso e in uscita delle varie unita che sono poi alimentate da un unica presa di rete Per il numero massimo di unita collegabile in cascata a 120 V oppure a 240 V fare riferimento al Manuale Utente o alla targhetta collocata sul prodotto Il Manuale Utente dispo
59. faillances Durant les p riodes de non utilisation pour viter tout usure inutile et pour prolonger la dur e de vie d connectez enti rement l appareil en le d branchant de l alimentation lectrique ou en coupant le disjoncteur 41 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Nous contacter Contenu Pr alable Description En dehors des Etats Unis du Royaume Uni de I Irlande et du Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d assistance ou de retourner un appareil Depuis les tats Unis le Royaume Uni l Irlande et le Mexique utilisez les informations de la rubrique Contact Us la fin de ce MR Intimidator Wave 360 IRC Cordon d alimentation Bras de suspension avec mat riel de Fiche de garantie montage Manuel de r f rence D ballez avec pr caution et sans attendre Intimidator Wave 360 IRC et v rifiez que tous les l ments se trouvent dans l emballage et ne pr sentent aucun dommage Si l emballage ou le contenu semblent avoir t endommag s pendant le transport ou qu ils pr sentent des traces de mauvaise manipulation gardez tous les mat riaux d emballage et envoyez imm diatement une r clamation au transporteur Ne contactez pas Chauvet Si les dommages ne sont pas signal s au transporteur imm diatement ou si l int gralit de l emballage n est pas conserv e pour inspection ult rieure la r clamation peut tre invalid e Pour tout autre probl me comme la non livraison de
60. linking 4 heads together This is the value for third head 050U 054 Macros used when linking 4 heads together This is the value for fourth head 055U 059 Pan Reset 060U 064 Tilt Reset 065U 069 Reserved for future use 0700 074 Reset all 0750 079 Reserved for future use 0800 084 Pan tilt reverse 085U 089 Pan reverse 0900 094 Tilt Reverse 0950 099 Cancel reverse pan 1000 104 Cancel reverse tilt 1050 109 1100 114 Cancel reverse pan tilt Reserved for future use 1150 119 Controls all heads with head 1 channels 1200 124 125U 129 Cancels control of all heads with head 1 channels Reserved for future use 1300 134 Reserved for future use 135U 139 Reserved for future use 1400 144 Reserved for future use 145U 255 13 No function Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 17CH Channel Function Value Percent Setting 1 Pan 0000 255 Pan 0 540 2 Pan 16 bit 000U 255 Pan 16 bit 3 Pan Speed 000U 255 Pan Speed decreasing speed 000 No function 4 Hoo Pan 001U 127 Continous pan rotating with increasing speed 128U 255 Continous pan rotating with decreasing speed 5 Head 1 Tilt 0000 255 0 270 6 Head 2 Tilt 0000 255 0 270 7 Head 3 Tilt 0000 255 0 270 8 Head 4 Tilt 0000 255 0 270 0000 047 function 0480 055 Built In Auto 1 056
61. para todas as cabecas 0000 255 103 0 100 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o Programas do 16 obturador 0000 019 0200 024 Desligado Ligado 025U 064 Obturador 1 ligado desligado rapido para lento 065U 069 Ligado 0700 084 Obturador 2 ligar rapido desligar lento rapido para lento 085U 089 Ligado 0900 104 Obturador 3 ligar lento desligar rapido rapido para lento 105U 109 Ligado 1100 124 Obturador 4 obturador aleat rio rapido para lento 125U 129 Ligado 130U 144 145U 149 150U 164 165U 169 1700 184 Obturador 5 ligar rapido desligar lento do obturador aleat rio rapido para lento Ligado Obturador 6 ligar lento desligar rapido do obturador aleat rio rapido para lento Ligado Obturador 7 obturador por impulso rapido para lento 185U 189 Ligado 1900 204 Obturador 8 obturador por impulso aleat rio rapido para lento 205U 209 Ligado 2100 224 Obturador 9 ligado desligado gradualmente rapido para lento 225U 229 Ligado 2300 244 Obturador 10 obturador por impulso rapido para lento 245U 255 104 Ligado Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definicao 17 Defini es Defina es
62. pi ces ou de composants des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cach s veuillez d poser votre r clamation aupr s de Chauvet dans les 7 jours suivant la livraison Pour savoir comment prendre contact avec Chauvet veuillez consulter la section Contact Us de ce MR Le Intimidator Wave 360 IRC est une barre de lumi res mobiles avec 4 lyres contr l es ind pendamment sur une base en constante rotation et mettant de puissants faisceaux concentr s changeants de couleur Mode maitre esclave facilitant l laboration de spectacles de lumi res synchronis es Elle peut fonctionner en mode autonome en activation par le son ou par DMX Fonctionne avec la t l commande sans fil IRC 6 optionnelle pour faciliter l utilisation jusqu 4 5 m tres de distance 15 pi 42 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Tete 2 Tete 3 frontale Vue d ensemble Ventilateur de Feran Boutons de refroidissement commande arri re de Entr e d alimentation fusible s curit DMX w Sortie DMX d alimentation Alimentation CA L Intimidator Wave 360 IRC est dot d une alimentation universelle prenant en charge toute tension d entr e comprise entre 100 et 240 50 60 Hz Chainage lectrique Le chainage lectrique est utilis lorsque des appareils sont connect s entre eux en guirlande par le biais de leurs connecteurs d entr e et de sortie d alimentation Cela permet a plusieurs appar
63. pomocy wkr taka p askiego nale y odkr ci pokryw bezpiecznika znajduj c si na obudowie 3 Usun przepalony bezpiecznik 4 Bezpiecznik kt ry jest wymieniany musi by takiego samego typu oraz warto ci 5 Ponownie przykr ci pokryw bezpiecznika oraz pod czy zasilanie Przed przyst pieniem do wymiany bezpiecznika nale y od czy urz dzenie od zasilania 129 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Monta Przed zamontowaniem Intimidator Wave 360 IRC nale y zapozna si z podanymi powy ej wskaz wkami dotycz cymi bezpiecze stwa zawartymi w niniejszej instrukcji Przy monta u ka dego urz dzenia nale y wykorzysta przynajmniej dwa punkty monta owe oraz link zabezpieczaj c Nale y upewni si e zaciski monta owe wytrzymaj ci ar produktu W celu zapoznania si z ofert zacisk w produkowanych przez firm Chauvet prosz przej na stron www chauvetlighting com cables clamps main html Wspornik do Zacisk montazowy montazu podwieszenia Gumowe n ki x4 do monta u na pod o u Linka zabezpieczaj ca Rysunek monta owy Przy wykorzystaniu tylko jednego zacisku monta owego nale y upewni si A e zacisk posiada rub uwi zion kt ra zapobiega przypadkowemu poluzowaniu si Opis panelu Przycisk Funkcja sterowania lt MENU gt Wyj cie z bie cej opcji menu lub funkcji lt UP gt Przej cie w g r po li cie menu
64. pour emp cher tout desserrage accidentel Descripci n Bouton Fonction du panneau lt MENU gt Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours de lt UP gt Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou commande d incr menter une valeur num rique dans une fonction Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de lt DOWN gt ZK nig d cr menter une valeur num rique dans une fonction Active l entr e de menu actuellement affich e ou confirme la valeur ENTER actuellement s lectionn e pour la fonction en cours de s lection 44 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Plan du menu Niveau principal Niveaux de programmation Description Adress 001 512 D finit l adresse DMX de d part DMX MH D finit la personnalit DMX 33CH ai Auto pae D finit un programme automatique Sound D finit un activation par le son Slave S 1 S 4 Active le mode esclave IR Active le mode infrarouge Mast Set M 1 M 4 Param tre le mode maitre M 1 M 2 ou M 4 Pan Revers D finit le fonctionnement en balayage invers Tilt Reverse D finit le fonctionnement en basculement invers 540 Pan Angle 360 D finit une plage d angle de balayage 180 90 Tilt Angle 180 D finit l amplitude d angle de basculement 270 Setup Display ON Active le noir g n ral OFF p E Permet de configurer l orientation de l cran Linear ee Param t
65. soit effectif 17 000U 009 0100 014 Aucune fonction D placement en noir g n ral 015U 019 Annulation du d placement en noir g n ral 0200 024 Macros ind pendantes annule les macros de combinaisons d appareils ci dessous 0250 029 Macros utilis es reli es Ceci est orsque deux t tes sont la valeur pour la premiere t te 030U 034 Macros utilis es entre elles Ceci est la val orsque deux t tes sont reli es eur pour la deuxi me t te 035U 039 Macros utilis es entre elles Ceci est la va orsque 4 t tes sont reli es eur pour la premiere tate 0400 044 Macros utilis es entre elles Ceci est la va orsque 4 t tes sont reli es eur pour la deuxi me t te 0450 049 Macros utilis es entre elles Ceci est la va orsque 4 t tes sont reli es eur pour la troisieme t te 050U 054 Macros utilis es entre elles Ceci est la val orsque 4 t tes sont reli es eur pour la quatrieme t te 055U 059 R initialisation du balayage 0600 064 R initialisation du basculement 065U 069 Reserve pour utilisation future 070U 074 R initialisation totale 0750 079 Reserve pour utilisation future 080U 084 Balayage basculement inverse 085U 089 090U 094 Balayage inverse Basculement inverse 095U 099 Annulation du balayage inverse 1000 104 Annulation du bascu
66. testa 2 0000 255 0 100 17 Dimmer Blu testa 2 0000 255 0 100 Dimmer Bianco A EE 18 testa 2 0000 255 0 100 Dimmer Rosso 75 19 testa 3 0000 255 0 100 Dimmer Verde 7 wre 20 testa 3 0000 255 0 100 21 Dimmer Blu testa 3 0000 255 0 100 Dimmer Bianco 5 22 testa 3 0000 255 0 100 23 Dimmer Rosso 10000 255 0 100 testa 4 Dimmer Verde 24 testa 4 0000 255 0 100 25 Dimmer Blu testa 4 0000 255 0 100 26 Dimmer Bianco 0000 255 0 100 testa 4 113 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 27 Colori 000U 007 0080 015 Nessuna funzione Co lore 1 016U 023 Co lore 2 0240 031 Co lore 3 032U 039 Co ore 4 0400 047 Co ore 5 048U 055 056U 063 064U 071 072U 079 080U 087 088U 095 Co Co Co Co Co Co ore 6 ore 7 ore 8 ore 9 ore 10 ore 11 0960 103 Co ore 12 1040 111 Co ore 13 112U 119 Co ore 14 120U 127 Co ore 15 128U 179 Nessuna funzione 1800 201 202U 207 2080 229 Dissolvenza effetto arcobaleno in senso orario da veloce a lenta Stop Dissolvenza effetto arcobaleno in senso antiorario da veloce a lenta 230U 234 Nessuna funzione 2350 249 Cambio rapido da veloce a lento 250U 255 114 Colore ad attivazione sonora Intimidator Wav
67. utilizzo Non tentare di riparare l unit Interventi eseguiti da personale non specializzato possono causare danni o malfunzionamenti Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall alimentazione con l interruttore o scollegando il cavo Per richiedere assistenza o restituire il prodotto al di fuori di Stati Uniti Regno Unito Irlanda o Messico contattare il distributore locale All interno di Stati Uniti Regno Unito o Messico utilizzare le informazioni travota alla fine della presente Guida rapida 106 Intimidator Wave 360 IRC QRG IT Che cosa e Intimidator Wave 360 IRC Cavo di alimentazione incluso Staffa per montaggio sospeso con Scheda di garanzia relativi accessori Guida Rapida Per Iniziare Disimballare con attenzione Intimidator Wave 360 IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri Se limballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati o mostrano segni di maltrattamento notificarlo immediatamente al trasportatore non a Chauvet La mancata tempestivit nella segnalazione al corriere o l impossibilit di sottoporre a verifica materiali ed imballaggi pu invalidare la richiesta di indennizzo Per altri problemi quali componenti o parti mancanti danni non correlati al trasporto o danni occulti presentare reclamo a Chauvet entro sette 7 giorni dal ricevimento della merce Per le informazioni sui
68. verwendete Makros Dies ist der Wert f r den dritten Kopf Ben von 4 K pfen 050U 054 Beim Zusammenschlie verwendete Makros Dies ist der Wert f r den vierten Kopf Ben von 4 K pfen 055U 059 Zuricksetzen der Schwenkung 0600 064 Zuricksetzen der Neigung 065U 069 F r k nftige Verwendung reserviert 0700 074 Alle zur cksetzen 0750 079 F r k nftige Verwendung reserviert 0800 084 Umgekehrte Schwenkung Neigung 0850 089 0900 094 Umgekehrte Schwenkung Umgekehrte Neigung 0950 099 Umgekehrte Schwenkung abbrechen 1000 104 Umgekehrte Neigung abbrechen 105U 109 Umgekehrte Schwenkung Neigung abbrechen 1100 114 F r k nftige Verwendung reserviert 1150 119 Steuert alle K pfe mit Kopf 1 Kan len 1200 124 Bricht die Steuerung aller K pfe mit Kopf 1 Kan len ab 125 129 F r k nftige Verwendung reserviert 1300 134 F r k nftige Verwendung reserviert 1350 139 1400 144 F r k nftige Verwendung reserviert F r k nftige Verwendung reserviert 1450 255 76 Keine Funktion Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Schwenkung 0000 255 Schwenkung 0 540 2 Schwenkung 16 Bit 000U 255 Schwenkung 16 Bit 3 Schwenkungsgesc 0000 255 Schwenkungsgeschwindigkeit sich hwindigkeit verringernde Geschwindigkeit 000 Kein
69. wymieniany bezpiecznik jest takiego samego typu oraz posiada identyczn warto Produkt nale y zawsze instalowa w pomieszczeniach posiadaj cych odpowiedni wentylacj Nale y r wnie zapewni przestrze wynosz c 50 cm pomi dzy urz dzaniem a przyleg ymi do niego powierzchniami Nale y upewni si e kratki wentylacyjne na obudowie urz dzenia nie s zablokowane Nie nale y korzysta z urz dzenia je eli temperatura otoczenia jest wy sza ni 40 C Nigdy nie nale y przenosi urz dzenia trzymaj c je za przew d lub inne ruchome cz ci 126 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL D Kontakt Co wchodzi w sk ad zestawu Przed monta em W przypadku podwieszania urz dzenia zawsze nale y u ywa wspornik w lub uchwyt w przeznaczonych do takiego monta u W przypadku powa nych problem w z obs ug nale y natychmiast zaprzesta jego dalszego u ytkowania Nigdy nie nale y samodzielnie naprawia urz dzenia Naprawy przeprowadzone przez nieprzeszkolone osoby mog doprowadzi do uszkodzenia produktu lub jego nieprawid owego dzia ania W celu wyeliminowania niepotrzebnego zu ycia oraz wyd u enia trwa o ci urz dzenia nale y od czy je ca kowicie od r d a zasilania poprzez prze czenie bezpiecznika lub wyci gni cie wtyczki z gniazda zasilania w czasie gdy urz dzenie nie jest u ywane Poza Stanami Zjednoczonymi Wielk Brytani Irlandi oraz Meksykiem w c
70. 0 063 Built In Auto 2 0640 071 Built In Auto 3 0720 079 Built In Auto 4 0800 087 Built In Auto 5 088U 095 Built In Auto 6 0960 103 Built In Auto 7 1040 111 Built In Auto 8 1120 119 Built In Auto 9 9 Built In Auto Tilt 1200 127 Built In Auto 10 128U 135 Built In Auto 11 1360 143 Built In Auto 12 1440 151 Built In Auto 13 1520 159 Built In Auto 14 1600 167 Auto 15 1680 175 Auto 16 1760 183 Auto 17 1840 191 Built In Auto 18 1920 199 Built In Auto 19 2000 207 Built In Auto 20 14 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 17CH Channel Function Value Percent Setting cont 9 Built In Auto Tilt cont cont 2080 215 Built In Auto 21 2160 223 Built In Auto 22 2240 231 Built In Auto 23 2320 239 2400 247 Built In Auto 24 Built In Auto 25 Built In Auto 1 24 2480 255 Built In Sound Control Mode 10 Tilt Built in Speed 0000 255 Fast to Slow 11 Colors 0000 007 No function 0080 015 Color 1 016U 023 Color 2 024U 031 Color 3 0320 039 Color 4 0400 047 Color 5 048U 055 Color 6 056U 063 Color 7 0640 071 Color 8 0720 079 Color 9 0800 087 Color 10 088 095 Color 11 096U 103 Color 12 1040 111 Color 13 11
71. 00 019 Apagado 0200 024 Encendido 0250 064 Obturador 1 encendido uniforme apagado uniforme rapido a lento 0650 069 Encendido 0700 084 Obturador 2 encendido rapido apagado rapido rapido a lento 0850 089 Encendido 0900 104 Obturador 3 encendido lento apagado lento rapido a lento 1050 109 Encendido 1100 124 Obturador 4 obturador aleatorio rapido a lento 1250 129 Encendido 1300 144 Obturador 5 obturador aleatorio encendido rapido apagado lento rapido a lento 1450 149 Encendido 1500 164 Obturador 6 obturador aleatorio encendido lento apagado rapido rapido a lento 1650 169 Encendido 1700 184 Obturador 7 obturador pulsos rapido a lento 1850 189 Encendido 1900 204 Obturador 8 obturador pulsos aleatorios rapido a lento 205U 209 Encendido 2100 224 Obturador 9 encendido y apagado gradualmente rapido a lento 225 229 Encendido 2300 244 Obturador 10 obturador pulsos rapido a lento 245U 255 39 Encendido Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 17CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 0000 009 Sin funci n 0100 014 Move in black 0150 019 Cancelar move in black Macros independientes anula las SEQ Ded combinaciones de producto en macr
72. 00 Imposta la sensibilita sonora Reset Ripristina tutti i valori predefiniti del motore Factory Reset Ripristina le impostazioni di fabbrica 110 Intimidator Wave 360 IRC QRG IT Mappa del Menu cont Livello principale Livelli di programmazione Descrizione System Info Ver XX Visualizza la versione del software Visualizza la modalita di funzionamento Running Mode XXXXX corrente DMX Address XXX Visualizza l indirizzo DMX corrente IRC 6 Intimidator Wave 360 IRC compatibile con il telecomando a infrarossi IRC 6 telecomando a infrarossi di Chauvet Con Intimidator Wave 360 IRC vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando lt BLACKOUT gt lt A gt lt UV gt lt W gt Accende e spegne i LED lt AUTO gt da lt 0 gt a lt 9 gt Seleziona la modalita programma Auto 1 16 lt SOUND gt Seleziona la modalita Attivazione sonora lt STROBE gt Attiva lo strobo 0 20 Hz SPEED Velocit programma Auto SENSITIVITY Imposta la sensibilit sonora lt gt Dimmer lt FADE gt Premere una volta per il livello Fade due volte per il livello Snap lt gt e lt gt aumento e diminuzione lt MANUAL gt Imposta il livello colore Bianco lt R gt Imposta il livello colore Rosso lt G gt Imposta il livello colore Verde B Imposta il livello colore Blu Collegamento Intimidator Wave 360 IRC funziona con un controller DMX E possibile tr
73. 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 121 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 000U 015 Nessuna funzione 016U 020 Programma 1 0210 025 Programma 2 026U 030 Programma 3 0310 035 Programma 4 036U 040 Programma 5 0410 045 Programma 6 0460 050 Programma 7 0510 055 Programma 8 0560 060 Programma 9 0610 065 Programma 10 0660 070 Programma 11 0710 075 Programma 12 0760 080 Programma 13 0810 085 Programma 14 0860 090 Programma 15 Programmi 13 automatici 0910 095 Programma 16 0960 100 Programma 17 1010 105 Programma 18 1060 110 Programma 19 1110 115 Programma 20 1160 120 Programma 21 1210 125 Programma 22 1260 130 Programma 23 1310 135 Programma 24 integrato per tutti 1360 140 Programma 25 1410 145 Programma 26 1460 150 Programma 27 1510 155 Programma 28 1560 160 Programma 29 1610 165 Programma 30 1660 170 Programma 31 1710 175 Programma 32 122 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Per
74. 01 velocidad rapida a lenta 2020 207 Parada Transici n arco iris en sentido lev giro condes velocidad r pida a lenta 2300 234 Sin funci n 235U 249 Cambio de ajuste r pido a lento 2500 255 Color Sonido 36 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 17CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 12 Cabezas Encendidas Apagadas 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 esoo 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 17CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 13 Programas automaticos 0000 015 016U 020 Sin funci n Programa 1 021U 025 Programa 2 026U 030 Programa 3 031U 035 Programa 4 036U 040 Programa 5 0410 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Programa 6 Programa 7 Programa 8
75. 034 Macros utilizados quando a interligar 2 cabegas em conjunto Este o valor para a segunda 035U 039 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a primeira cabega 0400 044 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a segunda 0450 049 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a terceira 050U 054 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este 6 o valor para a quarta 055U 059 Repor deslocamento panoramico 060U 064 Repor inclinac o 065U 069 Reservado para utiliza o futura 0700 074 Repor tudo 0750 079 Reservado para utiliza o futura 080U 084 Inversao do deslocamento panoramico inclinagao 085U 089 Inversao do deslocamento panoramico 0900 094 Invers o da inclinag o 0950 099 Cancelar deslocamento panor mico inverso 1000 104 Cancelar inclina o inversa 105U 109 Cancelar inclinagao deslocamento panoramico inverso 1100 114 Reservado para utiliza o futura 115U 119 Controla todas as cabegas com os canais da 1 1200 124 125U 129 Cancela o controlo de todas as cabegas com os canais da cabega 1 Reservado para utiliza o futura 1300 134 Reservado para utiliza o futur
76. 054 Beim Zusammensch verwendete Makros Dies ist der Wert f r den dritten Kopf Beim Zusammensch verwendete Makros Dies ist der Wert f r den vierten Kopf ie en von 4 K pfen ie en von 4 K pfen 0550 059 Zur cksetzen der Schwenkung 0600 064 Zur cksetzen der Neigung 0650 069 F r k nftige Verwendung reserviert 0700 074 Alle zur cksetzen 0750 079 F r k nftige Verwendung reserviert 0800 084 Umgekehrte Schwenkung Neigung 0850 089 Umgekehrte Schwenkung 0900 094 Umgekehrte Neigung 0950 099 1000 104 Umgekehrte Schwenkung abbrechen Umgekehrte Neigung abbrechen 1050 109 Umgekehrte Schwenkung Neigung abbrechen 1100 114 F r k nftige Verwendung reserviert 1150 119 Steuert alle K pfe mit Kopf 1 Kan len 1200 124 Bricht die Steuerung aller K pfe mit Kopf 1 Kan len ab 1250 129 F r k nftige Verwendung reserviert 1300 134 F r k nftige Verwendung reserviert 1350 139 F r k nftige Verwendung reserviert 1400 144 F r k nftige Verwendung reserviert 1450 255 83 Keine Funktion Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Sobre este guia O Guia de Refer ncia Rapida GRR do Intimidator Wave 360 IRC cont m informag es b sicas sobre o produto tais como instalag o opg es de menu e atribuic es DMX Para obter mais informac es transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauv
77. 055U 059 Reimpostazione rotazione 060U 064 Reimpostazione brandeggio 065U 069 Per utilizzo futuro 0700 074 Reimpostazione generale 0750 079 Per utilizzo futuro 0800 084 Inversione rotazione brandeggio 085U 089 Inversione rotazione 0900 094 Inversione brandeggio 0950 099 Annulla inversione rotazione 1000 104 Annulla brandeggio inverso 1050 109 1100 114 Annulla inversione rotazione brandeggio Per utilizzo futuro 1150 119 Controlla tutte le teste con i canali della testa 1 1200 124 125U 129 Annulla il controllo di tutte le teste con i canali della testa 1 Per utilizzo futuro 1300 134 Per utilizzo futuro 135U 139 Per utilizzo futuro 140U 144 Per utilizzo futuro 145U 255 125 Nessuna funzione Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Informacje Instrukcja obs ugi urz dzenia Intimidator Wave 360 IRC z ang Quick dotycz ce instrukcji Reference Guide QRG zawiera podstawowe informacje takie jak pod czenie monta opcje menu oraz warto ci DMX Wi cej szczeg owych informacji mo na uzyska w pe nej instrukcji obs ugi znajduj cej si na stronie firmy Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature O wiadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegaj zmianie bez powiadomienia Wskaz wki Informacje dotycz ce bezpiecze stwa
78. 060U 064 Kantelen Reset 065U 069 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 0700 074 Reset alle 0750 079 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 0800 084 Omgekeerde draai kantelrichting 085U 089 Omgekeerde draairichting 0900 094 Omgekeerde Kantelrichting 0950 099 Annuleren omgekeerde draairichting 1000 104 Annuleren omgekeerde kantelrichting 1050 109 1100 114 Annuleren omgekeerde draai kantelrichting Gereserveerd voor toekomstig gebruik 1150 119 Controleert alle koppen met kop 1 kanalen 1200 124 125U 129 Annuleren bediening van alle koppen met kop 1 kanalen Gereserveerd voor toekomstig gebruik 1300 134 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 135U 139 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 1400 144 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 145U 255 159 Geen functie Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 17CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 2 Draaien Draaien 16 bit 000U 255 0000 255 Draaien 0 540 Draaien 16 bit 3 Draaien Snelheid 0000 255 Draaien Snelheid snelheid neemt af Continue Draairotatie 000 Geen functie 0010 127 Continue kantelrotatie met toenemende snelheid 128U 255 Continue kantelrotatie met afnemende snelheid Kop 1 Kantelen 000U 255 0 270 Kop 2 Kantelen 0000 255 0 270 K
79. 061U 065 066U 070 Program 6 Program 7 Program 8 Program 9 Program 10 Program 11 071U 075 Program 12 076U 080 Program 13 081U 085 Program 14 0860 090 Program 15 0910 095 Program 16 0960 100 1010 105 Program 17 Program 18 106U 110 Program 19 1110 115 116U 120 Program 20 Program 21 1210 125 Program 22 126U 130 Program 23 131U 135 Program 24 built in for all 136U 140 Program 25 1440 145 Program 26 1460 150 1510 155 Program 27 Program 28 156U 160 Program 29 1610 165 166U 170 Program 30 Program 31 171U 175 Program 32 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 17CH Channel Function Value Percent Setting 13 cont Auto Programs Cont 176U 180 181U 185 Program 33 Program 34 186U 190 Program 35 1910 195 Program 36 196U 200 Program 37 2010 205 Program 38 206U 210 211U 215 216U 220 221U 225 226U 230 231U 235 Program 39 Program 40 Program 41 Program 42 Program 43 Program 44 236U 240 Program 45 241U 245 Program 46 246U 250 Program 47 251U 255 Program 48 built in for all 14 Program Speed 0000 255 Slow to fast 15 Dimmer All Heads 0000 255 18 0 100 DMX Assignments Cont 17CH Channel
80. 100 23 BM Rouge 000U 255 Gradation couleur rouge t te 4 O 100 24 en Verte 0000 255 Gradation couleur verte t te 4 O 100 25 Bleue 0000 255 Gradation couleur bleue t te 4 O 100 26 Gradation Blanche 000U 255 Gradation couleur blanche t te 4 0 100 Tete 4 49 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage 27 Couleurs 000U 007 0080 015 Aucune fonction Couleur 1 016U 023 Couleur 2 0240 031 Couleur 3 032U 039 Couleur 4 0400 047 Couleur 5 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 Couleur 6 Couleur 7 Couleur 8 Couleur 9 Couleur 10 Couleur 11 096U 103 Couleur 12 1040 111 Couleur 13 1120 119 Couleur 14 1200 127 Couleur 15 1280 179 Pas de fonction 1800 201 202U 207 2080 229 D grad arc en ciel sens des aiguilles d une montre vitesse rapide a lent Arr t D grad arc en ciel sens inverse des aiguilles d une montre vitesse rapide a lent 230U 234 Pas de fonction 2350 249 Changement clair vitesse rapide a lent 250U 255 50 Couleur musicale Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage 28 Marche Arret des Tetes 000U 007 008 015 0160 023
81. 1100 114 Cancelar invertir movimiento lateral inclinaci n Reservado para usos futuros 115U 119 Controla todas las cabezas con los canales de la cabeza 1 1200 124 125U 129 Cancela el control de todas las cabezas con los canales de la cabeza 1 Reservado para usos futuros 130U 134 Reservado para usos futuros 135U 139 Reservado para usos futuros 140U 144 Reservado para usos futuros 145U 255 34 Sin funci n Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 17CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 2 Lateral Lateral 16 bits 000U 255 0000 255 Desplazamiento lateral 0 540 Desplazamiento lateral 16 bits 3 Velocidad lateral 0000 255 Velocidad del desplazamiento lateral velocidad decreciente Rotaci n lateral continua 000 Sin funci n 0010 127 Rotaci n lateral continua con velocidad creciente 128U 255 Rotaci n lateral continua con velocidad decreciente Inclinaci n cabeza 1 0000 255 0 270 Inclinaci n cabeza 2 0000 255 0 270 Inclinaci n cabeza 3 0000 255 0 270 Inclinaci n cabeza 4 0000 255 0 270 Inclinaci n autom tica integrada 0000 047 Sin funci n 0480 055 0560 063 Auto integrado 1 Auto integrado 2 0640 071 Auto integrado 3 0720 079 0800 087 Auto integrado 4 Auto inte
82. 1110 115 1160 120 Programa 20 Programa 21 1210 125 Programa 22 126U 130 Programa 23 131U 135 Programa 24 integrado em todos 136U 140 Programa 25 1440 145 Programa 26 1460 150 1510 155 Programa 27 Programa 28 1560 160 Programa 29 1610 165 166U 170 Programa 30 Programa 31 1710 175 Programa 32 176U 180 Programa 33 181U 185 Programa 34 186U 190 Programa 35 1910 195 Programa 36 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribui es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 1960 200 Programa 37 2010 205 Programa 38 2060 210 Programa 39 2140 215 Programa 40 2160 220 Programa 41 Programas 2210 225 Programa 42 29 automaticos cont 226U 230 Programa 43 231U 235 Programa 44 236 240 Programa 45 241U 245 Programa 46 246U 250 Programa 47 251 255 Programa 48 integrado em todos 30 ka do 0000 255 Lento para rapido Regulador de E 31 intensidade para 000U 255 0 100 todas as cabe as 95 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definicao Programas do 32 obturador 0000 019 0200 024 Desligado Ligado 0250 064 Obturador 1 ligado desligado r pido para lento 0650 069 Ligado 0700 084 Obturador 2 ligar rapido desligar lento rapido para lento 085
83. 20 119 Color 14 1200 127 Color 15 1280 179 No function 180U 201 Fade rainbow clockwise speed fast to slow 2020 207 2080 229 Stop Fade rainbow counter clockwise speed fast to slow 2300 234 No function 2350 249 Snap change speed fast to slow 2500 255 15 Sound color Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 17CH Channel Function Value Percent Setting 12 Heads On Off 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 17CH Channel Function Value Percent Setting 13 Auto Programs 0000 015 016U 020 No function Program 1 021U 025 Program 2 026U 030 Program 3 031U 035 Program 4 036U 040 Program 5 0410 045 046U 050 051U 055 056U 060
84. 22 126U 130 Program 23 131U 135 Program 24 zainstalowany dla wszystkich 136U 140 Program 25 1440 145 Program 26 1460 150 1510 155 Program 27 Program 28 156U 160 Program 29 1610 165 166U 170 Program 30 Program 31 171U 175 Program 32 176U 180 Program 33 181U 185 Program 34 186U 190 Program 35 1910 195 Program 36 196U 200 2010 205 137 Program 37 Program 38 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 206U 210 Program 39 211U 215 Program 40 216U 220 Program 41 221 225 Program 42 29 Programy 226 230 Program 43 kont automatyczne kont 231U 235 Program 44 236U 240 Program 45 2410 245 Program 46 2460 250 Program 47 2510 255 Program 48 zainstalowany dla wszystkich Pr dko program w 0000 255 Od wolnego do szybkiego Dimmer wszystkie g owice 0000 255 0 100 31 000U 019 Off wy czenie 0200 024 On Shutter 1 r wny w r wny wy 025U 064 od szybkiego do wolnego 0650 069 On Shutter 2 szybki w wolny wy 070U 084 od szybkiego do wolnego 0850 089 On Shutter 3 wolny w szybki wy Pat 104 od szybkiego do wolnego 1050 109 On Shutter 4 praca losowa od szybkiego do wolnego Programy dla 1250 129 On 1100 124 32
85. 3 1120 119 Color 14 1200 127 Color 15 128U 179 Sin funci n Transici n arco iris en sentido dextr giro velocidad r pida a lenta 2020 207 Parada 180U 201 Transici n arco iris en sentido lev giro OAZA velocidad rapida a lenta 2300 234 Sin funci n 235U 249 Cambio de ajuste r pido a lento 2500 255 Color Sonido 29 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 28 Cabezas Encendidas Apagadas 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 29 Programas automaticos 0000 015 016U 020 Sin funci n Programa 1 021U 025 Programa 2 026U 030 Programa 3 031U 035
86. 4 od szybkiego do wolnego 1250 129 1300 144 Shutter 5 praca losowa szybko w wolny wy 16 Programy dla od szybkiego do wolnego shuttera 1450 149 On Shutter 6 praca losowa wolny w szybki wy BEA od szybkiego do wolnego 1650 169 Shutter 7 praca pulsacyjna 1100184 od szybkiego do wolnego 185 189 On Shutter 8 praca pulsacyjna losowo PPE od szybkiego do wolnego 205U 209 On Shutter 9 stopniowe w wy 210U 224 od szybkiego do wolnego 2250 229 On Shutter 10 praca pulsacyjna 23015244 od szybkiego do wolnego 245U 255 On 145 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia Ustawienia Warto ci te nale y ustawi przed ustawieniem pozosta ych kana w DMX Ustawienia zostaj zapisane po 10 sekundowym op nieniu 17 000U 009 0100 014 Brak funkcji Funkcja Move in black 015U 019 Wy czenie funkcji Move in black 0200 024 Niezale ne makra poni ej kombinacje kasowania makr urz dze 0250 029 Makra u yte podczas czenia 2 g owic To jest warto dla pierwszej g owicy 030U 034 Makra u yte podczas czenia razem 2 g owic To jest warto dla drugiej g owicy 035U 039 Makra u yte podczas czenia razem 4 g owic To jest warto dla pierwszej g owicy 0400 044 Makra uzyte podczas ta
87. 5 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Cabeca 1 Ventoinha de Visor Descric o geral atrefacimento Bot es de controlo traseira al El m JO Circulo de AR VE seguranca Entrada alim fusiveis Fe 5 Saida Saida DMX alim Alimenta o CA Intimidator Spot 355Z IRC possui uma fonte de alimenta o de intervalo autom tico que funciona num intervalo de tens o de 100 240 50 60 Hz Interligac o de A interligac o de alimentag o acontece quando os produtos est o interligados alimentac o atrav s da sua entrada de alimentag o e portas de saida de alimentag o para que esses produtos possam ser alimentados a partir de uma safda Para conhecer o n mero de m ximo de produtos Intimidator Wave 360 IRC que podem estar ligados alimenta o 120 V ou a 240 V consulte o Manual do Utilizador ou a etiqueta do produto O Manual do Utilizador est disponivel no site Web da Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature 86 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Substitui o do 1 Desligue o produto da alimenta o Fusivel 2 Com uma chave de fenda desaperte a tampa do suporte do fusfvel da estrutura 3 Retire o fusivel queimado 4 Substitua o fus vel por um do mesmo tipo classifica o 5 a tampa do suporte do fus vel no s tio e volte a ligar a alimenta o N Desligue o produto da
88. 60 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 156 Intimidator Wave 360 IRC QRG DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Functie Waarde Percentage instelling 0000 015 Geen functie 0160 020 Programma 1 0210 025 Programma 2 0260 030 Programma 3 0310 035 Programma 4 0360 040 Programma 5 0410 045 Programma 6 0460 050 Programma 7 0510 055 8 0560 060 Programma 9 061 065 Programma 10 0660 070 Programma 11 0710 075 Programma 12 076 080 Programma 13 081 085 Programma 14 086 090 Programma 15 0910 095 Programma 16 0960 100 Programma 17 1010 105 Programma 18 29 Auto Programma s 1060 110 Programma 19 1110 115 Programma 20 1160 120 Programma 21 1210 125 Programma 22 1260 130 Programma 23 1310 135 Programma 24 ingebouwd voor alle 1360 140 Programma 25 1410 145 Programma 26 1460 150 Progra
89. 7 0640 071 8 0720 079 9 0800 087 10 0880 095 11 11 0960 103 12 1040 141 13 1120 119 14 1200 127 15 1280 179 Her 1800 20 2020 207 2080 223 2300 234 2350 249 2500 255 182 Intimidator Wave 360 IRC QRG RU 17 12 0000 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 1760 183 eooo 184U 191 eee 192U 199 0000 2000 207 20
90. 80 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 183 Intimidator Wave 360 IRC QRG 17 0000 015 0160 020 1 0210 025 2 0260 030 3 0310 035 4 0360 040 5 0410 045 6 0460 050 7 0510 055 8 0560 060 9 0610 065 10 0660 070 11 0710 075 12 0760 080 13 0810 085 14 0860 090 15 13 0910 095 16 0960 100 Mporpamma 17 1010 105 18 1060 110 19 1110 115 20 1160 120 21 1210 125 22 1260 130 23 1310 135 24 1360 140 25 1410 145 26 1460 150 27 1510 155 28 1560 160 29 1610 165 30 1660 170 31 1710 175
91. 99 1000 104 1050 109 1100 114 1150 119 1 1200 124 1250 129 1 1300 134 1350 139 1400 144 1450 255 180 Intimidator Wave 360 IRC QRG 17 1 0000 255 0 540 2 16 0000 255 16 3 0000 255 000 0010 127
92. As Principal Secund ria informa es sobre a configura o deste produto para funcionamento principal secund rio est o presentes no Manual do Utilizador que est dispon vel a partir do site Web da Chauvet Atribui es DMX 33CH Canal Fun o Valor Percentagem Defini o 1 Pan 0000 255 Deslocamento panor mico 0 540 2 Pan 16 bit 0000 255 Deslocamento panor mico de 16 bit 3 Velocidade 0000 255 Velocidade do deslocamento panoramico panoramico velocidade decrescente 000 Sem fun o 0010 127 Rota o do deslocamento panor mico continuo 4 panor mico com incrementos de velocidade continuo Rotac o do deslocamento panor mico cont nuo 128U 255 h com velocidade decrescente 89 Intimidator Wave 360 IRC QRG Atribuic es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 5 RAE paraa 0000 255 0 270 6 Kraj para a 0000 2550 2709 7 pe paraa 0000 255 0 270 8 Aj paraa 0000 255 0 270 0000 047 Sem func o 048 055 Autom tico integrado 1 0560 063 Autom tico integrado 2 064U 071 Autom tico integrado 3 0720 079 Automatico integrado 4 0800 087 Autom tico integrado 5 0880 095 Autom tico integrado 6 096U 103 Autom tico integrado 7 1040 111 Autom tico integrado 8 1120 119 Autom tico integrado 9 1200 127 Autom tico integrado 10 1280 135 Autom tico integrado 11 Se
93. C QRG FR Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage Programmes 16 qObturation 000U 019 020U 024 Arr t Marche 0250 064 Obturateur 1 marche arr t quilibr rapide a lent 065U 069 Marche 0700 084 Obturateur 2 marche rapide arr t lent rapide a lent 085U 089 Marche 0900 104 Obturateur 3 marche lente arr t rapide rapide a lent 105U 109 Marche 1100 124 Obturateur 4 marche arr t al atoire rapide a lent 125U 129 1300 144 Marche Obturateur 5 marche rapide arr t lent al atoire rapide a lent 145U 149 Marche 150U 164 Obturateur 6 marche lente arr t rapide al atoire rapide a lent 1650 169 1700 184 Marche Obturateur 7 obturation par pulsations rapide a lent 185U 189 Marche 190U 204 Obturateur 8 obturation par pulsations al atoires rapide a lent 205U 209 Marche 2100 224 Obturateur 9 marche et arr t de mani re graduelle rapide a lent 225U 229 Marche 2300 244 Obturateur 10 obturation par pulsations rapide a lent 245U 255 60 Marche Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage Parametres Param trez ces valeurs avant de param trer d autres canaux DMX Il y a un d lai de 10 secondes avant que le parametre
94. E D Kontakt Packungs inhalt Start Betreiben Sie das Ger t nicht bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 104 F 40 C Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel oder einem beweglichen Ger teteil Heben Sie das Produkt nur an den H nge Befestigungsb geln an Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Produkts Versuchen Sie nie selbst dieses Ger t zu reparieren Reparaturen m ssen von entsprechend geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden da sonst Sch den oder Fehlfunktionen auftreten k nnen Um unn tigen Verschlei zu vermeiden und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern trennen Sie w hrend l ngerer Perioden des Nichtgebrauchs das Ger t vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Kunden au erhalb der USA GB Irland oder Mexiko wenden sich an den aufgef hrten Lieferanten um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zur ckzuschicken Kunden innerhalb der USA GB Irland oder Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung Intimidator Wave 360 IRC Netzkabel H ngeb gel mit Garantiekarte Befestigungsmaterial Schnellanleitung Packen Sie den Intimidator Wave 360 IRC vorsichtig aus und iiberprifen Sie ob Sie alle Teile unbesch digt erhalten haben Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile besch digt sind oder
95. GRR estan sujetas a cambio Responsabilidad sin anteriores en aviso Notas de Las siguientes notas de seguridad se incluye su pareja informaci n importante Seguridad sobre la estuque uso y mantenimiento Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra Aseg rese de que el cable de alimentaci n no esta retorcido ni estropeado Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentaci n antes de limpiarlo o cambiar el fusible Nunca desconecte el producto de la fuente de alimentaci n o agarrando tirando del cable ZN Si monta el producto en altura asegurese de que el soporte es adecuado para el peso del producto y asegure siempre el producto con un cable de seguridad Aseg rese de que hay materiales inflamables cerca del producto cuando est en forma paralela No resbale ni la exposici n directa de los ojos de la fuente de luz es producto mientras est encendido No toque la carcasa del producto cuando el producto est en forma paralela porque la carcasa puede estar muy caliente El producto no esta concebido para una estuque permanente El producto es para uso en interiores solamente Esta clasificado como protecci n IP20 No hay utopia films el producto una lluvia o comisi n otorg Conecte siempre el producto a una fuente de alimentaci n que est en el rango de tensi n especificado en la etiqueta del panel posterior del producto Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato Aseg rese de sust
96. General Information Technical Support Address 5200 NW 108th Avenue Voice 954 577 4455 Press 4 Sunrise FL 33351 Fax 954 756 8015 Voice 954 577 4455 Email tech chauvetlighting com Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 World Wide Web www chauvetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND Chauvet Europe Ltd General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK World Wide Web NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 MEXICO Chauvet Mexico General Information Technical Support Address Av Santa Ana 30 Email servicio chauvet com mx Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 World Wide Web www chauvet com mx Voice 52 728 285 5000 Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact the dealer of record Follow their instructions to request support or to return a product Visit our website for contact details Intimidator Wave 360 IRC QRG Rev 1 ML RoH 5 Copyright 2014 Chauvet All rights reserved Printed in the P R C
97. Hr INTIMIDATO WAVE 360 IRC Quick Reference Guide e ES ES 7 STA CHAUVET Green Thinking Intimidator Wave 360 IRC QRG EN About This Guide The Intimidator Wave 360 IRC Quick Reference Guide QRG has basic product information such as mounting menu options and DMX values For more information download the User Manual from the Chauvet website http www chauvetlighting com product manuals literature Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice Safety Notes The following Safety Notes include important information about installation use Contact What Is Included and maintenance Always connect the product to a grounded circuit Make sure the power cord is not crimped or damaged Always disconnect the product from the power source before cleaning it or replacing the fuse Never disconnect the product from the power source by pulling or tugging on the cord If mounting the product overhead make sure there is adequate support for the product s weight and always secure the product using a safety cable Make sure there are no flammable materials close to the product when it is operating Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on Do not touch the product s housing when the product is operating because the housing can be very hot The product is not intended for permanent in
98. Intimidator Fernbedienung Wave 360 IRC verwendet lt BLACKOUT gt A UV lt W gt schaltet die LED ein aus AUTO 0 bis 9 w hlt den Auto Programm Modus 1 16 aus lt SOUND gt wiihlt den Musiksteuerungs Modus aus lt STROBE gt Stroboskopeffekt 0 20 Hz SPEED Geschwindigkeit des Auto Programms SENSITIVITY stellt die Musikempfindlichkeit ein lt gt Dimmer FADE F r die Fade Stufe einmal dr cken f r die Snap Stufe zweimal dr cken lt gt and lt gt Erh hen und Verringern lt MANUAL gt stellt die Farbtemperatur f r Wei ein lt R gt stellt die Farbtemperatur fiir Rot ein lt G gt stellt die Farbtemperatur fiir Griin ein lt B gt stellt die Farbtemperatur fiir Blau ein DMX Verbindung Der Intimidator Wave 360 IRC kann mit einem DMX Controller angesteuert werden Informationen zur Konfigurierung des Intimidator Wave 360 IRC finden Sie in der Bedienungsanleitung die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen k nnen http www chauvetlighting com product manuals literature Informationen ber DMX finden Sie im Dokument DMX Eine Einf hrung von Chauvet das Sie auf der Website von Chauvet unter folgender Adresse herunterladen k nnen www chauvetlighting com download herunterladen k nnen Startadresse Um einen vollst ndigen Zugang zu allen Kan len in jedem DMX Modus zu gew hrleisten betr gt die h chste empfohlene DMX Adresse f r dieses Ger
99. Otturatore 4 casuale da veloce a lento 125U 129 On 1300 144 Otturatore 5 casuale con apertura rapida chiusura lenta da veloce a lento 145U 149 On 1500 164 Otturatore 6 casuale con apertura lenta chiusura rapida da veloce a lento 165U 169 On 1700 184 Otturatore 7 a impulso da veloce a lento 185U 189 On 190U 204 2050 209 Otturatore 8 a impulso casuale da veloce a lento On 2100 224 Otturatore 9 apertura e chiusura graduale 2250 229 230U 244 On Otturatore 10 a impulso da veloce a lento 245U 255 117 On Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione Impostazioni Impostare questi valori prima di impostare gli altri canali DMX Le impostazioni saranno attive con un ritardo di 10 secondi 33 0000 009 0100 014 Nessuna funzione Move in black 015U 019 Annulla Move in black 0200 024 Macro indipendenti cancella le combinazioni macro delle unit riportate di seguito 025 029 Macro uti questo e i izzate quando si collegano due teste valore della prima testa 030U 034 Macro uti questo i izzate quando si collegano due teste valore della seconda testa 035U 039 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della prima testa 0400 044 Macro utilizzate q
100. Programa 4 036U 040 Programa 5 041U 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Programa 6 Programa 7 Programa 8 Programa 9 Programa 10 Programa 11 071U 075 Programa 12 076U 080 Programa 13 081U 085 Programa 14 0860 090 Programa 15 091U 095 Programa 16 0960 100 101U 105 Programa 17 Programa 18 106U 110 Programa 19 1110 115 116U 120 Programa 20 Programa 21 1210 125 Programa 22 126U 130 Programa 23 131U 135 Programa 24 integrado para todo 136U 140 Programa 25 1440 145 Programa 26 1460 150 1510 155 Programa 27 Programa 28 156U 160 Programa 29 1610 165 166U 170 Programa 30 Programa 31 171U 175 Programa 32 176U 180 Programa 33 181U 185 Programa 34 186U 190 Programa 35 1910 195 Programa 36 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 29 Programas automaticos cont 1960 200 201U 205 Programa 37 Programa 38 206U 210 Programa 39 2110 215 Programa 40 2160 220 Programa 41 2210 225 Programa 42 226U 230 231U 235 236U 240 241U 245 246U 250 251U 255 Programa 43 Programa 44 Programa 45 Programa 46 Programa 47 Programa 48 integrado para todo 30 Velocidad de programa 0000 255 Le
101. Toewijzingen vervolgd 17CH Functie Waarde Percentage instelling Instellingen Stel deze waarden in alvorens andere DMX kanalen in te stellen Er is een vertraging van 10 seconden voordat de instellingen van kracht worden 17 000U 009 0100 014 Geen functie Move in zwart 015U 019 Annuleren move in zwart 0200 024 Onafhankelijke macro s annuleert macro product combinaties hieronder 0250 029 Macro s gebruikt bij het koppelen van 2 koppen Dit is de waarde voor de eerste kop 030U 034 Macro s gebruikt bij het koppelen van 2 koppen samen Dit is de waarde voor de tweede kop 035U 039 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de eerste kop 0400 044 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de tweede kop 0450 049 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de derde kop 050U 054 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de vierde kop 055U 059 Draaien Reset 0600 064 Kantelen Reset 065U 069 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 070U 074 075U 079 Reset alle Gereserveerd voor toekomstig gebruik 080U 084 Omgekeerde draai kantelrichting 085U 089 0900 094 Omgekeerde draairichting Omgekeerde Kantelrichting 095U 099 Annuleren omgekeerde draairichting 1000 104
102. U 080 Program 13 081U 085 Program 14 0860 090 Program 15 091U 095 Program 16 096U 100 101U 105 Program 17 Program 18 106U 110 Program 19 1110 115 116U 120 Program 20 Program 21 1210 125 Program 22 126U 130 Program 23 131U 135 Program 24 built in for all 136U 140 Program 25 1440 145 Program 26 1460 150 1510 155 Program 27 Program 28 156U 160 Program 29 1610 165 166U 170 Program 30 Program 31 171U 175 Program 32 176U 180 Program 33 181U 185 Program 34 186U 190 Program 35 1910 195 Program 36 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting Auto Programs 29 Cont 196 200 2010 205 Program 37 Program 38 206U 210 Program 39 2110 215 Program 40 2160 220 Program 41 2210 225 Program 42 226U 230 231U 235 236U 240 241U 245 246U 250 251U 255 Program 43 Program 44 Program 45 Program 46 Program 47 Program 48 built in for all 30 Program Speed 0000 255 Slow to fast 31 Dimmer All Heads 0000 255 0 100 32 Shutter Programs 0000 019 Off 020U 024 On 025U 064 Shutter 1 even on even off fast to slow 065U 069 070U 084 On Shutter 2 fast on slow off fast to slow 085U 089 On 090U 104
103. U 089 Ligado 0900 104 Obturador 3 ligar lento desligar rapido rapido para lento 105U 109 Ligado 1100 124 Obturador 4 obturador aleat rio rapido para lento 125U 129 Ligado 130U 144 145U 149 150U 164 165U 169 1700 184 Obturador 5 ligar rapido desligar lento do obturador aleat rio rapido para lento Ligado Obturador 6 ligar lento desligar rapido do obturador aleat rio rapido para lento Ligado Obturador 7 obturador por impulso rapido para lento 185U 189 Ligado 1900 204 Obturador 8 obturador por impulso aleat rio rapido para lento 205U 209 Ligado 2100 224 Obturador 9 ligado desligado gradualmente rapido para lento 225U 229 Ligado 2300 244 Obturador 10 obturador por impulso rapido para lento 245U 255 96 Ligado Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definicao 33 Defini es Defina estes valores antes de definir outros canais DMX Existe um per odo de 10 segundos at as defini es surgirem efeito 000U 009 0100 014 Sem fun o Movimento no escuro 015U 019 Cancelar movimento no escuro 0200 024 Macros independentes cancela as combina es do produto macro abaixo 0250 029 Macros utilizados quando a interligar 2 cabegas Este o valor para a primeira 030U
104. Warto Procent Ustawienia kont 208U 215 Fabryczny tryb automatyczny 21 216U 223 Fabryczny tryb automatyczny 22 224U 231 Fabryczny tryb automatyczny 23 9 Fabryczny tryb kont automatyczny tilt kont 2320 239 2400 247 Fabryczny tryb automatyczny 24 Fabryczny program automatyczny 25 Fabryczny program automatyczny 1 24 2480 255 Tryb sterowania fabrycznym programem reakcji na dzwiek 10 Pr dko fabryczna tilt 0000 255 Od szybkiego do wolnego 11 Kolory 000U 007 Brak funkcji 008U 015 016U 023 Kolor 1 Kolor 2 024U 031 Kolor 3 032U 039 Kolor 4 040U 047 Kolor 5 048U 055 Kolor 6 056U 063 Kolor 7 0640 071 Kolor 8 0720 079 Kolor 9 080U 087 Kolor 10 088U 095 096U 103 Kolor 11 Kolor 12 1040 111 Kolor 13 112U 119 Kolor 14 120U 127 Kolor 15 128U 179 Brak funkcji 180U 201 Efekt rainbow fade zgodnie z ruchem wskaz wek zegara pr dko od szybkiej do wolnej 202U 207 Stop 2080 229 Efekt rainbow fade przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara od szybkiego do wolnego 2300 234 Brak funkcji 2350 249 250U 255 141 Nagta zmiana od szybkiego do wolnego Kolor w trybie reakcji na dzwiek Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 12 W czanie
105. Wave 360 IRC QRG PO Atribui es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 28 Cabecas ligadas desligadas 0000 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 29 Programas autom ticos 0000 015 016U 020 Sem fun o Programa 1 0210 025 Programa 2 0260 030 Programa 3 0310 035 Programa 4 0360 040 Programa 5 0410 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Programa 6 Programa 7 Programa 8 Programa 9 Programa 10 Programa 11 071U 075 Programa 12 076U 080 Programa 13 081U 085 Programa 14 0860 090 Programa 15 091U 095 Programa 16 096U 100 101U 105 Programa 17 Programa 18 106U 110 Programa 19
106. a 1350 139 1400 144 Reservado para utiliza o futura Reservado para utiliza o futura 145U 255 97 Sem fung o Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 17CH Canal Valor Percentagem Definic o Deslocamento PNE 5 1 0000 255 Deslocamento panor mico 0 540 Deslocamento 2 panor mico de 16 0000 255 Deslocamento panor mico de 16 bit bit Velocidade do Ami 3 deslocamento 0000 255 du a _ 000 Sem fun o Rotacao do deslocamento panor mico continuo 4 deslocamento 00105127 com incrementos de velocidade panor mico cont nuo Rotag o do deslocamento panor mico cont nuo 128U 255 com velocidade decrescente Inclinac o para a Os 5 cabeca 1 0000 255 0 270 Inclinac o para a ZE 6 cabeca 2 000U 255 0 270 Inclinac o para a qoo 7 cabeca 3 000U 255 0 270 Inclinac o para a 52656 8 cabeca 4 0000 2550 270 98 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 17CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o cont 0000 047 Sem fun o 0480 055 Autom tico integrado 1 056U 063 Autom tico integrado 2 0640 071 Autom tico integrado 3 0720 079 Autom tico integrado 4 0800 087 Autom tico integrado 5 0880 095 Autom tico integrado 6 096 103 Autom tico integrado 7 1040 111
107. a premiere t te 0400 044 Macros utilis es lorsque 4 t tes sont reli es entre elles Ceci est la valeur pour la deuxi me t te 0450 049 Macros utilis es lorsque 4 t tes sont reli es entre elles Ceci est la valeur pour la troisieme t te 050U 054 Macros utilis es lorsque 4 t tes sont reli es entre elles Ceci est la valeur pour a quatrieme t te 0550 059 R initialisation du balayage 0600 064 R initialisation du basculement 0650 069 Reserve pour utilisation future 070U 074 R initialisation totale 0750 079 Reserve pour utilisation future 080U 084 Balayage basculement inverse 085U 089 090U 094 Balayage inverse Basculement inverse 095U 099 Annulation du balayage inverse 100U 104 Annulation du basculement inverse 105U 109 Annulation du balayage basculement inverse 1100 114 Reserve pour utilisation future 115U 119 Contr le de toutes les t tes avec les canaux de la t te 1 1200 124 Annulation du contr le de toutes les t tes avec les canaux de la t te 1 125 129 Reserve pour utilisation future 1300 134 Reserve pour utilisation future 1350 139 1400 144 R serv pour utilisation future Reserve pour utilisation future 145U 255 54 Aucune fonction Intimidator Wave 360 IRC QRG Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Va
108. abeza 3 Cabeza 4 frontal Vista General Ventilador Pantalla rior Lazo de posterio seguridad Portafusibles Entrada Entrada Salida DMX Salida de alimentaci n Corriente Alterna E Intimidator Wave 360 IRC Tiene una fuente de alimentaci n con instalar un automatica auto rango que preside con un rango de tensi n de 100 a 240 VCA 50 60 Hz Alimentaci n en Alimentaci n en cadena es cuando los productos se conectan en cascada por las cadena tomas de entrada y salida de alimentaci n con lo que muchos productos se pueden alimentar con un solo enchufe Para ver el maximo n mero de productos Intimidator Wave 360 IRC que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto El Manual de usuario est disponible en el sitio web de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature 23 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Sustituci n del Fusible A Montaje Diagrama de Montaje 1 Desconecte el producto de la alimentaci n 2 Con un destornillador de punta plana desenroscar la caja portafusibles Quite el fusible fundido 4 Sustit yalo con un fusible del mismo tipo y categor a 5 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentaci n Desconecte el producto de la alimentaci n antes de sustituir el fusible Antes de montar el producto lea las Notas de segu
109. alimentac o antes de substituir o fusivel Instalagao Antes de instalar o Intimidator Wave 360 IRC leia as instruc es de seguranca neste GRR Utilize no minimo dois pontos de fixac o e um cabo de seguranga por produto Certifique se de que as bragadeiras de instala o conseguem suportar o peso do produto Para obter a linha de bragadeiras de montagem da Chauvet aceda a www chauvetlighting com cables clamps main html Suporte de montagem suspens o Bracadeira de instalac o Pes de borracha x4 para montagem no ch o Cabo de seguranca Diagrama de instalagao Ao utilizar apenas uma bracadeira de montagem certifique se de que utiliza uma bracadeira com um mbolo retractil para evitar o desaperto acidental 87 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Descric o do Bot o Func o painel de controlo lt MENU gt Sai da fun o ou menu actual lt UP gt Desloca se para cima na lista de menus ou aumenta o valor num rico numa fun o lt DOWN gt Desloca se para baixo na lista de menus ou diminui o valor num rico numa func o Activa o menu exibido actualmente ou define o valor lt ENTER gt E seleccionado actualmente na fun o seleccionada Mapa do menu N vel principal N veis de programa o Descri o Address 001 512 Define o endere o de arranque de DMX DMX Defi liza o DMX _ Define a pers
110. ar con material de Tarjeta de garantia montaje Guia de referencia rapida Desembale el Intimidator Wave 360 IRC Con cuidado y compruebe que todas las piezas estan en el paquete y en buen estado Si la caja o mundo lite de los contenidos parecen dafiados a causa del transporte o muestran signos de manipulaci n inadecuada guarde todo el paquete y manera enunciativa m s no limitativa una reclamaci n con el transportista inmediatamente no lo notifique a Chauvet Si no informa al transportista del amenazadora o no dispone inmediatamente todo el paquete para inspecci n podria quedar anulada la reclamaci n Para otras incidencias como componentes o piezas que falten da os no relacionados con el transporte o dafios no evidentes presente una reclamaci n ante una Chauvet En el plaza de 7 d as desde la entrega Para informaci n sobre c mo contactar con Chauvet Vea la secci n Contact Us al final de esta GRR El IntimidatorTM Wave 360 IRC es una matriz de cabezas m viles con 4 cabezas m viles controladas de forma independiente sobre una base de rotaci n continua que emiten haces n tidos y potentes cuyo color se puede cambiar El modo Maestro Esclavo facilita la creaci n de shows de luces coordinados Funciona en los modos Independiente Sonido y DMX Funciona con el mando a distancia IRC 6 opcional para un c modo control sin cables a una distancia de hasta 15 pies 22 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Cabeza 1 Cabeza 2 C
111. centuale Impostazione 1760 180 Programma 33 181U 185 Programma 34 1860 190 Programma 35 1910 195 Programma 36 1960 200 Programma 37 201U 205 Programma 38 206U 210 Programma 39 13 Programmi 2110 215 Programma 40 cont automatici cont 216U 220 Programma 41 221U 225 Programma 42 226U 230 Programma 43 2310 235 Programma 44 2360 240 Programma 45 2410 245 Programma 46 246U 250 Programma 47 2510 255 Programma 48 integrato per tutti Velocit 14 programma 0000 255 Da lento a veloce Dimmer per tutte le EE o teste 0000 255 0 100956 15 123 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione Programmi 19 otturatore 0000 019 0200 024 Off On 025U 064 Otturatore 1 aperto chiuso da veloce a lento 065U 069 On 0700 084 Otturatore 2 apertura rapida chiusura lenta da veloce a lento 085U 089 On 0900 104 Otturatore 3 apertura lenta chiusura rapida da veloce a lento 1050 109 On 1100 124 Otturatore 4 casuale da veloce a lento 125U 129 On 1300 144 145U 149 150U 164 Otturatore 5 casuale con apertura rapida chiusura lenta da veloce a lento On Otturatore 6 casuale con apertura lenta chiusura rapida da veloce a lento 1650 169 1700 184 On Otturatore 7 a impulso
112. co inverso 1000 104 Cancelar inclinagao inversa 105U 109 Cancelar inclinagao deslocamento panoramico inverso 1100 114 Reservado para utiliza o futura 115U 119 Controla todas as cabegas com os canais da 1 1200 124 1250 129 Cancela o controlo de todas cabegas com os canais da cabega 1 Reservado para utilizag o futura 1300 134 Reservado para utiliza o futura 1350 139 1400 144 Reservado para utiliza o futura Reservado para utiliza o futura 145U 255 105 Sem fung o Intimidator Wave 360 IRC QRG IT Informazioni sulla La Guida Rapida di Intimidator Wave 360 IRC contiene informazioni di base sul Guida prodotto quali montaggio opzioni ment e valori DMX Per maggiori informazioni scaricare il Manuale Utente dal sito Web Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilita modificate senza preavviso i Si Le Note di Sicurezza seguenti includono informazioni importanti circa il ote di Sicurezza g p Contatti montaggio l uso la manutenzione Collegare sempre il prodotto ad un circuito dotato di messa a terra Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato Prima di effettuare la pulizia o sostituire il fusibile scollegare l unit dall alimentazione elettrica Non scollegare mai l u
113. ct Us no final deste GRR Intimidator Wave 360 IRC Cabo de alimenta o Suporte de suspens o com Cart o de garantia equipamento de montagem Guia de refer ncia rapida Desembale cuidadosamente o Intimidator Wave 360 IRC e verifique se todas as partes est o no interior da embalagem se est o em bom estado Se a caixa ou qualquer parte do conte do parecer estar danificada devido ao transporte ou apresentar sinais de desalinhamento guarde todos os elementos de acondicionamento e apresente uma reclama o junto da transportadora n o notifique a Chauvet A n o comunica o imediata dos danos ou a n o inspec o de todo o acondicionamento pode invalidar a reclama o Relativamente a outros problemas tais como componentes ou pe as em falta danos n o relacionados com o transporte ou danos ocultos apresente uma reclama o junto da Chauvet no espa o de 7 dias ap s a entrega Para obter informa es sobre como contactar a Chauvet consulte Contact Us no final deste GRR O Intimidator Wave 360 IRC uma luz m vel com 4 cabe as m veis controladas independentemente numa base continuamente rotativa que emitem feixes precisos potentes e de cor vari vel O modo principal secund rio facilita a produ o de espect culos de luzes coordenados Funciona nos modos Aut nomo Sonoro e DMX Funciona com o controlo remoto IRC 6 opcional para obter um controlo sem fios conveniente at 4 5 metros 15 p s de dist ncia 8
114. czenia razem 4 gtowic To jest warto dla drugiej g owicy 0450 049 Makra uzyte podczas taczenia razem 4 gtowic To jest warto dla trzeciej g owicy 0500 054 Makra u yte podczas czenia razem 4 g owic To jest warto dla czwartej g owicy 055U 059 Reset obrotu pan 060U 064 Reset przechy u tilt 065U 069 Do wykorzystania w przysz o ci 0700 074 Reset wszystkich funkcji 0750 079 Do wykorzystania w przysz o ci 0800 084 Odwr cenie pan tilt 085U 089 Odwr cenie pan 0900 094 Odwr cenie tilt 0950 099 Kasowanie odwr conej obs ugi pan 1000 104 Kasowanie odwr conej obs ugi tilt 1050 109 1100 114 Kasowanie odwr conej obs ugi pan tilt Do wykorzystania w przysz o ci 115U 119 Sterowanie wszystkimi g owicami przy wykorzystaniu kana w g owicy 1 1200 124 125U 129 Kasowanie sterowania wszystkimi g owicami przy wykorzystaniu kana w g owicy 1 Do wykorzystania w przysz o ci 1300 134 Do wykorzystania w przysz o ci 1350 139 1400 144 Do wykorzystania w przysz o ci Do wykorzystania w przysz o ci 145U 255 146 Brak funkcji Intimidator Wave 360 IRC QRG DU Over Deze De Intimidator Wave 360 IRC Beknopte Handleiding BH bevat Handleiding basisinformatie over het product zoals montage menu opties en de DMX waarden Voor meer informatie download de han
115. da veloce a lento 185U 189 On 190U 204 Otturatore 8 a impulso casuale da veloce a lento 205U 209 On 2100 224 Otturatore 9 apertura e chiusura graduale da veloce a lento 225U 229 On 230U 244 Otturatore 10 a impulso da veloce a lento 2450 255 124 On Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione Impostazioni Impostare questi valori prima di impostare gli altri canali DMX Le impostazioni saranno attive con un ritardo di 10 secondi 17 000U 009 0100 014 Nessuna funzione Move in black 015U 019 Annulla Move in black 0200 024 Macro indipendenti cancella le combinazioni macro delle unita riportate di seguito 0250 029 Macro uti questo i izzate quando si collegano due teste valore della prima testa 030U 034 Macro utilizzate quando si collegano due teste questo il valore della seconda testa 035U 039 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della prima testa 0400 044 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della seconda testa 0450 049 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della terza testa 050U 054 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della quarta testa
116. dleiding van de Chauvet website http www chauvetlighting com product manuals literature Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Veiligheidsinstructies De volgende veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie het gebruik en het onderhoud Sluit het product altijd aan op een geaard circuit Zorg ervoor dat de stroomkabel niet gesmolten of beschadigd is Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of voor het vervangen van de zekering Maak het product nooit van het stopcontact los door aan het snoer te rukken of te trekken Zorg ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van het product zijn wanneer het in werking is Vermijd rechtstreekse blootstelling van de ogen aan de lichtbron terwijl het apparaat is ingeschakeld Raak de behuizing van het product niet aan wanneer het in werking is omdat de behuizing zeer heet kan zijn Het product is niet bedoeld voor permanente installatie Het product is alleen voor gebruik binnenshuis Het heeft een vermogen van IP20 Stel het product niet bloot aan regen of vocht Sluit het product altijd aan op een stroombron die binnen het bereik van het voltage vermeld op het etiket of de achterzijde van het product ligt Sluit het product nooit aan op een dimmer of een regelbare weerstand Zorg ervoor de zekering te vervangen door een andere van he
117. dotycz ce trybu DMX zawarte s dokumencie CHAUVET DMX Primer i dost pne sa na stronie internetowej firmy Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX_ Primer rev05 WO pdf Adres poczatkowy W celu zapewnienia pelnego dostepu do wszystkich kanal w w kazdym trybie D MX najbardziej zalecanym adresem jest DMX 480 Po czenie Intimidator Wave 360 IRC pracuje w trybie Master Slave Informacje dotycz ce Master Slave konfiguracji urz dzenia w trybie Master Slave znajduj si w instrukcji obs ugi dost pnej na stronie internetowej firmy Chauvet Przypisanie kana u DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 1 Pan obr t 0000 255 Pan 0 540 2 _ Pan obr t 16 bit 0000 255 Pan 16 bit 3 0000 255 Pan Speed zmniejszaj ca si pr dko 000 Brak funkcji 4 Ci g y obr t 0010 127 Ci g y obr t ze zwi kszeniem pr dko ci 1280 255 Ci g y obr t ze zmniejszeniem pr dko ci 132 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia Przechy tilt x 5 g owicy 1 000U 255 0 270 Przechy tilt Uode 6 glowicy 2 000U 255 0 270 Przechyt tilt 2 7 g owicy 3 000U 255 0 270 Przechy tilt ZERA 8 g owicy 4 000U 255 0 270 0000 047 Brak funkcji 048U 055 Fabryczny tryb automatyczny 1 0560 063 Fabryczny tryb automatyczny 2 0640 071 Fabryczny tryb automa
118. durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend benachrichtigen Sie jedoch nicht Chauvet Eine Nichtbeachtung dieser umgehenden Meldepflicht gegen ber Transportunternehmen oder fehlende Verpackungsteile bei der Uberpriifung des Anspruchs auf Mingelbeseitigung kann zu einem Erl schen dieses Anspruchs fiihren Bei anderen Problemen wie etwa fehlenden Komponenten oder Teile Sch den die nicht durch den Transport entstanden sind oder nicht offensichtliche Sch den machen Sie Ihren Anspruch gegen ber Chauvet innerhalb von 7 Tagen ab Lieferung der Waren geltend Hinweise zur Kontaktaufnahme mit Chauvet finden Sie unter dem Abschnitt Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung 63 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE Beschreibung Der Intimidator Wave 360 IRC ist eine bewegliche Leuchtenanordnung mit 4 unabh ngig voneinander gesteuerten K pfen auf einer kontinuierlich rotierenden Plattform die scharfe kraftvolle und farblich ver nderbare Strahlen emittieren Master Slave Modus erm glicht eine einfache Erstellung koordinierter Lichtshows Er kann im Stand alone Musiksteuerungs und DMX Modus betrieben werden Eine bequeme drahtlose Steuerung aus bis zu 5 Metern ist mit der optionalen Fernbedienung IRC 6 m glich bersicht L fter Anzeig Steuerungstaste Ansicht von hinten Sicherheits se
119. e 0000 047 0480 055 0560 063 064U 071 0720 079 Geen functie Ingebouwde Auto 1 Ingebouwde Auto 2 Ingebouwde Auto 3 Ingebouwde Auto 4 0800 087 Ingebouwde Auto 5 088U 095 Ingebouwde Auto 6 096U 103 Ingebouwde Auto 7 104U 111 Ingebouwde Auto 8 1120 119 120U 127 1280 135 Ingebouwde Auto 9 Ingebouwde Auto 10 Ingebouwde Auto 11 1360 143 Ingebouwde Auto 12 1440 151 152U 159 160U 167 Ingebouwde Auto 13 Ingebouwde Auto 14 Ingebouwde Auto 15 1680 175 Ingebouwde Auto 16 176U 183 Ingebouwde Auto 17 184U 191 Ingebouwde Auto 18 1920 199 Ingebouwde Auto 19 2000 207 2080 215 Ingebouwde Auto 20 Ingebouwde Auto 21 2160 223 Ingebouwde Auto 22 2240 231 Ingebouwde Auto 23 2320 239 Ingebouwde Auto 24 2400 247 Ingebouwde Auto 25 Ingebouwde Auto 1 24 2480 255 Ingebouwde Sound Bediening Modus 10 Kantelen Ingebouwde Snelheid 0000 255 153 Snel naar Langzaam Intimidator Wave 360 IRC QRG DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Functie Waarde Percentage instelling Kop 1 Rode is Eum 0000 255 0 100 12 1 Groene 0000 255 0 100 Dimmer Kop 1 Blauwe 197 0000 255 0 100 14 Kop1Witte 0000 055 0 100 Dimmer 15 2 Rode 0000 255 0 100 Dimmer 16 2 Groene 0000 255 0 100 Dimmer Kop 2 Blauwe
120. e 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 28 Accensione spegni mento teste 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 115 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 000U 015 Nessuna funzione 016U 020 Programma 1 0210 025 Programma 2 026U 030 Programma 3 0310 035 Programma 4 036U 040 Programma 5 0410 045 Programma 6 0460 050 Programma 7 0510 055 Programma 8 0560 060 Programma 9 0610 065 Programma 10 0660 070 Programma 11 0710 075 Programma 12 0760 080 Programma 13 0810 085 Programma 14 0860 090 Programma 15 0910 095 Programma 16 0960 100 17 Programmi 1010 105 Programma 18 gt automatici 106U 110 Programma 19 1110 115 Progra
121. e Funktion Ununterbrochene 0010 127 Ununterbrochene Schwenkungsrotation mit sich 4 Schwenkungs erh hender Geschwindigkeit rotation Ununterbrochene Schwenkungsrotation mit sich 128U 255 verringernder Geschwindigkeit Kopf 1 Neigung 0000 255 0 270 Kopf 2 Neigung 0000 255 0 270 Kopf 3 Neigung 000U 255 0 270 Kopf 4 Neigung 0000 255 0 270 0000 047 Keine Funktion 048U 055 Integriertes Auto 1 0560 063 Integriertes Auto 2 0640 071 Integriertes Auto 3 072U 079 Integriertes Auto 4 0800 087 Integriertes Auto 5 0880 095 Integriertes Auto 6 096U 103 Integriertes Auto 7 1040 111 Integriertes Auto 8 1120 119 Integriertes Auto 9 9 Integrierte Auto 1500 127 Integriertes Auto 10 Neigung 1280 135 Integriertes Auto 11 1360 143 Integriertes Auto 12 144U 151 Integriertes Auto 13 1520 159 Integriertes Auto 14 1600 167 Integriertes Auto 15 1680 175 Integriertes Auto 16 1760 183 Integriertes Auto 17 1840 191 Integriertes Auto 18 1920 199 Integriertes Auto 19 2000 207 Integriertes Auto 20 77 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung cont 9 Forts Integrierte Auto Neigung Forts 2080 215 Integriertes Auto 21 2160 223 Integriertes Auto 22 2240 231 Integriertes Auto 23
122. eils d tre aliment s partir d une seule prise de courant Pour savoir combien de Intimidator Wave 360 IRC peuvent tre chain s entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V veuillez consulter le manuel de l utilisateur ou l tiquette sur l appareil Le manuel de l utilisateur est consultable sur le site internet de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature 43 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Remplacement 1 Debranchez le produit des fusibles 2 Avec un tournevis a tete plate d vissez le capuchon du porte fusible du boitier Retirez le fusible grill 4 Remplacez le par un fusible de m me type 5 Remettez en place et vissez le capuchon du porte fusible et rebranchez A D branchez l appareil avant de changer le fusible Installation Avant d installer 1 Intimidator Wave 360 IRC veuillez lire les Consignes de s curit de ce MdR Utilisez au minimum deux points de fixation et un cable de s curit par appareil Assurez vous que les fixations de montage peuvent supporter le poids de l appareil Pour consulter la gamme de fixations de montage Chauvet rendez vous l adresse www chauvetlighting com cables clamps main html ae gt suspension montage g Pieds en caoutchouc x4 pour installation Cable de e s curit Sch ma de montage Lorsque vous n utilisez qu une seule fixation de montage veillez 4 utiliser un boulon d ancrage 4 goujon captif
123. el naar langzaam 1850 189 On Sluitertijd 8 random puls sluiter OUES snel naar langzaam 2050 209 On Sluitertijd 9 aan en uit stapsgewijs snel naar langzaam 2250 229 On 2100 224 2300 244 Sluitertijd 10 puls sluiter snel naar langzaam 245 255 On 158 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling Instellingen Stel deze waarden in alvorens andere DMX kanalen in te stellen Er is een vertraging van 10 seconden voordat de instellingen van kracht worden 33 000U 009 0100 014 Geen functie Move in zwart 015U 019 Annuleren move in zwart 0200 024 Onafhankelijke macro s annuleert macro product combinaties hieronder 0250 029 Macro s gebruikt bij het koppelen van 2 koppen Dit is de waarde voor de eerste kop 030U 034 Macro s gebruikt bij het koppelen van 2 koppen samen Dit is de waarde voor de tweede kop 035U 039 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de eerste kop 0400 044 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de tweede kop 0450 049 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de derde kop 050U 054 Macro s gebruikt bij het koppelen van 4 koppen samen Dit is de waarde voor de vierde kop 055U 059 Draaien Reset
124. elu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu nale y skontaktowa si z dystrybutorem na terenie danego kraju W Stanach Zjednoczonych Wielkiej Brytanii Irlandii oraz Meksyku prosz skorzysta z informacji zawartych w Conact Us na ko cu niniejszej instrukcji Intimidator Spot 360 IRC Przew d zasilaj cy Wspornik do podwieszenia wraz z Karta gwarancyjna zestawem monta owym Instrukcja obs ugi Ostro nie rozpakowa Intimidator Wave 360 IRC i sprawdzi czy wszystkie cz ci znajduj si w opakowaniu oraz e s w dobrym stanie Je eli opakowanie lub jego zawarto nosi lady uszkodze wynikaj cych z transportu to prosz zachowa opakowanie oraz natychmiast z o y reklamacj u przewo nika Nie nale y powiadamia o tym fakcie firmy Chauvet Brak natychmiastowego zg oszenia uszkodze przewo nikowi lub brak opakowania mo e skutkowa uniewa nieniem reklamacji W pozosta ych kwestiach takich jak brakuj ce cz ci lub komponenty uszkodzenia niezwi zane z transportem lub uszkodzenia ukryte nale y z o y reklamacj w firmie Chauvet w ci gu 7 dni od dostawy W celu uzyskania informacji kontaktowych do firmy Chauvet prosz przej do sekcji Contact Us znajduj cej si w niniejszej instrukcji 127 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Opis Intimidator Wave 360 IRC jest matryc wietln z 4 niezale nie sterowanymi Opis produktu g owicami kt re emituj niezwykle ostre intensywne oraz
125. en 5 Inclinaison T te 1 0000 255 Basculement t te 1 0 270 6 Inclinaison T te 2 0000 255 Basculement t te 2 0 270 7 Inclinaison T te 3 0000 255 Basculement t te 1 0 270 8 Inclinaison T te 4 0000 255 Basculement t te 1 0 270 47 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage Inclincaison automatique integre 0000 047 048U 055 Aucune fonction Basculement automatique int gr 1 056U 063 Basculement automatique int gr 2 0640 071 Basculement automatique int gr 3 0720 079 Basculement automatique int gr 4 080U 087 Basculement automatique int gr 5 088U 095 096U 103 104U 111 112U 119 120U 127 128U 135 Basculement automatique int gr 6 Basculement automatique int gr 7 Basculement automatique int gr 8 Basculement automatique int gr 9 Basculement automatique int gr 10 Basculement automatique int gr 11 136U 143 Basculement automatique int gr 12 1440 151 Basculement automatique int gr 13 1520 159 Basculement automatique int gr 14 1600 167 Basculement automatique int gr 15 1680 175 Basculement automatique int gr 16 1760 183 1840 191 Basculement automatique int gr 17 Basculement automatique int gr 18 192U 199 Basculement automatique int gr 19 200U 207 2080 215 Basculemen
126. et http www chauvetlighting com product manuals literature Exclusao de AS informag es e especificag es contidas neste GRR est o sujeitas a alterag o sem responsabilidade 2759 pr vio Instru es de As Instru es de Seguran a seguintes incluem informa es importantes sobre a seguran a instala o utiliza o e manuten o Ligue sempre o produto a um circuito ligado terra Certifique se de que o cabo de alimenta o n o est desgastado nem danificado Desligue sempre o produto da fonte de alimenta o antes da limpeza do produto ou substitui o do fus vel Nunca desligue o produto da fonte de alimenta o ao puxar ou esticar o cabo de alimenta o N Se montar o produto em suspens o certifique se de que existe suporte adequado para o peso do produto e fixe sempre o produto utilizando um cabo de seguran a Certifique se de que n o existem materiais inflam veis junto do produto durante o seu funcionamento Evite a exposi o ocular directa fonte de luz quando o produto est ligado N o toque no corpo do produto durante o funcionamento do produto porque o corpo pode estar muito quente O produto n o se destina instala o permanente O produto destina se apenas a ser utilizado no interior Est classificado a IP20 Nao exponha o produto 4 chuva nem humidade Ligue sempre o produto a uma fonte de alimentag o que se encontre no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior d
127. gr 16 1760 183 Basculement automatique int gr 17 1840 191 Basculement automatique int gr 18 1920 199 Basculement automatique int gr 19 2000 207 Basculement automatique int gr 20 55 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage suite 9 suite Inclincaison automatique int gr suite 2080 215 Basculement automatique int gr 21 2160 223 Basculement automatique int gr 22 2240 231 Basculement automatique int gr 23 2320 239 2400 247 Basculement automatique int gr 24 Basculement automatique int gr 25 basculement automatique int gr 1 a 24 2480 255 Mode int gr de contr le par le son 10 Vitesse de basculement int gr e 0000 255 Vitesse de basculement int gr e rapide a lent 11 Couleurs 000U 007 Aucune fonction 008U 015 016U 023 Couleur 1 Couleur 2 024U 031 Couleur 3 032U 039 Couleur 4 040U 047 Couleur 5 048U 055 Couleur 6 056U 063 Couleur 7 0640 071 Couleur 8 0720 079 Couleur 9 080U 087 Couleur 10 088U 095 096U 103 Couleur 11 Couleur 12 1040 111 Couleur 13 112U 119 Couleur 14 120U 127 Couleur 15 128U 179 Aucune fonction 180U 201 D grad arc en ciel sens des aiguilles d une mont
128. grado 5 088U 095 Auto integrado 6 096U 103 Auto integrado 7 104U 111 Auto integrado 8 1120 119 120U 127 Auto integrado 9 Auto integrado 10 1280 135 1360 143 Auto integrado 11 Auto integrado 12 1440 151 152U 159 Auto integrado 13 Auto integrado 14 160U 167 168U 175 Auto integrado 15 Auto integrado 16 176U 183 Auto integrado 17 184U 191 Auto integrado 18 1920 199 Auto integrado 19 2000 207 35 Auto integrado 20 Intimidator Wave 360 IRC QRG Asignaciones DMX Cont 17CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n cont 2080 215 Auto integrado 21 2160 223 Auto integrado 22 9 Inclinaci n 224U 231 Auto integrado 23 automatica integrada cont 2320 239 Auto integrado 24 2400 247 Auto integrado 25 Auto integrado 1 24 2480 255 Modo de control de sonido integrado Velocidad 19 inclinaci n integrada 0000 255 Lento a r pido 0000 007 Sin funci n 0080 015 Color 1 0160 023 Color 2 0240 031 Color 3 0320 039 Color 4 040U 047 Color 5 048 055 Color 6 0560 063 Color 7 064U 071 Color 8 0720 079 Color 9 080 087 Color 10 088 095 Color 11 11 Colores 0960 103 Color 12 1040 111 Color 13 1120 119 Color 14 1200 127 Color 15 128U 179 Sin funci n Transici n arco iris en sentido dextr giro 180U 2
129. gramme 11 0710 075 Programme 12 076 080 Programme 13 081 085 Programme 14 086 090 Programme 15 Programmes 13 Automatiques 091 095 Programme 16 096U 100 Programme 17 1010 105 Programme 18 1060 110 Programme 19 1110 115 Programme 20 1160 120 Programme 21 1210 125 Programme 22 1260 130 Programme 23 1310 135 Programme 24 int gr pour tous 1360 140 Programme 25 141U 145 Programme 26 146U 150 Programme 27 1510 155 Programme 28 1560 160 Programme 29 1610 165 Programme 30 1660 170 Programme 31 1710 175 Programme 32 Intimidator Wave 360 IRC QRG Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage 1760 180 Programme 33 181U 185 Programme 34 1860 190 Programme 35 1910 195 Programme 36 1960 200 Programme 37 201U 205 Programme 38 206U 210 Programme 39 13 Programmes 2110 215 Programme 40 it Automatiques suite suite 2180 220 Programme 41 2210 225 Programme 42 226 230 Programme 43 2310 235 Programme 44 236 240 Programme 45 241U 245 Programme 46 246U 250 Programme 47 2510 255 Programme 48 int gr pour tous Vitesse du 14 Programme 0000 255 Vitesse du programme lent rapide Variateur Toutes 2 y A d 1 T tes 0000 255 Gradation de toutes les t tes O a 100 15 59 Intimidator Wave 360 IR
130. ick Reference Guide Intimidator Wave 360 IRC QRG EN To Begin Carefully unpack the Intimidator Wave 360 IRC and check that all the parts are in the package and are in good condition Tf the box or any of the contents appear damaged from shipping or show signs of mishandling save all packaging and file a claim with the carrier immediately do not notify Chauvet Failure to report damage to the carrier immediately or failure to have all packaging available for inspection could invalidate your claim For other issues such as missing components or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of delivery For information on contacting Chauvet see Contact Us at the end of this QRG Description The Intimidator Wave 360 IRC is a moving light array with 4 independently controlled moving heads on a continuously rotating base emitting sharp powerful color changeable beams Master Slave mode makes it easy to generate coordinated light shows It operates in Standalone Sound and DMX modes Works with the optional IRC 6 remote for convenient wireless control up to 15 feet away Head 1 Head 2 Head 3 Head 4 Overview Back View FT ef KEES DMX Out 3 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN AC Power Intimidator Wave 360 IRC has an auto ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz Powe
131. imidator Wave 360 IRC works in Master Slave mode Information about Connection configuring this product for Master Slave operation is in its User Manual which is available from the Chauvet website DMX Assignments 33CH Channel Function Value Percent Setting 1 Pan 0000 255 Pan 0 540 2 Pan 16 bit 0000 255 Pan 16 bit 3 Pan Speed 0000 255 Pan Speed decreasing speed 000 No function 4 BRE Ren 0010 127 Continous pan rotating with increasing speed 128U 255 Continous pan rotating with decreasing speed 5 Head 1 Tilt 0000 255 0 270 6 Head 2 Tilt 0000 255 0 270 Intimidator Wave 360 IRC QRG DMX Assignments Cont 33CH Channel Function Value Percent Setting 7 Head 3 Tilt 0000 255 0 270 8 Head 4 Tilt 0000 255 0 270 0000 047 function 048U 055 Built In Auto 1 0560 063 Built In Auto 2 064U 071 Built In Auto 3 0720 079 Built In Auto 4 0800 087 Built In Auto 5 0880 095 Built In Auto 6 0960 103 Built In Auto 7 1040 111 Built In Auto 8 1120 119 Built In Auto 9 1200 127 Built In Auto 10 128 135 Built In Auto 11 1360 143 Built In Auto 12 9 Built in Auto 1440 151 Bullt In Auto 13 152 159 Built In Auto 14 1600 167 Auto 15 168 175 Built In Auto 16 1760 183 Built In Auto 17 184 191 Built In Auto 18 1920 199 Built In Auto 19 2000 207 Built In Auto 20 2080 215 Built In Auto 21
132. ionamiento Maestro Esclavo est en el Manual de usuario disponible desde el sitio web de Chauvet 26 Intimidator Wave 360 IRC QRG Asignaciones DMX 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Lateral 0000 255 Desplazamiento lateral 0 540 2 Lateral 16 bits 000U 255 Desplazamiento lateral 16 bits Velocidad del desplazamiento lateral 3 Velocidad lateral 000U 255 velocidad decreciente 000 Sin funci n Rotaci n lateral continua con velocidad Rotaci n lateral 001U 127 creciente continua Rotaci n lateral continua con velocidad 120223 decreciente Inclinaci n cabeza 1 10000 255 0 270 Inclinaci n cabeza 2 10000 255 0 270 Inclinaci n cabeza 3 0000 255 0 270 Inclinaci n cabeza 4 0000 255 0 270 0000 047 Sin funci n 0480 055 Auto integrado 1 0560 063 Auto integrado 2 064U 071 Auto integrado 3 072U 079 Auto integrado 4 080U 087 Auto integrado 5 0880 095 Auto integrado 6 096U 103 Auto integrado 7 1040 111 Auto integrado 8 1120 119 Auto integrado 9 1200 127 Auto integrado 10 1280 135 Auto integrado 11 1360 143 Auto integrado 12 inclinaci n 1440 151 Auto integrado 13 autom tica integrada E 1520 159 Auto integrado 14 1600 167 Auto integrado 15 1680 175 Auto integrado 16 1760 183 Auto integrado 17 1840 191 Auto integrado 18 1920 199 Au
133. ituir el fusible con otro del mismo tipo y categor a Instale siempre el producto en un lugar con ventilaci n adecuada Le dijeron al menos 50 cm 20 pulgadas entre el producto y superficies adyacentes Aseg rese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventilaci n en la O carcasa del producto No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a 104 F 40 C Nunca mueva el producto agarrandolo por el cable de alimentaci n o por cualquier parte m vil Utilice siempre la abrazadera de montaje o las asas de transporte para levantar el producto Si hay un problema grave de subsecretarios le dijeron de usar el producto inmediatamente Nunca intente reparar el producto Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar aver as o subsecretarios defectuoso Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida til desconecte complemente el producto de la alimentaci n mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante los periodos en los que no se use 21 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Contacto Qu va Incluido Para Empezar Descripci n Desde fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su marketa al oficial para asistencia o devolver el producto Desde dentro de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico utilice la informaci n de al Contact Us final de esta GRR Intimidator Wave 360 IRC Cable de alimentaci n Soporte para colg
134. kaar zijn gekoppeld via Power In en Power Out aansluitingen zodat meerdere producten kunnen worden gevoed door een enkel stopcontact Voor het maximum aantal Intimidator Wave 360 IRC producten die kunnen worden gekoppeld aan 120 V of 240 V zie de Gebruikershandleiding of het etiket op het product De Gebruikershandleiding is beschikbaar op de Chauvet website http www chauvetlighting com product manuals literature 149 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU Vervangen van de 1 Ontkoppel het apparaat van de stroom Zekering 2 Met een schroevendraaier draai de zekering houder dop van de behuizing 3 Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing 4 Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in A Ontkoppel het product van de stroom uit voordat u de zekering vervangt Montage Voor de montage van dit product lees de Safety Notes Gebruik een of twee bevestigingspunten en een veiligheidskabel per product Controleer de bevestigingsklemmen kunnen het gewicht van het product Voor de Chauvet lijn van bevestigingsklemmen ga dan naar de Chauvet website www chauvetlighting com cables clamps main html lt gt Ophang Montageklem montagebeugel O 9 Rubberen voetjes x4 voor Vloermont age Veiligheidskabel Montagediagram
135. kich 136U 140 Program 25 1440 145 Program 26 1460 150 1510 155 Program 27 Program 28 156U 160 Program 29 1610 165 166U 170 Program 30 Program 31 171U 175 143 Program 32 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 13 kont Programy automatyczne kont 176U 180 181U 185 Program 33 Program 34 186U 190 Program 35 1910 195 Program 36 196U 200 Program 37 2010 205 Program 38 206U 210 211U 215 216U 220 221U 225 226U 230 231U 235 Program 39 Program 40 Program 41 Program 42 Program 43 Program 44 236U 240 Program 45 241U 245 Program 46 246U 250 Program 47 251U 255 Program 48 zainstalowany dla wszystkich 14 Pr dko program w 0000 255 Od wolnego do szybkiego 15 Dimmer wszystkie g owice 000U 255 144 0 100 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 0000 019 wy czenie 020U 024 On Shutter 1 r wny wt r wny wyt 0250064 od szybkiego do wolnego 0650 069 On Shutter 2 szybki wt wolny wyt 0700084 od szybkiego do wolnego 085U 089 On Shutter 3 wolny w szybki wy 0901104 od szybkiego do wolnego 105U 109 On Shutter 4 praca losowa 110012
136. kra uzyte podczas taczenia razem 4 gtowic To jest warto dla drugiej g owicy Makra u yte podczas czenia razem 4 g owic To jest warto dla trzeciej g owicy 050U 054 055U 059 060U 064 Makra u yte podczas czenia razem 4 g owic To jest warto dla czwartej g owicy Reset obrotu pan Reset przechy u tilt 065U 069 Do wykorzystania w przysz o ci 070U 074 Reset wszystkich funkcji 075U 079 Do wykorzystania w przysz o ci 0800 084 Odwr cenie pan tilt 085U 089 Odwr cenie pan 0900 094 Odwr cenie tilt 0950 099 Kasowanie odwr conej obstugi pan 1000 104 Kasowanie odwr conej obstugi tilt 1050 109 1100 114 Kasowanie odwr conej obs ugi pan tilt Do wykorzystania w przysz o ci 1150 119 Sterowanie wszystkimi g owicami przy wykorzystaniu kana w g owicy 1 1200 124 125U 129 Kasowanie sterowania wszystkimi g owicami przy wykorzystaniu kana w g owicy 1 Do wykorzystania w przysz o ci 130U 134 Do wykorzystania w przysz o ci 135U 139 Do wykorzystania w przysz o ci 1400 144 Do wykorzystania w przysz o ci 145U 255 139 Brak funkcji Intimidator Wave 360 IRC QRG Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 1 Pan obr t 0000 255 Pan 0 540 2 Pan obr t 16 bit 0000 255 Pan 16 bit Pan Speed MET 3 pr dko 0000 255
137. l aus schnell nach langsam 1650 169 1700 184 On Shutter 7 Pulse Shutter schnell nach langsam 185 189 On 190U 204 Shutter 8 Zufalls Pulse Shutter schnell nach langsam 205U 209 On 2100 224 Shutter 9 schrittweise ein und aus schnell nach langsam 225U 229 On 2300 244 Shutter 10 Pulse Shutter schnell nach langsam 245U 255 75 On Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung Einstellungen Stellen Sie diese Werte ein bevor Sie andere DMX Kan le einstellen Bevor die Einstellungen aktiviert werden gibt es eine Zeitverz gerung von 10 Sekunden 33 000U 009 010U 014 Keine Funktion Funktion Bewegung bei Dunkelheit 015U 019 Funktion Bewegung bei Dunkelheit abbrechen 0200 024 Unabhangige Makros bricht die nachstehenden Makroproduktkombinationen ab 0250 029 Beim ZusammenschlieBen von 2 K pfen verwendete Makros Dies ist der Wert fur den ersten Kopf 030U 034 Beim Zusammenschlie verwendete Makros Dies ist der Wert f r den zweiten Kopf Ben von 2 K pfen 035U 039 Beim Zusammenschlie verwendete Makros Dies ist der Wert f r den ersten Kopf Ben von 4 K pfen 0400 044 Beim Zusammenschlie verwendete Makros Dies ist der Wert f r den zweiten Kopf Ben von 4 K pfen 0450 049 Beim Zusammenschlie
138. lement inverse 105U 109 Annulation du balayage basculement inverse 1100 114 Reserve pour utilisation future 115U 119 Contr le de toutes les t tes avec les canaux de la t te 1 120U 124 Annulation du contr le de toutes les t tes avec les canaux de la t te 1 125U 129 Reserve pour utilisation future 1300 134 Reserve pour utilisation future 1350 139 1400 144 R serv pour utilisation future Reserve pour utilisation future 145U 255 61 Aucune fonction Intimidator Wave 360 IRC QRG DE Uber diese In der Schnellanleitung des Intimidator Wave 360 IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen wie etwa iiber die Schnellanleitung Montage Meniioptionen und DMX Zuweisungen des Ger ts Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen k nnen unter http www chauvetlighting com product manuals literature Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgef hrten Informationen und Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen ber die Montage Verwendung und Wartung des Ger ts Schlie en Sie dieses Ger t immer an einen geerdeten Stromkreis an Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht gequetscht oder besch digt ist Trennen Sie das Ger t immer von der Str
139. leur Pourcentage Param trage 1 Pan 0000 255 Balayage 0 540 2 Pan 16 bit 0000 255 Balayage 16 bit 3 MEd 000U 255 Vitesse de balayage vitesse en diminution balayage 000 Aucune fonction Balayage rotatif en continu avec vitesse en 4 Balayage rotatif en 0010 127 augmentation continu Balayage rotatif en continu avec vitesse en 1280 255 diminution 5 Inclinaison T te 1 0000 255 Basculement t te 1 0 270 6 Inclinaison T te 2 0000 255 Basculement t te 2 0 270 7 Inclinaison T te 3 0000 255 Basculement t te 3 0 270 8 Inclinaison T te 4 0000 255 Basculement t te 4 0 270 0000 047 Aucune fonction 0480 055 Basculement automatique int gr 1 0560 063 Basculement automatique int gr 2 064U 071 Basculement automatique int gr 3 072U 079 Basculement automatique int gr 4 080U 087 Basculement automatique int gr 5 0880 095 Basculement automatique int gr 6 0960 103 Basculement automatique int gr 7 1040 111 Basculement automatique int gr 8 inelihcasof 1120 119 Basculement automatique int gr 9 9 automatique 1200 127 Basculement automatique int gr 10 int gr 128 135 Basculement automatique int gr 11 1360 143 Basculement automatique int gr 12 1440 151 Basculement automatique int gr 13 1520 159 Basculement automatique int gr 14 1600 167 Basculement automatique int gr 15 168 175 Basculement automatique int
140. lub zwi kszenie warto ci numerycznej w funkcji lt DOWN gt w d po li cie lub obni enie warto ci numerycznej w lt ENTER gt W czenie opcji menu lub ustawienie wybranej warto ci 130 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Mapa menu G wny poziom Poziomy programowania Opis Address 001 512 Ustawienie adresu pocz tkowego DMX 17CH Ustawienie zestawu kana w DMX DMX 33CH personality Auto Auto01 Auto16 Ustawienie programu automatycznego Run Mode Sound Ustawienie program sound Slave S 1 S 4 Ustawienie trybu slave IR Ustawienie trybu podczerwieni Mast Set M 1 M 4 Ustawienie trybu Master M 1 M 2 or M 4 ON Pan Revers OFF Ustawienie odwr conej pracy pan ON Pd Tilt Reverse OFF Ustawienie odwr conej pracy tilt 540 Pan Angle 360 Ustawienie zakresu k ta obrotu pan 180 90 Tilt Angle 180 Ustawienie zakresu k ta tilt 270 ON M Setup Display OFF Ustawienie wygaszania wy wietlacza ON Dom 5 Screen Reverse OFF Ustawienie orientacji ekranu Linear SCurve Sun ma Dimmer Curve Ustawienie trybu krzywej dimmera I Square Square Smooth 2 4 Um Dimmer Speed Fast Ustawienie szybko ci dimmera Sensitivity 1 100 Ustawienie czu o ci reakcji na d wi k Reset Reset wszystkich ustawie silnika Factory Reset Reset do warto ci fabrycznych Ver XX Wy wietlenie wersji oprogramowania System Info Running Mode XXXXX Wy wietle
141. mer 25 Kopf4Blauer 0000 255 0 100 Dimmer Kopf 4 WeiBer 28 0000 255 0 100 70 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 27 Farben 000U 007 0080 015 Keine Funktion Farbe 1 016U 023 Farbe 2 0240 031 Farbe 3 032U 039 Farbe 4 0400 047 Farbe 5 048U 055 056U 063 064U 071 072U 079 080U 087 088U 095 Farbe 6 Farbe 7 Farbe 8 Farbe 9 Farbe 10 Farbe 11 0960 103 Farbe 12 1040 111 Farbe 13 112U 119 Farbe 14 120U 127 Farbe 15 128U 179 Keine Funktion 180U 201 202U 207 2080 229 Fade Regenbogen im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit von schnell nach langsam Anhalten Fade Regenbogen entgegen dem Uhrzeigersinn Geschwindigkeit von schnell nach langsam 230U 234 2350 249 Keine Funktion Snap Wechsel Geschwindigkeit von schnell nach langsam 2500 255 71 Musikfarbe Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 28 K pfe Ein Aus 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006
142. mma 20 116U 120 Programma 21 121U 125 Programma 22 1260 130 Programma 23 1310 135 Programma 24 integrato per tutti 1360 140 Programma 25 141U 145 Programma 26 146U 150 Programma 27 1510 155 Programma 28 1560 160 Programma 29 1610 165 Programma 30 1660 170 Programma 31 1710 175 Programma 32 1760 180 Programma 33 1810 185 Programma 34 1860 190 Programma 35 1910 195 Programma 36 116 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione Programmi Auto 29 cont 1960 200 201U 205 Programma 37 Programma 38 206U 210 Programma 39 2110 215 Programma 40 2160 220 Programma 41 2210 225 Programma 42 226U 230 231U 235 236U 240 241U 245 246U 250 251U 255 Programma 43 Programma 44 Programma 45 Programma 46 Programma 47 Programma 48 integrato per tutti 30 Velocit programma 0000 255 Da lento a veloce 31 Dimmer per tutte le teste 0000 255 0 100 32 Programmi otturatore 0000 019 Off 020U 024 On 025U 064 Otturatore 1 aperto chiuso da veloce a lento 065U 069 0700 084 085U 089 0900 104 On Otturatore 2 apertura rapida chiusura lenta da veloce a lento On Otturatore 3 apertura lenta chiusura rapida da veloce a lento 105U 109 On 110U 124
143. mma 27 1510 155 Programma 28 1560 160 Programma 29 1610 165 Programma 30 1660 170 Programma 31 1710 175 Programma 32 1760 180 Programma 33 1810 185 Programma 34 1860 190 Programma 35 1910 195 Programma 36 1960 200 Programma 37 2010 205 Programma 38 157 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 2060 210 Programma 39 2110 215 Programma 40 216U 220 Programma 41 221U 225 Programma 42 29 Programma s 2260 230 Programma 43 vervolgd vervolgd 231U 235 Programma 44 236U 240 Programma 45 241U 245 Programma 46 246U 250 Programma 47 2510 255 Programma 48 ingebouwd voor alle Programma 30 snelheid 000U 255 Langzaam naar snel 31 Dimmer Alle Koppen 000U 255 0 100 0000 019 Off 020U 024 On Sluitertijd 1 gelijk aan gelijk uit snel naar 0250 064 angzaam 0650 069 On Sluitertijd 2 snel aan langzaam uit snel naar 0700 084 langzaam 085 089 On 0900 104 Sluitertijd 3 langzaam aan snel uit 1050 109 On 1100 124 Sluitertijd 4 random sluiter snel naar langzaam 1250 129 On 1300 144 Sluitertijd 5 random sluiter snel aan langzaam uit 32 Shutter Programs 1450 149 Sluitertijd 6 random sluiter langzaam aan snel uit 1900164 snel naar langzaam 1650 169 On 170U 184 Sluitertijd 7 puls sluiter sn
144. nibile sul sito Web di Chauvet all indirizzo http www chauvetlighting com product manuals literature 108 Intimidator Wave 360 IRC QRG IT Sostituzione fusibile 1 Scollegare l alimentazione elettrica dall unit 2 Conuncacciavite a testa piatta svitare il cappellotto del portafusibile dall alloggiamento 3 Rimuovere il fusibile bruciato e sostituirlo con un altro dello stesso tipo e amperaggio 4 Riavvitare il cappellotto del portafusibile 5 Ricollegare l alimentazione elettrica N Prima di sostituire il fusibile scollegare I alimentazione elettrica dall unita Montaggio Prima di montare Intimidator Wave 360 IRC leggere le Note di Sicurezza in questa Guida Rapida Utilizzare almeno due punti di montaggio ed un cavo di sicurezza per ciascuna unita Assicurarsi che i morsetti di montaggio siano in grado di sopportare il peso dell unit Per la linea di morsetti di montaggio Chauvet visitare il sito Web www chauvetlighting com cables clamps main html Staffa di montaggio montaggio sospeso Morsetto di montaggio Piedini in gomma 4 per montaggio a Cavo di pavimento sicurezza Schema di montaggio Quando si utilizza un solo morsetto di montaggio assicurarsi di utilizzarne uno con prigioniero per evitare che si allenti accidentalmente 109 Intimidator Wave 360 IRC QRG IT Descri
145. nie aktualnego trybu pracy DMX Address XXX Wy wietlenie aktualnego adresu DMX 131 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL IRC 6 Pilot na Intimidator Wave 360 IRC jest w pe ni kompatybilny z pilotem IRC 6 podczerwie oferowanym przez firm Chauvet Poni sze przyciski na pilocie IRC 6 u ywane s do sterowania urz dzeniem Intimidator Wave 360 IRC lt BLACKOUT gt lt A gt lt UV gt lt W gt w czanie wy czanie diod LED AUTO od 0 do lt 9 gt Wyb r trybu programu automatycznego 1 16 lt SOUND gt Wyb r trybu reakcji na d wi k lt STROBE gt Strobowanie 0 20 Hz lt SPEED gt Pr dko programu automatycznego lt SENSITIVITY gt Ustawienie czu o ci reakcji na d wi k lt gt Dimmer Scemniacz lt FADE gt Przycisn raz w celu ustawienia poziomu Fade p ynnie dwa razy w celu ustawienia poziomu Snap przeskok lt gt i lt gt zwi kszenie lub zmniejszenie warto ci lt MANUAL gt Ustawienie poziomu bieli lt R gt Ustawienie poziomu czerwieni lt G gt Ustawienie poziomu zieleni lt B gt Ustawienie poziomu b kitu Po czenie DMX Urz dzenie Intimidator Wave 360 IRC wsp pracuje z kontrolerem DMX Informacje dotycz ce konfiguracji urz dzenia Intimidator Wave 360 IRC w trybie DMX znajduj si w instrukcji obs ugi dost pnej na stronie internetowej firmy Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Informacje
146. nit dall alimentazione elettrica tirando o strattonando il cavo Quando l unit viene montata in alto assicurarsi che il supporto sia adeguato al peso e fissarla sempre utilizzando un cavo di sicurezza Assicurarsi che non vi sia materiale infiammabile vicino all unit durante il funzionamento Quando l unit in funzione evitare l esposizione diretta degli occhi alla sorgente luminosa Non toccare il contenitore dell unit durante il funzionamento perch potrebbe essere molto caldo L apparecchiatura non progettata per installazione permanente L unit deve essere utilizzata soltanto in interni Classificata IP20 Non esporre l unit alla pioggia o all umidit Collegare sempre l unit ad una presa di corrente con la tensione indicata sull etichetta o sul pannello posteriore Non collegare mai l unit ad un dimmer o ad un reostato Assicurarsi di sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e classe Montare sempre l unit in posizione ben ventilata ad almeno 50 cm 20 da qualsiasi superficie Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell unit sia ostruita Non utilizzare l unit a temperature ambiente superiori a 104 F 40 C Non trasportare mai l unit tenendola dal cavo di alimentazione o da qualsiasi parte mobile Per sollevare l unit utilizzare sempre il morsetto di montaggio o le maniglie da trasporto In caso di gravi problemi di funzionamento interrompere immediatamente l
147. nt al atoire rapide a lent 1450 149 Marche 1500 164 Obturateur 6 marche lente arr t rapide al atoire rapide a lent 1650 169 Marche 1700 184 Obturateur 7 obturation par pulsations rapide a lent 1850 189 Marche 1900 204 Obturateur 8 obturation par pulsations al atoires rapide a lent 205U 209 Marche 210U 224 Obturateur 9 marche et arr t de mani re graduelle rapide a lent 225U 229 Marche 2300 244 Obturateur 10 obturation par pulsations rapide a lent 245U 255 Marche 53 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage Parametres Param trez ces valeurs avant de param trer d autres canaux DMX Il y a un d lai de 10 secondes avant que le parametre soit effectif 33 000U 009 0100 014 Aucune fonction D placement en noir g n ral 015U 019 Annulation du d placement en noir g n ral 0200 024 Macros ind pendantes annule les macros de combinaisons d appareils ci dessous 0250 029 Macros utilis es lorsque deux t tes sont reli es Ceci est la valeur pour la premiere t te 030U 034 Macros utilis es entre elles Ceci est la valeur pour orsque deux t tes sont reli es a deuxi me t te 035U 039 Macros utilis es lorsque 4 t tes sont reli es entre elles Ceci est la valeur pour l
148. nto a rapido 31 Atenuador todas las cabezas 0000 255 32 0 100 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 32 Obturador Programas 000U 019 020U 024 Apagado Encendido 0250 064 Obturador 1 encendido uniforme apagado uniforme rapido a lento 0650 069 Encendido 0700 084 Obturador 2 encendido rapido apagado rapido rapido a lento 085U 089 Encendido 0900 104 Obturador 3 encendido lento apagado lento rapido a lento 105U 109 Encendido 110U 124 Obturador 4 obturador aleatorio rapido a lento 125U 129 Encendido 1300 144 Obturador 5 obturador aleatorio encendido rapido apagado lento rapido a lento 145U 149 Encendido 150U 164 Obturador 6 obturador aleatorio encendido lento apagado rapido rapido a lento 165U 169 Encendido 1700 184 Obturador 7 obturador pulsos rapido a lento 185U 189 Encendido 190U 204 Obturador 8 obturador pulsos aleatorios rapido a lento 205U 209 Encendido 2100 224 Obturador 9 encendido y apagado gradualmente rapido a lento 225U 229 Encendido 230U 244 Obturador 10 obturador pulsos rapido a lento 245U 255 33 Encendido Intimidator Wave 360 IRC QRG ES 33CH Canal Funci n Configuraci n Configure estos val
149. o produto Nunca ligue o produto a um regulador da intensidade da luz nem a um re stato Certifique se de que substitui o fus vel por um do mesmo tipo classifica o Instale sempre o produto num local com ventilac o adequada Deixe sempre pelo menos 50 cm 20 pol entre o produto e as superf cies adjacentes Certifique se de que n o est o obstru das quaisquer ranhuras de ventila o do O corpo do produto N o utilize este produto a uma temperatura ambiente m xima maior do que 40 C 104 F Nunca transporte o produto segurando no cabo de alimentag o ou em qualquer peca m vel Utilize sempre a bracadeira de montagem ou pegas de transporte para elevar o produto Se houver um problema de funcionamento grave pare a utilizac o do produto imediatamente Nunca tente reparar o produto As repara es efectuadas por pessoas sem formag o podem provocar avarias ou um funcionamento incorrecto Para eliminar desgaste desnecess rio e aumentar a respectiva vida til durante os per odos de n o utilizag o deve desligar o produto da alimentag o atrav s de um disjuntor ou desconectando o 84 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Contacto Conteudo Para comecar Descric o Fora dos E U A Reino Unido Irlanda ou Mexico entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assist ncia ou devolver um produto Fora dos E U A Reino Unido Irlanda ou M xico utilize as informac es em Conta
150. o siguientes Macros utilizadas cuando se enlazan 2 0250 029 cabezas Este es el valor para la primera cabeza Macros utilizadas cuando se enlazan 2 030U 034 cabezas Este es el valor para la segunda cabeza Macros utilizadas cuando se enlazan 4 035U 039 cabezas Este es el valor para la primera cabeza Macros utilizadas cuando se enlazan 4 040U 044 cabezas Este es el valor para la segunda cabeza Macros utilizadas cuando se enlazan 4 2 0450 049 cabezas Este es el valor para la tercera Configuraci n cabeza Configure estos _ valores antes de 050U 054 Macros miradas a si pans bez configurar otros _ as Este es el valor para la cuarta cabeza 17 canales DMX Hay un 0550 059 Reiniciar desplazamiento lateral retardo de 10 0600 064 Reiniciar inclinaci n segundos antes de que los ajustes tengan 065 069 Reservado para usos futuros efecto 0700 074 Reiniciar todo 075U 079 Reservado para usos futuros 080U 084 Invertir desplazamiento lateral inclinaci n 085U 089 Invertir desplazamiento lateral 090U 094 Invertir inclinaci n 0950 099 Cancelar invertir desplazamiento lateral 1000 104 Cancelar invertir inclinaci n 105U 109 Cancelar invertir movimiento lateral inclinaci n 1100 114 Reservado para usos futuros 4150 119 Controla todas las cabezas con los canales de la cabeza 1 1200 124 Cancela el control de todas las cabezas 1250 129 Reservado para usos futuros 1300 134 Reservado para usos futuros 1350 139 Reservado para u
151. ogramma 43 2310 235 Programma 44 2360 240 Programma 45 2410 245 Programma 46 246U 250 Programma 47 2510 255 Programma 48 ingebouwd voor alle Programma a 14 Snelheid 000U 255 Langzaam naar snel 15 ee 0000 255 0 100 oppen 164 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 17CH Functie Waarde Percentage instelling Sluiter 16 programma s 000U 019 020U 024 Off On 0250 064 Sluitertijd 1 gelijk aan gelijk uit snel naar langzaam 0650 069 0700 084 On Sluitertijd 2 snel aan langzaam uit snel naar langzaam 085U 089 n 0900 104 O Sluitertijd 3 langzaam aan snel uit snel naar angzaam 105U 109 n 1100 124 uitertijd 4 random sluiter snel naar langzaam 125 129 n 1300 144 1450 149 1500 164 1650 169 1700 184 uitertijd 5 random sluiter snel aan langzaam uit snel naar langzaam n O Sluitertijd 6 random sluiter langzaam aan snel uit snel naar langzaam n uitertijd 7 puls sluiter snel naar langzaam 185U 189 190U 204 O 5 uitertijd 8 random puls sluiter nel naar langzaam 205 209 2100 224 S On Sluitertijd 9 aan en uit stapsgewijs snel naar langzaam 225U 229 On 2300 244 2450 255 165 Sluitertijd 10 puls sluiter snel naar langzaam On Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX
152. omquelle bevor Sie es reinigen oder die Sicherung auswechseln Ziehen Sie beim Trennen des Ger ts von der Stromversorgung nie am Kabel Verwenden Sie f r die Montage des Ger ts ber Kopf immer ZN ordnungsgem e Sicherheitskabel und stellen Sie sicher dass dieses dessen Gewicht tragen kann Stellen Sie sicher dass das Ger t mit einem Sicherheitsabstand zu entziindlichen Materialien betrieben wird Bei eingeschaltetem Ger t direkten Augenkontakt mit der Lichtquelle vermeiden Niemals w hrend des Betriebs das Geh use ber hren da dies sehr hei wird Dieses Produkt eignet sich nicht f r eine permanente Installation Dieses Ger t darf nur im Innenbereich verwendet werden Es entspricht dem Standard IP 20 Das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Schlie en Sie dieses Produkt immer an eine Stromquelle an deren Spannung sich innerhalb des auf dem Typenschild oder r ckseitigen Bedienfeld des Produkts angezeigten Spannungsbereich befindet Schlie en Sie dieses Ger t niemals an einen Dimmer oder Regelwiderstand an Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden Installieren Sie das Produkt immer an einem Ort mit ausreichender Bel ftung Halten Sie immer einen Abstand des Produkts zu den angrenzenden Fl chen von 50 cm ein Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen am Geh use des Ger ts nicht verschlossen sind 62 Intimidator Wave 360 IRC QRG D
153. on System Info Running Mode XXXXX Displays current operating mode DMX Address XXX Displays current DMX address IRC 6 Infrared The Intimidator Wave 360 IRC is compatible with the IRC 6 from Chauvet Remote Control The following IRC 6 buttons are used with the Intimidator Wave 360 IRC lt BLACKOUT gt lt A gt lt UV gt lt W gt Turns LED on off AUTO lt 0 gt thru lt 9 gt Selects Auto program mode 1 16 lt SOUND gt Selects Sound mode lt STROBE gt Strobing 0 20 Hz SPEED Auto program speed SENSITIVITY Sets sound sensitivity 9o Dimmer FADE Press once for Fade level twice for Snap level lt gt and lt gt increase and decrease lt MANUAL gt Sets white color level lt R gt Sets red color level lt G gt Sets green color level B Sets blue color level DMX Linking The Intimidator Wave 360 IRC works with a DMX controller Information about configuring the Intimidator Wave 360 IRC for DMX operation is in the User Manual which is available from the Chauvet website http www chauvetlighting com product manuals literature Information about DMX is in the Chauvet DMX Primer which is available from the Chauvet website http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_rev05_WO pdf Starting Address To ensure full access to all channels in each DMX mode the highest recommended DMX address for this product is 480 Master Slave The Int
154. onaliza o 33CH B 8 Auto Auto01 Auto16 a m Run Mode Define um programa autom tico Sound Slave S 1 S 4 Define um modo secund rio IR Define o modo infravermelhos Mast Set M 1 M 4 Define um modo principal de M 1 M 2 ou M 4 ON Pan Revers or Define a da invers o panor mica ON n lee Tilt Reverse or Define a operac o inclinag o inversa 540 7 Pan Angle 360 Defi neo intervalo do angulo de deslocamento panoramico 180 90 Tilt Angle 180 Define o intervalo de inclinac o 270 ON EEE Setup Display or Defini a indisponibilidade do visor ON 3 Screen Reverse Define orientag o do ecr Linear SCurve i Dimmer Curve Def ne o modo de curva do regulador de I Square intensidade de luz Square 1 Smooth A Dimmer Speed FEE i Define a velocidade do regulador de intensidade as Sensitivity 1 100 Define a sensibilidade de som Reset Rep e todas as predefinig es do motor Factory Reset Rep e as predefinig es de fabrica 88 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Mapa do menu cont Nivel principal Niveis de programac o Descricao Ver XX Exibe a vers o do software System Info Running Mode XXXXX Exibe o modo de funcionamento actual DMX Address XXX Exibe o enderego DMX actual IRC 6 Controlo O Intimidator Wave 360 IRC compat vel com o IRC 6 da Chauvet remoto por Os seguintes bot es do IRC 6 540 utilizados com o Intimidator Wave 360 IRC
155. op 3 Kantelen 0000 255 0 270 Kop 4 Kantelen 000U 255 0 270 Ingebouwde Auto Kantelfunctie 0000 047 Geen functie 0480 055 Ingebouwde Auto 1 0560 063 Ingebouwde Auto 2 0640 071 Ingebouwde Auto 3 0720 079 Ingebouwde Auto 4 0800 087 Ingebouwde Auto 5 088U 095 Ingebouwde Auto 6 0960 103 Ingebouwde Auto 7 1040 111 1120 119 Ingebouwde Auto 8 Ingebouwde Auto 9 1200 127 Ingebouwde Auto 10 1280 135 1360 143 Ingebouwde Auto 11 Ingebouwde Auto 12 1440 151 1520 159 Ingebouwde Auto 13 Ingebouwde Auto 14 1600 167 1680 175 Ingebouwde Auto 15 Ingebouwde Auto 16 1760 183 1840 191 Ingebouwde Auto 17 Ingebouwde Auto 18 1920 199 Ingebouwde Auto 19 2000 207 160 Ingebouwde Auto 20 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 17CH Functie Waarde Percentage instelling vervolgd 9 vervolgd Ingebouwde Auto Kantelfunctie vervolgd 2080 215 Ingebouwde Auto 21 2160 223 Ingebouwde Auto 22 2240 231 Ingebouwde Auto 23 2320 239 2400 247 Ingebouwde Auto 24 Ingebouwde Auto 25 Ingebouwde Auto 1 24 2480 255 Ingebouwde Sound Bediening Modus 10 Kantelen Ingebouwde Snelheid 0000 255 Snel naar Langzaam 11 Kleuren 0000 007 Geen functie 0080 015 eur 1
156. ores antes de configurar otros canales DMX Hay un retardo de 10 segundos antes de que los ajustes tengan efecto 33 Valor 0000 009 0100 014 0150 019 Porcentaje Configuraci n Sin funci n Move in black Cancelar move in black 0200 024 Macros independientes anula las combinaciones de producto en macro siguientes 0250 029 Macros utilizadas cuando se enlazan 2 cabezas Este es el valor para la primera cabeza 030U 034 Macros utilizadas cuando se enlazan 2 cabezas Este es el valor para la segunda cabeza 035U 039 0400 044 Macros utilizadas cuando se enlazan 4 cabezas Este es el valor para a primera cabeza Macros utilizadas cuando se enlazan 4 cabezas Este es el valor para la segunda cabeza 0450 049 050U 054 Macros utilizadas cuando se enlazan 4 cabezas Este es el valor para la tercera cabeza Macros utilizadas cuando se enlazan 4 cabezas Este es el valor para a cuarta cabeza 055U 059 Reiniciar desplazamiento lateral 060U 064 Reiniciar inclinaci n 065U 069 Reservado para usos futuros 0700 074 Reiniciar todo 075U 079 Reservado para usos futuros 0800 084 Invertir desplazamiento lateral inclinaci n 085U 089 Invertir desplazamiento lateral 090U 094 Invertir inclinaci n 095U 099 Cancelar invertir desplazamiento lateral 1000 104 Cancelar invertir inclinaci n 1050 109
157. os of een deel van de inhoud beschadigd lijkt te zijn door transport of andere tekenen van verkeerd gebruik vertoont bewaar dan alle verpakkingsmateriaal en dien onmiddellijk een schadeclaim in bij de vervoerder niet bij Chauvet Het niet onmiddellijk rapporteren van schade bij de vervoerder dan wel het niet alle verpakkingen beschikbaar houden voor inspectie kan uw claim ongeldig maken Dien voor andere problemen zoals ontbrekende onderdelen of delen schade niet gerelateerd aan transport of verborgen schade een schadeclaim in bij Chauvet binnen de 7 dagen na levering Voor informatie over contactopname met Chauvet zie Neem Contact Us aan het einde van deze BH De Intimidator TM Wave 360 IRC is een bewegende lichtserie met 4 onafhankelijk geregelde bewegende koppen op een continu roterende basis voor scherpe krachtige kleur veranderlijke stralen Master Slave modus maakt het eenvoudig om geco rdineerde lichtshows te genereren Het is actief in Standalone Sound en DMX modi Werkt met de optionele IRC 6 afstandsbediening voor handige draadloze bediening tot op 15 meter afstand 148 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU Overzicht Koelventilator Display Veiligheidslus Zekeringhouder DMX Out Power Out AC Voeding Dit product heeft een auto ranging voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 240 VAC 50 60 H Power Linking Power linking vindt plaats wanneer producten aan el
158. ovare DMX le informazioni sulla configurazione di Intimidator Wave 360 IRC per il funzionamento DMX nel Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Le informazioni sul DMX si trovano nel DMX Primer di Chauvet disponibile sul sito Web Chauvet http www chauvetlighting com downloads Indirizzo iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalita DMX l indirizzo maggiormente raccomandato 480 Collegamento Intimidator Wave 360 IRC funziona in modalit Master Slave E possibile Master Slave trovare le informazioni sul funzionamento Master Slave dell unita nel relativo Manuale utente disponibile sul sito Web Chauvet 111 Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX 33CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rotazione 0000 255 Rotazione 0 540 2 Rotazione a 16 bit 0000 255 Rotazione a 16 bit 3 Velocit rotazione 0000 255 Velocit rotazione decrescente 000 Nessuna funzione 4 Rotazione continua 0010 127 Rotazione continua a velocit crescente 1280 255 Rotazione continua a velocit decrescente Brandeggio testa 1 0000 255 0 270 Brandeggio testa 2 0000 255 0 270 Brandeggio testa 3 0000 255 0 270 Brandeggio testa 4 0000 255 0 270 000U 047 Nessuna funzione 048 055 Automatico 1 integrato Nola 0560 063 Automatico 2 integrato 0640
159. r Wave 360 IRC QRG DMX Toewijzingen vervolgd 17CH Functie Waarde Percentage instelling 0000 015 Geen functie 0160 020 Programma 1 0210 025 Programma 2 026U 030 Programma 3 0310 035 Programma 4 036U 040 Programma 5 0410 045 Programma 6 0460 050 Programma 7 0510 055 8 0560 060 Programma 9 061 065 Programma 10 0660 070 Programma 11 0710 075 Programma 12 076 080 Programma 13 081 085 Programma 14 086 090 Programma 15 13 Auto Programma s 0910 095 Programma 16 096U 100 Programma 17 1010 105 Programma 18 1060 110 Programma 19 1110 115 Programma 20 1160 120 Programma 21 1210 125 Programma 22 1260 130 Programma 23 1310 135 Programma 24 ingebouwd voor alle 1360 140 Programma 25 1410 145 Programma 26 1460 150 Programma 27 1510 155 Programma 28 1560 160 Programma 29 1610 165 Programma 30 1660 170 Programma 31 1710 175 Programma 32 163 Intimidator Wave 360 IRC QRG DMX Toewijzingen vervolgd 17CH Functie Waarde Percentage instelling 1760 180 Programma 33 181U 185 Programma 34 1860 190 Programma 35 1910 195 Programma 36 1960 200 Programma 37 2010 205 Programma 38 206U 210 Programma 39 13 Programma s 2110 215 Programma 40 vervolgd vervolgd 2160 220 Programma 41 221U 225 Programma 42 226U 230 Pr
160. r nokolorowe wi zki wiat a Tryb Master Slave u atwia tworzenie zsynchronizowanych pokaz w wietlnych Urz dzenie pracuje w trybach stand alone reakcji na d wi k oraz DMX Bezprzewodowa i wygodna obs uga urz dzenia mo liwa jest dzi ki opcjonalnemu pilotowi IRC 6 kt ry dzia a do 4 5 metra G owica 2 G owica 3 G owica 1 G owica 4 Widok na panel przedni Wentylator ch odz cy Wy wietlacz Widok na panel tylny P tla zabezpieczaj ca LJ Wej cie Obudowa zasilania Wyj cie Wyj cie DMX zasilania Wej cie DMX bezpiecznika 128 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Moc AC Intimidator Wave 360 IRC posiada automatyczne prze czanie zakresu zasilania kt re pozwala na dzia anie produktu przy napi ciu wej ciowym 100 240 VAC 50 60 Hz Pod czenie Dzi ki mo liwo ci po czenia urz dze w systemie power linking czyli przez produkt w gniazda power in oraz power out mo na zasila wiele jednostek z jednego r d a W celu sprawdzenia dok adnej ilo ci urz dze Intimidator Wave 360 IRC jakie mog zosta po czone przy napi ciu zasilaj cym 120 V lub 240 V prosz zapozna si z instrukcj obs ugi lub etykiet znajduj ca si na urz dzeniu Instrukcja obs ugi dost pna jest na stronie internetowej firmy Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Wymiana 1 Od czy produkt od zasilania bezpiecznika 2 Przy
161. r Linking Power linking is when products are daisy chained together through their Power In and Power Out sockets so that many products can be powered from one outlet For the maximum number of Intimidator Wave 360 IRC productss that can be power linked at 120 V or at 240 V see the User Manual or the label on the product The User Manual is available at the Chauvet website http www chauvetlighting com product manuals literature Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 With a flat head screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove the blown fuse 4 Replace with a fuse of the same type and rating 5 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power A Disconnect the product from power before replacing the fuse Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Use one or two mounting Mounting Diagram A points and one safety cable per product Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For the Chauvet line of mounting clamps go to the Chauvet website at www chauvetlighting com cables clamps main html Hanging Mounting Mounting Clamp Bracket Rubber Feet x4 for Floor Mounting Safety Cable When using only one mounting clamp be sure to use a clamp with a captive bolt to prevent accidental loosening 4 Intimidator Wave 360 IRC QRG EN
162. ra el modo sonido Slave S 1 S 4 Configura el modo Esclavo IR Configura el modo Infrarrojos Configura el modo Maestro de M 1 Mast Set M 1 M 4 M 2 0 M 4 ON Configura el funcionamiento con Fan Revers OFF desplazamiento lateral invertido Tilt Reverse Configura e funcionamiento con OFF inclinaci n invertida 540 Pan Angle 360 Configura el angulo del desplazamiento lateral 180 90 d Configura el rango del angulo de Tilt Angle 180 inclinaci n Setup 270 ON Display OFF Configura el apagado de la pantalla ON Y Screen Reverse OFF Configura la orientaci n de la pantalla Linear SCurve Dimmer Curve Configura el modo de curva del atenuador I Square Square Smooth Dimmer Speed Fast Selecciona la velocidad del atenuador as Sensitivity 1 100 Configura la sensibilidad al sonido 25 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Mapa de menu cont Nivel principal Niveles de programacion Descripcion Setup Configura todos los valores predeterminados Rese del motor Factory Reset Reinicia a la configuraci n de fabrica Ver XX Muestra en pantalla la versi n de software System Info Muestra en pantalla el modo de Running Mode XXXXX funcionamiento actual IRC 6 Control Remoto por Infrarrojos Enlace DMX Direcci n de Inicio Conexi n Maestro Esclavo DMX Address XXX Muestra la direcci n DMX actual El Intimidator Wave 360 IRC es compatible con el IRC 6 de Chauve
163. re vitesse rapide a lent 2020 207 2080 229 Arr t D grad arc en ciel sens inverse des aiguilles d une montre vitesse rapide a lent 2300 234 Aucune fonction 2350 249 250U 255 56 Changement clair vitesse rapide a lent Couleur musicale Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage 12 Marche Arret des Tetes 000U 007 008 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 esoo 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe e 176U 183 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 Intimidator Wave 360 IRC QRG Affectations DMX suite 17CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage 000U 015 Aucune fonction 016U 020 Programme 1 0210 025 Programme 2 026U 030 Programme 3 0310 035 Programme 4 036U 040 Programme 5 0410 045 Programme 6 046U 050 Programme 7 0510 055 Programme 8 0560 060 Programme 9 0610 065 Programme 10 0660 070 Pro
164. re le mode de courbe de gradation Square Dimmer Smooth Permet de d finir la vitesse de gradation Speed Fast Sensitivity 1 100 Permet de configurer la sensibilit au son Reset R initialiser tous les parametres moteurs par d faut Factory Reset R initialiser aux valeurs par d faut d usine Ver XX Affiche la version du logiciel System Info Running Mode XXXXX _ Affiche le mode de fonctionnement actuel DMX Address XXX Affiche l adresse DMX courante 45 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR IRC 6 T l commande par infrarouge Cha nage DMX Adresse de d part Connexion ma tre esclave Le Intimidator Wave 360 IRC est compatible avec la t l commande IRC 6 de Chauvet Les boutons suivants de l IRC 6 sont utilis s avec le Intimidator Wave 60 IRC lt BLACKOUT gt lt A gt UV Allumage extinction des LED lt AUTO gt 0 9 S lectionne le mode de programme automatique 1 16 lt SOUND gt S lectionne le mode musical lt STROBE gt Activation de l effet stroboscopique 0 20 Hz SPEED Vitesse du programme automatique lt SENSITIVITY gt Permet de d finir la sensibilit au son lt gt Gradateur lt FADE gt Appuyez une fois pour le niveau de fondu deux fois pour le niveau d accroche lt gt et lt gt augmenter et diminuer lt MANUAL gt Permet de d finir le niveau de couleur blanche lt R gt Permet de d finir le niveau de couleur rouge lt G gt Perme
165. ridad de esta GRR Utilice al menos dos puntos de montaje y un cable de seguridad por producto Aseg rese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto Para la linea Chauvet de abrazaderas de montaje visite www chauvetlighting com cables clamps main html Soporte para colgar montar Abrazadera de montaje Pies de goma 4 para Cable de montaje seguridad en suelo Cuando use una abrazadera de montaje aseg rese de usar una abrazadera con tornillo prisionero para evitar que se afloje accidentalmente 24 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Descripci n del Panel de Control Mapa de menu Nivel principal Bot n Funci n Pasa ciclicamente por las funciones principales de ment o lt MENU gt E sale de un submen lt UP gt Navega hacia arriba por la lista de menu o aumenta el valor num rico cuando esta en una funci n Navega hacia abajo por la lista de menu o disminuye el valor lt DOWN gt 2 num rico cuando esta en una funci n Entra en un menu I valor que se muestra lt ENTER gt tra en un men o establece el valor q actualmente Niveles de programacion Descripcion Address 001 512 Configura la direcci n inicial DMX 17CH DMX Configura la personalidad DMX 33CH Auto Auto01 Auto16 Configura un programa autom tico Run Mode gt Sound Configu
166. ruikershandleiding die beschikbaar is op de Chauvet website onder http www chauvetlighting com product manuals literature Informatie over DMX staat in het c DMX Basishandboek dat beschikbaar is op de Chauvet website onder http www chauvetlighting com downloads Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX adres voor dit product 480 Master Slave De Intimidator Wave 360 IRC werkt in Master Slave modus Meer informatie Aansluiting over het configureren Intimidator Wave 360 IRC voor de Master Slave werking is in de Gebruikershandleiding die beschikbaar is van de Chauvet website www chauvetlighting com product manuals literature DMX Toewijzingen 33CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Draaien 0000 255 Draaien 0 540 2 Draaien 16 bit 0000 255 Draaien 16 bit 3 Draaien Snelheid 0000 255 Draaien Snelheid snelheid neemt af Continue Draairotatie 000 Geen functie 0010 127 Continue draairotatie met toenemende snelheid 1280 255 Continue draairotatie met toenemende snelheid 5 Kop 1 Kantelen 000U 255 0 270 6 Kop 2 Kantelen 000U 255 0 270 152 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU DMX Toewijzingen vervolgd 33CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 7 Kop 3 Kantelen 0000 255 0 270 8 Kop 4 Kantelen 0000 255 0 270 Ingebouwde Auto Kantelfuncti
167. s 001 512 DMX 17CH 2 DMX 33CH Auto Auto01 Auto16 Run Mode Sound Slave S 1 S 4 Slave IR Mast Set M 1 M 4 Master M 1 2 4 Pan Revers ON Tilt Reverse OFF 540 Pan Angle 360 180 90 Tilt Angle 180 270 2 ON Setup Display OFF 3kpaHa en an Linear Dimmer SCurve 7 Curve EE Square Square Dimmer Smooth Speed Fast Sensitivity 1 100 Reset BoccraHoBurb BCE Factory Reset Ver XX System Info Running Mode XXXXX
168. shuttera 1300 144 Shutter 5 praca losowa szybko w wolny wy od szybkiego do wolnego 1450 149 On Shutter 6 praca losowa wolny w szybki wy 120464 od szybkiego do wolnego 1650 169 On Shutter 7 praca pulsacyjna od szybkiego do wolnego 185U 189 On 1700 184 Shutter 8 praca pulsacyjna losowo 190U 204 od szybkiego do wolnego 205U 209 On Shutter 9 stopniowe w wy 21901224 od szybkiego do wolnego 138 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 32 kont Programy dla shuttera kont 2250 229 2300 244 On Shutter 10 praca pulsacyjna od szybkiego do wolnego 245U 255 On Ustawienia Warto ci te nale y ustawi przed ustawieniem pozosta ych kana w DMX Ustawienia zostaj zapisane po 10 sekundowym op nieniu 33 0000 009 Brak funkcji 0100 014 Funkcja Move in black 015U 019 Wy czenie funkcji Move in black 0200 024 Niezale ne makra poni ej kombinacje kasowania makr urz dze 0250 029 Makra u yte podczas czenia 2 g owic To jest warto dla pierwszej g owicy 030U 034 Makra u yte podczas czenia razem 2 g owic To jest warto dla drugiej g owicy 035U 039 Makra u yte podczas czenia razem 4 g owic To jest warto dla pierwszej g owicy 0400 044 0450 049 Ma
169. sos futuros 1400 144 Reservado para usos futuros 1450 255 Sin funci n 40 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR A propos de ce Le Manuel de R f rence MR de I Intimidator M Wave 360 IRC reprend des manuel informations de base sur cet appareil notamment en mati re de montage d options de menu et d affectations DMX Pour plus d informations veuillez t l charger le manuel de l utilisateur sur le site internet de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Clause de non Les informations et caract ristiques contenues dans ce MdR sont sujettes a Responsabilit changement sans pr avis Consignes de Les consignes de s curit qui suivent contiennent des informations importantes en S curit mati re d installation d utilisation et d entretien Connectez toujours l appareil A un circuit reli A la terre Veillez A ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pinc ou endommag Toujours d brancher l appareil de la source d alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer le fusible Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d alimentation En cas d installation de l appareil en hauteur assurez vous de toujours utiliser ZN un cable de s curit pour le maintenir en place et que son poids soit suffisamment support Veillez ce qu il ne se trouve jamais proximit d un mat riel inflammable lorsqu il est en fonctionnement Evitez tout contact visuel direct
170. st head 0400 044 Macros used when linking 4 heads together This is the value for second head 0450 049 Macros used when linking 4 heads together This is the value for third head 050U 054 Macros used when linking 4 heads together This is the value for fourth head 055U 059 Pan Reset 060U 064 Tilt Reset 065U 069 Reserved for future use 0700 074 Reset all 0750 079 Reserved for future use 0800 084 Pan tilt reverse 085U 089 Pan reverse 0900 094 Tilt Reverse 0950 099 Cancel reverse pan 100U 104 Cancel reverse tilt 1050 109 1100 114 Cancel reverse pan tilt Reserved for future use 1150 119 Controls all heads with head 1 channels 1200 124 125U 129 Cancels control of all heads with head 1 channels Reserved for future use 1300 134 Reserved for future use 135U 139 Reserved for future use 1400 144 Reserved for future use 145U 255 20 No function Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Acerca de esta La Guia de Referencia Rapida GRR del Intimidator Wave 360 IRC contiene Guia informaci n b sica sobre el producto como montaje opciones de men y asignaciones DMX Para m s informaci n descargue el manual de usuario del sitio web de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature Exenci n de La informaci n y especificaciones contenidas en esta
171. stallation The product is for indoor use only It is rated at IP20 Do not expose the product to rain or moisture Always connect the product to a power source that is within the voltage range stated on the label or rear panel of the product Never connect the product to a dimmer or rheostat Make sure to replace the fuse with another of the same type and rating Always install the product in a location with adequate ventilation Always leave at least 20 in 50 cm between the product and adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the product s housing are blocked Do not operate the product at an ambient temperature higher than 104 F 40 C Never carry the product by the power cord or any moving part Always use the hanging mounting bracket to lift the product If there is a serious operating problem stop using the product immediately Never try to repair the product Repairs carried out by untrained people can lead to damage or malfunction To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it From outside the U S UK Ireland or Mexico contact the distributor of record to request support or return a product From inside the U S UK Ireland or Mexico use the information in Contact Us at the end of this QRG Intimidator Wave 360 IRC Power Cord Hanging bracket with mounting Warranty card hardware Qu
172. t Los siguientes botones del IRC 6 se usan con el Intimidator Wave 360 IRC lt BLACKOUT gt lt A gt lt UV gt lt W gt apaga enciende el LED AUTO 0 a lt 9 gt selecciona el modo de programa Autom tico 1 16 lt SOUND gt selecciona el modo Sonido lt STROBE gt estroboscopio 0 20 Hz lt SPEED gt velocidad del programa Autom tico lt SENSITIVITY gt configura la sensibilidad al sonido lt gt atenuador lt FADE gt pulse una vez para el nivel de fade dos veces para el nivel de cambio lt gt y lt gt aumentar y disminuir lt MANUAL gt configura el nivel de color blanco lt R gt configura el nivel de color rojo G configura el nivel de color verde B configura el nivel de color azul El Intimidator M Wave 360 IRC funciona con un controlador DMX La informaci n para configurar el Intimidator M Wave 360 IRC para funcionamiento DMX est en el Manual de usuario disponible desde el sitio web de Chauvet http www chauvetlighting com product manuals literature La informaci n sobre DMX se encuentr en el Manual DMX de Chauvet disponible desde el sitio web de Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX Primer rev05 WO pdf Para asegurarse el acceso total a todos los canales en cada modo DMX la direcci n DMX m s alta recomendable para este producto es 480 El Intimidator Wave 360 IRC funciona en modo Maestro Esclavo La informaci n para configurar este producto para func
173. t 480 Master Slave Der Intimidator Wave 360 IRC arbeitet im Master Slave Modus Informationen Schaltung zur Konfigurierung dieses Produkts fiir einen Master Slave Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen k nnen http www chauvetlighting com product manuals literature 68 Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuweisungen 33CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Schwenkung 0000 255 Schwenkung 0 540 2 Schwenkung 16 Bit 000U 255 Schwenkung 16 Bit Schwenkungsgesc 0000 255 Schwenkungsgeschwindigkeit 3 hwindigkeit sich verringernde Geschwindigkeit 000 Keine Funktion Ununterbrochene Schwenkungsrotation mit sich Hn nterbroch ne 0910127 erh hender Geschwindigkeit Schwenkungsrotation Ununterbrochene Schwenkungsrotation mit sich 128U 255 verringernder Geschwindigkeit Kopf 1 Neigung 0000 255 0 270 Kopf 2 Neigung 0000 255 0 270 Kopf 3 Neigung 000U 255 0 270 Kopf 4 Neigung 0000 255 0 270 0000 047 Keine Funktion 0480 055 Integriertes Auto 1 0560 063 Integriertes Auto 2 0640 071 Integriertes Auto 0720 079 Integriertes Auto 4 0800 087 Integriertes Auto 5 088U 095 Integriertes Auto 6 0960 103 Integriertes Auto 7 1040 111 Integriertes Auto 8 1120 119 Integriertes Auto 9 1200 127 Integriertes Auto 10 1280 135 Integriertes Auto 11
174. t automatique int gr 20 Basculement automatique int gr 21 2160 223 Basculement automatique int gr 22 224U 231 Basculement automatique int gr 23 232U 239 Basculement automatique int gr 24 2400 247 Basculement automatique int gr 25 basculement automatique int gr 1 a 24 2480 255 Mode int gr de contr le par le son 10 Vitesse de basculement int gr e 0000 255 Vitesse de basculement int gr e rapide a lent Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX suite 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Param trage 11 aj Rouge 0000 255 Gradation couleur rouge t te 1 0 100 12 ae 0000 255 Gradation couleur verte t te 1 O 100 13 en Bleue 0000 255 Gradation couleur bleue t te 1 0 100 14 oe Blanche 000U 055 Gradation couleur blanche t te 1 0 100 15 en Rouge 0000 255 Gradation couleur rouge t te 2 0 100 16 on Verte 0000 255 Gradation couleur verte t te 2 0 100 17 Bleve 0000 255 Gradation couleur bleue t te 2 0 100 18 Blanche 0000 255 Gradation couleur blanche t te 2 0 100 19 Maa Rouge 0000 255 Gradation couleur rouge t te 3 0 100 20 Ba yene 0000 255 Gradation couleur verte t te 3 0 100 21 Sl Bleue 0000 255 Gradation couleur bleue t te 3 O 100 22 wiej Blanche 0000 255 Gradation couleur blanche t te 3 O
175. t de d finir le niveau de couleur verte B Permet de d finir le niveau de couleur bleue L Intimidator Wave 360 IRC fonctionne avec un contr leur DMX Les informations relatives la configuration de l IntimidatorTM Wave 360 IRC pour le fonctionnement DMX se trouvent dans le manuel de l utilisateur disponible sur le site de Chauvet l adresse http www chauvetlighting com product manuals literature Pour plus d informations sur le DMX t l chargez l introduction au DMX de Chuavet sur le site internet de Chauvet http www chauvetlighting com downloads DMX Primer rev05 WO pdf Pour permettre un acc s total tous les canaux de chaque mode DMX l adresse DMX recommand e pour cet appareil et de 480 L Intimidator Wave 360 IRC peut galement fonctionner en mode ma tre esclave Les informations relatives la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maitre esclave se trouvent dans le manuel d utilisation disponible sur le site de Chauvet l adresse 46 Intimidator Wave 360 IRC QRG FR Affectations DMX 33CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Parametrage 1 Pan 000U 255 Balayage 0 540 2 Pan 16 bit 3 Vitesse 0000 255 0000 255 Balayage 16 bit Vitesse de balayage vitesse en diminution 000 Aucune fonction if en continu avec vi n 4 un rotatif en 0010 127 en COMINWAVEC VIIRSSE E 1280 255 JES en continu avec vitesse
176. tas 1360 143 Autom tico integrado 12 9 eo 1440 151 Autom tico integrado 13 integrada 1520 159 Autom tico integrado 14 160U 167 Autom tico integrado 15 1680 175 Autom tico integrado 16 1760 183 Autom tico integrado 17 184U 191 Autom tico integrado 18 1920 199 Autom tico integrado 19 2000 207 Autom tico integrado 20 2080 215 Autom tico integrado 21 2160 223 Autom tico integrado 22 2240 231 Autom tico integrado 23 2320 239 Autom tico integrado 24 fto EN 2480 255 Modo de controlo de som integrado Velocidade 10 integrada da 000U 255 R pido para lento inclinac o 90 Intimidator Wave 360 IRC QRG PO Atribuic es DMX Cont 33CH Canal Func o Valor Percentagem Definic o 11 Regulador de intensidade vermelho para a cabeca 1 0000 255 0 100 12 Regulador de intensidade verde para a cabeca 1 0000 255 0 100 13 Regulador de intensidade azul para a cabeca 1 0000 255 0 100 14 15 Regulador de intensidade branco para a cabeca 1 Regulador de intensidade vermelho para a cabeca 2 0000 055 0 100 0000 255 0 100 16 17 Regulador de intensidade verde para a cabeca 2 Regulador de intensidade azul para a cabeca 2 0000 255 0 100 000U 255 0 100 18 19 Regulador de intensidade branco para a 2 Regulador de intensidade vermelho para a 3 0000 255 0 100 000U 255 0
177. tes valores antes de definir outros canais DMX Existe um per odo de 10 segundos at as defini es surgirem efeito 000U 009 0100 014 Sem fun o Movimento no escuro 015U 019 Cancelar movimento no escuro 0200 024 Macros independentes cancela as combina es do produto macro abaixo 0250 029 Macros utilizados quando a interligar 2 cabegas Este o valor para a primeira 030U 034 Macros utilizados quando a interligar 2 cabegas em conjunto Este o valor para a segunda 035U 039 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a primeira cabega 0400 044 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a segunda 0450 049 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a terceira cabeca 050U 054 Macros utilizados quando a interligar 4 cabegas em conjunto Este o valor para a quarta 055U 059 Repor deslocamento panoramico 060U 064 Repor inclinac o 065U 069 Reservado para utiliza o futura 0700 074 Repor tudo 0750 079 Reservado para utiliza o futura 080U 084 Inversao do deslocamento panoramico inclinagao 085U 089 Inversao do deslocamento panoramico 0900 094 Invers o inclinag o 0950 099 Cancelar deslocamento panorami
178. to integrado 19 2000 207 Auto integrado 20 2080 215 Auto integrado 21 2160 223 Auto integrado 22 224U 231 Auto integrado 23 2320 239 Auto integrado 24 240U 247 Auto integrado 25 Auto integrado 1 24 248 255 Modo de control de sonido integrado 27 Intimidator Wave 360 IRC QRG ES Asignaciones DMX Cont 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 10 Maire Integrada 0000 255 Lento a rapido areas 0000 255 0 100 12 CO verde 00000 255 0 100 13 cer azu 0000 2550 100 Atenuador blanco 10000 055 0 100 eh 0000 255 0 100 16 Atenuador verde 255 0 100 17 eg azu 0000 255 0 100 18 Atenuador blanco 0000 2550 100 19 der rojo 0000 255 0 100 20 nn verde 0000 255 0 100 21 nop geul 0000 255 0 100 22 A blanco 9900 255 0 100 23 Atopyanor rojo 0000 255 0 100 aa Alenuador verde 0000 255 0 100 25 ln ul 0000 255 0 100 26 Atenuador blanco 0000 255 0 100 cabeza 4 28 Intimidator Wave 360 IRC QRG Asignaciones DMX Cont 33CH Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 0000 007 Sin funci n 0080 015 Color 1 0160 023 Color 2 0240 031 Color 3 0320 039 Color 4 0400 047 Color 5 0480 055 Color 6 0560 063 Color 7 0640 071 Color 8 0720 079 Color 9 0800 087 Color 10 0880 095 Color 11 27 Colores 0960 103 Color 12 1040 111 Color 1
179. tomatico 25 integrato automatici 1 24 integrati 2480 255 Modalita di controllo sonoro integrata Velocita brandeggio integrata 10 0000 255 Veloce gt lenta 11 Colori 000U 007 Nessuna funzione 008U 015 016U 023 Co Co lore 1 ore 2 024U 031 Colore 3 032U 039 Colore 4 040U 047 Colore 5 048U 055 Colore 6 056U 063 Colore 7 0640 071 Colore 8 0720 079 Colore 9 080U 087 Colore 10 088U 095 096U 103 Co Co lore 11 lore 12 1040 111 Colore 13 112U 119 Colore 14 120U 127 Colore 15 128U 179 Nessuna funzione 180U 201 Dissolvenza effetto arcobaleno in senso orario da veloce a lenta 2020 207 2080 229 Stop Dissolvenza effetto arcobaleno in senso antiorario da veloce a lenta 2300 234 Nessuna funzione 2350 249 250U 255 120 Cambio rapido da veloce a lento Colore ad attivazione sonora Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 12 Accensione spegni mento teste 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 080U 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 0960 103 0060 1040 111 0006 1120 119
180. tyczny 3 072U 079 Fabryczny tryb automatyczny 4 080U 087 Fabryczny tryb automatyczny 5 088U 095 Fabryczny tryb automatyczny 6 096U 103 Fabryczny tryb automatyczny 7 1040 111 Fabryczny tryb automatyczny 8 1120 119 Fabryczny tryb automatyczny 9 1200 127 Fabryczny tryb automatyczny 10 128U 135 Fabryczny tryb automatyczny 11 1360 143 Fabryczny tryb automatyczny 12 3 Fabryczny tryb 1440 151 Fabryczny tryb automatyczny 13 10 automatyczny tilt Pr dko fabryczna tilt 152U 159 Fabryczny tryb automatyczny 14 160U 167 Fabryczny tryb automatyczny 15 168U 175 1760 183 Fabryczny tryb automatyczny 16 Fabryczny tryb automatyczny 17 1840 191 Fabryczny tryb automatyczny 18 192U 199 Fabryczny tryb automatyczny 19 200U 207 Fabryczny tryb automatyczny 20 208U 215 Fabryczny tryb automatyczny 21 216U 223 Fabryczny tryb automatyczny 22 224U 231 Fabryczny tryb automatyczny 23 2320 239 Fabryczny tryb automatyczny 24 2400 247 Fabryczny program automatyczny 25 Fabryczny program automatyczny 1 24 2480 255 0000 255 133 Tryb sterowania fabrycznym programem reakcji na dzwiek Od szybkiego do wolnego Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 33CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 11 SA dimmer 0000 255 0 100 12 1 dimmer 0000 255 0 100 13 ete dimmer 0000
181. tzelfde type Installeer het product altijd op een plaats met voldoende ventilatie Laat altijd minstens 20 inch 50 cm ruimte tussen het product en de aangrenzende oppervlakken Zorg ervoor dat er geen ventilatie openingen van de behuizing van het product worden geblokkeerd Gebruik het product niet bij een omgevingstemperatuur hoger dan 104 F 40 C Draag het product nooit aan het snoer Als er een ernstige operationele problemen zijn stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product Probeer nooit om het product te repareren Reparaties uitgevoerd door ongetrainde personen kunnen leiden tot schade of storingen Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af 147 Intimidator Wave 360 IRC QRG DU Contact Wat is inbegrepen Om te beginnen Beschrijving Van buiten de VS Verenigd Koninkrijk Ierland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren Maak vanuit de VS het VK Ierland of Mexico gebruik van de informatie onder Neem Contact Us ons op aan het einde van deze BH Intimidator Wave 360 IRC Stroomkabel Ophangbeugel met Garantiekaart bevestigingsmateriaal Beknopte Handleiding Pak de Intimidator Wave 360 IRCzorgvuldig uit en controleer of alle onderdelen in de verpakking in goede staat zijn Als de do
182. uando si collegano quattro teste questo il valore della seconda testa 0450 049 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della terza testa 050U 054 Macro utilizzate quando si collegano quattro teste questo il valore della quarta testa 055U 059 Reimpostazione rotazione 060U 064 Reimpostazione brandeggio 065U 069 Per utilizzo futuro 0700 074 Reimpostazione generale 0750 079 Per utilizzo futuro 0800 084 Inversione rotazione brandeggio 085U 089 Inversione rotazione 0900 094 Inversione brandeggio 0950 099 Annulla inversione rotazione 100U 104 Annulla brandeggio inverso 1050 109 1100 114 Annulla inversione rotazione brandeggio Per utilizzo futuro 1150 119 Controlla tutte le teste con i canali della testa 1 1200 124 1250 129 Annulla il controllo di tutte le teste con i canali della testa 1 Per utilizzo futuro 1300 134 Per utilizzo futuro 135U 139 Per utilizzo futuro 1400 144 Per utilizzo futuro 145U 255 118 Nessuna funzione Intimidator Wave 360 IRC QRG Assegnazioni DMX continua 17CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rotazione 0000 255 Rotazione 0 540 2 Rotazione 16 bit 0000 255 Rotazione a 16 bit 3 Velocit rotazione 0000 255 Velocit rotazione decrescente 000 Nessuna funzione 4
183. us schnell nach langsam 1650 169 1700 184 On Shutter 7 Pulse Shutter schnell nach langsam 185U 189 On 1900 204 Shutter 8 Zufalls Pulse Shutter schnell nach langsam 205U 209 On 2100 224 Shutter 9 schrittweise ein und aus schnell nach langsam 225U 229 On 2300 244 Shutter 10 Pulse Shutter schnell nach langsam 245U 255 82 On Intimidator Wave 360 IRC QRG DE DMX Zuordnungen Fortsetzung 17CH Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung Einstellungen Stellen Sie diese Werte ein bevor Sie andere DMX Kan le einstellen Bevor die Einstellungen aktiviert werden gibt es eine Zeitverz gerung von 10 Sekunden 17 0000 009 Keine Funktion 0100 014 MIB Funktion Bewegung bei Dunkelheit 0150 019 0200 024 MIB Funktion Bewegung bei Dunkelheit abbrechen Unabh ngige Makros bricht die nachstehenden Makroproduktkombinationen ab 0250 029 Beim Zusammensch verwendete Makros ersten Kopf ie en von 2 K pfen Dies ist der Wert f r den 0300 034 Beim Zusammensch verwendete Makros Dies ist der Wert f r den zweiten Kopf ie en von 2 K pfen 0350 039 Beim Zusammensch verwendete Makros Dies ist der Wert f r den ersten Kopf ie en von 4 K pfen 0400 044 Beim Zusammensch verwendete Makros Dies ist der Wert f r den zweiten Kopf ie en von 4 K pfen 0450 049 0500
184. wy cza nie g owic 000U 007 0080 015 0160 023 ooee 0240 031 0006 0320 039 0000 0400 047 8000 048U 055 056U 063 064U 071 0720 079 0800 087 088U 095 eeoo eee 0000 8000 06800 096U 103 0060 1040 111 0006 1120 119 0000 1200 127 eeoo 1280 135 oee 136U 143 1440 151 ooee 1520 159 0000 1600 167 1680 175 oe 1760 188 e 0 1840 191 eee 192U 199 0000 2000 207 2080 215 2160 223 2240 231 2320 239 2400 247 248U 255 142 Intimidator Wave 360 IRC QRG PL Przypisanie DMX 17CH Kana Funkcja Warto Procent Ustawienia 13 Programy automatyczne 0000 015 016U 020 Brak funkcji Program 1 021U 025 Program 2 026U 030 Program 3 031U 035 Program 4 036U 040 Program 5 0410 045 046U 050 051U 055 056U 060 061U 065 066U 070 Program 6 Program 7 Program 8 Program 9 Program 10 Program 11 071U 075 Program 12 076U 080 Program 13 081U 085 Program 14 0860 090 Program 15 091U 095 Program 16 0960 100 101U 105 Program 17 Program 18 106U 110 Program 19 1110 115 116U 120 Program 20 Program 21 1210 125 Program 22 126U 130 Program 23 131U 135 Program 24 zainstalowany dla wszyst
185. zawieraj wa ne informacje zwi zane z d otycz ce instalacj u ytkowaniem oraz konserwacj bezpiecze stwa Produkt nale y zawsze pod cza do uziemionego r d a zasilania Nale y upewni si czy kabel zasilaj cy nie jest zagi ty lub uszkodzony Zawsze nale y od czy zasilanie przed przyst pieniem do czyszczenia lub wymiany bezpiecznika Nigdy nie mo na wy cza urz dzenia poprzez wyci gni cie przewodu z gniazdka W przypadku monta u urz dzenia u g ry nale y zawsze upewni si e konstrukcja wytrzyma wag urz dzenia oraz zawsze nale y zabezpieczy produkt przy wykorzystaniu linki zabezpieczaj cej Nale y upewni si e w pobli u pracuj cego urz dzenia nie znajduj si adne atwopalne materia y Nale y unika bezpo redniego kontaktu oczu ze r d em wiat a w czasie pracy urz dzenia Nie nale y dotyka obudowy urz dzenia w czasie jego pracy poniewa mo e by bardzo gor ca Produkt nie jest przeznaczony do instalowania na sta e Produkt mo e by u ywany jedynie w pomieszczeniach Stopie ochrony urz dzenia wynosi IP20 Nie nale y wystawia urz dzenia na deszcz oraz nara a na zawilgocenie Urz dzenie nale y zawsze pod cza do r d a pr du kt rego napi cie mie ci si w zakresie okre lonym na naklejce lub na tylnej cz ci urz dzenia Nigdy nie nale y pod cza urz dzenia do Sciemniacza lub potencjometru Nale y upewni si e
186. zione del Pulsante Funzione pannello di lt MENU gt Consente di uscire dal men o dalla funzione corrente controllo lt UP gt Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menu o di aumentare il valore numerico all interno di una funzione lt DOWN gt Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menu o di diminuire il valore numerico all interno di una funzione lt ENTER gt Consente di attivare il menu visualizzato impostare il valore selezionato nella funzione selezionata Mappa del Menu Livello principale Livelli di programmazione Descrizione Address 001 512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali DMX 174 ta tteristica DMX mposta la caratteristica 33CH P Auto Auto01 Auto16 Run Mode Imposta un programma Auto Sound Slave S 1 S 4 Imposta una modalit Slave IR Imposta la modalit Infrarossi Mast Set M 1 M 4 Imposta la modalit master M 1 M 2 oppure M 4 ON Pan Revers OFF Imposta il funzionamento con rotazione inversa ON Tilt Reverse OFF Imposta il funzionamento con brandeggio inverso 540 Pan Angle 360 Imposta il campo di rotazione 180 90 Tilt Angle 180 Imposta il campo di brandeggio 270 ON Setup Display OFF Imposta I oscuramento del display Screen ON ve Reverse OFF Imposta l orientamento dello schermo Linear SCurve e Dimmer Curve Imposta la modalita curva dimmer I Square Square Smooth ABM Dimmer Speed Imposta la velocita dimmer Fast Sensitivity 1 1

Intimidator Wave 360 IRC Quick Reference Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents