MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. Voc pode personalizar a maneira como a sua c mera HERO3 captura v deo e fotos nos menus Configura es de Captura como Invertido V deo em Loop e Balan o de Branco Instalando a HERO3 de cabe a para baixo mas deseja que os arquivos apare am do lado certo na visualiza o e edi o Essa configura o elimina a necessidade de virar as fotos e v deos ap s a grava o HEM Lado certo da c mera para cima padr o C mera invertida MEDIDOR DE SPOT Ligue o Medidor de Spot ao filmar de um lugar escuro apontando a c mera para um ambiente mais claro como ao filmar a paisagem de dentro de um carro Quando Medidor de Spot est definido como Ligado aparece janela de LCD DESLIGAR padr o LIGADO CONFIGURA ES DE CAPTURA V DEO E FOTO SIMULT NEOS O modo Filme e Foto Simult neos permite capturar ao mesmo tempo v deos e fotos Voc pode ajustar a c mera para tirar uma foto a cada 5 segundos 10 segundos 30 segundos ou 60 segundos enquanto grava v deo Para ajustar a sua c mera para o modo Foto em V deo certifique se de que uma resolu o de v deo suportada esteja selecionada e que Protune esteja DESLIGADO DESLIGAR 5 segundos 10 segundos 30 segundos 60 segundos OBSERVAC O Voc pode capturar v deo e foto simult neos em uma das seguintes configura es de resolu o 1080p24 fps 1080p30 25 fps2. v rias vezes at que ele apare a Para come ar a gravar pressione o bot o Obturador Selecionar A c mera emite um toque e as luzes vermelhas de status da c mera piscam durante a grava o Para parar de gravar pressione o bot o Obturador Selecionar O As luzes vermelhas de status da c mera piscam tr s vezes e a c mera emite tr s toques para indicar que a grava o parou p ra de gravar automaticamente quando o cart o de mem ria est cheio ou quando acaba a energia da bateria O v deo ser salvo antes que a c mera desligue o modo V DEO para obter instru es sobre como alterar as configura es de resolu o 14 USANDO A SUA MODOS DA C MERA Para tirar uma foto verifique se a c mera est no modo Fotografia Se o icone Fotografia O na tela LCD da c meran o estiver aparecendo pressione o bot o Ligar Modo v rias vezes at que ele apare a Para tirar uma fotografia pressione e solte o bot o Obturador Selecionar O A c mera emite dois toques sonoros e as luzes vermelhas de status da c mera piscam bConsulte o modo FOTOGRAFIA para obter instru es sobre como alterar as configura es de resolu o e outros recursos de FOTOGRAFIA 15 USANDO SUA MODOS DA C MERA No modo Rajada de Fotos a sua c mera tira v rios fotos a pequenos intervalos 3 fotos 1 segundo 5 fotos 1 segundo 10 fotos 1 segundo
3. 10 fotos 2 segundos 30 fotos 1 segundo 30 fotos 2 segundos ou 30 fotos 3 segundos Para capturar uma s rie rajada de fotos verifique se a c mera est no modo Rajada de Fotos Se o icone Rajada de Fotos E na tela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o bot o Ligar Modo o v rias vezes at que ele apareca Para capturar uma s rie Rajada de Fotos Pressione o bot o Obturador Selecionar O As luzes vermelhas de status da c mera piscam e c mera emite v rios toques sonoros s vezes 30 fotos 1 segundo r pido demais Experimente uma configura o mais lenta de RAJADA DE FOTOS mais adequada a o DICA PRO RAJADA DE FOTOS para obter instru es sobre como alterar as configura es de intervalo 16 USANDO A SUA HERO3 MODOS DA C MERA O modo Lapso de Tempo captura uma s rie de fotos a intervalos de 0 5 1 2 5 10 30 ou 60 segundos Para capturar uma s rie Lapso de Tempo verifique se a c mera est no modo Lapso de Tempo Se o cone Lapso de Tempo Ca n o estiver aparecendo na tela LCD da c mera pressione o bot o Ligar Modo o v rias vezes at que ele apareca Para capturar lapso de tempo Pressione o bot o Obturador Selecionar O A c mera come a a contagem regressiva e as luzes de status da c mera piscam cada vez que uma foto feita Para parar o lapso de tempo pressione o bot o Obturador Selecionar Q9 As luzes vermelhas de status da c me
4. 720p60 50 fps ou 1440p24 fps 32 CONFIGURA ES DE CAPTURA V deo e foto simult neos continua o O tamanho da fotografia resultante determinado pelas dimens es de v deo que voc selecionar Modo V deo Photo MP 1440p24 fps Largo 12MP Largo 8MP 1080p30 25 fps M dio 5MP Estreito 2MP Largo 8MP 1080p24 fps M dio 5MP Estreito 2MP Largo 8MP 720p60 50 fps M dio 5MP Estreito 2MP DICA Ao capturar v deo voc pode tirar manualmente uma foto a qualquer PRO momento apenas pressionando o bot o Ligar Modo 33 CONFIGURA ES DE CAPTURA LOOP DE V DEO O modo V deo em Loop permite que voc grave um v deo em loop ad grava sobre si mesmo at voc pressionar o bot o Obturador Selecionar para interromp lo O V deo em Loop n o est dispon vel se o modo Protune estiver LIGADO As op es de v deo em loop incluem DESLIGAR padr o A c mera grava at o cart o ficar cheio e depois grava por cima V deo m x um v deo novo V deo de 5 A c mera grava durante 5 minutos depois come a outro v deo min progressivamente gravando sobre o v deo anterior de 5 minutos V deo de 20 A c mera grava durante 20 minutos depois come a outro v deo min progressivamente gravando sobre o v deo anterior de 20 minutos V deo de 60 A c mera grava durante 60 minutos depois come a outro v deo min p
5. o Obturador Selecionar Q9 para entrar no menu Configura es 5 Use o bot o Ligar Modo 9 para localizar o menu M s Dia Ano Hora 6 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar no menu M s Dia Ano Hora M s MM ser real ado 7 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para acessar a lista de meses 12 8 Use o bot o Ligar Modo 9 para percorrer a lista at que a sele o desejada esteja real ada 9 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar a op o 10 Para avan ar para a pr xima op o pressione o bot o Obturador Selecionar 11 Repita as etapas 7 8 e 9 para fazer sele es para dia DD ano AA hora HH e minutos MM 12 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXITe pressione o bot o Obturador Selecionar OBSERVA O Se a bateria for removida da c mera por um lomgo per odo de tempo M s Dia Ano Hora ter o de ser redefinidos 49 CONFIGURAR sar Na tela SAIR pressione o bot o Obturador Selecionar O para sair do menu Configura es Se a qualquer momento voc quiser sair do menu Configura es pressione e mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar Q9 por dois segundos DICA PRO 50 WI FI WI FI REMOTE O Wi Fi integrado permite que a sua c mera conecte se um Wi Fi Remote acess rio opcional vendido separadame
6. Ligar Modo Q9 para percorrer as op es pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar GoPro App 5 Nas configura es de rede Wi Fi do seu smartphone conecte rede Wi Fi da c mera O nome da rede come a com GOPRO BP seguido de uma s rie de letras n meros 6 Insira a senha goprohero Esta a senha padr o da c mera Voc pode personalizar a senha em gopro com update Se voc j personalizou a senha insira a sua senha em vez de goprohero 7 Abra o GoPro App no smartphone ou tablet Voc agora poder controlar a c mera com o smartphone ou tablet al m de exibir reproduzir e compartilhar conte do selecionado DICA Veja que a sua c mera HERO3 v exibindo a cena na tela do PRO smartphone ou do tablet Para informa es sobre compatibilidade de dispositivos consulte gopro com 52 CART ES DE ARMAZENAMENTO MICROSD A c mera HERO3 compat vel com cart es de mem ria microSD microSDHC e microSDXC com capacidade de 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB e 64 GB Voc deve usar um cart o microSD com velocidade nominal Classe 10 A GoPro recomenda usar cart es de mem ria de marca para o m ximo de confiabilidade em atividades de alta vibra o Para inserir um cart o microSD Para remover o cart o microSD HEROG und 1 Deslize o cart o de mem ria para 1 Com a unha pressione dentro da fenda de cart o com a ligeiramente o cart o de mem ria etiqueta vi
7. bot o Ligar Modo para percorrer as v rias op es de Configura es 4 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar a op o desejada 5 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar 6 por dois segundos ou as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar 9 Se a qualquer momento voc quiser sair do menu Configura es mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos DICA PRO 19 CONFIGURA ES DA C MERA EE RESOLU ES DE V DEO FPS MODOS DE CAMPO DE VIS O Voc pode alterar Resolu o fps quadros por segundo e FOV campo de vis o no menu do modo V deo Pode tamb m ligar desligar o modo Pouca Luz Auto Quando estiver no menu Configura es 1 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar H 2 Use o bot o Ligar Modo para percorrer as op es 3 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar no menu desejado 4 Use o bot o Ligar Modo para percorrer as op es de submenu e bot o Obturador Selecionar O para selecion las 5 Para alterar op es adicionais repita a etapa 4 6 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar para selecionar Certifique se de que o modo Auto Low Light est LIGADO padr o ao fotografar em ambientes com pouca luz
8. dentro de um DICA Limite ISO existente Se o brilho j atingiu o Limite ISO PRO em um ambiente de pouca luz aumentar a compensa o de Exposi o n o ter nenhum efeito EXIT sar Na tela SAIR pressione o bot o Obturador Selecionar O para sair do menu Capturar Configura es Se a qualquer momento voc quiser sair do menu CAPTURAR CONFIGURA ES mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos DICA PRO CONFIGURAR Para entrar no menu Configurar Verifique se a c mera est no modo Configura es Se o icone Configura es EN na tela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o Bot o Ligar Modo o repetidamente at que ele apareca Pressione o bot o Obturador Selecionar 6 para entrar no menu Configura es EN Use o bot o Ligar Modo para percorrer as Configura es localizar o menu Configurar gs SETUP Pressione o bot o Obturador Selecionar para entrar no menu Configurar Use o bot o Ligar Modo para localizar a op o desejada para altera o Pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar a op o desejada Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar para selecionar 43 CONFIGURAR 0 MODO PADR O NA INICIALIZA O DEFAULT Voc pode definir o modo padr o da c mera n
9. e o indicador sonoro emite tr s toques Para desligar pressione segure o bot o Ligar Modo As luzes vermelhas de status da c mera piscam v rias vezes e o indicador sonoro emite sete toques Deseja transformar a sua em uma c mera de um DICA bot o que come a imediatamente a gravar FOTOS ou V DEOS PRO assim que ligada Configure o modo UM BOT O da c mera o modo UM BOT O para obter mais informa es 12 USANDO A SUA HERO3 MODOS DA C MERA A HERO3 tem v rios modos de c mera Para percorrer os modos pressione o bot o Ligar Modo Q Os modos aparecem na seguinte ordem V DEO Gravar v deo i FOTOGRAFIA Capturar uma nica foto RAJADA DE FOTOS Capturar at 30 fotos em um segundo Sa LAPSO DE TEMPO Capturar uma s rie de fotos a intervalos regulares Reproduzir v deo e fotos Aparece apenas se ac mera estiver conectada a uma TV ou LCD Touch acess rio opcional vendido separadamente DICA Use RAJADA DE FOTOS para capturar assuntos que se PRO movem rapidamente bConsulte REPRODU O para obter mais informa es CONFIGURA ES Ajustas as configura es da c mera REPRODU O 13 USANDO A SUA HERO3 MODOS DA C MERA Para gravar v deo verifique se a c mera est no modo de V deo Se o icone V deo na tela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o bot o Ligar Modo
10. ou se transitar rapidamente de dentro para fora de ambientes com pouca luz A c mera ajustar os fps automaticamente para obter a exposi o ideal e os melhores resultados Dispon vel apenas em alguns modos de v deo 20 CONFIGURA ES DA C MERA A HERO3 Black Edition oferece os seguintes modos de captura de v deo Resolu o NTSC PAL Protune Campo de vi Resolu o da do v deo fps fps tela AKI 15 125 Sim Ultra Wide 3840x2160 16 9 4K 17 9 12 12 4096x2160 17 9 2 7 30 25 Sim Ultra Wide 2704x1524 16 9 2 7 17 9 24 24 m dio 2704x1440 17 9 1440p 48 48 Sim Ultra Wide 1920x1440 4 3 30 25 24 24 1080p 60 50 Sim Ultra Wide 1920x1080 16 9 48 48 m dio 30 25 estreito 24 24 1080p SuperView 60 50 Sim Ultra Wide 1920x1080 16 9 48 48 30 25 24 24 960p 100 100 Sim Ultra Wide 1280x960 4 3 60 50 Sim 48 48 N o 720p 120 100 Sim Ultra Wide 1280x720 16 9 m dio 60 50 Sim estreito 720p SuperView 100 100 Sim Ultra Wide 1280x720 16 9 60 50 Sim 48 48 N o 240 240 N o Ultra Wide 848x480 16 9 SuperView oferece o campo de vis o com maior imers o do mundo 720p120 e 720p100 suportam apenas FOV Ultra Wide e estreito OBSERVA O O modo Protune s poss vel em resolu es de v deo selecionadas 21 CONFIGURA ES DA C MERA Resoluc Melhor uso do v deo 4K V deo com surpreendente alta resolu o de desempenho
11. GURA ES DA C MERA sar Na tela EXIT pressione o bot o Obturador Selecionar O para sair do menu Configura es DICA Se a qualquer momento voc quiser sair do menu Configura es PRO mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar por dois segundos 29 CONFIGURA ES DE CAPTURA Para entrar no menu Configura es de Captura 1 Verifique se a c mera est no modo Configura es Se o cone Configura es A na tela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione bot o Ligar Modo v rias vezes at que ele apare a 2 Pressione o bot o Obturador Selecionar para entrar no menu Configura es 3 Use o bot o Ligar Modo 9 para percorrer as Configura es e localizar o menu Configura es de Captura SETTINGS 4 Pressione o bot o Obturador Selecionar 6 para entrar no menu Configura es de Captura 5 Use o bot o Ligar Modo o para localizar a op o desejada para altera o 6 Pressione o bot o Obturador Selecionar para selecionar a op o desejada 7 Algumas op es t m submenus Use o bot o Ligar Modo para percorrer os submenus 8 Pressione o bot o Obturador Selecionar S para selecionar a op o real ada 9 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar 30 CONFIGURA ES DE CAPTURA
12. MANUAL DO USU RIO HEROS BLACK EDITION To download this user manualin a different language visit gopro com support Pour t l charger ce manuel de l utilisateur dans une autre langue rendez vous sur gopro com support Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen m chten besuchen Sie gopro com support Per scaricare questo manuale utente in un altra lingua visita gopro com support Para descargar este manual de usuario en otro idioma visite gopro com support Para baixar este manual do usu rio em outro idioma acesse gopro com support CO1 9 x a7 WVoftissbhiie 7 Ik 77 A U C amp fUv EE 86 gopro com support Ag TRARA mul gopro com support Participe do no grupo do GoPro em facebook com gopro para ver o que outros donos de GoPro est o capturando e compartilhando Compartilhe seus filmes e fa a parte do movimento GoPro NDICE Acess rios Instala es acess rios Recursos da HERO3 Tela LCD de status da c mera Fluxograma de menus da c mera Atualiza es de software da c mera No es b sicas Modos da c mera Configura es da c mera Configura es de captura Configurar Wi Fi Wi Fi Remote Conectando ao aplicativo GoPro Cart es d
13. V Enquanto filma em Protune voc tem a op o de grava o de v deo com qualidade de cinema em 24 fps para intercalar facilmente o conte do GoPro com outra m dia de origem sem a necessidade de executar a convers o de fps Ter o Protune ligado afeta v rias configura es e recursos como resolu o de v deo fps FOV e v deo e foto simult neos DESLIGAR padr o LIGADO 35 CONFIGURA ES DE CAPTURA RESOLU ES DO PROTUNE Protune est dispon vel nas seguintes resolu es RESOLU O fps 4 4 179 15 12 5 12 2 7K 2 7K 17 9 30 25 24 1440 48 30 25 24 1080 60 50 48 30 25 24 1080p SuperView 60 50 48 30 25 24 960p 100 60 50 720p 120 100 60 50 720p SuperView 100 60 50 COMPATIBILIDADE Protune compat vel com ferramentas profissionais de corre o de cor com o GoPro Studio e outros programas de edi o de v deo 36 CONFIGURA ES DE CAPTURA Protune habilita o controle avan ado de Balan o de Branco Cor Limite ISO Nitidez e Exposi o Fazer ajustes nas suas configura es Protune n o afetar as suas configura es em modo de v deo n o Protune DICA x E E PRO Voc pode redefinir as suas configura es Protune para E suas configura es de f brica selecionando RESET no menu Protune 37 CONFIGURA ES DE CAPTURA hA BALAN O DE BRANCO O balan o de branco aj
14. a bateria no lado posterior da c mera e deslisando a para a esquerda 2 Deixe a porta saltar para fora Pegue a guia de remo o da bateria da c mera 59 IMPORTANTES MENSAGENS DE ADVERT NCIA MENSAGENS DO CART O MICROSD Nenhum cart o presente A c mera precisa de um cart o microSD NO SD microSDHC ou microSDXC para gravar v deos e tirar fotos SD FULL O cart o est cheio Exclua arquivos ou troque o cart o SD ERROR A c mera n o pode acessar o cart o CONE DE REPARO DE ARQUIVO NO LCD de v deo foi corrompido durante a grava o Pressione qualquer Se voc vir o cone de reparo de arquivo na tela LCD seu arquivo bot o e a c mera reparar o arquivo CONE DE ADVERT NCIA DE TEMPERATURA NO LCD O cone de advert ncia de temperatura aparecer no LCD quando c mera ficar quente demais precisar esfriar Basta deix la esfriar antes de tentar us la novamente A sua c mera n o superaquece n o se preocupe n o houve nenhum dano 60 THE FRAME USANDO O THE FRAME O The Frame a menor e mais leve maneira de montar a sua GoPro Ele permite montagem ultracompacta e de perfil baixo e acesso integral ao cart o microSD e s portas da c mera para v deo ao vivo e descarregamento de dados Para remover a c mera do The Frame 1 Solte a presilha no lado superior direito do The Frame 2 Segurando a presilha aberta deslize a c mera para fora
15. a inicializa o como qualquer um dos seguintes modos EM v deo padr o FOTOGRAFIA iD RAJADA DE FOTOS CA LaPsoDE TEMPO 44 CONFIGURAR Como o modo Um Bot o selecionado a c mera come a a gravar automaticamente quando a c mera ligada O modo Um Bot o pode ser configurado para come ar em V deo ou Lapso de Tempo DESLIGAR padr o LIGADO Para ligar o modo Um Bot o 1 Verifique se a c mera est no modo Configura es Se o cone Configura es a na tela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o bot o Ligar Modo v rias vezes at que ele apare a 2 Pressione o bot o Obturador Selecionar S para entrar no menu Configura es N 3 Use bot o Ligar Modo Q9 para percorrer as Configura es e localizar o menu Configurar serie 4 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar em Configurar 5 Use o bot o Ligar Modo para localizar o modo Um Bot o zz 6 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar no menu Um Bot o 7 Use o bot o Ligar Modo para percorrer as op es 8 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar uma op o real ada 9 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar para selecionar A pr xima vez que voc ligar a sua c mera ela come ar agravar no modo de inicial
16. avan adas de captura 4 Orienta o da c mera Medidor de spot V deo e foto simult neos Loop de v deo Protune h 4 Balan o de branco ra Cor Limite 150 EE Nitidez Exposi o Consulte a se o CONFIGURA ES DE CAPTURA para obter uma lista completa de op es de captura Balan o de branco Cor Limite ISO Nitidez e Exposi o est o dispon veis apenas em Protune 25 CONFIGURA ES DA C MERA MEN NFIGURAR ser UP O menu Configurar permite ajustar as seguintes configura es da c mera o DEFRULT 9 Modo Um Bot o BUTTON NTSC PAL Exibi o na Tela Modo Padr o na inicializa o Oe Luzes de Status da C mera Indicador Sonoro M s Dia Ano Hora Consulte a se o sobre o menu CONFIGURAR para obter uma lista completa de op es de configura o 26 CONFIGURA ES DA C MERA O Wi Fi integrado da c mera permite conectar a c mera a um Wi Fi Remote e a um smartphone tablet atrav s do GoPro App Quando o Wi Fi est ligado um cone de status do Wi Fi aparece na tela LCD de status da c mera e as luzes azuis de status do Wi Fi piscam de modo intermitente Quando voc desliga o Wi Fi as luzes de status de Wi Fi piscam sete vezes Para ligar desligar o Wi Fi Pressione o bot o Ligar Desligar Wi Fi eo para ligar desligar Wi Fi O modo Wi Fi usado por ltimo estar ativo quan
17. do The Frame OBSERVA O O The Frame n o oferece prote o prova d gua para a sua c mera e n o voltado para uso em condi es extremas com gua ou poeira 61 THE FRAME Para prender a c mera no The Frame 1 Solte a presilha no lado superior direito do The Frame 2 Segurando a presilha aberta deslize a c mera para fora do The Frame 3 Quando a c mera estiver alinhada com o The Frame feche a presilha para prender m Usando o The Frame com um LCD Touch BacPac ou um Battery BacPac vendidos separadamente 1 Solte a presilha no lado superior direito do The Frame 2 Solte o bra o de suporte de metal e estenda o para 90 O bra o deve ser usado para que o BacPac seja suportado corretamente 3 Deslize a c mera para o The Frame at que o BacPac se apoie no bra o de suporte e feche a presilha 62 ATENDIMENTO AO CLIENTE A GoPro dedicada a fornecer o melhor atendimento poss vel Para falar com o Atendimento ao Cliente GoPro visite gopro com support 63
18. do o Wi Fi estiver ligado Consulte a se o CONTROLES WIRELESS para obter uma lista completa de fun es de wireless OBSERVA O A sua c mera n o pode estar conectada ao Wi Fi Remote e ao GoPro App ao mesmo tempo 27 CONFIGURA ES DA C MERA Excluir o ltimo arquivo ou todos os arquivo e formatar o cart o de mem ria Durante excluir LTIMO ou TODOS as luzes de status da c mera piscam at que a opera o esteja conclu da CANCELAR padr o LTIMO TODOS Formata o cart o SD Para excluir LTIMO ou TODOS 1 Verifique se a c mera est no modo Configura es Se o icone Configura es RN natela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o bot o Ligar Modo Q repetidamente at que ele apare a 2 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar no menu Configura es A 3 Use o bot o Ligar Modo Qo para percorrer as Configurac es e localizar o Lixo o 4 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar Excluir 5 Use o bot o Ligar Modo para percorrer as op es 6 Selecione a op o real ada pressionando o bot o Obturador Selecionar 7 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar Q9 DICA Tenha cuidado se selecionar TODOS o cart o de mem ria PRO ser formatado excluindo todos os arquivos do cart o SD 28 CONFI
19. dor e localize Disco Remov vel 4 Se Disco Remov vel n o aparecer feche a pasta Meu Computador e abra novamente O cone Disco Remov vel deve aparecer m Clique duas vezes no icone Disco Remov vel 6 Clique duas vezes no cone da pasta DCIM 7 Clique duas veze no cone 100GOPRO para exibir todos os arquivos de foto e v deo 8 Copie os arquivos para o computador ou disco r gido externo Em um Mac 1 Conecte a c mera ao Mac usando o cabo USB inclu do 2 Pressione o bot o Ligar Modo para ligar c mera 3 O cone aparecer na rea de trabalho Clique duas vezes no icone para acessar os arquivos 4 Copie os arquivos para o computador ou disco r gido externo 55 REPRODU O Voc tamb m pode exibir v deos e fotos em uma TV HDTV ou no LCD Touch acess rio opcional vendido separadamente REPRODU O EM TV HDTV Para navegar por v deos e fotos 1 Conecte a c mera a uma TV HDTV com um cabo Micro HDMI cabo composto ou cabo combo acess rios opcionais 2 Ligue a c mera 3 Na sua c mera pressione o bot o Ligar Modo Qo para passar para Reprodu o B Pressione o bot o Obturador Selecionar Q9 4 A HERO3 exibe visualiza es em miniatura de todos os v deos e fotos do cart o SD Os conjuntos de fotos tiradas nos modos Foto Cont nua Rajada de Fotos e Lapso de Tempo exibem a primeira foto da s rie 5 Enquanto es
20. e armazenamento microSDTM Requisitos do sistema Transferindo arquivos Reprodu o Bateria Importantes mensagens de advert ncia The Frame Atendimento aos clientes 0000 13 19 30 43 51 52 53 54 55 56 57 60 61 63 WEAR IT MOUNT IT LOVE IT ACESS RIOS INCLU DOS q Caixa de pulso LCD Touch BacPac Ventosa Bateria Neo B Lente tampas protetoras Wi Fi Remote Mais acess rios da HERO3 dispon veis no gopro com Peitoral VEJA MAIS NO GOPRO COM MOUNTS ACCESSORIES Suporte frontal de capacete Suporte latera Suporte para guid o eixo do selim tubo es Suporte de trip Faixa de cabe a Faixa de capacete ventilada QuickClip A amp Suporte antitor o Bateria recarreg vel Caixa padr 00 Suportes adesivos curvos Carregador de bateria dual Amarras da c mara planos RECURSOS DA HERO3 1 Luzes de status da c mera vermelhas 2 Bot o Obturador Sele o O 3 Tela LCD de status 4 Luzes de status de Wi Fi azuis 5 Bot o Ligar Modo B 6 Porta micro HDMI cabo n o inclu do 7 Fenda de cart o MicroSD cart o SD n o inclu do 8 Porta mini USB suporta cabo composto de CA adaptador de microfone est reo de 3 5 mm n o inclu dos RECURSOS DA HERO3 10 Porta de bateria 11 Bot o Ligar D
21. es de grava o e as informa es de arquivo no v deo ou na tela de exibi o durante a reprodu o desligue ou ligue Exibi o em Tela 050 DESLIGAR LIGADO padr o eue LUZES DE STATUS DA C MERA Mantenha as quatro luzes de status da c mera ativas apenas duas ativas frontal e posterior ou desligue todas as luzes 4 padr o 2 DESLIGAR 47 CONFIGURAR INDICADOR SONORO Voc pode ajustar o volume e desligar o indicador sonoro 100 padr o 70 DESLIGAR DESLIGAMENTO AUTOM TICO MANUAL A HERO3 pode ser configurada para ligar automaticamente depois de um determinado per odo de inatividade quando nenhum v deo ou foto s o feitos e nenhum bot o pressionado MANUAL padr o 60 seg 120 seg 300 seg 48 CONFIGURAR M S DIA ANO HORA Acerte o rel gio da para garantir que os arquivos de v deo e de foto sejam salvos com a data e a hora corretas Para alterar m s dia ano hora 1 Verifique se a c mera est no modo Configura es Se o icone Configura es A natela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o Bot o Ligar Modo repetidamente at que ele apare a 2 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para entrar no menu Configura es A 3 Use o bot o Ligar Modo para percorrer Configura es localizar o menu Configurar Th 4 Pressione obot
22. esligar Wi Fi o 12 Alerta de udio 9 Porta HERO 13 Microfone TELA LCD DE STATUS DA C MERA Atela LCD exibe as seguintes informa es sobre os modos e as configura es da 1080530 O 01 00 00 o o 000 1 Modos campos de vis o da c mera 2 Modos de configura o de captura n o mostrado 3 Resolu o fps quadros por segundo 4 Configura es de intervalo de tempo n o mostrado 5 Contador 6 Hora armazenamento arquivos 7 Vida da bateria OBSERVA O Os cones exibidos acima variam segundo o modo em que est a c mera FLUXOGRAMA DE MENUS DA C MERA TONERE Mo CAMERA SETTINGS LL Bm CAPTURE SETTINGS WI FI 22 o PROTUNE SETTINGS DEFAULT SET UP Playback somente aparece se a c mera estiver conectada a uma TV ou LCD Touch vendido separadamente ATUALIZA ES DE SOFTWARE DA C MERA Para obter os mais novos recursos e o melhor desempenho de sua c mera certifique se de estar usando o software mais atual da c mera Para verificar se existem atualiza es de software dispon veis visite gopro com update USANDO SUA NO ES B SICAS 2 Remova a porta lateral da c mera e insira um cart o microSD microSDHCTM ou microSDXC na fenda de cart o Um cart o microSD com velocidade nomi
23. ite ISO ajusta a sensibilidade da c mera em ambientes de pouca luz e cria um equilibrio entre brilho e ru do de imagem resultante Um Limite ISO mais alto resultar em imagens mais brilhantes mas voc pode experimentar mais barulho Um Limite ISO mais baixo resultar em imagens mais escuras mas vai resultar em ru do reduzido Configura o de Limite de ISO Qualidade de v deo resultante 6400 Padr o V deo mais brilhante com pouca luz um aumento de ru do de imagem 1600 V deo moderadamente brilhante com pouca luz ru do de imagem moderado 400 V deo mais escuro com pouca luz ru do de imagem reduzido 40 CONFIGURA ES DE CAPTURA NITIDEZ Nitidez controla a nitidez das suas imagens de v deo H tr s op es de Nitidez Baixa M dia e Alta Configura o Qualidade de v deo resultante de Nitidez Alta Padr o V deo muito n tido M dia V deo moderadamente n tido Baixa V deo mais suave que permite uma maior flexibilidade na p s produ o 41 CAPTURE SETTINGS 4 EXPOSI O A compensa o de Exposi o afeta o brilho do seu v deo Ajustar a Exposi o pode melhorar a qualidade de imagem ao fotografar em ambientes com condi es de ilumina o contrastante Configura o de exposi o 2 0 415 1 0 0 5 0 Default 0 5 1 0 15 2 0 A compensa o de Exposi o ajusta o brilho
24. iza o padr o Para parar de gravar mantenha pressionado por dois segundos 45 CONFIGURAR MODO DE UM BOT O continua o Para sair do modo Um Bot o 1 Ligue a c mera 2 Mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar S at BUTTON aparecer na janela de LCD 3 Pressione o bot o Obturador Selecionar para entrar 4 Use o bot o Ligar Modo para real ar Desligar 5 Pressione o bot o Obturador Selecionar O para selecionar a op o 6 Para sair mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar O por dois segundos ou percorra as op es at EXIT e pressione o bot o Obturador Selecionar Para interromper processo de captura V DEO ou LAPSO DE TEMPO quando em UM BOT O mantenha pressionado o bot o Obturador Selecionar S por dois segundos Voc voltar ao menu UM BOT O onde pode desligar o modo UM BOT O DICA PRO OBSERVA O O modo Um Bot o desativado quando a c mera est conectada ao Wi Fi Remote ou GoPro App 46 CONFIGURAR NTSC PAL As configura es NTSC e PAL regem a taxa de quadros da grava o e reprodu o de v deo quando o v deo exibido em uma TV HDTV Selecione NTSC para exibir em TV HDTV Am rica do Norte Selecione PAL se estiver exibindo em uma PAL a maioria das televis es fora da Am rica do Norte ou em uma PAL em qualquer regi o EXIBI O NA TELA Para exibir ou ocultar os icon
25. nal Classe 10 necess rio 3 Abra a porta posterior da c mera insira a bateria feche a porta posterior da c mera USANDO A SUA HERO3 NO ES B SICA 4 Carregue a bateria A bateria de on de l tio inclu da vem parcialmente carregada Para carregar conecte o cabo USB inclu do na c mera e conecte a outra ponta do cabo a uma fonte de alimenta o como um computador o carregador de parede ou o carregador autom tico N o ocorrer nenhum dado c mera nem bateria se elas forem usadas antes da carga completa Quando a c mera est desligada e carregando DICA A luz vermelha de status da c mera fica acesa quando PRO a c mera est carregando luz vermelha de status da c mera apaga quando a c mera est carregada bConsulte VIDA DA BATERIA para obter mais informa es bConsulte PROTUNE para obter mais informa es A c mera HERO3 Black Edition inicializada com as seguintes configura es V deo SuperView 1080p 30 fps Auto Low Light LIGADO Fotografia 12MP Ultra Wide FOV Rajada de fotos 30 fotos em 1 segundo Lapso de tempo 0 5 segundos Wi Fi DESLIGAR gg DICA Deseja alterar as configura es de V DEO e FOTO PRO bConsulte o menu CONFIGURA ES para fazer as altera es 11 USANDO SUA HERO3 NO ES B SICAS Para ligar pressione o bot o Ligar Modo Q9 As luzes vermelhas de status da c mera piscam tr s vezes
26. nte e ao GoPro App usando um smartphone ou tablet Para ligar desligar o Wi Fi usando o bot o Ligar Desligar Wi Fi Pressione o bot o Ligar Desligar Wi Fi o para ligar desligar o Wi Fi Ao ligar o Wi Fi o modo Wi Fi ser definido no modo usado por ltimo WI FI REMOTE VENDIDO SEPARADAMENTE Use o Wi Fi Remote vendido separadamente para controlar at 50 c meras remotamente de dist ncias de at 600 180 m O Wi Fi Remote pode ser usado e prova d gua em at 10 3 m de profundidade Para obter instru es sobre como emparelhar e conectar o Wi Fi Remote c mera consulte o manual do usu rio do Wi Fi Remote que vem com ele Os resultados reais podem variar dependendo da presen a de interfer ncia de wireless 51 CONECTANDO AO GOPRO APP USANDO SUA HERO3 COM O GOPRO APP GRATUITO O GoPro App permite que voc controle a sua c mera remotamente usando um smartphone ou tablet Os recursos incluem controle total da c mera visualiza o ao vivo reprodu o e compartilhamento de conte do selecionado e muito mais Siga estes passos para conectar a HERO3 ao GoPro App 1 Baixe o GoPro App para o smartphone ou tablet na Apple App Store ou nas lojas de Google Play ou Windows Phone 2 Pressione o bot o Ligar Modo para ligar a c mera 3 Pressione o bot o Ligar Desligar Wi Fi o duas vezes depois pressione 0 bot o Obturador Selecionar O para entrar no menu Wi Fi H 4 Use o bot o
27. otune ligado aumenta o consumo de energia 57 BATERIA CARREGANDO A BATERIA O icone da bateria exibido no LCD da c mera pisca quando a carga da bateria menos de 10 Se a grava o estiver ocorrendo quando a bateria chegar a 0 a c mera salvar o arquivo e desligar Para carregar a bateria 1 Conecte a c mera a um computador ou fonte de energia USB como o carregador de parede ou o carregador autom tico 2 A luz indicadora de status vermelha permanece acesa enquanto a bateria carregada 3 A luz indicadora de status vermelha apaga quando a bateria est totalmente carregada Voc tamb m pode carregar a bateria fora da c mera usando o carregador de bateria dual acess rio opcional vendido separadamente N o ocorrer nenhum dado c mera nem bateria se elas forem usadas antes da carga completa As baterias e os acess rios adicionais de carga est o dispon veis em gopro com 58 BATERIA USANDO A C MERA ENQUANTO ELA EST CARREGANDO Voc pode fazer v deo e fotos enquanto carrega a bateria da c mera Basta conectar a c mera a um computador o qualquer dispositivo de carga USB usando cabo USB inclu do REMOVENDO A BATERIA DA C MERA A bateria HERO3 projetada para encaixar firmemente na c mera para maximizar a confiabilidade em atividades de alta vibra o Para remover a bateria 1 Remova a porta da bateria colocando o polegar na depress o da porta d
28. profissional em 4K 17 9 pouca luz Extrair est ticos de 8MP de v deo Recomendado para fotos com trip ou com a c mera fixa 2 7 V deo com resolu o de 16 9 17 9 reduz a escala para fornecer resultados 2 7 17 9 compreendentes com qualidade de cinema para produ es profissionais Recomendado para fotos com trip ou com a c mera fixa 1440p Recomendado para fotos com suporte no corpo pois a rea de visualiza o maior e a alta taxa de quadros produzem os resultados mais suaves e com mais imers o para captura de muita a o 1080p 1080p60 timo para todas as fotos pois a alta resolu o e taxa de quadros produzem resultados surpreeendentes Suporte em trip ou c mera fixa para 1080p48 e 30 fps e 1080p24 ideal para televis o e produ o de filmes 1080p Recomend vel para fotos com suporte de corpo ou roupa O conte do mais SuperView vertical 4 3 automaticamente estendido at tela cheia de 16 9 para uma experi ncia melhor 960p Use para fotos com suporte de corpo e quando desejar c mera lenta Oferece uma grande rea de exibi o e resultados suaves para captura de muita a o 720p Bom para fotos com a c mera na m o quando deseja se c mara lente 720p SuperView para fotos com suporte de corpo ou roupa O conte do mais vertical 4 3 automaticamente estendido at tela cheia de 16 9 para uma experi ncia melhor WVGA Bom para quando se deseja c mera superlenta e a defini o pad
29. r o aceit vel 22 CONFIGURA ES DA C MERA MODOS DE RESOLU O DE FOTO A HERO3 pode capturar fotos com resolu es de 12 MP 7 MPe 5 MP Qualquer altera o na resolu o das fotos tamb m afeta as fotos capturadas nos modos Fotografia Rajada de Fotos e Lapso de Tempo E Field of View FOV 12MP Ultra Wide Padr o IMP Ultra Wide M dio 5MP M dio O modo Foto Continua permite capturar uma s rie de fotos continuamente enquanto o bot o Obturador Selecionar 6 est pressionado 3 fotos por segundo 5 fotos por segundo 10 fotos por segundo OBSERVA O A sua c mera fica no modo Foto Continua at que voc a volte para o modo de captura de foto nica 23 CONFIGURA ES DA C MERA OPC ES DE O modo Rajada de Fotos captura uma s rie de fotos quando o bot o Obturador Selecionar pressionado As fotos podem ser capturadasnas seguintes velocidades 3 fotos em 1 segundo 5 fotos em 1 segundo 10 fotos em 1 segundo 10 fotos em 2 segundos 30 fotos em 1 segundo padr o 30 fotos em 2 segundos 30 fotos em 3 segundos LAPSO DE TEMPO V rias op es de intervalo de tempo est o dispon veis para o modo Lapso de Tempo incluindo 0 5 1 2 5 10 30e 60 segundos 24 CONFIGURA ES DA C MERA MENU CONFIGURA ES DE CAPTURA O menu Configura es de Captura permite que voc ajuste as op es
30. ra piscam tr s vezes e a c mera emite tr s toques sonoros para indicar que o lapso de tempo parou Consulte LAPSO DE TEMPO para obter instru es sobre como alterar as configurac es de intervalo 17 USANDO SUA MODOS DA C MERA O menu Configura es permite que voc ajuste v rias configura es da c mera inclusive Resolu o do v deo Resolu o de foto Lapso de tempo DO Rajada de fotos ECO Foto cont nua Consulte o menu CONFIGURA ES para fazer altera es aprender a navegar pelas op es de menu e para ler mais detalhes sobre cada configura o Reproduza v deo e fotos conectando a sua uma TV requer cabo de Micro HDMI composite ou combo vendido separadamente Voc tamb m pode reproduzir v deo e fotos no LCD Touch acess rio opcional vendido separadamente O cone Reprodu o B s aparece se a c mera estiver conectada a uma a TV ou LCD Touch BacPac Consulte REPRODU O para obter mais informa es sobre a exibi o de seus V DEOS e FOTOS 18 CONFIGURA ES DA C MERA Para entrar no menu Configura es 1 Verifique se a c mera est no modo Configura es Se o cone Configura es na tela LCD da c mera n o estiver aparecendo pressione o bot o Ligar Modo v rias vezes at que ele apare a 2 Pressione o bot o Obturador Selecionar 6 para entrar no menu Configura es i 3 Use o
31. rada para a frente da mais para o fundo c mera 2 O cart o pula para fora o 2 cart o encaixa no lugar quando suficiente para totalmente inserido ser removido Tenha cuidado ao manusear cart es de mem ria Evite l quidos DICA p e res duos Por precau o desligue a c mera antes de PRO inserir ou remover o cart o Verifique as diretrizes do fabricante em rela o ao uso em intervalos de temperatura aceit veis 53 REQUISITOS DO SISTEMA Requisitos m nimos do sistema para uma melhor reprodu o em computadores e Windows Mac OS X 10 5 posterior Microsoft Windows Vista 7 e posterior Processador baseado em Intel Core de segunda gera o ou equivalente da AMD recomendado o Intel Core i7 de terceira gera o 2GB RAM 4GB ou mais recomendado Processador gr fico compar vel a um Intel HD Graphics 3000 nVidia GeForce 600 Series AMD Radeon HD6000 Series ou melhor Deseja ver seu v deo ou fotos em uma tela maior DICA Conecte sua diretamente na sua TV HDTV usando PRO um cabo Micro HDMI um cabo composto ou um cabo combo acess rios opcionais vendidos separadamente 54 TRANSFERINDO ARQUIVOS PARA TRANSFERIR ARQUIVOS DE V DEO E FOTO PARA UM COMPUTADOR Em 1 Conecte c mera ao computador usando o cabo USB inclu do 2 Pressione o bot o Ligar Modo 0 para ligar a c mera 3 Clique duas vezes em Meu Computa
32. rogressivamente gravando sobre o v deo anterior de 60 minutos V deo de 120 A c mera grava durante 120 minutos depois come a outro v deo min progressivamente gravando sobre o v deo anterior de 120 minutos Arquivos de v rios cap tulos s o gravados no cart o de mem ria Isso permite que pequenos segmentos de conte do sejam sobregravados durante o loop de grava o Quando visualizando na tela do computador voc ver arquivos separados para cada segmento de tempo Use software de edi o de v deo se desejar combinar os arquivos em um v deo maior DICA PRO OBSERVA O O v deo em loop desativado no modo Protune 34 CONFIGURA ES DE CAPTURA Protune um modo de v deo que libera todo o potencial c mera produzindo v deos incr veis com qualidade de imagem e calibre de cinema otimizado para produ es profissionais O Protune d aos criadores de conte do mais flexibilidade e efic cia no fluxo de trabalho do que nunca PRINCIPAIS BENEF CIOS DO PROTUNE Captura de imagem de alta qualidade A alta taxa de dados do Protune captura imagens com menos compacta o dando aos criadores de contexto maior qualidade para produ es profissionais Controle Avan ado Protune habilita o controle manual de Balan o de Branco Cor Limite ISO Nitidez e Exposi o para controle avan ado e customiza o de suas imagens de v deo Padr o de classifica o de cinema T
33. tiver na visualiza o de miniatura use o bot o Ligar Modo para alternar pelas miniaturas Pressione o bot o Obturador Selecionar para visualizar 6 Use lt para navegar para frente e para tr s para ver mais arquivos de m dia em seu cart o de mem ria 7 Dependendo de voc estar exibindo v deos ou fotos aparecem diferentes op es de controle Use o bot o Ligar Modo o eo bot o Obturador Selecionar O para navegar OBSERVA O Para os arquivos de Rajada de Fotos e Lapso de Tempo a primeira 56 foto da s rie ser exibida Para exibir todas as fotos de uma s rie use o bot o Ligar Modo para selecionar Exibir e pressione o bot o Obturador Selecionar S REPRODU O REPRODU O NO LCD TOUCH BACPAC VENDIDO SEPARADAMENTE A reprodu o usando o LCD Touch segue um processo procedimento semelhante ao descrito com algumas ligeiras varia es bConsulte o manual do usu rio do LCD Touch BacPac para obter mais informa es BATERIA A VI A V JANI Para maximizar a vida da bateria desligue o Wi Fi Para maximizar a vida da bateria ao fotografar atividades de longa dura o desligue ou desconecte o LCD Touch BacPac acess rio adicional vendido separadamente As temperaturas excessivamente baixas podem reduzir a vida da bateria Para maximizar a vida da bateria em condi es frias mantenha a c mera em lugar aquecido antes de usar Fotografar com o modo Pr
34. usta a tonalidade geral das cores dos v deos Voc pode fazer ajustes para o Balan o de Branco ao gravar em modo Protune Configura o de Balan o de Branco Condi es de ilumina o recomendadas Auto Padr o 3000K Luz quente incandescente ou nascer do sol luz do sol 5500K Luz ligeiramente fria fluorescente fria ou luz do dia m dia 6500K Luz fria tempo nublado Cam RAW Cor otimizada padr o da ind stria O modo Cam RAW produz um arquivo de dados minimamente DICA processado diretamente do sensor da imagem o que permite PRO ajustes mais precisos no p s processamento Gravar em Cam RAW tira o m ximo partido das capacidades do sensor de imagem 38 CONFIGURA ES DE CAPTURA a COR Cor permite ajustar o perfil de cor de suas imagens de v deo H duas op es de Cor Cor GoPro padr o e Lisa A Cor GoPro oferece a mesma excelente cor que voc captura quando o Protune est DESLIGADO A Lisa resulta em um perfil de cor neutra que pode ser corrigido por cor para melhor adequa o de imagens capturadas com outros equipamentos oferecendo mais flexibilidade na p s produ o Devido sua curva de log o modo Lisa captura mais detalhes nas sombras e destaques Configura o de cor Perfil de cor resultante Cor GoPro padr o Perfil GoPro corrigido por cor Lisa Perfil de cor lisa neutra 39 CONFIGURA ES DE CAPTURA LIMITE ISO O Lim
Download Pdf Manuals
Related Search