SENSOR DE GPS POLAR G5
Contents
1. o ISO 9001 2008 Termo de responsabilidade e O conte do deste manual destina se apenas para fins informativos Devido ao programa de esenvolvimento permanente do fabricante os produtos aqui descritos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio e A Polar Electro Inc Polar Electro Oy n o faz uaisquer representa es nem fornece garantias em rela o a este manual ou em rela o aos produtos aqui descritos e A Polar Electro Inc Polar Electro Oy n o se responsabiliza por quaisquer danos perdas custos ou despesas directas indirectas acidentais consequentes ou especiais decorrentes de ou referentes ao uso deste material ou dos produtos aqui descritos www polar com PORTUGU S 13 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar com POLAR LISTENS TO YOUR BODY2. Ce Este produto est conforme s Directivas 93 42 EEC 1999 5 CE e 2011 65 EU A respectiva Declara o de Conformidade est dispon vel em www polar com support Informa es regulamentares est dispon vel em www polar com support K E O s mbolo do caixote do lixo com rodas com uma cruz sobreposta indica que os produtos Polar s o dispositivos electr nicos abrangidos pela Directiva 2002 96 EC do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE e as pilhas e os acumuladores usados nos produtos est o abrangidos pela Directiva 2006 66 EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 6 de Setembro de 2006 sobre pilhas e acumuladores e res duos de pilhas e acumuladores Por este motivo nos pa ses da UE estes produtos e as baterias acumuladores inclu dos nos produtos Polar devem ser eliminados selectivamente 12 PORTUGU S A Este simbolo indica que o produto esta protegido contra choques el ctricos 2013 Polar Electro Oy FI 90440 KEMPELE Finlandia Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser utilizada ou reproduzida seja de que forma for e por que meio for sem o consentimento pr vio por escrito da Polar Electro Oy Os nomes e log tipos assinalados neste manual do utilizador ou na embalagem do produto com um s mbolo O s o marcas comerciais registadas da Polar Electro Oy A Polar Electro Oy uma empresa com certifica
3. Esta garantia limitada internacional Polar emitida pela Polar Electro Inc para os consumidores que adquiriram este produto nos EUA ou Canad Esta garantia limitada internacional Polar emitida pela Polar Electro Oy para os clientes que adquiriram este produto noutros pa ses A Polar Electro Oy Polar Electro Inc garante ao consumidor comprador original deste dispositivo que o produto se encontra livre de defeitos de material e de m o de obra por um per odo de dois 2 anos a contar da data de aquisi o O recibo da compra original a sua prova de compra A garantia n o cobre a pilha o desgaste normal danos causados por uso inadequado ou abusivo acidentes ou incumprimento das precau es manuten o inadequada uso comercial caixas ecr s rachados partidos ou riscados a tira el stica e o vestu rio Polar A garantia n o cobre quaisquer danos perdas custos ou despesas directas indirectas acidentais consequentes ou especiais resultantes ou relacionadas com o produto Os artigos adquiridos em segunda m o n o est o cobertos pela garantia de dois 2 anos excepto se as leis locais estabelecerem o contr rio PORTUGU S 11 e Durante o per odo da garantia o produto ser reparado ou substitu do num dos Centros de Assist ncia Polar autorizados independentemente do pa s onde foi adquirido A garantia respeitante ao produto limita se aos pa ses em que o produto foi inicialmente comercializado
4. duas vezes a verde para indicar a activa o 2 O LED indicador do sinal do GPS fica vermelho intermitente enquanto o G5 procura o sinal do sat lite Para captar o sinal do sat lite saia para o exterior e afaste se de edif cios altos e de rvores Geralmente em boas condi es a primeira capta o do sinal do sat lite demora entre 30 60 segundos O G5 capta mais rapidamente os sinais se permanecer im vel durante a busca 3 O LED indicador do sinal de GPS fica verde intermitente quando os sinais forem encontrados e a sua localiza o tiver sido determinada O seu G5 est agora pronto para ser utilizado 4 Para desligar o G5 prima o interruptor de corrente durante um segundo A corrente desliga se automaticamente se o G5 n o conseguir captar os sinais dos sat lites ou se a localiza o n o se alterar durante 60 minutos Para instru es sobre o modo como os dados s o exibidos no seu computador de treino consulte o respectivo manual PORTUGU S 7 Se as leituras da velocidade ou dist ncia estiverem incorrectas ou forem irregulares prov vel que algo esteja a bloquear a recep o do sinal do sat lite e g passagens subterr neas edif cios altos terrenos ou reas florestadas Se o sensor n o conseguir captar os sinais de sat lite n o pode calcular a sua localiza o A dist ncia medida entre a ltima localiza o antes da zona de sombra e a primeira localiza o depois da zona de sombr
5. eo computador de treino no outro N o coloque cart es de cr dito ou outros suportes de armazenamento magn tico perto do G5 pois os dados neles gravados podem ser apagados PORTUGU S 9 Assist ncia Durante o per odo de garantia recorra apenas a Centros de Assist ncia Polar autorizados A garantia n o cobre danos causados por assist ncia n o autorizada Consulte a Garantia limitada internacional Polar Para os contactos e endere os de todos os Centros de Assist ncia Polar visite www polar com support e os Websites de cada pa s Especifica es T cnicas Frequ ncia de 2 4 GHz transfer ncia Tipo de bateria bateria recarreg vel de Li Pol de 500 mAH Tempo de aproximadamente 20 uncionamento horas Temperatura de 10 Ca50 C 14 Fa uncionamento 122 F Precis o Dist ncia 2 Precis o Velocidade 2km h Taxa de amostragem 1 amostra s Resist ncia gua IPX7 Material da bra adeira Poliuretano 50 Neoprene 25 Nylon 25 a o inoxid vel N o apropriado para tomar banho ou nadar Protegido contra salpicos e chuva N o lave com m quina de lavar press o 10 PORTUGU S Garantia Limitada Internacional Polar Esta garantia n o afecta os direitos estatut rios do consumidor ao abrigo das leis nacionais ou estaduais aplic veis em vigor nem os direitos do consumidor em rela o ao vendedor resultantes do contrato de venda aquisi o
6. 20 horas Se o G5 deixar de ser utilizado o tempo de funcionamento diminui aproximadamente uma hora por semana Por isso recomendamos que recarregue o G5 se o n o tiver utilizado durante um per odo mais prolongado Com temperaturas muito negativas o tempo de funcionamento significantemente reduzido a utiliza o do G5 por baixo de um agasalho ajuda a mant lo mais quente e a aumentar o tempo de funcionamento Este dispositivo cont m uma bateria recarreg vel A Polar encoraja o a minimizar eventuais efeitos dos res duos no ambiente e na sa de humana seguindo as leis locais 4 PORTUGU S referentes elimina o de res duos e sempre que poss vel a utilizar uma recolha selectiva de dispositivos electr nicos no final da vida til do produto N o elimine este produto como lixo dom stico indiferenciado Emparelhar o Polar G5 com o computador de treino necess rio emparelhar o G5 com o seu computador de treino para receber dados da velocidade dist ncia e localiza o Para mais informacdes acerca do emparelhamento consulte o manual do utilizador do seu computador de treino N o esqueca que no manual do utilizador o emparelhamento pode ser designado por ensino Colocar a bracadeira Siga as figuras da capa de tr s 1 Coloque o G5 na bolsa da bracadeira com a porta USB voltada para o fundo do bolsa Verifique se os LEDs e o interruptor de corrente s o vis veis atrav s da janela 2 Coloque a aba
7. SENSOR DE GPS POLAR G5 Manual do utilizador POLAR LISTENS TO YOUR BODY PORTUGU S Parab ns A partir de agora passa a ser propriet rio de um sensor Polar G5 GPS O G5 fornece dados de velocidade dist ncia e localiza o bem como informa es sobre o seu itiner rio em todos os desportos ao ar livre recorrendo tecnologia do Sistema de Posicionamento Global GPS Os sinais que os sat lites de GPS enviam para a terra indicam a respectiva localiza o O G5 recebes os sinais e determina a localiza o do utilizador medindo a sua dist ncia em rela o aos sat lites Existem pelo menos 24 sat lites GPS permanentemente activos numa rbita terrestre Para obter uma leitura fi vel da localiza o o G5 combina os sinais de pelo menos quatro sat lites O Gb utiliza a tecnologia de transmiss o sem fios 2 4 GHz W I N D da Polar para transmitir os dados a um computador de treino Polar compat vel que grava e exibe os dados Dependendo do modelo do seu computador de treino as informa es referentes ao seu itiner rio podem ser vistas quer num mapa do servi o Web polarpersonaltrainer com quer no software Polar ProTrainer 5 Para instru es sobre a utiliza o do G5 com o seu computador de treino consulte o respectivo manual do utilizador Para instru es sobre a visualiza o de informa es do itiner rio num mapa consulte a ajuda do software A vers o mais recente deste manua
8. a em linha recta N o se esque a que a recep o de sinais de GPS n o poss vel em recintos fechados Cuidados e Manuten o Tal como acontece com qualquer dispositivo electr nico o G5 deve ser tratado com cuidado As sugest es abaixo v o ajud lo a cumprir as obriga es da garantia e a tirar proveito deste produto durante muitos anos e Lave o G5 com uma solu o de gua e sab o suave Seque o com uma toalha Nunca use lcool ou materiais abrasivos como palha de a o ou qu micos de limpeza Nunca coloque o G5 numa m quina de lavar ou de secar e Devido sua natureza t xtil a vida til da bra adeira pode ser inferior do G5 Siga cuidadosamente as instru es para maximizar a vida til do equipamento Lave a bra adeira apenas quando necess rio Lave 8 PORTUGU S apenas m o N o use detergente com lix via nem amaciador de tecidos N o limpe a seco N o seque com centrifuga o nem passe a ferro Depois de utilizar retire o G5 da bra adeira Mantenha o G5 e a bra adeira num local fresco e seco N o o guarde molhado e dentro de um material que impe a a respira o como um saco de desporto N o exponha luz solar directa durante per odos de tempo prolongado 0 G5 possui partes magn ticas Podem atrair materiais met licos e o seu campo magn tico pode provocar interfer ncias numa b ssola Para evitar interfer ncias recomenda se que utilize a b ssola num bra os e 0 G5
9. l do utilizador pode ser transferida a partir de www polar com support Para um tutorial em v deo visite www polar com en polar_community videos Descri o geral do Polar G5 O G5 composto pelas seguintes partes Consulte a Figura 1 na capa e Interruptor de corrente A e OLED indicador do sinal do GPS B indica que o dispositivo captou ou est tentar captar o sinal do GPS e OLED indicador do estado da carga C indica a carga da bateria e Porta micro USB D Carregar a bateria O G5 tem uma bateria interna recarreg vel que n o pode ser removida Utilizando o cabo do carregador USB para micro USB enviado com o produto carregue o G5 ligando a uma porta USB do seu computador Se quiser ligar o conector USB a uma tomada de parede use um transformador USB 1 Ligue o conector micro USB porta USB do G5 figura 2 na capa 2 Ligue o conector USB a uma porta USB do computador Recomendamos que n o utilize hubs USB pois estes podem n o fornecer energia suficiente ao G5 2 PORTUGU S O LED indicador do estado da carga fica vermelho fixo durante a o carregamento Se a bateria estiver totalmente descarregada poder levar algum tempo antes de a luz se acender Para carregar totalmente a bateria s o necess rias at duas horas Quando o G5 est totalmente carregado o LED fica verde fixo Desligue o cabo do carregador Resolu o de problemas Se a luz n o acender quando se carrega a bateria
10. superior da bolsa por cima do G5 figura 3 O G5 est devidamente posicionado se a aba da bolsa cobrir a sua parte superior figura 4 3 Coloque o G5 e o computador de treino no mesmo bra o Coloque a bra adeira volta da parte superior do bra o ou antebra o e aperte figuras 5 e 6 Verifique se o log tipo POLAR da bra adeira est direito PORTUGU S 5 Colocar o GPS Clip Siga as figuras da capa de tr s 1 6 Posicione o G5 com o log tipo POLAR direito por cima do clip e fixe o em posi o 1 Prenda o clipe roupa do lado do braco em que colocou o computador de treino por exemplo no c s ou no cinto 2 Verifique se o clip est devidamente aplicado para impedir que caia acidentalmente Coloque o direito com o log tipo POLAR voltado para cima para captar o sinal de GPS mais n tido poss vel Nota Se colocar o G5 no clip afastado do corpo na mochila por exemplo pode provocar interfer ncias nos sinais do computador de treino do G5 e da recep o de sat lite Nesse caso as coordenadas de GPS apresentadas nos seus dados de treino podem ser inexactas Para remover o G5 do clip 3 Segure o clip pelas bordas laterais mantendo o log tipo POLAR virado para si Retire o G5 do clip exercendo press o com a outra m o PORTUGU S Utilizar o Polar G5 1 Para ligar o G5 prima o interruptor de corrente durante um segundo e liberte Ambos os LEDs piscam
11. tente uma outra porta USB do computador Se o LED indicador do estado da carga fica vermelho e verde intermitente durante o carregamento em vez de ficar vermelho fixo a bateria est danificada Neste caso contacte um Centro de Assist ncia Polar autorizado Informa es sobre a bateria O LED indicador do estado da carga figura 1c indica a carga da bateria quando o G5 est ligado As cores do LED correspondem ao seguinte Verde Resta 20 100 da carga total Laranja Resta 5 20 da carga total Deve recarregar o G5 dentro em breve Vermelho tem menos de 1 hora da carga total Deve recarregar o G5 Se n o visualizar qualquer luz a bateria est descarregada e tem de recarregar o G5 para o poder utilizar PORTUGU S 3 Recarregue o G5 tal como se indica no cap tulo Carregar a bateria Ap s uma hora de carga a bateria fica 70 80 carregada Para carregar totalmente a bateria s o necess rias at duas horas As baterias recarreg veis t m um n mero limitado de ciclos de carga Pode carregar e descarregar a bateria mais de 300 vezes antes de ocorrer uma diminui o not vel na sua capacidade O n mero de ciclos de carga tamb m pode variar com as condi es de utiliza o e funcionamento O tempo de funcionamento depende das condi es de funcionamento por exemplo temperaturas elevadas e baixas e da idade da bateria Quando utilizada continuamente o seu tempo de funcionamento de aproximadamente
Download Pdf Manuals
Related Search