Manual de utilização
Contents
1. e 4 Fixe a c mara no tecto utilizando os tr s parafusos de gt Base da dome montagem RRE RRRRRRRRR 9 Cubra o suporte da c mara com a dome interna ap s ajustar EA 5 o foco desejado e cena girando e movendo gt Parafusos os 3 eixos com a m o mwuumunumuunununununununumuununumununununumunumununununumunununununununumunmunnmni Coloque a tampa da domesobre base at ouvir um clique m m n nmnnHmnHHHHHnHHmnHHHHHHHmnHHHHHHHmnHHHHHHHmnHnHHHHHHHmnHHmHHHHHmnHmHHHHm gt Dome interior Gire a cobertura da dome no sentido dos ponteiros do rel gio para a remover do corpo principal C MARA DOME IV 4 7 y Tipo de lentes fixas O 6 NOME E FUN ES Rota o Tilt Ajustar o ngulo vertical e 1 2 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 3 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal do ecr hnnnnnnnnHnnHnnhHnnHBnnHnnnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnS O C MARA DOME IV Tipo de lentes varifocais layoutdac maa 1 Rota o Tilt Ajustar2. 3 SENSIBILIDADE Para definir a sensibilidade do movimento Seleccione SENSIBILIDADE usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar a sensibilidade de movimento de 1 24 utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 1 1 mais sens vel 2 24 menos sens vel C MARA DOME IV 4 CIMA BAIXO ESQUERDA DIREITA os utilizadores podem especificar a REA DE DETEC O DE MOVIMENTO Selecione CIMA BAIXO ESQUERDA ou DIREITA usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar a REA utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 1 CIMA extenda ou reduza a rea superior da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 8 126 2 BAIXO extenda ou reduza a rea inferior da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 8 126 3 ESQUERDA extenda ou reduza o lado esquerdo da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 4 191 4 DIREITA extenda ou reduza o lado direito da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 4 191 CIMA reduzir DIREITA extender TE T IE D D 4 i ESQUERDA 1 DIREITA q 1 b EE T _ 1 3 5 INICIAL reset ao modo de DETEC O DE MOVIMENTO Seleccione INICIAL usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode fazer reset ao modo de DETECC O DE MOVIMENTO usando o bot o de MENU 6 VOLTAR para voltar ao MENU de AJUSTE DE IMAGEM Seleccione VOLTAR usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode volta ao MENU de AJUSTE DE IMAGEMMENU usando o bot o de MENU P gt
3. C MARA DOME IV 6 PRIVACIDADE Seleccione PRIVACIDADE usando bot o CIMA ou BAIXO e 1 PRIVACIDADE pressione o bot o MENU para activar a op o PRIVACIDADE t REA 1 d DISPLAY OFF COR BRANCO CIMA 15 T BAIXO 31 1 REA para especificar a rea de PRIVACIDADE 4 13 Seleccione REA usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode t INICIAL ON seleccionar a rea da posi o 1 4 usando bot o ESQUERDO LOWE ou DIREITO Yzmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 DISPLAY Para mostrar rea de Zona de Privacidade Seleccione DISPLAY usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre ON OFF utilizando o bot o ESOUERDO ou DIREITO 1 ON mostrar rea de Zona de Privacidade 2 OFF desabilitado 3 COR Para mudar a cor da Zona de Privacidade Seleccione COR usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar desde BRANCO AMARELO VERDE AZUL VERMELHO PRETO ou 48 CINZENTO utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO C MARA DOME IV 4 CIMA BAIXO ESQUERDA DIREITA os utilizadores podem especificar a ZONA DE PRIVACIDADE Selecione CIMA BAIXO ESQUERDA ou DIREITA usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar a REA utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 1 CIMA extenda ou reduza a rea superior da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 4 63 2 BAIXO extenda ou reduza a rea inferior da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 5 64 3 ESQUERDA extenda ou re
4. 4 191 OFF ON lt 1 4 OFF ON Branco Amarelo Verde Azul Vermelho Preto Cinzento 4 63 5 64 18 205 19 206 ON lt C MARA DOME IV AJUSTE DE IMAGEM GERAL INICIAL VOLTAR GANHO DE COR INICIAL VOLTAR ID DA C MARA ID DISPLAY NOME DA C M IDIOMA SINC BAUDRATE VERS O INICIAL VOLTAR 0 20 0 20 GEF ON lt 0 255 OFF ON UP DN LE RI ING INT 2400 4800 9600 57600 ON lt OFF lt ON al BAIXO Mova para baixo Cima Mova para cima O ESQUERDA mover para a esquerda 6 DIREITA mover para a direita MENU Definir Pressione o joystick na posi o recta O Conector do monitor de servi o Utilizar o conector do monitor de servi o para ajustar o ngulo da c mara e foco durante a instala o A imagem n o pode ser vista se sa da de monitor e sa da de v deo de servi o usada simultaneamente C MARA DOME IV MENU PRINCIPAL GERAL Pressione o bot o MENU para aceder ao menu de CONFIGURA O Seleccione cada um dos subnemus comasteclas4 gt A Y bot o MENU seleccionar qunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnm m n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH q MENU LENTES ESC lt WHITE BAL ATW AGC ON lt DIA NOITE V lt AJUSTE DEIMAGEM lt GERAL INICIAL ON SAIR Datt Se o MENU OSD for alterado ent
5. 60 1 120 000 PAL 1 50 1 120 000 1 60 1 50 1 120 1 100 1 250 1 500 1 700 1 1K 1 1 6K 1 2 5K 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K DNR OFF BAIXO M DIO ALTO Balanceam brancos ATW MANUAL EMPURRAR 44 SBLC OFF BAIXO M DIO ALTO 500 H x582 V Sincroniza o interna Resolu o horizontal Obturador manual Dia Noite Detecc o de movimento Privacidade Espelho Nitides Comunicac o Idioma OSD Lentes aplic veis Voltagem Consumo Temperatura de opera o Humidade Temperatura de armazenamento Humidadd C MARA DOME IV IV COR ON OFF 4 zonas program veis ON OFF 4 zonas program veis ON HORIZONTAL OFF 1 20 RS 485 Pelco D apenas em alguns modelos Ingl s DC Iris Lentes manuais 12V DC 3410960 400mA 4 8W Max 10 C a 50 C 30 a 8096 RH 20 C a 60 C 2096 a 90 RH Modelo 12V DC 56 C MARA DOME IV Modelo 24V AC 12V DC MODELO RESOLU O ALTA RESOLU O NORMAL Sistema do sinal PAL PAL Sensor de imagem 1 3 CCD de alta sensibilidade pieis SECH Sa da de v deo Composto 1 0V p p 750 SINC do Sistema 5 50dB Min NITIDEZ AGC off 600 TVLines BW 650 TVLines Sincroniza o interna Resolu o horizontal 420TVLines Ilumina o m nima 0 05 Lux cor 0 005 Lux ICR P B 0 01 Lux
6. Modo P B Seleccione OBTURADOR Select SHUTTER usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar desde 1 60 1 50 1 120 1 100 1 250 1 500 1 700 1 1K 1 1600 1 2500 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K sec utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 39 C MARA DOME IV WHITE BAL Balanceam brancos Seleccione WHITE BAL usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar desde ATW MANUAL EMPURRAR utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 1 ATW a cor da temperatura ajustada automaticamente para2 000 K 10 000 K 2 MANUAL para definir a cor de determinada temperatura Seleccione MANUAL usando o bot o CIMA ou BAIXO e pressione o bot o MENU para activar a op o WB MANUAL nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnmw nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne uunnnnnnnnnnnnnnnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnS muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuz 1 VERMELHO Para ajustar a densidade do VERMELHO 0 160 2 AZUL Para ajustar a densidade do AZUL 0 160 3 EMPURRAR Se a temperatura da cor definida n o for adequada ao ambiente pressione bot o MENU para ajustar a temperatura de cor para configura o desejada C MARA DOME IV AGC Controlo Autom tico de Ganho Seleccione AGC usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre OFF ON utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO AGC fixado at um determinado n vel e
7. da da c mara A imagem no ecra fraca v Alente est suja Limpe a lente com um pano limpo e macio Configurar o monitor para uma condi o melhor Se c mara for exposta luz forte mude a posi o da c mara v Ajustar o foco da lente correctamente A imagem no ecra escura Ajuste o contraste do monitor v Se tiver um dispositivo intermedi rio defina para 750 Hi z A c mara n o funciona correctamente e a superficie da c mara est quente Verifique se ligou a c mara a uma fonte de alimenta o correcta A imagem no ecr treme 58 Verifique se a c mara est exposta luz solar forte ou luz fluorescente C MARA DOME IV P N 3810 0213D Ver 1009E O design e especifica es podem alterar sem aviso pr vio
8. 1BYTE 2BYTE 3BYTE 4BYTE 5BYTE 6BYTE 7BYTE mse or ID ox 000 000 oo c 18v 2BVIE 3BYTE 4BYTE 5BVTE GBYTE ZBYTE Msc or ID 000 080 000 oo C 32 C MARA IV ume 28YTE sevre 48TE sevre 6BVTE 78TE mse or D 000 023 000 os zsvr 6BVTE 78TE mse or D 000 0x5 000 o C vr 28YTE sevre 48VIE 58YTE 6BVTE 78TE mse ib om 000 090 b c _ ID 01hex FFhex modo de verificac o ID O NOTA A c mara ir verificar a ID da c mara Se o ID contido no pacote de comando n o id ntico ao ID actual da c mara o comando recebido ser ignorado e apagado C MARA DOME IV 9 OPERA O DA C MARA 0 5 0 5 LENTES DC 1 60 1 50 1 120 1 100 1 250 1 500 1 700 1 1K 1 1600 1 2500 OBTURADOR 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K MODO IV 1 60 1 50 0 160 diu 0 160 AGC 0 20 MODO IV FIXA WIDE INTELIGENTE DIA NOITE BAIXO M DIO ALTO la ON OFF C MARA DOME IV SBLC ESPELHO MOVIMENTO AJUSTE DE IMAGEM PRIVACIDADE N VEL OFF ON REA DISPLAY SENSIBILIDADE CIMA BAIXO ESQUERDA DIREITA INICIAL VOLTAR REA DISPLAY CIMA BAIXO ESQUERDA DIREITA INICIAL VOLTAR e 20 OFF BAIXO M DIO ALTO OFF BAIXO M DIO ALTO 0 20 1 4 OFF ON 1 24 8 126 8 126 4 191
9. de lentes fixas C mara Space Dome nummnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnSS ao e 1 Rota o Tilt Ajustar o ngulo vertical 2 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 3 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal nnnnnnnnnnnnmnnnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnmnnnnSS AD l i w Vas 100 7 C MARA DOME IV Vari focal Lens C mara Space Dome i Rotac o Tilt Ajustar o ngulo vertical 2 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 3 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal do ecr 4 Focagem Longe ou perto 5 Zoom Tele ou Wide C MARA DOME IV 1 Liga o ao monitor e alimenta o o Parao tipo de alimenta o 24V AC 12V DC O fio n o polarizado Sa da de v deo Use fonte de alimenta o de 24V AC ou 12V DC Use a pot ncia nominal pelo menos 3 6W 24 0 3A 1 2VDC Func o Cor do terminal Observac o Sa da de c 1 0Vpp 24V AC 10 ou 12V DC 10 2 Entr Ali Verd Para o tipo de alimenta o 12V DC Ligue a tomada de sa da de v deo ao jack v deo in do monitor Ligue o adaptador de corrente ao conector de entrada de alim Use fonte de energia de 12V DC Use a pot ncia nominal pelo menos 400mA 12VDC BID Fun o Co
10. fura o P Chave umbraco P Parafusos b gt Suporte de montagem d d 4 de superficie b gt Parafusos Dome Flush Surface type auan b gt Cabo de v deo BN b gt Manual de utilizador gt gt Guia de fura o m P UTP Harness Cable Opcional P Chave umbraco b gt Suporte montagem Parafusis superficie C MARA DOME IV C MARA DOME IV C mara Dome Tipo A 1 Colea guia de fura o na parede ou tecto e 2 Faca quatro furos de acordo com a guia de furac o em seguida inserir buchas nos orif cios perfurados 9 3 Tirar os fios de alimenta o v deo para os locais de conex o e 4 Anexar base da c mara ao tecto ou parede com os quatro parafusos fornecidos H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHBHHH 9 5 Ajustar o foco desejado e a cena girando e movendo o suporte da c mara de 3 eixos com a m o e muunmunumuunumnununumununuumuunnunumunununununumunumununununumununununumununumunmunnmnsi e mumunmunumunununuunuunnuununununnunu o 1 NOTA Inserir moeda no buraco do lado e rodar para remover tampa da c pula C MARA DOME IV C mara Dome T
11. o CIMA ou BAIXO Seleccione Je pressione o bot o MENU para activar a op o NITIDEZ Pode ajustar a NITIDEZ de 0 20 utilizando o bot o ESQUERDO e DIREITO 4 ESPELHO Seleccione ESPELHO usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar de ON OFF utilizando o bot o ESQUERDO e DIREITO 1 ON rota o horizontal 2 OFF por defeito 5 MOVIMENTO Detec o de movimento Seleccione MOVIMENTO usando o bot o CIMA ou BAIXO e pressione o bot o MENU para activar a op o DETEC O DE MOVIMENTO Ze nxmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnH 2 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhme s4 NITIDEZ N VEL p SAIR MENU 3 1 DISPLAY OFF SENSIBILIDADE 5 CIMA 19 BAIXO 62 ESOUERDA 13 DIREITA 89 INICIAL ON VOLTAR lt S uuunuunnuuunnuununnuunnnunnnnnunnnnunnnnnunnnununnnnuunnnunununnnn9 wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuz C MARA DOME IV 1 REA Para especificar a rea de DETECC O DE MOVIMENTO Seleccione REA usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar da posi o 1 4 utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 2 DISPLAY Para mostrar a REA DE DETEC O DE MOVIMENTO no v deo SeleccioneDISPLAY usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre ON OFF utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 1 ON mostra a REA DE DETEC O DE MOVIMENTO no ecr 2 OFF desabilitado
12. AIXO Pode alterar entre ENG e CHN utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 5 SINC Tipo de sincroniza o interna INT 6 BAUDRATE Seleccione BAUDRATE usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode alterar entre 2400bps 4800bps 9600bps 57600bps utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 7 C MARA DOME IV 8 INICIAL Para realizar o reset apenas no modo GERAL Seleccione INICIAL usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode realizar o reset ao modo GERAL utilizando o bot o MENU 9 VOLTAR To return to MENU Seleccione VOLTAR usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode voltar ao MENU utilizando o bot o MENU INICIAL Para realizar o reset Seleccione INICIAL usando o bot o CIMA ou BAIXO e fa a o reset utilizando o bot o MENU SAIR Para sair do menu de configura o OSD Seleccione SAIR usando o bot o CIMA ou BAIXO e feche o menu do configura o OSD pressionando o bot o de MENU C MARA DOME IV Modelo 12V DC 10 ESPECIFICA ES MODELO Sistema do sinal RESOLU O ALTA RESOLU O NORMAL NTSC PAL NTSC Sensor de imagem 1 3 CCD de alta sensibilidade Sa da de v deo Composto 1 0V p p 750 SINC do Sistema R cio S N 50dB Min NITIDEZ AGC off 600 TVLines BW 650 TVLines 420 TVLines Ilumina o m nima 0 05 Lux cor 0 005 Lux ICR P B 0 01 Lux cor 0 001 Lux ICR P B F1 2 30IRE AGC Max 0 00Lux LED IV ON 0 00Lux LED IV ON ESC NTSC 1
13. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHBHHHHHH Suporte de montagem em superf cie Parafusos Base da dome Parafusos gt Chave de umbraco Cole a guia de furac o na parede ou tecto Faca quatro furos de acordo com a guia de furac o em PES Guia de fura o seguida inserir buchas nos orif cios perfurados base da ao tecto parede os quatro parafusos fornecidos Base da dome Ajustar foco desejado girando movendo suporte da c mara de 3 eixos com a m o 1A XaE ri gt Parafusos Alinhe a c pula sobre a base e encaixe 9 Tampa C MARA DOME IV C mara Dome Flush Tipo Flush Cole a guia de fura o na parede ou tecto 2 Fure de acordo com a guia de fura o e remova o suporte de montagem de superf cie e insira a base da c mara gt Guia de fura o dome nos o
14. INTELLIGENTIR Y 600TVL MANUAL e Tecnologia inteligente IV 1 3 CCD de alta sensibilidade 600TVL de resolu o K Dia Noite seleccion vel 3 Eixos instalac o f cil Detec o de movimento e Zona de privacidade COLOR CCD DSP DIGITAL CCD DIGITAL COLOR C MARA DOME IR ATEN O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR RISCO DE CHOQUE EL CTRICO POR FAVOR N O REMOVA A COBERTURA N O NECESS RIO O UTILIZADOR MEXER NA PARTE INTERIOR ESTA PARTE EST RESERVADA A PESSOAL QUALIFICADO Este sinal serve para alertar o utilizador sobre a exist ncia e voltagem perigosa n o isolada que pode causar choques el ctricos N Este sinal serve para alertar o utilizador sobre a import ncia da leitura deste manual AVISO PARA PREVENIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE ELECTRICO N O EXPONHA A C MARA A CHUVAS E HUMIDADE C MARA DOME IV INFORMA O DO UTILIZADOR INFORMA O Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A conforme a parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o projectados para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento operado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudic
15. V 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Leia as instru es t Leia atentamente todas as instru es antes de manusear o equipamento Guarde as instru es Guarde as instruc es necessidades futuras Limpeza Desligue este aparelho da tomada antes de limpar N o use produtos de limpeza l quidos ou aeross is Use um pano h mido para limpar gua e humidade N o use este equipamento perto de gua ou humidade Por exemplo perto de banheiras bacias bancas de cozinha tanques locais h midos perto de piscinas etc Instala o p N o coloque ou monte o produto num local que n o o apropriado Ao ser instalado incorrectamente o produto pode cair e causar ferimentos graves bem como danificar se Monte o produto apenas com suportes recomendados pelo fabricante ou vendidos com o produto Para garantir uma montagem correcta siga as instru es e recomenda es do fabricante Fonte de alimenta o Este equipamento deve funcionar exclusivamente com a alimenta o indicada na etiqueta do produto Se n o tem certeza do tipo de energia fornecida em sua casa consulte o seu revendedor ou a companhia el ctrica local C MARA DOME IV 6 2 PRECAU ES 9 N o instale a c mara em temperaturas extremas que excedam o permitido Operar a c mara em condi es onde as tempera
16. amp Noite seleccion vel ICR apenas em alguns modelos 3 Ilumina o m nima F1 2 30IRE Max 0 05 LUX COR 0 005 LUX ICR P B 0 00 LUX LED IV ON 6 Suporta controlo de comunica o RS 485 apenas em alguns modelos suportado menu OSD remoto via RS 485 4 Alto desempenho das fun es Alta resolu o 600TVL SBLC Super Back Light Compensation DNR Digital Noise Reduction Zonas de privacidade seleccion veis Detec o de movimento seleccion vel Espelho HORIZONTAL Flickerless On Off C MARA DOME IR CR NR COMPOSI O tfe qe apun b gt Cabo de v deo mw P UTP Harness Cable Opcional BN P Manual de utilizador Guia de fura o P Parafusos da r p ri Cabo de v deo 80 b gt UTP Harness Cable Opcional JN Es P Manual de utilizador Guia de fura o eT bb Parafusos IV DO CAMARADOME ANTIVANDALICA tlPm n Ej KXRa P Cabo de v deo b gt UTP Harness Cable Opcional L b gt Manual de utilizador gt gt Guia de fura o P Chave umbraco P Parafusos C MARA DOME IV Dome Tipo Flush o pago b gt Cabo de v deo gt gt UTP Harness Cable Opcional L BN P Manual de utilizador gt gt Guia de
17. base por o brilhante n o est prevista a saturac o embora a imagem fique mais escura SAIR_MENU muunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnn9 Ylannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn C MARA DOME IV AJUSTE DE IMAGEM Seleccione AJUSTE DE IMAGEM usando o bot o CIMA ou BAIXO e pressione o bot o MENU para activar o modo AJUSTE DE IMAGEM GEES IMAGE ADJ SBLC OFF DNR LOW NITIDEZ ESPELHO OFF MOVIMENTO lt PRIVACIDADE lt GANHO DE COR lt INICIAL ON VOLTAR CA xnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 SBLC Super Back Light Compensation Para iluminar uma parte mais escura da imagem Seleccione SBLC usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre OFF LOW MIDDLE HIGH utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO SBLC desliga automaticamenta noite 2 DNR Digital Noise Reduction Para reduzir o ru do de imagem especialmente durante em ambientes com condi es de pouca ilumina o Seleccione DNR usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar entre OFF BAIXO M DIO ALTO 44 utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO C MARA DOME IV 3 NITIDEZ Para ajustar a NITIDEZ da imagem Seleccione NITIDEZ usando o bot
18. cor 0 001 Lux ICR P B F1 2 30IRE AGC Max 0 00Lux LED IV ON 0 00Lux LED IV ON NTSC 1 60 1 120 000 PAL 1 50 1 120 000 1 60 1 50 1 120 1 100 1 250 1 500 1 700 1 1K 1 1 6K 1 2 5K 1 5K 1 7K 1 10K 1 30K 1 60K 1 120K DNR OFF BAIXO M DIO ALTO Balanceam brancos ATW MANUAL EMPURRAR SBLC OFF BAIXO M DIO ALTO ESC Obturador manual AGC Dia Noite Burst Detec o de movimento Privacidade Espelho Nitides Comunica o Idioma OSD Lentes aplic veis Voltagem Consumo Temperatura de opera o Humidade Temperatura de armazenamento Humidada C MARA DOME IV Modelo 24V AC 12V DC ON OFF IV COR P B ON OFF ON OFF 4 zonas program veis ON OFF 4 zonas program veis ON HORIZONTAL OFF 1 20 RS 485 Pelco D apenas em alguns modelos Ingl s DC Iris Lentes manuais 24V AC 10 12V DC 10 0 5A 6 0W Max 10 C a 50 30 a 80 RH 20 C a 60 C 20 a 90 RH 57 C MARA DOME IV 11 RESOLU O DE PROBLEMAS Se tem dificuldade em operar a C mere consulte as seguintes directrizes Se as orienta es n o lhe forem teis a resolver o problema contacte um t cnico autorizado N o aparece nada no ecr Verifique se o cabo de alimenta o e conex o de linha entre a c mara e o monitor est o colocados correctamente v Verifique se conectou correctamente o cabo de v deo na tomada de sa
19. duza o lado esquerdo da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 18 205 4 DIREITA extenda ou reduza o lado direito da REA DE DETEC O DE MOVIMENTO 19 206 CIMA reduzir DIREITA extender e 5 INICIAL para voltar aos valores de f brica apenas no modo de PRIVACIDADE Seleccione INICIAL usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode fazer reset ao modo de PRIVACIDADE usando o bot o de MENU 6 VOLTAR para voltar ao MENU de AJUSTE DE IMAGEM Seleccione VOLTAR usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode voltar ao Menu de AJUSTE DE IMAGEM ipid bot o de MENU IV QC8SSSSEEESSSSHSESESESSESESESESSSESESESESESESESESESESESESESEREE TRGIRNHO C N iii ECC ELE Seleccione GANHO DE COR usando o bot o CIMA ou BAIXO e GANHO DE COR pressione o bot o MENU para activar a op o MODO DE COR 8 INICIAL para voltar aos valores de f brica apenas no modo de Pos AJUSTE DE IMAGEM Seleccione INICIAL usando o bot o CIMA ou BAIXO e fa a reset ao f SAIR MENU AJUSTE DE IMAGEM usando o bot o MENU E a ps aa p a a a a a a a pa a 9 VOLTAR 1 R Y Para ajustar a sensibilidade do verm 0 20 2 B Y Para ajustar a sensibilidade do azul 0 20 Para voltar ao Menu principal Seleccione VOLTAR usando o bot o CIMA ou BAIXO e volte ao MENU usando o bot o MENU C MARA DOME IV GERAL Seleccione GERAL usa
20. has nos orif cios perfurados Anexar base da c mara ao tecto ou parede com os quatro parafusos fornecidos 5 Ajustar o foco desejado e a cena girando e movendo o suporte da c mara de 3 eixos com a m o SE Parafusos C MARA DOME IV C mara Dome Antivand lica Guia de fura o Borracha Base da dome Tampa Chave de umbraco C MARA DOME IV e Flush Vandal Proof Dome Camera 1 Colea guia de fura o na parede ou tecto BHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 9 7 Faca quatro furos de acordo com 8 guia de furac o em seguida inserir buchas nos orif cios perfurados 9 3 Fixe o suporte de montagem de superf cie no tecto BHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHBHHHH 9 9 5 Conectar a base da dome ao suporte de montagem de superf cie com parafusos a a nnmnnn 9 6 Ajustar o foco desejado e a cena girando e movendo suporte da c mara de 3 eixos com a m o mnnmnnmnnnnnHnnNnnnnnnnnmnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnmn e 7 Coloque a tampa da dome sobre base mwumunumununuunnuununuununununumunununuaunnuununununununuunununununuunnunununununu 8 Fixe atampa da dome na base com a chave de umbraco BHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
21. ial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial caso em que o utilizador ser obrigado a corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas AVISO Por favor note que o utilizador respons vel por quaisquer incidentes na opera o do aparelho se este for alterado ou modificado sem aprova o do fabricante CUIDADO Para evitar choque el trico e risco de inc ndios Utilize apenas a alimenta o da c mara para o prop sito designado Nunca exponha a c mara a gua e chuvas Esta instala o deve ser feita por um t cnico qualificado e deve obedecer a todos os c digos locais ER C MARA DOME IV CONTE DOS Obrigado por ter adquirido esta c mara Antes de usar esta c mara leia atentamente este manual de opera o cuidadosamente para obter o melhor resultado e guarde este manual para refer ncia futura 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 5 2 PRECAU ES B 3 CARACTER STICAS 7 4 COMPOSIC O 8 5 INSTALA O M 12 6 NOME E FUN ES 20 7 CONEX ES s 28 8 PROTOCOLO DE COMUNICA O 32 9 OPERA O DA C MARA 34 10 ESPECIFICA ES 54 eH 54 56 11 RESOLU O DE PROBLEMAS 58 C MARA DOME I
22. ipo B 1 Colea guia de fura o na parede ou tecto mg TECTO 2 Faca quatro furos de acordo com a guia de furac o em pes xen Guia de furac o seguida inserir buchas nos orif cios perfurados 5 4 Anexar a base da c mara ao tecto ou parede com os quatro parafusos fornecidos E Ajustar o foco desejado e a cena girando e movendo o suporte da c mara de 3 eixos com a m o 7 Fixar a tampa da c pula sobre a base gt Tampa C MARA DOME IV A C mara Dome Tipo C 1 Colea guia de fura o na parede ou tecto 3 Faca quatro furos de acordo com a guia de furac o em seguida inserir buchas nos orif cios perfurados gt Guia de fura o 4 Anexar a base da c mara ao tecto ou parede com os tr s E parafusos fornecidos Base da dome Cubra o suporte da c mara com a dome interna ap s ajustar 5 ofoco desejado e a cena girando e movendoos 3 eixos com a m o EI Dome interior 6 Ajustar o foco desejado e a cena girando e movendo o suporte da c mara de 3 eixos com a m o EE gt Parafusos 7 Alinhe a c pula sobre a base e encaixe e Tampa 1 Colea guia de fura o na parede ou tecto 2 Fa a quatro furos de acordo com a guia de furac o em seguida inserir buc
23. m Modo LED IV O n vel AGC seleccion vel em COR Modo P B 1 ON Seleccione ON utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO e pressione o bot o MENU para activar a op o AGC TTT nHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNHHHHHHHHHN E SAIR MENU muunnnunnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnunnunnS mxmunnnnnnnnUnunnnnUunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 N VEL Pode seleccionar entre O 20 utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO Ze 2 OFF desabilitar AGC C MARA DOME IV DIA NOITE Seleccione DIA NOITE usando o bot o CIMA ou BAIXO T PARRRRARRRRARRRARRRRRARRERARRERARRERARRRRARRRAARRRAARRRAN BURST de COR Pode seleccionar entre IV COR P B utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO BURST 1 COR apenas para o modo Modo DIA E 2 P B fapenas para o modo PRETO e BRANCO Modo NOITE SAIR MENU Seleccione utilizando bot o ESQUERDO ou DIREITO e Lee pressione o bot o MENUpara activar a op o BURST de COR E possivel seleccionar ON OFF utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO C MARA DOME IV nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnk D RL LED IV 3 IV modo de controlo do LED IV control mode WIDE Controla LED IV base de tela cheia pode acontecer MODO WIDE satura o em fun o do ambiente de instala o E MUDAR N VEL MEIO INTELIGENTE Controla o LED IV
24. ndo o bot o CIMA ou BAIXO e x d ID DA C MARA 1 pressione o bot o MENU para activar a op o GERAL ID DISPLAY OFF OFF IDIOMA ING SINC INT BAUDRATE 2400 VERS O INICIAL ON VOLTAR GT annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnhnnnnhnnnnnhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmn 1 ID DA C MARA CAMERA ID RS 485 ID de Comunica o Seleccione ID DA C MARA usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre 000 255 utilizando o bot o ESOUERDO ou DIREITO AVISO O ID DA C MARA n o reposto ap s as definic es do utilizador 2 ID DISPLAY CAMERA ID DISPLAY Seleccione ID DISPLAY usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre ON OFF usando o bot o ESOUERDO ou DIREITO 1 ON Para mostrar a ID da c mara no ecr 2 OFF desabilitado C MARA DOME IV 3 NOME DA C MARA caro P Seleccione NOME DA CAMARA usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar ON OFF utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 1 ON para mostrar o nome da c mara ecr f Seleccione caracter 2 OFF desabilitado ESQ DIR POSI O E SAIR MENU Seleccione ON e pressione o bot o MENU para mostrar o NOME DA G t 1 CI BX Para seleccionar o caracter usando o bot o CIMA ou BAIXO 0 9 A Z 2 ESQ DIR Para seleccionar a posi o utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO 4 IDIOMA Seleccione IDIOMA usando o bot o CIMA ou B
25. o ngulo vertical 2 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 3 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal do ecr 4 Focagem Longe ou perto 5 Zoom Tele ouWide e LEDIV 850mm 30 20EA C MARA DOME IV Tipo de lentes fixas aunununununuanunuananananananaanaanananuanananuas t e 1 Rota o Tilt Ajustar o ngulo vertical 2 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 3 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal uuuuuuuuuuuuuuuuuuunuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus C MARA DOME IV Tipo de lentes varifocais layoutdac maro EN 1 Rota o Tilt Ajustar o ngulo vertical 2 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 3 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal do ecr 4 Focagem Longe ou perto 5 Zoom Tele ouWide C MARA DOME IV N Tipo de lentes fixas C mara Dome Flush 1 Rota o Tilt Ajustar o ngulo vertical 2 3 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 4 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal do ecr C MARA DOME IV 1 Rota o Tilt Ajustar o ngulo vertical 2 3 Rota o Pan Ajustar o ngulo horizontal 4 Rota o Horizontal Ajustar a posi o horizontal do ecr 5 Focagem Longe ou perto 6 Zoom Tele ou Wide C MARA DOME IV CH Tipo
26. o o INICIAL ser OFF 1 EXCEPT LENTES ID DA C MARA BAUDRATE C MARA DOME IV LENTES 1 T LENTES ESC lt Pressione no bot o MENU para aceder ao menu de CONFIGURA O ko ENL Nd 3 DIA NOITE IMAGEADJ lt GERAL 1 to INICIAL ON LENTES ESC 2 E Seleccione LENTES usando e bot o CIMA ou BAIXO Pode alterar eee d entre o ESC e DC utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO Selecione ESC e pressione o bot o MENU para mostrar lentes ESC 1 BRILHO Seleccione BRILHO usando o bot o CIMA ou BAIXO I Pode ajustar entre 0 5 utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO BRILHO SAIR MENU C MARA DOME IV N sat LA LENTES DC LENTES N VEL DC F Seleccione DC e pressione o bot o de MENU para ter I FLK OFF LENTES DC activado OBTURADOR 1 60 SAIR MENU E 1 N VEL DC Ajustar o brilho da imagem Pi pala Seleccione N VEL DC usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode ajustar entre 0 5 utilizando o bot o ESQUERDO ou DIREITO FLK FLICKERLESS Seleccione FLK usando o bot o CIMA ou BAIXO Pode seleccionar entre ON OFF utilizando o bot o ESOUERDO ou DIREITO gt lhe permitido ajustar a velocidade do obturador OBTURADOR Ajustar a velocidade do obturador Modo LED IV 1 60 1 50 COR
27. r doterminal Observac o O e n Sa da LUE M 1 0Vpp Sa da de v deo C MARA DOME IV 2 9 Para otipo de alimenta o 24V AC Sa da de v deo UTP Quando utilizar alimenta o de 24V AC poss vel fornecer alimenta o dentro de 100m Use 4 fios em 2 pares entrancados Quando utilizar 12V DC o UTP n o deve ser usado como alimenta o C MARA DOME IV Monitor Ligue directamente o cabo UTP sa da UTP da c mara O transmissor UTP est inclu do na c mara n o sendo necess rio adquirir adicionalmente UTP receptor necess rio para conectar fios UTP ao Monitor ou DVR Ao conectar fios UTP certifique se de que a polaridade do sinal de v deo est correta Use cabo UTP CAT5 24AWG para ter a melhor qualidade de transmiss o sa da de par entran ado n o pode ser usada ao mesmo tempo que a sa da de V deo Composto C MARA DOME IV Receptor e Controlo remoto IRC 100 ou IRC 200 Teclado Pelco D Sistema DVR D D e px d C mara lt gt Controlador EN lt gt Tx lt Tx RS 485 gt A d C MARA DOME IV 8 PROTOCOLO DE COMUNICA O PELCO D puse sevre 48VTE sevre 6 78TE mse or ID 000 020 000 oo ev 2BYTE sevre seyme GBYTE _7 mse or D 000 odo 000 oo c
28. rif cios perfurados mumunumunununuununuunununumunuununumununununumunnunuunnununununuunnunuunnuunnunumunmnnsi 3 Tirar os fios de alimenta o v deo para os locais de conex o e 4 Aperte os tr s parafusos at que n o girem mais de forma gt Base da dome a fixar a c mara no tecto 9 Cubra o suporte da c mara com a dome interna ap s ajustar o foco desejado e a cena girando e movendo OS 3 eixos com a m o x n nnnHHmHHHnHHHHmHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHmHHHnHHHHHmHHHnHHHHHmHHHmHHHHHmHHmHE gt Parafusos 6 Coloque a tampa da dome sobre a base at ouvir um clique 9 Dome interior O Aperte ambos os lados do suporte de montagem de superf cie com as Tampa m os para o soltar Nu O CAMARA DOME IV C mara Dome Flush Tipo de superf cie EN Ceiling 1 Colea guia de fura o na parede ou tecto 2 Faca tr s furos de acordo com a guia de furac o em seguida inserir buchas nos orif cios perfurados Guia de fura o
29. turas s o entre 10 50 C Ter cuidado especial para a ventila o sob altas temperaturas 9 N o instale ou utilize a c mara num ambiente onde h muita humidade Isto pode causar baixa qualidade de imagem 9 N o instale a c mara sob condi es de ilumina o inst vel Altera o grave da ilumina o ou luz tr mula pode causar funcionamento inadequado da c mara Nunca utilize a c mara perto de uma fonte de g s ou petr leo Podem ocorrer falhas graves 9 N o desmonte a c mara N o existem no interior pe as repar veis pelo utilizador 9 N o deixe cair a c mara nem a submeta a choques f sicos Podem ocorrer falhas graves 9 Nunca mantenha o rosto da c mara em exposi o a luz forte Pode danificar o CCD 9 N o exponha a c mara chuva ou derrame l quidos sobre ela Se molhar limpe a imediatamente com um pano seco Os l quidos podem conter minerais que corroem os componentes electr nicos Q NOTA Quando esta c mara est instalada perto de dispositivos de comunicac o sem fios que emitem um campo electromagn tico forte podem acontecer irregularidades C MARA DOME IV 3 CARACTER STICAS 1 Tenologia inteligente IV A tecnologia IV inteligente elimina drasticamente o efeito branco e satura o em objectos pr ximos produzindo uma imagem clara e reconhec vel independentemente da condi o de exibi o ou localiza o dos objectos 2 1 3 CCD de alta sensibilidade 5 Dia
Download Pdf Manuals
Related Search