Home

120/404 Manual de usuário MxCC: Utilização do MxControlCenter

1. Comando Valores Observa es Seleciona o canal indicado n mero da janela de exibi o no layout da ROSENE 0 n ou lt endere o IP gt esquerda para a direita e de cima para baixo come ando em 0 zoom 0 1 Zoom do canal indicado full 0 1 Execu o de tuliscreen 1 hidecon trols 1 e zoom 1 speaker 0 1 In cio fim da emiss o de udio beep Toca um som de beep no computador de destino OnTop Exibe o MxCC em primeiro plano e restaura a janela CloseMxCC Sai do MxCC sem salvar Altera o canal n para o endere o IP indi ChangeChannel n lt endere o IP gt lt params gt cado e utiliza os par metros indicados porta PTZ Toadpt ay tt Carrega o layout preferido do canal ativo player enable disable ativa desativa o modo Player player player Inicia a reprodu o das grava es player stop Para o Player player nextframe Alterna para a imagem seguinte player fastforward Inicia o avan o r pido player jumptobeginning Salta para o in cio da grava o player jumptoend Salta para o fim da grava o player rewind Inicia o retrocesso r pido player previousframe Alterna para a imagem anterior jumptotime jjjj mm tt Salta para a imagem anterior a este phares h mm ss a de data hora openeventsearchattime Abre a pesquisa de eventos com o e jjjj mm tt hh mm ss carimbo de data hora indicado showInAlarmWindow l
2. MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com MOBOTIX The HiRes Video Company Security Vision Systems PA MOBOTIX N s garantimos a qualidade dos nossos produtos Por isso todas as imagens deste manual s o imagens originais feitas com c meras MOBOTIX Fabricante Presidente MOBOTIX AG Dr Ralf Hinkel Kaiserstrasse D 67722 Langmeil Tribunal de registros F rum Municipal de Kaiserslautern Alemanha N mero de registro HRB 3724 Tel 49 6302 9816 103 N mero de identifica o de contribuinte 44 676 0700 4 Fax 49 6302 9816 190 Departamento da Receita Worms Kirchheimbolanden http wmww mobotix com N mero de identifica o de imposto de venda sales mobotix com DE20220350 A vers o mais recente deste documento pode ser vista em www mobotix com no campo Suporte gt Instru es de opera o Ce Sujeito a erros ou modifica es t cnicas MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesemobotix com Manual de usu rio MxCC M A The HiRes Video Company MO BOTIX Ultrarr pido Imagem ao vivo aprox 40 fluxos de v deo fluentes CIF MxControlCenter Gerenciamento de Video Profissional Dual Screen sele o livre da c mera no 2 monitor aprox 90 c meras Comprovadas durante a CM no est dio Kaiserslautern Download gratuito www mobo
3. u min scula 80x60 s pequena 160 x 120 P gina PDA m m dia 320 x 240 CIF 1 grande 640 x 480 VGA h muito grande 1280 x 960 MEGA du min scula dupla 160 x 60 ds pequena dupla 320 x 120 Largura PDA dupla dm m dia dupla 640 x 240 CIF dupla dl grande dupla 1280 x 480 VGA dupla dh muito grande dupla 2560 x 960 MEGA dupla Os elementos de grade de largura dupla du ds dm d1 dh s o ideais para o modo de exibi o Panorama das c meras Hemispheric pois a sua propor o tamb m de 8 3 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 174 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 2 4 Defini o de layouts de fundo Ao contr rio dos layouts de grade ver se o 4 2 3 as fontes de v deo podem ser dispostas livremente nos layouts de fundo sobre uma imagem de fundo Esta imagem permite ainda colocar sobre si c meras MOBOTIX individuais sob a forma de cones Estes cones mostram a dire o de visualiza o e a lente das c meras assim como o status da c mera Monitorada N o monitoradae Perda de conex o Clique duas vezes sobre o cone para mostrar a imagem ao vivo da c mera em uma janela separada ba A imagem de fundo ideal de um edif cio encontra se frequentemente nos planos de sa da de emerg ncia e salvamento Posicionamento de fontes
4. Exporta o Lista de exporta o Sim Mesclagem de videoclipes selecionados de diversas c meras para fins de ex porta o Diversos formatos de exporta o Sim AVI e Quicktime em v deo com som Exporta o com op o de com sem Sim Exporta o dos dados originais para utili corre o otimiza o da imagem za o em tribunal exporta o de dados preparados para uma visualiza o ideal Seguran a Gerenciamento de usu rios com direitos Sim Gerenciamento de grupos usu rios de grupos incluindo a limita o de determinadas reas de trabalho e coment rios de a o obrigat ria Detec o de avaria em c meras individu Sim Incluindo notifica o atrav s de email ais sistemas de armazenamento chamada telef nica mensagem de rede Dispositivo de homem morto Sim Incluindo notifica o por email Seguran a contra falsifica o Sim Atrav s da assinatura de dados gravados a integridade dos dados pode ser verifica da no momento da exporta o Protocolo de atividade Sim Todas as atividades do usu rio s o grava das e podem ser rastreadas fun es de filtro para o r pido acesso s informa es desejadas Sincroniza o de hor rio Sim Hor rio do sistema uniforme atrav s do suporte de um servidor de hor rio interno externo Regra de duas pessoas Sim Aprova o de fun es s depois da autentica o por um terceiro supervisor respons vel pela prote o de dados Modo de privaci
5. E Camera Configuration e ay i Ca il E e tr a Esil o Overvew Image Setings Exposure Recordng Audo Events Network Messages name W Aming Recordag q ado K Ewers H mode Eh RewordrgTarget jj codec i Resuten s Quii o C a m amp O rorthgate O or O o G wa UC Tr Events 0 E lt internai RAM gt H mees E voa 600x480 fla O enstqae On o v on E vem u ES events o EX nes 10 0 32 148 Hj mpEG E voa 840x480 Hl eo O soumqae o o y O Emma Hees O cintemaram gt Pj mega FEI voa 540x480 Ela Q Perg off O y O G mmu ES Events m H Reco P mees F voa asma EI eo O mx10 5 4245 gt off v On v O lt rotsupo F Events Mm H SO Flash Cord P mees E xea cozes el go Q comenta O O v On not suppo H Events M H SO Flash Cord H mess EI nos ze flo Camera D mam gate Codec F mees Speake 4 On Recording Modet 0120 5ec Resoluton E voa iaia Mico 4 O Events E VM vma UC TT Software version MX43 522313 PEG qualey fel do fe met of Mode EH Events MES do Transfer rate EM Maxmum lee 9 Target 5 CIFS 10 0 30 39 White balance D notmpocted gt Width so ms Es canci Vis o geral exibe as configura es mais importantes de todas as c meras conec tadas Configura es de imagem aqui voc faz as configura es de imagem das c meras Exposi o aqui voc faz as configura es de exposi o das c meras
6. Na caixa de di logo Configura es padr o de MxRemotePreview ative a caixa de verifica o Utilizar dados de conex o personalizados quadro vermelho na figura seguinte MxRemotePreview Custom Settings Customize any preview setting for this video source or use the defaults defined in Options gt Connection Defaults Use custom connection data Camera Preview o Remote Preview IP address 172 16 0 333 Port 9000 SSL User name mxcc Password eseseecseses Use custom JPEG quality Use custom frame rate Use custom resolution Use custom audio setting Ative a op o Pr visualiza o remota Introduza o endere o IP ou o nome do servidor no campo Endere o IP e a Porta que deve ser utilizada 172 16 0 333 e 9000 na figura Insira os dados de acesso para o servidor MxRemotePreview nos campos Nome de usu rio e Senha Caso voc deseje utilizar par metros MxRemotePreview diferentes dos indicados no Passo 1 em Configura es anteriores padr o ative os par metros corres pondentes e defina os valores desejados quadro azul na figura e Fechetodas as caixas de di logo abertas clicando em OK MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 294 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 7 Utiliza o do MxControlCenter para ler cart es SD As c meras MOBOTIX modelos IT e Secure armazenam as respectivas grava
7. Se voc desejar utilizar um layout de inicio necess rio que Carga inicio esteja definido para layout de in cio menu Ferramentas gt Op es guia Geral se o Na inicializa o Para retornar automaticamente ao layout de in cio insira na caixa Retornar para o Layout de in cio ap s o n mero de segundos a aguardar at o layout de in cio ser novamente exibido Esta fun o pode ser desativada removendo o conte do desta caixa Defini o do m todo de interpola o para ajuste de escala livre Quando os layouts de grade s o exibidos as janelas de exibi o podem ser expandidas a toda a rea de exibi o com o comando de menu Visualiza o gt Ajuste de escala livre Em conjunto com o ajuste de escala livre de toda a janela do programa MxControlCenter voc pode ajustar a exibi o do layout para uma melhor adequa o tela Atrav s do ajuste de escala livre de um layout de grade para o tamanho que se desejar da rea de exibi o realizado tamb m automaticamente um ajuste de escala livre da pr pria janela de exibi o dentro do layout ao contr rio dos tamanhos de grade fixos quarto de PDA PDA CIF VGA Mega etc Este reajuste pode ser efetuado atrav s de diversos m todos de interpola o Para definir estes m todos ative o gerenciador de layout e selecione os m todos desejados no menu de contexto de cada janela de exibi o Estes m todos s o enumerados abaixo por ordem cresc
8. Utiliza o da caixa de di logo Grava o externa Esta caixa de di logo permite que voc configure a grava o externa para a c mera conforme as op es selecionadas na caixa de di logo acima Op o 1 Criar uma pasta compartilhada nesse computador E External Recording O FEM Utilize esta op o se desejar configurar rayetcomput um compartilhamento e um usu rio cor respondente para a c mera IP Address 10 0 2 15 e Selecione um endere o IP no caso de Shared Folder o computador possuir duas placas Shared folderi data de rede Local path Choose User name Administrator Creste e Insira um nome para a pasta com Pinoi sesos Change 7 Show partilhada por exemplo mxdata perua p e Quota e Defina um caminho local sele ps ig gaia cionando uma pasta existente ou GS criando uma nova por exemplo uu C imxdata MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 21 3 404 e Selecione um nome de usu rio existente e insira a senha correspondente ou crie um novo usu rio clicando em Criar e Clique em Aplicar para criar o usu rio e a pasta compartilhada e Depois de concluir a configura o ative a caixa de verifica o Detalhes Op o 2 Utiliza o de um servidor ou dispositivo de armazenamento diferente Utilize esta op o se desejar utilizar o har dware da
9. 38 404 Manual de usu rio MxCC Acesso mais seguro a dados delicados Para muitos usu rios basta uma exibi o reduzida do MxCC imagens maiores e menos elementos de controle Quem pretender usar uma solu o de monitoramento de v deo vantajosa e em confor midade os requisitos legais dever ter muita cautela na utiliza o dos dados gravados Assim a MOBOTIX integrou no MxCC algumas fun es de seguran a importantes que facilitam o trabalho cotidiano de todos os usu rios e evitam de antem o a utiliza o indevida dos dados Atribui o de direitos dependentes do usu rio e de grupos N o desej vel nem sensato que todos os colaboradores devam e possam utilizar todas as fun es do sistema de v deo e do software de gerenciamento Para tal o administrador do sistema disp e no MxCC da ferramenta Usu rios e grupos que extremamente potente e vers til para a atribui o de direitos FO View Layout wideo Source Recording Toote Help EB ue BB Recherche Mec ontroiCenter Medo 31 kie SIM 09 1004 Wed 15 09 10 De acordo com o perfil do administrador do sistema um usu rio ou um grupo de usu rios respons vel pela prote o de dados um servi o de vigil ncia pessoal das caixas detetive da institui o diretor representante dos funcion rios pol cia ou privado a interface de utiliza o do programa pode ter um aspecto diferente As possibilidades v o da visualiza o da imagem
10. MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com o 2 30 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 8 Como salvar manualmente a chave p blica com o navegador e Clique no bot o Abrir c mera no navegador no MxControlCenter e Clique no bot o Admin Menu na interface do navegador da c mera muito prov vel que voc tenha que inserir o nome de usu rio e a senha e Clique na caixa de di logo Administra o no link Servidor de internet se o Configura o da rede e Na se o Configura es de HTTPS pr ximo de Download de certificado X 509 clique direita no bot o Download e Salve o arquivo como cert pem no diret rio principal do caminho do servidor de arquivos utilizado especificamente para esta c mera Ao salvar o arquivo pem tenha o cuidado de utilizar o caminho correto endere o IP de f brica com sublinhado se forem utilizadas v rias c meras Agora voc pode usar a verifi ca o da integridade de dados do MxControlCenter em caminhos de servidor de arquivos que foram adicionados como fontes de v deo e n o est o conectados a uma c mera Teste da assinatura digital Para testar a assinatura digital fa a conforme descrito em Verifica o da integridade dos dados na se o 3 5 12 Verifica o da integridade dos dados das grava es Se o certificado for inv lido geral ou autoassinado o MxControlCenter ex
11. O conte do desta caixa oferece dicas teis Essa caixa cont m informa es e esclarecimentos que contribuem para uma melhor compreens o do respectivo tema Por que o MxControlCenter n o suporta AVC H 264 Apesar de termos considerado a hip tese de integrar o formato de video AVC H 264 no MxControlCenter optamos por n o faz lo Os motivos que nos levaram a tomar essa decis o s o os seguintes Custos de licenciamento do codec AVC H 264 Por cada aplicativo que baixado e instalado gratuitamente a MOBOTIX tem que pagar taxas associadas a licen as Isso v lido mesmo que o codec nunca seja utilizado Em vez de pagar taxas associadas a licen as que representem pouco ou nenhum valor acrescentado para os nossos clientes consideramos que estes meios s o melhor aplicados na investiga o e desenvolvimento de novos produtos Aspectos legais Uma vez que a MPEG LA demonstrou um comportamento de certa forma desconcertante no que diz respeito utiliza o das taxas associadas a licen as conforme documentado no processo judicial anti monop lio instaurado pela Nero contra a MPEG LA consideramos que a integra o do AVC H 264 no MxControlCenter n o faz sentido Exemplos de outras empresas Para economizar as taxas de licen as de utiliza o do codec AVC H 264 a Google desenvolveu o seu pr prio padr o WebM e disponibilizou o sem necessidade de licen a para a compress o de dados de udio v deo na interne
12. Clique em OK para fechar a caixa de di logo e Copie o atalho para a pasta Windows Iniciar automaticamente do usu rio Porteiro assim o aplicativo automaticamente iniciado quando o porteiro faz login e Se os porteiros tiverem permiss o para sair e reiniciar o MxControlCenter copie tamb m o atalho para o desktop do usu rio porteiro e Fa a logoff do computador e Fa a novamente login como usu rio Porteiro e teste a configura o Certifique se de documentar corretamente a configura o e ensinar os funcion rios a usar o sistema MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesemobotix com Para mais informa es sobre os par metros de in cio ver se o 6 4 Par metros de in cio do MxControlCenter 224 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 7 4 Utiliza o de conex es codificadas para acessar as c meras A codifica o utilizada para garantir que os dados trocados entre as c meras e o computador n o sejam interceptados por pessoas n o autorizadas Para codificar os dados e verificar ao mesmo tempo a sua autenticidade utiliza se para a c mera um certificado digital par de chaves privado p blico que ou autoassi nado pela c mera gerado por dados que voc inseriu anteriormente ou foi emitido por uma autoridade de certifica o O MxControlCenter utiliza a chave p blica desse mesmo certificado para descodificar os
13. Se ocorrer uma situa o cr tica o segundo operador salva as imagens ou as grava es ao vivo no Arquivamento local do MxControlCenter Em seguida o segundo operador envia as c pias s autoridades competentes e comuta de novo para a visualiza o ao vivo Assim os infratores podem ser seguidos e identificados mais facilmente no meio da multid o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 111 404 Reprodu o sincronizada de grava es De modo a preparar os videoclipes para instaurar um processo contra um infrator o operador do sistema de monitoramento observa de novo o material de v deo gravado Para isso o operador utiliza a reprodu o sincronizada do MxControlCenter Com esta fun o as grava es de todas as c meras s o reproduzidas sincronizadamente em um layout isto o MxControlCenter reproduz todas as grava es em uma sequ ncia cronol gica correta Se o operador deparar com um ponto interessante na grava o pode marcar a posi o de in cio e de fim do videoclipe e adicion lo lista de exporta o Pesquisa de todos os eventos gravados Ao iniciar um dia de trabalho os operadores do sistema de monitoramento de v deo de uma f brica t m que verificar se n o ocorreram eventos novos durante a noite Para isso necess rio verificar as c meras das entradas bem como as c meras adicionais
14. rea de cobertura vis vel atual recomendada quando as fun es Pan Tilt Zoom virtuais s o utilizadas Neste modo voc n o pode definir e utilizar quaisquer janelas de exposi o Al m disso as op es das se es Janela de exposi o Pondera o e Detalhes da imagem tamb m n o est o dispon veis Janela de exposi o 4 Nesta se o voc pode controlar a exposi o das imagens criadas pela c mera atrav s de janelas de exposi o Al m da configura o personalizado que possibilita a defini o de uma janela de exposi o pr pria voc pode selecion las tamb m entre o grupo de janelas de exposi o pr definidas Imagem inteira Quarto Centro etc e Adi o de uma janela de exposi o utilize o mouse para desenhar um quadro verde na rea de cobertura da c mera e Redimensionar janela clique sobre uma janela de exposi o para selecion la Mova o mouse sobre o quadro da janela que pode ser alterado da forma indicada pelo cursor e Movimentar janela clique sobre uma janela de exposi o para selecion la Arraste depois a janela para a posi o desejada da rea de cobertura e Remover janela clique no x pequeno no canto superior direito do quadro Os quadros ativados podem tamb m ser removidos com a tecla DEL Para criar uma janela de exposi o personalizada voc pode selecionar a janela de exposi o pr definida que desejar clicar nela e mov la para outra posi
15. ts di Reinicia manualmente as c meras seleciona u Reinicializar das para fins de teste es Audlizar sofware Atualiza manualmente os pacotes de sof tware cujo download foi feito anteriormente Salva as configura es de c mera de uma ou 1 ha Salvar configura es mais c meras selecionadas Carrega um ou mais arquivos de configura Carregar configura es o em uma ou mais c meras em partes ou como um todo O Abrir nivedadon Mostra a interface de usu rio baseada no y 9 navegador da c mera Dispon vel apenas se a c mera estiver selecionada Bot o suspenso 5 1 3 Primeiros passos com o assistente de atualiza o O Assistente de atualiza o copia automaticamente a lista de c meras do MxControlCenter acessa a lista de pacotes de software dispon veis para download e procura estabelecer uma conex o com as c meras Adicionalmente o Assistente de atualiza o mostra uma imagem de pr visualiza o de todas as c meras conectadas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 243 404 O painel Lista de c meras Neste painel mostrada uma lista de c meras dispon veis imagens de pr visualiza o e informa es adicionais Ao iniciar a partir do MxControlCenter Ferramentas gt Assistente de atualiza o no menu a lista inclui automatic
16. Access Data Information Display Password eseses Storage location Via camera Nome Nome descritivo da c mera para uma f cil identifica o da mesma porta traseira neste exemplo Endere o my camera dyndns org Porta 8001 Nome de usu rio Nome de usu rio para acesso c mera aqui remote user Senha Senha para o nome de usu rio Se tudo estiver bem configurado o cone de status passa a verde O eo MxControlCenter mostra uma imagem de pr visualiza o para esta c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 264 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Estabelecimento da codifica o SSL Se a codifica o SSL estiver ativa os dados transmitidos c mera e pela c mera s o codificados atrav s de codifica o SSL Desta forma quase impossivel fazer uma grava o il cita dos dados e espionar os dados de acesso Para ativar a codifica o SSL na c mera fa a o seguinte Ative o tr fego de dados HTTP codificados na interface de usu rio da c mera na internet Admin Menu gt Configura o de rede gt Servidor de internet gt Configura es HTTPS gt Ativar HTTPS Clique em Assumir depois em Fechar e retorne ao Admin Menu Por fim rei nicialize a c mera Tarefas gerais gt Reinicializar Aguarde at a c mera estar de novo dispon vel e depois teste a configura o
17. Introdu o Solu o de sistema de video MOBOTIX O conceito descentralizado MOBOTIX Para todas as reas de aplica o Todas as fun es em um piscar de olhos Layouts de c mera pr ticos Solu o de parede de monitores econ mica Maior seguran a em caso de alarme Provas de video rapidamente disponibilizadas Tudo o conte do revelado Acesso mais seguro a dados delicados F cil instala o do equipamento MOBOTIX Os custos gerais s o o ponto central Exemplo pr tico Donbass Arena Ucr nia Vis o do desempenho MxControlCenter Instala o e funcionamento inicial do sistema Configura o do MxControlCenter Vis o geral Alimenta o e conex o de rede das c meras Alimenta o de energia com conex o de dados direta ao computador Alimenta o e conex o de rede atrav s de um switch PoE Instala o do MxControlCenter Requisitos do sistema Instala o autom tica do MxControlCenter Primeira utiliza o do MxControlCenter Localiza o e configura o de fontes de v deo Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter Configura o inicial de c meras Hemispheric e 180 Salvar a configura o inicial Utiliza o do MxControlCenter Elementos da janela do programa Elementos da interface de usu rio do MxControlCenter Bot es da barra de ferramentas no MxControlCenter Pain is da barra lateral do MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com sa
18. MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 86 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter O p s processamento n o altera os dados de v deo efetivamente transmitidos ao vivo OU grava o apenas altera a forma como o MxControlCenter apresenta o v deo Tecnicamente as fun es PTZ virtuais das c meras MOBOTIX inclusive a fun o de corre o de lentes grande angular tamb m s o fun es de p s processamento Uma vez que estas fun es s o muito complexas s o descritas em maior detalhe em se o 3 2 9 Utiliza o das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo 3 2 9 Utiliza o das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo Os modelos de c meras MOBOTIX e vers es PTZ Controls a de software atuais disp em de fun es PTZ Camera Display Mode PTZ In Camera virtuais avan adas vPTZ Com estas fun Fight A es poss vel aumentar digitalmente asima Area Corrected e n Sm A gens da fonte de v deo selecionada com um MXCC Display Mode lt 1 gt O joystick ou mouse e mover virtualmente a se o de imagem aumentada de modo que unchanged esta ocupe toda a rea do sensor deimagem E Vo B PTZ Views In Camera f 1x Zoom Jh Center a Introdu o aos modos de exibi o E gado Pan Left Pan Right Nas c meras PTZ convencionais as opera E SAONE E Views 1 15 Jump N E S4W Lis s
19. MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 100 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Jemes Utiliza o de uma visualiza o Execute os seguintes passos para ativar a visualiza o e a configura o da interface de usu rio e Selecione Visualiza o gt Visualiza es salvas no menu e Clique na visualiza o desejada 3 3 3 Fun es com a janela do programa minimizada Caso o aplicativo tenha sido minimizado atrav s da barra de tarefas p ex clicando no bot o Minimizar da janela do programa o MxControlCenter ativado novamente quando recebido um alarme Simultaneamente o aplicativo solicita uma imagem de alarme da c mera a ele associada e adiciona o Lista de alarmes Caso voc necessite desta fun o e ela n o esteja funcionando corretamente o MxControlCenter pode n o ter sido configurado para receber mensagens de rede ou as c meras n o enviam mensagens de rede para o computador MxControlCenter ou ambas ver se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Fun es de alerta 101 404 3 4 Fun es de alerta Uma vez que o MxControlCenter certamente utilizado em um ambiente de seguran a as fun es de alerta fazem parte das fun es mais importantes do aplicativo Por isso
20. agora enviada para o computador MxControlCenter a janela do programa deve surgir em primeiro plano e a c mera em alarme deve ser exibida no seu layout preferido de alarme MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com P VA p Network Messages 212 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema A Recording 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento As c meras MOBOTIX suportam uma variedade de locais de armazenamento ou seja locais onde as c meras podem salvar as suas grava es Por pr defini o as c meras MOBOTIX salvam as suas grava es no cart o SD integrado Nesta se o voc ficar sabendo como configurar diferentes locais de armazenamento para as c meras MOBOTIX e como acess los diretamente a partir do MxControlCenter e Abra a caixa de di logo Configura o da c mera e Clique na guia Grava o e Ative a caixa de verifica o Grava o externa v m Ed Foker SD Fash Car e Clique no bot o Configura es na parte inferior da guia Grava o para abrir a caixa de di logo Grava o externa Clique em Permitir quando lhe for solicitado que permita a execu o de um programa desconhecido Esta guia da caixa de di logo Configura o da c mera permite que voc selecione v rias c meras utilizando as teclas CTRL SHIFT Todas as altera es nesta guia s o aplicadas s c meras selecionadas
21. es de giro inclina o e zoom s o executa JET 2709 das com a ajuda de acionamentos el tricos e lentes zoom controladas por motor As c meras MOBOTIX ao contr rio apresentam as fun es PTZ virtuais atrav s de sensores de imagem de alta resolu o Depois de ampliar uma imagem voc pode executar com o mouse ou com um joystick virtual as seguintes a es PTZ virtuais no painel Controles PTZ da barra lateral MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de video ao vivo Imagem inteira rea de imagem ampliada Inclinar para baixo a egg D sr z rea de imagem deslo cada PTZ virtual Girar para a esquerda direita db Se voc estiver visualizando p ex imagens de uma M24M no modo de exibi o padr o Imagem inteira sempre apresentada a imagem completa tal como criada pelo sensor de imagem 2 Depois de ampliar uma imagem a c mera mostra apenas uma se o da imagem a rea de imagem 3 Caso uma imagem tenha sido ampliada poss vel girar inclinar virtualmente a rea de imagem dentro das margens da imagem inteira MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 87 404 8 g 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Diferentes modos de exibi o das diferentes c meras De momento a MOBOTIX oferece um grande n mer
22. na se o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes 277 404 5 5 MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes MOBOTIX O MxServer permite integrar c meras de vigil ncia IP e anal gicas de outros fabricantes em um sistema MOBOTIX A principal utiliza o a digitaliza o de imagens a partir de c meras de domo PTZ anal gicas caras e a execu o de comandos PTZ em uma workstation MxControlCenter O MxServer composto por um computador Windows com uma placa de captura de quadros IDS Falcon QuattroPro e pelo software MOBOTIX MxServer 5 5 1 Introdu o sobre MxServer Resumidamente voc pode realizar as seguintes tarefas com o MxServer e Convers o das imagens de uma c mera anal gica de outro fabricante em uma transmiss o de v deo digital em formato M JPEG que pode ser utilizada como fonte de v deo ao vivo no MxControlCenter Envio de comandos PTZ do MxControlCenter para a c mera de domo anal gica atrav s do cabo serial Grava o continua das imagens de uma c mera anal gica ou de uma c mera IP de outro fabricante em um formato que possa ser lido pelo MxControlCenter Como funciona o MxServer Comandos PTx C mera IP de outro mea do MxCc ntrolCenter breno a or aca m mm a W
23. o o v deo exportado com as configura es definidas no MxControlCenter Utilizou as op es de p s processamento de imagem p ex caso tenha ajus tado o contraste ver se o 3 5 6 P s processamento das imagens gravadas A c mera gravou imagens inteiras enquanto o MxControlCenter apenas exibe uma se o da imagem ver se o 3 5 7 As fun es PTZ virtuais na reprodu o de grava es Esta op o s est dispon vel para o perfil de exporta o AVI MPEG4 Copiar arquivos de aplica o Utilize esta op o caso o v deo exportado estrutura do servidor de arquivos ou MxPEG deva ser gravado em CD DVD Assim os arquivos de aplica o tamb m s o copiados e criado o arquivo PlayVideo cmd com o qual o v deo exportado pode ser reproduzido no MxControlCenter Criar pasta ZIP comprimida Com esta op o o v deo exportado comprimido em uma pasta ZIP que pode depois ser enviada por email desde que o arquivo n o seja muito grande por FTP ou atrav s de outros m todos Verificar integridade de dados Verifica a assinatura digital dos dados de v deo durante o processo de exporta o para garantir que as imagens de v deo n o foram manipuladas ver Passo 4 Exporta o do v deo opcional verificar integri dade de dados abaixo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Salvamento impress o e expor
24. o das fontes de v deo e Clique no bot o Fontes e Selecione uma ou mais c meras Defini o de um per odo para a pesquisa e Clique na lista de sele o De e selecione o Hor rio de in cio da pesquisa e Clique na lista de sele o At e selecione o Hor rio de t rmino da pesquisa Filtra o dos resultados da pesquisa Caso o MxControlCenter encontre muitos eventos eles devem eventualmente ser filtrados por tipo de evento A pesquisa pode ser restringida p ex a eventos de movimento de v deo VM e Clique no bot o Modo de pesquisa e Anule a sele o de todos os tipos de evento at alcan ar os elementos Movimento de v deo O MxControlCenter mostra apenas os eventos disparados pelo Movimento de v deo 1 e pelo Movimento de v deo 2 mova o cursor do mouse sobre os resultados da pesquisa para ver uma dica de ferramenta sobre o tipo de evento MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 128 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Ordena o dos resultados As listas de sele o Classificar por e Ordem permitem definir crit rios de classifica o data hora fonte de v deo etc e a ordem sequencial dos resultados exibidos descen dente ascendente Configura o das op es de exibi o Caso os novos eventos devam ser exibidos automaticamente ao serem gravados defina na lista de sele o Atualizar a op o Autom
25. o de layouts de fundo 4 2 5 Mais op es para a edi o de layouts 4 3 Configura o do sistema de monitoramento de v deo ao vivo 4 3 1 Planejamento de uma estrutura de layout 4 3 2 Configura o da sele o de layouts 4 3 3 Configura o do sequenciador 4 3 4 Configura o da grava o ao vivo e do arquivamento local 4 3 5 Configura o de janelas extras 4 3 6 Configura o do controle remoto do MxControlCenter e de uma parede de monitores 4 4 Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio 4 41 Configura o das fun es de ajuste da escala e exibi o 4 4 2 Configura o da barra de ferramentas 4 4 3 Configura o das visualiza es do MxControlCenter 4 4 4 Configura o das fun es para um MxControlCenter minimizado ou oculto 4 5 Configura o de alarmes e grava es 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras 4 5 2 Configura o dos conte dos de grava o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo 4 6 1 Cria o e edi o de grupos e usu rios 4 6 2 Edi o de direitos de grupo 4 6 3 Implementa o da regra de duas pessoas 4 6 4 Requerer a indica o de um motivo para uma a o 4 7 Considera es de seguran a 4 7 1 Considera es gerais sobre a seguran a na rede 4 7 2 Restri o do acesso p blico s c meras 4 7 3 Prote o da workstation do Mx
26. 74 20 25 dokusia so E oda Alarme de evento confirmado na c mera marcada Alarmes de mensagem de rede N eo Ra Ri A Alarme de mensagem de rede confirmado 4 20 25 doku d124 180 N 00 28 Alarme de mensagem de rede confirmado na c mera mar cada Alarmes de conex o C Alarme de conex o confirmado Alarme de conex o confirmado na c mera marcada Para mais informa es sobre a altera o das op es de apresenta o e de filtro para os alarmes consulte as se es Op es de apresenta o da lista de alarmes e Filtro da lista de alarmes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Fun es de alerta 107 404 Os alarmes adicionados manualmente ver Adi o de imagens lista de alarmes abaixo j foram automaticamente confirmados Op es de apresenta o da lista de alarmes Se a Lista de alarmes contiver muitas c meras e alarmes poss vel definir a forma como o MxControlCenter exibe os conte dos da lista de alarmes Voc pode alterar as op es de apresenta o com os seguintes bot es e Oculta as imagens da lista de alarmes e exibe apenas as barras de t tulo dos Es alarmes u e Mostra as imagens da lista de alarmes em formato aumentado dobro do tamanho o 4 e Permite que voc filtre a lista de alarmes ver Filtro da lista de alarmes abaixo T E Filtro da lista de alarmes Uma vez que a Lista de
27. Interface ethernet Servidor de inter net Roteamento Cliente DynDNS network dp S IP e Nome Configura es gerais do cliente f a de rede Gerenciar extens es de ida der hardware said rs232d rescon Armazenamento em servidor e fileserver de arquivos externo dispositivo Servidor de arquivos flash Monitoramento de falhas da aid mem ria ai dialist Gerenciar arquivos gr ficos Perfis MEG Logotipos de logotipo Perfis de imagem dao homepage P gina idioma bot es Idioma e p gina inicial Bot es itens 5 of t soft Visualiza es MultiView meliviein Multiwatcher bot o soft muliindici r cameras Configura es de eventos gerais gt tdlite Configura es de eventos Filtro ad ontole de eventos de cxenios L gica deevento sonda Grava o Vis o geral de grupos ESCON de a o 5 1 8 Salvamento e restaura o de todo o sistema Enquanto os mecanismos descritos em se o 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras podem criar e restaurar backups de c meras individuais o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 2 5 4 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Assistente de atualiza o apresenta tamb m um m todo para salvar e restaurar todas as c meras da lista de c meras e Selecione Arquivo gt Backup de sistema no menu ou pressione F2 para criar um arquivo de backup c
28. MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 108 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Exibi o das instru es de alarme de uma fonte de v deo Nas Instru es de alarme informa es importantes espec ficas das c mera podem ser salvas Este bot o est dispon vel caso tenha sido definido um arquivo de instru es para a fonte de v deo ativa quadro amarelo Como abrir o arquivo de instru es de uma c mera e Layouts de grade O bot o Exibir instru es de alarme da c mera na barra de ferramentas indica que h um arquivo de instru es dispon vel Para abrir o arquivo clique neste bot o ou clique duas vezes na janela e selecione Exibir instru es de alarme e Layouts de fundo O bot o Exibir instru es de alarme da c mera na barra de ferramentas e o cone amarelo Instru es de alarme na barra de t tulo de uma janela de exibi o indicam que h um arquivo de instru es dispon vel Para abrir o arquivo clique no bot o ou no cone ou clique duas vezes na janela e selecione Exibir instru es de alarme e Lista de alarmes Certifique se de que o MxControlCenter exibe a lista de alarmes Clique com o bot o direito sobre uma imagem da lista de alarmes e selecione Exibir instru es de alarme O arquivo de instru es pode ser um arquivo de imagem um arquivo HTML ou site no navegador um arquivo de texto ou de
29. Manual de usu rio MxCC M A The HiRes Video Company MO BOTIX Ultrarr pido Imagem ao vivo aprox 40 fluxos de v deo fluentes CIF MxControlCenter Gerenciamento de Video Profissional Dual Screen sele o livre da c mera no 2 monitor aprox 90 c meras Comprovadas durante a CM no est dio Kaiserslautern Download gratuito www mobotix com Plantas Editor de layout com fundo var Hora de alarme ou imagem Alarme lista de eventos por c mera ou hor rio Pesquisa poss vel pesquisar durante a grava o Pesquisa de eventos Monit temporal em diversas c meras P s processamento P s processador Zoom contraste corre o de lente e Testado milhares de vezes no mundo inteiro em utiliza es de v deo com as mais udio Som bidirecional com sincron labial via IP altas exig ncias e N mero ilimitado de usu rios e c meras sem custos associados a licen as anal gico e digital PTZ Mouse ou joystick via rede e Interface de utiliza o individual adapt vel a cada usu rio individual e Instala o simples e utiliza o completa em qualquer computador convencional Alerta remoto Remoto com mudan a autom tica de planta e Editor de layout confort vel para integra o de plantas de pr dios reais V2 5 1 05 2012 e Integra o de c meras de rede e anal gicas convencionais Outro fabricante C meras Integra o de domo PTZ anal gico e di
30. Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS 259 404 5 3 Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS O MxControlCenter n o consegue localizar c meras que se encontrem fora da rede local f sica Estas c meras t m que ser adicionadas manualmente lista de c meras O caso mais simples o das c meras que s o acess veis atrav s de um endere o IP fixo No entanto em muitos casos as c meras est o conectadas internet atrav s de uma conex o de banda larga com endere os IP din micos que variam diariamente Com este tipo de conex o internet necess rio utilizar DynDNS resolu o din mica do nome de endere o Desta maneira o acesso n o ocorre atrav s de um endere o IP fixo por exemplo 213 117 53 215 mas atrav s de um nome autoatribu do que foi registrado em um provedor de servi os de DynDNS por exemplo www dyndns org O cliente DynDNS integrado do roteador local informa os servi os de DynDNS do novo endere o IP ap s altera es A c mera pode ent o ser adicionada com o nome DynDNS e a porta correspondente por exemplo my camera dyndns org 8001 Os endere os IP das c meras os roteadores as portas e o nome DynDNS my camera dyndns org s o meros exemplos Nunca utilize os nomes ou portas aqui indicados voc deve configurar os seus pr prios nomes e portas para o acesso s c meras atrav
31. configura o comportamento do apli cativo para quando ele receber alarmes de c meras atrav s de imagens ao vivo ou mensagens de alarme mensagens de rede TCP IP Controle remoto esta guia permite a configura o do MxControlCenter para a recep o de comandos por controle remoto atrav s de mensagens de rede de c meras MOBOTIX e de outros computadores com MxControlCenter ou aplicativos Monitoramento esta guia cont m as configura es para o monitoramento das c meras e a visualiza o de falhas do seu funcionamento e da ultrapassagem do tempo de lat ncia Al m disso voc encontra aqui os par metros relativos ao dispositivo de homem morto e ao cache de eventos Log de a o nesta guia voc pode definir uma localiza o diferente para salvar o log de a o se necess rio voc pode inserir o nome de usu rio e a senha e estabelecer a frequ ncia de arquivamento dos arquivos de log pelo MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 2 97 404 6 1 1 A guia Geral Esta guia cont m os seguintes campos Options Sem General Connection Defaults View Aam Handing Remote Control Monitoring Action Log On Startup ab Load start Last layout zi Retum to Start Layout after seconds Registered cameras Nothing Behavior Store changed image settings in camer
32. dever o ser orienta das de forma a que n o se note no meio a transi o entre elas Ap s uma configura o inicial bem sucedida estas configura es normalmente n o voltam a ser alteradas Realizar a configura o inicial Marque a c mera a ser configurada Abra o painel Controles PTZ da barra lateral no caso de esta n o ser exibida ative Exibir gt Barra lateral gt Mostrar no menu Aumente o painel Controles PTZ at surgir uma rea adicional Instala o hemisf rica Configura o da vista de panorama sob a se o Modo de visualiza o PTZ Em seguida prossiga da forma descrita nas se es relativas a c meras Hemispheric e a c meras duais de 180 Configura o inicial de c meras Hemispheric Especifique a posi o de montagem da c mera montada na parede montada no teto montada no ch o Para cada posi o de montagem especifique as outras op es Montada na parede No menu suspenso Modo de exibi o da c mera do painel Controles PTZ do modo de exibi o desejado Montada no teto montada no ch o Clicando na c mera e mantendo pressio nada a tecla ALT rode a na dire o desejada e clique depois em Definir norte para determinar a dire o de visualiza o preferida da c mera Voc encontra mais informa es sobre as posi es de montagem e dos modos de visu aliza o dispon veis para cada uma nos respectivos manuais das c meras Configura o inicial de c meras d
33. e Saia do MxControlCenter sem salvar a configura o Caso voc tenha salvo a configura o voc deve excluir o arquivo de configura o MxCC ini na pasta de usu rio ver se o 4 8 Trabalhar com as configura es do MxControlCenter A 5 Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras Em vez de configurar muitas c meras individualmente crie uma configura o master no navegador para uma c mera e copie essa configura o para as c meras que desejar Desta forma voc poupa muito tempo na configura o de muitas c meras A configura o master consiste em configura es gerais que tamb m podem ser utilizadas em outros projetos Caso voc tenha quest es relativas s op es de uma caixa de di logo da interface do navegador procure informa es contextualizadas na ajuda online para isso clique na parte superior direita da caixa de di logo no bot o ilustrado ao lado MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 349 404 A 5 1 Vis o geral Atabela seguinte cont m uma vis o geral das configura es que precisam ser ajustadas para criar uma configura o master independente da c mera Algumas destas confi gura es assinaladas na coluna SI podem ser alteradas na Instala o r pida Voc pode encontrar uma descri o mais detalhada nas
34. e Todas as c meras em um layout utilizam a mesma c mera de caminho de udio incluindo a pr pria c mera de caminho de udio Independentemente de se ter ou n o selecionado uma c mera do layout todos os an ncios s o emitidos atrav s da c mera de caminho de udio designada MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 180 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Como definir um caminho de udio para uma c mera e Clique com o bot o direito do mouse em uma c mera e selecione Propriedades no menu de contexto e Abra a guia Visualiza o e Selecione a c mera que deseja utilizar como c mera de caminho de udio na lista suspensa Caminho de udio O MxControlCenter utiliza agora a c mera de caminho de udio para reproduzir os dados de udio enviados pelo computador MxControlCenter Caso o caminho de udio de todas as outras c meras no layout seja definido para a c mera de caminho de udio esta c mera ser sempre selecionada para emitir um an ncio independentemente de ter ou n o sido selecionada uma c mera Quando a propriedade caminho de udio definida apenas para algumas das c meras necess rio selecionar pelo menos uma c mera para efetuar um an ncio 4 3 Configura o do sistema de monitoramento de video ao vivo Nesta se o voc aprender como configurar um sistema de monitoramento de v deo ao viv
35. es ver lista de sele o Op es gt Visualiza o gt Mouse gt Em clique duplo Se a instala o MxControlCenter tiver um comportamento diferente contacte o administrador do sistema 3 2 4 Comuta o autom tica de c meras ou layouts com sequenciadores Os sequenciadores do MxControlCenter servem para alternar automaticamente entre as c meras ou os layouts em intervalos definidos Os sequenciadores do MxControlCenter trabalham em tr s n veis e O Sequenciador de layout comuta entre todos os layouts em intervalos definidos que podem ser indicados na se o LAYOUTS do painel Navegador da barra lateral e Nos layouts de grade o Sequenciador de c meras comuta entre as c meras definidas para esse layout e apresenta as no maior tamanho poss vel dentro da MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 81 404 rea de exibi o n o dispon vel nos layouts de fundo As outras c meras do layout atual n o s o visualizadas e Dentro de um layout a Janela do sequenciador comuta entre cada uma das c meras desse layout Para mais informa es sobre como adicionar este tipo de elementos de exibi o a um layout e sobre a configura o desses elementos consulte se o 4 3 3 Configura o do sequenciador Para ativar um sequenciador clique na seta da lista de sele o do bot o Ativar sequen ciador de layou
36. es sobre essa se o 4 Clique em OK para carregar as defini es de configura o Se es para atualiza o Cada se o no campo Se es para atualiza o corresponde a uma das seguintes se es de configura o da interface de usu rio da c mera na internet ou do arquivo de configura o da c mera MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais E a z Se es do arquivo de confi Usu rios e senhas Controle do Seguran a acesso de grupos Controle de E acesso baseado em IP accesscontrol Perfis FTP Perfis de email Perfis de T Perfis de transfer ncia imagem Perfis para mensagens link de rede Aa ad ipnotify Tarefas de hor rio E timetasks Cronogramas Tarefas de hor rio Cronogramas tinietabie Microfone e alto falante Gravar e audio Audio gerenciar mensagens de udio audionotify Perfis de som rescon Configura es de imagem camdriver gerais Sao expo imageimprover si o Configura es de cor imageimprover2 Controle de imagem Configura es JPEG Configura es zoomcontrol de exibi o e de texto views Configura es vPTZ vpiz time Data e hora Configura o dos signals C mera servidor de LEDs Notifica o em caso de signalout hor rio LEDs mensagens de erro Configura o weatherstat do sensor systemalarm sensors admin ethernet Isdn
37. lista de alarmes Adiciona lista de alarmes uma imagem da c mera que enviou o alarme Abrir janela ao vivo extra mostra a transmiss o de v deo ao vivo da c mera que enviou o alarme em uma janela extra quando MxControlCenter recebe uma mensagem de alarme Restaurar MxCC quando minimizado restaura o tamanho e a posi o que a janela principal do MxControlCenter tinha antes de ser minimizada MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 3 07 404 e Alternar para layout preferido alterna para o layout preferido da c mera que enviou o alarme se tiver sido definido um layout deste tipo na caixa de di logo Propriedades de da c mera e Sempre perguntar antes de alternar pergunta ao usu rio antes de alternar de um layout preferido para outro Som de alarme e Ativar reproduz um som de alarme no alto falante do computador quando o MxControlCenter detecta um alarme e Som de sistema reproduz um som de sistema quando o MxControlCenter detecta um alarme e Arquivo reproduz o arquivo de som selecionado wav quando o MxControlCenter detecta um alarme e Tempo morto Depois de o MxControlCenter ter reproduzido um som de alarme n o s o reproduzidos outros arquivos de som durante o intervalo de tempo definido e Repetir a cada repete novamente o som de alarme ap s o intervalo definido at o usu rio confirmar o alarme
38. o da c mera para configurar um alarme de movimento de v deo na c mera a c mara reconhece o movimento quando por exemplo algu m tenta entrar pela porta Configura o dos eventos no movimento de v deo Clique com o bot o direito do mouse na c mera que deseja configurar seja em um layout ou no painel Navegador e na se o FONTES DE V DEO gt C meras Selecione Configurar no menu de contexto A caixa de di logo Configura o da c mera aberta F Video Motion 2 Video Motion 1 V Enable VM Event 1 Show Frames Clique na guia Eventos Clique na guia Movimento de v deo 1 2 Display VM windows in current live image A caixa de sele o Ativar evento a VM 1 tem de estar ativa A guia When armed Hide Show Movimento de v deo 1 deve ter agora During an event C Hide O Highlight o aspecto indicado na figura V Display window IDs MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 203 404 e Mova o quadro branco do grupo VM Movimento de v deo 1 para uma posi o adequada por exemplo uma porta ou desenhe com o mouse um novo quadro A janela de movimento de v deo nova alterada tem um quadro branco cont nuo enquanto a janela existente da c mera possui um quadro tracejado Se necess rio adicione mais janelas desenhando as com o mouse e Clique em Aplicar e aguarde
39. o e etiquetagem de todos os componentes A 2 3 Conex o e ativa o de todos os componentes A 2 4 Instala o do MxControlCenter em uma workstation A 3 A 3 Configura o do sistema de armazenamento Defini o das configura es dos servidores do sistema de armazenamento A 3 2 Defini o das configura es de rede do sistema de armazenamento A 3 3 Conclus o da configura o do sistema de armazenamento MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 296 296 297 300 302 305 308 31 314 315 315 316 316 317 319 320 322 324 328 333 334 338 340 342 343 343 343 344 344 345 345 345 346 346 7 404 8 404 Manual de usu rio MxCC A 4 Defini o das configura es de rede da c mera 346 A 5 Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 348 A 5 Vis o geral 349 A 5 2 Utiliza o da instala o r pida 350 A 5 3 Configura o das op es no Admin Menu 351 A 5 4 Configura es adicionais de c mera 356 A 5 5 Armazenamento e teste da configura o master 356 A 5 6 Distribui o da configura o master 356 A 6 Ajuste de grupos de c meras 358 A 7 Conclus o da configura o das c meras no laborat rio 361 A 8 Configura o do MxControlCenter 362 A 8 1 Defini o das configura es globais 362 A 8 2 Adi o de fontes de v deo workstation MxControlCenter 362 A 8 3 Cria o de uma configura
40. v deo de um layout utilizar o 0 old de menu suspenso apenas para E ativar desativar a fonte de video selecionada Near coniauracooda Permite a configura o de cam ra gura uma ou mais c meras na 24 5 Configura o da c mera Abrir c mera no nave Mostra a interface de usu rio da __ gador c mera em um navegador 4 4 Exibir informa es da Exibe informa es abrangentes NA c mera no navegador sobre o status da c mera Es avi Utilize este bot o para fazer login co o dedo com outra conta de usu rio 4 6 e necess rio reiniciar o MxCC Dispon vel apenas se uma c mera estiver selecionada Bot o suspenso MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Elementos da janela do programa 3 1 3 Pain is da barra lateral do MxControlCenter A barra lateral do MxControlCenter cont m v rios pain is que podem ser exibidos ou ocultados clicando no t tulo correspondente se o 3 1 Elementos da janela do programa Barra lateral Esclarecimento Ver Navegador Cont m as seguintes se es Visualiza o em rvore utilizada para alternar configu 3 2 2 LAYOUTS rar layouts 4 2 Visualiza o plhags lo a para Ter direta 52241 i mente a c meras videoclipes e dispositivos de arma D FONTES DE VIDEO zenamento bem como para adicionar estes elementos E aos layouts i Salva a pesquisa de evento p s VM pr definida
41. 192 158 41 20 MC ontroiCantor M d 24 Mie 1255 14 83 48 Mon 20 09 10 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 37 404 Corre o autom tica da imagem ao vivo e na grava o A corre o de lentes de grande angular at s Fisheye de 180 seja nas exibi es ao vivo ou na reprodu o de imagens gravadas v m habitualmente integrada Aredee o desempenho do processador quase n o s o sobrecarregados com a corre o da imagem na c mera pois transmitida uma imagem corrigida j pronta As grava es n o corrigidas ainda podem ser corrigidas com o MxCC posteriormente PTZ Pan Tilt Zoom ao vivo e na grava o poss vel movimentar as c meras e ampliar as imagens por controle remoto utilizando o joystick integrado no software ou um joystick real conectado ao sistema Nas c meras MOBOTIX isto ocorre sempre por via digital e sem componentes m veis o que diminui as necessidades de manuten o do sistema e t saDo QeualIvo a s 0 BRZ0o A As imagens de alta resolu o podem ser ampliadas digitalmente total mente sem motor ET EE O PTZ permite tamb m pesquisar posteriormente sequ ncias de v deo gravadas O MxCC cont m um joystick virtual e de utiliza o intuitiva para girar inclinar ampliar MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com
42. 4 Formato e Codec de v deo define o codec a utilizar MxPEG ou M JPEG e Resolu o define o tamanho atual das imagens da c mera e Qualidade JPEG define a qualidade JPEG das imagens da c mera e Taxa de quadros da c mera define a taxa de quadros m xima das transmiss es de v deo enviadas pela c mera e Qualidade de imagem define a rela o entre qualidade de imagem e taxa de quadros desejada Qualidade melhor qualidade com menor taxa de quadros requer no entanto maior largura de banda Normal padr o apresenta o melhor compromisso entre taxa de quadros ele vada e qualidade Taxa de quadros permite uma taxa de quadros maior com menor necessidade de largura de banda mas apresenta uma certa perda de qualidade Configura es de imagem 4 e Melhoria noturna amplifica o para imagens escuras mas pode tamb m refor ar o ru do de imagem e Balan o de branco define um perfil de cor para balan o de branco pr defini o balan o de branco autom tico e Supress o de ru do define o n vel do filtro de ru do pr defini o Baixo e Contraste autom tico Configura es para melhorar o contraste Desligado sem refor o de contraste Autom tico padr o Refor o de contraste uniforme Expandido Refor o de contraste diferenciado Agressivo Refor o de contraste altamente diferenciado pode originar imagens de aspecto pouco natural MOBOTIX AG
43. A UEFA atribuiu Donbass Arena a sua classifica o mais elevada de 5 estrelas transformando a no primeiro est dio de elite da Europa de Leste A mais moderna infraestrutura de rede Com 6 000 portas a arena possui uma das maiores redes de computador j instaladas na Ucr nia Durante a sua constru o s de cabos de fibra de vidro foram instalados 60 km e foram ainda utilizados mais de 400 km de cabos de cobre revestidos de Cat 6 Esta rede constitui tamb m a base perfeita para uma solu o de monitoramento de v deo de alta resolu o base de IP Para que o est dio cumpra os requisitos do seu status de est dio de elite a UEFA exige que haja um sistema de monitoramento de v deo permanente tanto dentro como fora do est dio As c meras t m de possuir uma fun o de imagem parada e estar conectadas a monitores a cores alojados na sala de controle Grandes exig ncias ao sistema de v deo As especifica es para o parceiro ucraniano da MOBOTIX a UNITOP que foi respons vel pelo planejamento e pela instala o do sistema de v deo continham os seguintes requisitos m nimos e Material de v deo gravado que possibilite a identifica o de cada visitante e Grava o de imagens de grande detalhes ou seja de imagens de alta resolu o que possam servir como prova em caso de incidentes indesejados nas reas sujeitas a vigil ncia e Cobertura por c meras de todas as entradas sa das bancadas de espectado
44. A caixa de di logo Editar ele mento de exibi o tem agora o seguinte aspecto Element ype Command button x Command URL Command hitp 192 168 1 204 31667 kyout Parking 201 beep Edit Delete Clique em OK para fechar a caixa de di logo Editar elemento de exibi o Ao clicar no bot o Parking em um layout do computador principal o layout Parking1 exibido no cliente 4 Utiliza o de comandos de controle remoto adicionais O MxControlCenter reconhece tr s comandos de controle remoto adicionais que podem ser utilizados neste contexto e showInAlarmWindow Exibe a imagem da c mera correspondente endere o IP ou nome de host em uma janela de alarme e showInExtraWindow Exibe uma janela adicional da c mera correspondente endere o IP ou nome de host e showMessage Ap s a recep o destes comandos o MxControlCenter exibe uma janela com a mensagem correspondente com codifica o URL Cuidado a porta est aberta no computador receptor O usu rio do MxControlCenter tem de con firmar esta mensagem Exemplo http 192 168 1 204 31667 showInAlarmWindow 10 3 0 31 amp showInExtraWindow 10 3 0 31 amp showMessage Cuidado 20 20T C3 BCr 20est 20aberta Voc pode encontrar uma lista completa dos comandos de controle remoto do MxControlCenter na se o 6 1 5 A guia Controle remoto MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww m
45. A instala o de idioma para uma dada vers o est dispon vel para download no site da MOBOTIX www moboti x com rea Suporte gt Downloads de software gt MxControlCenter Os nomes dos arquivos s o LangPack MxCC V2 5 1 lt idioma pa s gt exe em que lt idioma pa s gt substitu do pelos c digos do idioma e do pa s correspon dentes como nos exemplos e Paraoitaliano fa a download do arquivo MxCCLanguagePack V2 5 1 it exe e Parao chin s fa a download do arquivo LangPack MxCC V2 5 1 zh CN exe Instala o de idioma no MxControlCenter Tenha o cuidado de fazer download de instala es de idioma apenas para a vers o de MxControlCenter que tem instalada por exemplo LangPack MxCC V2 5 1 zh CN exe para o MxCC Vers o 2 5 1 e Como obter o arquivo de instala o LangPack MxCC V2 5 1 exe em que x corresponde aos c digos do idioma e do pa s Fa a download do arquivo de instala o no site da MOBOTIX e salve o no seu computador por exemplo no desktop Se voc possuir um meio de instala o CD DVD pendrive USB voc encontrar a pasta com o arquivo de instala o no suporte de dados e Saia do MxControlCenter se o aplicativo ainda estiver sendo executado e Abraoarquivo de instala o LangPack MxCC V2 5 1 lt idioma pa s gt exe e Siga as indica es do assistente de instala o Certifique se de que a instala o de idioma efetuada na mesma pasta que o
46. Ativar e configurar a porta de controle remoto no MxControlCenter Selecione Ferramentas gt Op es no menu do MxControlCenter Clique na guia Controle remoto Ative a caixa de verifica o Ativar na caixa Controle remoto Indique uma porta na caixa Porta neste exemplo utilizamos a Porta 31667 N o utilize portas conhecidas Quando voc definir uma porta para fun es de controle remoto do MxControlCenter n o utilize nenhuma das portas utilizadas por outros servi os de TCP IP Voc pode encontrar a lista correspondente em Anexo Lista de portas de protocolos na pt wikipedia org Uma op o introduzir os endere os IP dos dispositivos que possuem autoriza o para acessar esta porta do computador na caixa Endere os IP permitidos neste exemplo utilizamos 192 168 1 234 Defina as op es desejadas na se o Som ou selecione o arquivo de som que deve ser reproduzido quando o MxControlCenter receber um comando de controle remoto O grupo Controle remoto da caixa de di logo Op es deve ter o seguinte aspecto Remote Control Activate fisten for TCP IP messages Pot 321657 Allowed IP addresses 192 168 1 234 Sound No sound O System sound Fila Clique em OK para aplicar as configura es e fechar a caixa de di logo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 190 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 1 Filtre
47. Configura o do sistema Fun es especiais dos elementos de exibi o Est o disponiveis diversas fun es especiais para os elementos de exibi o nos layouts de grade e de fundo As fun es ativadas s o exibidas atrav s dos seguintes bot es cones e Layouts de fundo Os bot es correspondentes da barra de ferramentas assim como da barra de titulo da janela de exibi o est o ativados os bot es da barra de titulo est o em amarelo e Layouts de grade Os bot es da barra de ferramentas correspondentes do MxControlCenter est o ativados Layout preferido de alarme O MxControlCenter pode abrir automaticamente um layout preferido de alarme de uma c mera quando recebe uma mensagem da rede da c mera correspondente mesmo quando ela n o se encontra no layout atual Al m disso o usu rio pode selecionar uma c mera e clicar no bot o da barra de ferra mentas Exibir layout preferido da c mera ou o icone da barra de t tulo correspondente s em janelas de exibi o de layouts de fundo Outra possibilidade para exibir o layout preferido clicar com o bot o direito do mouse em uma c mera e selecionar Carregar layout preferido do menu de contexto Como definir o layout preferido de alarme e Abra a caixa de di logo da c mera Propriedades de atrav s de um dos seguintes m todos Clique com o bot o direito do mouse na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador e selecione Pr
48. Falha do login de DynDNS do roteador Configurar fun es de DynDNS no roteador MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Solu es para problemas comuns Problema Causa possivel Solu o Assistente de atualiza o Nenhuma c mera encontrada Zeroconfig das c meras n o ativado Ativar zeroconfig das c meras Admin Menu gt Ethernet Assistente de atualiza o ini ciado pela primeira vez como aplicativo independente Iniciar Assistente de atualiza o atrav s do MxCC ou iniciar pesquisa de c meras no Assistente de atualiza o B 1 2 Problemas de servidor de arquivos NAS Problema Causa possivel Solu o Corrigir as configura es do firewall Verificar se possivel acessar pastas compartilha das do servidor de arquivos a partir da workstation A c mera n o salva imagens transmiss es de video no servi dor de arquivos NAS O acesso s grava es salvas pesquisa de video lento O firewall bloqueia o tr fego de rede O MxCC est configurado para acesso a grava es atrav s da s c mera a Atrav s da caixa de di logo Acessar grava es acessar diretamente a pasta comparti lhada do servidor de arquivos NAS Caminho direto para servidor de arquivos na pasta de rede compartilhada configurado mas a unidade falha ap s login seguinte Certificar se de que a pasta de r
49. HDTV gloss rio 382 HiRes gloss rio 382 Imagens ao vivo Utilizar fun es PTZ virtuais 86 Imprimir 140 Instant neos 14 Informa o Guia 316 sobre o sistema de monitoramento de v deo recolher 343 Instala o autom tica do MxControlCenter 55 Sistema 50 Instala o do sistema 50 Instala o r pida das c meras utilizar 350 Instala es Exportar 235 Instala es de idioma para o MxControlCenter 156 Instalar Codec DirectShow MxPEG MOBOTIX 157 Componentes no laborat rio 343 Instala es de idioma para MxControlCenter 156 MxControlCenter 53 155 MxControlCenter em uma workstation 345 MxRemotePreview 287 MxRemotePreview com o Microsoft Internet Information Server 7 288 MxRemotePreview com o servidor de internet Apache no Windows 287 MxServer 278 MxStatus 158 Software aplicativo MOBOTIX com o assistente de atualiza o 250 Instant neos Imprimir 14 Salvar 140 Integrar C meras de domo PTZ IP de outros fabricantes 269 Interface de usu rio Assistente de atualiza o 241 Configurar 194 MxControlCenter 68 Introdu o MxServer 277 Janela adicional Configurar 187 Exibir fontes de v deo 80 Janela de exibi o Pesquisar em janelas de exibi o ao vivo 113 Reproduzir em janelas de exibi o ao vivo 113 Janela de movimento de v deo glos s rio 382 Janela do Player de alarmes Reprodu o em layouts com janelas do Player de alarmes 119 Janela do progr
50. Janela do programa 97 Monitoramento com imagens ao vivo 74 Dispositivo de homem morto 233 Monitoramento de v deo ao vivo 74 Configurar 180 Monitoramento do status de v rios computadores MxControlCenter com MxStatus 158 Monitorar Conex es a c meras 231 Log de a o 230 MonoDome gloss rio 383 Montagem Sistema de monitoramento de v deo 366 Motion JPEG gloss rio 383 Motivo para uma a o requerer 220 MPEG 4 parte 10 gloss rio 384 MPEG gloss rio 384 MxControlCenter Atualizar vers es antigas 155 Barra lateral 73 Barras de ferramentas 71 Bot es 7 Carregar configura o automaticamente 234 Configura es 234 Configurar controle remoto 187 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 9 6 404 Manual de usu rio MxCC ndice Configurar no sistema de monitoramento de v deo 362 Configurar vis o geral 50 Configurar visualiza es 196 Corre o de problemas 374 Criar configura o padr o 363 Distribuir Sistema de monitoramento de v deo 366 Exportar sistema de monitoramento de v deo 366 Fontes de v deo workstation do MxControlCenter 362 Fun es para MxControlCenter minimizado ou oculto 199 Instala o manual 155 Instalar 53 instalar automaticamente 55 Instalar em uma workstation 345 Interface de usu rio 68 Panels 73 Par metro de inicializa o 340 Primeira utiliza o 56 Requisitos do
51. O Detected clique no bot o Prefer ncias de conex o e insira o nome de usu rio correto e a senha Se as c meras possu rem nomes de usu rio e senhas id nticos voc pode selecionar v rias c meras com CTRL SHIFT clique ou pressionando CTRL A para selecionar todas as c meras Clique depois no bot o Prefer ncias de conex o e adapte as configura es de forma correspondente As configura es na se o Proxy desta caixa de di logo s o configura es indivi duais por c mera As configura es de proxy n o podem ser confundidas com os mecanismos de download de software ver Por que o painel Pacotes de software est vazio Certifique se de que a op o Nenhum proxy est ativa quando utilizar a caixa de di logo Prefer ncias de conex o caso contr rio a atualiza o de software na c mera pode falhar MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 247 404 5 1 5 Atualiza o do software das c meras MOBOTIX Quando voc atualizar o software das c meras MOBOTIX certifique se de que as vers es de software corretas s o atribu das s c meras Como regra geral o primeiro d gito das vers es de software tem de coincidir com Exemplo e C meras com vers o de software MX V3 4 5 18 podem ser atualizadas com avers o 3 5 2 23 r3 e
52. Para orienta o r pida especialmente quando v rias janelas de programa est o abertas ou distribuidas por diversos monitores Barra de menu reas funcionais com os itens de sub menu correspondentes como alternar entre visualiza es abrir arquivos etc Barra de ferramentas Bot es para as fun es mais importantes tais como an ncios ao vivo atrav s de uma c mera ou impress o rea de exibi o Todas as c meras do layout atualmente selecionado por exemplo todas as c me ras da filial de S Paulo exibi o em grade ou incorporada sob a forma de icone janela de v deo em uma imagem de fundo por exemplo a planta real de um edif cio Lista de alarmes Exibi o cronol gica das imagens de alarme de todas as c meras clicando duas vezes voc abre a pesquisa atrav s da qual se pode visualizar e exportar cada grava o de alarme MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com O mapa da localic aqui diretam conectado com quatro janelas de v deo ao vivo Manual de usu rio MxCC Layouts de c mera pr ticos O maior objetivo dos programadores do software MOBOTIX tornar o trabalho cotidiano dos colaboradores do setor de seguran a com o sistema de gerenciamento de v deo e com as c meras t o simples e eficaz quanto poss vel Isto passa sobretudo pela rapidez e seguran a da identifica o de situa es indesej
53. Por exemplo podem ser definidas as seguintes pesquisas ltimos 30 minutos Noite passada Uma semana atr s MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 127 404 Depois de o MxControlCenter ter sido instalado pela primeira vez n o h pesqui sas pr definidas disponiveis Para mais informa es sobre a cria o de novas pesquisas e o ajuste dessas pesquisas consulte Cria o de novas pesquisas de eventos mais abaixo Uma vez que a defini o das pesquisas de eventos do MxControlCenter muito flexivel as pesquisas no sistema podem diferir dos exemplos acima Certifique se de que tem acesso documenta o do sistema e que conhece as pesquisas pr definidas Cria o de uma pesquisa de eventos ad hoc Al m das pesquisas de eventos descritas na ltima se o est disponivel uma pesquisa adicional com a designa o Pesquisa Trata se de uma pesquisa vazia sem crit rios de pesquisa Ao clicar pela primeira vez nesta pesquisa voc encontra uma rea de resultados vazia Se a barra de propriedades ver figura abaixo n o estiver vis vel clique na linha de separa o na parte superior da rea dos resultados da pesquisa e puxe essa linha para baixo Sources From 3 iDaysago v 6 00AM Sort 8y Date Time v Reload Automatically v Search mode Until tora Order Ascendng v Reload now Sele
54. Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 24 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Programa de imagem O Com a configura o Programa de imagem voc seleciona entre diversas configura es combina es de diversas configura es de c mera as que dever o resultar na melhor qualidade de imagem para um dado cen rio de utiliza o R pido Este programa de imagem prepara a c mera para a reprodu o mais r pida poss vel de imagens ao vivo Aplicativo de seguran a O programa de imagem preferido para aplica es de seguran a A qualidade de imagem Normal Qualidade Este programa de imagem apresenta um bom compromisso entre ima gens qualitativamente boas e r pidas mesmo quando a luminosidade diminui A qualidade de imagem Normal Alta qualidade Este programa de imagem d mais nfase a uma qualidade de imagem elevada mesmo quando a luminosidade menor A qualidade de imagem Qualidade Webcam Em aplicativos de webcam a qualidade da imagem um fator decisivo Este programa de imagem utiliza assim a qualidade de imagem Qualidade e o codec de v deo M JPEG 6 3 3 A guia Exposi o Esta guia mostra a janela de exposi o definida com um fino contorno verde Clique em uma janela de exposi o para a ativar e mostrar as suas coordenadas no grupo Detalhes de quadro ver abaixo Esta guia cont m as seguintes se es e ser E Camer
55. a lista de alarmes podem ser adicionadas manu almente 1 Dispon vel apenas se uma c mera estiver selecionada Bot o suspenso MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Z 1 404 2 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Bot o da barra de ferramentas Nome ya Exibe duas imagens quando ai cs utilizado o p s processamento 1 l gt Imprimir imagem atual de imagem ou as fun es PTZ 3 6 2 virtuais a r Dispon vel caso o arquivo de 4 E gl onile de alarme instru es tenha sido definido 3 4 3 ee nas propriedades a ie Dispon vel caso o layout pre B cAc da preferido da ferido tenha sido definido nas 3 4 3 amam Propriedades a ide Dispon vel caso a imagem de Tarl a i pa refer n refer ncia tenha sido definida 3 4 3 S nas Propriedades SERA Dispon vel caso o micro d Tocar udio da c mera fone tenha sido ativado na 3 2 6 Eras Configura o da c mera aN Disponivel caso o alto Dx Ativar an ncio c mera falante tenha sido ativado na 3 2 6 S Configura o da c mera DUA Acender a luz por meio da Liga a fonte de luz se disponivel oa E A q c mera da fonte de v deo selecionada 3 2 7 g Abrir porta por meio da Aciona o abridor de porta se dis 9327 w c mera pon vel da c mera selecionada A V lido para todas as fontes de paz
56. as Configura es de p gina etc Clique no bot o Imprimir selecione uma impressora e clique de novo em Imprimir para enviar o arquivo para a EON PARE PER impressora MSBONC O S Sociis AR OP MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 142 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Print to PDF Sequ ncias de v deo de uma ou mais c meras Controle deslizante O bot o Imprimir em PDF pode ser til caso a imagem tenha que ser enviada por email Basta clicar neste bot o para salvar o arquivo no desktop e p ex envi lo em anexo em um email Esta fun o tamb m pode ser utilizada em janelas de imagem ao vivo Ao imprimir imagens p s processadas ver se o 3 5 6 P s processamento das imagens gravadas o MxControlCenter mostra na pr visualiza o duas imagens a imagem alterada p s processada em cima e a imagem original em baixo 3 6 3 Exporta o de grava es O salvamento ou a impress o de imagens s o especialmente adequados para a identifi ca o de pessoas ver se o 3 6 1 Salvamento de instant neos e se o 3 6 2 Impress o de instant neos No entanto um v deo pode fornecer indica es adicionais sobre o decurso de uma determinada situa o Para criar um v deo recomend vel que as imagens interessantes sejam compiladas no MxControlCenter e que essas cenas sejam depo
57. c meras voc pode utilizar a caixa de di logo Acessar grava es Access Recordings E Select how MxControlCenter should access the recordings of e main gate e north gate east gate e south gate e parking 1 e parking 2 main entrance lobby Via camera Default file server path factory IP address will be appended Specific file server path factory IP will be appended Specific File Server Use preview data for playback and Video Search o coma Para isso selecione uma ou mais c meras utilizando as teclas CTRL SHIFT na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador Clique com o bot o direito do mouse em uma das c meras marcadas e selecione Acessar grava es no menu de contexto Se necess rio defina as op es da caixa de di logo Acessar grava es se foi definido um servidor de arquivos padr o em Op es gt Padr es de conex o voc pode utiliz lo aqui MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 216 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo Por pr defini o o MxControlCenter um aplicativo por usu rio no qual o usu rio que iniciou o aplicativo possui o controle total sobre todo o sistema Contudo atrav s da adi o de grupos e usu rios voc pode configurar o aplicativo como sistema de m ltiplos usu rios Neste caso voc ter que decidi
58. clique por pr defini o com um duplo clique tamb m realizada uma a o girar inclinar Pan Tilt ou seja a posi o em que se clica deslocada para o meio da se o de imagem vis vel Ative esta op o para evitar este procedimento e realizar a es girar inclinar com ALT clique e Passar o mouse controla o comportamento do MxControlCenter quando o ponteiro do mouse movido sobre uma fonte de v deo de um layout Ligado exibe a imagem na resolu o original seja como grava o ou trans miss o de v deo ao vivo Por MultiView exibe o layout Multiview padr o desta c mera quando tiver sido definido um layout deste tipo na pr pria c mera rea pequena quando esta op o ativada o MxControlCenter abre e fecha automaticamente a janela de passar o mouse quando o ponteiro do mouse entra ou sai de uma pequena rea no meio da janela de exibi o Se esta op o estiver desativada a janela de passar o mouse mant m se aberta at que o ponteiro do mouse abandone a rea da janela Layouts 2 e Exibir barra de ferramentas embaixo esta op o permite que a barra de ferramentas seja mostrada em cima em vez de embaixo na janela principal e Bot es de layout na barra de ferramentas esta op o permite substituir os bot es fun es da barra de ferramentas pelos nomes dos primeiros layouts da se o LAYOUTS do painel Navegador ver se o 4 4 2 Configura o da barra de fer
59. da c mera Se voc clicar no bot o Centro o MxControlCenter movimenta o centro da imagem ampliada para o centro da imagem original da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 95 404 Movimento autom tico da imagem vis vel Os bot es na rea Automovimento permitem controlar os movimentos autom ticos da c mera As c meras Hemispheric principalmente oferecem v rias possibilidades diferentes de automovimento Se as fun es acima descritas n o operarem corretamente isso pode dever se s seguintes causas Esquerda Clicando neste bot o a imagem vis vel movimentada lentamente para a esquerda A imagem vis vel movimentada continuamente at o usu rio clicar em outro bot o Direita Tal como acima a imagem vis vel movimentada para a direita Visualiza es 1 15 Clicando neste bot o s o mostradas sucessivamente todas as visualiza es de 1a 15 Pular N L S O Uma c mera Hemispheric montada no teto pode criar quatro imagens de c mera virtuais a partir de uma imagem de 180 No modo Surround as outras c meras virtuais apresentam dire es de visualiza o a 90 umas das outras em sentido hor rio Clicando se neste bot o as quatro visualiza es norte leste sul oeste s o exibidas LL sucessivamente O MxControlCenter exibe sempre apenas uma c mera uai antes de comutar para a c m
60. deo selecionada clique em uma janela deste tipo para ativ la Para alterar a janela selecionada altere os valores das coordenadas e as medidas Se n o for exibida qualquer janela de movimento de v deo clique na rea de visualiza o e desenhe um ret ngulo com o mouse Conjunto VM mostra a que grupo de janelas de movimento de v deo detector de movimentos de v deo 1 ou 2 pertence a janela de movimento de v deo selecionada Isto tamb m mostrado pelas diferentes cores da janela de movimento de v deo Detec o de movimento de v deo 1 quadro e fundo brancos Detec o de movimento de v deo 2 quadro e fundo azuis MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 337 404 e Detec o de movimento estas op es permitem controlar os valores limites dos disparadores para a janela de movimento de v deo selecionada estas configura es s o v lidas para cada janela de movimento de v deo Limite inferior aqui voc pode definir o n mero m nimo de pixels que deve mudar na janela de v deo de uma imagem para a seguinte para que seja disparado um evento Valores mais baixos aumentam a sensibilidade da janela de movimento de v deo Limite superior aqui voc pode definir o n mero m ximo de pixels que deve mudar na janela de v deo de uma imagem para a seguinte para que seja dis parado um
61. deo 369 U UMTS 3G gloss rio 386 Usu rio Configurar 216 USV UPS gloss rio 386 Utilizar Fun es de udio da c mera 83 Fun es PTZ virtuais para imagens ao vivo 86 Grava o ao vivo 95 MxControlCenter 66 Pesquisas de eventos 124 Servidor MxRemotePreview para acessar fontes de v deo 291 Visualiza es salvas 99 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 400 404 Manual de usu rio MxCC ndice V Verificar Status de conex o das c meras 246 V deo AVC gloss rio 387 V deo SIP gloss rio 387 Vis o geral Configura o master da c mera 349 Configurar o MxControlCenter 50 Guia 320 Visualiza o Guia 302 Visualiza o panorama em c meras de 180 corrigir 63 Visualiza es do MxControlCenter configurar 196 Salvar e utilizar 99 Visualiza es do programa Carregar automaticamente 234 Configurar 194 Visualiza es salvas Utilizar 99 VolP gloss rio 387 W Wi Fi gloss rio 387 Wizard gloss rio 387 WLAN gloss rio 387 Z Zeroconf gloss rio 387 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com Manual de usu rio MxCC Anota es
62. distorcidas ficam direitas ap s a corre o da imagem MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 123 404 3 5 7 As fun es PTZ virtuais na reprodu o de grava es Conforme descrito em se o 3 2 9 Utiliza o PTZ Controls das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo Camera Display Mode pTZ In Camera o MxControlCenter disp e de fun es PTZ vir Bi A e tuais avan adas abreviadamente vPTZ para Tis Vam W fazer zoom girar e inclinar os dados de v deo MSc Display Mode lt O PG produzidos pelas c meras MOBOTIX z Corrected X V Red Vale ressaltar que no sistema MOBOTIX os PTZ Views In Camera mesmos mecanismos podem ser utilizados n o axzom center aa s em imagens ao vivo mas tamb m em ima uee das Aesi a tiva Pan Left PanRight o gens grava as Assim a re se uma perspec en 115 Rune NEEN Se inteiramente nova em rela o forma de fazer e editar grava es Exemplo Ampliada e corrigida durante a Imagem inteira gravada reprodu o A c mera salva imagens inteiras esquerda Em um exame posterior s imagens voc pode aumentar a imagem gravada com as fun es PTZ virtuais do MxControlCenter e girar ou inclinar essa rea da imagem direita Assim poss vel visualizar em maior detalhe determinadas reas da imagem e a transmiss
63. es no entanto as fontes de v deo t m de ser exibidas em uma janela adicional Isto traz van tagens p ex se a janela ativa estiver no modo player mas a c mera correspondente tiver que transmitir simultaneamente imagens ao vivo O MxControlCenter abre uma janela extra janela flutuante quando uma das seguintes a es executada e Duplo clique em uma qualquer janela de exibi o ou cone de uma fonte de v deo em um layout e Duplo clique em uma qualquer fonte de v deo no painel Navegador da barra lateral e Clique no bot o Abrir janela extra A fonte de v deo ativa aberta em um layout marcado com um quadro amarelo em uma janela extra Quando o MxControlCenter exibe a janela ela pode ser movida para qualquer posi o no desktop do computador ou em um segundo monitor A escala das imagens da fonte de v deo automaticamente ajustada conforme o tamanho da janela sendo que o tamanho da imagem n o relevante Para restaurar o tamanho original da fonte de v deo mostrada clique com o bot o direito na janela extra e selecione a op o Reiniciar tamanho original de imagem no menu de contexto Para fechar a janela extra basta clicar no bot o Fechar da janela ou pressionar a tecla ESC quando a janela est ativa Clicando duas vezes na janela de uma c mera normalmente abre se uma janela extra ao vivo da fonte de v deo selecionada Um duplo clique sobre uma fonte de v deo tamb m pode apresentar outras op
64. es de udio de uma c mera utilizar 83 Fun es de exibi o Configurar 194 Fun es de monitoramento Dispositivo de homem morto 152 Regra de duas pessoas 153 Fun es PTZ virtuais para imagens ao vivo utilizar 86 Fun es PTZ virtuais para imagens ao vivo utilizar 86 G Geral Guia 297 Grava o Configurar locais de armazenamento 212 Configurar no MxServer 283 Guia 328 Grava o ao vivo Configurar 186 Utilizar 95 Grava es Assinar 227 Avaliar 109 131 Cen rios exemplificativos 110 Configurar 200 do arquivamento local reproduzir 136 Exportar 142 Grava o ao vivo 95 P s processar 120 Reproduzir 109 131 Utilizar o MxRemotePreview para acessar grava es remotas 285 Verificar integridade de dados 137 Grupos e direitos de grupo configurar 216 Grupos de c meras Ajustar 358 GSM 2G gloss rio 382 Guia Administra o de alarme 305 udio 333 Configura es de imagem 322 Configura es de rede 338 Controle remoto 308 Dados de acesso 315 Eventos 334 Exibi o 316 Exposi o 324 Geral 297 Grava o 328 Informa o 316 Log de a o 314 Monitoramento 311 Padr es de conex o 300 para a instala o do monitoramento de v deo 342 PTZ Rotor 317 Vis o geral 320 Visualiza o 302 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 94 404 Manual de usu rio MxCC ndice H 264 gloss rio 382
65. es de Programa semanal Selecionar perfil se exigido eventos gerais Tempo de atraso para sanace arma o Tempo morto de evento 20s Sensor PIR Ativado Ativado Movimento de v deo Ativado Defini es de movi mento de v deo generate Configura es de eventos Copiar defini es de movimento Desativado Ativado Detec o de movi mento em ambos os Ativado Desativado sensores de imagem Outros eventos Ativar se necess rio dispon vel Arma o Ativado Ativado Ativado Ativado Programa semanal Selecionar perfil se exigido cone do estado de grava o Ligado Grava o da imagem completa Ligado Modo de grava o Grava o de eventos Tempo de grava o antes de um evento 2058 Grava o pm Hor rio de grava o Min 30 s Alarme visual VA Ligado Esquerdo Selecionar sensor de Direito Auto o S imagem Ambos Auto Resolu o MEGA ou QXGA Exibi es de texto Ligado coment rio ID HOSTNAME Data e hora Data e hora 1 A Hemispheric possui op es adicionais Voc pode encontrar mais informa es sobre as v rias configura es do controle de imagem e de eventos na ajuda da c mera A 7 Conclus o da configura o das c meras no laborat rio Configura o de uma c mera servidora de hor rio Se as c meras n o dispuserem de uma conex o de internet ou se n o estiver dispon vel
66. es de v deo das c meras Os layouts Player utilizariam janelas de Player para mostrar as grava es das c meras ver se o 4 2 2 Tipos de elementos utilizados nos layouts Desta forma os usu rios podem facilmente alternar entre os modos ao vivo e Player de todo o layout MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de video ao vivo 183 404 Observa es gerais sobre a estrutura de layout Voc n o deve organizar muitas c meras em um layout Colocar seis ou mais c meras em um layout diminui a probabilidade de o usu rio visualizar toda a rea que necessita Ao inv s disso utilize mais layouts com menos c meras cada e aproveite as fun es do MxControlCenter para passar automaticamente de um layout para outro Isto torna o trabalho dos usu rios mais simples e claro Quando voc utilizar c meras de outro fabricante n o deve organizar muitas delas em um layout Em regra verificamos que as c meras de outros fabricantes sobrecarregam a CPU quatro a cinco vezes mais do que as c meras MOBOTIX com MxPEG Abra o Gerenciador de tarefas do Windows e v verificando com aten o a utiliza o da CPU quando cria um layout com c meras de outros fabricantes Certifique se de documentar sempre os seguintes pontos e Quais layouts s o utilizados e para qu e Rotule os layouts convenientemente
67. exceto D14D 180 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 3 6 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Utilize esta fun o com cuidado A detec o de movimento totalmente desa tivada quando a intensidade de luz inferior ao valor definido Define este par metro como Desligado se desejar evitar esta situa o Controle de sensor Clique em um destes bot es para alternar para a lente correspondente e o respectivo sensor de imagem Esta se o apenas est disponivel nos modelos de c meras dual e diurna noturna exce o de D14D 180 As defini es da janela VM para as c meras duais s o v lidas tanto para o sensor de imagem direito como o esquerdo Por pr defini o esta caixa de di logo permite ativar o sensor de imagem atualmente utilizado e voc pode alternar para outro sensor de imagem Observe que isto n o uma configura o tempor ria o sensor da c mera atual realmente alternado Se voc tiver utilizado anteriormente outra configura o por exemplo Ambos ou Autom tico voc tem de reconfigurar depois estes par metros manualmente para os seus valores pr vios ver Lente e sensor de imagem da c mera em Configura es de cor e resolu o na se o 6 3 2 A guia Configura es de imagem Detalhes de quadro 4 Coordenadas esta se o mostra as medidas da janela de movimento de v
68. exe Quando voc inicia o MxServer pela primeira vez o Windows exibe uma mensagem onde pergunta se o aplicativo deve ser bloqueado Clique em Desbloquear para que o MxServer possa funcionar de forma apropriada O MxServer exibe a janela do programa BE Merer 1 311 File Help 22 Channels T 0 0 0 0 80 configure Como configurar o MxServer e Clique no menu do MxServer em Arquivo gt Configurar O MxServer inicia um nave gador web e estabelece uma conex o com a porta 80 deste computador isto o MxServer abre o endere o http localhost 80 Socutry Vison Systems MOBOTIX MxsServer 1 3 1 1 Configuration MOBOTIX Channels Configuration form System Settings Existing channels cii e New channels z Wev Axis TO Configuration IP address 0000 80 Log file path MyServerLogiog IP Log file max size Mb 5 Wew Asip IP Admins Remove Mew Toshiba IF admin Wew Sony 17 i Add a new administrator Logins New Panasonic IP New login New password gt System lt Retype new password Send Reset e Configure uma nova senha Insira o nome admin como novo nome de login desta forma a senha existente para o usu rio admin ser substitu da Insira a senha no campo Senha nova MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes 281 404 Insira novamente a senha no campo
69. fa a da seguinte forma e Ative a op o Utilizar o seguinte omae selected camera E endere o IP faixa This computer accesses the folowing subnet s 10 0 0 0 192 168 0 32 e Endere o IP in cio Insira o primeiro endere o do intervalo O Get IP address automatically DHCP e Endere o IP fim Insira o ltimo di ri bo id o endere o do intervalo este campo ddr da s est ativo se voc tiver sele h a IP address end cionado mais de uma c mera na caixa de di logo Adicionar fontes eu pa de video Standard gateway e M scara de sub rede Insira a m s Di Sire AAE cara de sub rede Ca one e Gateway padr o Insira o endere o IP do gateway padr o A caixa de sele o Salvar configura es de imagem alteradas na c mera tem de estar ativa Desta forma garante se que a c mera tamb m possa ser localizada pelo endere o IP atribu do ap s ser reiniciada Clique em OK para fechar a caixa de di logo Aguarde at que o MxControlCenter tenha alterado as configura es de rede das c me ras e as tenha reinicializado O status das c meras reconfiguradas passa de Sub rede da A diferente ponto amarelo para OK ponto verde J gt Em caso de necessidade voc pode reabrir posteriormente a caixa de di logo Configurar c meras selecionadas Na caixa de di logo Adicionar fontes de v deo basta clicar com o bot o direito do mouse na fonte de v deo que deseja configurar e selecionar d
70. o e Exibir janelas esta op o permite que voc defina se e quando o quadro das janelas de exibi o e de exclus o devem ser exibidos na imagem da c mera Desligado a c mera n o exibe qualquer quadro das janelas de exposi o Exibir quadro a c mera exibe permanentemente o quadro da janela de exposi o nas imagens da c mera e n o apenas nesta guia Quadro e histograma a c mera exibe permanentemente o quadro da janela de exposi o e um histograma dos valores da exposi o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 327 404 Pesos O As configura es deste campo foram pensadas para situa es especiais em que necess rio o ajuste fino e a adequa o das imagens para que os resultados desejados sejam alcan ados Altere estas configura es apenas se voc n o atingir os resultados desejados com outras medidas e Exposi o define que parcela da janela de exibi o em compara o com a restante rea da imagem deve ser considerada no controle da exposi o 0 a 100 Se o valor for de 100 pr defini o considerada apenas a janela de exposi o para o controle da exposi o o resto da imagem n o tem nenhuma influ ncia na exposi o Faz sentido usar um valor de O quando a janela de exposi o s for utilizada para efetuar o balan o de branco autom
71. o Adicionar Porta Indique um nome descritivo na caixa Adicionar Porta por exemplo Porta de manuseamento de alarmes do MxCC e a porta 31754 ver exemplo Certifique se de que a op o TCP est ativada e clique em OK Feche todas as caixas de di logo abertas do firewall e o Painel de controlo Windows 7 Abra o Painel de Controle do Windows Iniciar gt Painel de controle Clique em Sistema e Seguran a e a em Firewall do Windows No painel esquerdo clique em Configura es avan adas Quando lhe for solicitado que indique uma senha de administrador ou uma confirma o insira a senha ou a confirma o No painel esquerdo na caixa de di logo Firewall do Windows com Seguran a Avan ada clique em Regras de Entrada e clique depois no painel direito em Nova Regra No Assistente para Nova Regra de Entrada selecione o tipo de regra Porta e clique em Pr ximo Selecione a op o TCP insira 31754 na caixa de texto Portas locais espec ficas ver exemplo e clique em Pr ximo Selecione a op o Permitir a conex o e clique em Pr ximo Por motivos de seguran a quando voc estiver utilizando um laptop voc deve desativar a caixa de verifica o P blico Clique em Pr ximo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 211 404 e Indique um nome descritivo para a regra por exemplo Porta de manuseamento de
72. o Exibir imagem de refer ncia da c mera da barra de ferramentas ou no cone da barra de t tulo de uma janela de exibi o para mostrar a imagem de refer ncia em uma janela separada Como definir a imagem de refer ncia e Ative o gerenciador de layout e Clique com o bot o direito do mouse em uma janela de exibi o ao vivo e Selecione Definir imagem de refer ncia para a c mera no menu de contexto As configura es para o arquivo de instru es o layout preferido e a imagem de refer ncia s o definidas por c mera Defini o de um caminho de udio Normalmente o MxControlCenter envia dados de udio por exemplo an ncios do computador para a c mera selecionada que os reproduz atrav s do seu pr prio alto falante Se o caminho de udio for desviado para outra c mera utilizado o alto falante externo dessa c mera em vez de o da c mera selecionada Quando se define o caminho de udio para outra c mera o MxControlCenter utiliza sempre esta c mera de caminho de udio para emitir os dados de udio emitidos pelo computador MxControlCenter Consequentemente o usu rio do sistema n o precisa saber que c mera selecionar para efetuar um an ncio S o poss veis os seguintes cen rios e Um grupo de c meras em um layout utiliza a mesma c mera de caminho de udio Ao clicar em qualquer c mera de um grupo contorno amarelo utilizada para o an ncio a c mera de caminho de udio designada
73. o da grava o no MxServer Ao configurar um caminho de armazenamento para as c meras IP e anal gicas de outros fabricantes voc est permitindo o armazenamento de dados de v deo digitais em uma estrutura do servidor de arquivos MOBOTIX O MxControlCenter pode ent o ler os dados deste local de armazenamento como Caminho do servidor de arquivos Ao configurar uma c mera IP ou anal gica voc pode indicar um local de armazena mento para essa c mera em particular e utilizar uma unidade de rede conectada ou um endere o UNC Voc deve fornecer as seguintes informa es antes de prosseguir e Que pasta de um compartilhamento de rede nome do computador endere o IP e nome de compartilhamento pode ser utilizada para armazenar os dados de v deo e Que espa o de armazenamento est dispon vel neste compartilhamento Como configurar o local de armazenamento e Para gravar o canal selecionado selecione a op o OK e Indique o local de armazenamento em Caminho do diret rio principal para gra va o como unidade de rede conectada ou caminho UNC M DATA unidade de rede conectada MyFileServer DATA caminho UNC e Defina a cota de armazenamento e ou o tempo m ximo de armazenamento para valores apropriados para que o espa o de armazenamento do compartilhamento n o seja ultrapassado e Defina a taxa de quadros se necess rio ON OFF Activate recording for this channel Rec root directory path MIADATAI R
74. o de c meras para grava es assinadas Para certificar se de que as c meras assinam digitalmente as suas grava es Clique com o bot o direito do mouse na c mera que deseja configurar seja em um layout ou no painel Navegador e na se o FONTES DE V DEO gt C meras Selecione Configurar no menu de contexto A caixa de di logo Configura o da c mera aberta Clique na guia Grava o Ative a caixa de verifica o Assinatura Arming Switch digital de imagens gravadas quadro pesso Oa vermelho na figura Recording Switch Clique em Aplicar 4 Recording On X Aguarde enquanto o MxControlCenter 7 Display recording symbol in live image reinicia a c mera z o as Recording Mode Feche a caixa de di logo Configura o da c mera H Mode Events MxPEG dip v Por pr defini o a c mera utiliza o certificado digital por ela criado Se voc desejar usar outro certificado digital fa a conforme descrito na se o 4 7 4 Utiliza o de conex es codificadas para acessar as c meras MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 229 404 Download da chave p blica para verifica o da integridade dos dados Isto s necess rio se voc desejar verificar a assinatura digital de pastas de armazena mento criadas por uma c mera MOBOTIX com uma vers o de software inferiora 4 0 6 x Como salva
75. o de software aplicativo MOBOTIX 250 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras 250 5 1 8 Salvamento e restaura o de todo o sistema 253 5 1 9 Altera o das configura es de v rias c meras em um s passo 254 5 1 10 Utiliza o do assistente de atualiza o como aplicativo independente 255 5 2 Utiliza o de sistemas NAS Snap Server 257 5 2 1 Adi o de Overland Storage Snap Servers 257 5 2 2 Defini o e edi o das configura es de Snap Server 258 5 3 Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS 259 5 4 Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 265 5 4 1 Utiliza o de c meras MOBOTIX com cabe otes de panor mica inclina o 266 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes 269 5 4 3 Adi o de c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes 272 5 5 MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes 277 5 5 1 Introdu o sobre MxServer 277 5 5 2 MxServer Requisitos do sistema e instala o 278 5 5 3 Conex o de c meras PTZ anal gicas ao MxServer 28 5 5 4 Conex o de c meras IP de outros fabricantes ao MxServer 282 5 5 5 Configura o da grava o no MxServer 283 5 5 6 Inicializa o autom tica do MxServer no computador 284 5 6 Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview 285 5 6 1 MxRemotePreview Requisitos do sistema e instala o 28 5 6 2 Instala o do MxRemotePreview com o servidor de internet Apache no Wi
76. o direito do mouse na janela de exibi o selecione Colar no menu de contexto selecione um tipo de elemento e por fim uma fonte de v deo Voc encontra mais informa es sobre as op es dispon veis na se o Regras adicionais para a edi o de layouts de fundo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 175 404 6 Saia do gerenciador de layout ver Desativa o do gerenciador de layout na se o 4 2 Cria o e edi o de layouts O layout armazenado automaticamente Regras adicionais para a edi o de layouts de fundo e Os elementos de exibi o j colocados no layout podem ser movimentados arras tando os e soltando os em outra posi o e Otamanho dos elementos de exibi o determinado automaticamente tendo em conta os elementos existentes e a dist ncia do elemento margem e Se voc movimentar uma fonte de v deo para uma janela de exibi o que j est e sendo utilizada as duas fontes de v deo trocam de lugar assim que voc solte o bot o do mouse isso mostrado por um cursor especial e pelo contorno verde da janela de destino e Se voc arrastar uma fonte de v deo do painel Navegador para uma janela de exibi o j em utiliza o ela substituir a fonte de v deo original e Voc pode arrastar e soltar m ltiplas fontes de v deo para um layout vazio mantenha a
77. para gravador de v deo digital Designa normalmente um computador especial com pelo menos um disco r gido utilizado para armazenar os dados de udio v deo das c meras anal gicas ou digitais DynDNS Abreviatura de Dynamic DNS ou DDNS Domain Name Service din mico Assim como o DNS vincula nomes de dom nio por exemplo mydomain com com endere os IP sendo que os mesmos podem se alternar Esse servi o d a possibilidade de acessar as suas c meras MOBOTIX confortavelmente em casa ou na empresa caso a conex o de internet nesses locais n o seja feita por meio de um Roteador com endere o IP fixo mas atrav s de uma conex o DSL com o endere o atribu do de forma din mica pelo provedor Um provedor conhecido desse tipo de servi o gratuito o www dyndns org MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 381 404 Entrada de sinal saida de sinal utilizada para ligar dispositivos que disparam alarmes p ex detectores de inc ndio ou uma c mera de rede a um painel de controle ou a outro dispositivo transmissor p x um telefone IP ou um outro dispositivo de rede Ethernet Tecnologia comum para comunica o em uma rede conectada por cabos Permite a troca de dados entre todos os dispositivos computadores impressoras c meras de rede etc conectados a uma rede local LAM Ethernet gigabit Conex es de Ethernet com velocidades at 1000
78. por exem plo locais atrav s da introdu o de crit rios de pesquisa filtro na caixa de texto Navega o processada dos layouts Sim Exibe os layouts utilizados por ltimo tal como no navegador bot es Avan ar e Voltar com listas de sele o Plantas de edif cios Sim praticamente ilimitado Exibi o de cones com janelas ao vivo player alarme foco com ativa o auto m tica do alarme Layouts de grade Sim praticamente ilimitado Grade autom tica predefinida e individu almente configur vel Sequenciador de layout Sim Mostra sucessivamente todos os layouts relativos dura o definida MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Fun es do MxControlCenter Janela de imagem ao vivo Sim praticamente ilimitada Exibi o com ajuste de escala das ima gens ao vivo de uma c mera Janela do player Sim praticamente ilimitada Para um acesso r pido s grava es de uma c mera Janela de alarme Sim Exibi o autom tica ao vivo das c meras em alarme Janela do sequenciador Sim N o h uma ordena o fixa das c meras mostra sucessivamente todas as c meras no layout para a dura o definida Janela de foco Sim N o h uma ordena o fixa das c meras mostra sempre a transmiss o ao vivo da c mera onde se clicou pela ltima vez Janela de pr vi
79. ramentas e Exibir bordas de grade mostra a janela de exibi o em layouts de grade com um fino contorno branco Esta op o permite uma melhor vis o geral quando s o mostradas muitas c meras em janelas de exibi o pequenas e Centralizar layouts de grade centraliza a grade quando esta menor do que a totalidade da rea de exibi o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 04 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Exibir icone do Player nas grava es ativa o indicador do player ver cone adja cente quando reproduz grava es Aplicativo O Em cima ap s ap s o intervalo de tempo indicado neste campo o MxControlCenter rep e automaticamente a janela do programa em primeiro plano em cima de todas as outras janelas do programa Esta op o pode ser utilizada quando s o executados outros aplicativos al m do MxControlCenter que podem estar cobrindo a janela do MxControlCenter Deixe este campo em branco para desativar esta op o Sempre em cima exibe a janela MxControlCenter sempre em primeiro plano por cima de todos os outros aplicativos Esta op o permite lhe garantir que o MxControlCenter n o ocultado por janelas de outros aplicativos Modo demo ativa o modo demo em que o MxControlCenter automaticamente exibe as a es t picas para todas as c meras definidas no layout atual Sincronizar videoclipes ao iniciar Para exibir
80. rios e grupos Ferramentas gt Usu rios e grupos no menu e Clique na guia Direitos de grupo e Desative a caixa de verifica o de direitos Permitir em Aplicativo gt Escala de exi bi o da c mera na coluna correspondente ao grupo de usu rios que n o devem utilizar esta fun o e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Para mais informa es sobre usu rios e direitos consulte se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio 195 404 4 4 2 Configura o da barra de ferramentas A barra de ferramentas permite que voc acesse rapidamente a fun es do MxControlCenter frequentemente utilizadas Voc pode configurar a barra de ferramentas por um dos seguintes m todos e Remover direitos de grupo e Ativar bot es de layout na barra de ferramentas e Ocultar toda a barra de ferramentas Remo o de direitos de grupo Com este procedimento voc remove os bot es que est o associados aos direitos de grupo correspondentes Por exemplo se voc quiser evitar que os usu rios de um grupo utilizem emiss o de udio de uma c mera fa a o seguinte e Abra a caixa de di logo Usu rios e grupos Ferramentas gt Usu rios e grupos no menu e Clique na guia Direitos de grupo e Defina como Nunca os direitos de Ao
81. s de DynDNS altamente recomend vel utilizar apenas uma tarifa de taxa nica para o acesso das c meras ou do roteador internet Outras tarifas podem acarretar custos de conex o muito elevados Certifique se de que os dados de acesso de f brica nome de usu rio admin e senha meinsm foram alterados MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 60 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Funcionamento do DynDNS endere os IP privados E C mera 1 C mera 2 Entrada traseira Entrada principal a T L y i o i E EM ig E a ad A Internet gt L endere os IP p blicos um um ESET Roteador DSL my camera dyndns org Servidor de DynDNS 6 O roteador atualiza o seu endere o IP externo no servidor de DynDNS B O computador solicita o endere o IP de my camera dyndns org Oo servi o de DNS responde ao computador indicando o endere o de IP 213 63 87 154 4 O computador utiliza portas diferentes 8001 e 8002 para acessar o endere o IP externo 213 63 87 154 do roteador O O roteador encaminha as consultas efetuadas s portas 8001 e 8002 do res pectivo endere o IP externo 213 63 87 154 para o endere o IP interno 192 168 178 201 ou 192 168 178 202 Cen rio Conex o internet das c meras atrav s de roteador de banda larga Neste cen rio todas as
82. um servidor de hor rio voc tem que configurar uma ou mais c meras como servidores MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesemobotix com 3 6 2 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores de hor rio para as outras c meras Clique em Admin Menu gt Administra o de c me ras gt Data e hora na interface do navegador da c mera servidora de hor rio e ative o servidor de hor rio conforme descrito na ajuda da c mera A 8 Configura o do MxControlCenter Depois concluir o m ximo poss vel da configura o das c meras no laborat rio voc pode agora come ar a configura o do MxControlCenter em uma workstation Mais tarde esta instala o previamente configurada ser transmitida s outras workstations do SMV Se voc n o conseguir acessar todas as c meras do sistema no laborat rio p ex porque o sistema muito grande possivelmente voc ter que realizar este passo no local de montagem depois que todos os componentes do sistema tive rem sido colocados em funcionamento ver se o 4 10 Montagem e coloca o em funcionamento A 8 1 Defini o das configura es globais Inicie o MxControlCenter e clique em Cancelar para fechar a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Defina as configura es padr o para a conex o Ferramentas gt Op es gt Padr es de conex o Na se o Conex es a c m
83. vel em tribunal Detec o de eventos An lise de imagens Sim descentra lizada Detec o de movimento em reas defi n veis diretamente nas c meras podem ser definidas reas de exclus o devido a influ ncias interferentes An lise de movimentos Sim An lise dos fluxos de visitantes incl detec o da dire o de movimento mudan as de dire o e ainda abandono dos caminhos previstos Utiliza o de sensores de c meras internos Sim Todos os sensores de c meras podem desencadear eventos n mero fun o depende do modelo da c mera Combina o l gica de eventos Sim Pode se determinar a detec o de eventos como pr requisito Filtro de eventos Sim A frequ ncia de eventos por per odo de tempo pode levar a alarmes ou evitar alarmes alarme apenas quando um determinado n mero ultrapassado Ativa o de sistemas sensores externos Sim poss vel integrar por exemplo sistemas de mensagens de alarmes detectores de fumo e barreiras luminosas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com O MOBOTIX AG e Sujeito a erros ou modifica es t cnicas 48 40 Manual de usu rio MxCC Vis o do desempenho MxControlCenter Fun es do MxControlCenter Notifica o de alarme za o com servidor de dados interno ou NAS Alarme visual Sim Inser
84. y a A 4 q24 thilo2 Jd 1940 Sequences not signed X 3 Sequences Integrity problem g24 thilo2 20652 J 12411 2 30 00 PM OK see e Para mais informa es sobre o certificado da c mera clique no bot o Certificados Caso sejam detectados problemas com o certificado p ex se o certificado expirar o MxControlCenter abre automaticamente esta caixa de di logo Depois de o MxControlCenter ter conclu do a verifica o das sequ ncias de v deo o anel rotativo desaparece e os resultados s o exibidos na caixa de di logo Verificar integridade de dados MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 140 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Es E V Snapshot JPG Snapshot BMP 3 6 Salvamento impress o e exporta o Depois de encontrar as grava es que deseja apresentar s autoridades voc pode salvar imagens individuais ou criar videos a partir das grava es de uma ou mais c meras 3 6 1 Salvamento de instant neos Para salvar uma imagem individual necess rio selecionar uma imagem adequada e salvar o arquivo como arquivo de imagem no desktop Em seguida a imagem pode ser enviada p ex por email Como salvar uma imagem no desktop e Marque a c mera desejada quadro amarelo e Caso voc deseje salvar uma imagem de uma grava o Certifique se de que a c mera se encontra no modo player no canto sup
85. 0 Con Foyer 024 2 192 168 41 73 18 07 15 Thu 26 0 Con a mM t Gis D Start 15 38 04 Tue 07 09 2010 End 16 06 30 Tue 21 09 2010 p Search Time 14 27 00 14 27 12 14 27 59 16 11 2006 142712 48 CAI EEE Reference Time Difference X E dr A vierialiaoncas da avantae indi nie DIANA p PPP RPE 9 PO qe Pr visualiza o de eventos individuais Playet Fos processamento MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 33 404 Pesquisa temporal em diversas c meras Gra as fun o de sincroniza o atrav s do servidor de hor rio todas as c meras integradas no MxCC gravam no mesmo hor rio de sistema Esta uma condi o impor tante para que os dados sejam legalmente v lidos al m disso tamb m importante para a fun o especial do MxCC que todos os eventos gravados por v rias c meras em um determinado espa o de tempo sejam diretamente localizados e exibidos em conjunto no monitor Desta forma por exemplo poss vel conhecer o percurso de um ladr o desde o parque de estacionamento at a tentativa de entrada for ada na sala dos servido res O filme compilado revela o processo completo at ao carregamento dos aparelhos furtados para a bagageira de uma viatura com matr cula reconhec vel e presta um servi o inestim vel como prova legal Esta sequ ncia de even tos gravada por v rias c meras 1 a 9 pode ser armazenada no MxCC com
86. 1 Conecte a c mera PTZ anal gica ao servidor de v deo de outro fabricante 2 Configure a grava o da c mera PTZ anal gica no MxServer 3 Adicione o servidor de v deo no MxControlCenter como canal de servidor de v deo 4 Defina o local de armazenamento das grava es da c mera PTZ anal gica no MxControlCenter Estes passos s o descritos com maior detalhe em seguida Atualmente o MxControlCenter suporta os seguintes servidores de v deo de outros fabricantes e Servidor de v deo Axis Passo 1 Conectar a c mera PTZ anal gica ao servidor de v deo Consulte o manual do servidor de v deo para saber como conectar uma c mera PTZ anal gica e como configurar o servidor de v deo Uma vez que o MxControlCenter s suporta o formato de transmiss o de v deo M JPEG voc tem que configurar o servidor de v deo de forma correspondente Passo 2 Configurar a grava o da c mera PTZ anal gica no MxServer Configure a grava o da c mera PTZ anal gica no MxServer conforme descrito na se o 5 5 5 Configura o da grava o no MxServer Passo 3 Adicionar a c mera PTZ anal gica no MxControlCenter como canal de servidor de v deo a 5 e Selecione no menu Fonte de v deo gt Adicionar para abrir a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Insert manual e Clique no bot o C mera para abrir a caixa de di logo Adicionar c meras amera MOBOTIX AG Security Vi
87. 10 e Configurar as c meras individuais A 11 e Realizar um teste final de todos os componentes A 12 e Realizar a entrega e o treinamento dos usu rios A 13 Esta parte do manual descreve principalmente a instala o e a configura o do sistema Assim o planejamento e o desenvolvimento do sistema n o s o abordados Caso voc esteja interessado nos aspectos de elabora o da proposta e planeja mento voc deve inscrever se em um dos MOBOTIX ver www mobotix com gt Parceiros gt Semin rios MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Coleta de informa es sobre o sistema 3 43 404 A 1 Coleta de informa es sobre o sistema A tabela seguinte cont m as informa es que voc deve dispor antes de iniciar a con figura o Informa o Hardware Lista de c meras switches servidores de arquivos NAS Lista dos componentes e loca computadores monitores UPS liza es Colunas para nomes de modelos nomes de redes localiza es endere os IP Plantas plano de localiza o se Considere a utiliza o de planos de sa da de emerg n necess rio cia digitalizados para os edif cios Quais c meras gravam Quantos dias devem ser armazenadas as grava es Ver Storage Requirements Planner em www mobotix com Exig ncia de mem ria das c meras Requisitos dos clientes Apenas monitoramento ao vivo
88. 175 10 2 17 175 image Change host name Cam2 B10 F2 S3 AZ10 mx10 2 24 80 10 2 24 80 image Change host name mx10 2 24 80 mx10 3 11 47 10 3 11 47 Image Change host name mx10 3 11 47 mx10 3 30 151 10 3 30 151 Image Change host name mx10 3 30 151 mx10 3 94 200 10 3 94 200 Image Change host name mx10 3 94 200 mx10 8 195 72 10 8 195 7 Image Change host name mx10 8 195 72 mx10 8 52 239 10 852 239 Image Change host name mx10 8 52 239 Note If your Admin password matches this task changes the host name on selected cameras stores their configuration to flash and reboots those cameras EST ese Change Cancel 1 e Altere os nomes das c meras conforme a lista apresentada pelo planejador e clique em Alterar e Depois de a c mera ter alterado os nomes verifique os resultados na caixa de di logo Gerenciamento de outras c meras Trabalhar com grupos de c meras Como foi mostrado na se o 4 5 6 Distribui o da configura o master voc pode distri buir as configura es de uma c mera por muitas outras com o Assistente de atualiza o Uma vez que com o Assistente de atualiza o voc tamb m pode distribuir partes se es de uma configura o poss vel utilizar configura es especiais como as dos exemplos seguintes em determinados grupos de c meras com esta fun o e Estipular um determinado local de armazenamento para um grupo de c meras caso sejam utilizados v rios servidor
89. 2 Utilize a caixa de di logo Acessar grava es para indicar ao MxControlCenter que determinadas fontes de v deo utilizam Dados de previs o ao acessar a grava es 3 Para as fontes de v deo que utilizam um outro servidor que n o o servidor padr oMxRemotePreview indique o servidor MxRemotePreview desejado na correspondente caixa de di logo Propriedades de Passo 1 Defini o de configura es anteriores padr o para um servidor MxRemotePreview e Abra Ferramentas gt Op es no menu e selecione a guia Padr es de conex o e Na se o Configura es anteriores padr o defina os seguintes par metros Coloque o Modo de pr visualiza o em Pr visualiza o remota Indique os dados de acesso para o servidor MxRemotePreview Defina os par metros padr o MxRemotePreview qualidade JPEG taxa de qua dros etc Feche a caixa de di logo Op es clicando em OK MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 9 2 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Passo 2 Utiliza o de dados de previs o padr o para fontes de video no MxControlCenter Access Recordings E B Select how MxControlCenter should access the recordings of e Parking 1 Downtown office Via camera Default file server path factory IP address will be appended Specific file server path factory IP will be appended Specific File Server Use preview d
90. 23 2011 09 06 11 26 59 1021 o 1024 LEDs Bink 5 m10 3 30 151 2011 09 06 11 45 02 2011 09 06 13 10 01 22 ot 1024 Play Sound P y mx10 3 94 200 2011 09 06 13 03 46 2011 09 06 13 10 00 37 ot 1024 Pia Event vlasy P A m10 9 42 99 2011 09 06 12 05 51 2011 09 06 12 06 09 3 ol 1024 Event use Mul hu Total Usage 4052 0f 9144 Froe Space on Filo Servor 1899679 e Proteger o sistema Com o Assistente de atualiza o crie um backup da c mera ver se o 5 1 8 Salvamento e restaura o de todo o sistema No MxControlCenter em Arquivo gt Configura o de exporta o crie um backup e selecione a op o Completo e Finalizar a documenta o de usu rio Quais layouts cont m quais c meras Como podem os usu rios acessar as grava es Realize os ajustes da interface de usu rio p ex bot es especiais no layout de fundo Indique os procedimentos em caso de alarme p ex o usu rio precisa confirmar os novos alarmes Indique os procedimentos em caso de emerg ncia Indique outras configura es especiais MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores e Realize o treinamento dos usu rios Apresente o monitoramento ao vivo e as fun es vPTZ Demonstre a forma de pesquisar imprimir e exportar grava es Mostre como funciona
91. 3 105 145 10 8 105 146 MIsM Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx10 8 105 147 10 8 105 147 M24M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour O m10 8 105 2 10 8 105 148 M24M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour t kaid 48 v deo sources found 29 selected 3 Selecione todas as c meras MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 4 8 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores 4 Clique com o bot o direito em C meras gt Configurar rede para abrir a caixa de di logo Configurar c meras selecionadas 5 Ative a op o Utilizar o seguinte endere o IP faixa Configure Selected Cameras This computer accesses the following subnet s 192 168 1 0 24 6 Insira o in cio e o final da faixa de endere os IP para este grupo de c meras Get IP address automatically DHCP Use the following IP address range 7 Insira a m scara de sub rede e o gateway padr o IP address start 192 168 1 100 IP address end 192 168 1 119 8 Clique em OK para fechar a caixa sa e a Subnetmask 255 255 255 0 de di logo Configurar c meras selecionadas Standard gateway 192 168 1 254 9 Aguarde at todas as c meras terem 7 Store configuration in camera sido reinicializadas e depois separe as da rede j Conclus o da configura o de rede e Clique em Cancelar para fechar a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo
92. 385 Rede l gica gloss rio 385 Refer ncia 296 Regra de duas pessoas 153 Configurar 218 Reprodu o Reprodu o sincronizada de v rias c meras 118 Reproduzir em janelas de exibi o ao vivo 113 em janelas de exibi o no modo player 117 em layouts com janelas do Player de alarmes 119 Grava es 109 131 Grava es a partir do arquivamento local 136 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 398 404 Manual de usu rio MxCC ndice Requisitos do sistema 53 MxRemotePreview 287 MxServer 278 Resolu o de problemas 372 Resolu o gloss rio 385 Ringbuffer gloss rio 385 RoHS gloss rio 385 Roteador gloss rio 386 S Saida de sinal gloss rio 381 Salvar 140 Configura o inicial 64 Configura o master 356 Configura es de uma ou mais c meras 250 Configura es do programa 235 Instant neos 140 Seguran a da workstation MxControlCenter 222 Rede 220 Seguran a de rede 220 Sensor CMOS gloss rio 379 Sequencer Configurar 185 Sequenciador Altern ncia autom tica de c meras ou layouts 80 Sequenciador gloss rio 386 Servidor de arquivos Corre o de problemas 373 Servidor de hor rio Configurar conjunto 157 Servidor de internet Testar com MxRemotePreview 290 SIP gloss rio 386 Sistema de armazenamento Concluir configura o 346 Definir configura es de rede 346 Definir configura es d
93. Backup 2011 06 30 7p Choose o ha e Se voc clicar em OK o Assistente de atualiza o cria o arquivo de backup da configura o e inicia o carregamento do software amp LiOn 1 ts L10n 1 EN mx10 2 1 43 MX M24M ger ng Ma r3 Reading part 1 of 8 MX V3 4 5 18 gt MX V3 5 2 23 r3 WKReading part 2 of 8 ne a 5 2 23 r3 mx10 3 94 200 MX Q24M MX43 5 2 2303 B Reading part 1 of 8 e Nofinal o Assistente de atualiza o reinicia as c meras e mostra o status junto da vers o de software Mova o cursor do mouse sobre um dos cones de status para ver mais informa es O Lion 1 E o MX V3 5 2 23 r3 K ao The software version of mx10 2 1 43 MX M24M MX V3 5 2 23 r3 this camera is MX V3 5 2 23 r3 mx10 3 94 200 MX Q24M MX v3 5 2 23 r3 f Sofbutton settings Update OK Status da c mera e log de atualiza es Durante o processo de atualiza o s o mostradas na guia Log de atualiza es do painel Informa es de c mera as mensagens recebidas da c mera Uma vez que MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 249 404 estas mensagens s o de natureza t cnica o Assistente de atualiza o mostra o status do software junto da vers o da c mera g Atualiza o OK A atualiza o de software foi realizada com xito e a c mera foi reiniciada corretamen
94. C meras com vers o de software MX V4 0 2 33 r2 podem ser atualizadas com avers o 4 0 4 19 Certifique se de que instalado o idioma sse RR ar correto nas c meras com as vers es de cce o em software 3 x e inferiores ver quadro ver Software version in al avadabie languages for aT MOBOTI HT melho na figura As vers es de software features of the predecessor versions this versions b psa ubro de c mera 4 x e superiores cont m todos contra eis os idiomas dispon veis Advert ncia Durante o processo de atualiza o de software voc n o pode fechar nem o MxControlCenter nem o Assistente de atualiza o Voc deve tamb m evitar falhas de energia ou interrup es da conex o de rede s c meras Download e atualiza o do software em um passo e Ordene a lista de c meras por vers o clique no t tulo de coluna Vers o e Certifique se de que mostrado o estado de conex o OK para todas as c meras Z a a serem atualizadas e Selecione todas as c meras a serem atualizadas em que o primeiro algarismo da vers o de software seja igual e Na guia C mera do painel Pacotes de software clique no software em que o primeiro algarismo seja igual MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 248 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados MX V3 5 2 2313 Q MX V3 5 2 23 13 Q EX MX V3 5 2 23 103 QX e Clique no bo
95. Controle de eventos com o Assistente de atualiza o defina no Menu Configura o as op es indicadas na tabela abaixo Nesta tabela s o utilizadas propriedades de hardware como crit rios para a cria o de diferentes grupos de c meras Crit rios para a cria o de grupos Caixa de di logo Configura es Diurna noturna Controle de imagem Selecionar sensor de imagem Ambos Auto Interruptor noturno da like c mera Configura es de Se necess rio imagem gerais Resolu o Se necess rio dependendo da taxa de quadros Qualidade de imagem exigida Modo visualizador Se necess rio NITIDEZ 4 4 4 1 4 Tempo de exposi o 1 30 1 60 s P S 1 30 s 1 30 s Configura es de maximo 1 30 s exposi o o id Brilho m dio 40 pe 40 40 Configura es de exibi o e de texto Exibi es de texto Ligado coment rio ID HOSTNAME Data e hora Data e hora Configura es vPTZ A es vPTZ Se necess rio permitir ou bloquear 1 A Hemispheric possui op es adicionais MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Conclus o da configura o das c meras no laborat rio 361 404 Crit rios para a cria o de grupos Caixa de di logo Configura es Diurna noturna Controle de eventos Arma o Se necess rio dispon vel Configura
96. JE arquivo mxg Com este elemento as grava es de uma Player JE fonte de v deo s o reproduzidas atrav s dos X X bot es no painel Player da barra lateral Com este elemento as grava es exporta Caminho das por uma c mera MOBOTIX um servidor do servidor JE MxServer ou pelo MxControlCenter s o X X de arquivo reproduzidas por uma determinada estrutura de arquivos JE Janela de exibi o IC cone BT Bot o LF Layout de fundo X V rios elementos por layout 1 Um elemento por layout O N o dispon vel MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de video ao vivo Elemento Esclarecimento Mostra a localiza o e a dire o de visuali za o e indica se a c mera MOBOTIX est Disponibilidade cone de To sendo exibida no momento em um monitor o x 9424 status Clicando no cone a transmiss o ao vivo de No uma c mera pode p ex ser exibida em uma janela diferente Elementos com fonte de v deo vari vel Grades LF Mostra os alarmes armazenados da c mera que foi selecionada na lista de alarmes Os Janela do alarmes armazenados n o s o exibidos em Player de JE uma lista mas em uma esp cie de gravador 1 1 alarmes Assim poss vel fazer avan ar ou retroceder o alarme mas tamb m as sequ ncias de imagens gravadas para cada alarme Mostra automaticamente as imagens a
97. Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Usu rios grupos e direitos de grupo 2 1 404 Se tiver sido criado um ou mais usu rios na caixa de di logo Usu rios e grupos o MxControlCenter mostra a N caixa de di logo Realizar login como quando iniciado eve too FA i a User admin Admins Se n o tiver sido criado nenhum usu rio o MxControlCenter inicia se automaticamente com direitos totais para o usu rio ou seja direitos de administrador Password eesssessss Login Li Altera o dos direitos dos usu rios atribuindo os a outros grupos Para alterar os direitos de um usu rio basta mov lo para outro grupo O usu rio movido disp e automaticamente dos direitos do grupo em que foi inserido 4 6 2 Edi o de direitos de grupo Para editar os direitos de grupos selecione Ferramentas gt Usu rios e grupos no menu Clique depois na caixa de di logo Usu rios e grupos na guia Direitos de grupo E Users amp Groups i vea Users amp Groups Group Rights Please specify user rights for the groups Admins Users Live g Live PTZ J Alow 7 Alow Live PTZ configuration J Alow 7 Allow Post processing v Alon 7 Allow Post PTZ configuration J Allow J Allow Audio Aways v Aways gt Camera signal outputs aways Aways v Sequencer V Alow v Allow a Alarm handina J Alow Allow gt z L x Jl caei e Se necess rio ajuste os di
98. Mbit s Ethernet r pida Conex es de Ethernet com velocidades at 100 Mbit s Evento Um evento corresponde sempre a algo que ocorre ou se altera No caso do monitoramento de v deo isso pode ser a altera o do estado de uma rea monitorada o movimento de uma pessoa a modifica o das condi es de claridade a queda da temperatura ambiente a detec o de um ru do pelo microfone um sinal el trico em uma entrada de sinal a ativa o manual de uma tecla etc Exibi o Quad Modo de exibi o no qual as imagens de quatro c meras s o exibidas em uma janela ExHO M dulo de comuta o da MOBOTIX por meio do qual a c mera capaz de acionar direta mente l mpadas sirenes e abridores de porta bem como utilizar componentes de udio externos alto falantes e microfones FixDome C mera sem pe as m veis em uma carca a de c pula ou domo Fonte de v deo Designa todas as fontes cujos dados de v deo podem ser apresentados no MxControlCenter Normalmente designa c meras MOBOTIX mas tamb m inclui c meras de rede de terceiros grava es em servidores de dados ou sistemas NAS Snap Server videoclipes MxPEG e c meras anal gicas integradas no MxServer p ex uma C mera de domo anal gica fps Abreviatura para frames per second pt quadros por segundo ver Taxa de quadros FTP Abreviatura do ingl s File Transfer Protocol pt protocolo de transfer ncia de dados um protocolo pa
99. Mostra a imagem de evento anterior Reproduzir Reproduz as imagens de evento gravadas em retro eventos para cesso a partir da posi o atual Para parar clique de tr s novo Reproduzir Reproduz as imagens de evento gravadas em avan o a eventos partir da posi o atual Para parar clique de novo para frente Pr ximo evento Mostra a imagem de evento seguinte SBB Nas grava es continuas o MxControlCenter cria um pseudo evento a cada minuto tamb m designado por evento minuto Caso sejam reproduzidos apenas eventos ver bot es na tabela acima o MxControlCenter mostra as imagens de evento propriamente ditas e tamb m os pseudo eventos Com os bot es de reprodu o das imagens de evento poss vel reproduzir as grava es cont nuas mais rapidamente Utiliza o do controle deslizante para a navega o nas grava es Al m dos bot es de reprodu o o painel Player da barra lateral cont m um controle deslizante que permite navegar rapidamente pelas grava es Puxe o indicador de posi o vermelho para a direita ou esquerda para determinar a data hora desejada Solte o indicador de posi o para visualizar a grava o do momento seguinte em rela o posi o atual Data atual hora atual Primeira ima ltima imagem gem gravada gravada 13 50 02 RPA AAA 15 25 11 Indicador de posi o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww m
100. MxCC e No prompt insira MxStatus e clique na TECLA ENTER O prompt deve ter o seguinte aspecto O MxStatus utiliza habitualmente qualquer placa de rede ou seja C Users VD Vo Dash MxCC 2 5 MxStatus endere o IP do computador e a This is MxStatus 1 3 15 1 porta 8080 ver contorno azul na Epa S pr s ES p gt Epoca i efau lts 1p 0 0 0 0 rt figura O MxStatus aceita dois RESISTA par metros na figura mostrados TREE Ta como lt ip gt e lt port gt Server socket Tistemng on addr 0 0 0 0 8080 Command Prompt MxStatus E status gt e lt ip gt Utilize um endere o IP espec fico quando o com putador contiver mais do que uma placa de rede e voc desejar utilizar apenas um desses cart es mxstatus 172 16 0 20 e lt port gt Utilize estes par metros quando desejar utilizar como padr o outra porta que n o a porta 8080 Observe que voc necessita inserir ambos os par metros mesmo que voc deseje apenas definir uma determinada porta como primeiro par metro indique 0 0 0 0 quando desejar utilizar esta porta para todas as placas de rede mxstatus 172 16 0 20 9000 Quando voc executa o aplicativo pela primeira vez o Windows pergunta se deve con tinuar a bloquear o programa Assegure se de clicar em Permitir acesso na Caixa de di logo de alerta de seguran a do Windows mostrada abaixo o aspecto da caixa pode variar com a vers o do Windows Windows Security Alert e Windows Firewal
101. MxControlCenter emite o an ncio atrav s dessa c mera Se um caminho de udio tiver sido definido para a c mera marcada ver abaixo o an ncio emitido atrav s da c mera definida para esse caminho Por padr o o MxControlCenter envia dados de udio p ex an ncios para a c mera selecionada que reproduz o som atrav s de um alto falante pr prio Caso o caminho de udio indique uma outra c mera utilizada esta em vez da c mera selecionada ver se o Defini o de um caminho de udio em se o 4 2 5 Mais op es para a edi o de layouts Um cen rio de utiliza o t pico um layout com v rias c meras e uma c mera com caminho de udio Esta c mera est conectada a um m dulo MOBOTIX Camilo que transmite a sa da de udio da c mera a um sistema de alto falante Se o caminho de udio de todas as outras c meras do layout indicar a mesma c mera com caminho de udio esta c mera que utilizada sempre para a emiss o de an ncios Aqui n o importa se a c mera est marcada ou n o Se o caminho de udio tiver sido estabelecido apenas para algumas c meras de um layout necess rio que haja pelo menos uma c mera marcada para que o an ncio seja emitido Se os dois bot es estiverem ativados voc pode se comunicar por interfone pois o af A computador e a c mera disp em de comunica o nos dois sentidos Ee MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in German
102. MxServer 277 Vis o geral 265 C meras Hemispheric Especificar tipo de montagem 63 C meras IP de outros fabricantes Conectar com o MxServer 282 C meras MOBOTIX Utilizar com cabe ote de panor mica inclina o 266 C meras PTZ anal gicas Adicionar com o MxServer 28 de outros fabricantes adicionar 272 C meras remotas Conectar atrav s de DynDNS 259 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 390 404 Manual de usu rio MxCC ndice Camilo gloss rio 378 Carregar Configura es em uma ou mais c meras 250 Cart o CF gloss rio 380 Cart o SD gloss rio 378 Cart es SD Utilizar MxControlCenter para ler 294 CCTV gloss rio 378 Cen rios exemplificativos Grava o NO CIF gloss rio 379 Codec gloss rio 379 Codifica o para acessar fontes de v deo utilizar 224 Coloca o em funcionamento 50 Sistema de monitoramento de v deo 366 Comandos de ajuste de escala 97 Comandos de visualiza o 97 Componentes Conectar 344 Etiquetar 344 Ligar 344 Nomear 344 Teste final no laborat rio Sistema de monitoramento de v deo 365 Compress o de imagem gloss rio 379 Concluir Concluir configura o no laborat rio 361 Conectar C meras IP de outros fabricantes ao MxServer 282 C meras PTZ anal gicas ao MxServer 281 C meras remotas atrav s de DynDNS 259 Todos os componentes 344 Conex o de rede das c mera
103. Porta e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Pr por O T E General Connection Defaults View Alam Handing Remote Control Monitoring Action Log Connections to Cameras Username admin Password eeseee Proxy server IP Por No exemplo da se o 3 2 1 Visualiza o de conte dos de v deo em layouts foi utilizado o MxStatus para atualizar os cones de status das c meras para o lider de equipe MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 1 61 404 4 2 Cria o e edi o de layouts Os layouts desempenham um papel preponderante no MxControlCenter pois s o utilizados para exibir c meras e outras fontes de video se precisar saber mais sobre fontes de video layouts e respectiva utiliza o no MxControlCenter consulte a se o 3 1 Elementos da janela do programa Esta se o trata da cria o edi o e diferentes tipos de layouts Voc pode encontrar instru es gerais para o planejamento de uma estrutura de layout ou para a utiliza o dos diferentes tipos de layouts na se o 4 3 1 Planejamento de uma estrutura de layout Para criar layouts automaticamente a partir de fontes de v deo diferentes c meras MOBOTIX caminhos de servidores de arquivos clipes MxPEG e c meras em rede de outros fabricantes fa a conforme descrito na se o 2 4 1 Localiza o e configura o de fon
104. Processamento de imagens digitais por computador O objetivo corrigir erros na gera o de imagem devido a excesso ou falta de exposi o desfoque defici ncias de contraste ru do de imagem etc para obter uma imagem melhor PTZ Abreviatura do ingl s para Pan Tilt Zoom ou seja giro inclina o zoom descreve o movi mento de uma c mera de v deo para a esquerda direita para cima e para baixo bem como a capacidade da mesma de exibir uma imagem ampliada Rede Grupo de computadores conectados por diversos cabos Switches e Roteador e com acesso comum a dados e dispositivos como impressoras e c meras de rede Rede fisica Designa um sistema de computadores e outros dispositivos com conex o de rede ligados por cabo de rede Switches WLAN ou outro hardware adequado Uma rede f sica pode ser composta por uma ou mais redes l gicas consulte Rede l gica ou ela pr pria pode ser parte de uma rede l gica A rede f sica mais simples composta por dois dispositivos com conex o de rede cujas entradas de Ethernet est o ligadas por um cabo de rede p ex dois computadores ou um computador e uma c mera MOBOTIX Rede IP Rede de dados baseada no protocolo de internet TCP IP Rede l gica Um sistema de computadores e dispositivos com conex o de rede que aos usu rios parece uma rede coesa mesmo que seja composta por mais de uma rede f sica consulte Rede fisica Resolu o Indica a quantidade de p
105. Wwww mobotix com salesUmobotix com Entrega e treinamento dos usu rios 3 6 Q 404 A 13 Entrega e treinamento dos usu rios e Finalizar a documenta o do sistema Recolha a documenta o do sistema que voc recebeu do planejador e na qual registrou p ex os nomes das c meras Elabore uma lista de todos os nomes de usu rio e senhas para todo o sistema Com a ajuda do Assistente de atualiza o elabore uma lista de c meras e imagens de refer ncia ative Visualiza o gt Imagem de pr visualiza o e selecione no menu Arquivo gt Imprimir em PDF Documente o status das c meras que utilizam um servidor de arquivos NAS como local de armazenamento conforme descrito abaixo Em uma c mera por local de armazenamento clique no bot o Player do navegador clique novamente no bot o Player e salve a p gina HTML com imagens ou copie o conte do da p gina HTML para um documento de texto MOBOTIX Q24 Cam1 B10 F2 S3 4210 Camera List og BRR oo Admin Menu Source Date from Date to Sequences Images Usage Mbytes Limits Setup Menu gt internal Recorder 2011 09 06 13 04 00 2011 09 06 13 10 00 63 53 of 64 Arm amp Record P Cam1 B10 F2 S3 A210 2011 09 06 01 46 00 2011 09 06 13 10 00 2942 o 3000 Audio on P f mx10 2 1 43 2011 09 06 13 09 54 2011 09 06 13 10 32 4 ol 1024 MxPEG on 5 to mx10 2 24 80 2011 09 06 13 04 00 2011 09 06 13 10 00 23 ot 1024 MxPEG off P 6 mx10 3 205 236 2011 09 06 03 41
106. a configura o adicional da c mera pode divergir significativamente da descri o a seguir O objetivo aqui tamb m economizar tempo atrav s da configura o de determinadas defini es ainda que estas n o sejam utilizadas em todas as c meras Por exemplo voc pode configurar as defini es do servidor de email e criar perfis de email Se posteriormente voc necessitar estabelecer notifica es por email em uma c mera voc precisa apenas selecionar o perfil pr definido Conforme os requisitos do cliente voc deve realizar as seguintes configura es e Defina os perfis para mensagens de rede em Admin Menu gt Perfis de transfe r ncia gt Perfis de mensagens de rede para que posteriormente a c mera possa enviar mensagens de alarme e Crie tamb m os perfis desejados em Admin Menu gt Perfis de transfer ncia gt Perfis FTP caso as transmiss es por FTP fa am parte do sistema e Defina os cronogramas e os programas especiais em Admin Menu gt Administra o de c meras gt Cronogramas e Senecess rio mude a hora da reinicializa o di ria da c mera em Admin Menu gt Administra o de c meras gt Tarefas de hor rio para uma hora n o cr tica A 5 5 Armazenamento e teste da configura o master Antes de distribuir a configura o master necess rio que voc armazene a configura o de c mera de forma permanente que fa a uma reinicializa o e que teste a configura o e Salve a confi
107. ao in cio da lista caso elas tenham enviado uma mensagem de alarme ver nota de Aten o abaixo ELHAXAZMANHEZAHAENRKANMN e A barra de t tulo da imagem de alarme fornece informa es sobre a c mera que enviou a imagem e o tempo decorrido desde esse momento e A barra de status verde no in cio da Lista de alarmes fica vermelha Isto significa que a lista cont m um alarme que ainda n o foi confirmado para mais informa es sobre este assunto consulte se o 3 4 3 Rea o aos alarmes Se a lista de alarmes estiver oculta quando ocorre um alarme o MxControlCenter exibe de novo a lista automaticamente As imagens das c meras MOBOTIX que n o se encontram no layout atual s podem ser adicionadas lista de alarmes se enviarem as mensagens de alarme para o computador MxControlCenter Para mais informa es sobre este assunto consulte se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras e se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesemobotix com 7 03 Soxu miZd secdn 0150 13 104 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Visualiza o de alarmes de conex o na lista de alarmes Quando a conex o entre o MxControlCenter e uma c mera do sistema interrompida o MxControlCenter adiciona o alarme Conex o perdida lista de alarmes Se a confirma o do alar
108. ao vivo de uma nica c mera superf cie de trabalho profissional com todas as fun es e elementos da interface de usu rio do MxCC ativos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 39 404 E Users amp Groups Users amp Groups Group Rights Please specify user rights for the groups Live PTZ configuration Post processing Post PTZ configuration Audio Camera signal outputs Sequencer Limita o temporal dos direitos As fun es b sicas ativadas para um usu rio podem tamb m ser individualizadas Assim por exemplo a pesquisa de eventos pode ser limitada aos ltimos 30 minutos e apenas em determinadas c meras A regra de duas pessoas impede a reprodu o n o controlada de dados Com a possibilidade de integra o de um supervisor o MxCC evita a reprodu o de dados n o verificada por terceiros Assim necess rio que um supervisor por exemplo o respons vel da firma pela prote o de dados libere primeiro a fun o de exporta o de dados introduzindo diretamente a senha no PC do detetive da institui o Protocolos de usu rios contra a utiliza o indevida de dados Para ver quem quando e que fun es do MxCC foram utilizadas uma pessoa autori zada pode obter os protocolos de a o completos de todos os usu rios registrados Assim possivel detectar rapidamente quem por exemplo exportou da
109. at que a confi gura o da c mera tenha sido salva As novas janelas de movimento de v deo s o mostradas na imagem ao vivo da c mera com quadro tracejado Configura o de mensagens de alarme da c mera para o MxControlCenter e Abra a caixa de di logo Configura o da c mera e Clique na guia Mensagens de rede Esta guia da caixa de di logo Configura o da c mera permite que voc selecione v rias c meras utilizando as teclas CTRL SHIFT Todas as altera es nesta guia s o aplicadas s c meras selecionadas e Ative a caixa de verifica o Ativar no campo Alvos de alarme e Defina a lista suspensa Confirmar para Ligado e Adicione um novo endere o IP na caixa Clique no bot o Clique duas vezes na coluna Endere os IP na nova linha e insira o endere o IP do computador MxControlCenter 172 16 0 23 Clique duas vezes na coluna Porta na nova linha e insira a porta do computador MxControlCenter que deseja utilizar para receber mensagens de alarme da rede 31754 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com X Ef Network Messaaes 204 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Desative ou remova bot o todas as outras linhas da lista Alarm Targets 7 Enable n ns E Address Port 7 172 16 0 23 EB 31754 e Defina o disparador de eventos Na caixa Disparador es
110. c meras 118 3 5 5 Reprodu o em layouts com janelas do Player de alarmes 19 3 5 6 P s processamento das imagens gravadas 120 3 5 7 As fun es PTZ virtuais na reprodu o de grava es 123 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos 124 3 5 9 Detec o posterior de movimento de v deo em grava es 131 3 5 10 Utiliza o da pesquisa de v deo 134 3 5 11 Reprodu o de grava es do arquivamento local 136 3 5 12 Verifica o da integridade dos dados das grava es 137 3 6 Salvamento impress o e exporta o 140 3 6 1 Salvamento de instant neos 140 3 6 2 Impress o de instant neos 141 3 6 3 Exporta o de grava es 142 3 7 Fun es adicionais do usu rio 152 3 71 Trabalhar com o dispositivo de homem morto 152 3 7 2 Utiliza o da regra de duas pessoas 153 4 Configura o do sistema 154 4 1 Primeiros passos 155 41 1 Instala o manual do MxControlCenter 155 4 1 2 Atualiza o de uma vers o anterior do MxControlCenter 155 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 41 3 Instala o de idiomas no MxControlCenter 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da MOBOTIX 4 1 5 Configura o de um servidor de hor rio comum 4 1 6 MxStatus Monitoramento do status de v rios computadores MxControlCenter 4 2 Cria o e edi o de layouts 4 21 Cria o de layouts 4 2 2 Tipos de elementos utilizados nos layouts 4 2 3 Defini o de layouts de grade 4 2 4 Defini
111. configuration Es neste bot o para abrir a caixa de ne o Show Camera IP Name di logo Configura o do sequen 7 Deth 10212168 ciador Nesta caixa voc pode defi 7 Defaut 10 2 97 71 so F Defaut 10 1 21 124 nir os hor rios do sequenciador para iz Defa 10218 V Default 10 21 93 todas as fontes de v deo contidas no Modak ca as layout assim como a sequ ncia da M Det 10 212168 sua exibi o Select ls aa Deselect all Clique no bot o com o bot o direito cara oa do mouse para remov lo ou para definir a sua cor de fundo Cancel Layout Clique neste bot o para abrir o layout correspondente Clique no bot o com o bot o direito do mouse para remov lo ou para definir a sua cor de fundo Comando Clique neste bot o para executar o comando HTTP definido Os bot es de comando s o utilizados principalmente para controlar layouts de paredes de monitores em que o computador MxControlCenter principal controla remotamente outros computadores MxControlCenter que est o conectados aos monitores da parede de monitores Na se o 4 3 6 Configura o do controle remoto do MxControlCenter e de uma parede de monitores voc ter mais informa es sobre a utiliza o de bot es de comando Clique no bot o com o bot o direito do mouse para editar remover ou definir a sua cor de fundo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o
112. da ltima c mera selecionada na lista de c meras Voc pode posicionar livremente cada uma das guias deste painel puxando a barra de t tulo de uma guia para fora da janela do aplicativo Se voc desejar colocar a guia na posi o original puxe a barra de t tulo da guia novamente para o painel at todo o painel ficar escuro e depois solte a tecla do mouse MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 246 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 1 4 Verifica o do status de conex o das c meras Se alguma c mera estiver listada Am 10 8 85 61 ml Mx 024m mx v4 0 6 9 com o status Conex o recusada Protegido por senhaou Privil gios o e ins on status of this camera is P ia gt PN onnecte insuficientes necess rio intro n RR a i Successfully connected to the camera duzir previamente um nome de usu rio v lido e uma senha com 7 am ON po tware upload in progress acesso ao nivel de administrador RJ Rebooting Connected Mova o cursor do mouse sobre 2 Password Protected um dos cones de status no in cio ET A Ensuffident Privileges de uma linha quadro vermelho O Prreschabie na figura para ver o status e uma Nota MOBOTIX Camera legenda Q Not a MOBOTIX Camera or MOBOTIX Camera on Backup System Q Connection refused Para alterar as informa es de O frinom acesso selecione uma c mera
113. dados enviados pela c mera Para estabelecer uma conex o codificada ambos os lados utilizam o protocolo SSL ver Transport Layer Securityem pt wikipedia org C mera MOBOTIX MxControlCenter o Conex o de rede via e SSL HTTPS Privada mE P blica Como utilizar o SSL a partir do MxControlCenter e O MxControlCenter estabelece uma conex o com uma c mera e requer uma cone x o segura e Ac mera envia de volta a chave p blica do seu certificado digital e Coma chave p blica da c mera o MxControlCenter codifica um n mero aleat rio e envia o para a c mera e Ac mera descodifica o n mero aleat rio com a sua chave privada e Utilizando o n mero aleat rio ambas as partes geram chaves de sess o que ser vem para codificar e descodificar toda a comunica o enquanto a conex o durar MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 2 2 5 404 Configura o de conex es codificadas Quando voc pretende implementar uma infraestrutura segura voc necessita configurar todas as c meras que deseja utilizar atrav s de SSL e configurar o MxControlCenter em conformidade O processo completo envolve os seguintes passos 1 Abrir interface do navegador da c mera 2 Configurar a c mera para a utiliza o de um certificado 3 Ativar HTTPS na c mera e definir uma porta de controle 4 Instruir o MxControlCenter a utili
114. de imagem gt R pido nos Quick Controls A c mera utiliza a resolu o de imagem incorreta na grava o de imagem inteira por exemplo Mega em vez de QXGA Grava o de imagem inteira ativada mas resolu o de imagem ainda configurada como Mega Em Setup Menu gt Grava o selecionar a resolu o de imagem para grava o de imagem inteira clicar no link Par metro em Ativar grava o de imagem inteira B 1 4 Problemas do MxControlCenter Problema Causa possivel Solu o A transmiss o de v deo ao vivo no MxCC lenta ou tem lat ncia elevada A verifica o de v rus analisa a transmiss o de v deo Adicionar portas de c mera em regra 80 e 443 s exce es da verifica o de v rus da workstation do MxCcC A workstation ativa uma configura o menor para muitas c meras com elevada resolu o de imagem Reduzir o n mero de c meras no layout ou selecionar uma resolu o de imagem inferior Direitos de usu rio insuficien tes o MxCC utiliza direitos de convidado para o acesso c mera Configurar na c mera um usu rio especial mxcc com os direitos necess rios A mensagem Nenhuma imagem dispon vel verificar senha mostrada na janela de exibi o Se voc utilizou usu rio global ou especial errado ou senha global ou especial errada Utilizar usu rio correto ou senha correta nas configura es globais
115. de evento defina a lista suspensa Chave de evento para Ligado Ative a caixa de verifica o Todos os eventos A caixa Disparador es de evento deve ter o seguinte aspecto Event Trigger Event switch On z F All Events A m vJ Video Motion VM iV Video Motion 2 VM2 O A partir de agora o MxControlCenter s pode configurar alguns dos dispara dores de alarme que est o indicados nesta guia da caixa de di logo Configura o da c mera At esta caixa de di logo conseguir configurar todos os disparadores de alarme da c mera as entradas em cinza t m de ser configuradas manualmente na interface do navegador da c mera clique no bot o Abrir c mera no navegador e depois em Menu Configura o gt Configura es de eventos no navegador e Clique em Aplicar e aguarde at que a configura o da c mera tenha sido salva 4 5 2 Configura o dos conte dos de grava o E e Abra a caixa de di logo Configura o da c mera 4 e Clique na guia Grava o Recording MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 205 404 Esta guia da caixa de di logo Configura o da c mera permite que voc selecione v rias c meras utilizando as teclas CTRL SHIFT Todas as altera es nesta guia s o aplicadas s c meras selecionadas e Aplique as configura es como mos tra a figura
116. de fundo como layouts de vis o geral para exibir algumas c meras ao vivo importantes A partir destes layouts o usu rio pode acessar outros layouts utilizando ou a se o LAYOUTS do painel Navegador ou os bot es de layout da forma descrita na se o 4 3 2 Configura o da sele o de layouts Utiliza o de layouts de vis o geral com icones de status Os cones de status constituem outro tipo de vis o geral Atrav s destes cones voc consegue monitorar o status das c meras e verificar se uma c mera est sendo moni torada por algu m esta fun o explicada em Outros elementos na se o 4 2 4 Defini o de layouts de fundo Clicando duas vezes em um cone voc pode abrir uma janela adicional flutuante com a transmiss o de v deo dessa c mera ver se o 4 3 5 Configura o de janelas extras Al m disso voc pode tamb m utilizar janelas de foco para exibir as transmiss es de v deo dos cones de status onde voc acabou de clicar ver cones de status e janela de foco na se o 4 2 4 Defini o de layouts de fundo Layouts ao vivo e layouts de Player Uma abordagem ao planejamento da estrutura de layouts poder ser criar uma estrutura completa com todas as c meras ao vivo copiar esta estrutura e definir todas as c me ras nos layouts copiados para o modo Player Os layouts ao vivo utilizariam janelas de exibi o para mostrar as transmiss
117. de v deo em layouts de fundo mic 1 Ative o gerenciador de layout ver Ativa o do senador LAYOUTS A gerenciador de layout na se o 4 2 Cria o e edi o de layouts Selecione o layout que deseja editar por exem plo Vis o geral exterio ou crie um novo de exibi o por pr defini o estas fon tes de v deo s o mostradas em janelas de exibi o ao vivo 4 Overview Outside B main Entrance H west gate H Parking B Garage Entrance 4 a Overview Inside m layout de fundo ver se o 4 2 1 Cria o de H Reception 3 Elevators lay oufs B Back Entrance Outside Player Selecione uma imagem de fundo jpg z RE bmp gi f no painel inferior do gerencia video sources Cameras dor de layout por exemplo a vista do parque Cips de estacionamento Clique em Adicionarima Es gem para adicionar mais arquivos de imagem EE A redes z y Background Images 4 ao painel Imagens de fundo TE aca e eg de gt lt A Confirme o prompt do sistema A imagem de ami Pas fundo selecionada agora utilizada na rea a EFE de exibi o do MxControlCenter Mi e External Building jpg Crie uma janela de exibi o para uma fonte de ERA Fo v deo por um dos seguintes m todos sd A Arraste uma c mera ou outra fonte de en fs naios Main Parking jog v deo da barra lateral e solte a na rea Add Image Fa a clique com o bot
118. deo Quando a conex o tem pouca largura de banda sobra mais largura de banda para fun es de pesquisa e reprodu o Ap s sair da caixa de di logo Pesquisa de v deo o MxControlCenter retoma a exibi o das transmiss es de v deo e Sem detec o post de movimento em grava es do vivo ative esta caixa de verifica o quando voc n o necessitar de detec o de movimento posterior em grava es do vivo Arquivamento local 4 e Pasta de usu rio mostra o local de armazenamento padr o para o arquivamento local Se o ARQUIVAMENTO LOCAL do painel Navegador e Pasta personalizada esta op o permite salvar o arquivamento local em outro local MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 300 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia o Nota O O A se o 4 8 1 Carregamento autom tico das configura es do programa apre senta mais informa es sobre os locais onde o MxControlCenter pesquisa arquivos de configura o 6 1 2 A guia Padr es de conex o Esta guia cont m os seguintes campos Options EESC General Connection Defauts View Aam Handing Remote Control Monitoring Acton Log Connections to Cameras Username RT Q Password eseese Proxy server IP Port 18080 MxStatus Server Pont 8080 Access Recordings _ File server path A 63 User name Password Default Preview Settings
119. desejado inaa i ia 1 MxConfig 2011 07 06 7p 2 MxConfig Backup 2011 06 30 7p MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 5 2 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 3 Na caixa de di logo Carregar configura es da c mera selecione as se es de configura o que voc deseja carregar para a c mera Upload Camera Settings EH Upload configuration files to 2 cameras Please select the sections of the configuration that should be updated Sections for Updating J Security E network V Transfer Profiles IP address and host name V Time Tasks V File Server 7 Time Tables V Logos V Audio V Page language softbuttons 4 Image Control 7 Event Control po LON Y V deo Motion windows Select al If this option is activated camera settings will be replaced File sections Warning time signals signalout time timestamp weatherstat systemalarm sensors o Configuration file not found for mx10 8 85 61 V Back up Configuration Files Before uploading store configuration files ers Thilo Desktop MxCC 2 5 MxConfig Backup 20 11 07 06 7p J Reboot the camera after the configuration has been updated Lo J come Esta caixa de di logo exibe um aviso caso voc tenha selecionado c meras que n o possuam um arquivo de configura o correspondente Mova o cursor do mouse sobre uma se o de configura o para obter mais informa
120. devido a a es de vPTZ MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 3 0 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia o Notas O O O A grava o de imagem inteira deve ser particularmente aplicada a grava es com c meras Hemispheric nas quais a fun o vPTZ na imagem ao vivo desempenha um papel importante Assim possivel utilizar as fun es vPTZ nas imagens ao vivo e ao mesmo tempo salvar grava es de imagem completa a 1 Q s em formato Mega ou QXGA Gra as elevada corre o da distor o do MxControlCenter e do MxEasy as imagens inteiras gravadas das c meras Hemispheric podem ser reproduzidas e pesquisadas de forma normal ou seja corrigida Para a Grava o de imagem inteira voc deve utilizar pelo menos o formato Mega de prefer ncia QXGA Para a exibi o de imagens gravadas com qualidade de imagem suficiente no MxControlCenter ou no MxEasy estes aplicativos requerem uma resolu o elevada Devido limitada capacidade de processamento da c mera a grava o de ima gem inteira influencia a taxa de dados do fluxo de imagem ao vivo que pode ser reduzido de 10 a 30 Dessa forma recomenda se a redu o ao minimo da taxa de quadros para o armazenamento de forma a que o fluxo de imagem seja o menos afetado possivel Inicio e dura o da grava o 4 Alguns destes par metros dependem do modo de grava o definido e podem portanto
121. dia seguinte hoje A segunda pesquisa e a terceira pesquisa podem utilizar as mesmas c meras mas abranger outros per odos e Uma semana atr s pesquisa sempre os ltimos sete dias a partir do momento atual e Um m s atr s pesquisa sempre os ltimos 30 dias a partir do momento atual Depois de executada a pesquisa os hor rios podem ser ajustados pelo operador de modo a iniciar uma nova pesquisa de outro per odo se necess rio Podem ser inclu das na pesquisa outras c meras ou todas as c meras Se eventos forem detectados os operadores podem clicar duas vezes em um evento para examinar o material de v deo de uma c mera Este procedimento permite marcar pontos interessantes e adicion los lista de exporta o Caso tamb m tenha sido gravado material de v deo relevante pelas outras c meras os operadores podem igualmente adicionar os dados destas c meras lista de exporta o Depois de os videoclipes terem sido compilados para serem entregues pol cia os operadores podem exportar os videoclipes existentes na lista de exporta o sob a forma de um videoclipe MxPEG O videoclipe MxPEG exportado enviado para a pol cia jun tamente com o aplicativo de visualiza o MxControlCenter O v deo gravado pode ser reproduzido clicando se duas vezes no arquivo PlayVideo cmd sem ser necess rio instalar o software correspondente Em alternativa a pol cia pode instalar o codec DirectShow MxPEG e reproduzir o arq
122. do bloco de par metros de inicializa o ver exemplo na se o Adi o de par metros de inicializa o a um atalho MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 492 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores A MONITORAMENTO V DEO GUIA PARA INSTALADORES A instala o de um sistema de monitoramento de v deo baseado no MxControlCenter SMV pode ser lenta caso seja necess rio integrar muitas c meras Esta parte do manual transmite uma vis o geral das tarefas necess rias para que a instala o do sistema seja realizada de forma eficiente H muitas formas de desempenhar as diversas tarefas no entanto para poupar tempo e custos descrito neste cap tulo o melhor procedimento para a instala o de um SMV Basicamente necess rio executar os seguintes passos e Recolher informa es sobre o sistema A 1 e Pr configurar ao m ximo o sistema no laborat rio A 2 Configurar os sistemas de armazenamento A 3 Definir as configura es de rede das c meras A 4 Criar e distribuir a configura o da c mera master A 5 Realizar configura es especiais para grupos de c meras A 6 Concluir a configura o das c meras no laborat rio A 7 Configurar o MxControlCenter MxCO A 8 e Testar todos os componentes no laborat rio A 9 e Montar os componentes e colocar o sistema em funcionamento A
123. dois grupos adicionais com pelo menos um usu rio por grupo Reprodu o os usu rios deste grupo podem acessar a grava es mas apenas quando um membro do grupo representante dos trabalhadores autorizar este acesso Comiss o de trabalhadores os usu rios deste grupo podem autorizar os usu rios do grupo Reprodu o a acessar as grava es Cria o de grupos e usu rios e defini o de direitos Quando voc define uma regra de duas pessoas voc tem de criar os dois grupos acima indicados e os usu rios correspondentes Selecione Ferramentas gt Usu rios e grupos no menu e ative a guia Usu rios e grupos Clique no bot o Adicionar grupo e crie o grupo Comiss o de trabalhadores Clique no bot o Adicionar grupo e crie o grupo Reprodu o Com o bot o Adicionar usu rio crie pelo menos um 4 playback usu rio para cada grupo n o se esque a de definir gary senhas ver se o 4 6 1 Cria o e edi o degrupose 4 Union Representatives usu rios Por exemplo utilizemos os nomes de usu rio mike Jo o e maria Ative a guia Direitos de grupo Ative para o grupo Comiss o de trabalhadores a caixa de verifica o Autorizar na se o Controle de acesso Certifique se de que todos os outros direitos est o desativados para este grupo Ative para o grupo Reprodu o a caixa de verifica o Reprodu o na se o Reprodu o exporta o e impress o Se necess rio defina todos os
124. download do arquivo de instala o no site da MOBOTIX e salve o no seu computador por exemplo no desktop Se voc possuir um meio de instala o CD DVD pendrive USB voc encontrar a pasta com o arquivo de instala o no suporte de dados e Execute o arquivo de instala o MxControlCenter V2 5 1 Setup exe e Siga as indica es do assistente de instala o Certifique se de instalar o servi o Bonjour da Apple quando o assistente de insta la o o solicitar caso contr rio o aplicativo n o conseguir encontrar automatica mente as c meras MOBOTIX O MxControlCenter pode pesquisar automaticamente novas vers es do programa no site da MOBOTIX Se estiver dispon vel novo software voc pode iniciar o Assistente de atualiza o para fazer o download e instalar o software da forma descrita na se o 5 1 Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais Os modernos programas antivirus verificam normalmente todas as transmiss es que entram no computador incluindo as transmiss es de imagem por HTTP das c meras MOBOTIX Desta forma recomendamos que voc adicione o MxCC exe lista de exce es do programa antiv rus Consulte a documenta o do programa antiv rus ou dirija se ao administrador do sistema quando necessitar de ajuda MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com o O 56 404 Manual de
125. e PESQUISAS DE EVENTOS permite criar novas pesquisas 3 5 8 23 2 10 ARQUIVAMENTO LOCAL Permite criar grava es ad hoc no computador local 3 5 1 4 3 4 Plaver Cont m elementos de controle para a reprodu o de sai 2e y grava es em uma ou em todas as janelas do player ES 292 Cont m elementos de controle vPTZ para imagens e 3 2 9 Controles PTZ grava es ao vivo 3 5 7 Bot es soft Mostra os bot es soft da c mera selecionada Grade Mostra os layouts de grade disponiveis e permite a e le cria o de novos 33 23 l e 23 2 le Mostra as imagens de fundo dispon veis e permite a Imagens de fundo cria o de novas So 4 Apenas no gerenciador de layout visualiza o de um layout de grac 2 Apenas no gerenciador de layout visualiza o de um layout de undo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 4 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 3 2 Monitoramento de v deo ao vivo Em instala es pequenas com poucas c meras bastam algumas c meras em apenas uma janela para cumprir as exig ncias Para tarefas de monitoramento mais complexas uma janela s n o basta Por este motivo o MxControlCenter utiliza Layouts para exibir fontes de v deo informa es adicionais e elementos de navega o 3 2 1 Visualiza o de conte dos de v deo em layouts No MxControlCenter est o dispon veis dois tipos de layout b s
126. e Inalterado Todas as a es vPTZ s o execu V tadas pela c mera ativa Note que assim VE NC a imagem ao vivo da c mera alterada e ixzoom center asa consequentemente tamb m as grava es r aa Panle Pan t realizadas alalle Views 115 Jump NES e Todas as outras configura es Todas as a es vPTZ s o executadas pelo MxControlCenter Desta forma as imagens ao vivo de uma c mera e as respectivas grava es n o s o alteradas ASS de exi Disponibilidade Esclarecimento o Modos de exibi o da c mera Modo Lente L11 L22 Outro Imagem inteira X X Imagem tal como gerada pela c mera rea de imagem X X Imagem com zoom sem corre o rea corrigida X X Se o de imagem com linhas direitas Modo de visualiza o Quad fixa em quatro Surround X dire es Panorama X Visualiza o 180 horizontal Como acima com duas janelas adicionais Panorama foco X por baixo Como acima com uma janela panorama Panorama duplo X g E adicional por baixo MxControlCenter Inalterado Imagem tal como gerada pela c mera E Sempre Area de imagem Imagem com zoom rea corrigida Se o de imagem com linhas direitas Apenas quando utili iaalizar Sikar Panorama zado o modo Imagem Visualiza o 180 horizontal inteira na c mera Como acima com duas janelas adicionais Panorama foco por baixo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix
127. e com o conceito de cliente da MOBOTIX com patente pendente um controle remoto da parede de monitores eficiente eco n mico e operado a partir de um nico local de trabalho Para tal um PC convencional com o MxCC que funciona como computador central conectado atrav s da rede de v deo s c meras e a qualquer quantidade de mini PC econ micos com MxCC instalado que funcionam como clientes Mais uma vez cada cliente tem um monitor onde podem ser exibidas as imagens de uma ou de mais c meras A maior capacidade de processamento capta o e exibi o das imagens das c meras atrav s da rede dessa maneira transmitida pelo computador central a cada cliente descentralizado Contudo atrav s do computador central poss vel modificar livremente as imagens exibidas no monitor de cada cliente com cliques no mouse e o MxCC Tecnicamente a partir do computador central ativada uma porta do endere o IP do cliente e transmitida atrav s da rede a visualiza o do monitor previamente configurada mudar agora para a exibi o no MxCC x com as c meras y e z Parede de monitores descentralizada reduz os custos aumenta a fiabilidade e Conceito descentralizado facilmente realiz vel para paredes de monitores de qualquer tamanho e Sem custos associados a licen as e sem necessidade de software al m do MxCC e Utiliza o de mini PCs econ micos como clientes sem teclado sem unidades e Em caso de avaria de um cliente
128. e senhas e Crie pelo menos um usu rio por grupo e atribua os nomes de usu rio conforme a figura seguinte fi MOBOTIX Q24 mx User andrew mike richard Supervisor Open Group Access Control Lists to manage the group definitons and to set the group access rights Caution Make sure to store user names and passwords in a safe place There is absolutely no back door into the camera without the administrator s Jogin Passwords have ch it you are prompted tor a password remember to enter the new password Factory X Restore x Close e Clique em Assumir para aplicar as altera es Note que a c mera ir solicitar um nome de usu rio e uma senha no caso de um usu rio admin neste exemplo andrew Configura o do idioma e da p gina inicial e Clique em Configura es de p gina gt Idioma e p gina inicial e Selecione a p gina inicial indique o idioma e clique em Assumir Configura o da interface ethernet e Clique em Configura o de rede gt Interface ethernet e Desative a op o BOOTP DHCP e Insira o Nome de dom nio caso seja solicitado e Desative a op o Zeroconf se necess rio e Clique em Assumir Configura o do armazenamento de grava es da c mera Nesta se o voc pode configurar a c mera para a utiliza o de um servidor de arquivos NAS ou de um cart o MicroSD e indicar os detalhes necess rios se posteriormente voc desejar utilizar um local de armazenament
129. efetuar a substitui o de visualiza es existentes e Configure a interface de usu rio segundo os seus requisitos e Selecione Visualiza o gt Visualiza es salvas gt Salvar como no menu e Na caixa de di logo Salvar visualiza o como insira um nome para a nova visu aliza o ou selecione um nome existente na lista suspensa Nome neste caso a visualiza o existente substitu da pela nova configura o e Senecess rio ative as caixas de verifica o Op es da rea de exibi o e reas de janela de aplicativo e Clique em Salvar para salvar a visualiza o e fechar a caixa de di logo As visualiza es do MxControlCenter salvas cujo nome mostrado entre par nteses retos por exemplo Todas n o podem ser substitu das Utiliza o de visualiza es Como abrir a visualiza o selecionada e aplicar a configura o da interface de usu rio e Selecione Visualiza o gt Visualiza es salvas no menu e Clique na visualiza o que deseja utilizar Se desejar manter as altera es na visualiza o atual salve as da forma descrita em Cria o de visualiza es novas ou substitui o de visualiza es existentes acima O MxControlCenter salva a ltima visualiza o que voc utilizou para o in cio seguinte Exclus o de visualiza es e Selecione Visualiza o gt Visualiza es salvas gt Excluir visualiza o no menu e Na caixa de di logo Excluir
130. em determinados locais importantes p ex sala dos servidores estacionamento etc Estas c meras foram configuradas de modo a gravar eventos importantes assim que sejam detectados p ex movimentos por v deo eventos dos sensores etc Video Source Recorfimg Teoti Heip zae Boa o a amaaa a S oA s mts mam e oo sertar Dome tt Danair fa pan stannous Atos enterm De nan Gate Arro Pe post haw OLDOM AROA Res gate mt aorta deher tuds Mar gaie umt mema ratos Frant door camere tenter aye vasure coco e cerco EMANA SANA e e e e e i WE e a A Pesquisa de eventos no MxControlCenter oferece os mecanismos certos para este efeito Com a ajuda de tr s pesquisas salvas os operadores do sistema conseguem pesquisar facilmente os eventos gravados durante o periodo em quest o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Barra de propriedades Pesquisas de eventos pr definidas Video selecionado duplo clique abre o evento na rea do player Resultados da pesquisa Janela do player Elementos de controle do player 112 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Por exemplo a pesquisa Noite passada pode conter os seguintes par metros de pesquisa e Todas as c meras relevantes para a pesquisa e Per odo desde a v spera ontem a partir das 16 00 h at s 07 00 h do
131. es de PoE do switch PoE roteador O switch roteador deve suportar a norma PoE IEEE 802 3af 2 Conecte o cabo de ethernet do computador com uma porta normal do switch roteador PoE PoE LAN WWW Switch roteador 3 PC 10 8 0 11 255 0 0 0 C mera 10 8 0 99 Quando tudo estiver corretamente conectado os LEDs da c mera piscar o no lado da frente e a c mera ser iniciada isso demora cerca de um minuto MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Instala o do MxControlCenter 5 3 404 Voc pode testar uma c mera por conex o direta a um computador ver se o 2 2 1 Alimenta o de energia com conex o de dados direta ao computador para que um sistema seja produtivo recomendamos contudo a utiliza o de um switch 2 3 Instala o do MxControlCenter A vers o atual do MxControlCenter est dispon vel para download no site da MOBOTIX www mobotix com rea Suporte gt Downloads de software gt MxControlCentern O download de software MOBOTIX do site s permitido a usu rios registrados Se voc ainda n o usu rio registrado do MOBOTIX registre se agora Os usu rios registrados t m as seguintes vantagens e Acesso a todo o pacote de software MOBOTIX de acesso livre e Recep o autom tica do boletim informativo se desejar com informa es sobre os produtos mais recentes da MOBOTIX Se voc instalar
132. essencial que voc saiba como os alarmes s o sinalizados e processados Esta se o descreve o procedimento padr o para o usu rio de um sistema deste tipo pois possi velmente o procedimento ser diferente no sistema aplicado Vamos conhecer melhor os fundamentos antes de descrever mais profundamente os detalhes m Gerenciamento de alarmes T e Alto falante Email g Microfone Notifica o Grava o Uma c mera MOBOTIX n o fornece apenas imagens de alta resolu o para a visualiza o ao vivo e o canal de udio da c mera Trata se de um sistema complexo que combina sensores fun es de alerta e grava o de modo a cumprir os requisitos especificos de um sistema de seguran a por exemplo e Sensores internos e externos Detec o de movimento de video altera es de temperatura ruidos barreiras luminosas externas contatos magn ticos etc tudo isso faz disparar Eventos e Estes eventos por sua vez provocam a es da c mera conforme mostrado na figura acima Email A c mera envia um ou v rios emails simult nea ou sucessivamente para os destinat rios Notifica o atrav s de mensagens de alarme A c mera pode enviar mensa gens de rede TCP para o MxControlCenter e para outros sistemas que reagem a estas mensagens Notifica o visual Em caso de alarme a c mera identifica a imagem corres pondente com um quadro vermelho MOBOTIX AG Security Visi
133. esta es de porta de video MOBOTIX O MxCC integra tamb m a nova esta o de porta de v deo T24 IP da MOBOTIX voc pode comodamente abrir a porta ligar a luz e comunicar se atrav s do interfone com imagem ao vivo a partir de qualquer local de trabalho do MxCcC T24 MxCC Esta o de porta Esta o de porta integrada Fun es Porta luz interfone Gr tis c modo assistente de atualiza o Uma grande parte das fun es de todo o sistema de seguran a de v deo baseia se no software que est instalado em cada c mera MOBOTIX sem custos adicionais e diretamente da f brica A atualiza o gratuita e confortavelmente realizada atra v s do MxCC sendo sincronizada para todas as c meras na rede Assim poss vel usufruir das mais recentes fun es da c mera desenvolvidas pela MOBOTIX sem ter de mudar para um novo hardware E poss vel obter gratuitamente todas as atualiza es do MxCC apenas pressionando um bot o Exemplo de aplica o Atrav s do painel de controle do MxCC todas as 270 c meras Hemispheric da MOBOTIX das lojas da cadeia de varejo recebem de uma s vez o software mais recente que possui agora tamb m ferramentas para an lise de v deo do comportamento dos clientes dispon vel em 2011 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com A c mera de porta Hemispheric capta toda a rea da entrada de parede a parede
134. estar ativa Assim al m dos dados de v deo s o exportados os arquivos de aplica o e o arquivo PlayVideo cmd Clicando se duas vezes neste arquivo o MxControlCenter aberto automaticamente e iniciada a reprodu o do v deo exportado Sele o do formato de v deo Ao criar uma lista com cenas interessantes para exporta o voc deve definir o formato do v deo a exportar O formato depende do sistema operacional do computador de destino bem como da utiliza o prevista do v deo e deve ser selecionado de acordo com os seguintes crit rios Sistema operacional Utiliza o Aplicativos Reprodu o com verifica o da oo servidor MxControlCenter MxEasy integridade q Windows MxControlCenter MxEasy Reprodu o de MPEG mxo Windows Media Player poucos arquivos de ir Media di T v deo i indows Media Player VLC AVI MPEG4 avi outros E Estrutura do servidor Reprodu o de arquivos MxEasy Mac OS X Reprodu o de MxPEG mxg MxEasy poucos arquivos de ESSE v deo MOV MPEGA4 mov Quicktime VLC outros a Estrutura do servidor Reprodu o de arquivos MxEasy Linux Reprodu o de MxPEG mxg MxEasy poucos arquivos de v deo AVI MPEG4 avi MPlayer xine VLC outros Observa es O codec tem que ser instalado separado ver se o 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da MOBOTI
135. estar conclu da Abra um navegador web e insira http 127 0 0 1 na barra de endere o para verificar se o servidor de internet foi executado 2 Instale o m dulo CGI MxRemotePreview Crie uma pasta com o nome cgi bin em C Ninetpub MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview 2 8 Q 404 Copie o arquivo MxRemotePreview cgi exe para a pasta seguinte c N inetpublcgi bin 3 Configure o Internet Information Server Abra Painel de controle gt Administra o e clique duas vezes em Gerenciador do Servi os de Informa es da Internet IIS No painel Conex es selecione o item Site Padr o Clique no painel direito em Configura es Avan adas abre se a caixa de di logo Configura es avan adas Altere o caminho fisico na pasta compartilhada onde s o armazenadas as grava es das c meras e clique em OK Clique duas vezes no cone Mapeamentos de Manipulador no painel central Em A es clique em Adicionar Mapeamento de M dulo no painel direito Na caixa de di logo Adicionar Mapeamento de M dulo adicione os seguintes valores nos campos do painel central abaixo indicados e Caminho da solicita o jpg e M dulo CgiModule e Execut vel opc C NVinetpublcgi biniMxRemotePreview cgi exe e Nome servi o MxRemotePreview Clique em OK Con
136. este assunto ver se o 3 4 8 Utiliza o de pes quisas de eventos e se o 3 5 9 Detec o posterior de movimento de v deo em grava es ARQUIVAMENTO LOCAL Esta rea executa duas tarefas Por um lado pos s vel arrastar e soltar os resultados das pesquisas de eventos ver acima para uma estrutura de pastas definida pelo usu rio dentro do arquivamento local Por outro lado a transmiss o de v deo armazenada em arquivamento local ao utilizar a grava o ao vivo da c mera atual Em ambos os casos o MxControlCenter salva as grava es em uma pasta local isto n o em um local de armazenamento controlado pela c meral Isto evita que a c mera apague dados da grava o Para mais informa es sobre este assunto consulte Salvamento de eventos completos no arquivamento local em se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos em se o 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo e em se o 4 3 4 Configura o da grava o ao vivo e do arquivamento local e Opainel Player da barra lateral permite controlar a reprodu o de grava es arma zenadas Se o layout possuir mais de uma c mera poss vel mostrar as grava es em modo sincronizado dependendo do momento da grava o Al m dos coman dos de reprodu o este painel permite exportar videoclipes quando estes s o adicionados lista de exporta o Para mais informa es sobre este assunto ver
137. gt Op es gt Geral est ativada caso contr rio o MxControlCenter abrir sempre o arquivo de configura o salvo pela ltima vez Carregamento manual do arquivo de configura o no in cio e Selecione um dos arquivos de confi Pes G ed a Desktop MCC Configurations S P gura o mostrados ou um arquivo Folder Dete modifi Ty Size de outro local de armazenamento DI Rods I Desttop Headquarters irs 6 1 2011 4 21 PM Configurston Sett e Clique em Abrir para utilizar o arquivo us u selecionado D mamia IF Documents je i wnloads Caso n o queria utilizar qualquer arquivo cm I Favorites de configura o clique em Cancelar Note 1 que neste caso voc tem de configurar o qu asa ma ia MxControlCenter de novo adicionar fon om ca tes de v deo criar novos layouts etc ver se o 2 4 1 Localiza o e configura o de fontes de v deo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Trabalhar com as configura es do MxControlCenter 23 404 Carregamento de uma configura o espec fica utilizando um nome de arquivo absoluto Quando desejar utilizar diferentes configura es do MxControlCenter por exemplo para v rios usu rios h um modo muito mais simples de faz lo Basta criar diferentes ata lhos para iniciar o MxControlCenter que utilizem diferentes arquivos de configura o e Cr
138. in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 223 404 Depois fa a o seguinte e Fa alogin como administrador do Windows ou como usu rio com direitos de admi nistra o e Crie um usu rio dedicado sem direitos de administra o por exemplo Porteiro e Inicie o MxControlCenter e exporte a configura o Arquivo gt Exportar configura o no menu atrav s da op o Configura o e recursos na pasta de configura o e Abra o Windows Explorer e navegue at a pasta de configura o e Defina a pasta de configura o para o usu rio Porteiro como protegido contra grava o Clicar com o bot o direito do mouse gt Propriedades gt Seguran a e Crie um atalho para mxcc exe na pasta do programa MxControlCenter e Defina as propriedades do atalho clique com o bot o direito do mouse no atalho selecione Propriedades no menu de contexto Adicione o par metro MxNoSave ao comando de in cio do MxControlCenter na caixa Destino para evitar altera es n o intencionais da configura o C ProgramasMOBOTIXAMxCC MxCC exe MxNoSave Insira o arquivo de configura o a ser carregada incluindo caminho na caixa de texto Iniciar em atr s do par metro MxNoSave C ProgramasMOBOTIXAMxCC MxCC exe MxNoSave C NPorteiros MxCC Porteiros MxCC ini Defina o Atalho gt Iniciar para Maximizado para iniciar o MxControlCenter em uma janela maximizada
139. informa es E Camera Configuration co E Q HQ Q Overview mege Setings Exposure Recordng Audo Events Netmork Messe es nane W Aming 4 Recordag q ado K Evers H Mode El Recorirgtaget jj Codec i sesoutco Pl Quality Mm rorth ate om oo o Gmr events O lt intermairam gt Hj mess E voa 6s0x080 rd co DO estos O o v o GS wm mu ES evens g ER nes 10 0 32 148 H mec E voa 800x480 fico O soumqae O o y O Emma een O lt interrairaM gt bj mes EI voa ss0xa80 Ela Q Paing O of O v O G mu H eent H aeo Pj mees E voa ss0xs00 El O ma i of On v On O lt rotsg o F Events o H SO Flash Cord H mees E xea sozaces Tel go O maneta O O v On O lt rotsgoo Ens m H 50 Finch Cord Elmo Elxca uzmsa HEt eo Camera D mam gate Codec F mees Speake 4 On Recording 4 0 Modet DIZO Sec Resolution E voa aiea Mico 4 O Events E MM MR UC TT Software version MXW3 5 22313 PEG quality fe so tj Bet of Mode E Events MPEG do Transfer rate 57 Maxmum Leve s 9 Target HA crs 10 0 30 39 wivte balance O otmpocted gt Width solm y EY cma Alguns par metros da fonte de v deo podem ser diretamente alterados nesta caixa de di logo Para isso selecione uma c mera clique com o bot o direito do mouse no par metro que deseja alterar e selecione a nova configura o no menu de contexto MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mob
140. ligada ao switch PoE A porta foi inserida no ende re o da c mera Conectar alimenta o switch PoE A porta foi introduzida em uma caixa de texto separada O protocolo z B http foi inserido no endere o da c mera Retirar o protocolo z B http do endere o da c mera A c mera funciona mas n o exibe qualquer imagem O switch PoE gerenci vel fornece corrente mas a cone x o de dados na porta est desativada Ativar a conex o de dados na porta A janela de exibi o da c mera mostra a mensagem sepa rado A alimenta o da c mera falhou Verificar a alimenta o da c mera Conex o com switch inter rompida Verificar a conex o da c mera e do computador com o switch Falha da alimenta o a partir do switch ou do pr prio switch Verificar a alimenta o a partir do switch ou do pr prio switch O navegador n o mostra qual quer imagem de c mera mas a c mera reage ao PING O proxy bloqueia a transmis s o de v deo Adicionar endere o IP da c mera para exce es de proxy no navegador O acesso remoto c mera n o funciona Gateway padr o na c mera n o configurado ou configu rado incorretamente Configurar gateway padr o na c mera Encaminhamento de portas no roteador n o configurado ou configurado incorretamente Corrigir a configura o de encaminhamento de portas no roteador
141. meras utilizando as teclas SHIFT ou CTRL e Clique com o bot o direito do mouse em uma das c meras selecionadas e escolha Propriedades no menu de contexto o MxControlCenter abre uma caixa de di logo Propriedades de lt nome da c mera gt para cada c mera selecionada MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 2 2 404 e Ative a caixa de verifica o Conex o segura SSL Se no Passo 3 Ativar HTTPS na c mera e definir uma porta de controle tiver atribu do outra porta que n o a 443 insira a Depois clique em OK para fechar a caixa de di logo Repita este passo para todas as caixas de di logo Propriedades de lt nome da c mera gt abertas e Verifique todos os layouts para garantir que n o ocorra erros de conex o isto costuma acontecer quando uma c mera n o foi devidamente configurada para SSL ou quando n o foi reiniciada ap s a configura o para SSL 4 7 5 Assinatura dos dados de video gravados O MxControlCenter s pode verificar a integridade dos dados se as c meras tiverem assinado as suas grava es no momento em que os dados de v deo foram gravados As c meras podem assinar as grava es com a chave privada do certificado digital da forma exibida abaixo C mera MOBOTIX Grava o de udio v ideo MxControlCenter e s assinada verificada E E e Ej Privada e P blica MOBOTIX AG Secur
142. mobotix com salesUmobotix com 154 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 CONFIGURA O DO SISTEMA No capitulo anterior foi explicado como se utiliza o MxControlCenter em um sistema de monitoramento de v deo Neste cap tulo voc aprender como configurar o MxControlCenter e as c meras MOBOTIX para colocar o sistema de monitoramento de v deo em funcio namento Aprender a definir os layouts a configurar o sistema de monitoramento de v deo a ajustar a interface de usu rio a alterar as configura es da c mera a definir as fun es de alarme e de grava o a configurar a reprodu o e a avalia o de grava es e a definir as op es de salvamento impress o e exporta o de v deos Al m disso ser explicado como gerenciar grupos de usu rios e usu rios tornar o sistema mais seguro e trabalhar com as configura es do MxControlCenter Neste momento as c meras dever o ter sido corretamente instaladas e conectadas ao MxControlCenter ver cap tulo 2 Instala o e funcionamento inicial do sistema e voc dever estar familiarizado a com as fun es b sicas do aplicativo ver cap tulo 3 Utiliza o do MxControlCenter Ap s a primeira instala o ainda n o est o definidos no MxControlCenter quais quer usu rios Isto significa que voc possui automaticamente todos os direitos no sistema e que pode alterar as configura es conforme desejar Caso voc n o consi
143. na imagem Inclinar para baixo metade inferior da Para cima Inclinar para a frente imagem ALT clique na Inclinar para cima metade superior da Para baixo Inclinar para tr s A es de posi o Ir para a posi o pr definida Clique no bot o de visuali za es pr definidas Pressionar o bot o de posi o no joystick Observa es Desde que n o esteja invertida ver Ajuste das configura es para o controle de joystick Ver Utiliza o de visualiza es pr definidas MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 94 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Ajuste das configura es para o controle de joystick Se necess rio a dire o dos controles do joystick PTZ Controls s pode ser invertida Camera Display Mode e Certifique se de que o painel Controles PTZ farea Corected vla da barra lateral est visivel ou utilize o joystick MxCC Display Mode conectado ao computador E Unchanged v e Clique com o bot o direito na c mera do layout PTZ Views In Camera e No menu de contexto selecione a op o ixzom cnr OOC Propriedades Auto Move sagas Pan Left Pan Right fs 10 f11 12 e Mova a caixa de di logo Propriedades de views 1 15 Jumpnesay 15 s fs fs modo que voc consiga visualizar a caixa de di logo o painel Controles PTZ da barra latera
144. na lista de alarmes e At confirmar selecione um valor Qualquer alarme Alarme mais recente ou Todo alarme para definir as imagens de alarme que devem ser confirmadas para terminar a reprodu o repetida do som de alarme e Repetir por no m ximo aqui definida a dura o m xima em segundos do tempo durante o qual o som de alarme do MxControlCenter repetido Exemplo e Repetir a cada 3 segundos e Repetir por no m ximo 12 segundos O MxControlCenter repete a reprodu o do som de alarme cinco vezes no total uma vez quando o alarme chega depois no espa o de doze segundos e nova mente a cada tr s segundos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 08 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 1 5 A guia Controle remoto Esta guia cont m os seguintes campos Options es General Connection Defaults View Alam Handing Remote Control Monitoring Action Log Remote Control J Activate sten for TCP IP messages a Pot 8001 Alowed IP addresses 192 168 00 21 192 168 0 22 Sound No sound System sound e file C Program FilesMOBO TIXiMxCC sounds ren Network Message Log 2 No configuration loaded OK Controle remoto Gb e Ativar aguarda por mensagens de TCP IP ativa a rea do servidor do MxControlCenter que aguarda pelos comandos de controle remoto recebidos O remetente pode utilizar todos os coma
145. namento de um evento quando ele tem de ser salvo de forma permanente Al m disso desta forma evita se que o mecanismo de salvamento do Ringbuffer da c mera substitua o evento Como salvar eventos inteiros no arquivamento local Abra o painel Navegador da barra lateral se este n o estiver vis vel Na rea PESQUISAS DE EVENTO abra uma pesquisa de eventos pr definida ou crie uma pesquisa ad hoc Pesquise um evento que deseje salvar Puxe o evento para uma pasta na rea ARQUIVAMENTO LOCAL o MxControlCenter exibe uma caixa de di logo de progresso MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 131 404 O evento pode agora ser exportado como videoclipe em v rios formatos Para mais informa es ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es 3 5 9 Detec o posterior de movimento de video em grava es A detec o de movimento em janelas de movimento de v deo ao vivo est dispon vel em todas as c meras MOBOTIX e designada Detec o de movimento de v deo As c meras gravam imagens de eventos quando movimentos nas janelas de movimento de v deo s o detectados Grava o de eventos Estes eventos podem ser pesquisados com a ajuda das pesquisas de eventos ver se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos No modo de grava o continua ao contr rio do que ocorre aqui as c meras salvam
146. o rener a eos i E as Barra de propriedades Oer descendo o Raisat topa e A E Es e o lt E7 f i Pesquisas de eventos A q pr definidas o V deo selecionado duplo clique abre o evento na rea do player S CE E E no lt pa Resultados da pesquisa Janela do player ut 1 ui Elementos de controle do player Na figura acima s o mostradas as imagens de evento de todas as c meras selecionadas nos resultados de pesquisa e ordenadas de acordo com os crit rios definidos na barra de propriedades p ex por nome ordem descendente MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com e salesdmobotix com 1 2 6 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Elementos da interface de usu rio da pesquisa de eventos Barra de propriedades Esta barra cont m elementos de controle para selecionar c meras filtros de eventos para definir um periodo de tempo para a pesquisa etc Os elementos da barra de propriedades s o descritos na se o Cria o de uma pesquisa de eventos ad hoc Pesquisas de eventos pr definidas Estas pesquisas foram salvas na instala o MxControlCenter Na rea PESQUISAS DE EVENTO do painel Navegador da barra lateral clique em uma pesquisa para abri la Dois tipos de pesquisa est o disponiveis Pesquisas de eventos Este o tipo de pesquisa padr o utilizado para a pesquisa de eventos gravados p
147. o 242 no MxControlCenter 71 C Cabe otes de panor mica inclina o Utilizar com c meras MOBOTIX 266 Vis o geral 265 Caixa de di logo Configura o da c mera 319 Lista de exporta o 142 Op es 296 Propriedades de 315 C mera de domo gloss rio 378 C meras Adicionar c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes 272 Alimenta o 51 Alterar a configura o de v rias c meras em um s passo 254 Alternar automaticamente com sequenciadores 80 Apresentar na parede de monitores 82 Atualizar software com o assistente de atualiza o 240 C meras remotas atrav s de DynDNS 259 Carregar configura es em uma ou mais c meras 250 Concluir configura o no laborat rio 361 Conectar atrav s de switch PoE 52 Conex o de rede 51 Configurar individualmente Sistema de monitoramento de v deo 367 Corre o de problemas 374 Definir configura es adicionais 356 Ligar diretamente 51 Limitar acesso p blico 221 Localizar 57 Pesquisa sincronizada em v rias c meras 118 Reprodu o sincronizada de v rias c meras 118 Salvar configura es de uma ou mais c meras 250 Utilizar com cabe ote de panor mica inclina o 266 Utilizar conex o codificada 224 Utilizar fun es de udio 83 Utilizar instala o r pida 350 C meras de 180 Corrigir a visualiza o panorama 63 C meras de domo PTZ IP de outros fabricantes integrar 269 C meras de outros fabricantes Integrar com o
148. o MxControlCenter atinja o tamanho de arquivo definido nesta guia s o criados arquivos adicionais numerados at que o final dos dados de v deo existentes na lista de exporta o seja alcan ado Ao exportar grandes quantidades de dados recomend vel que os arquivos de v deo n o excedam 1 GB Caso n o tenha certeza utilize a configura o padr o 128 MB e Legenda Cont m op es para a cria o de indica es vis veis com informa es adicionais tais como carimbo de hor rio nome da c mera texto definido pelo usu rio e informa es sobre lacunas de grava o Adicionalmente pode ser criado um arquivo de legendas com informa es detalhadas sobre o evento Na caixa de di logo Lista de exporta o s o anotadas as configura es que foram adotadas para cada um dos formatos exportados na lista de sele o Exportar como MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 1 5 0 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Defini o das op es de exporta o opcional Estas op es s o utilizadas em diversos cen rios para criar pacotes verificar a inte gridade dos dados ou utilizar as fun es PTZ virtuais A disponibilidade das diversas op es depende do formato de exporta o selecionado ver se o anterior Defini o do formato de v deo Aplicar p s processamento de imagem incl PTZ Com esta op
149. o MxControlCenter em um computador que j contenha uma vers o mais antiga do aplicativo observe as indica es da se o 4 1 2 Atualiza o de uma vers o anterior do MxControlCenter 2 3 1 Requisitos do sistema Os requisitos do sistema para o hardware necess rios para o MxControlCenter variam conforme o objetivo PC de m dio Cliente fino Mini PC porte PC top de linha Descri o do campo de aplica o Sistema de moni Sistema de moni toramento MxCC toramento MxCC Parede de moni Parede de moni computador prin computador prin Objetivo tores cliente tores cliente cipal da parede cipal da parede de monitores de monitores N mero m x de monitores por 1 1 2 4 computador Resolu o m x monitor 1280 x 1024 1920 x 1200 2560 x 1600 2560 x 1600 1 menor se o computador associado ao MxControlCenter tiver de realizar outras tarefas por exemplo corre o de imagem ajuste de escala MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 54 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema oo PC de m dio Cliente fino Mini PC porte PC top de linha N m x de c meras ao vivo exibidas simul 4 12 40 60 taneamente por computador Resolu o m x QXGA QXGA QXGA QXGA por c mera 2048 x 1536 2048 x 1536 2048 x 1536 2048 x 1536
150. o MxControlCenter reproduz um som de alarme e tem a op o de enviar um email para um endere o definido para isso e Ativar depois se durante o n mero indicado de minutos n o for detectada qualquer atividade de monitoramento um alarme disparado e Logout do usu rio quando esta caixa de verifica o est ativada o MxControlCenter faz automaticamente logout do usu rio ap s decorrido o intervalo de tempo definido em Ativar depois isto tem como objetivo evitar utiliza es abusivas do computador MxControlCenter e Enviar mensagem de email para envia um email para o endere o indicado na caixa de di logo Configura es de correio Configura es de correio abre a caixa de di logo Configura es de correio onde pode definir as Configura es SMTP e as informa es de cabe alho da mensagem endere o assunto etc Pr visualiza o ativa o campo de pr visualiza o e mostra o email criado Editar modelo exibe no navegador da internet o arquivo XSL que serve para formatar a emiss o do email Voc pode alterar o arquivo XSL com um editor de texto recomendado apenas a especialistas Enviar correspond ncia de teste envia um email com as configura es pre viamente definidas Para mais informa es ver se o 3 7 1 Trabalhar com o dispositivo de homem morto Cache de eventos 4 Com esta caixa de verifica o voc ativa o cache de eventos do MxControlCenter Ela carrega o
151. o acesso s grava es de todas as c meras MOBOTIX se tiver sido selecio nada a op o Caminho de servidor de arquivo padr o na guia Dados de acesso da caixa de di logo Propriedades de Al m das pastas em unidades de rede locais ou conectadas voc pode utilizar tamb m um caminho UNC por exemplo 10 1 1 111 OU mxstorage1 e Nome de usu rio nome de usu rio para acesso ao caminho de servidor de arquivo padr o e Senha senha para acesso ao caminho de servidor de arquivo padr o A obten o de dados de v deo gravados em um servidor de arquivos muito mais r pida do que a chamada de dados atrav s de uma c mera MOBOTIX Por este m todo a c mera n o de todo sobrecarregada pois n o participa no processo de chamada Configura es padr o anteriores O Ao pesquisar imagens de v deo gravadas o MxControlCenter pode exibir dados de previs o em vez da grava o de v deo original para reduzir a largura de banda neces s ria Esta se o permite lhe definir par metros de previs o espec ficos para todas as c mera consulte se o 4 7 3 Prote o da workstation do MxControlCenter para mais informa es sobre a configura o de um servidor MxRemotePreview e Modo de pr visualiza o Pr visualiza o da c mera as c meras fornecem os dados de v deo de pr visualiza o correspondentes aos par metros que foram definidos para a qualidade JPEG a taxa de quadros etc
152. o de sensores externos Grava o cont nua com canal de udio Sim Grava o cont nua opcional com taxa de quadros fixa ou reduzida m n 0 2 Q s com ajuste autom tico da taxa de quadros em caso de detec o de eventos grava o cont nua do canal de udio Grava o da imagem completa Sim praticamente ilimitada Grava o da imagem total do sensor da c mera independente da exibi o ao vivo atual por exemplo PTZ r ncia Arquivamento local Sim Salvamento na unidade do computador local Grava o ao vivo Sim Salvamento direto das imagens ao vivo em um arquivo local grava es de eventos suspeitos Avalia o das grava es Pesquisa de eventos Sim Utiliza o de um perfil de pesquisa confi gur vel individualmente por exemplo por tempo c meras eventos Detec o de movimentos posterior Sim An lise de dados de v deo gravados para verificar os movimentos na rea desejada Reprodu o paralela e sincronizada no Sim Reprodu o das grava es correspondentes tempo de diversas c meras sequ ncia de tempo real Avalia o baseada no tempo de refe Sim Com o clique do mouse f cil mudar para a grava o de outras c meras no mesmo momento tempo de refer ncia MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Fun es do MxControlCenter
153. o de v deo gravada pode ser reproduzida at atingir um ponto interessante A fun o de corre o s pode ser utilizada durante a reprodu o de grava es se a c mera tiver gravado as imagens no formato Imagem inteira Neste caso poss vel utilizar no MxControlCenter p ex os modos de exibi o Panorama e Panoramavfoco ver tabela na se o Modos de exibi o do MxControlCenter Ativa o das fun es PTZ virtuais nas grava es e Abra uma grava o realizando uma das seguintes a es Em uma janela ao vivo clique no bot o Ativar modo Player Clique em uma janela do player MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 124 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter No painel Navegador gt PESQUISAS DE EVENTO da barra lateral abra uma pesquisa de evento e clique duas vezes em um evento para abri lo na janela do player e Abra o painel Controles PTZ da barra lateral e No grupo Modo de exibi o MxCC da lista de sele o inferior selecione a op o rea de imagem ou rea corrigida dependendo do modelo da c mera Depois de as fun es PTZ virtuais terem sido ativadas para uma grava o voc pode utilizar os controles PTZ conforme descrito em se o 3 2 9 Utiliza o das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos As pesquisas de eventos pr
154. o padr o do MxControlCenter 363 A 8 4 Configura o da administra o de alarme 364 A 8 5 Defini o de op es adicionais do sistema operacional 365 A 9 Teste final de todos os componentes no laborat rio 365 A 9 1 Testes e corre es 365 A 9 2 Exporta o e distribui o do MxControlCenter 366 A 10 Montagem e coloca o em funcionamento 366 An Configura o de c meras individuais 367 A 12 Testes finais 368 A 13 Entrega e treinamento dos usu rios 369 B Resolu o de problemas 372 B 1 Solu es para problemas comuns 372 B 1 1 Problemas de alimenta o e de conex o 372 B 1 2 Problemas de servidor de arquivos NAS 373 B 1 3 Problemas de c mera 374 B 1 4 Problemas do MxControlCenter 374 B 2 Utiliza o do protocolo de erros do MxControlCenter 376 C Gloss rio MOBOTIX 378 ndice 388 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 9 404 Sobre este manual Para identificar determinados elementos neste manual s o utilizadas as seguintes for mata es e Elementos da interface de usu rio Clique no bot o Ativar gerenciador de layout e Valores em menus suspensos listas de sele o Selecione Ilimitado no menu suspenso Taxa de quadros e Dados introduzidos pelo usu rio Clique duas vezes no nome da c mera e insira o nome desejado p ex Entrada das traseiras e Teclas do teclado do computador Para reverter as defini es de zoom pressione a TEC
155. o tipo de confirma o necess ria para anular um alarme ac stico ver se o 3 4 3 Rea o aos alarmes A fun o de alarme ac stico s est dispon vel se a Lista de alarmes ou as Mensagens de alarme tiverem sido ativadas na caixa de di logo Op es gt Administra o de alarme 3 4 3 Rea o aos alarmes Quando um alarme recebido o MxControlCenter pode executar as fun es autom ticas definidas p ex comuta o para o layout preferido da c mera que emitiu o alarme Al m disso os operadores podem executar diversas fun es como rea o a um alarme Confirma o de alarmes Caso o MxControlCenter tenha sido configurado de forma que o operador tenha que confirmar o alarme o MxControlCenter exibe os alarmes na lista de alarmes conforme descrito em se o 3 4 1 Fun es de alerta visuais A confirma o dos alarmes feita clicando se na barra de t tulo da imagem de alarme Depois de todas as imagens da lista de alarmes terem sido confirmadas a barra de status no in cio da lista de alarmes muda de cor de vermelho para verde Barras de t tulo de imagens confirmadas na lista de alarmes Depois de um alarme ter sido confirmado a barra de t tulo altera se da seguinte forma em rela o ao status indicado em Barras de t tulo de imagens n o confirmadas na lista de alarmes Barra de titulo Esclarecimento Alarmes de evento E Ro le TR RE e Alarme de evento confirmado
156. obter transmiss es de v deo de todas as c meras como se o aplicativo n o tivesse sido minimizado Pausa interrompe temporariamente a obten o de transmiss es de v deo enquanto o aplicativo estiver minimizado Ap s a janela do MxControlCenter ser restaurada da barra de tarefas a obten o de transmiss es de v deo automaticamente retomada Observe que o MxControlCenter automaticamente restaurado quando o aplicativo recebe um comando camnoti y ou ip v lido ver se o 6 1 5 A guia Controle remoto Se o MxControlCenter estiver minimizado a lista de alarmes das c meras que enviam mensagens de rede ao computador MxControlCenter sempre atualizada As imagens de alarme das transmiss es ao vivo de c meras do layout atual que n o enviam mensagens s s o adicionadas lista de alarmes se estiver definido o valor Continuar decodifica o na op o Quando minimizado e Modo sequencial se esta op o estiver ativada o aplicativo exibe sequencialmente todas as fontes de v deo do layout atual durante o intervalo de tempo definido Dado que o MxControlCenter interrompe simultaneamente as transmiss es de v deo das fontes de v deo n o exibidas este modo requer muito menos largura de banda e Desconectar transmiss es durante pesquisa de v deo serve para interromper as transmiss es de v deo das c meras quando uma pesquisa realizada atrav s da caixa de di logo Pesquisa de v
157. os endere os IP permitidos Como medida de seguran a assegure se de que s autoriza endere os IP de dispositivos que utilizam realmente fun es de controle remoto 2 Configure o firewall do Windows Ap s definir as portas o firewall do Windows pergunta normalmente se deve continuar a bloquear o aplicativo MxControlCenter Clique em N o bloquear para que as portas de controle remoto possam ser abertas por computadores externos Para isso geralmente necess rio possuir direitos de administrador no computador Se voc esti ver utilizando outro software de firewall poss vel que tenha de configurar manualmente o firewall para permitir o acesso de outros computadores s portas correspondentes Passo 2 Obter lista dos comandos de controle remoto Para obter uma lista deste tipo fa a o seguinte e Abra um navegador web em um computador que execute o MxControlCenter e Insira o endere o IP e a porta na barra de endere os do browser como no exemplo abaixo ver tamb m Passo 1 Ativar e configurar a porta de controle remoto no MxControlCenter http 127 0 0 1 31667 e Pressione a tecla ENTER A janela do browser deve agora exibir uma lista dos comandos dispon veis ver Lista dos comandos de controle remoto na se o 6 1 5 A guia Controle remoto Passo 3 Teste do controle remoto Como testar o controle remoto com o comando Beep e Abra um navegador web em um computador que execute o M
158. ou o local de armazenamento poss vel alterar de uma s vez as prefer ncias de configura o para uma v rias ou todas as c meras MOBOTIX Controle de exposi o Para configurar a exposi o ideal voc pode utilizar a janela de exposi o da c mera predefinida ou definir uma janela de exposi o pr pria que se adeque s condi es existentes no local grandes reas de janelas Configura es de eventos Aqui al m de outros eventos poss vel definir reas de imagem de uma ou mais c meras nas quais os movimentos na imagem fazem disparar um alarme autom tico Par metros de grava o Os eventos detectados pela c mera ativam uma grava o com uma determinada taxa de quadros resolu o e grava o pr e p s alarme Al m da grava o no cart o SD interno a c mera tamb m pode gravar em um PC ou NAS por exemplo Snap Server O sims O 250 11 O 192 65 41 188 O 1921584119 19215841L O 192 168 4127 O 192168 41 29 O 19210 4130 O mea e um a O A o N R pi MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 41 404 Instala o de c meras MOBOTIX Com a MOBOTIX o software e o hardware s o igualmente f ceis de instalar Basta desembalar a c mera aparafusar ao teto parede ou poste conectar o cabo de rede e est feito Provavelmente nenhuma outra c mera pode ser conectada de forma t or pida e simples Integra o das
159. outros direitos para o grupo Reprodu o Reprodu o exporta o e impress o gt Pesquisa de v deo Sempre Reprodu o exporta o e impress o gt Exportar Sempre Reprodu o exporta o e impress o gt Arquivamento local Ativar a caixa de verifica o Aplicativo gt Sair Ativar a caixa de verifica o Clique em OK para fechar a caixa de di logo Agora voc pode utilizar estas fun es conforme descrito em se o 3 7 2 Utiliza o da regra de duas pessoas MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com E 220 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 6 4 Requerer a indica o de um motivo para uma a o Em alguns sistemas jur dicos os usu rios necessitam indicar um motivo por exemplo para a exporta o de grava es Voc pode implementar este requisito definindo o direito de usu rio Motivo para a fun o correspondente Exemplo Os funcion rios de vigil ncia da workstation do MxControlCenter do port o membros do grupo Porteiros podem trabalhar com o sistema mas necessitam indicar um motivo para exportar grava es O MxControlCenter registra o motivo no log de a o que verificado periodicamente por um supervisor Para implementar este cen rio voc necessita definir o direito Exportar do grupo Porteiros para Motivo e Selecione Ferramentas gt Usu rios e grupos no menu e ativ
160. p 9 Impress o do MxCC perspectiva deformada por lentes de c mera de ngulo muito amplo podem ser com imagem original digitalmente corrigidas para simplificar a sua avalia o em cima e imagem ampliada em baixo Impress o de imagens de eventos No caso de uma imagem de evento ter sido deformada ou ampliada por a o das fun es de p s processamento do programa a imagem original n o editada sempre impressa tamb m Para facilitar o envio e o arquivamento da impress o pode ser criado um arquivo de impress o em PDF Simplifica o da exporta o de v deos O MxCC torna a edi o e a exporta o dos videoclipes gravados com som extremamente simples Com o mouse possivel selecionar e exportar um ou mais clipes de uma s vez Sejam clipes originais n o editados ou arquivos editados posteriormente da mesma forma tamb m podem ser exportadas apenas as sequ ncias temporais relevantes ou as se es de imagem alteradas por PTZ Com o MxPEG a MOBOTIX desenvolveu o seu pr prio procedimento de compress o que exige menos carga de rede e desempenho do processador e assim extremamente eficiente Para terceiros estes v deos MxPEG podem ser exportados em conjunto com uma simples vers o de visualizador do MxCC que utilizada apenas para efeitos de reprodu o e visualiza o Al m disso o MxCC possibilita export los diretamente em formatos de dados padr o como AVI ou M JPEG ARA
161. para o MxControlCenter na se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras Ativa o da lista de alarmes e Selecione Ferramentas gt Op es no menu do MxControlCenter e Clique na guia Administra o de alarme e Configure a caixa Lista de alarmes da forma abaixo indicada Alam List J Activate List size 16 MB v Add live stream events V Alam Listfile V CNUsersMxiAppData Roaming Mobot e vb Open on new alam v Auto acknowledge alams after MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 207 404 Explica o das op es e Adicionar eventos de transmiss o ao vivo detecta alarmes nas transmiss es de v deo das c meras que pertencem ao layout atual adicionando os automaticamente lista de alarmes e Arquivo de lista de alarmes os alarmes s o armazenados em um arquivo diferente em vez de na mem ria do computador Quando reiniciado o MxControlCenter abre o arquivo de lista de alarmes e adiciona automaticamente os novos alarmes e Confirmar alarmes automaticamente ap s as novas entradas na lista de alarmes s o automaticamente confirmadas ap s o per odo de tempo aqui definido Se um layout de fundo exibir apenas icones de c mera e uma janela de foco os alarmes acumulados n o s o automaticamente aplicados lista de alarmes Neste caso configure as c meras correspondentes de m
162. pode atribuir outra fonte de v deo a esta janela de exibi o Esta op o tamb m til quando uma janela de exibi o deve permanecer no layout mesmo que a fonte de v deo esteja temporariamente indispon vel e Para remover uma janela de exibi o clique com o bot o direito do mouse em uma janela selecione Excluir e confirme o prompt A posi o das janelas de exibi o restantes se alteram Configura o de janelas de exibi o em layouts de grade Voc pode configurar as janelas de exibi o na caixa de di logo Editar elemento de exibi o clique com o bot o direito do mouse em uma janela de exibi o e selecione Editar no menu de contexto O MxControlCenter exibe diferentes op es de configura o conforme o tipo de elemento selecionado O tamanho m ximo de uma janela de exibi o de 2560 x 960 pixels ver se o Altera o de defini es de grade existentes ou cria o de novas mais frente Edit Display Element xa Element voe Empty Video source Live Add Preview Video clip Player File server pan Live Alarm window Sequencer window Focus window Search Voc encontra mais informa es sobre os diferentes tipos de elementos de exibi o no geral na se o 4 2 2 Tipos de elementos utilizados nos layouts MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 172 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do s
163. r pida Deste modo est conclu do o teste final de todos os componentes no laborat rio Voc pode agora instalar o SMV no local de montagem A 10 Montagem e coloca o em funcionamento Recomenda se proceder de acordo com os passos seguintes durante o trabalho no local de montagem e Verificar a infraestrutura Os protocolos de teste dos cabos de rede est o em ordem Astomadas nos locais de montagem correspondem aos requisitos do planejador O gateway para o acesso internet est em funcionamento e corretamente configurado e Montar os componentes Monte os switches e o servidor de arquivos NAS Monte todas as c meras de acordo com as etiquetas e Instalar e configurar as workstations do MxControlCenter Instale o hardware das workstations do MxControlCenter estabele a as conex es de rede e ligue as workstations Copie a instala o criada e exportada referida em Exporta o e distribui o do MxControlCenter da pasta de rede compartilhada ou do dispositivo de armazenamento para a workstation do MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de c meras individuais 367 404 e Ligar todos outros componentes Ligue todos os servidores de arquivos NAS Ligue todas as c meras A Configura o de c meras individuais Quando todas as c meras estiverem ligadas voc deve ajustar a
164. rio insira um nome de usu rio para o acesso a esta pasta compartilhada Senha insira uma senha para o acesso a esta pasta compartilhada Ative a caixa de verifica o Mostrar para mostrar a senha ID de usu rio se voc utilizar dispositivos de armazenamento NFS indique a ID de usu rio ID de grupo se voc utilizar dispositivos de armazenamento NFS indique a ID de grupo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 3 2 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Cota O espa o de armazenamento m ximo dispon vel pode ser limitado devido aos seguintes crit rios Logo que um crit rio cumprido as c meras removem as sequ ncias de video antigas para criar espa o de armazenamento suficiente para as novas grava es e Tamanho de armazenamento m x define o espa o de armazenamento m ximo este valor depende do dispositivo e Reserva reserva espa o de armazenamento para o modo de intermit ncia Se a c mera n o conseguir remover as grava es antigas do servidor antes de escrever novos dados utilizado o espa o de armazenamento de reserva para o processo de escrita A remo o das grava es antigas adiada para um momento em que o servidor de arquivos n o esteja t o ocupado e Idade m x define o tempo m ximo em dias de armazenamento dos dados de v deo m x 10 000 dias e Sequ ncias m x define o n mero m ximo de e
165. se o 3 5 Reprodu o e avalia o de grava es e se o Configura o do acesso do MxControlCenter s grava es em se o 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com a VIDEO SOUR a Cameras MX Q24 MX Q24 MX D14 MX D14 MX Night MX Night MX M12 MX M12 MX D24 MX D24 MX M24 MX M24 MX T24 MX T24 P Search Live Recordings New Suspicious Player P we A JE JT JE Ea o Syncs Of 9 22 10 USP ra 11910 oki aain arane 14 13 08 A y HS 09 00 00 Go to Export 70 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter PER controis e O painel Controles PTZ da barra lateral permite controlar as fun es PTZ Pan Tilt am Zoom isto giro inclina o zoom de uma c mera Conforme o tipo de c mera qr lt 0 o elas podem ser fun es PTZ virtuais ou fun es de uma c mera montada em um ei v a cabe ote de panor mica inclina o Este painel pode conter elementos de controle adicionais dependendo da c mera e da lente utilizada Se a c mera atual dispuser a de fun es Hemispheric p ex uma MOBOTIX Q24M este painel expandido de veneris amp PS forma correspondente Para mais informa es sobre este assunto ver se o 3 2 9 Utiliza o das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo e se o 3 5 7 As fun es PTZ virtuais na repro
166. sistema 53 Seguran a da workstation 222 Trabalhar com configura es 234 Trabalhar com configura es do MxControlCenter 234 Utilizar diferentes configura es 236 Utilizar para ler cart es SD 294 Utilizar protocolo de erros para diagn stico 376 MxControlCenter gloss rio 384 MxEasy gloss rio 384 MxPEG Instalar codec DirectShow 157 MxPEG gloss rio 384 MxRemotePreview Acessar grava es remotas 285 Instalar 287 Instalar com o Microsoft Internet Information Server 7 288 Instalar com o servidor de internet Apache no Windows 287 Requisitos do sistema 287 Testar o servidor de internet com o MxRemotePreview 290 Utilizar para acessar fontes de v deo 291 MxServer Adicionar c meras PTZ anal gicas 281 Conectar c meras IP de outros fabricantes 282 Configurar grava es 283 Iniciar automaticamente no computador 284 Instalar 278 Integra o de c meras de outros fabricantes 277 Introdu o 277 Requisitos do sistema 278 MxStatus 158 NAS gloss rio 384 Nomear todos os componentes 344 Notifica o de alarme Fun es de alerta 101 Fun es de alerta visuais 103 NTP gloss rio 384 Op es Administra o de alarme guia 305 Caixa de di logo 296 Controle remoto guia 308 Geral guia 297 Log de a o guia 314 Monitoramento guia 31 Padr es de conex o guia 300 para a edi o de layouts mais 176 Visualiza o guia 302 Overland Storage Snap S
167. tecla CTRL ou SHIFT pressionadas e clique com o mouse para selecionar as v rias fontes de v deo Ap s soltar o bot o do mouse o MxControlCenter pede lhe para selecionar um tipo de elemento e Para alterar o tipo de um elemento de exibi o existente ou para atribuir uma fonte de v deo diferente clique com o bot o direito do mouse em um elemento selecione Editar no menu de contexto e defina o novo tipo de elemento e Para remover o elemento de exibi o clique com o bot o direito do mouse em um elemento selecione Excluir no menu de contexto e confirme o prompt E for View Layout Videe teurer fecor ng Tecis Mele Extra o de fontes de v deo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 176 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Configura o de elementos de exibi o em layouts de fundo Utilize a caixa de di logo Editar elemento de exibi o para configurar os elementos de exibi o clique com o bot o direito do mouse em um elemento de exibi o e selecione Editar ou Colar no menu de contexto O MxControlCenter exibe diferentes op es de configura o conforme o tipo de elemento selecionado Edit Display Element Exa Element type f ive Emp Video source add Preview Video clip Live Alarm window Sequencer window Focus window Close Windows button closes all floating Live windows Medium Configure
168. udio Para integrar c meras de domo PTZ IP para transmiss o ao vivo no MxControlCenter necess rio executar os seguintes passos 1 Adicione a c mera de domo PTZ IP como fonte de v deo adicional no MxControlCenter 2 Conecte a c mera de domo PTZ IP com o MxServer para garantir a grava o cont nua 3 Defina o local de armazenamento das grava es da c mera de domo PTZ IP no MxControlCenter Passo 1 Adicionar a c mera de domo PTZ IP ao MxControlCenter Ao utilizar uma c mera IP de outro fabricante com fun o PTZ mec nica integrada as fun es de giro inclina o e zoom s o automaticamente ativadas N o s o necess rias outras configura es As a es PTZ mec nicas dos cabe otes de panor mica inclina o e das c meras de domo PTZ conectadas s o comandadas da mesma forma que as a es PTZ virtuais digitais das c meras MOBOTIX Como conectar uma c mera PTZ IP e mostr la no MxControlCenter Automatic search e Selecione no menu Fonte de video gt Adicionar para abrir a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Insert manually e Clique no bot o C mera para abrir a caixa de di logo Adicionar c meras pe amera MxPEG clip Recording path MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 0 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados e Selecione o Tipo de c mera correspondente Axis IP camera MxServ
169. variar ver Modo de grava o acima e Instant neo imagens JPEG Iniciar disparador define os eventos que desencadeiam uma grava o Intervalo de imagem define o per odo de tempo entre as imagens pr alarme e p s alarme gravadas Pode indicar valores desde zero at um m ximo de 600 000 ms em que 250 ms 1 4 s 1 000 ms 1 s 60 000 ms 1 min 600 000 ms 10 min Imagens pr alarme n mero de imagens gravadas antes do evento Imagens p s alarme n mero de imagens gravadas ap s o evento e Eventos videoclipe MxPEG Iniciar disparador define os eventos que desencadeiam uma grava o Taxa de quadros de evento Taxa de quadros da grava o Hor rio antes per odo de tempo de grava o antes do evento Hor rio depois per odo de tempo de grava o ap s o evento e Continuo transmiss o MxPEG Taxa de quadros taxa de quadros padr o para a grava o cont nua Iniciar disparador define os eventos que desencadeiam uma grava o com a taxa de quadros de evento mais elevada ver abaixo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 3 3 1 404 Taxa de quadros de evento taxa de quadros mais elevada durante e ap s um evento Tempo de grava o per odo de tempo durante o qual a c mera grava a trans miss o de v deo com uma taxa de quadros mai
170. visualiza o selecione uma visualiza o existente na lista suspensa Nome e Clique em Excluir para remover a visualiza o e fechar a caixa de di logo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 198 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema As visualiza es do MxControlCenter salvas cujo nome mostrado entre par nteses retos por exemplo Todas n o podem ser exclu das Cria o de uma visualiza o reduzida do MxControlCenter visualiza o minima Este tipo de visualiza o m nima do MxControlCenter habitualmente necess ria quando voc configura um sistema no qual a intera o com o usu rio m nima Por exemplo isto pode acontecer no caso do port o de uma f brica cujo porteiro pode visualizar apenas transmiss es de v deo e eventualmente alternar entre alguns layouts Uma interface de usu rio m nima necessita provavelmente de algum grau de prote o para evitar manipula es por parte do usu rio Consequentemente voc deve criar um grupo de usu rios exclusivo para todos os usu rios que utilizam esta instala o de MxControlCenter e atribuir lhe direitos adequados Como estabelecer uma visualiza o reduzida 1 Crie um grupo de usu rios e um usu rio no MxControlCenter e defina os seus direitos ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo 2 Estabele a os layouts e defina um deles como l
171. 00 MBit s Contas de usu rio Para testar o MxControlCenter voc deve possuir direitos de administrador no computa dor que utiliza Em caso de instala o do MxControlCenter em um ambiente com v rios usu rios e para um desempenho mais eficiente recomendamos que voc crie pelo menos um usu rio dedicado com direitos restringidos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Instala o do MxControlCenter 55 404 Sincroniza o de hor rio Certifique se de que a sincroniza o autom tica de hor rio est estabelecida para o local de trabalho do MxControlCenter Por norma os sistemas Windows utilizam o time windows com e efetuam a sincroniza o uma vez por semana Consulte o site da Microsoft e busque o Windows Time Service para encontrar mais informa es sobre a utiliza o do NTP Network Time Protocol em computadores com sistema Windows Encontra uma lista de servidores de hor rio de acesso p blico em www pool ntp org Todo o sistema ou seja o computador associado ao MxControlCenter e todas as c meras devem utilizar um servidor de hor rio comum Assim fica assegurado que todas as grava es decorrem com base no mesmo hor rio ver se o 4 1 5 Configura o de um servidor de hor rio comum 2 3 2 Instala o autom tica do MxControlCenter e Como obter o arquivo de instala o MxControlCenter V2 5 1 Setup exe Fa a o
172. 2 layout barra lateral i m Ativar sequenciador de O MxControlCenter salva a ltima 23 2 4 H layout ou de c mera sele o da lista de sele o 243 3 Dispon vel se a fonte de v deo da i janela de exibi o selecionada Ativar modo Player tiver gravado pelo menos um 3 5 2 evento Permite o acesso a todas as A grava es de todas as c meras 68 Abrir pesquisa de v deo para exportar as grava es atra 23 5 10 v s da lista de exporta o z B bir listade alarmes Dispon vel se a lista de alarmes 5341 tiver sido ativada B J Exibir como layout de til em layouts de fundo para gt 32 grade Autograde exibir todas as fontes de v deo me Ajust vel a todos os tamanhos AS Abrir janela extra a propor o automaticamente 3 2 3 mantida 6 Alterar escala das janelas V lido para todas as janelas de 52331 de exibi o exibi o de um layout R Ativar visualiza o ao vivo Exibe a imagem do sensor da o vva de imagem inteira c mera Amar ooenocessamenio 9 fun o pode ser configurada deii bz ade atrav s do comando de configu 23 2 8 ienes 9 ra o da lista de sele o Lx Salvar a imagem atual no O MxControlCenter salva a ltima 32361 desktop sele o da lista de sele o dd Gravar am arquivamento As frdnsmiss es de v deo ao vivo 323210 3 local q s o salvas permanentemente no 434 computador MxCC As imagens interessantes da Copiar imagem atual para janela de exibi o selecionada o
173. 2 mxg etc e Para reproduzir com o MxControlCenter um videoclipe dividido em v rios arqui vos basta selecionar o primeiro arquivo lt nome do arquivo gt 01 mxg e Caso o videoclipe tenha que ser reproduzido pela ordem inversa para tr s o MxControlCenter para no in cio do videoclipe selecionado p ex lt nome do arquivo gt 03 mxg e n o seleciona automaticamente o final do vide oclipe anterior para reproduzi lo lt nome do arquivo gt 02 mxg Neste caso voc tem que selecionar manualmente o videoclipe anterior lt nome do arquivo gt 02 mxg Caso voc deseje enviar os videoclipes MxPEG exportados para outras pessoas recomend vel que voc inclua o arquivo de instala o do codec DirectShow MxPEG ver se o 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 152 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter o 0 E MCootreiCenter Desd Man s Switch E i Deod Man s Smit wil acHvate m 14 seconds Cance 3 7 Fun es adicionais do usu rio 3 7 1 Trabalhar com o dispositivo de homem morto O dispositivo de homem morto um modo de opera o do MxControlCenter que foi adicionado em aplica es de seguran a Esta fun o garante que os seguintes requisitos sejam cumpridos e A seguran a pessoal dos operadores monitorada e O pessoal respons ve
174. 216 Visualiza es do MxControlCenter 196 Visualiza es do programa 194 Conjuga o gloss rio 379 Considera es de seguran a 220 Conte dos da grava o Configurar 204 Conte dos de v deo Exibir em layouts 74 Controle remoto do MxControlCenter configurar 187 Guia 308 Corrigir Sistema de monitoramento de v deo Laborat rio 365 Corrigir a visualiza o panorama C meras de 180 63 Criar Configura o master da c mera 348 Configura o padr o do MxControlCenter 363 Layouts 162 Layouts vis o geral 161 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 Q 2 404 Manual de usu rio MxCC ndice D Dados de acesso Guia 315 Definir Grupos de hardware 343 Layouts de fundo 174 os pr prios layouts de grade 170 Desligar Luz 84 Detec o de movimentos de video 379 Detec o de movimentos de video glos s rio 379 381 DevKit gloss rio 379 DHCP gloss rio 380 Diagn stico do MxControlCenter com o protocolo de erros 376 DirectShow Codec para MxPEG MOBOTIX instalar 157 Direitos de grupo Editar 217 Dispositivo de homem morto 152 Configurar 233 Dispositivos sem fios gloss rio 380 Distribuir Configura o master 356 Configura o master da c mera 348 MxControlCenter Sistema de monitoramento de v deo 366 DNS gloss rio 380 DSL gloss rio 380 DualDome gloss rio 380 DVR gloss rio 380 DynDNS
175. 264 na p gina 10 deste manual A voc encontrar tamb m uma lista de aplicativos que permitem converter os formatos de exporta o do MxControlCenter em AVC H 264 Voc pode exportar os conte dos da caixa de di logo Lista de exporta o nos seguin tes formatos e Estrutura do servidor de arquivos Estrutura de arqui Sms vos com imagens JPEG ou videoclipes MxPEG tal como AVIMPEGA Windows AP and nener foram salvos pela c mera para serem reproduzidos lt com o MxControlCenter ou o MxEasy Ao contr rio de outros perfis aqui referidos ao criar se uma estrutura do servidor de arquivos n o necess rio codifica o Por isso a exporta o com este perfil requer pouco tempo Este perfil recomendado p ex para a preserva o de evid ncias para fins legais uma vez que os dados originais n o s o alterados A utiliza o da estrutura do servidor de arquivos permite tamb m verificar a integridade da grava o desde que tenha sido ativada no momento da grava o ver se o 3 5 12 Verifica o da integridade dos dados das grava es e MxPEG Formato MOBOTIX para a reprodu o com o MxControlCenter o MxEasy e o Windows Media Player ap s instala o do codec DirectShow MxPEG ver se o MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Salvamento impress o e exporta o 149 404 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da M
176. 5 4 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores Configura o do monitoramento de falhas da mem ria Em caso de falha do local de armazenamento selecionado a c mera deve enviar um email Abra o Admin Menu gt Monitoramento de falhas da mem ria e selecione o perfil de email criado para este fim altamente recomend vel utilizar sempre esta fun o para evitar a perda de grava es Em projetos maiores voc deve ativar esta fun o mais tarde quando forem rea lizadas as configura es de grupos de c meras ver se o 4 6 Ajuste de grupos de c meras e Ao utilizar a mem ria do servidor de arquivos NAS configure pelo menos uma c mera mas n o mais de duas por servidor de arquivos NAS e Nas c meras em que for utilizado um cart o de mem ria SD interno devem ser enviadas notifica es de falha da mem ria a partir de cada c mera Configura o da notifica o de erro A c mera pode tamb m enviar emails caso ocorram falhas do sistema Abra o Admin Menu gt Notifica o em caso de mensagens de erro e selecione o perfil de email criado para este fim Defini o de configura es de udio Ative o microfone desde que permitido por lei e pelas disposi es da empresa e os alto falantes em udio e telefonia VolP gt Microfone e alto falante Configura o das chamadas realizadas perfis de telefone Crie os perfis de chamada correspondentes em udi
177. 5232 interface via USB to FTDI adapter In addition this release also contains the adjustments and enhancements to the MxPEG v deo stream that are required for the new features of the upcoming software releases MxControlCenter V2 5 and MxEasy V1 4 j amaneti o e Para ver as notas de vers o deste software clique no bot o Informa es O Assistente de atualiza o faz o download das notas de vers o e mostra as no navegador web Por que o painel Pacotes de software est vazio Determinadas configura es na caixa de di logo Op es podem impedir que o Assistente de atualiza o fa a o download da lista de atualiza es de software do servidor de atualiza o Para verificar as configura es fa a o seguinte e Selecione Visualiza o gt Op es no menu Assistente de atualiza o e Clique no bot o Configura es na caixa de di logo Downloads de software Camera Preview 7 Q Stil image or J RP Live stream At Program Start 9 Open recent camera list Search for cameras in the network Start with an empty Est Look for new software downloads Software Download 2 Update server http jupdate mobotix com No proxy System proxy Custom proxy MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 245 404 Ep A lista de pacotes de software permanece vazia C
178. As c meras MOBOTIX das instala es de grandes dimens es utilizam normalmente um servidor de arquivos para salvar as respectivas grava es Em vez de servidores de arquivos voc pode utilizar sistemas NAS Network Attached Storage O MxControlCenter suporta sistemas NAS Overland Storage Snap Server Ao adicionar novas fontes de v deo o MxControlCenter encontra automaticamente novos Snap Server com uma vers o de firmware GOS 5 2 056 e superior Voc tamb m pode utilizar o MxControlCenter para configurar o Snap Server adicionar usu rios definir configura es de rede etc 5 2 1 Adi o de Overland Storage Snap Servers Ao configurar um sistema novo com Snap Servers o MxControlCenter encontra auto maticamente todos os Snap Servers na mesma rede fisica ver se o 2 4 1 Localiza o e configura o de fontes de v deo Ao adicionar Snap Servers a um sistema j existente necess rio certificar se de que este est corretamente conectado rede e depois selecionar Fonte de v deo gt Adicionar no menu Aguarde at que todos os Snap Servers tenham sido encontrados marque os e depois adicione os ao sistema sem criar um novo layout Ao adicionar Snap Servers voc pode editar as respectivas propriedades do mesmo modo que ao adicionar c meras MOBOTIX ver se o 2 4 1 Localiza o e confi gura o de fontes de v deo e Crie nomes de usu rio e senhas para acessar o Snap Server e Defina as co
179. BOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 3 3 Q 404 N S Se o destinat rio de uma mensagem de rede n o a confirmar as c meras selecionadas enviam a mensagem a cada um dos destinat rios seguintes da lista de Endere os IP porta Um aviso deste tipo confirmado clicando se na linha de titulo da imagem de alarme na lista de alarmes conforme descrito na se o 3 4 3 Rea o aos alarmes e Endere os IP porta Clique no bot o mais para adicionar um novo endere o IP uma nova porta como destinat rio de mensagens de rede Clique duas vezes O computador na entrada lt IP gt e lt Porta gt na nova linha e insira o endere o IP e a porta do MxConirolCenter local sempre utilizado como destinat rio Isto O destinat rio obt m as mensagens correspondentes sua ordem na lista de cima mostrado por um s mbolo para baixo Para alterar a ordem da lista selecione um destinat rio e desloque o MxGC antes da porta com as setas para cima e para baixo uu destinat rio Para remover um destinat rio selecione o e clique no bot o menos Disparador de evento 2 e Chave de evento ativa os disparadores de eventos que fazem com que a c mera envie mensagens de rede para os alvos de alarme Ligado ativa as mensagens de rede das c meras selecionadas Desligado desativa tod
180. Conectar c meras remotas 259 DynDNS gloss rio 380 Editar Direitos de grupo 217 Layouts vis o geral 161 mais op es para layouts 176 Elementos da janela do programa 67 Entrada de sinal gloss rio 381 Entregar Sistema de monitoramento de v deo 369 Estrutura de layouts planejar 181 Ethernet gigabit gloss rio 381 Ethernet gloss rio 381 Ethernet r pida gloss rio 381 Etiquetar todos os componentes 344 Evento gloss rio 381 Eventos Guia 334 Exibi o Guia 316 Exibi o Quad gloss rio 381 Exibir Conte dos de v deo em layouts 74 Fontes de v deo em janelas extra 80 Exportar 140 Grava es 142 Instala es 235 MxControlCenter Sistema de monitoramento de v deo 366 Exposi o Guia 324 ExtIO gloss rio 381 FixDome gloss rio 381 Fontes de v deo Adicionar workstation do MxControlCenter 362 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com ndice 393 404 Configurar 57 Exibir em janelas extra 80 Localizar 57 no MxControlCenter utilizar 60 utilizar servidor MxRemotePreview para acessar 291 Fontes de v deo gloss rio 381 Formatos de v deo 143 fps gloss rio 381 FTP gloss rio 381 Fun es Alarme visual 103 com a janela do programa minimizada 100 Notifica o de alarme 101 para MxControlCenter minimizado ou oculto configurar 199 Fun es de ajuste de escala Configurar 194 Fun
181. Configura o das rea es do MxControlCenter mas utilize as seguintes configura es e Ative a lista de alarmes e Crie um arquivo de lista de alarmes salvo de forma permanente e Desative a caixa de verifica o Adicionar eventos de transmiss o ao vivo e Configure a recep o de mensagens de alarme e Ative o som de alarme e defina as op es correspondentes e Se necess rio dispon vel defina o arquivo de instru es e Se apropriado defina um caminho de udio ver se o 6 2 3 A guia Exibi o Configura o de mensagens de alarme com a ajuda de mensagens de rede Fa a conforme descrito na se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras e confi gure as mensagens de alarme para os endere os IP da workstation do MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Teste final de todos os componentes no laborat rio 365 404 A 8 5 Defini o de op es adicionais do sistema operacional Defini o do fuso hor rio e do servidor de hor rio Para que seja utilizada a mesma refer ncia hor ria em todo o sistema de monitoramento necess rio que voc configure nas workstations do MxControlCenter os seguintes aspectos e Defina o mesmo fuso hor rio que definiu para a c mera master e Ative a sincroniza o de hor rio autom tica e defina o mesmo servidor de hor rio que voc definiu para a c mera servidora de ho
182. ControlCenter 4 7 4 Utiliza o de conex es codificadas para acessar as c meras 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gravados 4 7 6 Configura o e monitoramento do log de a o 4 7 7 Monitoramento das conex es da c mera 4 7 8 Configura o do dispositivo de homem morto MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 156 157 157 158 161 162 164 170 174 176 180 181 183 185 186 187 187 194 194 195 196 199 200 202 204 206 212 216 216 217 218 220 220 220 221 222 224 227 230 231 233 5 404 6 404 Manual de usu rio MxCC 4 8 Trabalhar com as configura es do MxControlCenter 234 4 8 1 Carregamento autom tico das configura es do programa 234 4 8 2 Salvamento das configura es do programa e exporta o de instala es 235 4 8 3 Utiliza o de diferentes configura es do MxControlCenter 236 4 8 4 Carregamento de uma configura o espec fica utilizando um nome de arquivo relativo 238 5 Recursos avan ados 240 5 1 Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 240 5 1 1 Elementos da caixa de di logo Assistente de atualiza o 241 5 1 2 Bot es na barra de ferramentas do assistente de atualiza o 242 5 1 3 Primeiros passos com o assistente de atualiza o 242 5 1 4 Verifica o do status de conex o das c meras 246 5 1 5 Atualiza o do software das c meras MOBOTIX 247 5 1 6 Instala
183. ControlCenter como canal MxServer 4 Defina o local de armazenamento das grava es da c mera PTZ anal gica no MxControlCenter Estes passos s o descritos com maior detalhe em seguida Passo 1 Conectar a c mera PTZ anal gica ao MxServer Para a integra o e conex o de uma c mera anal gica de outro fabricante no MxControlCenter voc necessita de um ambiente MxServer configurado e operacional com uma placa de captura de quadros Falcon QuattroPro se o 5 5 3 Conex o de c meras PTZ anal gicas ao MxServer MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 274 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Insert manually Camera Passo 2 Configurar a grava o da c mera PTZ anal gica no MxServer Configure a grava o da c mera PTZ anal gica no MxServer conforme descrito na se o 5 5 5 Configura o da grava o no MxServer Passo 3 Adicionar a c mera PTZ anal gica no MxControlCenter como canal MxServer e Selecione no menu Fonte de v deo gt Adicionar para abrir a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo e Clique no bot o C mera para abrir a caixa de di logo Adicionar c meras e Selecione o Tipo de c mera MxServer Merit Li Lin IP camera Toshiba IP camera Axis Server channel Panasonic IP camera Sony IP camera e Insira o endere o IP ou nome DNS a porta e os dados de acesso nome de usu rio e senh
184. Grava o aqui voc define as configura es das grava es e com isso define como e onde os dados de video s o arquivados udio aqui voc ativa ou desativa o microfone e o alto falante das c meras Eventos aqui voc configura as janelas de movimento de v deo de uma c mera Mensagens de rede aqui voc pode configurar as mensagens de alarme que as c meras enviam a um ou mais computadores MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 20 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia o Nota O O Notas importantes para a caixa de di logo Configura o da c mera e Asaltera es das configura es da c mera s o salvas automaticamente na s c mera s quando voc clica em Aplicar ou em OK e Quando voc efetua altera es e n o as salva o MxControlCenter lembra lhe de salv las quando voc muda de guia ou quer fechar a caixa de di logo 6 3 1 A guia Vis o geral Aqui voc encontrar uma vis o geral das configura es mais importantes para todas as c meras que pertencem a esta instala o do MxControlCenter Na primeira coluna encontram se as fontes de v deo e tamb m aqui que voc pode alterar os dados de acesso tal como na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador Quando voc clica em uma c mera s o apresentadas na zona inferior da caixa de di logo uma janela de pr visualiza o e mais
185. IP ou anal gica de outro fabricante C mera PTZ IP conectada rede C mera PTZ anal gica p ex Bosch AutoDome Siemens SpeedDome conec tada placa de captura de quadros e a uma interface serial do computador C mera anal gica conectada placa de captura de quadros MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes 279 404 Ao utilizar c meras anal gicas Placa de captura de quadros IDS Falcon QuattroPro instalada e configurada Driver IDS Falcon QuattroPro instalado Driver de v deo para Windows instalado instalado automaticamente com o MxServer MxControlCenter em um computador do cliente com a c mera IP anal gica para controle das fun es de giro inclina o e zoom corretamente configurada se o 5 4 3 Adi o de c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes ou se o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes A placa de captura de quadros Falcon QuattroPro disp e de quatro entradas canais mas s devem ser conectadas duas c meras anal gicas por placa Ao utilizar duas c meras na mesma placa de captura de quadros a taxa de quadros fica limitada a 12 5 imagens por segundo por c mera Voc pode instalar mais de uma placa de captura de quadros em um computador No entanto isso n o aconselh vel pois a taxa de quadros
186. LA CARDINAL amp e Nomes dos arquivos Para instalar clique duas vezes no arquivo MxControlCenter Setup exe e Refer ncias cruzadas Para mais informa es ver se o 3 1 Elementos da janela do programa e Entradas do gloss rio Monitor com uma Resolu o minima de 1280 x 960 pixels Em arquivos PDF clique no termo marcado para acessar a entrada correspondente do gloss rio e Links para sites Para mais informa es consulte o nosso site www mobotix com e Exemplos http 192 168 1 182 8001 fullscreen 1 minimiza o MxControlCenter na barra de tarefas Esclarecimento relativo s caixas Instru es de seguran a As instru es de seguran a neste manual s o indicadas nas caixas descritas a seguir Os t tulos das caixas informam sobre a urg ncia do aviso Advert ncia Leia cuidadosamente as informa es contidas nesta caixa e siga as instru es forne cidas Se voc ignorar estas instru es h grande probabilidade de ocorrerem danos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 10 404 Manual de usu rio MxCC Esta caixa cont m uma nota que importante ser observada Leia cuidadosamente as informa es contidas nesta caixa e siga as instru es fornecidas Se voc ignorar estas instru es podem ocorrer danos Nota O conte do desta caixa oferece informa es teis Dicas e esclarecimentos
187. LOCAL no painel Navegador da barra lateral Os videoclipes podem ser exportados arrastando os para o desktop do computador ou para outra pasta para serem abertos mais tarde ver se o 3 5 11 Reprodu o de grava es do arquivamento local e se o 3 6 Salvamento impress o e exporta o Suspicious MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Modos de exibi o da janela do programa 97 404 Ao alternar os layouts se o bot o Grava o ao vivo estiver ativo a grava o interrompida Clique de novo no bot o Grava o ao vivo para prosseguir com a grava o Ao utilizar a Grava o ao vivo voc deve ter aten o para que o tamanho dos arquivos gravados n o exceda 1 GB Por isso voc deve verificar regularmente a pasta de grava o quando s o realizadas grava es ao vivo mais longas e se necess rio interromper a grava o por alguns momentos e reinici la para criar um novo arquivo de grava o 3 3 Modos de exibi o da janela do programa Os layouts da rea de exibi o fer sus US z quadro vermelho ver figura S Es mostram as fontes de v deo i normalmente c meras com o tamanho definido atrav s da BESEBB a janela de exibi o Maximizando ems Te a janela do programa no monitor do computador f cil ver queo tamanho das janelas de exibi o e comuta automaticamente entre os tamanhos
188. Layout de in cio Este layout carregado automaticamente ap s a inicializa o do MxControlCenter Em caso de necessidade outro layout de in cio pode ser definido desde que voc possua os direitos exigidos clique com o bot o direito do mouse sobre um layout no painel Navegador e selecione a op o Usar como layout de in cio no menu de contexto Caso voc n o possua os direitos exigidos dirija se ao administrador do sistema para definir um novo layout de in cio MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 3 2 2 Comuta o de layouts Caso sejam utilizadas muitas c meras a comuta o entre os diversos layouts constitui se uma das tarefas mais importantes H tr s m todos disposi o para alternar entre os diversos layouts da instala o MxControlCenter Navegador Certifique se de que a barra lateral est ad vis vel Visualiza o gt Barra lateral gt Mostrar e que svavourts o painel Navegador est aberto Os layouts devem 4 Outside estar agrupados e possuir um nome elucidativo que ba Overview descreva a finalidade do layout Selecione o layout B Parking igt desejado pode ser necess rio abrir um grupo clicando E aioe gs ee no cone antes do nome do grupo Ver se o Ajuste agrupamento de layouts no gerenciador de layout em se o 4 3 2 Configura o da sele o de layouts Bot es de la
189. Layout no MxControlCenter em que as c meras e os cones de c meras s o exibidos sobre uma imagem de fundo p ex a planta de um edif cio Ao contr rio de um Layout de grade as c meras e os cones podem ser colocados em qualquer local do layout de fundo Layout de grade Um tipo de Layoutno MxControlCenter no qual as c meras s o mostradas em uma grade de linhas e colunas p ex a Exibi o Quad cl ssica com quatro c meras em uma grade de 2x2 Ao contr rio de um Layout de fundo as c meras s podem ser colocadas em uma das janelas de exibi o da grade O MxControlCenter cont m uma s rie de grades pr definidas e permite adicionalmente a defini o de grades pr prias A Autograde um layout especial baseado em grade no qual o tamanho da janela de exibi o ajustado automaticamente rea de exibi o e ao n mero de c meras Layout preferido Layout de uma c mera que mostrada automaticamente pelo MxControlCenter quando esta c mera envia um alarme LED Abreviatura do ingl s para Light Emitting Diode pt diodo emissor de luz um componente eletr nico semicondutor das c meras e m dulos adicionais da MOBOTIX que emite luz ao ser passada corrente pelo elemento no sentido direto Linux Sistema operacional Open Source gratuito utilizado tamb m como sistema operacional nas c meras MOBOTIX Megapixel Imagens com tamanho superior a 1 milh o de pontos de imagem pixels Os formatos de
190. MxControlCenter se tiver alterado a pasta de destino poder ser necess rio remover o Mxcc acrescentado pelo assistente de instala o e O assistente de instala o copia os arquivos de idioma para a subpasta Languages e o arquivo de modelo de impress o Print Templates lt idioma pa s gt ts para a subpasta Templates da pasta do programa MxControlCenter Quando o MxControlCenter iniciar o aplicativo mostra a interface de usu rio no idioma instalado Para selecionar outro idioma enquanto o aplicativo est sendo executado abra Ferramentas gt Idioma no menu clique no idioma desejado e reinicie o MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Primeiros passos 157 404 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da MOBOTIX Para que grava es MxPEG nativas arquivos mxg possam ser reproduzidas em pro gramas como o Windows Media Player a MOBOTIX disponibiliza o codec DirectShow MxPEG O arquivo de instala o para este codec est dispon vel para download no site da MOBOTIX www moboti x com rea Suporte gt Downloads de software gt MxPEG DirectShow O nome do arquivo de instala o MxPEG DirectShow Codec Setup exe em que corresponde vers o do codec e Como obter o arquivo de instala o MxPEG DirectShow Codec Setup exe Fa a download do arquivo de instala o no site da MOBOTIX e salve o no seu compu
191. NAS dos clientes Voc pode reproduzir as grava es destes elementos utilizando os controles do painel Player Al m disso o tamanho da janela de exibi o pode ser definido MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 1 66 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Fontes de v deo dispon veis Caminho do servidor de arquivo Navegador na se o FONTES DE V DEO gt Dispositivos de armazenamento gt Pasta de grava o Quando voc adiciona pastas de grava o a um layout arrastando os e soltando os eles s o automaticamente adicionados sob a forma de caminhos de servidores de arquivos e Simbolo de status Voc pode utilizar este icone apenas em layouts de fundo para criar layouts de vis o geral nos quais os cones indicam a dire o de visualiza o e o ngulo da imagem das c meras Este elemento indica ainda o status de monito ramento atrav s de cores diferentes ou seja se um computador MxControlCenter est exibindo a imagem ao vivo da fonte de v deo respectiva J Image sensor 1 J image sensor 2 Viewing drector O Viewing deectonr 120 Focal length 32 Focal eng 22 Apex ange 30 Apex ane SO Name Nodhwest Tooltip Nosthwest comes Diameter 20 Northwest amp G E C mera OK C mera OK n o N o h conex o monitorada monitorada com a c mera Ao clicar em um cone de status a imagem ao vivo de uma c mera ou fonte de v deo
192. O usu rio tem de conseguir distinguir layouts ao vivo de layouts de Player por exemplo adicionando ao vivo ou Player ao nome do layout Documente as conven es de atribui o de nomes que utiliza 4 3 2 Configura o da sele o de layouts A sele o de diferentes layouts uma das principais fun es para controlar a forma como os usu rios trabalham com este sistema de seguran a Quando voc configura o sistema voc precisa decidir como o usu rio comuta entre layouts e Os usu rios utilizam a se o LAYOUTS do painel Navegador Prossiga a leitura em Ajuste agrupamento de layouts no gerenciador de layouf e Os usu rios utilizam bot es em layouts de fundo Prossiga a leitura em Utiliza o de bot es de layout em layouts e Os usu rios utilizam bot es da barra de ferramentas na rea superior ou inferior da janela principal do MxControlCenter Prossiga a leitura em Utiliza o de bot es de layout da barra de ferramentas MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 184 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 LAYOUTS a Overview Outside B Main Entrance B West gate B Parking B Garage Entrance 4 4 Overview Inside B Reception B Elevators B Back Entrance B outside Player B Inside Player 4 VIDEO SOURCES Back to Overview West gate Ajuste agrupamento de layouts no ger
193. OBOTIX Os arquivos em formato MxPEG cont m tamb m o som gravado pela respectiva c mera desde que tenha sido ativado no momento da grava o e AVI MPEGA4 Cria um arquivo AVI para sistemas Windows O som gravado inclu do caso a grava o de udio tenha sido ativada na c mera e Personalizado Permite a utiliza o de diferentes codecs para fins espec ficos Ver tamb m se o 3 6 3 Exporta o de grava es Sele o das configura es de formato Na caixa de di logo Lista de exporta o PEER Es io clique no bot o Configura es para abrir Encoder Audio FleSizeLimitaton Subtite a caixa de di logo Exportar configura es Fixed resolution de formato Caso voc tenha definido ante 9 Use recording resolution Start new cip on resolution change riormente um dos perfis de exporta o pr definidos as op es escolha dependem das caracter sticas desse perfil Atrav s da guia poss vel alterar os seguintes par metros Vi Fixed refreshrate 25 v Display recording gaps Container Codec Prefer O Quality Performance e Codificador Permite o ajuste das configura es de resolu o taxa de quadros e desempenho do v deo durante a codifica o e udio Determina se o v deo terminado cont m o som gravado pela c mera desde que a grava o de som da c mera tenha sido ativada no momento da grava o e Limita o de tamanho de arquivo Caso
194. Pr visualiza o remota um servidor MxRemotePreview apresenta os dados de v deo de pr visualiza o correspondentes aos par metros que foram definidos para a qualidade JPEG a taxa de quadros etc e Endere o do servidor porta define o endere o do servidor e a porta para acessar ao servidor MxRemotePreview e Nome de usu rio indique o nome de usu rio necess rio para o acesso ao servidor MxRemotePreview MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 302 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia e Senha indique a senha necess ria para o acesso ao servidor MxRemotePreview e SSL ative esta op o quando a conex o ao servidor SSL for codificada SSL Secure Socket Layer e Qualidade JPEG define a qualidade JPEG dos dados de v deo de pr visualiza o apresentados pelo servidor MxRemotePreview e Taxa de quadros define a taxa de quadros dos dados de v deo de pr visualiza o apresentados pelo servidor MxRemotePreview e Resolu o define a resolu o tamanho dos dados de v deo de pr visualiza o apresentados pelo servidor MxRemotePreview Com a entrada Personalizado voc pode definir valores de largura e altura em pixels personalizados para os dados de v deo de pr visualiza o e udio ative esta op o se necessitar do canal de udio da c mera nos dados de v deo de pr visualiza o Note que ao desativar esta op o voc
195. Preview mode O Camera Preview Remote Preview JPEG qualty 40 Frame rate 1 0 x F s Resolution CIF 320x240 X Audio Conex es a c meras Bb e Nome de usu rio nome de usu rio padr o que o MxControlCenter utiliza para acessar as c meras Voc pode definir nomes de usu rio individuais na caixa de di logo Propriedades de de uma fonte de v deo e Senha senha padr o que o MxControlCenter utiliza para acessar as c meras Voc pode definir senhas individuais na caixa de di logo Propriedades de de uma fonte de v deo e IPdeservidor proxy ative esta op o e defina um endere o IP de um servidor proxy e de uma porta se isto for necess rio para o acesso s fontes de v deo na rede MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 301 404 e Servidor MxStatus Neste campo indique um endere o IP ou um nome de computador e a porta de um computador MxStatus em se o 4 1 6 MxStatus Monitoramento do status de v rios computadores MxControlCenter encontra mais informa es sobre o MxStatus Deixe este campo em branco para desativar esta op o Acessar grava es 2 e Caminho do servidor de arquivo o MxControlCenter pode acessar as sequ ncias de v deo gravadas atrav s da c mera pr defini o ou diretamente no servidor de arquivos onde a c mera salvou os dados O MxControlCenter utiliza este caminho para
196. RA os NWWw mopolTix com MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 3 6 404 Manual de usu rio MxCC Tudo o conte do revelado Detec o posterior de movimento de v deo Cada grava o de v deo de uma c mera MOBOTIX pode tamb m ser posteriormente pesquisada no MxCC com as chamadas janelas VM ap s altera es da imagem VM Video Motion Desta forma por exemplo pode colocar se com o mouse uma janela VM sobre uma porta e s o imediatamente exibidas as sequ ncias de grava o que algo desencadeou porta e num per odo de tempo definido Gra as ao processador de elevado desempenho situado no interior da c mera esta p s avalia o VM ocorre com extrema rapidez Ajustes finos para imagens mais expressivas Para uma avalia o ideal ou para a exporta o dos dados o MxCC permite efetuar ajustes finos n o s de se es de imagem e amplia es mas tamb m do contraste da imagem da satura o de cor e da claridade tanto em imagens videos ao vivo como gravados Os dados de imagem n o editados da grava o original da c mera s o mantidos e sempre gravados em conjunto com as vers es editadas Apesar do ajuste fino STe ou de altera es do file View Layout Vdeo Source fecochas Fosi Hap 5 u ag gim Emil i Ta a x y O tamanho da MA Bi normas AD a el Sa 0 002 9 o A posteriores a imagem original tamb m sempre mantida
197. Redigitar a senha Clique em Enviar para atualizar a configura o do MxServer e O Endere o IP de configura o padr o 0 0 0 0 monitora todos os endere os IP de todas as placas de rede NIC deste computador Altere esta configura o apenas se estiverem instaladas v rias NICs neste computador e o MxServer deva monitorar apenas uma determinada NIC O MxServer executado e est pronto para que as c meras anal gicas e c meras IP de outros fabricantes sejam conectadas 5 5 3 Conex o de c meras PTZ anal gicas ao MxServer Para conectar uma c mera anal gica ao MxServer fa a o seguinte e O MxServer tem de ser executado e Clique no menu na op o Arquivo gt Configurar para exibir a interface de configu ra o no navegador web e Selecione um Canal Falcon dispon vel na lista e Ative este canal e ajuste a configura o da c mera conforme necess rio Configure channel BOSCH Autodome Channel type IDS analog FalconQuattro Activate this channel o YES NO Image quality 7 v Video standard o PAL NTSC SECAM Image size VGA 640x480 Chp Scale scale v Channel IP address 0 0 0 0 Channel name BOSCH Autodome e O Endere o IP do canal pr configurado 0 0 0 0 monitora todos os endere os IP de todas as placas de rede do computador Altere esta configura o apenas se estiverem instaladas v rias NICs neste computador e o MxServer deva monitorar apenas uma determinada NIC e Anote a porta atr
198. Selecioneo layout Port o oeste Player da lista Layout preferido de alarme e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Propriedades de Defini o do arquivo de instru es de uma c mera Como definir o arquivo de instru es e Abra a caixa de di logo da c mera Propriedades de atrav s de um dos seguintes m todos Clique com o bot o direito do mouse na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador e selecione Propriedades no menu de contexto Clique com o bot o direito do mouse em uma c mera de qualquer layout e selecione Propriedades no menu de contexto e Abra a guia Visualiza o e Selecione o arquivo de instru es desejado por exemplo D N Instru es instru esdeemerg ncia txt ou insira um URL por exemplo nttp servidorderede Instru es Certos caracteres do URL t m de ser codificados com porcentagem esta codifi ca o tamb m conhecida por codifica o URL um caractere de espa o ser por exemplo 20 Para mais informa es sobre caracteres com codifica o URL consulte a entrada URL Encoding em en wikipedia org Configura o do firewall do Windows em computadores MxControlCenter As fun es de controle remoto e manuseamento de alarmes do MxControlCenter baseiam se nas mensagens de rede pacotes IP que as c meras enviam para o computador MxControlCenter Um firewall integrado ou um firewall de outros provedores no compu t
199. Sequencer button QE Fps Command button j None Y Remember last settings Cancel Voc encontra mais informa es sobre os diferentes tipos de elementos de exibi o na se o 4 2 2 Tipos de elementos utilizados nos layouts 4 2 5 Mais op es para a edi o de layouts Defini o de um layout de in cio Voc pode utilizar um layout da instala o do MxControlCenter 40715 ao era 4 Overview Outside como layout de in cio ou seja o MxControlCenter exibe B Main Entrance automaticamente este layout quando o programa inicia Na H west gate se o LAYOUTS do painel Navegador o layout de in cio H Parking B Garage Entrance 4 j Overview Inside B Reception B Elevators B Back Entrance DD outcido o e Selecione Usar como layout de in cio no menu de irr contexto indicado em negrito contorno vermelho na figura Como definir o layout de in cio e Clique com o bot o direito do mouse em um nome de layout da barra lateral Voc pode tamb m definir um intervalo de tempo ap s o qual o MxControlCenter volta automaticamente para o layout de in cio definido Isto assegura que o MxControlCenter volte automaticamente para o local que se deseje monitorar mesmo se outro layout tenha sido selecionado ver Notas frente MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 177 404
200. TIX disponha de um cart o SD CF de armazenamento interno poss vel salvar grandes quantidades de dados A pesquisa destes dados pode constituir um desafio principalmente se for necess rio pesquisar as grava es de v rias c meras Neste caso a caixa de di logo Pesquisa de v deo oferece fun es de pesquisa abran gentes Para abrir esta caixa de di logo clique no bot o Abrir pesquisa de video na barra de ferramentas do MxControlCenter Camera D WMixControlCenter Wi Mx_ES Gatewayi Cameras Events Time amp Date equence Event Events a v 14 25 00 Thu 16 11 2006 27 0 14 26 00 Thu 16 11 2005 28 0 142629 Thu 16 11 2006 28 1 ELEL2 14 26 45 Thu 16 11 2006 28 2 VMELE 142700 Thu 16 11 2006 29 0 142800 Thu 1611 2006 30 0 142857 Thu 1611 2006 30 1 ELEL2 14 2900 Thu 1611 2006 31 0 142926 Thu 16 11 2006 31 1 VMELE 143000 Thu 16 11 2006 2 0 Stat 1259 40 Thu 16 11 2006 End 14 41 00 Thu 16 11 2005 Search Time 14 27 00 14 27 12 14 27 59 11 18 2006 1 5940 PM Seach KILKI LAA LA Reference Time NESTE aw x A caixa de di logo Pesquisa de video permite que voc pesquise as grava es de todas as c meras definidas no layout atual Primeiro marque na guia C meras a c mera cujas grava es voc deseja pesquisar Na guia Eventos o MxControlCenter exibe todos os eventos gravados at ao momento em sequ ncia cronol gica A barra de rolagem vertical junto da lista de even
201. Taxa de quadros 30 Q s MEGA 30 Q s MEGA 30 Q s MEGA 30 Q s MEGA por c mera 20 Q s QXGA 20 Q s QXGA 20 Q s QXGA 20 Q s QXGA Requisitos de hardware CPU Intel Atom Intel Core i3 Intel Core i5 Intel Xeon Velocidade de 1 6 GHz 2 GHz 3 2 GHz 3 2 GHz clock Mem ria RAM 1GB 2 GB 4 GB 16 GB ade Placa gr fica com Placa gr fica com Placa gr fica On Board On Board T B RAM 2 B RAM Sa das do monitor 1x VGA DVI 1xDVI 2 x DVI 4x DVI Interface ethernet 100 MBit s 100 MBit s 1000 MBit s 1000 MBit s Requisitos do sistema operacional Sistema opera Windows XP SP3 Windows 7 64 Bit Windows 7 64 Bit Windows 7 64 Bit cional ou superior ou superior ou superior ou superior 1 menor se o computador associado ao MxControlCenter tiver de realizar outras tarefas por exemplo corre o de imagem ajuste de escala O n mero m ximo de c meras que podem ser exibidas simultaneamente menor se o computador associado ao MxControlCenter tiver de realizar outras tarefas corre o de imagem ajuste de escala etc Na anexo A Monitoramento v deo Guia para instaladores voc encontra mais informa es e notas sobre a montagem de sistemas de monitoramento de v deo com base em componentes MOBOTIX Rede Em sistemas com muitas c meras a infraestrutura de rede deve tamb m ter sua disposi o uma largura de banda suficiente Atente se para o fato de que os switches devem suportar 100 MBit s e 10
202. Time before off x Time after 10 sec e Clique em Aplicar e aguarde at que a configura o da c mera tenha sido salva Clique na guia Configura es de imagem para alterar a resolu o da imagem tamanho da imagem da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 206 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Se voc estiver montando um sistema de monitoramento de video profissional garanta que todas as grava es sejam assinadas ver se o 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gravados Assim fica assegurado que todas as grava es podem ser utilizadas para fins legais 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter Nesta se o voc ativa a lista de alarmes a recep o de mensagens de alarme o som de alarme que deve ser reproduzido no computador MxControlCenter e o arquivo de instru es para esta c mera Al m disso configura o firewall do computador MxControlCenter para que ele n o bloqueie a porta utilizada para recep o das mensagens de alarme Certifique se de que s o cumpridos os seguintes pr requisitos e Asc meras foram adicionadas lista de fontes de v deo do MxControlCenter ver se o 2 4 2 Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter e As c meras foram configuradas para o envio de mensagens de rede ver Configura o de mensagens de alarme da c mera
203. Tipos de pesquisa de Objetivo do SMV v deo Grava es assinadas para exporta o Lista de usu rios e grupos de Acesso de leitura grava o para c meras acesso de usu rios NAS leitura para MxCC acesso total para o administrador Administradores gerenciamento propriet rios geren ciamento de n vel m dio usu rios delegado consultor de prote o de dados conselho da empresa Lista de usu rios e grupos de usu rios MxControlCenter Direito do trabalho prote o de dados tempo m ximo Restri es legais para manter imagens das grava es em dias Infraestrutura do cliente Obtenha um endere o de servidor de hor rio adequado em www ntp org caso n o haja nenhum dispon vel Servidor de hor rio internamente Esta uma configura o importante pois todos os componentes do SMV t m que utilizar a mesma refer ncia hor ria Dados de rede Gateway DNS endere os IP dispon veis o Dados de acesso nomes de Pastas de rede compartilhadas email servidor prove usu rio senhas dor SIP Dados de roteador para acesso Endere os DynDNS ou IP p blicos portas para encami remoto a c meras nhamento de portas A 2 Instala o dos componentes no laborat rio Depois de se certificar de que voc possui todas as informa es necess rias voc pode ligar entre si os componentes ou grupos de componentes em si
204. X t Verifica o da integridade n o dispon vel O MxControlCenter n o consegue exportar v deos AVC H 264 Para mais esclare cimentos consulte Por que o MixControlCenter n o suporta AVC H 264 na p gina 10 deste manual A voc encontrar tamb m uma lista de aplicativos que permitem converter os formatos de exporta o do MxControlCenter em AVC H 264 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 144 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Formatos de video previstos Dois dos formatos suportados merecem especial aten o A estrutura do servidor de arquivos permite verificar a integridade dos v deos exportados em computadores Windows enquanto o MxPEG pode ser reproduzido no Windows Media Player Ao contr rio de outros formatos estes n o possuem codifica o ou seja o formato original mantido Formato previsto para fins legais Ao exportar v deos para fins legais recomend vel que eles sejam exportados como estrutura do servidor de arquivos ou como MxPEG e que sejam inclu dos os arquivos de aplica o do MxControlCenter A estrutura de pastas exportada pode ser gravada em CD DVD para ser entregue s autoridades Para reproduzir os v deos necess rio apenas um computador Windows com leitor de CD DVD Al m disso n o necess rio instalar nenhum software para a reprodu o Clicando se duas vezes no arqu
205. X AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 109 404 Exibi o da imagem de refer ncia de uma fonte de video Se tiver sido definida uma Imagem de refer ncia ela pode ser comparada com a imagem atual da c mera Uma imagem de refer ncia serve principalmente para fornecer uma visualiza o original inalterada da c mera Isso permite p ex determinar se a c mera foi movimentada para o lado Este bot o est disponivel caso tenha sido definida uma imagem de refer ncia para a c mera ativa quadro amarelo Clique neste bot o para exibir a imagem de refer ncia ou clique com o bot o direito na janela e selecione Exibir imagem de refer ncia Nos layouts de fundo o cone amarelo Imagem de refer ncia na barra de t tulo de uma janela de exibi o indica que esse tipo de imagem para a fonte de v deo selecionada est dispon vel Clique neste cone para exibir a imagem de refer ncia ou clique com o bot o direito na janela e selecione Exibir imagem de refer ncia 3 5 Reprodu o e avalia o de grava es O MxControlCenter oferece v rias possibilidades de reprodu o dos dados de udio v deo gravados Nesta se o s o descritos os diferentes mecanismos que permitem encontrar os videoclipes relevantes e verificar o respectivo conte do e a integridade dos dados Antes de as diferentes possibilidades de reprodu o de grava es
206. a es de temperatura e ru dos e processe entradas de sinal externas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 29 404 O que ocorre ent o grava o mensagem de alarme etc Se a c mera estiver programada para registrar todos os movimentos pessoas no arma z m de uma sapataria fora do hor rio de abertura apresentada ao usu rio do MxCC uma variedade de rea es que podem ser iniciadas automaticamente em conjunto ou individualmente atrav s da c mera e ou do software de gerenciamento de v deo e O incidente gravado como v deo com som e definido na lista de alarmes do MxCC e Ac mera emite um alarme ac stico ou reproduz um arquivo de udio e A c mera envia emails ou SMS atrav s de um provedor com a imagem de alarme ou faz uma chamada para um n mero de telefone definido anteriormente e S o ligados dispositivos integrados no sistema como luz ou tranca de porta e dado o alerta a locais de trabalho no PC com MxCC selecionados nos quais por exemplo exibida automaticamente a planta do edif cio com uma imagem ao vivo da c mera em estado de alerta layout do local em caso de alerta e Exibi o de indica es e informa es de fundo importantes no layout do local por exemplo n meros de telefone interlocutor etc e Ocorre uma conjuga o remota do alarme com uma central de controle de alar mes ou com a pol cia por exemplo
207. a o conectadas a um computador que executa MxServer MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 318 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Quando voc seleciona o valor Pelco D na lista suspensa Tipo o MxControlCenter apresenta duas op es adicionais e Zoom mec nico envia o comando de zoom ao domo PTZ em vez de o enviar e Endere o do cabe ote PTZ altere esta configura o apenas quando for soli c mera citado nas instru es de instala o do cabe ote PTZ Sensibilidade aqui voc pode alterar o comportamento e a velocidade de um cabe ote de panor mica inclina o ao mover o mouse ou o joystick Esta configura o est dispon vel apenas em determinados cabe otes de panor mica inclina o O modelo de joystick utilizado e as capacidades motoras de cada usu rio t m influ ncia sobre a sensibilidade ideal Por este motivo recomend vel testar na pr tica a melhor configura o Normal Linear Exponencial Curto Ultracurto Fast Patch com esta op o o cabe ote de panor mica inclina o pode ser con trolado com maior rapidez e precis o Esta configura o est dispon vel apenas em determinados cabe otes de panor mica inclina o Para a op o Fast Patch necess ria uma vers o de software da c mera que foi alterada por uma corre o da MOBOTIX Ative a op o Fast Patch apenas se esta corre o
208. a o todos os meses e Ao exceder se o tamanho do log de a o exceder o tamanho aqui indicado o MxControlCenter cria um novo log de a o e arquiva o antigo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Propriedades de 315 404 6 2 A caixa de di logo Propriedades de Na caixa de di logo Propriedades de lt fontes de video gt s o mostradas informa es sobre como estas fontes de v deo est o integradas no MxControlCenter Para abrir esta caixa de di logo selecione uma fonte de v deo no layout quadro amarelo ou na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador Depois clique com o bot o direito do mouse e selecione Propriedades no menu de contexto ou selecione um Fontes de v deo gt Propriedades no menu O campo Nome est dispon vel por cima das guias Neste campo voc pode definir outro nome por exemplo entrada principal como na figura abaixo Este nome ser utilizado se voc clicar em OK ou em Aplicar nesta caixa de di logo O MxControlCenter s utiliza os dados indicados nesta caixa de di logo para o acesso c mera ou respectivas imagem e para definir outros detalhes espec ficos da c mera A altera o dos dados desta caixa de di logo n o muda nenhuma configura o da c mera 6 2 1 A guia Dados de acesso Esta guia cont m os seguintes par metros Properties of Main gate N
209. a ou sobre a fonte de v deo selecionada p ex taxa de quadros individual e largura de banda necess ria Na rea de exibi o da janela do programa mostrado o layout atual ou uma pesquisa de eventos ver abaixo Em um layout de grade a fonte de v deo sele cionada no momento p ex uma c mera exibida com um quadro amarelo e constitui a fonte de v deo ativa A hora e a data da fonte de v deo s o exibidas no canto inferior direito da barra de status Al m das janelas de exibi o normais contidas pelas imagens ao vivo de cada c mera outros elementos de exibi o em um layout tamb m podem ser definidos p ex janelas do player para exibir as imagens gravadas de uma ou mais c meras Na lista de alarmes s o exibidas as imagens de alarme de todas as c meras MOBOTIX que enviem alarmes para o MxControlCenter Com a ajuda desta lista tamb m poss vel confirmar novos alarmes A Para mais informa es sobre este assunto ver se o 3 4 1 Fun es de alerta visuais e se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter O painel Navegador da barra lateral cont m diversas reas que podem ser exibidas ou ocultadas clicando nos elementos de controle da estrutura em rvore LAYOUTS Esta rea mostra os layouts dispon veis de uma instala o MxControlCenter em uma lista hier rquica Clique em um layout para ver o respectivo conte do isto fontes de v deo ver abaixo na r
210. a Ask user az Q Local Recorder size 2 MB x Sequencertime 5 seconds Playback sync mode High performance Bidirectional Audio Save Bandwidth Reduce frame rate CPU usage of X When minimized Pause x Sequential mode seconds Disconnect streams during Video Search Local Archive User folder O Custom folder Configuration File O Use global folder No configuration loaded Na inicializa o Db e Carga in cio controla o comportamento do MxControlCenter na inicializa o Por exemplo o MxControlCenter pode iniciar se automaticamente com o layout de in cio definido ou com o layout que estava aberto da ltima vez que o programa foi utilizado e Retornar para o layout de in cio ap s ap s o per odo de tempo aqui definido o MxControlCenter exibe outra vez o layout de in cio Esta op o pode ser utili zada quando se alterna frequentemente entre layouts diferentes e se deseja que o MxControlCenter volte automaticamente para um determinado layout Deixe este campo em branco para desativar esta op o e C meras registradas esta op o permite reinicializar automaticamente as c me ras do MxControlCenter Reinicializar c meras ou servi os NTP Reiniciar servi os NTP conectados a esta instala o ap s o in cio do MxControlCenter configura o padr o N o fazer nada MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 Q 8 404 Manual de usu ri
211. a Endere o IP da c mera original de f brica e Endere os IP atuais endere o s IP atualmente utilizado s 6 2 3 A guia Exibi o Esta guia cont m os seguintes par metros Access Data Information Display PTZ Rotor Instruction file Preferred Alarm Layout Not defined v Display strategy Minimum delay Smooth display Audio path Self f G e Arquivo de instru es Insira neste campo um nome e um caminho para o arquivo txt htm1 etc Quando voc executa o comando Exibir instru es de alarme para esta fonte de v deo ver bot es ao lado o MxControlCenter exibe o arquivo no seu aplicativo padr o correspondente ou seja um arquivo HTML exibido no navegador da internet padr o e Layout preferido de alarme Selecione nesta lista suspensa um dos layouts desta instala o do MxControlCenter O MxControlCenter exibe automaticamente este MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Propriedades de 3 1 404 layout quando o aplicativo recebe uma mensagem de alarme da c mera e a caixa de verifica o Alternar para layout preferido na guia Administra o de alarme da caixa de di logo Op es est ativada e Estrat gia de exibi o as op es que se seguem permitem lhe aperfei oar a exibi o das transmiss es de v deo apresentadas nas janelas de exibi o M nimo o MxControlCenter minimiza o tem
212. a caixa de di logo Exportar configura o Esta caixa de di logo cont m mais op es para criar instala es de MxControlCenter completas ver A caixa de di logo Exportar configura o um mais abaixo Para visualizar o arquivo de configura o que o MxControlCenter est utilizando selecione Ferramentas gt Op es no menu e verifique a linha Configura o na margem inferior da caixa de di logo A caixa de di logo Exportar configura o Nesta caixa de di logo voc pode por Conga rm criar diferentes tipos de c pias de configura o atrav s de uma das seguintes op es Complete package configuration resources MxControlCenter program files Select Mode o Configuration and resources instruction fles dips images sounds a Select Destination e Configura o e recursos Com esta op o voc pode salvar o arquivo de configu ra o MxCC ini assim como todos os recursos necess rios imagens de ox Cone fundo arquivos de instru es arquivos de udio clipes MxPEG etc na pasta de destino indicada no campo Selecionar destino clique no bot o para alterar esta pasta mm l C AUsers Gate Guards Set as global folder Export as ZIP package e Completo Esta op o tem o mesmo efeito que Configura o e recursos mas al m disso os arquivos do programa MxControlCenter s o copiados para a pasta de MOBOTIX AG Security Vision S
213. a clique no bot o Procurar c meras Agora deve ser mostrada a C mera master compare com o endere o na janela do navegador Selecione a c mera master e clique no bot o Salvar configura o Salve o arquivo de configura o em uma pasta separada e atribua lhe um nome elucidativo Separe a c mera master da rede Conecte as outras c meras e ligue a alimenta o de energia Clique no bot o Procurar c meras As c meras conectadas agora devem ser exibidas Selecione todas as c meras conectadas e clique na seta para baixo junto do bot o Carregar configura es Selecione o arquivo salvo no Passo 3 Abre se a caixa de di logo Carregar confi gura es da c mera Upload Camera Settings 2 Es Upload configuration file mx10 8 85 61 2011 09 01 MASTER cfg Please select the sections of the configuration that should be updated Make sure that you are not overwriting important settings like network addresses Read the warnings at the bottom of the screen Sections for Updating vJ Security J Network vV Transfer Profiles Time Tasks File Server Time Tables Logos Audio Page language softbuttons J Camera time server LEDs Video Motion windows Select all Warning Caution you are updating the network settings for other cameras The configuration file is not intended for this camera Take care not to override important settings Back up Configuration Files Before upload
214. a do MxServer para a c mera e ative SSL se necess rio e Clique em OK para fechar a caixa de di logo O canal MxServer adicionado na lista Adicionar fontes de v deo e Selecione o canal MxServer na lista Adicionar fontes de v deo e adicione a con forme descrito na se o 2 4 2 Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter Passo 4 Definir o local de armazenamento da c mera PTZ anal gica no MxControlCenter Uma vez que este passo realizado exatamente como para a configura o do local de armazenamento de uma c mera de domo PTZ IP fa a conforme descrito em Passo 3 Definir o local de armazenamento da c mera de domo PTZ IP no MxControlCenter na se o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes Cen rio B Integra o de c meras PTZ anal gicas atrav s de um servidor de v deo de outro fabricante Neste cen rio o servidor de v deo de outro fabricante assume a digitaliza o dos v deos gerados por uma c mera PTZ anal gica A grava o realizada novamente pelo MxServer atrav s do salvamento cont nuo de imagens M JPEG da c mera PTZ anal gica MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 275 404 Como conectar uma c mera PTZ anal gica para transmiss o e reprodu o ao vivo atrav s do servidor de video de outro fabricante
215. a 11 19 2010 Win64 Win32 7 22 2010 na figura exe Spanish Para instalar um software selecione MxControlCenter 2 4 0 o e clique no bot o Instalar O PR pi exe sam Assistente de atualiza o faz o download SE Camera Appicatons winexe v X do software e lhe oferece a possibilidade de instal lo 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras O Assistente de atualiza o permite a cria o de um backup de arquivos de configura o baseados nas c meras mostradas na lista de c meras Para criar um arquivo de backup para todas as c meras da lista de c meras voc pode tamb m utilizar a fun o backup de sistema descrita na se o 5 1 8 Salvamento e restaura o de todo o sistema Cria o de um backup do arquivo de configura o para uma ou mais c meras 1 Selecione uma ou mais c meras da lista de c meras 2 Selecione C mera gt Salvar configura es no menu pressione CTRL ALT S ou clique no bot o Salvar configura es Deste modo abre se a caixa de di logo Salvar arquivo de configura o no qual podem ser salvos diversos arquivos dependendo do n mero de c meras selecionadas Uma c mera selecionada Cria um backup do arquivo de configura o cfg da c mera selecionada Sintaxe lt nome da c mera gt ano m s dia cfg Exemplo mx10 8 195 72 2012 06 05 cfg V rias c meras selecionadas Cria um arquivo de backup comprimido zip das c meras
216. a 202 Alarmes de c mera 202 Arquivamento local 186 Barra de ferramentas 195 C meras individuais sistema de monitoramento de v deo 367 Configura es adicionais de c mera 356 Configura es de rede da c mera 346 Configura es de rede do sistema de armazenamento 346 Configura es do servidor do sistema de armazenamento 345 Configura es globais 362 Conte dos da grava o 204 Controle remoto do MxControlCenter 187 Dispositivo de homem morto 233 do sistema 154 155 Fontes de v deo 57 Fun es de ajuste de escala 194 Fun es de exibi o 194 Fun es para MxControlCenter minimizado ou oculto 199 Grava o ao vivo 186 Grava o locais de armazenamento 212 Grava o no MxServer 283 Grava es 200 Grupos e direitos de grupo 216 Interface de usu rio 194 Janela adicional 187 Locais de armazenamento 212 Log de a o 230 Monitoramento de v deo ao vivo 180 MxControlCenter Sistema de monitoramento de v deo 362 MxControlCenter vis o geral 50 MxRemotePreview 287 MxStatus 158 Op es adicionais do sistema operacional 365 Op es no Admin Menu 351 Parede de monitores com MxControlCenter 187 Rea es do MxControlCenter 206 Regra de duas pessoas 218 Sele o de layout 183 Sequenciador 185 Sistema de armazenamento do sistema de monitoramento de v deo 345 Sistema de monitoramento de v deo guia 342 Snap Server 258 um servidor de hor rio comum 157 Usu rio
217. a Configuration ES on o Hog 2 Orerven Ima e Setings Exposure Recirdrg Audo Events Nehvork Messa es y z CE mes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 325 404 Esta guia da Configura o da c mera permite a sele o de uma nica fonte de v deo Nos modelos de c meras duais o sensor da direita o sensor de imagem padr o As op es das se es Janela de exposi o Pondera o e Detalhes da imagem s est o dispon veis se a op o Grava o foi definida para o Modo de exposi o Controle de sensor Gb estes bot es permitem selecionar a lente sensor de imagem que a c mera deve utilizar apenas dispon vel para modelos de c mera dual e Sensor direito utiliza o sensor de imagem direito da c mera pr defini o e Sensor esquerdo utiliza o sensor de imagem esquerda da c mera Esta se o est dispon vel em todos os modelos de c meras duais exceto no modelo D14D 180 Tempo de exposi o e Programa de exp mecanismo de filtro que aumenta ou diminui o tempo de expo si o utilizado quando a intensidade da luz fraca s vezes esta configura o alterada por configura es de programa de imagem individuais ver Programa de imagem em se o 6 3 2 A guia Configura es de imagem O programa de exposi o padr o O Standa
218. a do programa restaurada o MxControlCenter retoma rapidamente a transmiss o de v deo Esta op o corres ponde desativa o do bot o da barra de ferramentas Ativar conex es de c mera e Parar tudo desconecta todas as transmiss es de v deo e fecha o layout atual Quando a janela do programa restaurada o MxControlCenter restaura as conex es s c meras e retoma as transmiss es de v deo Esta op o demora um pouco mais a retomar as transmiss es de v deo do que a op o Pausa MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 200 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Continuar decodifica o s minimiza a janela do programa mas as transmiss es de v deo continuam a ser decodificadas ou seja o MxControlCenter pode detectar alarmes no layout atual Ao utilizar as op es Pausa e Parar tudo o MxControlCenter n o pode detectar alarmes nas transmiss es de v deo Se for necess ria a detec o do alarme prossiga da seguinte forma e Defina Quando minimizado para Continuar decodifica o e Configure as c meras de maneira que elas possam enviar mensagens de rede para o computador MxControlCenter ver se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter 4 5 Configura o de alarmes e grava es Ao configurar esta parte da instala o do MxControlCenter voc est definindo as fun es aut nomas do s
219. a janela de exibi o ao vivo no modo player Para alternar uma janela no modo Player basta clicar na imagem ao vivo de uma determinada c mera para selecion la quadro amarelo Em seguida clique no bot o Ativar modo Player ou clique com o bot o direito na janela de exibi o da c mera e selecione Grava o gt Modo player no menu de contexto Caso a c mera selecionada tenha gravado eventos o painel Player da barra lateral aberto Depois o MxControlCenter ativa os bot es de reprodu o anteriormente de cor cinza e na janela de exibi o exibido o ltimo evento gravado identificado pelo icone de grava o no canto superior direito ver seta vermelha na figura acima Com os bot es de reprodu o da barra lateral agora poss vel examinar as sequ ncias de v deo gravadas ver Navegar nas grava es abaixo Uma Sequ ncia de eventos cont m todas as imagens que foram gravadas para um determinado evento alarme Normalmente inclui dados de udio e v deo gravados antes do evento o evento em si e dados gravados ap s o evento Navegar nas grava es Se o painel Player da barra lateral estiver vis vel ea voc pode pesquisar imagens gravadas atrav s t a at ca a i2 O F dos bot es deste painel Nesta se o s o descritos os diversos bot es e respectivas fun es s Bot es de fun o para a reprodu o de todas as imagens Com os bot es de reprodu o indicados dentro d
220. a mais informa es sobre a digitaliza o e o salvamento de transmiss es de v deo de c meras anal gicas ver se o 5 5 3 Conex o de c meras PTZ anal gicas ao MxServer Algumas c meras IP de outros fabricantes s permitem realizar uma transmiss o de v deo p ex Axis M7001 Neste caso voc tem de optar se deseja visuali zar a transmiss o de v deo ao vivo no MxControlCenter ou apenas gravar com o MxServer Os dispositivos com este tipo de restri es devem ser substitu dos o mais rapidamente poss vel por c meras MOBOTIX pois elas emitem transmiss es de v deo mais variadas e independentes entre si al m de que as grava es tamb m podem ser salvas de forma aut noma MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 266 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 4 1 Utiliza o de c meras MOBOTIX com cabe otes de panor mica inclina o Cabe otes de panor mica inclina o suportadas pela MOBOTIX Provitek Provitek PT2 Provitek PT3 Provitek PT4 PelcoD Videotronic SN 15AH VPT 42 equipamento RS232 RS485 com protocolo VT A seguir voc encontrar uma vis o geral dos passos necess rios para a configura o de uma c mera MOBOTIX em conex o com um cabe ote de panor mica inclina o controlado por motor Voc pode encontrar informa es detalhadas sobre a conex o e os comandos na documenta o do cabe ote de pan
221. a para cada c mera Neste caso configure uma c mera no nave gador conforme descrito acima Utilize depois o Assistente de atualiza o para salvar a configura o dessa c mera e compartilhar esta configura o com todas as outras c meras Aqui voc pode instruir o assistente de atualiza o a atualizar apenas a se o Seguran a da configura o da c mera ver se o 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 2 2 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Configura es no MxControlCenter Ap s o teste limite o acesso s portas do computador MxControlCenter Por pr defini o as portas para administra o de alarme e para controle remoto do MxControlCenter podem ser utilizadas por qualquer computador na rede Ao introduzir os endere os IP das c meras ou de outros computadores MxControlCenter com autoriza o para acessar estas portas voc pode restringir o acesso apenas a computadores espec ficos Na guia Administra o de alarme na caixa Endere os IP permitidos insira os endere os IP dos dispositivos que t m permiss o para enviar mensagens de alarme Na guia Controle remoto na caixa Endere os IP permitidos insira os ende re os IP dos dispositivos que t m permiss o para controlar remotamente o MxControlCenter As mensagens de rede de end
222. a qual as grava es devem ser exibidas Dependendo da ordem sequencial o MxControlCenter define a posi o atual do player da seguinte forma Ordem ascendente A posi o atual colocada na primeira grava o dispon vel Ordem descendente A posi o atual colocada na ltima grava o dispon vel e Crie uma janela de movimento de v deo na janela do player Clique com o mouse mantenha a tecla do mouse pressionada e desenhe um quadro ver figura ao lado Desenhe tantos quadros quantos forem necess rios para cobrir a rea ou reas desejadas p ex uma porta e uma janela Puxando o interior de um quadro poss vel mover as janelas 5 inteiras Para apresentar outras formas como ret ngulos Pr poss vel arrastar os cantos de uma janela at a janela i cobrir a rea desejada ver figura direita Para excluir uma janela clique no cone Fechar no canto superior direito e Clique no bot o Pesquisar para realizar a pesquisa MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 133 404 O MxControlCenter inicia a pesquisa de imagens de eventos durante o per odo definido e come a a preencher os resultados da pesquisa Enquanto a pesquisa executada uma barra de progresso exibida Se o MxControlCenter detectar movimentos dentro dos limites de uma janela de v deo a janela fica ver
223. adas e pela aplica o imediata de todas as medidas necess rias para evitar o perigo Para tal o MxCC oferece diversas possibilidades de exibi o de c meras individuais e respectivas imagens e v deos de maneira vis vel e adequada ao objetivo da apli ca o Estas possibilidades de exibi o s o simples e r pidas de criar no MxCC com o gerenciador de layout Layouts de fundo plantas de edif cios com c meras integradas No gerenciador de layout do MxCC poss vel adicionar rea de exibi o imagens de plantas reais de edif cios andares individuais do edif cio plantas de garagens subterr neas mapas de ruas ou de zonas com os locais das c meras espa os de vendas filiais etc Heip E QI ASIDBR S S A D OAA 5 r s mdi VTS Depois na lista de fontes de v deo as c meras correspondentes s o posicionadas na planta do edif cio sob a forma de janelas de v deo ou cones de c meras A pesquisa dif cile demorada de c meras em longas listas eliminada e realizando se de maneira muito mais f cil e r pida a partir da planta do edif cio MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 23 404 Ao lado das imagens ao vivo podem tamb m ser exibidos na planta os ltimos alar mes ou grava es Simbolos de c meras especiais no MxCC cont m informa es sobre cada tipo de c mera e alinhamento da lente Pode aplicar se no MxCC a quantidade dese
224. adas em um servidor de arquivos A transmiss o dos v deos ao vivo funciona aqui como ponte entre a transmiss o de v deo realizada pela c mera anal gica e os computadores Windows com MxControlCenter O MxServer l as imagens de v deo frames digitalizadas pela placa de captura de quadros e converte estes dados bitmap em imagens JPEG ou transmiss es M JPEG Estas imagens s o ent o transmitidas atrav s da rede ao computador do cliente que as solicitou computador com MxControlCenter A resolu o das imagens transmiss es enviadas pode ser configurada com o MxServer 768 x 576 640 x 480 VGA 320 x 240 CIF O n mero m ximo de clientes que recebem as imagens simultaneamente depende da capacidade do computador Windows onde est instalado o MxServer bem como da largura de banda dispon vel na conex o de rede Independentemente disso as frames de v deo digitalizadas pelo MxServer podem ser gra vadas no servidor de arquivos grava o continua podem posteriormente ser reproduzidas no MxControlCenter e pesquisadas por situa es espec ficas Para tal o MxControlCenter acessa diretamente aos dados gravados no servidor 5 5 2 MxServer Requisitos do sistema e instala o Requisitos para a utiliza o de c meras IP ou anal gicas com o MxServer e Computador no min processador Intel Pentium 3 ou AMD equipar vel com pelo menos 512 MB de RAM e Windows 2000 XP 2003 Server Vista Windows 7 e MOBOTIX MxServer e C mera
225. ador MxControlCenter pode bloquear os pacotes IP recebidos e evitar assim a opera o destas fun es Fa a as seguintes configura es para que o firewall do Windows autorize pacotes IP recebidos por exemplo na porta 31754 como no exemplo na se o 4 5 Configura o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 210 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema i j Mo de alarmes e grava es Note que voc necessita de direitos de administrador para estas tarefas Windows XP Abra o Painel de Controle do Windows Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle Clique duas vezes no cone Firewall do Windows Clique na caixa de di logo Firewall do Windows na guia Exce es e a no bot o Porta Indique um nome descritivo na caixa Adicionar Porta por exemplo Porta de manuseamento de alarmes do MxCC e a porta 31754 ver exemplo Certifique se de que a op o TCP est ativada e clique em OK Feche todas as caixas de di logo abertas do firewall e o Painel de controlo Windows Vista Abra o Painel de Controle do Windows Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle Na se o Seguran a clique em Permitir um programa pelo Firewall do Windows Clique em Continuar quando o sistema solicitar a sua permiss o Clique na caixa de di logo Configura es do Firewall do Windows na guia Exce es e a no bot
226. ais redes l gicas tamb m designadas por sub redes ou ser elas pr prias parte de uma rede l gica MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 58 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema Unknown status O x E Access denied O Unknown error OD Snap Server D Different subnet Exemplo Quando voc conecta uma c mera MOBOTIX com configura es de f brica ao mesmo switch que o computador ambos os dispositivos de rede operam na mesma rede fisica No entanto muito prov vel que os dois dispositivos utilizem redes l gicas ou sub redes diferentes e Endere o IP do computador 192 168 1 31 e Endere o IP da c mera 10 9 123 45 Isto significa que eles n o podem comunicar se entre si diretamente Assim o MxControlCenter pode localizar as c meras e reconfigur las para a mesma rede l gica que o computador ver se o 2 4 2 Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter Quando as c meras MOBOTIX s o conectadas corretamente ver se o 2 2 Alimenta o e conex o de rede das c meras dever o ser exibidas em conjunto com as fontes de v deo existentes na caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Se o MxControlCenter n o encontrar qualquer c mera ou seja se a lista de fontes de v deo permanecer vazia voc deve verificar as configura es do firewall do Windows no computador Se o firewall estiv
227. ajuda de criptografia de chave p blica ver pt wikipedia org Com a assinatura digital o emissor dos dados isto uma c mera MOBOTIX pode verificar e garantir que os conte dos gravados n o foram manipulados posteriormente Para assinar as grava es a c mera utiliza um par de chaves privado p blico tam b m designado por certificado digital gerado pela pr pria c mera ou emitido por uma autoridade de certifica o CA de Certification Authority O MxControlCenter compara posteriormente a assinatura das grava es com a chave p blica do certificado C mera MOBOTIX Grava o de udio v deo MxControlCenter N Assinada Verificada TA 7 Ao s Privada P blica A integridade das grava es n o assinadasn o pode ser verificada Ao utilizar esta fun o certifique se de que todas as c meras assinam as respectivas grava es Para mais informa es ver se o 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gravados Como o MxControlCenter obt m a chave p blica para verificar a integridade dos dados e O MxControlCenter carrega automaticamente a chave p blica das c meras dispo n veis na rea FONTES DE V DEO do painel Navegador da barra lateral e Quando as grava es s s o adicionadas como Caminhos de servidor de arquivo o MxControlCenter verifica o diret rio de raiz da pasta onde as grava es est o armazenadas e procura o arquivo cert pem que cont m a chave p blica As c meras co
228. al image coverage 100 On latency timeout O No display Error message Graphic Vertical image coverage 100 Maximum latency time 200 ms Maximum overdue time 1000 ms Automatic stream recovery V Dead Man s Switch Activate after Minutes of inactivity O Send e mail message to Mai settings Event Cache O Enable fast event search requires event cache No configuration loaded Sons de alerta e Em perda de conex o reproduz um som do sistema ou um arquivo de udio no alto falante do computador quando o MxControlCenter perde a conex o a uma das c meras indicadas na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 31 2 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Exibi o de erro 2 Em perda de conex o em vez da imagem da c mera exibe uma mensagem de erro ou um arquivo de gr fico quando o MxControlCenter perde a conex o a uma das c meras indicadas na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador Em tempo limite de lat ncia exibe uma mensagem de erro ou um arquivo de gr fico quando se verifica uma das seguintes situa es quanto ao tempo de lat n cia tempo entre a obten o da imagem na c mera e a sua exibi o no monitor Se o tempo de lat ncia ultrapassar o Tempo de lat ncia m ximo o MxControlCenter come a a medir o intervalo de tempo durante o qual este estado se man
229. alarmes do MxCcC e clique em Concluir e Feche todas as caixas de di logo abertas do firewall e o Painel de controlo Teste do endere o IP e da porta Alarm Targets e Abra a caixa de di logo Configura o da c mera Ji Enable Ackngeled e On e Clique na guia Mensagens de rede Immo Mors e Na caixa Testar configura o clique no bot o Testar e Verifique se o teste foi bem sucedido e o Event Trigger Caso tenha sido bem sucedido Event on On a caixa exibe o status OK c Ma Caso n o tenha sido bem suce dido a caixa exibe o status Tempo limite Isto deve se normalmente a um erro de conex o endere o IP errado porta errada ou pro blemas do firewall Resolva o problema clique em Aplicar aguarde at que a configura o da c mera tenha sido salva e teste novamente a configura o Video Motion VM Video Hotion 2 VM2 Teste do controle remoto Antes de testar as fun es de controle remoto certifique se de que as mensagens de rede est o corretamente configuradas tal como descrito em Configura o de men sagens de alarme da c mera para o MxControlCenter na se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras e Minimize o MxControlCenter para que o cone surja na barra de tarefas do Windows e Abra a visualiza o ao vivo da c mera MOBOTIX em uma janela do navegador e Clique no bot o Evento UC na interface do navegador da c mera A mensagem de rede
230. alarmes pode conter muitos alarmes possivel filtr la Note T que o bot o para filtrar a lista de alarmes pode conter mais do que dois estados Para testar o filtro clique repetidamente no bot o at que ele retorne ao estado inicial Dependendo de uma c mera estar selecionada quadro amarelo ou n o o MxControlCenter oferece as seguintes op es para filtrar a lista de alarmes e Nenhuma c mera selecionada Mostra apenas o erro Conex o perdida Clique de novo no bot o para retornar lista n o filtrada e C mera selecionada Empis PUTUITA PETEITT O MxControlCenter mostra apenas os alarmes da c mera selecionada mas os alarmes de outras c meras continuam sendo armazenados na lista de alarmes O MxControlCenter mostra apenas os alarmes da c mera selecionada at ser recebido um alarme novo de outra c mera Mostra apenas o erro Conex o perdida da c mera selecionada Clique de novo no bot o para retornar lista n o filtrada p Adi o de imagens lista de alarmes rerum recto O MxControlCenter adiciona automaticamente as imagens de alarme da c mera corres E pondente Lista de alarmes Com este bot o voc pode adicionar imagens adicionais lista de alarmes Na barra de ferramentas clique no bot o Copiar imagem atual para a lista de alarmes para executar este comando ou clique com o bot o direito na janela e selecione Imagem gt Copiar para a lista de alarme
231. alesUmobotix com 136 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Impress o de imagens de eventos Para imprimir a imagem de evento exibida basta clicar no bot o Imprimir imagem atual e imagem p s processada O MxControlCenter exibe ent o uma pr visualiza o da impress o da imagem Caso esta imagem tenha sido alterada atrav s das fun es de p s processamento a imagem original n o editada tamb m adicionada Para facilitar o envio e o arquivamento da impress o ela pode ser criada com a fun o de impress o PDF integrada e assumir o formato de arquivo pdf Exporta o de eventos em video Atrav s da caixa de di logo Pesquisa de v deo poss vel adicionar sequ ncias caixa de di logo Lista de exporta o para posterior exporta o de conte dos de v deo Para mais informa es ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es 3 5 11 Reprodu o de grava es do arquivamento local As grava es no ARQUIVAMENTO LOCAL do painel Navegador da barra lateral s o criados atrav s da fun o Grava o ao vivo ver se o 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo ou puxando os videoclipes de uma pesquisa de eventos arrastando os e soltando os para uma pasta do arquivamento local Os videoclipes do arquivamento local s o reproduzidos como as pesquisas de eventos ver se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos Para reproduzir os videoclipes do ar
232. ama Fun es com a janela do programa minimizada 100 Modos de exibi o 97 MxControlCenter 67 Joysticks Vis o geral 265 JPEG gloss rio 382 L LAN gloss rio 382 Largura de banda gloss rio 382 Lat ncia gloss rio 382 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com ndice 395 404 Layout de fundo gloss rio 383 Layout de grade gloss rio 383 Layout gloss rio 382 Layout preferido gloss rio 383 Layouts Alternar 79 Alternar automaticamente com sequenciadores 80 Configurar sele o de layouts 183 Criar 162 Criar vis o geral 161 Definir layouts de fundo 174 Editar vis o geral 161 Exibir conte dos de v deo 74 mais op es de edi o 176 Planejar estrutura do layout 181 Tipos de elementos utilizados 164 Layouts de fundo Definir 174 Layouts de grade Definir pr prios 170 LED gloss rio 383 Ligar Luz 84 todos os componentes 344 Ligar desligar a luz 84 Linux gloss rio 383 Lista de exporta o 142 Locais de armazenamento Configurar 212 Localizar C meras 57 Fontes de v deo 57 Log de a o Configurar 230 Guia 314 Monitorar 230 M Megapixel gloss rio 383 Mem ria flash gloss rio 383 Ver Cart o CF gloss rio Mensagens de rede Guia 338 Modo player Pesquisar em janelas de exibi o no modo player 117 Reproduzir em janelas de exibi o no modo player 117 Modos de exibi o
233. ame Man gate Access Data Information Display PTZ Rotor Address 10 9 42 99 Secure connection SSL User name admin Password eeseseses Access recordings Via camera e Endere o endere o IP da c mera e Porta para acessar a c mera pr definido 80 e Conex o segura SSL ative esta caixa de verifica o se voc utiliza Secure Socket Layer para a c mera porta pr definida 443 e Nome de usu rio indique o nome de usu rio necess rio para o acesso c mera e Senha indique a senha necess ria para o acesso c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 31 6 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia e Acessar grava es Por pr defini o o MxControlCenter acessa as sequ ncias de v deo gravadas atrav s da c mera MOBOTIX Clique no bot o Alterar para selecionar outro local de armazenamento conforme descrito em se o 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento 6 2 2 A guia Informa es Esta guia cont m os seguintes campos de informa o Access Data Information Display PTZ Rotor Model Q24M Secure Software version MX V3 0 7 31 MAC address 00 03 05 09 23 63 Factory IP address 10 9 42 99 Current IP addresses 10 9 42 99 e Modelo modelo da c mera e Vers o de software vers o do software da c mera e Endere o MAC Endere o MAC da c mera e Endere o IP de f bric
234. amentas ou da rea de exibi o e desative Visualiza o gt Barra de ferramentas no menu de contexto Assim como na ativa o dos bot es de layout na barra de ferramentas ver acima ocultar toda a barra de ferramentas tamb m n o retira direitos a grupos de usu rios Se voc quiser evitar que determinados usu rios utilizem estas fun es configure os direitos de grupo correspondentes ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo 4 4 3 Configura o das visualiza es do MxControlCenter As visualiza es do MxControlCenter designadas por rea de trabalho em alguns aplica tivos constituem uma forma pr tica de armazenar diferentes configura es da interface de usu rio e de alternar entre elas posteriormente Neste tipo de visualiza o voc pode armazenar qualquer combina o de op es de janelas de exibi o e de ajuste de escala O que cont m uma visualiza o No essencial uma visualiza o cont m as Save View AS o a configura es atuais dos comandos que voc pode acessar atrav s do menu Visualiza o do MxControlCenter Ao salvar uma visualiza o Ager fria AO voc pode selecionar os elementos que ela names to overwrite its settings deve conter ativando desativando as seguin Incdude 4 Display options tes op es J Window areas Select Display options Window areas or both to specify what to indude in the saved view Name Gate Guard v e Op e
235. amente todas as c meras dispon veis nesta insta la o MxControlCenter Address Version Alt MX M24M man gate has MX M12D mx10 9 42 99 E i Mx a24M 7 ug MX M24M MX V3 5 2 23 r3 MX V4 0 6 9 MX V3 5 2 23 r3 MX V4 0 7 31 north gate MX V3 5 2 23 13 Note que voc tamb m pode adicionar c meras manualmente ou atrav s de uma pes quisa na rede f sica O painel Pacotes de software O painel Pacotes de software acessa efrars Pacages 8 x automaticamente uma lista de pacotes de software dispon veis no servidor de atualiza o ver Por que o painel Pacotes de software est vazio se n o for esse o Caso Tal como na caixa de di logo Downloads de software ver Utiliza o da caixa de di logo Downloads de software voc pode utilizar a guia na rea inferior para comutar entre o software aplicativo e o Name Platform Version Time Languages Extension __ MX System 4 0 4 19 E s DZM T2 M Q2 M M2 4M 5 13 2011 mpl German Russian Japanese Eng a MX System 4 0 2 33 r2 si D24M 0Q24M M24M 7 8 2010 mpl German Russian Japanese Eng MX System 3 5 2 23 r3 M22M D12 V12 022M M12 02 7 6 2010 mpl English Chinese E software das c meras A guia Novo mostra software disponibilizado desde a ltima abertura do Assistente de atualiza o Voc pode filtrar os pacotes atrav s do menu suspenso no canto inferior direito do pai
236. andbrake Open Source www handbrake fr Linux MEncoder Open Source www mplayerhq hu VLC Open Source www videolan org Esta tabela n o completa pois h muitos aplicativos que conseguem converter arquivos de v deo em AVC H 264 Se voc pesquisar na internet por Conversor AVI para H 264 ou Conversor MOV para H 264 encontrar centenas de aplicativos apro priados para o sistema operacional do computador ver tamb m se o 3 6 3 Exporta o de grava es Manuais para MOBOTIX Todos os produtos da MOBOTIX possuem manuais dispon veis para download em www mobotix com na rea Suporte gt Instru es de opera o em arquivos PDF Manual da c mera Este manual espec fico para um modelo e descreve os procedi mentos de montagem bem como as caracter sticas do respectivo modelo de c mera Manual do software da c mera Este manual descreve as caracter sticas do software da interface de usu rio com base no navegador de todas as c meras MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 11 404 12 404 Manual de usu rio MxCC Indica es relativas a MOBOTIX e Declara o RoHS Os produtos da MOBOTIX AG est o em conformidade com os requisitos derivados do 85 da lei alem ElektroG e da diretiva RoHS 2002 95 CE contanto que sejam utilizados na rea de aplica o desses regulamentos a decla ra o RoHS da MOBOTIX pode se
237. aneira que elas enviem mensagens de alarme para o computador MxControlCenter ver pr xima se o Configura o da recep o de mensagens de alarme As Mensagens de alarme indicam a esta instala o de MxControlCenter que adicione alarmes lista de alarmes mesmo quando a c mera que emite o alarme n o pertence ao layout atual e Selecione Ferramentas gt Op es no menu do MxControlCenter A e Clique na guia Administra o de alarme e Configure a caixa Mensagens de alarme da forma abaixo indicada Alam Messages J Activate alam message server listening for TCP IP messages Port 31754 Allowed IP addresses Accept only camnotfy and MxCC Alam message types V Add image to Alam List V Open extra live window Restore MxCC when minimized Switch to Prefered Layout Explica o das op es e Porta esta a porta do computador na qual o MxControlCenter aguarda pelas mensagens de alarme das c meras e Endere os IP permitidos Por pr defini o o MxControlCenter aceita mensagens de rede de todos os outros dispositivos de rede Quando voc insere um string MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 208 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema N de filtro por exemplo 10 o MxControlCenter filtra as mensagens de rede e autoriza apenas mensagens de dispositivos de rede que correspondem ao filtro Aceitar ape
238. ar direta MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 3 8 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 3 7 A guia Mensagens de rede Esta guia permite a configura o das mensagens de alarme ou seja mensagens de rede IP especiais que s o enviadas por c meras selecionadas a uma lista de computadores MxControlCenter os alvos de alarme Al m disso voc pode definir quais disparadores de eventos induzem as c meras a enviar mensagens de rede Esta guia cont m as seguintes se es Camera Configuration W Q BEJ Q Overview Image Settings Exposure Recording Audio Events Network Messages Name Alarm Targets axis 1 Enable P mangate Admondedoe Of h F nodhgate ed ESA OD enstgste south qatr O Parking 1 mx10 9 42 99 man entrance Downtown office backdoor E 0 set 12 Event switch On 77 Al Events a aj mi J Video Motion VM E video Moron 2 AM2 User Click UC Test Configuration Esta guia da Configura o da c mera permite a sele o de m ltiplas fontes de v deo Alvos de alarme Gb e Ativar ativa o envio de mensagens de rede nas c meras selecionadas e Confirmar se o valor Ligado estiver definido para este par metro um aviso para confirma o do alarme enviado para os endere os IP portas que constam da lista abaixo MO
239. ar do vigilante de servi o No monitor do MxCC do painel de controle de seguran a central da sede abre se automaticamente a planta do edif cio do espa o de venda da filial em quest o onde tamb m exibida a imagem ao vivo da c mera em alarme O pessoal de seguran a do painel de controle do MxCC visualiza tamb m simultaneamente as c meras no seu ambiente direto podendo acessar diretamente as imagens ao vivo e as grava es dessa c mera Al m disso gra as inovadora tecnologia VolP SIP das c meras MOBOTIX tam b m poss vel ouvir o ladr o atrav s da c mera e do MxCC ou de um smartphone estando se em qualquer parte poss vel tamb m enviar um an ncio MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 1 404 Alarme ac stico o 1 i l Email com anexo da imagem de alarme EJ SMS de alarme atrav s de um y ovedor Ea A period Es Planta do edif cio da filial correspondente incl imagens de pr visualiza o da c mera INi ses le im na Tecnologia VolP SIP MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 32 404 Manual de usu rio MxCC Provas de v deo rapidamente disponibilizadas Com o clique do mouse f cil mudar para a gra va o de outras c meras no mesmo momento No dia a dia as grava es de eventos importa
240. ar o servidor de hor rio e o fuso hor rio de acordo Servidor de hor rio com a infraestrutura do cliente ge ada Configurar os eventos de notifica o e definir as contas de Notifica o de erro email ou telefone necess rias Fun o trash Se estiverem dispon veis desativar as fun es trash lixeira UPS Definir o procedimento em caso de falha de energia Criar usu rios e grupos de acordo com os requisitos dos Usu rios e grupos de usu rios clientes A 3 2 Defini o das configura es de rede do sistema de armazenamento Defina os seguintes par metros no gerenciamento do servidor de arquivos ou na interface de internet do sistema NAS e Endere os IP e m scaras de sub rede e Gateway padr o e Domain Name Server DNS e Servidor WINS e Nome de dom nio Estas s o op es especiais que s devem ser configuradas caso seja absolutamente necess rio A 3 3 Conclus o da configura o do sistema de armazenamento Reinicie o sistema de armazenamento e acesse o novamente Caso tudo tenha sido configurado corretamente uma caixa de di logo ser aberta para inserir o nome de usu rio e senha Ap s este novo login verifique se os protocolos do sistema apresentam falhas e teste a notifica o por email A 4 Defini o das configura es de rede da c mera Agora voc pode instalar as c meras Antes de iniciar a configura o das c meras necess rio definir os respectivos endere os IP de acordo com
241. arregar automatica mente o ltimo arquivo de configura o salvo Para mais informa es sobre os arquivos de configura o do MxControlCenter consulte a se o 4 8 Trabalhar com as configu ra es do MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 66 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 3 UTILIZA O DO MXCONTROLCENTER No cap tulo anterior foi descrita a instala o e a configura o do MxControlCenter Neste cap tulo voc ir aprender a utilizar o MxControlCenter no trabalho cotidiano Voc ficar conhecendo a interface de usu rio do aplicativo e tamb m aprender a utilizar as c meras ao vivo o modo de funcionamento dos alarmes a pesquisa de eventos e alarmes o armazenamento a impress o e a exporta o de dados de v deo gravados e de imagens paradas bem como utilizar o MxControlCenter em diversos ambientes de rede Requisitos e Asc meras foram instaladas corretamente por voc ou por um administrador e inte gradas no MxControlCenter ver se o 2 4 Primeira utiliza o do MxControlCenter e Caso voc utilize um sistema de monitoramento de v deo MxControlCenter profis sional voc necessita de ace
242. as a licen as sem custos escondidos o MxControlCenter gratuito e est dispon vel em www mobotix com Vers es localizadas do programa Sim Dispon vel em nove idiomas alem o ingl s franc s chin s PRC italiano japo n s neerland s russo e espanhol Visualiza o do programa padr o Sim configur vel individualmente Visualiza o completa do programa com todas as fun es Visualiza o reduzida do programa Sim configur vel individualmente Visualiza o m nima mostrando apenas as fun es utiliz veis Imagem inteira Sim configur vel individualmente Utiliza o completa de toda a rea do monitor para exibi o de plantas de edif cios layouts de grade reas de trabalho Sim configur veis individualmente Armazenamento carregamento da visua liza o do programa atual como rea de trabalho podem ser conectadas a grupos de usu rios Paredes de monitores Sim Diretamente atrav s de uma inst ncia de MxCC ou por controle remoto a partir de um computador do cliente MxCC individual Layouts Layouts estruturados Sim praticamente ilimitado Agrupamento r pido atrav s de mudan a dos layouts estrutura em rvore Layouts ligados Sim praticamente ilimitado Navega o simples de Bo de vis o geral para planos detalhados para a opera o de filiais Fun es de pesquisa filtro Sim Localiza o r pida de layouts
243. as as fun es acima referidas Entrada de sinal aberta SI Entrada de sinal fechada Sl se entradas de sinal na c mera tiverem sido configuradas voc pode atribuir lhes a op o corres pondente e utiliz las como chaves de evento para a c mera Sinal personalizado 1 CS1 Sinal personalizado 2 CS2 Sinal combinado CSL se cronogramas ou sinais personalizados tiverem sido configurados voc pode utilizar um dos sinais personalizados ou o sinal combinado como chave de evento para a c mera Do master Se a c mera estiver configurada para funcionar no modo slave a chave de evento que corresponde ao status da c mera master ligada ou desligada e Eventos indica todos os eventos dispon veis para uma c mera ativa os eventos que fazem com que as c meras selecionadas enviem mensagens de rede Testar configura o e Testar este bot o d origem a uma mensagem de rede de teste que enviada para a lista de destinat rios Os resultados do teste podem ser encontrados na caixa de texto ao lado MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 3 40 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia o Noa O O Se o computador MxControlCenter local ainda n o tiver sido configurado para receber mensagens de rede a caixa de di logo Configura o da c mera ajusta as configura es da caixa de di logo Op es Ferramentas gt Op es gt Administra o de a
244. as c meras de entrada e de saida apenas pressionando um bot o Esta fun o de pesquisa pr definida na ltima hora todas as c meras x a y permite que ap s as suas rondas de controle ele fique imediatamente informado de quem entrou e saiu das instala es atrav s da identifica o das matr culas gravadas Bona col asiaBolE EA Configura es Sann Cem mer e com set Go x ne fm e de pesquisa e at Lista de pesquisas de eventos pr definidas 1 as do nm pro Man gate Wnt necis vistors Promt door cemara estone vaara Resultados da pesquisa a7 i s 17 AE df TR Fs 60 tram GR Video Player V deo selecionado MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 35 404 Filtra o de eventos As grava es podem ser filtradas especificamente segundo determinados tipos de eventos por exemplo contatos de comuta o detector de movimentos IR cam painha Por exemplo poss vel filtrar se apenas imagens gravadas ap s o toque na campainha nas esta es de porta Fun es de reprodu o c modas O Video Player integrado do MxCC ativado diretamente clicando se na janela de pr visualiza o de um evento salvado poss vel avan ar ou retroceder os videocli pes selecionados de forma r pida ou imagem a imagem e nas imagens paradas os detalhes podem ser ampliados utilizando se a fun o de zoom As imagens cuja p
245. as para leitura do conte do do servidor de arquivos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesemobotix com 373 404 3 4 404 Manual de usu rio MxCC Resolu o de problemas B 1 3 Problemas de c mera Problema Causa possivel Solu o A c mera exibe apenas ima gens em preto e branco Falta a lente ou pelicula de prote o ainda na lente Montar a lente ou retirar a pelicula de prote o As imagens das c meras M24 D14 D24 Q24 n o s o muito n tidas Lente configurada incorreta mente Corrigir a nitidez na lente No escuro as imagens ficam pouco n tidas ou com muito ru do embora se trate de uma c mera diurna noturna Necess ria ilumina o m nima Instalar luzes IR para ilumina o adicional No escuro a c mera dual n o detecta movimento por v deo O movimento por v deo s ativado no sensor diurno da c mera diurna noturna Ativar movimento por v deo no sensor noturno No escuro a c mera n o detecta movimento por v deo Supress o com luz baixa para detec o de movimento por v deo ativada Supress o com luz baixa desativada A c mera n o atinge a taxa m xima de quadros As taxas de quadros depen dem de in meros fatores resolu o qualidade grava o da imagem inteira tempo de exposi o ilumina o etc Abrir a c mera no navegador e selecionar Programa
246. as suas visualiza es podem ser simplesmente desviadas para outro monitor e O layout das paredes de monitores altera se por comando atrav s da rede este comando pode tamb m ser desencadeado automaticamente por eventos ou a determinadas horas a partir de uma c mera MOBOTIX e poss vel definir cen rios por exemplo todos os parques de estacionamento todas as sa das e pressionando se um bot o alternar entre monitores individuais ou mudar para toda a parede de monitores MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 27 404 O software MxCC que executado no computador de cada cliente o mesmo que no computador central mas em modo de opera o remoto Os layouts dos clien tes s o modificados no computador cen tral por exemplo exibi o do parque de estacionamento 1 ou 2 no monitor 4 O layout exibido em cada monitor do cliente pode ser alterado atrav s do computador principal fun o de controle remoto do MxCC MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com As c meras Manual de usu rio MxCC Maior seguran a em caso de alarme Quem acha que o monitoramento de v deo se resume observa o feita por uma pessoa de forma permanente e altamente concentrada das imagens de v deo de todas as c meras apresentadas na tela para alertar a pol cia em caso de incidentes ainda n o conh
247. as tarefas de configura o importantes que devem ser realizadas antes da configura o das c meras Os Overland Storage Snap Servers podem ser configurados com a ajuda do MxControlCenter Para mais informa es ver se o 5 2 1 Adi o de Overland Storage Snap Servers A 3 1 Defini o das configura es dos servidores do sistema de armazenamento Configura es Nota Correspondente ao nome na Lista dos componentes e loca Nome do servidor liza es RAID De acordo com os requisitos redund ncia desempenho capacidade de mem ria Em uma pasta compartilhada por servidor de arquivos NAS Pastas compartilhadas utilizar sempre o mesmo nome p ex mxda ta em diferen tes servidores de arquivos NAS Criar usu rios de c mera que tenham permiss o para gra Usu rio var na pasta compartilhada p ex mxcam e usu rios do MxControlCenter com acesso de leitura p ex mxcc MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 346 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores Configura es Nota De acordo com os requisitos redund ncia desempenho atribuir endere os IP do conjunto de servidores de arquivos Interface s de rede NAS definir o gateway e o servidor DNS Ativar gigabit e conectar com o backbone atrav s da interface de rede gigabit Ao utilizar v rias interfaces de rede ativar trunking Determin
248. asta de grava o da c mera gt gt lt FilesMatch MEAPC 0 9 jpg gt SetHandler mxremotepreview lt FilesMatch gt lt Directory gt Adicione as configura es MxRemotePreview desejadas Taxa de quadros padr o 1 imagem por segundo SetEnv MXRECODER FRAMERATE 1 O tamanho da imagem e a propor o s o automaticamente man tidos caso correspondam configura o da resolu o no MxControlCenter SetEnv MXRECODER WIDTH 320 SetEnv MXRECODER HEIGHT 240 Qualidade JPEG 1 100 SetEnv MXRECODER QUALITY 40 Sa da de udio 1 para ativar 0 para desativar SetEnv MXRECODER AUDIO 1 4 Configure ou edite outras configura es Apache se necess rio opcional ver httpd apache org docs 2 2 5 Reinicie o servi o Apache 6 Teste o navegador web e o m dulo CGI ver se o 5 6 4 Testar o servidor de internet com o MxRemotePreview 5 6 3 Instala o do MxRemotePreview com o Microsoft Internet Information Server 7 1 Instale o Microsoft Internet Information Server IIS no computador Windows Abra o Gerenciador de Servidores e selecione Adicionar fun es Selecione Servidor Web IIS Clique em Avan ar at atingir Servi os de fun o Em Implanta o de Aplicativo selecione a op o CGI Console de Gerenciamento do IIS tem de estar selecionado esta op o n o est ativada no Windows 7 mas est ativada no Windows Server 2008 Clique em Avan ar at a instala o
249. ata for playback and Video Searc ame Selecione todas as fontes de v deo no painel Navegador se o FONTES DE V DEO gt C meras que devam ser utilizadas pelas Configura es anteriores padr o indi cadas no Passo 1 Clique com o bot o direito e selecione Acessar grava es no menu de contexto Na caixa de di logo Acessar grava es ative a caixa de verifica o Utilizar dados de previs o para reprodu o e pesquisa de v deo quadro vermelho na figura Clique em OK Passo 3 Utiliza o do servidor MxRemotePreview para determinadas fontes de v deo No painel Navegador selecione as fontes de v deo que devam utilizar outro servidor MxRemotePreview que n o o servidor indicado nas configura es anteriores padr o referidas no Passo 1 Clique com o bot o direito e selecione Propriedades no menu de contexto o MxControlCenter abre uma caixa de di logo Propriedades de para cada fonte de v deo selecionada Na caixa de di logo Propriedades de de uma fonte de v deo execute os seguintes passos Clique na guia Dados de acesso e depois no bot o Alterar Na caixa de di logo Acessar grava es de ative a caixa de verifica o Utilizar dados de previs o para reprodu o e pesquisa de v deo Clique no bot o Configura es MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview 2 9 3 404
250. aticamente Clique no bot o Atualizar para atualizar os eventos manualmente O tamanho das imagens do resultado da pesquisa pode ser ajustado movendo se o controle deslizante para a direita ou para a esquerda na lista de propriedades As altera es s o aplicadas imediatamente e exibidas no MxControlCenter Se a pesquisa em v rias c meras demorar mais tempo o MxControlCenter mostra uma indica o correspondente na janela do player ver figura ao lado Cria o de novas pesquisas de eventos As novas pesquisas de eventos podem ser criadas atrav s dos seguintes m todos no painel Navegador da barra lateral e Cria o de uma pesquisa em branco Clique com o bot o direito em um local qualquer na rea PESQUISAS DE EVENTO No menu de contexto selecione a op o Nova pesquisa Atribua um nome elucidativo pesquisa e Duplica o de uma pesquisa existente Na rea PESQUISAS DE EVENTO clique com o bot o direito em uma pesquisa existente No menu de contexto selecione a op o Duplicar pesquisa Atribua um nome elucidativo pesquisa Uma pesquisa existente pode ser duplicada arrastando a e soltando a com a tecla CTRL pressionada Prossiga editando a pesquisa conforme descrito na se o Cria o de uma pesquisa de eventos ad hoc acima 4 EVENT SEARCHES P search a P Indoor cameras P Last weekend P Last week Yesterday a P Outdoor cameras P Last weekend P Last week P Yeste
251. atrav s de uma chamada telef nica ou email Nova York Mensagem de alarme Central de alarmes T quio MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com As c meras MOBOTIX utilizam VoIP SIP e H 264 ou seja os mais recentes padr es tele f nicos internacionais baseados em telefonia ISDN e anal gica 30 404 Manual de usu rio MxCC Maior seguran a em caso de alarme S ap s clicar se em todos os alarmes da lista que a indica o de status passa de vermelho para verde em cima E mostrado o momento em que cada alarme ocorreu Confirma o de alarmes Ap s o alarme ser disparado o assunto tem de ser tratado por um respons vel A fun o de confirma o do MxCC permite garantir que todos os alarmes foram detec tados e verificados Quando todos os alarmes forem confirmados a indica o de status da lista de alarmes passa de vermelho a verde mx10 8 08 48 Exemplo de aplica o Se por exemplo uma c mera do espa o de vendas de uma filial de varejo registrar durante a noite o movimento de um ladr o na sua rea de cobertura Video Motion Detection imediata e automaticamente disparado um alarme ac stico diretamente atrav s da c mera por saida de sinal e conex o de rede que contacta o servi o de seguran a por email anexando inclusive a imagem de alarme e envia um SMS de alarme atrav s de um provedor para o celul
252. automaticamente exibida no layout da janela de foco atribu da ver tipo de elemento Janela de foco mais frente nesta se o Quando voc configura uma instala o com v rios computadores MxControlCenter voc pode utilizar o MxStatus para monitorar remotamente o status de todas as c meras conectadas aos computadores MxControlCenter Para mais informa es sobre a instala o e configura o do MxStatus con sulte a se o 4 1 6 MxStatus Monitoramento do status de v rios computadores MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 167 404 Elementos com fontes de video vari veis Janela do Player de alarmes Esta janela de exibi o mostra os alarmes armaze nados de qualquer c mera onde voc clique na lista de alarmes encontra mais informa es sobre como trabalhar com este elemento de exibi o na se o 3 5 5 Reprodu o em layouts com janelas do Player de alarmes Os alarmes armazenados n o s o exibidos em uma lista mas como v deos de um gravador de v deo Assim poss vel avan ar ou retroceder nos alarmes mas tamb m nas sequ ncias de imagens gravadas para cada alarme Note que voc s pode utilizar em cada layout uma janela do Player de alarmes As janelas do Player de alarmes nos layouts de fundo s o distinguidas por terem uma barra de t tulo cinzenta Janela de alarm
253. av s das fun es do painel Player da barra lateral Com a ajuda dos bot es de reprodu o E I Jli 2 ou do indicador de posi o procure o ad dia OF OP in cio da cena interessante ou selecione a add uma data e uma hora e clique no bot o Ir para data hora Ative o bot o Modo marcador para definir o in cio do videoclipe Com a ajuda dos bot es de reprodu o ou do indicador de posi o voc pode selecionar a ltima imagem da sequ ncia que deseja adicionar lista de expor ta o Clique no bot o Adicionar lista de exporta o abre se a caixa de di logo Lista de exporta o Repita estes passos para todas as outras sequ ncias que devem ser adicionadas lista de exporta o e Atrav s da caixa de di logo Pesquisa de video Na lista Eventos selecione um evento e com a ajuda dos bot es de reprodu o ou do indicador de posi o procure o in cio de uma cena interessante ou defina um hor rio de pesquisa e por fim clique no bot o Pesquisa Clique com o bot o direito no indicador de posi o e selecione Inserir marcador de in cio ADA AA do indicador de posi o voc pode selecio nar a ltima imagem da sequ ncia que deseja adicionar lista de exporta o Clique com o bot o direito no indicador de posi o e selecione Inserir marcador final O MxControlCenter marca a parte que foi selecionada na grava o Clique no bot o Adicionar lista de ex
254. ava es isto como se as diversas grava es fossem iniciadas na mesma posi o de um eixo temporal consulte se o 3 5 4 Pesquisa reprodu o sincronizada de v rias c meras 3 5 3 Pesquisa reprodu o em layouts com janelas de exibi o no modo player Como os layouts s o muito flex veis podem conter janelas do player mas tamb m janelas ao vivo Apesar de esta ideia parecer positiva primeira vista os layouts devem apenas apresentar janelas ao vivo ou janelas do player para evitar a confus o entre imagens ao vivo e imagens gravadas Um layout com imagens ao vivo pode ter o nome Vis o geral ao vivo enquanto o mesmo layout com janelas do player pode ter a designa o Vis o geral Player Assim voc pode alternar entre os layouts para visualizar apenas janelas ao vivo ou janelas do player Note que nas janelas do player sempre exibido o ltimo evento gravado desde que as fontes de v deo correspondentes tenham gravado pelo menos um evento Para exibir o material de v deo gravado clique na fonte de v deo para selecion la quadro amarelo Com os bot es de reprodu o ver Navegar nas grava es nesta se o voc pode agora reproduzir a grava o de v deo da fonte de v deo selecionada Uma janela de exibi o no modo player est sempre conectada com uma fonte de v deo espec fica isto este elemento de exibi o n o altera a respectiva fonte de v deo de forma din mica ao
255. avegador de cima para baixo Como ativar os bot es de layout e Selecione Ferramentas gt Op es no menu e Abra a guia Visualiza o e Na se o Layouts ative a caixa de verifica o Bot es de layout na barra de fer ramentas e Indique o n mero de layouts que deve ser exibido na barra de ferramentas con tados desde o in cio da lista de layouts como mostrado na se o LAYOUTS do painel Navegador e Sevoc desejar exibir a barra de ferramentas com os bot es de layout embaixo na janela do aplicativo ative a caixa de verifica o Exibir barra de ferramentas embaixo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de video ao vivo 185 404 e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Como o n mero de bot es de layout na barra de ferramentas pode ser maximizado e Utilize um monitor de tela larga e Maximize o MxControlCenter e Utilize nomes de layout curtos Defini o de um layout de in cio O MxControlCenter exibe automaticamente o layout de in cio quando em Ferramentas gt Geral gt Na inicializa o gt Carga In cio est definida a op o Layout de in cio Para definir um layout de in cio fa a conforme descrito em Defini o de um layout de in cio na se o 4 2 5 Mais op es para a edi o de layouts 4 3 3 Configura o do sequenciador Os
256. ay options P E E v Window areas e Op es da rea de exibi o Op es de Select Display options Window areas sequenciador de escala e de grade ria di Dn saved view e reas de janela do aplicativo Visualiza o Cancel de op es menu barra de t tulo etc barra lateral e op es da barra de ferramentas Exemplo da utiliza o de visualiza es Neste exemplo s o utilizadas duas visualiza es em uma instala o MxControlCenter uma visualiza o simples para o monitoramento ao vivo e a visualiza o para o detetive de loja e Apenas monitoramento ao vivo Visualiza o reduzida m nima com layouts de grade que podem ser selecionados com a ajuda dos bot es de layout da barra de ferramentas e Visualiza o do detetive de loja Visualiza o com todos os elementos necess rios da barra lateral Navegador Player Controles PTZ etc Esta visualiza o pode ser selecionada depois de fazer login Caso voc trabalhe em um sistema de m ltiplos usu rios isto para fazer login no MxControlCenter voc tem que inserir um determinado nome de usu rio e uma senha voc pode n o dispor dos direitos necess rios para salvar visualiza es neste caso o comando de menu Visualiza o gt Salvar visualiza o est desativada Para mais informa es sobre o salvamento de diferentes visualiza es consulte se o 4 4 3 Configura o das visualiza es do MxControlCenter
257. ayout de in cio ver se o 4 2 Cria o e edi o de layouts 3 Configure a interface de usu rio do MxControlCenter de maneira a que apenas sejam exibidos os elementos necess rios ver se o 4 4 Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio 4 Copie agora a configura o do MxControlCenter e os arquivos do programa para as workstations ver se o 4 8 Trabalhar com as configura es do MxControlCenter 5 Fa a login como usu rio e teste a configura o na workstation MxControlCenter Para isto necess rio possuir direitos de administrador na workstation MxControlCenter Certifique se de documentar sempre os seguintes pontos e Quais layouts s o utilizados e para qu e Como o usu rio alterna entre layouts MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio 199 404 4 4 4 Configura o das fun es para um MxControlCenter minimizado ou oculto Quando o computador MxControlCenter tamb m utilizado para outras tarefas e n o necess rio manter sempre o aplicativo vis vel em primeiro plano voc pode minimizar o MxControlCenter para a barra de tarefas ou ocult lo por tr s de outras janelas Exibi o do MxControlCenter em primeiro plano Utilize os seguintes m todos para trazer o aplicativo para o primeiro plano do des
258. bter um resultado satis fat rio Fa a o seguinte para ativar e ajustar o processamento de imagem e Certifique se de que uma fonte de v deo est marcada no per Es layout quadro amarelo pacata e Clique na seta direita do bot o Ativar p s processamento q de imagem e selecione a op o Configura es RA e Desloque a caixa de di logo P s processamento para junto Settings da janela do programa do MxControlCenter e Ative a caixa de verifica o Ativar e Mova os controles deslizantes para cima e para baixo para o Co ver como a imagem da fonte de v deo selecionada reage A caixa de di logo P s processamento permanece no desktop at que o usu rio a feche Desta forma voc pode ajustar tamb m as configura es de outras fontes de v deo Para isso basta sele cionar outra fonte de v deo e seguir os passos acima descritos at atingir um resultado satisfat rio Clique no bot o Padr o para restaurar os valores padr o Defa As configura es de p s processamento de imagem referem se apenas a uma fonte de v deo isto as configura es s o salvas separadamente para cada fonte de v deo Assim podem ser realizadas configura es espec ficas para diferentes fontes de v deo Depois de ajustar as configura es desejadas clique no bot o P s processamento para ativar ou desativar o p s processamento da fonte de v deo selecionada quadro amarelo De em um layout
259. bu dos s portas dos endere os IP externos do roteador 8001 e 8002 no exemplo No exemplo s o atribu dos s duas portas os endere os IP das seguintes c meras e 8001 gt 192 168 178 201 e 8002 gt 192 168 178 202 Ap s isto ter sido configurado o roteador encaminha uma consulta da internet porta 8001 do endere o IP externo 213 63 87 154 para o endere o IP local 192 168 178 201e da para a C mera 1 Da mesma forma as consultas atrav s da porta 8002 do roteador s o encaminhadas para o endere o IPlocal192 168 178 202 0ouseja para a C mera 2 Registro de um nome DynDNS No primeiro passo registre se num servi o de DynDNS adequado caso voc ainda n o o tenha feito p ex www dyndns org Conserve os dados de acesso nome de usu rio e senha em local seguro Voc ir necessitar destas informa es mais tarde quando configurar o cliente DynDNS do roteador Neste passo voc deve definir tamb m o nome DynDNS para o roteador com o qual voc deseja acessar as c meras remotas O nome DynDNS no nosso exemplo era my camera Normalmente os provedores de DynDNS oferece diversos dom nios estes seguem se ao nome DynDNS e s o separados por um ponto No nosso exemplo selecio nou se dyndns org O nome para o acesso s c meras come a assim sempre por my camera dyndns org MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 6 2 404 Ma
260. c mera integrado ou adicional ou um outro servidor de arquivos ou seja n o este computador e Defina o Tipo de armazenamento certifique se de que possui as infor ma es de acesso corretas quando utiliza NFS SMB ou CIFS O cart o de mem ria SD a pr defini o ou seja a c mera salva as suas grava es no cart o SD integrado Selecione Armazenamento USB ou disco r gido USB se um destes External Recording gt E5 Target Computer res hared folder on this comos Use a different server or storage media Storage SD Flash Card X Server Shared Folder Shared folder Details O File sharing is set up correctly dispositivos estiver conectado c mera Selecione SMB ou CIFS quando utilizar um servidor Windows ou um servidor Mac OS X Linux com Samba Selecione NFS quando utilizar um servidor Linux com compartilhamentos NFS e Preencha os campos correspondentes ao tipo de armazenamento selecionado Conclus o da configura o e Se necess rio defina as configura es para a cota utilizada pela c mera para limitar o espa o de armazenamento utilizado Ative pelo menos uma das configura es na se o Cota Se voc n o uti lizar qualquer destes limites a c mera para de gravar assim que atinja a capacidade de armazenamento disponivel e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Grava o externa e Clique em Aplicar e aguarde at que a co
261. c meras est o conectadas internet atrav s de um roteador de banda larga com tarifa de taxa nica Voc necessita apenas de um nome DynDNS para o pr prio roteador Este nome tem de ser introduzido em conjunto com os dados de usu rio correspondentes no cliente DynDNS do roteador O roteador utiliza o Encaminhamento de portas ou Port Forwardingj para preparar o acesso s c meras individuais p ex my camera dyndns org 8001 para a primeira c mera my camera dyndns MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS 261 404 uu org 8002 para a segunda etc os n meros ap s os dois pontos s o exemplos de portas individuais Uma porta permite fornecer v rios servi os em um computador atrav s do mesmo endere o IP Desta forma um computador pode ser utilizado simultaneamente p ex como servidor de internet porta 80 e como servidor de email porta 25 para o envio e porta 110 para a recep o de emails O roteador pode atribuir determinadas portas da sua interface externa a certos endere os internos Encaminhamento de portas ou Port Forwarding Para mais informa es sobre portas consulte a entrada Porta inform tica na pt wikipedia org O encaminhamento de portas em si tamb m configurado no roteador Os endere os IP locais privados das c meras 192 168 178 201 192 168 178 202 s o atri
262. ciadores nos layouts Uma janela de sequenciador um elemento de exibi o que utilizado em layouts para mostrar sequencialmente diversas transmiss es de v deo Para definir uma janela de sequenciador fa a conforme descrito na se o 4 2 2 Tipos de elementos utilizados nos layouts Certifique se de documentar sempre os seguintes pontos e Como os usu rios comutam entre layouts e Qual o layout de in cio e Que sequenciadores foram configurados e o que fazem 4 3 4 Configura o da grava o ao vivo e do arquivamento local O MxControlCenter utiliza o arquivamento local para salvar permanentemente sequ n cias de v deo de diversas fontes Desta forma as sequ ncias de v deo n o se perdem quando as c meras MOBOTIX sobrescrevem sequ ncias de v deo mais antigas ou salvam sequ ncias novas Os usu rios podem utilizar esta pasta para armazenamento utilizando um dos seguintes m todos e Clique no bot o Grava es ao vivo ver se o 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo e Arrastando e soltando uma sequ ncia de v deo proveniente de uma pesquisa de eventos ver se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos e Arrastando e soltando uma sequ ncia de v deo proveniente de uma pesquisa p s VM ver se o 3 5 9 Detec o posterior de movimento de v deo em grava es Por pr defini o o arquivamento local uma pasta dentro da pasta de usu rio con
263. com sales mobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 93 404 Utiliza o dos controles PTZ no MxControlCenter Para operar os Controles PTZ est o dispon veis elementos de controle que podem ser comandados com o mouse e que funcionam como um joystick e Rodaro joystick para a direita esquerda ou utilizar o controle deslizante Controla o zoom da fonte de v deo selecionada setas azuis na figura e Movero joystick para a esquerda direita cima baixo Move a imagem na dire o desejada at o joystick parar setas vermelhas na figura Eventualmente poder ser necess rio fazer zoom primeiro para poder utilizar esta fun o Dispositivos para executar a es vPTZ no MxControlCenter Podem ser executadas as seguintes a es para comandar as fun es PTZ Pan Tilt Zoom A es de zoom Barra lateral Joystick Aproximar zoom Rodar a roda do mouse para a frente Rodar para a direita controle deslizante para cima Rodar para a direita Afastar zoom Mover a roda de rolagem do mouse para tr s Rodar para a esquerda controle deslizante para baixo Rodar para a esquerda A es de giro inclina o Panor mica esquerda ALT clique na metade esquerda da imagem Para a esquerda Inclinar para a esquerda Panor mica direita ALT clique na metade direita da imagem Para a direita Inclinar para a direita ALT clique
264. como promotora de tecnologias inovadoras na rea de c meras em rede possibilitando pela primeira vez atrav s de seu conceito descentralizado a utiliza o pr tica rent vel de sistemas de v deo de alta resolu o J h alguns anos que a MOBOTIX produz exclusivamente c meras megapixel sendo considerada como l der mundial de mercado na rea de sistemas de v deo de alta resolu o Por que usar sistemas de alta resolu o 288 o linhas Quanto maior a resolu o maior o n vel de detalhamento da imagem Com a tecnologia anal gica uma imagem registrada possui em m dia 0 1 megapixel CIF J uma c mera MOBOTIX com 3 1 megapixels capaz de registrar cerca de 30 vezes mais detalhes Isso possibilita reas de imagem maiores de at 360 reduzindo de forma expressiva a quantidade de c meras e consequentemente os custos poss vel por exemplo cobrir quatro pistas em um posto de gasolina com apenas uma c mera MOBOTIX ao inv s de quatro c meras convencionais A desvantagem da solu o centralizada convencional Normalmente as c meras registram apenas imagens e o processamento e a grava o acontecem de modo secund rio atrav s de um computador central atrav s de um software de gerenciamento de v deo caro Essa estrutura centralizada cl ssica n o adequada para sistemas de v deo de alta resolu o pois al m de exigir uma alta largura de banda de rede a capacidade de processamento do PC n
265. configurar 202 Reagir a 106 Alarmes de c mera Configurar 202 Alimenta o das c meras 51 das c meras atrav s de switch PoE 52 das c meras conex o direta ao computador 51 Alternar de c meras ou layouts automatica mente com sequenciadores 80 Layouts 79 Aplicativo Utilizar o assistente de atualiza o como aplicativo independente 255 Arma o gloss rio 378 Arquivamento local Configurar 186 Reproduzir grava es 136 Assinar dados de v deo gravados 227 Assistente de atualiza o Atualiza es de software 240 Atualizar software das c meras MOBOTIX 247 Barra de ferramentas 242 Instalar software aplicativo MOBOTIX 250 Interface de usu rio 241 Primeiros passos 242 Utilizar como aplicativo independente 255 Assistente gloss rio 378 Atualiza o Vers es anteriores do MxControlCenter 155 Atualiza es de software Assistente de atualiza o 240 Atualizar Atualizar software das c meras MOBOTIX 247 Vers es anteriores do MxControlCenter 155 udio Guia 333 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com ndice 389 404 Autograde gloss rio 378 Avaliar Grava es 109 131 Barra de ferramentas Assistente de atualiza o 242 Configurar 195 Barra lateral no MxControlCenter 73 Barras de ferramentas no MxControlCenter 71 Bonjour gloss rio 378 Bot es Barra de ferramentas do assistente de atualiza
266. contr rio das janelas do Player de alarmes ver se o 3 5 5 Reprodu o em layouts com janelas do Player de alarmes MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com gt 118 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 3 5 4 Pesquisa reprodu o sincronizada de v rias c meras Com a reprodu o sincronizada do MxControlCenter voc pode visualizar as grava es de todas as c meras em um layout em sequ ncia cronol gica Este m dulo est dispon vel para a grava o continua e de eventos Este modo de reprodu o funciona em princ pio como um eixo temporal em um programa de edi o de v deo ver grava o de eventos na imagem abaixo Primeira imagem Posi o atual Eixo temporal Lacunas de grava o Evento 1 Evento 2 Evento 3 A nica diferen a entre a grava o de eventos acima indicada e a grava o continua que a grava o cont nua n o cont m lacunas de grava o No painel Player da barra lateral clique no bot o Modo player para todas as fontes de v deo o bot o fica amarelo se todas as fontes de v deo se encontrarem no modo player Em seguida ative a caixa de verifica o Sinc para ativar a reprodu o sincronizada As regras seguintes aplicam se reprodu o no total e O eixo temporal come a na primeira grava o dispon vel e termina na ltima gra va o dispon vel e O MxControlCe
267. da reinicializa o Tarefas de hor rio c mera para uma hora n o cr tica Gerenciar fun es do bot o __ Remover todas as defini es n o soft desejadas do bot o soft SI Os par metros assinalados com X tamb m podem ser configurados com a instala o r pida ver abaixo A 5 2 Utiliza o da instala o r pida Alguns dos passos de configura o indica PAZA E dos na tabela anterior tamb m podem ser C25 tps E Display Mode 5 Panorama realizados com a instala o r pida est o assinalados com um X na coluna SI da tabela acima Inicie a Instala o r pida na interface do navegador da c mera Admin Menu gt Configura o de rede gt Instala o r pida MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 351 404 Mantenha as configura es propostas exceto nas seguintes p ginas Idioma Selecione o idioma para a emparen interface do navegador Factory Reset In order to obtain a valid configuration it is recommended to reset the camer Retornar s configura es de configuration to its factory defaults f brica Ativar Manter e alterar as Dismiss current configuration and continue with factory defaults confi gura es atu ais Note the settings for users and their passwords will not be changed Acesso p blico Ativar Ne
268. dade Sim Para salvaguardar a privacidade in cluindo a desativa o da gera o de imagens do microfone etc nas c meras e remo o de todos os direitos de usu rio pr vios Instala o atualiza es C pia de ambientes de trabalho integrais Sim Atrav s da simples exporta o direta a partir do MxCC configura o r pida de v rios locais de trabalho Assistente de atualiza o para programa e c meras Sim praticamente ilimitado Atualiza o c moda do MxCC e do software da c mera incluindo backup e recupera o da totalidade dos dados da c mera Configura o Dados de configura o globais Sim Por acesso de todos os sistemas a um diret rio com prote o de escrita que cont m todos os dados de configura o relevantes incluindo plantas de edif cios arquivos de informa o etc Controle centralizado das configura es Sim Importa o exporta o e edi o de do programa dados de configura o relevantes das filiais pela sede Fun es especiais Tradu o da interface de usu rio para o Sim Pacote de tradu o Translation Packa pr prio idioma ge dispon vel em www mobotix com para parceiros da MOBOTIX de todo o mundo Integra o em outros programas Sim Atrav s de HTTP API para o controle remoto das fun es mais importantes exibi o de imagens ao vivo reprodu o de grava es ativa o de layouts etc MOBOTIX AG S
269. de B man Entrance Selecione o layout que deseja editar por exemplo Entrada principal ou crie um novo layout de grade ver se o 4 2 1 Cria o de layouts B Back Entrance B outside Player B Player Inside No painel Grades selecione o tipo de grade por scams exemplo VGA VGA VGA VGA exibido com contorno i amp s 1 d12 th io d12 thio H0n 1 110n 3 vermelho na figura mio mizao q2a thdo q2s thdo Confirme o prompt do sistema A nova grade agora utilizada na rea de exibi o do MxControlCenter Atribua uma fonte de v deo a uma janela de exibi o por um dos seguintes m todos Arraste uma c mera ou outra fonte de v deo da barra lateral e solte a na janela de exibi o de grade na rea de exibi o Clique com o bot o direito do mouse na janela de exibi o selecione Editar no menu de contexto selecione um tipo de elemento e por fim uma fonte de video Voc encontrar mais informa es acerca das op es dispon veis na se o Regras adicionais para a atribui o de fontes de v deo a layouts de grade Saia do gerenciador de layout ver Desativa o do gerenciador de layout na se o 4 2 Cria o e edi o de layouts A defini o de layout armazenada automaticamente Regras adicionais para a atribui o de fontes de v deo a layouts de grade As fontes de v deo j colocadas no layout podem ser movimentadas arrastando as e soltando as em
270. de e energia de cada manual da c mera 2 2 1 Alimenta o de energia com conex o de dados direta ao computador 1 Conecte o cabo da c mera instalado de f brica com a entrada C mera do adap tador de energia de rede Conecte o cabo de ethernet do computador com a entrada PC Power do adap tador de energia de rede Insira o conector RJ45 da fonte de alimenta o externa na entrada LAN Power do adaptador de energia de rede MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Para as c meras Q24M M24M D24M e T24M necess rio utilizar o novo Conjunto MX NPA PoE azul O atual equipamento de energia de rede atual da MOBOTIX conjunto NPA Power Box e Power Rack conjunto MX NPA MX NPR 4 e MX NPR8 20 n o adequado para a utiliza o com estes modelos de c meras A Os endere os IP nas figuras s o apenas exemplificativos 52 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema Os endere os IP nas figuras s o apenas exemplificativos Quando tudo estiver corretamente conectado os LEDs da c mera piscar o no lado da frente e a c mera ser iniciada isso demora cerca de um minuto PoE Adapter MX NPA PoE Alimenta o PC 10 8 0 11 255 0 0 0 C mera 10 8 0 99 2 2 2 Alimenta o e conex o de rede atrav s de um switch PoE 1 Conecte o cabo da c mera instalado de f brica com uma das conex
271. de janela pr definidos quarto de PDA PDA CIF VGA Megal Exemplo Na figura acima o layout Quad exibido com quatro janelas de exibi o VGA 640 x 480 pixels Se o tamanho da janela do programa for diminu do o MxControlCenter n o consegue mostrar as quatro janelas VGA e reduz automatica mente a janela de exibi o para o tamanho CIF 320 x 240 pixels 3 3 1 Comandos de ajuste de escala e visualiza o Os comandos e op es desta se o permitem comandar a visualiza o das fontes de v deo de um determinado layout de grade no MxControlCenter Enquanto a barra lateral e outros elementos de controle podem ser completamente ocultados com os coman dos existentes nesta se o poss vel controlar as fun es de visualiza o especiais do MxControlCenter Ajuste de escala livre das janelas de exibi o Quando o ajuste de escala livre no menu ativado Visualiza o gt Ajuste de escala livre o MxControlCenter ajusta automaticamente o tamanho de todas as janelas de exibi o de uma grade ao espa o dispon vel na rea de exibi o Para isso o MxControlCenter altera de forma cont nua o tamanho das janelas de exibi o mantendo a propor o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 98 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter EJee l o e vV Defined by layout Full screen Maximize Original size All wind
272. de software do EEE Er Assistente de atualiza o ver O painel ES vam que mam 78h10 Pacotes de sofiware a E mca q MM System 3 5 2 23 13 Tal como no painel Pacotes de software a O ia voc pode utilizar a guia na rea inferior pres T para comutar entre o software aplicativo E ARDE A a e o software das c meras Na guia Novo SPN TN 1 mostrado o software que foi disponibi E mzmoi2v20zm m 2Q lizado desde a ltima vez que voc abriu e cma e di a caixa de di logo Voc pode filtrar os pacotes atrav s do menu suspenso no canto inferior direito da caixa de di logo quadro vermelho na figura Clique em um dos pacotes para salv lo ou instal lo Se voc optar pela instala o de um pacote ser lhe solicitado que abra o Assistente de atualiza o a instala o decorre conforme descrito em se o 5 1 5 Atualiza o do software das c meras MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 250 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 1 6 Instala o de software aplicativo MOBOTIX Caso voc deseje obter o mais recente res fadages 8 x software aplicativo MOBOTIX voc pode clicar na guia Aplicativos no painel Pacotes PA de software Voc pode filtrar os paco tes atrav s do menu suspenso no canto inferior direito do painel quadro vermelho RE eee Name Platform version Time Languages Extension 080 Wings Wing
273. definidas s o ideais para encontrar rapidamente eventos gravados pelas c meras MOBOTIX Este tipo de pesquisa cumpre tamb m determina dos requisitos dos sistemas de monitoramento como indicado nos exemplos seguintes e O dono de uma loja quer descobrir se uma pessoa que entrou na loja nos ltimos 30 minutos levou objetos consigo e O pessoal de seguran a de um hotel quer verificar se um determinado autom vel entrou no estacionamento do hotel ou se saiu do estacionamento durante a ltima hora e O arrendat rio de um posto de gasolina quer saber se as c meras detectaram eventos durante a ltima noite Ativa o do cache de eventos A se o seguinte refere se apenas a instala es MxControlCenter novas Em uma instala o MxControlCenter nova quando voc clica pela primeira vez em Pesquisa na rea PESQUISAS DE EVENTO do painel Navegador da barra lateral mostrada a seguinte caixa de di logo Fast Event Search Disabled The fast event search is disabled If you want to use it the event cache has to be amp enabled first If you enable it all events of all recordings will be cached on your local hard disk This may take a long time and may consume a large amount of hard disk space You will be able to use the Post Video Motion search in any case You can change this behavior any time in the application options Enable keep disabled As pesquisas de eventos est o normalmente desativadas Clique em At
274. di und As mesmas op es que Q s ne quadros da transmiss o na guia Configura es y l de imagem Status de ativa o do alto falante As mesmas op es que Alto falante de uma fonte de v deo na guia udio y Status de ativa o do microfone As mesmas op es que Microfone de uma fonte de v deo na guia udio y Status de ativa o do evento Evento Microfone MI v C Na caixa de di logo Propriedades de da fonte de video V pode ser alterado na guia Vis o geral R esta configura o pode ser alterada atrav s da guia MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 3 2 2 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 3 2 A guia Configura es de imagem Esta guia cont m as seguintes se es Camera Configuration oe a e Hugg Q II Nama Apply changes immediately assi Camera Lens C main gate lt Mut Select the camera lens you would lhe to change northgate O esstqate 2 O O o a vc AEE O Parkng Resolution VGA 640x480 i O mx10 9 4299 JPEG quaity 60 3 O man entrance Camera frame rate Maximum Fis O Dountonm office Image quaity Normal a em o Night improvement On 2j White balance Noise suppression Low Xl Automatic contrast Automatic 7l SEA Image program Select x O o cone Esta guia da Configura o da c mera permite a sele
275. direita e Se mais tarde voc quiser verificar a integridade dos dados ative a caixa de verifica o Assinatura digital de imagens gravadas ver se o 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gra vados e Se voc estiver configurando uma c mera hemisf rica voc deve ativar a caixa de verifica o Grava o de imagem inteira ver se o 3 5 7 As fun es PTZ virtuais na reprodu o de grava es e Defina os disparadores de eventos que desencadeiam uma grava o Ative a caixa de verifica o Todos os eventos da lista Sinal de in cio caixa In cio e dura o da gra va o A partir de agora o MxControlCenter s pode configurar alguns dos dispara dores de alarme que est o indicados nesta guia da caixa de di logo Configura o da c mera At esta caixa de di logo conseguir configurar todos os disparadores de alarme da c mera as entradas em cinza t m de ser configuradas manualmente na interface do navegador da c mera clique no bot o Abrir c mera no navegador e depois em Menu Configura o gt Configura es de eventos no navegador Arming Switch A Arming On X Recording Switch Recording On x Display recording symbol in live image Digital signing of recorded images Recording Mode Mode Events MPEGdo Ji Audio V Ful image recording Recording Start and Duration dada Start Trigger a mE 7 Al Events Ps ater FA
276. dispositivos da rede o roteador analisa os pacotes de dados de entrada e guia os mesmos para a rede de destino determinada p ex para a internet Sequenciador Fun o para comuta o consecutiva autom tica com atraso de tempo da c mera exibida na janela principal SIP Abreviatura do ingl s Session Initiation Protocol Designa um protocolo de rede para estabele cimento controle e finaliza o de uma conex o de comunica o via rede de computadores O SIP frequentemente utilizado para dispositivos de Telefone IP e Sofiphone sendo ultimamente utilizado tamb m para V deo SIP Snap Server Sistema NAS da empresa Overland Storage www overlandstorage com O sistema MOBOTIX MxControlCenter encontra automaticamente na rede f sica o Snap Server dispon vel na Rede fisica Softphone Aplicativo de computador que simula um Telefone IP Sub rede Sin nimo de Rede l gica Switch Hardware para conex o de diversos dispositivos de rede computadores c meras impresso ras etc em uma rede Como switch PoE tamb m pode assumir a alimenta o de energia das c meras por meio do cabo de rede Taxa de quadros Ataxa de quadros indica quantos quadros s o gerados e fornecidos pela c mera por segundo Q 9 A partir de 14 quadros por segundo um movimento percebido pelos olhos como uma sequ ncia de v deo exibida continuamente Telefone IP Telefone de hardware que utiliza pacotes de IP para estabelecer a
277. dministrador do sistema Na caixa de di logo Servidor de internet ative a op o Carregar certificado X 509 e chave privada se o Substituir os arquivos X 509 pelo certificado e chave privada utilizados pela c mera Clique no bot o Explorar atr s do campo Carregar arquivo com certificado X 509 navegue at o arquivo do certificado selecione o e clique em OK Clique no bot o Assumir para carregar o certificado Clique no bot o Fechar e salve permanentemente a configura o total da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 2 6 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema fi MOBOTIX Q24 Na caixa de di logo seguinte n o reinicie a c mera mas clique no bot o Retornar para o menu a c mera reiniciada no fim do pr ximo passo Passo 3 Ativar HTTPS na c mera e definir uma porta de controle e Na caixa de di logo Servidor de internet ative a caixa de di logo Ativar HTTPS se o Configura es de HTTPS e Se desejar impedir conex es HTTP n o codificadas desative a caixa de verifica o Ativar HTTP na mesma se o opcional e Se desejar utilizar outra porta que n o a porta pr definida 443 voc pode indicar essa porta no campo Porta SSL TLS para servidor HTTPS opcional deixe este campo vazio para utilizar a pr defini o e Clique no bot o Assumir no fim da caixa de di logo e Clique no bo
278. do e Porfim o MxControlCenter emite um som de alerta caso n o tenha sido detectada intera o do usu rio depois de terminado o per odo definido O MxControlCenter envia um email para um ou mais endere os de email caso tenha sido configurado para isso Revers o do dispositivo de homem morto Voc pode reverter o dispositivo de homem morto com a ajuda das seguintes a es e Na barra de ferramentas clique no bot o azul ou vermelho MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Fun es adicionais do usu rio 1 5 3 404 e Clique em um local qualquer da janela do programa do MxControlCenter e Seo MxControlCenter for o aplicativo ativo pressione uma tecla do teclado 3 7 2 Utiliza o da regra de duas pessoas A regra de duas pessoas determina que duas pessoas estejam presentes para realizar certas fun es cr ticas do sistema Uma tarefa em que comum exigir se a regra de duas pessoas a reprodu o de grava es em que funcion rios da empresa s o vis veis Isto requer normalmente a presen a de um representante dos funcion rios quando as grava es s o reproduzidas Exemplo necess rio que um representante da comiss o de trabalhadores esteja presente para visualizar as grava es de uma c mera que monitore a rea interna de um balc o de um banco Para este fim foi definido um local de trabalho do MxControlCenter em que s poss vel ac
279. do carregada em todas as c meras A 6 Ajuste de grupos de c meras Nesta se o voc ficar sabendo como definir grupos de c meras agrupamento por servidor de arquivos NAS ou tipo de c mera p ex Dual diurna noturna etc como criar a configura o para uma c mera de um grupo e como distribuir esta configura o com o Assistente de atualiza o pelas c meras restantes ver se o 4 5 6 Distribui o da configura o master Altera o dos nomes das c meras Antes de come ar com a defini o de grupos de c meras voc deve atribuir os nomes das c meras de acordo com a Lista dos componentes e localiza es ver a tabela em se o 4 1 Coleta de informa es sobre o sistema MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Ajuste de grupos de c meras 3 5 9 404 A caixa de di logo Gerenciar outras c meras da interface do navegador constitui o m todo mais eficiente para a atribui o de nomes de c mera e Na c mera master clique em Admin Menu gt Configura o gt Gerenciar e Assinale todas as c meras selecione no menu suspenso em baixo na caixa de di logo a op o Alterar os nomes das c meras selecionadas e clique em OK lt MOBOTIX Q24 Cam1 B10 F2 S3 A210 Manage Other Cameras 06 Screens Cameras New Screen Camera Information Name IP mx10 2 1 43 10 2 1 43 Image Change host name Cam1 B10 F2 S3 AZ10 mx10 2 17
280. do ch o ao teto sem pontos mortos A an lise de v deo segue cada pessoa e mostra que reas s o particular mente frequentadas Uma c mera MOBOTIX apr at 30 vezes m Manual de usu rio MxCC Os custos gerais s o o ponto central O MxCC gratuito mas O sistema completo com o hardware e o software necess rios n o ainda assim muito caro A resposta clara n o Porque os sistemas MOBOTIX de alta resolu o com menos c meras menor instala o e menos dispositivos de grava o servidor s o imbativelmente econ micos Apesar de muitos pensarem ainda que as c meras IP n o se tornam mais rent veis do que um sistema anal gico at que se adquira um n mero de c meras elevado a MOBOTIX prova que at instala es pequenas com um sistema de alta resolu o podem ser montadas de forma extremamente econ mica Menos c meras gra as a uma maior nitidez de detalhes Devido maior exatid o dos detalhes da tecnologia megapixel s o necess rias menos c meras do que nas solu es convencionais Menos custos com cabos Visto que as c meras MOBOTIX s o simplesmente conectadas atrav s do cabo de rede e este fornece simultaneamente a energia a sua instala o significativamente mais simples r pida e econ mica do que em todos os outros sistemas de c meras Menor sobrecarga da rede e do armazenamento As c meras MOBOTIX gravam em dispositivos de armazenamento flash por ex
281. dos de v deo armazenados do sistema As eventuais tentativas de utiliza o indevida podem ser detectadas previamente Prote o pessoal gra as ao dispositivo de homem morto na barra de ferramentas do MxCC Para saber se um centro de controle de seguran a est ocupado e se o pessoal n o est em perigo como um maquinista de um comboio poss vel enviar se solicitado um alarme por email ou chamada telef nica no caso de o dispositivo de homem morto n o ser utilizado por um per odo prolongado MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com Os direitos de acesso s o atribu dos simples e rapida mente com poucos cliques do mouse A tecnologia de vi digital inteligen da MOBOTIX proporciona m impens veis Manual de usu rio MxCC F cil instala o do equipamento MOBOTIX Instala o autom tica N o necess rio ser um especialista em software para instalar o MxCC Um assis tente de instala o orienta o passo a passo Todas as c meras instaladas na rede recentemente adicionadas ou remotas s o automaticamente encontradas pelo MxCC mesmo que estejam em opera o e podem ser configuradas e operadas remotamente conforme desejado Configura o r pida no MxCC Com o MxCC basta pressionar um bot o para obter se uma vis o geral de todas as c meras dispon veis e configura es de base como o status da arma o a forma de grava o
282. dr o para a transfer ncia de arquivos grandes atrav s da internet As c meras MOBOTIX podem p ex utilizar o FTP para atualizar as imagens de webcam em servidores de internet MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 8 2 404 Manual de usu rio MxCC Gloss rio MOBOTIX GSM 2G Abreviatura do ingl s Global System for Mobile Communication Segunda gera o da tecnologia de telefones celulares H 264 Designa um procedimento padr o para a compress o de dados de video tamb m designado V deo AVC ou MPEG 4 parte 10 O H 264 normalmente aplicado na transmiss o de v deo HDTV e em utiliza es de v deo SIP HDTV Abreviatura para High Definition TV pt televis o de alta defini o Designa um padr o de transmiss o de emiss es de TV com uma Resolu o de 1980 x 1080 pixels O H 264 normalmente utilizado como procedimento de compress o para economizar largura de banda HiRes Abreviatura para High Resolution designa imagens em alta resolu o acima de 1 megapixel Janela de movimento de v deo rea em uma transmiss o de v deo ao vivo ou em grava es na qual as c meras MOBOTIX conseguem procurar movimento consulte tamb m Detec o de movimentos de v deo JPEG Abreviatura para Joint Photographic Experts Group o qual atrav s do JPEG desenvolveu um m todo padr o para compress o de imagens O JPEG o formato gr fico com p
283. du o de grava es e O painel Bot es soft da barra lateral cont m os mesmos bot es que a interface de usu rio da c mera MOBOTIX selecionada Estes bot es soft permitem executar fun es especiais da c mera diretamente do MxControlCenter O MxControlCenter oferece diversas possibilidades de ajuste da interface de usu rio Se voc n o conseguir encontrar algum dos elementos da interface de usu rio descritos em seguida leia se o 4 4 Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio ou consulte o administrador do sistema MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Elementos da janela do programa 3 1 2 Bot es da barra de ferramentas no MxControlCenter Tal como a vis o geral na janela principal do MxControlCenter mostra se o 3 1 Elementos da janela do programa a barra de ferramentas permite um acesso r pido s fun es mais importantes do aplicativo Na tabela seguinte s o descritos todos os bot es Dependendo dos direitos de usu rio o aplicativo pode n o exibir todos os bot es ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo Bot o da barra de ferramentas E a O bot o s est ativo se a confi E Salvar configura o MxCC gura o tiver sido alterada 4 8 2 Za Ativar gerenciador de Altera tamb m os elementos da 3 4
284. e Entrance E command Sin TEST H cste uard B Reception H gevators B soc Entrance H outside Player B Inside Player H qx H Gateway Event Search H Event Serch Cos 1 4 VIDEO SOURCES Cameras ne Player PTZ Controls MControlCenter Fi 53 kbe 042 12 52 38 Fri 25 02 11 Se voc n o definir nenhum layout novo neste 4 VIDEO SOURCES asso e se at aqui n o tiverem sido definidos le p q y MX Q24 MX Q24 quaisquer layouts no MxControlCenter as c meras MX D14 MX D14 selecionadas s s o exibidas na subse o FONTES MX Night MX Nigh DE V DEO do painel Navegador da barra lateral HAS AUS Neste caso voc tem de criar manualmente um layout da forma descrita na se o 4 2 Cria o MX T24 mmn MX T24 e edi o de layouts e adicionar em seguida as c meras desejadas MX D24 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Primeira utiliza o do MxControlCenter 63 404 2 4 3 Configura o inicial de c meras Hemispheric e 180 Se entre as c meras adicionadas houver modelos Hemispheric ou c meras duais de 180 com visualiza o de panorama por exemplo D14D 180 configure as agora Nesta configura o inicial voc define tanto a posi o de montagem parede teto ch o como a dire o de visualiza o preferida das c meras Hemispheric No caso das c meras duais de 180 as imagens de ambos os sensores de imagem de 90
285. e a guia Direitos de grupo e Para o grupo Porteiros defina a caixa de verifica o Exportar da se o Reprodu o exporta o e impress o como Motivo e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Agora os porteiros ter o de indicar um motivo cada vez que exportarem dados de v deo e o MxControlCenter registrar automaticamente o motivo no log de a o Para definir o conte do do log de a o fa a conforme descrito na se o 4 7 6 Configura o e monitoramento do log de a o 4 7 Considera es de seguran a Quando voc define um sistema de monitoramento de v deo voc deve tomar todas as medidas de precau o poss veis para evitar problemas de seguran a 4 7 1 Considera es gerais sobre a seguran a na rede e Determinadas fun es do MxControlCenter por exemplo controle remoto requerem a abertura de portas adicionais no computador Windows Utilize o computador Windows que executa o MxControlCenter apenas quando est protegido por um firewall e Algumas verifica es de virus verificam todas as transmiss es de dados que s o recebidas pelo computador Por conseguinte pode acontecer que a verifica o de v rus identifique dados de v deo ou de udio recebidos no computador MxControlCenter como c digo malicioso e os bloqueie Se os mecanismos de verifica o do antiv rus forem desativados a seguran a do computador contra v rus reduzida Por este motivo o computador MxControlCenter nu
286. e all User amp password s Edi o da lista de fontes de video Para editar elementos da caixa de di logo Adicionar fontes de v deo clique com o bot o direito do mouse em um elemento da lista e selecione uma das seguintes op es e Selecionar tudo seleciona todas as fontes de v deo e Anular a sele o de tudo anula a sele o de todas as fontes de v deo e Remover remove as fontes de v deo selecionadas da lista e Remover tudo remove todas as fontes de v deo da lista e Configurar rede Abra a caixa de di logo Configurar c meras selecionadas para configurar a conex o rede da c mera de forma que esta opere corretamente na rede do computador e Usu rio e senha possibilita a defini o de outro usu rio e senha no MxControlCenter quando voc acessa a c mera Isto normalmente necess rio quando a c mera utiliza outra senha que n o a senha padr o usu rio admin senha meinsm 2 4 2 Utiliza o das fontes de video no MxControlCenter Neste momento voc pode adicionar c meras MOBOTIX ao MxControlCenter Selecione as c meras que deseja utilizar na caixa de di logo Adicionar fontes de video e Pressione CTRL A para selecionar todas as c meras e Mantendo pressionada a tecla CTRL clique em cada uma das c meras para as selecionar ou para anular a sele o e Para selecionar um grupo de c meras clique nas c meras mantendo pressionada a tecla SHIFT Quando uma ou mais c meras selecionada
287. e ao vivo Esta janela de exibi o mostra automaticamente as imagens ao vivo da c mera ou da fonte de v deo que disparou o alarme mais recente Se forem adicionadas v rias janelas de alarme ao vivo em um layout a primeira janela de alarme adicionada mostra sempre a transmiss o ao vivo da c mera que disparou o ltimo mais recente alarme e a janela de alarme adicionada mais recentemente mostra a transmiss o ao vivo da c mera com o alarme n Em caso de um novo alarme as transmiss es ao vivo de todas as outras c meras v o sendo deslocadas para tr s uma janela Se por exemplo tiver cinco janelas de alarme em um layout voc visualizar sempre as transmiss es ao vivo das ltimas cinco c meras que dispararam um alarme Note que voc necessita ativar tamb m a fun o Lista de alarmes na guia Ferramentas gt Op es gt Administra o de alarme As janelas de alarmes ao vivo nos layouts de fundo s o distinguidas por terem uma barra de t tulo cinzenta Janela do sequenciador Esta janela de exibi o utilizada para mostrar o conte do de todos os elementos contidos no layout atual por ordem alternada Por exemplo voc pode criar um layout onde a exibi o de uma imagem ao vivo de uma c mera alternada em uma janela grande poss vel definir se um intervalo de tempo global para a janela do sequenciador em Ferramentas gt Op es gt Geral gt Comportamento gt Hor rio do sequenciador As janelas do seque
288. e edi o de layouts 1 6 9 404 cones de status e janela de foco Ao contr rio dos layouts de grade que apenas podem conter uma janela de foco os layouts de fundo podem possuir v rias janelas de foco Ao clicar em uma janela de foco e depois em um cone de status voc pode atribuir dinamicamente v rias c meras MOBOTIX janela de foco Gelandeplan Como exibir a c mera de um icone de status em uma janela de foco e Clique sobre a janela de foco 1 para exibir a c mera e Clique sobre o cone de status 2 para selecion lo Repita a opera o clicando em uma janela de foco e depois em um cone de status para exibir a transmiss o ao vivo correspondente na janela de foco MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 170 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 2 3 Defini o de layouts de grade Por defini o os layouts de grade possuem apenas janelas de exibi o ao contr rio dos layouts de fundo que possuem um fundo ver se o 4 2 4 Os layouts de grade s o particularmente adequados para a implementa o de sistemas em que o mais importante a exibi o das fontes de v deo Atribui o de fontes de v deo a layouts de grade 1 Navigator P Ative o gerenciador de layout ver Ativa o do geren ciador de layout na se o 4 2 Cria o e edi o de layouts 4ILAYOU 4 Overview Outsi
289. e este assunto ver se o 4 6 Ajuste de grupos de c meras Clique em Administra o de c meras gt Configura o dos LEDs e coloque o Interruptor principal LED em Desativado ou indique as configura es desejadas Configura o dos cronogramas Insira os programas especiais e defina os perfis e op es se necess rio para mais informa es consulte a ajuda da c mera Configura o das tarefas de hor rio Defina a execu o em fun o do hor rio da tarefa Reinicializa o da c mera para uma hora n o cr tica para mais informa es consulte a ajuda da c mera ou desative a execu o Remo o de bot es soft n o desejados Se posteriormente for permitido o acesso Admin MAAT Admin Menu dos usu rios ao navegador das c meras seupmenu c poss vel excluir todos os bot es soft n o desejados em Admin Menu gt Configura es de p gina gt Bot es soft recomend vel que 200 sejam mantidos apenas os seguintes bot es MxPEGon soft Admin Menu Menu Configura o MxPEG off Multivisualizador Evento UC Arm amp Record MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Time Server Status CGE GESLSCEGSSSSSSEASSSGSA SENTES A 356 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores A 5 4 Configura es adicionais de c mera A depender do sistema de monitoramento de v deo a ser instalado
290. e salvamento de dados de imagens e v deo com baixo n vel de sobrecarga de rede e alta qualidade de imagem Atrav s do elemento de controle ActiveX MxPEG poss vel exibir dados de v deo e udio de c meras MOBOTIX em outros aplicativos por exemplo Internet Explorer NAS Abreviatura do ingl s Network Attached Storage um sistema de armazenamento conectado por meio de uma conex o de rede qual todos os dispositivos de rede integrados na rede f sica consulte Rede fisica neste caso c meras MOBOTIX podem acessar NTP Abreviatura do ingl s para Network Time Protocol Este protocolo utilizado para sincronizar os rel gios de dispositivos de rede que suportem este protocolo Em www pool ntp org voc pode encontrar uma lista de servidores de hor rio que suportam NTP Parede de monitores Parede com monitores normalmente grandes utilizados em aplica es de seguran a de modo a conseguir uma vis o geral de muitas atividades Pesquisa Controle do registro ou busca por um evento determinado PIR Abreviatura para Sensor infravermelho passivo para detec o de movimento PoE Abreviatura do ingl s para Power over Ethernet procedimento por meio do qual dispositivos compativeis com rede por exemplo c meras de rede podem receber energia atrav s do cabo de dados de ethernet MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 385 404 P s processamento
291. e v deo no MxServer em uma estrutura do servidor de arquivos MOBOTIX ver se o 5 5 5 Configura o da grava o no MxServer Passo 3 Definir o local de armazenamento da c mera de domo PTZ IP no MxControlCenter Assim que o ambiente MxServer tiver sido configurado retorne ao MxControlCenter e abra a caixa de di logo Propriedades da c mera Atualize o caminho do Local de armazenamento indicando o mesmo caminho que voc utilizou no MxServer para salvar os dados das imagens de v deo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 271 404 Como definir um caminho da c mera IP para o MxServer e Selecione a c mera em FONTES DE V DEO gt C meras e Abra a caixa de di logo Propriedades da c mera e consulte a guia Dados de acesso Mame 10 11 27 AXIS COMMUNICATIONS Access Data Information Display PTZ Rotor Address 10 1 1 27 Secure connection SSL Bypass proxy User name root Password sesese Storage location M axis O e Clique no bot o Alterar na se o Acessar grava es para consultar a caixa de di logo Acessar grava es de Use preview data for playback and Video Search e Ative a op o Caminho de servidor de arquivos espec fico e indique o caminho correspondente Clique no bot o Mais para abrir a caixa de d
292. ea de exibi o do MxControlCenter A estrutura em rvore permite agrupar os layouts de maneira vis vel MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Elementos da janela do programa 69 404 Para mais informa es sobre este assunto ver se o 3 2 2 Comuta o de layouts e se o 4 2 Cria o e edi o de layouts FONTES DE V DEO Esta rea mostra todas as fontes de v deo c meras video clipes e dispositivos de armazenamento reconhecidos por esta instala o MxControlCenter Clique duas vezes sobre uma c mera para abrir uma janela extra janela flutuante Ao configurar os layouts poss vel arrastar fontes de v deo diretamente para os layouts Para mais informa es sobre este assunto ver se o 2 4 1 Localiza o e con figura o de fontes de v deo se o 3 2 3 Visualiza o de fontes de v deo em janelas extras e se o 4 3 5 Configura o de janelas extras PESQUISAS DE EVENTO Esta rea cont m todas as pesquisas de evento pr definidas na configura o padr o esta rea cont m apenas uma Pesquisa Clique numa pesquisa selecione a fonte de v deo e indique o intervalo de tempo para a pesquisa de eventos As pesquisas de evento podem tamb m ser defi nidas como P s VM que permitem pesquisar por movimentos nas grava es armazenadas provenientes das fontes de v deo Para mais informa es sobre
293. ec disk quota MB Rec max age 4096 0 do h Event recording Frame rate 12 frame per second e Clique em Enviar para atualizar os par metros no MxServer e salvar as configura es Utiliza o das grava es de c meras de outros fabricantes no MxControlCenter Para utilizar as grava es destas c meras no MxControlCenter insira o Caminho do servidor de arquivos conforme o tipo de c mera e C meras anal gicas conectadas com o MxServer Fa a conforme descrito em Passo 4 Definir o local de armazenamento da c mera PTZ anal gica no MxControlCenter na se o 5 4 3 Adi o de c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes e C meras IP Fa a conforme descrito em Passo 3 Definir o local de armazenamento da c mera de domo PTZ IP no MxControlCenter na se o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 284 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 5 6 Inicializa o autom tica do MxServer no computador Para a utiliza o do MxServer em um ambiente produtivo recomend vel que o arquivo MxServer exe seja adicionado como tarefa planejada no Windows Desta forma garante se que o MxServer automaticamente inicializado ao ligar o computador e Em um computador Windows Vista clique em Iniciar gt Painel de controle e Clique em Sistema e Manu
294. ece as possibilidades de uma solu o de seguran a de v deo moderna em rede maneira da MOBOTIX O MxCC e as c meras de rede inteligentes com sistema de sensores integrado podem detectar de forma independente eventos per turbadores e reagir rapidamente tomando todas as medidas necess rias Totalmente sem contribui o humana e sem nunca abrandar funciona 24 horas por dia Alto falante se ssnnnnns ennunnna nennanas AJ AJ S gt gt Fen i R ossos q or o Casas de Eh on ado colo ds ERA Degrau Cote ese coco See 0 OnE Microfone Mensagem de alarme Armazenamento Eventos que uma c mera MOBOTIX pode registrar Al m de um processador de alto desempenho integrado atrav s de um sensor de imagem de qualidade para imagens de prova de alta resolu o uma c mera MOBOTIX moderna disponibiliza um sistema de udio duplo total com microfone e alto falante para registro de udio de forma sincronizada com os l bios dos locutores um sensor de infravermelhos passivo PIR e um sensor de temperatura permitindo ainda a liga o atrav s de diversas conex es com por exemplo sensores de fumo externos e uma instala o de fecho de porta Conforme a aplica o poss vel programar uma c mera no MxCC para que automaticamente e registre movimentos e pessoas na zona ou parte da zona abrangida pela c mera atrav s de an lise digital da imagem ou de PIR e alerte para alter
295. ecurity Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com O MOBOTIX AG e Sujeito a erros ou modifica es t cnicas 50 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema 2 INSTALA O E FUNCIONAMENTO INICIAL DO SISTEMA Neste cap tulo ser o apresentados os requisitos do sistema para a execu o do MxControlCenter Al m disso voc ficar sabendo como conectar e iniciar as c meras e como instalar o MxControlCenter Voc encontrar as instru es para configurar um sistema de monitoramento de v deo completo a partir do MxControlCenter na anexo 4 Monitoramento v deo Guia para instaladores 2 1 Configura o do MxControlCenter Vis o geral Esta se o descreve os passos mais importantes da instala o de base Estes passos s o iguais para todos os cen rios Voc encontra indica es abrangentes sobre a montagem das c meras na se o rela tiva instala o de cada manual da c mera Voc encontra ainda informa es mais detalhadas sobre a alimenta o e sobre a conex o das c meras rede na se o relativa a conex o de rede e energia de cada manual da c mera Montagem e conex o das c meras e Montagem das c meras Selecione os locais onde voc deseja montar as c meras Encaminhe o cabo de ethernet para a posi o de montagem da c mera Monte as c maras e conecte o cabo de ethernet c mera correspondente e Config
296. ecurity Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 3 2 8 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 3 4 A guia Grava o Esta guia permite lhe configurar a grava o que determina a forma como os dados de imagem s o gravados Para gravar eventos necess rio que a arma o e a chave de grava o estejam ativados Esta guia cont m as seguintes se es E z Ma 4 RJJ 2 Overview Image Settings Exposure Recording Audio Events Network Messages E Name 3 Arming Switch axis 1 ab w Arming lt Multiple Values gt x O main gate rorthgate Recording Switch o east gate 4 en Es Recor v southgate j O Parking W Display recording symbol in live image mx10 9 42 99 IE Digital signing of recorded images main entrance Recording Mode Downtown office z a E back door J Audio Full image recording O Recording Start and Duration Start pa E All Events II Video Motion VM Frame rate Maximum Ff Time before lt Multiple value X Time after lt Multiple value A Folder CIFS 10 0 30 39 mxdata 1 setup CE mes Esta guia da Configura o da c mera permite a sele o de m ltiplas fontes de v deo Arma o Gb e Ligado ativa todas as fun es de eventos a es mensagens e grava o da c mera e Desligado desativa todas as fun es acima referidas e E
297. ede compartilhada nova mente conectada ap s o login seguinte e de que o usu rio possui os direitos de acesso necess rios O servidor de arquivos NAS n o consegue suportar a carga das c meras conec tadas Adicionar outro servidor de arquivos NAS para distribuir a carga equitativamente Depois de algum tempo a c mera n o consegue salvar quaisquer dados no servidor de arquivos NAS Capacidade de armazena mento esgotada Definir ou reduzir o limite de armazenamento m x MB para a c mera Falha do servidor de arquivos NAS Verificar restaurar servidor de arquivos NAS O MxCC n o consegue encon trar o caminho do servidor de arquivos da c mera correspon dente O MxCC n o consegue encon trar o caminho do servidor de arquivos Verificar se poss vel acessar o caminho do servidor de arquivos com o Windows Explorer O MxCC n o consegue ler o caminho do servidor de arquivos A c mera n o salva no servi dor de arquivos NAS Verificar se o MxCC possui acesso de leitura ao caminho do servidor de arquivos Verificar mensagens do sistema da c mera e a caixa de di logo Salvar em servidor de dados externo Apesar da configura o Grava o de eventos continua a c mera s grava imagens JPEG individuais Comportamento previsto A c mera salva a transmiss o MxPEG segmentada em arqui vos ijpg com uma dura o m x de 10 s MxCC utilizado apen
298. efere apenas a c meras MOBOTIX mas tamb m a c meras IP de outros fabricantes grava es salvas em servidores de arquivos cami nhos para servidores de arquivos e outros dispositivos por exemplo sistemas NAS Snap Server clipes MxPEG e c meras anal gicas conectadas por meio do MxServer por exemplo c meras de domo anal gicas 3 1 1 3 Overview Outside B Main Entrance B Westgate B Parking B Garage Entrance 4 3 Overview Inside Elementos da interface de usu rio do MxControlCenter A barra de t tulo mostra o nome do layout atual e a fonte de video selecionada Atrav s da barra de menu poss vel comutar visualiza es abrir caixas de di logo adicionais e tamb m executar todas as fun es dos bot es da barra de ferramentas abaixo descritos A barra de ferramentas cont m bot es para executar as fun es mais importantes As fun es dos diversos bot es s o mostradas em textos de ajuda imediata dicas de ferramentas quando o cursor do mouse posicionado sobre o bot o A barra de ferramentas pode tamb m ser exibida na parte inferior da janela principal Para mais informa es sobre este assunto ver se o 3 1 2 Bot es da barra de ferra mentas no MxControlCenter e se o 4 4 2 Configura o da barra de ferramentas A barra de status mostra informa es sobre todas as fontes de v deo no layout sem sele o p ex taxa de quadros combinada e largura de banda necess ri
299. ela c mera selecionada em um determinado per odo de tempo Pesquisas posteriores de movimento de video Este tipo de pesquisa encontra todos os eventos em que o MxControlCenter tenha detectado movimentos em uma janela de pesquisa personalizada de uma c mera para mais informa es consulte se o 3 5 9 Detec o posterior de movimento de v deo em grava es Resultados da pesquisa Nesta rea s o exibidos os resultados encontrados pelo MxControlCenter de acordo com os crit rios de pesquisa definidos na barra de propriedades Mova o cursor do mouse sobre um evento para ver uma dica de ferramenta com informa es sobre o evento nome da c mera data hora e tipo de evento Evento selecionado Nos resultados da pesquisa clique em um evento para selecion lo o MxControlCenter assinala o evento com um quadro pontilhado Janela do player Esta janela mostra as transmiss es de v deo gravadas nesse evento e permite selecionar reas de exporta o Controles do Player Clique em um evento para selecion lo e em seguida clique em um bot o qualquer do painel Player da barra lateral para reproduzir o conte do do videoclipe Utiliza o de pesquisas de eventos pr definidas Na rea PESQUISAS DE EVENTO do painel Navegador da barra lateral clique em uma das pesquisas existentes para abri la O MxControlCenter procura automaticamente os eventos gravados pelas c meras selecionadas no per odo de tempo indicado
300. em fios poss vel instalar o sistema em quase qualquer lugar do mundo e Nova York Central de alarmes T quio MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Fun es de alerta 103 404 3 4 1 Fun es de alerta visuais Quando uma c mera MOBOTIX dispara um alarme o operador do sistema de seguran a alertado para esse fato pelo MxControlCenter atrav s de v rios m todos visuais Nesta se o s o descritos estes m todos Identifica o de uma janela de exibi o ao vivo Um quadro vermelho em torno de uma janela de exibi o ao vivo de um layout sinaliza imediata mente que a c mera emitiu um alarme Uma vez que a c mera assinala com um quadro vermelho as imagens da transmiss o de v deo emitida as c meras dos layouts de grade e de fundo bem como em janelas flutuantes s o igualmente identificadas com um quadro vermelho Visualiza o de imagens de alarme na lista de alarmes Na Lista de alarmes s o salvas as imagens de alarme das c me ras que tenham emitido um alarme Se uma c mera emitir um alarme o MxControlCenter adiciona a nova imagem de alarme no in cio da lista de alarmes e a barra verde ver figura mos trada em vermelho e A imagem de alarme emitida por uma c mera no layout atual adicionada ao in cio da Lista de alarmes e Asimagens de alarme das c meras que n o se encontrem no layout atual s s o adicionadas
301. em selecionar as telas para mostrar as c meras correspondentes e Abra a interface de usu rio da internet da c mera em que deseja configurar o multivisualizador e Clique no bot o Multivisualizador e Configure as visualiza es multivisualizador conforme descrito na ajuda da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 368 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores o MOBOTIX Q24 mx10 8 85 61 Multiwatcher Screen Reception H Audio Notification E Sgen stop x Reception n a TOA mxi West gate i M24Doku pa 10 13 02 10 12 02 10 13 01 10 12 01 10 12 42 01 09 10 12 29 10 10 02 10 09 02 10 08 02 10 10 01 10 09 01 10 08 01 TT Tm TT TT 10 11 02 TT 09 10 11 02 TT TT TT TT TT T Store To permanently use the current settings you need to store the complete configuration to flash memory A 12 Testes finais Repita os testes que voc realizou durante o teste no laborat rio na se o 4 9 1 Testes e corre es Se n o obtiver os mesmos resultados que no teste de laborat rio verifique as configura es correspondentes e corrija os erros Na tabela da se o B Resolu o de problemas voc pode encontrar alguns erros t picos em um sistema deste tipo bem como as medidas de corre o correspondentes MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany
302. emplo cart es MicroSD para ajudar a reduzir a sobrecarga da rede Atrav s do eficiente sof tware interno da c mera a MOBOTIX proporciona um meio de armazenamento em rede convencional com capacidade para gravar 10 vezes mais c meras do que o normal MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Sistema de v deo convencional Solu o HiRes total MOBOTIX C meras 3x c mera de domo 2 700 1x Q24M floja caixal 798 4x c meras c prote o cli 1x D24M 4 bombas de m tica Roo combust vel as 2 x c meras c prote o cli 2x D24M lavagem d B LOO ENAREN 1 496 1x c mera de domo control f acato 2 300 1x M24M Sec oficina 798 A 1x M12DNight stand au 2x c mera diurna noturna 2 200 tom vel 1 398 Custos 13 200 5 238 Infraestrutura de rede E 500 m cabo coaxial 1 000 300 m cabo CAT 5 600 E 500 m alimenta o de energia 1 000 1x 8 switch porta 500 E Custos 2 000 1100 Software das c meras licen as Custos 1 000 o o Grava o central Grava o interna g Sistema DVR mais software 4 900 6x cart o SD 4 GB incl 0 z Custos totais 21 100 6 338 Este exemplo prefigura um posto de gasolina m dio com quatro vias de BKA euse 70 abastecimento loja lavagem autom vel e oficina Seguran a de uma vez com um sistema de v deo convencional de armazenamento central e seguran a de uma vez com MOBOTIX Os c lculos neste exemplo
303. enciador de layout Para agrupar ou reajustar layouts na se o LAYOUTS do painel Navegador realize os seguintes passos e Para criar um novo grupo solte um layout sobre outro layout e Para alterar a sequ ncia movimente um layout para cima ou para baixo e Para alterar a o n vel hier rquico movimente um layout para a esquerda e para fora do grupo atual ou para cima ou para baixo Utiliza o de bot es de layout em layouts Com estes bot es os usu rios podem comodamente alternar entre um layout de fundo e outro layout de fundo ou layout de grade Para definir os bot es fa a conforme descrito em Outros elementos na se o 4 2 4 Defini o de layouts de fundo Utiliza o de bot es de layout da barra de ferramentas Os bot es de layout da barra de ferramentas possibilitam alternar entre layouts mas fazem parte da janela do programa e n o do layout como os bot es e layout Estes bot es de layout podem ser exibidos por cima abaixo da barra de menu ver figura ou por baixo na janela do programa Voc pode utilizar estes bot es para acessar os layouts sem a barra lateral estar permanentemente vis vel MxControlCenter Overview Outside File View Layout VideoSource Recording Tools Help H Overview Outside F Main Entrance HH West gate HH Parking Esta barra de ferramentas substitui a barra de ferramentas anterior A sequ ncia dos bot es de layout corresponde da se o LAYOUTS do painel N
304. ente de qualidade implicando tamb m em maior capacidade de processamento crescente e por conseguinte em maior sobrecarga sobre a CPU do computador MxControlCenter e Padr o Qualidade m nima com capacidade de processamento m nima Devido fraca qualidade esta configura o n o est dispon vel para o ajuste de escala livre e Linear Esta configura o permite um bom compromisso entre a qualidade da ima gem desejada e o tempo de processamento que ela requer Esta configura o suficiente para a maioria das aplica es Caso o melhor m todo de interpola o Padr o tenha sido definido para janelas de exibi o individuais a ativa o do ajuste de escala livre leva comuta o autom tica para este m todo Esta a configura o padr o e Lanczos Este m todo fornece imagens com maior nitidez do que o Linear mas n o efetuada suaviza o Anti aliasing e Super amostragem Este m todo proporciona os melhores resultados quando se deseja reduzir a escala das imagens mas tamb m o que mais sobrecarrega a CPU Este m todo deve apenas ser utilizado em janelas de exibi o nicas e especiais Para o aumento da escala esta configura o utiliza automaticamente o m todo Lanczos A configura o do m todo de interpola o efetuada por janela de exibi o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesemobotix com 178 404 Manual de usu rio MxCC
305. enter Dead Man s Swich on tsc vbox vista Content 7 Preview MxControlCenter SS Send Test Mai o Rich Text and Phin Text Oniy Plain Text indicates a regured feid Securey Vision Systems pelo MxControlCenter ver figura direita Para utilizar esta fun o necess rio indicar um servidor de email v lido uma conta de email v lida e eventualmente tamb m uma senha Ative a caixa de verifica o imagem de pr visualiza o para visualizar o email que vai enviar e clique em Enviar correspond ncia de teste para testar a configura o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 234 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 8 Trabalhar com as configura es do MxControlCenter Ap s ter configurado o sistema MOBOTIX poss vel que voc deseje copiar esta configu ra o para outros locais de trabalho utilizar outros arquivos de configura o diferentes ou quem sabe criar instala es com subgrupos de c meras especificos Nesta se o do manual voc aprender como faz lo O que s o configura es do MxControlCenter O MxControlCenter salva as suas configura es em um arquivo de configura o por pr defini o MxCC ini Quando voc adiciona layouts ou fontes de v deo altera o tamanho da janela ou outras op es espec ficas relacionadas com o MxControlCenter as configura es correspondentes s o ar
306. entos nos resultados da pesquisa voc pode utilizar os seguintes m todos para exibir um evento no Player e Clique duas vezes em um evento dos resultados da pesquisa e Clique com o bot o direito em um evento e selecione Aberto no Player O evento pode agora ser reproduzido conforme descrito na se o Reprodu o do evento abaixo com os bot es do painel Player da barra lateral Para alterar o tamanho da janela do player desloque o separador para cima ou para baixo na parte superior da rea Clicando duas vezes sobre o separador a rea fechada Reprodu o do evento Utilize os bot es do painel Player da barra lateral II IJBIE para reproduzir eventos Os controles do player fun Mai cionam conforme descrito em se o 3 5 3 Pesquisa reprodu o em layouts com janelas de exibi o no modo player O evento aberto na janela do player serve de ponto de partida para a pesquisa de imagens de eventos Ao reproduzir eventos o player avan a automaticamente para o evento seguinte pela ordem de reprodu o desde que exista mais um evento Quando alcan ado o ltimo evento ou o primeiro quando a ordem de exibi o inversa a reprodu o termina automaticamente MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 1 30 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Exporta o de conte dos de v deo Como exportar even
307. eo Quando o MxControlCenter iniciado pela primeira vez abre se a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Add Video Sources E Name IP Address Path Type version Status Eoo EE mx 10 5 85 61 10 8 85 61 Q2M Secure MX V4 0 6 9 Bonjour Cancel Search O mx 10 8 52 239 10 8 52 239 M2sm Secure MX V4 0 4 18 Bonjour EEE mx 10 3 30 151 10 3 30 151 D12D Sec MX V3 5 2 23 13 Bonjour Insert manualy Camera MPEG do Recording path 2 video sources found 1 selected Fontes de v deo Pesquisa autom tica Inserir manual Imagem de pr Legenda mente visualiza o Uma fonte de v deo qualquer fonte com dados de v deo que possa ser exibida no MxControlCenter O termo n o se refere apenas a c meras MOBOTIX mas tamb m a c meras IP de outros fabricantes grava es salvas em servidores de arquivos cami nhos para servidores de arquivos e outros dispositivos por exemplo sistemas NAS Snap Server clipes MxPEG e c meras anal gicas conectadas por meio do MxServer por exemplo c meras de domo anal gicas O aplicativo encontra automaticamente todas as c meras MOBOTIX e outros dispositivos dispon veis por exemplo Snap Server na mesma rede f sica ver abaixo Uma rede f sica designa um sistema de computadores e outros dispositivos com cone x o de rede ligados por cabo de instala o de rede switches dispositivos sem fios ou outro hardware adequado As redes f sicas podem conter uma ou m
308. epois Configurar rede no menu de contexto Create New Layout Es Gera o de um layout tou have chosen to add 2 video source s O MxControlCenter exibe agora a caixa de cenerste new grid layout for selected video sources di logo Criar novo layout onde voc pode E criar automaticamente um layout de grade com as c meras selecionadas ou adicionar c meras sem criar um novo layout sec Oniy add video sources to system do not create layout MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 6 2 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema Se voc optar por criar um novo layout altamente recomendado deve atribuir lhe um nome adequado por exemplo Entrada leste antes de clicar em OK Um layout pode exibir transmiss es de v deo de diversas fontes de v deo em um layout de grade em um layout de fundo ou em um layout de parede de monitores No caso do layout de fundo voc pode apresentar as fontes de v deo na forma de janelas de v deo ou de cones Os layouts agrupados permitem uma visualiza o estruturada visualiza o em rvore Gera o autom tica de um layout no MxControlCenter EF mnControlCenter Inside Player Eq File View Layout VideoSource Recording Tools Help GE r Teagan Aa mA ala S H 0 0B400 A Navigator LAYOUTS 4 pY Overen Quisde B Man Entrance H west gate Parong H Corag
309. er bloqueando o MxControlCenter voc tem que autorizar as conex es de e para o aplicativo Caso voc n o tenha permiss o para alterar estas configura es no computador contacte o administrador do sistema Assegure se de que as c meras est o configuradas da forma indicada no manual da c mera e operando corretamente O MxControlCenter localiza automaticamente c meras MOBOTIX e Snap Server Outras fontes de v deo ter o de ser conectadas manualmente atrav s do bot o Adicionar Status das fontes de v deo obtidas O MxControlCenter monitoriza automaticamente o estado operacional de todas as fon tes de v deo e exibe as O status apresentado esquerda do nome da fonte de v deo sob a forma de um ponto colorido Status desconhecido Cinzento o MxControlCenter ainda n o tem o status configurado mas trabalha nesse sentido O OK Verde a c mera est pronta para funcionar reage e pode assim ser imediatamente integrada Acesso negado Verde com fechadura azul a c mera pode ser integrada mas est protegida por uma senha que o MxControlCenter ainda desconhece Clique na c mera com o bot o direito do mouse selecione Autenticar e insira o nome de usu rio e a senha correspondentes Ao inserir um nome de usu rio e senha v lidos o s mbolo se transforma em um s mbolo verde sem fechadura MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Primeira u
310. er channel Merit Liin IP camera Toshiba IP camera Axis Server channel Panasonic IP camera Sony IP camera e Insira o endere o IP ou nome DNS a porta e os dados de acesso nome de usu rio e senhal e ative SSL se necess rio e Clique em OK para fechar a caixa de di logo A c mera adicionada na lista Adicionar fontes de v deo e Selecione a c mera na lista Adicionar fontes de video e adicione a conforme descrito na se o 2 4 2 Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter Passo 2 Conectar a c mera de domo PTZ IP com o MxServer para realizar grava es Caso voc deseje salvar e reproduzir os dados de v deo de uma c mera PTZ IP de outro fabricante voc tem de conectar a c mera IP do outro fabricante a uma inst ncia MxServer para salvar os dados de transmiss o de v deo em uma estrutura do servidor de arquivos MOBOTIX Desta forma o MxControlCenter consegue acessar e reproduzir a grava o A integra o de uma c mera IP de outro fabricante no MxServer requer dois passos Para mais informa es consulte as subse es da se o 5 5 MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes listadas em seguida 1 Para adicionar a c mera IP de outro fabricante como Canal novo no MxServer se o 5 5 4 Conex o de c meras IP de outros fabricantes ao MxServer 2 Para adicionar um Caminho de grava o de eventos c mera IP para salvar os dados da transmiss o d
311. er controladas pelo MxControlCenter atrav s de um joystick ou atrav s do painel Controles PTZ na barra lateral Se uma c mera MOBOTIX estiver montada em um cabe ote de panor mica inclina o e devidamente configurada as respectivas fun es de giro e inclina o podem ser controladas pelo computador MxControlCenter Nas outras partes desta se o s o descritos os seguintes cen rios e se o 5 4 1 Utiliza o de c meras MOBOTIX com cabe otes de panor mica inclina o Neste cen rio padr o descrita a forma de configurar uma c mera MOBOTIX com um de v rios protocolos de cabe ote suportados incluindo notas sobre a utiliza o de cabe otes Pelco D e se o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes Neste cen rio descrita a forma de configurar uma c mera de domo PTZ IP diretamente no MxControlCenter para transmiss o ao vivo M JPEG e controle PTZ Isto inclui a instala o do MxServer para a grava o M JPEG cont nua na estrutura do servidor de arquivos MOBOTIX e se o 5 4 3 Adi o de c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes Neste cen rio descrita a conex o de transmiss es de v deo ao vivo realizadas por c meras ana l gicas com o MxServer ou com um aplicativo alternativo como p ex o Servidor de v deo Axis Isto inclui a instala o do MxServer para a transmiss o M JPEG continua e grava o na estrutura do servidor de arquivos MOBOTIX Par
312. er da barra lateral Tempo real recebe as imagens gravadas de todas as c meras selecionadas em tempo real mesmo quando imagens individuais forem saltadas por n o terem sido recebidas suficientemente depressa Alto desempenho recebe fodas as imagens sem saltar imagens mesmo que para isso as grava es n o sejam exibidas em tempo real udio bidirecional ativa o udio bidirecional para as conex es de udio com c meras MOBOTIX que suportam esta fun o por exemplo a MOBOTIX T24M Salvar largura de banda Reduzir taxa de quadros utiliza o de CPU Quando muitas c meras ao vivo s o utilizadas em s layout o MxControlCenter pode monitorar automaticamente a sobrecarga da CPU do computador Se a sobrecarga da CPU ultrapassar o limite definido nesta lista suspensa o MxControlCenter reduz automaticamente a taxa de quadros das c meras exibidas Quando minimizado esta op o define o comportamento do MxControlCenter quando a utiliza o minimizada na barra de tarefas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com A caixa de di logo Op es 299 404 Parar tudo interrompe as transmiss es de v deo de todas as c meras enquanto o aplicativo estiver minimizado Ap s a janela do MxControlCenter ser restaurada da barra de tarefas a obten o de transmiss es de v deo automaticamente retomada Continuar decodifica o continua a
313. era seguinte A fun o zoom n o suportada neste modo de exibi o e N o foi feito zoom na imagem da c mera isto trata se da imagem original ou o bot o Zoom de 1x foi clicado Neste caso necess rio fazer zoom na imagem antes de gir la ou inclin la e A fun o PTZ est bloqueada e n o poss vel desbloque la clicando se no icone de fechadura Isto significa que voc n o disp e dos direitos necess rios para utilizar os controles PTZ Consulte o administrador do sistema se desejar trabalhar com estas fun es 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo As c meras MOBOTIX da instala o MxControlCenter podem ser configuradas de modo a gravar as transmiss es de v deo continuamente ou ap s a ocorr ncia de determinados eventos p ex quando algu m entra no recinto As grava es s o salvas na c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 96 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter ou em servidores de arquivos Uma vez que estes locais de armazenamento possuem uma capacidade de armazenamento limitada normalmente as grava es antigas s o substitu das ap s um tempo determinado Com a fun o Grava o ao vivo no MxControlCenter s o criadas grava es cont nuas que s o armazenadas localmente no computador sob a forma de videoclipes MxPEG Al m disso a grava o ao vivo pode se
314. eras insira o nome de usu rio e a senha de acesso s c meras conforme descrito em Cria o de usu rios na se o 4 5 3 Configura o das op es no Admin Menu no exemplo mike Caso seja utilizado um servidor de arquivos NAS neste sistema de monitora mento na se o Acessar grava es insira o caminho unidade conectada ou caminho UNC para um servidor de arquivos sistema NAS comum bem como o nome de usu rio e senha Para mais informa es ver Defini o do servidor de arquivos padr o no MxControlCenter na se o 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento Defina as outras configura es globais se necess rio A 8 2 Adi o de fontes de video workstation MxControlCenter Abra a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Fonte de v deo gt Adicionar no menu A pesquisa autom tica encontra todas as c meras MOBOTIX que se encontrem em funcionamento Selecione todas as c meras MOBOTIX Clique em Adicionar fontes de v deo selecionadas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do MxControlCenter 363 404 Com base no n mero de c meras do sistema decida se deve ser criado um layout 10 c meras ou menos Crie um novo layout de grade e indique um nome elucidativo Mais de 10 c meras Adicione as fontes de v deo ao sistema sem criar um novo layout A 8 3 Cria o de uma confi
315. erdas para fotos mais difundido na internet sendo essas perdas praticamente impercept veis a uma taxa de compress o entre 99 compress o mais baixa e 60 da qualidade JPEG LAN Abreviatura do ingl s para Local Area Network Designa uma rede de computadores que normalmente cobre apenas uma rea f sica limitada p ex casa escrit rio escola outros edif cios ou f bricas Largura de banda Descreve a taxa de dados m xima que pode ser transmitida em um determinado per odo de tempo atrav s de uma conex o de rede A largura de banda das conex es lentas Modem ISDN GSM 26G indicada em kilobits por segundo kBit s das conex es r pidas UMTS 36 Ethernet r pida em Megabits por segundo MBit s e das conex es muito r pidas Ethernet gigabif em Gigabits por segundo GBit 5 Lat ncia Intervalo entre o registro de uma imagem pela c mera e a sua exibi o no monitor Layout Designa a disposi o de cada Fonte de video em uma p gina de monitor do MxControlCenter Na exibi o de imagens de c meras de rede o layout define as posi es e resolu es das imagens exibidas no monitor Al m das imagens de v deo em si tamb m podem ser inseridos gr ficos como o plano de localiza o das c meras consulte Layout de fundo Layout de grade Autograde MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 383 404 Layout de fundo Um tipo de
316. ere o de administrador para Notifica o em caso de Email receber mensagens em caso de mensagens de erro erro cr tico e ap s uma reiniciali za o Ativar o microfone e definir a sensi Entrada de udio bilidade desde que permitido por lei e pelas disposi es da empresa Ativar os alto falantes definir o volume testar a configura o Microfone e alto falante sadade dudo Fornecer dados de Desativar se isso representar um rede risco de seguran a SI Os par metros assinalados com X tamb m podem ser configurados com a instala o r pida ver abaixo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 5 0 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores Caixa de di logo Admin Par metros Menu Configura es de cliente SIP Criar contas SIP se necess rio Configura es para cha madas redlizadas perfis de o Criar perfis de telefone para as cha madas realizadas se necess rio telefone Ea ae o continente e o fuso X Data e hora Servidor de hor rio E Pa EA y 1305 definir TI automati Ativar a caixa de verifica o Configura o dos LEDs po principal Definir se necess rio aa Programas especiais Adicionar programas especiais Adicionar ajustar programas sema Perfis e op es nais se necess rio pa Reinicializa o da Definir o momento
317. ere os IP que n o constem nesta lista n o s o aceitas Certifique se de que na guia Administra o de alarme est ativada a op o Aceitar apenas mensagens dos tipos camnotify e MxCC Alarm na se o Porta de notifica o da c mera N o utilize nenhuma das portas nomes de usu rio senhas etc indicados como exemplo neste manual Indique o nome de usu rio e a senha do usu rio dedicado das c meras MOBOTIX para acessar as c meras ver Configura es da c mera no navegador acimal Um computador que executa o MxControlCenter e cujas portas est o abertas por exemplo quando se utilizam as portas de controle remoto e de administra o de alarme nunca deve ter conex o direta internet Certifique se que o computador est protegido por um firewall adequado Os firewalls integrados por exemplo o firewall do Windows no computador MxControlCenter n o proporcionam uma prote o eficaz e n o podem substituir um hardware de firewall 4 7 3 Prote o da workstation do MxControlCenter Para proteger a instala o MxControlCenter altamente recomend vel que voc crie pelo menos dois usu rios no computador Windows um administrador e um usu rio Exemplos de pastas Pasta para o programa C NProgramasMOBOTIXAMxCC Pasta de configura o C YPorteiros Mxcc cont m a configura o do MxControlCenter para os porteiros do port o MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made
318. erior direito exibido um cone de grava o vermelho Com a ajuda dos elementos de controle do painel Player da barra lateral pes quise a imagem que deseja salvar e Clique no bot o Salvar a imagem atual na rea de trabalho para salvar a imagem atual como arquivo JPEG padr o O MxControlCenter salva a imagem atual no desktop e o nome do arquivo gerado da seguinte forma Sintaxe lt nome da c mera gt lt aaaammdd hhmm gt lt num sequ ncia gt lt extens o gt Exemplo entrada leste 20101123 1453 374 5pg Voc pode agora anexar e enviar o s arquivo s por email Sele o do formato do arquivo Normalmente o MxControlCenter utiliza o formato de imagem JPEG Clique na seta direita do bot o Salvar a imagem atual na rea de trabalho e selecione o formato desejado ver notas abaixo O MxControlCenter salva a imagem no desktop com o formato selecionado e a partir de agora utiliza este formato em todas as imagens que forem salvas MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Salvamento impress o e exporta o 141 404 Esta fun o tamb m pode ser utilizada em janelas de imagem ao vivo As imagens bitmap bmp s o normalmente maiores que as imagens JPEG nas imagens JPEG as informa es da imagem est o comprimidas Por exemplo uma imagem QXGA com 2048 x 1536 pixels salva em formato BMP com um tamanho de 12 MB com inten
319. erminado evento ou seja um alarme Quando o computador recebe esta mensagem de rede carrega automaticamente o layout preferido atribu do a essa c mera Exemplo e C mera MOBOTIX Endere o IP 172 16 0 100 Detec o de movimentos de v deo ativada As grava es s o armazenadas no cart o SD integrado e Computador MxControlCenter Endere o IP 172 16 0 23 Lista de alarmes ativada Porta de mensagens de alarme 31754 Layout preferido para esta c mera Port o oeste Player e O MxControlCenter abre o layout preferido para esta c mera e reproduz um arquivo de som e O usu rio tem de confirmar o alarme caso contr rio o arquivo de som toca novamente a cada cinco segundos e pode acessar o arquivo de instru es ins tru esdeemerg ncia txt para obter n meros de telefone importantes etc Os endere os IP portas e nomes de layout aqui utilizados s o meramente exem plificativos Utilize os endere os IP portas e nomes de layout verdadeiros da sua instala o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 202 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema C mera MOBOTIX 172 16 0 100 2i Events Estrutura o do sistema Workstation do MxControlCenter 172 16 0 23 Switch a _ e Eaa aA 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras Neste passo voc utilizar a caixa de di logo Configura
320. ertifique se de que a caixa de verifica o Procurar novos downloads de software est ativa na se o Ao iniciar o programa Para atualizar manualmente a lista de downloads de software selecione Ajuda gt Download de software no menu Note que esta op o n o est disponivel se voc clicar no bot o Configura es na caixa de di logo Downloads de software 2 Servidor de atualiza o incorreto indisponivel Na se o Downloads de software foi configurado um servidor de atualiza o incorreto a pr defini o o servidor MOBOTIX http update mobotix com O Proxy necess rio O proxy para acesso ao servidor de atualiza o n o foi configurado corretamente na se o Downloads de software O painel Informa es da c mera No painel Informa es da c mera s o Camera Information f x mostradas informa es adicionais relativas ltima c mera selecionada na lista de Status Connected Model MOBOTIX Q24M Secure cameras Address MX Q24M Factory IP 10 8 85 61 Note que este painel disp e de duas outras Alt TP guias as guias Log de atualiza es e Pr psi Software version MX V3 0 6 9 visualiza o Resolution Custom Size 1024x384 Log de atualiza es Mostra as mise mensagens da c mera durante o e carregamento de software ou de configura es Update Log Preview Camera Information Pr visualiza o Mostra uma imagem de pr visualiza o de grandes dimens es
321. erver Adicionar 257 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 397 404 ndice P Processamento de imagem glos s rio 385 Padr es de conex o Guia 300 Propriedades de Caixa de di logo 315 Pain is no MxControlCenter 73 Par metro de inicializa o MxControlCenter 340 Parede de monitores Apresentar c meras 82 com MxControlCenter configurar 187 Parede de monitores gloss rio 384 Pasta Pasta de trabalho 234 Pasta para o programa 234 Pesquisa gloss rio 384 Pesquisar em janelas de exibi o ao vivo 113 em janelas de exibi o no modo player 117 Pesquisas de eventos Utilizar 124 Pesquisa sincronizada em v rias c meras 118 PIR gloss rio 384 Plantas Estrutura do layout 181 PoE gloss rio 384 Posi o de montagem de c meras Hemispheric especificar 63 P s processamento das imagens gravadas 120 Primeiros passos 155 Assistente de atualiza o 242 Problemas com servidor de arquivos NAS corrigir 373 Problemas de conex o Corre o de problemas 372 Dados de acesso guia 315 Exibi o guia 316 informa es guia 316 PTZ Rotor Register 317 Protocolo de erros do MxControlCenter para diagn stico utilizar 376 PTZ gloss rio 385 PTZ Rotor Guia 317 Rea es a alarmes 106 do MxControlCenter a alarmes configurar 206 Rede fisica gloss rio 385 Rede gloss rio 385 Rede IP gloss rio
322. ervidor de arquivos para o acesso simult neo s grava es de muitas c meras Para isso fa a o seguinte e Selecione Ferramentas gt Op es no menu e clique na guia Padr es de conex o e Na se o Acessar grava es indique um servidor de arquivos ou selecione um com o bot o na rede e Indique o nome de usu rio e a senha necess rios para acessar o servidor de arquivos padr o Altera o do acesso s grava es de c meras individuais Para reconfigurar o acesso do MxControlCenter s grava es de pou cas c meras voc pode utilizar a caixa de di logo Propriedades de Access oto Joia li la CTZMi Address 10 8 195 72 Clique com o bot o direito do mouse em PE uma c mera na se o FONTES DE VIDEO gt ARS arm C meras do painel Navegador e selecione Password socos Propriedades no menu de contexto Storage location Via camera Clique na caixa de di logo Propriedades de no bot o Alterar ver figura Se necess rio defina as op es da caixa de di logo Acessar grava es de se foi definido um servidor de arquivos padr o em Op es gt Padr es de conex o voc pode utiliz lo aqui MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 21 5 404 Altera o do acesso s grava es de muitas c meras Para reconfigurar o acesso simult neo do MxControlCenter s grava es de muitas
323. ervidor de internet Apache ou Microsoft Internet Information Server em um sistema Windows ou Linux As c meras podem salvar as grava es no mesmo computador ou em um outro servidor de arquivos sistema NAS Se as grava es estiverem dispon veis em um outro servidor de arquivos o servidor MxRemotePreview deve dispor de uma conex o de banda larga a esse servidor de arquivos sistema NAS Voc deve utilizar o servidor de internet do computador exclusivamente para codi fica es novas Voc tamb m pode utilizar este computador como servidor de arquivos para as grava es das c meras Se o computador continuar a demonstrar problemas de desempenho voc deve utilizar outro computador como servidor de arquivos Instala o do MxRemotePreview Vis o geral Instalar e configurar o servidor de internet Instalar o m dulo CGI MxRemotePreview Configurar o servidor de internet Definir os tipos de arquivos a descodificar pelo MxRemotePreview Defini o da pasta de grava o da c mera Defini o dos par metros padr o para as grava es opcional Teste da instala o do servidor de internet Teste do m dulo CGI MxRemotePreview importante observar as seguintes recomenda es de seguran a e Proteja o computador servidor de internet e as pastas compartilhadas defi nindo nomes de usu rio especiais e senhas para as c meras acessarem as grava es necess rio acesso total O acesso de
324. es de arquivos NAS e Utilizar determinadas configura es de imagem p ex o modo visualizador Panorama em todas as c meras Hemispheric montadas numa parede MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 6 0 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores Atribuir um determinado local de armazenamento a um grupo de c meras Para distribuir apenas a se o Servidor de arquivos com o Assistente de atualiza o defina as seguintes op es no Admin Menu de uma c mera Nota Selecionar outro servidor de arquivos NAS para um grupo se dispon vel redund ncia Caixa de di logo Tarefa Alterar local de armaze namento Armazenamento em servidor de arquivos externo disposi tivo flash Alterar valores limite de armazenamento Configurar sempre o valor limite para o tamanho de armazenamento Salvar arquivo de log do servidor de Ativar log externo internet mensagens de sistema Ativar intermit ncia dos LEDs selecionar perfil de email Monitoramento de falhas da mem ria Recomenda se no m x para duas c meras por servidor de arquivos NAS Voc pode encontrar mais informa es sobre as v rias configura es do Admin Menu na ajuda da c mera Distribui o de determinadas configura es de imagem e de eventos por um grupo de c meras Para distribuir apenas as se es Controle de imagem e
325. es em um cart o SD interno para mais informa es sobre o armazenamento em cart es SD consulte o manual da c mera Uma vez que as c meras MOBOTIX utilizam um sistema de arquivos especial para armazenar as grava es estes cart es SD n o podem sim plesmente ser lidos nos computadores Para isso est disponivel um driver MOBOTIX para computadores Windows Como ler um cart o SD com grava es de uma c mera MOBOTIX no computador Saia do MxControlCenter se o aplicativo j tiver sido executado Insira o cart o SD em um leitor de cart es O Windows mostra uma mensagem onde indica que um hardware novo foi encon trado Nunca tente acessar o cart o com o Windows Explorer e ignore eventuais mensagens de advert ncia Clique duas vezes no arquivo FFSSetup exe na pasta do programa do MxControlCenter normalmente C Programas MOBOTIX MxCC e siga as indica es Inicie o MxControlCenter O MxControlCenter mostra a caixa de di logo Nova par ti o MxFFS encontrada e oferece a possibilidade de cria o de um novo layout New MxFFS volume ago A MxFFS volume with recordings from the camera mx10 9 247 99 10 9 247 99 is added to the list of video sources folder Recording Folders The list is visible inside the Layout Manager Automatically generate new layout MxFFS Volume 1 0f mx10 9 247 99 La Clique em OK para ver as grava es no novo layout Uma grava o por janela de exibi o Abra o pa
326. escobrir o que a pessoa suspeita fez antes do in cio da grava o ao vivo o detetive faz o seguinte Ele ativa a caixa de verifica o Sinc define o per odo de busca l para as 15 30 no painel Player da barra lateral clica no bot o Ir para data hora e em seguida no bot o Retrocesso r pido O MxControlCenter reproduz agora sin cronizadamente os dados gravados por v rias c meras Assim o detetive pode verificar v rias c meras e reconstruir o percurso da pessoa suspeita atrav s de todo o edif cio 3 5 5 Reprodu o em layouts com janelas do Player de alarmes Uma janela do Player de alarmes mostra a ltima grava o da c mera que foi selecio nada na lista de alarmes Voc pode utilizar um ou mais destes elementos de exibi o para acessar rapidamente as grava es da c mera que emitiu o alarme mais recente Modo de funcionamento das janelas do Player de alarmes Alarme 4 e c mera 2 e a ia La ad AF Alarme 3 c mera 2 Da y s i vu e Alarme 2 c mera 1 W q a T 149688 UC b Alarme 1 c mera 1 Te lt Lista de alarmes rea de exibi o com layout MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com A janela do Player de alarmes exibe sempre o alarme da ltima c mera selecionada na lista de alarmes 120 404 Manual de usu ri
327. essar as grava es das c meras no interior das cabines das caixas do banco Para implementar este cen rio o administrador configurou dois grupos com pelo menos um usu rio por grupo e Reprodu o os usu rios deste grupo podem acessar grava es mas apenas quando um membro do grupo representante do sindicato dos trabalhadores autorizar este acesso e Comiss o de trabalhadores os usu rios deste grupo podem autorizar os usu rios do grupo Reprodu o a acessar as grava es A utiliza o da regra de duas pessoas requer que as configura es correspondentes sejam adotadas e suficientemente documentadas ver se o 4 6 3 Implementa o da regra de duas pessoas e Iniciar o MxControlCenter e Na caixa de di logo Realizar login como selecione o usu rio que possui autori za o para acessar as grava es neste exemplo jorge Reprodu o e insira a senha correspondente e Alterne para o layout que cont m a c mera com as grava es desejadas e Clique no bot o Player e O MxControlCenter exibe a caixa de di logo Regra de duas pessoas O usu rio que pode autorizar esta a o seleciona o pr prio nome de usu rio neste exemplo miguel Comiss o de trabalhadores e insere a respectiva senha O usu rio jorge pode pesquisar o v deo em busca de cenas interessantes e export las p ex caso tenha sido detectada uma situa o de fraude MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww
328. esta forma voc pode ajustar tamb m as configura es de outras fontes de v deo Para isso basta selecionar outra fonte de v deo e seguir os passos acima descritos at atingir um resultado satisfat rio Clique no bot o Padr o para restaurar os valores padr o As configura es de p s processamento de imagem referem se apenas a uma fonte de v deo isto as configura es s o salvas separadamente para cada fonte de v deo Assim podem ser realizadas configura es espec ficas para diferentes fontes de v deo Depois de ajustar as configura es desejadas clique no bot o P s processamento para g ativar ou desativar o processamento de imagem da fonte de video selecionada em um Ee layout quadro amarelo O p s processamento n o altera os dados de v deo efetivamente transmitidos ao vivo OU grava o apenas altera a forma como o MxControlCenter apresenta v deo Corre o autom tica da imagem O MxControlCenter utiliza automaticamente as fun es de corre o nos modelos de c meras novos de modo a corrigir a distor o inerente s lentes grande angular das c meras As c meras novas cont m informa es sobre o tipo de lente na transmiss o de v deo para que o MxControlCenter possa determinar automaticamente as configura es de corre o apropriadas Caso isto n o funcione a c mera pode eventualmente ser muito antiga e pode ser necess rio definir manualmente o tipo de lente para realiza
329. estiver instalada na c mera MOBOTIX correspondente Com o software de c mera normal n o modificado o controle do cabe ote de panor mica inclina o atrav s do MxControlCenter n o funciona quando a op o Fast Patch est ativada Para mais informa es a este respeito consulte o nosso suporte t cnico www mobotix com gt Suporte Controle de joystick por pr defini o a imagem exibida ou a pr pria c mera movimentada para a esquerda ou para a direita com um joystick Estas op es per mitem inverter o movimento na horizontal dire o dos XX e vertical dire o dos YY MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com 319 404 A caixa de di logo Configura o da c mera 6 3 A caixa de di logo Configura o da c mera A caixa de di logo Configura o da c mera a caixa de di logo mais importante na configura o de c meras de um sistema de monitoramento MOBOTIX Para abrir esta caixa de di logo fa a o seguinte e Selecione uma fonte de v deo no layout quadro amarelo ou na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador e Realize uma das seguintes a es Clique com o bot o direito e selecione Configurar no menu de contexto Selecione Fonte de v deo gt Configurar no menu Clique no bot o Abrir configura o da c mera As guias da caixa de di logo Configura o da c mera
330. etup Serial Interface Data v Off serial interface deactivated Data serial interface used as data terminal or for extended signaling Modem serial interface used by modem phone or GSM Weather serial interface used to receive data from supported weather stations Terminaland Logger Mode Terminal and Logger Mode enables terminal remote writing and logging of input O Mode enables three additional in out pins Auto Mode automatically switches between modes Speed Speed of serial interface Bits Number of data bits per character Parity N Parity mode for error detection N None E Even O Odd Stop Bits Number of stop bits Flow Control Flow control Off no flow control CRTSCTS hardware flow control Echo Toggles echo in terminal on or off End of Line Selects characters to send as End of Line in terminal Valid selection depends on your device Buffer Size Size of buffer reserved for logging incoming signals on serial interface Timestamp Or Insert timestamp in log buffer before every input line Serial Terminal Signal State on R 232 Fertig Relevant Links Depois de executar estes passos s o disponibilizadas no MxControlCenter as fun es de giro e inclina o do cabe ote de panor mica inclina o da c mera Selecionar um protocolo de cabe ote de panor mica inclina o para uma c mera MOBOTIX e Marque uma c mera em um layout AsessDsta iniematon
331. evento Voc pode utilizar estes par metros para suprimir alarmes falsos resultantes de altera es globais da imagem por exemplo quando se acende a luz Sensibilidade aqui voc pode configurar que dimens o deve ter a mudan a definida de pixels de uma janela de movimento de v deo para que seja dispa rado um evento Juntamente com o valor m nimo este o segundo par metro necess rio para o ajuste fino do disparo de eventos O valor padr o de 20 para janelas de movimento de v deo normais e de 70 para janelas de refer ncia ver abaixo e Refer ncia ative esta caixa de verifica o para utilizar esta janela como janela de refer ncia As janelas de refer ncia servem para evitar falsos alarmes de eventos que poderiam ser disparados por janelas de movimento de v deo por exemplo quando as condi es de luminosidade mudam rapidamente sol e c u nublado far is de ve culos etc Mesmo que uma janela de refer ncia seja detectada todas as outras janelas de movimento de v deo dos mesmos conjuntos VM s o desativadas As janelas de refer ncia t m as seguintes cores Detec o de movimento de video 1 quadro e fundo amarelos Detec o de movimento de v deo 2 quadro e fundo verdes As janelas de refer ncia devem ser criadas fora das outras janelas de movi mento de v deo e em outro local da imagem onde n o esperado que ocorra movimento por exemplo em uma parede vazia sobre uma janela sem luz sol
332. firme a caixa de di logo Adicionar Mapeamento de M dulo Deseja per mitir esta extens o ISAPI No painel Conex es clique com o bot o direito do mouse em Site Padr o e selecione Adicionar Diret rio Virtual Na caixa de di logo Adicionar Diret rio Virtual indique os seguintes valores e Caminho F sico lt pasta de grava o da c mera gt Este valor aponta possivelmente para um compartilhamento em outro computador ou sistema NAS desde que este tenha sido conectado como unidade de rede no computador local Clique em OK No painel Conex es selecione o item Nome do servidor Clique duas vezes em Tipos de MIME para abrir a caixa de di logo e sele cione do lado direito em A es a op o Adicionar Abre se a caixa de di logo Adicionar Tipo de MIME MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 90 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Na caixa de di logo Adicionar Tipo de MIME indique os seguintes valores e Extens o de Nome de Arquivo erdinfo e Tipo de MIME application octet stream Clique em OK 5 6 4 Testar o servidor de internet com o MxRemotePreview Teste do m dulo CGI no navegador 1 Abra um navegador web 2 Insira127 0 0 1 na barra de endere o e pressione a TECLA ENTER no navegador web devem agora estar listadas as pastas do servidor de arquivos 3 Clique nas liga es das pastas at v
333. forme mostra a caixa de di logo Op es Para movimentar esta pasta para outro local por exemplo para a compartilhar em um servidor fa a o seguinte e Selecione Ferramentas gt Op es no menu e Abra a guia Geral Local Archive Userfolder O Custom folder L e Na se o Arquivamento local ative a op o Pasta personalizada a pasta atual exibida por tr s da op o Pasta de usu rio e Defina uma outra pasta para o arquivamento local com o bot o Procurar MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de v deo ao vivo 1 87 404 4 3 5 Configura o de janelas extras As janelas extras flutuantes proporcionam uma forma r pida de exibir transmiss es de v deo de uma c mera em uma janela maior ou em um monitor diferente ver tamb m se o 3 2 3 Visualiza o de fontes de v deo em janelas extras Como ativar a janela extra e Selecione Ferramentas gt Op es no menu e Abra a guia Visualiza o e Na se o Mouse encontrar na lista suspensa Em clique duas vezes duas op es para ativar janelas extra Selecione Abrir janela ao vivo extra se desejar abrir uma janela extra que mostra sempre as transmiss es de v deo dessa c mera independentemente do tipo de elementos de exibi o ao vivo Player etc Selecione Abrir janela extra se desejar visualizar uma janela extra de elemen
334. ga alterar a configura o do sistema MxControlCenter pro v vel que n o tenha feito login como membro do grupo admins ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo importante observar que para configurar um sistema de monitoramento de v deo profissional em um ambiente com v rios usu rios necess rio primeiro criar contas de usu rios Para mais informa es ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo Para saber mais sobre como tornar o sistema de monitoramento de v deo ainda mais seguro MOBOTIX consulte a se o 4 7 Considera es de seguran a MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Primeiros passos 155 404 4 1 Primeiros passos Voc dever realizar ainda alguns passos para preparar as c meras e a workstation MxControlCenter antes de come ar a configurar o sistema de monitoramento de v deo 4 1 1 Instala o manual do MxControlCenter e Como obter o arquivo MxControlCenter V2 5 1 zip para instala o manual Fa a o download do arquivo zip no site da MOBOTIX e salve o no seu compu tador por exemplo no desktop Se voc possuir um meio de instala o CD DVD pendrive USB voc encontrar a pasta correspondente no suporte de dados e Descompacte o arquivo MxControlCenter V2 5 1 zip para uma pasta ade quada por exemplo C NProgramas YMOBOTIXAMxCC 2 5 11 e Crie um ata
335. gar acesso Mody the current configuration p blico Configura es espec ficas do pa s Indique o fuso hor rio correto Domain Name Server DNS Insira os endere os IP e o servidor DNS se esta lista estiver vazia Configura o de armazenamento Verifique as configura es clique em Configura o de armazenamento e execute uma reinicializa o Admin Menu gt Tarefas gerais gt Reinicializar A 5 3 Configura o das op es no Admin Menu Clique no bot o Admin Menu para abrir a p gina Administra o Cria o de grupos de usu rios Para o sistema de monitoramento de v deo s o necess rio usu rios com determinados direitos de acesso s c meras Clique em Seguran a gt Controle do acesso de grupos Clique no bot o Mais Crie os grupos de usu rios conforme a figura seguinte fi MOBOTIX 024 mx10 8 85 61 Group Access Control Lists Open Users and Passwords to manage users and to assign groups St X Factoy X Restore X Ciose Substitua o nome de grupo guests por remote Ative as caixas de verifica o Ao vivo e Multiview para estes grupos Substitua o nome de grupo users por mxcc Ative a caixa de verifica o Admin Clique em Assumir MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 5 2 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores Cria o de usu rios e Clique em Seguran a gt Usu rios
336. gem Este o modo de exibi o padr o e rea de imagem Apresenta a se o aumentada de uma imagem inteira isto sempre que feito zoom em uma imagem e rea corrigida Apresenta uma se o de imagem em que as linhas ligeiramente deformadas foram corrigidas p ex em c meras Hemispheric ver se o seguinte MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 89 404 O modo de exibi o rea corrigida s est dispon vel caso esta lente tenha sido explicitamente selecionada no Admin Menu da c mera Consulte o administrador do sistema caso deseje utilizar este modo de exibi o Modos de exibi o das c meras Hemispheric com lente L11 No caso de objetos normais isto lentes com dist ncia focal de 32 mm e superiores a rea em que se pode trabalhar com as fun es PTZ virtuais relativamente pequena Em contrapartida as c meras Hemispheric p ex uma Q24M com lente de 180 e dis t ncia focal de 11 mm fornecem imagens equipar veis s de uma c mera PTZ normal Para configurar o modo de exibi o nas c meras Hemispheric s o necess rios v rios passos As c meras Hemispheric montadas no teto fornecem imagens com vis o geral de 180 da rea diretamente por baixo da c mera este modo designado Imagem inteira ver figura abaixo direita A Teto 4 Ch o Q24M montada no te
337. gem original e a imagem processada P s processamento Por norma o MxControlCenter exibe todas as imagens gravadastal Pest Processeng x Lmt mterpolatos resotutos como foram salvas pela fonte de v deo Com o p s processamento herege poss vel ajustar a satura o de cor o brilho o contraste e a nitidez dos materiais de v deo gravados Esta fun o constitui uma vantagem p ex para a identifica o de pessoas Antes de ativar o p s processamento de imagem no Camera mount MxControlCenter recomendamos que voc ajuste as configu ra es de p s processamento at obter um resultado satisfat rio Fa a o seguinte para ativar e ajustar o processamento de imagem Certifique se de que uma fonte de v deo est marcada no layout quadro amarelo Defaut MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 1 21 404 e Clique na seta direita do bot o Ativar p s processamento de imagem e selecione Cali a op o Configura es ED e Desloque a caixa de di logo P s processamento para junto da janela do programa Settings do MxControlCenter e Ative a caixa de verifica o Ativar e Mova os controles deslizantes para cima e para baixo para ver como a imagem da fonte de video selecionada reage A caixa de di logo P s processamento permanece no desktop at que o usu rio a feche D
338. gge e Commerzbank MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com 19 404 O MxCC adapta se perfeitamente ao controle de sistemas de CCTV para seguran a mas tamb m o software de opera o adequado por exemplo para o controle de v deo para processos de produ o para a cria o de v deos em intervalo de tempo para documentar o progresso de uma constru o ou para o controle de monitores informativos com v deo do vivo em sistemas de lavagem de autom veis ou durante eventos Para sistemas de c meras diferentes solu o hibrida A MOBOTIX facilita a decis o por um sistema de v deo de alta resolu o descentralizado O MxCC n o s funciona perfeitamente com c meras MOBOTIX como tamb m o uso de c meras de v deo j existentes de outros fabricantes solu o hibrida As c meras IP bem como c meras PTZ anal gicas controladas por motor podem ser conecta das exibidas ao vivo e controladas remotamente por via virtual ou com um joystick real Al m disso os v deos gravados por estas c meras remotas podem ser avaliados e exportados com MxCC no monitor a C meras MOBOTIX o C meras anal gicas R m R C meras PTZ o Requisitos minimos de hardware Held Mais uma vez verificamos a import ncia da tecnologia de c meras descentralizadas como vantagem decisiva do sistema Visto que o trabalho de computa o realizado pelas c me
339. gicas necess rio executar um passo interm dio de convers o dos dados de v deo anal gicos em formato digital compat vel com o MxControlCenter MxPEG ou M JPEG Analog Kamera Bosch TVI Lederer Bosch E E Cam Control serial cable Essa PC Server Video grabber card WindowsXP MxPEG Server br JPEG ontrolCenter xC AA IVI G WindowsXP MxControlCenter Esta tarefa realizada pelo MxServer MOBOTIX um componente de software para com putadores Windows que utiliza uma placa de captura de quadros especial conectada com as c meras anal gicas e que prepara os sinais anal gicos digitalizados como fluxo de dados M JPEG como uma c mera IP na rede IP Isto significa que a c mera anal gica est integrada no MxControlCenter atrav s do endere o IP do MxServer MOBOTIX Normalmente podem ser acessadas at quatro c meras na placa de captura de quadros atrav s das portas 81 a 84 As c meras anal gicas s o integradas de forma correspondente atrav s do campo Adicionar c meras da caixa de di logo se o 5 5 MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes e se o 5 5 3 Conex o de c meras PTZ anal gicas ao MxServer Como conectar uma c mera PTZ anal gica para transmiss o e reprodu o ao vivo atrav s do MxServer 1 Conecte a c mera PTZ anal gica ao MxServer 2 Configure a grava o da c mera PTZ anal gica no MxServer 3 Adicione a c mera PTZ anal gica no Mx
340. gital e Exporta o de grava es em formato AVI e v deo Quicktime com som Inova es em V deo HiRes Made in Germany q O INCFONIZAJO reprod s ncrona de A MOBOTIX AG empresa cotada na bolsa alem reconhecida n o s como motor inovador na tecnologia Parit c meras das c meras em rede mas tamb m pelo seu conceito descentralizado que indispens vel para a utiliza o MxCC MxEasy Sem necessida de de licen a Software de gerencia mento de v deo rent vel de sistemas de v deo de alta resolu o WWww mobotix com File View ay Video Source Recording Tools Help AB v a ge HE an gala E iaj Sla T a LAYOUTS a CHINA a SINGAPORE F Warehouse South Dodi a EUROPE a GERMANY EJ Cresden C Gelandeplan NENE NA NANA HO RRRRRRRNRRRERRRRRNRNNRNRA Tea T ATE Ei MEITE TE et Pai o a E G E E E E E E E EE E KENESE GEaNG NGN Na Mona E kd m NENNKNMMNNMN Te ese veres 115 Jump nesw ES Ja Jp Je Ceing mounted set torth Ec L Soltbuttons l AAG AE iky Adnin Maru J qu ENE RERRRNNANNNKNANRRE Ta Ep d KENNENNENEM ERRAR DONDE O Rs High Quality I UC Event DDS ki 7 ENEM MaControlCenter is 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 24 2 4 2 2 4 3 2 4 4 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3
341. gura o Admin Menu gt Configura o gt Salvar e Reinicie a c mera Admin Menu gt Tarefas gerais gt Reinicializar e Verifique a hora da c mera e o status do servidor de hor rio Admin Menu gt Administra o de c meras gt Data e horal e Teste os perfis de email o servidor DNS etc em Admin Menu gt Configura o de rede gt Teste da configura o de rede e Verifique se h falhas nas mensagens do sistema Admin Menu gt Informa es do sistema gt Mensagens do sistema e Os LEDs da c mera apresentam o comportamento previsto Se voc detectar falhas na configura o corrija as defini es e repita o teste Se tudo funcionar como planejado voc poder distribuir a configura o por todas as outras c meras ver abaixo A 5 6 Distribui o da configura o master Voc pode agora copiar a configura o master para as outras c meras O Assistente de atualiza o especialmente adequado para esta tarefa ver se o 5 1 Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais Para o iniciar como aplicativo MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 357 404 independente clique no atalho ou abra a pasta de programa do MxControlCenter e clique no arquivo UpdateAssistant exe 1 o2 o us 9 Se a lista de c meras estiver vazi
342. gura o padr o do MxControlCenter Criar grupos e usu rios para o MxControlCenter Defina os direitos de grupo correspondentes conforme descrito na se o 4 1 Coleta de informa es sobre o sistema Para mais informa es ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo Users amp Groups Users amp Groups Group Rights Create users and groups and enter details Name Group Settings Admins Owners Group name Admins O MxControlCenter disp e de um gerenciamento pr prio dos direitos de acesso Os grupos e usu rios definidos para o MxControlCenter s o independentes dos que foram definidos para as c meras ver Cria o de grupos de usu rios e Cria o de usu rios na se o 4 5 3 Configura o das op es no Admin Menu Uma exce o o usu rio mike das c meras que utilizado pelas workstations do MxControlCenter para acessar as c meras ver se o 4 8 1 Defini o das configura es globais MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 64 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores s Overview Outside B Main Entrance B West gate B Parking B Garage Entrance a Overview Inside B Reception B Bevators B Back Entrance B outside Player B Inside Player e MxControlCenter Ver se o 4 4 3 Configura o das visual
343. he share e g jpalivioldata Note The server has to grant mounting rights to lhe camera User Name mxcam Username of the camera account on Windows Password ses 8 Password of the camera account on Windows NTLM Mode NTLM Mode used for NTLM authentication Storage Size 3000 MB Unlimited Maximum size in megabytes used to store alarm images and sequences Time to Keep 4 Days g Hours Em Minutes Y Unlimited Maximum time to keep alarm images and sequences before removing Number of Sequences V Unlimited Maximum number of sequences to store Set y Factory X Restore V Close More e Clique em Assumir Defina pelo menos o valor limite relativo ao tamanho de armazenamento e verifique se o local de armazenamento disp e de capacidade de armazenamento suficiente para as c meras Defina os outros valores limite relativos ao armazenamento Tempo m ximo para manter imagens ou N mero de sequ ncias se necess rio Cria o dos perfis de email necess rios Para que notifica es de falha da mem ria ou mensagens de erro a colaboradores de TI propriet rios ou seguran as possam ser enviadas posteriormente voc deve definir agora as op es globais de email e criar os perfis de email necess rios Abra o Admin Menu gt Perfis de transfer ncia gt Perfis de email no navegador e execute os passos descritos na ajuda da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3
344. i logo Pastas de grava o Clique no bot o Adicionar e procure a pasta de grava o correspondente Recording folders Name Path 1 H psf Momejmdata 10 8 195 72 Hl psfiMome jmudata 10 8 195 72 f2 H M s_0 Msfaxis O t m p Add __Edt Remove appv Selecione a nova pasta de grava o e clique em OK MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Este caminho pode apontar para uma pasta compartilhada no MxServer ou para uma unidade de rede conectada em um servidor de arquivos separado E necess rio indicar um caminho separado para cada c mera de domo TP 272 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 4 3 Adi o de c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes Na segunda parte do processo de configura o voc pode definir em um passo adi cional um caminho para a Grava o de eventos Com este passo as transmiss es de v deo digitalizadas e convertidas do MxServer podem ser salvas em uma estrutura do servidor de arquivos MOBOTIX Os dados de transmiss o de video convertidos podem ser importados posteriormente para reprodu o offline no MxControlCenter ou utilizados para a detec o posterior de movimento Se n o for definido nenhum caminho para a Grava o de eventos da c mera anal gica o MxControlCenter exibe apenas v deos ao vivo recebidos diretamente do MxServer ou do servidor de v deo de outr
345. ibe como aviso uma caixa de di logo distinta 4 7 6 Configura o e monitoramento do log de a o O log de a o do MxControlCenter exibe todas as a es do aplicativo e das c meras em um arquivo codificado O log de a o cont m tamb m os motivos indicados pelos usu rios quando a indica o de motivos para uma determinada a o ver se o 4 6 4 Reguerer a indica o de um motivo para uma a o necess ria Configura o dos logs de a o Selecione Ferramentas gt Op es no menu e clique na guia Log de a o Defini o de novo local de armazenamento para o log de a o e Na caixa Arquivo de log de a o clique no bot o para explorar e navegue at a pasta desejada e Utilize o nome de arquivo sugerido ou defina um novo Clique depois em OK e Se necess rio indique o nome de usu rio e a senha isto pode ser necess rio se voc estiver usando uma pasta compartilhada na rede Defini o das op es de arquivamento para o log de a o e Selecione uma das op es na caixa Arquivar log de a o e Caso utilize o campo Ao exceder indique o tamanho apropriado em Megabytes sem casa decimal MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 231 404 Quando o tamanho do log de a o exceder o limite indicado neste campo o MxControlCenter comprime o ficheiro e cria um ficheiro novo e vazio Monitoramen
346. ibu da p ex 1132 quadro vermelho na figura e Insira um Nome do canal que descreva a finalidade ou a localiza o da c mera Para acessar a c mera no navegador web voc precisa saber o endere o IP do com putador MxServer e a porta conectada a este canal Neste exemplo o endere o correto para acessar a c mera atrav s do navegador MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Channels System state Analog Falcon 1 0 gt Analog Falcon 2 0 lt BOSCH Autodoms Analog Falcon 2 1 2 8 2 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados http lt Endere o IP do MxServer gt 1132 Utiliza o de uma c mera PTZ anal gica no MxControlCenter Para utilizar esta c mera no MxControlCenter insira o endere o IP e a porta do com putador MxServer conforme descrito em Passo 3 Adicionar a c mera PTZ anal gica no MxControlCenter como canal MxServer na se o 5 4 3 Adi o de c meras PTZ anal gicas de outros fabricantes 5 5 4 Conex o de c meras IP de outros fabricantes ao MxServer Neste cen rio o MxServer utilizado apenas para armazenar as imagens M JPEG de uma c mera IP de outro fabricante em uma estrutura do servidor de arquivos figura na se o 5 5 1 Introdu o sobre MxServer A conex o de c meras IP de outros fabricantes ao MxServer funciona sem componentes de hardware adicionais Como conectar c mera
347. icos e Grades As janelas de exibi o para as c meras e outras fontes de v deo s o colocadas em ret ngulos de tamanho igual ou diferente Imagine um estacionamento de tr s pisos e os funcion rios de vigil ncia que moni toram esses tr s pisos Os funcion rios de vigil ncia monitoram continuamente as c meras integradas no MxControlCenter se alternarem entre os tr s layouts de grade Piso 1 Piso 2 e Piso 3 Com os bot es de layout correspondentes os funcion rios de vigil ncia podem selecionar manualmente um dos tr s layouts e Fundo Normalmente estes layouts s o utilizados para exibir imagens de c mera e cones de c mera sobre uma planta ou plano de localiza o Os bot es e outras liga es permitem comutar para o layout seguinte ou anterior MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de video ao vivo Imagine um est dio de futebol e seus arredores estacionamento ruas etc Tauno Qua DHDesv Emos e Na sala de controle tr s funcion rios de vigil ncia observam as imagens ao vivo em diferentes computadores cada um com dois monitores conforme a imagem mostrada acima neste caso h duas inst ncias do MxControlCenter funcionando simultaneamente em um computador e Nomonitor esquerdo do computador mostrado um mapa geral que mostra ape nas uma parte do est dio de futebol Atrav s dos Bot es de comando no mo
348. ideo Soure Recording Toci Help EB normoad mga Hea S v 00A o o y SA JO y Mir 125 kbr 209 1441 25 Wed 15 0310 Os layouts de grade podem mostrar imagens reais ao vivo de c meras selecionadas mas tamb m podem exibir por exemplo imagens de pr visualiza o do ltimo alarme disparado por exemplo por movimento na imagem fazer variar automaticamente na rea de exibi o imagens ao vivo de determinadas c meras sequenciador antes de videoclipes gravados anteriormente em repeti o infinita e muito mais f f ii f jiti im Nin MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 25 404 A autograde um layout de grade onde a rea de exibi o dividida automatica mente pelo MxCC nas fontes de video nela contidas Assim o usu rio n o precisa se preocupar com a sua distribui o Na pr tica os layouts de grade s o sempre solicitados quando a pura exibi o das fontes de v deo o mais importante Tal como no caso das plantas de edif cios o MxCC permite criar e salvar o n mero de layouts de grade que se queira contendo um n mero de c meras igualmente ilimitado A exibi o ao vivo na tela pode ser ajustada largura de banda dispon vel da via de transmiss o para a c mera Por exemplo a cada 10 s surge uma imagem de c mera mas em caso de alarme isso pode ser alterado automaticamente para uma taxa de quadros mais elevada Des
349. ie um atalho para MxCC exe na 5 MxCC GateGuards South Gate Properties pasta do programa MxControlCenter Securty Detais Previous Versions e Defina as propriedades do atalho cli Segen ico Conpaibily que com o bot o direito do mouse FN MCC GateGuards South Gate no atalho selecione Propriedades no menu de contexto Targettype Application Target location MxCC AxNoSave CNMxCC GateGuardsSouthGate ini Se necess rio adicione o par metro MxNoSave ao comando de in cio do MxControlCenter na caixa Destino para evitar altera es n o intencionais da configura o C Programas MOBOTIX MxCC MxCC exe MxNoSave No fim do campo Destino indique os nomes de arquivo absolutos ou seja indicando tamb m o caminho C Programas MOBOTIX MxCC MxCC exe MxNoSave C lPorteiros MxCCiEntrada Sul ini Observe que voc n o deve adicionar aspas antes e depois do nome de arquivo absoluto caso contr rio o MxControlCenter n o inicia Se voc utilizar um nome de arquivo absoluto o MxControlCenter ignora a pasta definida no campo Iniciar em Clique em OK para fechar a caixa de di logo e Copie os diferentes atalhos para o desktop ou para a pasta de rede do usu rio MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Para mais informa es sobre os par metros de in cio ver se o 6 4 Par metros de in cio do MxC
350. ificar alguns f s arruaceiros Os policiais ficaram extremamente surpreendidos com o detalhe das imagens das nossas c meras MOBOTIX que foram utilizadas como prova comentou satisfeito o chefe de seguran a da Donbass Arena MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 46 40 Manual de usu rio MxCC Vis o do desempenho MxControlCenter Fun es do MxControlCenter Geral N mero de c meras gerenci veis Sim N mero de c meras praticamente ilimitado isentas de licen a Integra o de c meras anal gicas digi tais de outros fabricantes sim incl controles As c meras anal gicas podem ser integradas atrav s do MxServer e v rias c meras IP de outros fabricantes podem ser integradas diretamente Conceito de sistema descentralizado Sim Grava o descentralizada diretamente nas c meras com detec o de eventos e a es de alarme configur veis flexivelmente Instala es em cascata Sim Gerenciamento e monitoramento central de v rios locais do MxCC a partir de um local de MxCC central opera o de filiais Suporta joystick Sim Suporta totalmente os joysticks existentes incluindo armazenamento movimenta o de posi es Presets Transmiss o de udio Sim bidirecional Se o modelo da c mera suportar Visualiza es do programa Taxas de licen as N o Sem taxas associad
351. imagem maiores s o normalmente designados por um m ltiplo deste n mero 3 megapixels correspondem a 3 milh es de pixels Mem ria flash Consulte Dispositivo CF MonoDome C mera de c pula com uma lente como por exemplo a MOBOTIX D24M Motion JPEG M JPEG Designa um procedimento de compress o de v deo no qual cada imagem comprimida separadamente como imagem JPEG Ao contr rio das grava es em MPEG as grava es em MJPEG possuem uma qualidade independente do movimento da imagem MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 84 404 Manual de usu rio MxCC Gloss rio MOBOTIX MPEG Abreviatura do ingl s Motion Pictures Expert Group Procedimento para compress o e sal vamento com perdas de dados de imagem e v deo Concebido inicialmente para reproduzir conte dos de entretenimento em PCs o MPEG se concentra na exibi o dos componentes im veis da imagem reduzindo a qualidade dos componentes m veis da imagem para obter uma transmiss o mais r pida MPEG 4 parte 10 Um procedimento padr o para compress o de v deo corresponde a H 264 MxControlCenter Software de gerenciamento de v deo da MOBOTIX para controle profissional de redes de c mera m dias e grandes MxEasy Software de gerenciamento de v deo da MOBOTIX para redes de c meras pequenas e compactas com at 16 c meras MxPEG Procedimento desenvolvido pela MOBOTIX para compress o
352. imagens de fundo Desativa o do gerenciador de layout Siga um dos seguintes passos para desativar o gerenciador de layout mic e Desative o bot o gerenciador de layout da barra de ferramentas ai e Selecione Layout gt Sair do gerenciador de layout no menu e Clique com o bot o direito do mouse na se o LAYOUTS do painel Navegador e selecione Novo layout para criar um layout novo vazio 4 2 1 Cria o de layouts Como criar um novo layout e Siga um dos seguintes passos Selecione Layout gt Novo no menu Clique com o bot o direito do mouse na se o LAYOUTS do painel Navegador e selecione Novo layout MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts Selecione o tipo de layout que deseja criar E ee tua E E e trea me Man Dang oo assim ES Com CE Cow Layout de fundo para plantas locais plantas do piso etc Layout de grade s janela de exibi o Selecione uma imagem jpg OU bmp para um layout de fundo ou uma grade para um layout de grade A imagem de fundo ideal de um edif cio encontra se frequentemente nos planos de sa da de emerg ncia e salvamento A autograde um tipo especial de layouts de grade que divide automaticamente a rea de exibi o em se es menores onde todas as fontes de v deo do layout s o mostradas As autogrades s o basicame
353. inel Player da barra lateral e clique em uma janela de exibi o Clique no bot o Play para reproduzir a grava o MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 2 Q 6 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 6 1 REFER NCIA A caixa de di logo Op es Acaixa de di logo Op es permite lhe controlar as configura es b sicas do MxControlCenter Selecione Ferramentas gt Op es no menu para abrir esta caixa de di logo Vis o geral da guia da caixa de di logo Op es Geral nesta guia voc poder controlar o comportamento do aplicativo durante a inicializa o e login autom tico bem como a redu o autom tica da largura de banda e localiza o de pastas definidas pelo usu rio para arquivamento local Padr es de conex o esta guia define os par metros de conex o padr o para o acesso a todas as c meras as configura es do servidor de arquivos padr o e um servidor MxRemotePreview Essas configura es podem ser alteradas poste riormente para cada fonte de v deo Visualiza o esta guia controla todas as configura es do mouse a exibi o dos layouts e a pr pria janela do programa Administra o de alarme nesta guia voc
354. ing store configuration files AJsers Thilo Desktop CustomerXYZ q24 thio 2011 09 01 cfg Choose Reboot the camera after the configuration has been updated Ative as caixas de verifica o conforme mostrado acima MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 5 8 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores Certifique se de que existe pelo menos um nome de usu rio e uma senha do grupo admins para que voc possa acessar posteriormente como administrador Se voc utilizar esta configura o em todas as outras c meras sem indicar um nome de usu rio e uma senha de administrador todas as c meras t m que ser devolvidas MOBOTIX para serem revertidas Este servi o n o gratuito Certifique se de que o Endere o IP e nome de host n o est ativo Se todas as c meras forem configuradas para o mesmo endere o IP deixam de ser acess veis Ative a se o Servidor de arquivos apenas se voc utilizar o mesmo servidor de arquivos NAS para todas as c meras Desative as se es Controle de imagem e Controle de eventos Estas defini es s o configuradas mais tarde ver se o 4 6 Ajuste de grupos de c meras 10 Clique em OK pode ignorar a advert ncia aguarde at que todas as c meras tenham sido reiniciadas e em seguida desconecte as da rede 11 Repita os passos de 5 a 10 at a configura o master ter si
355. inir as rea es s mensagens de alarme recebi das ver se o 3 4 Fun es de alerta e se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter Ativar servidor de mensagens de alarme ouvir mensagens de TCP IP ativa a rea do servidor do MxControlCenter que aguarda pelas mensagens de alarme recebidas das c meras MOBOTIX Porta indique a porta de entrada das mensagens de alarme Se este campo ficar vazio a fun o de mensagens de alarme n o funciona Endere os IP permitidos insira aqui os endere os IP autorizados a enviar mensagens de alarme para o computador MxControlCenter Forne a um endere o IP individual o nome de um computador individual ou utilize curingas ex 172 16 Caso voc indique m ltiplos endere os separe os por v rgulas como no exemplo dado no campo de entrada Deixe o valor neste campo quando desejar que todos os endere os sejam permitidos Aceitar apenas mensagens dos tipos camnotify e MxCC Alarm S adiciona imagens de alarme lista de alarmes se as c meras enviarem mensagens de rede camnoti fy ao computador MxControlCenter Alarme MxCC as mensagens deste tipo s podem ser ativadas atrav s da caixa de di logo do MxControlCenter Configura o da c mera ver se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras camnotify as mensagens deste tipo s podem ser ativadas atrav s da interface de internet da c mera Adicionar imagem
356. intercomunica o de udio atrav s de uma rede consulte tamb m VolP UMTS 3G Abreviatura do ingl s Universal Mobile Telecommunications System Terceira gera o da tecnologia de telefones celulares UPS Abreviatura de alimenta o de energia ininterrupta ingl UPS ou Uninterruptible Power Supply designa os aparelhos que em caso de falha de energia s bita obt m temporaria mente alimenta o de energia de forma independente Os aparelhos s o compostos por uma bateria de alto desempenho com a eletr nica de comando correspondente e al m MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 387 404 disso oferecem prote o contra sobretens es UPS s o incluidos s linhas de energia dos sistemas a serem protegidos Video AVC Abreviatura do ingl s Advanced Video Coding Video AVC um procedimento padr o para a compress o de v deo ver H 264 V deo SIP Estabelece uma liga o de v deo baseada em SIP entre dois dispositivos com capacidade de v deo atrav s de uma conex o de internet p ex entre um videotelefone SIP e uma c mera MOBOTIX atrav s da qual s o transmitidos dados de v deo p ex com H 264 VolP Abreviatura do ingl s Voice over IP pt voz via IP consulte SIP Wi Fi Marca registrada da Wi Fi Alliance consulte www wi fi org que os fabricantes de dis positivos eletr nicos podem utilizar para identificar disp
357. is exportadas em formato de v deo Nesta se o descrita a forma de compilar cenas interessantes na caixa de di logo Lista de exporta o e de definir o formato do v deo a exportar Depois de definir o formato de v deo e as op es de exporta o voc pode criar o v deo clicando no bot o Exportar A caixa de di logo Lista de exporta o Export List Source Sequence Start Stop 1 11 11 6 33 03 AM 1 12 11 1 90 11 PM imi tido 1 17 11 3 54 23 AM 1 17 11 4 09 10 AM Export from 1 17 11 3 53 23 AM to 1 17 11 3 09 10 AM com marcas de ini a SS cio fim Formato do video exportado 12 23 10 10 29 59 AM 1 17 11 8 45 12 AM Apply image post v Settings V Copy application files Details vi as ZIP archive Container MxPEG mxg v deo MxPEG audio MxPEG max file size 128 MB Check Digital Signature Check Cose Op es de exporta o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Salvamento impress o e exporta o 143 404 A Lista de exporta o pode ser preenchida com sequ ncias de v deo de diferentes c meras podendo ser utilizados todos os m todos dispon veis no MxControlCenter tais como a janela do player pesquisas de eventos grava es em arquivamentos locais e a caixa de di logo Pesquisa de v deo Para a exporta o a caixa de verifica o Copiar arquivos de aplica o deve
358. istema Grid Definition Widhi 3 Cotums 160 pixeis 490 pxeis ds s ds 1 s s s s ds u u ds u u Altera o de defini es de grade existentes ou cria o de novas Estando o gerenciador de layout ativado clique no bot o Editar grades do painel Grades da barra lateral O MxControlCenter divide automaticamente o espa o dispon vel conforme a largura da rea de exibi o as dimens es m ximas s o 2560 x 960 pixels Taca Grid Elements Grids u tiny element 80x60 1 2 column Defini es de grade disponiveis nesta configura o do MxControlCenter s small POA 160x120 element 1 column m medium 320240 sized CIF 2 columns Lista de elementos da grade element 1 large VGA 640x480 element 4 columns h huge MEGA 1280960 element 8 columns da ds dm di dh panorama views double width Grid Definition Preview Width 3 Columns 160 pixeis 430 pixeis Editor de grades Pr visualiza o da nova defini o da grade A defini o de grade exibida no editor de grades sob a forma de uma lista de elementos de grade ver tabela Janelas de layout mais frente Como alterar uma defini o de grade existente ou criar uma nova 1 Selecione a defini o que deseja modificar duplique uma defini o existente bot o Duplicar ou crie uma nova defini o bot o Novo 2 Defina a largura da defini o em n mero de colunas com uma
359. istema das c meras e do MxControlCenter e a forma como os usu rios trabalham com o sistema Voc ter de tomar as seguintes decis es Que c meras devem disparar que alarmes atrav s de que sensores Consulte se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras O que as c meras devem gravar Consulte se o 4 5 2 Configura o dos con te dos de grava o Como que o MxControlCenter deve reagir aos alarmes e como que estas rea es devem ser testadas Consulte se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter Onde as c meras devem salvar as grava es Consulte se o 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento Como que o MxControlCenter acessa as grava es das c meras Ver Configura o do acesso do WxControlCenter s grava es em se o 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento Para isto necess rio possuir direitos de administrador para as c meras MOBOTIX que voc precisar instalar Certifique se de que documenta sempre os procedimentos que define para o usu rio MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 201 404 Exemplo de configura o O exemplo seguinte mostra como configurar o MxControlCenter e uma c mera para que a c mera envie uma mensagem de rede ao computador do MxControlCenter quando ocorre um det
360. istente de atualiza o como aplicativo independente A nica diferen a entre a utiliza o do Assistente de atualiza o do MxControlCenter ou como aplicativo independente que o aplicativo independente utiliza os seus pr prios mecanismos para a Pesquisa de c meras e que as listas de c meras s o utilizadas para salvar informa es sobre essas c meras Em outras palavras o Assistente de atualiza o n o conta com o MxControlCenter para gerenciar esse tipo de lista A utiliza o do Assistente de atualiza o como aplicativo independente s faz sentido se voc desejar utilizar as respectivas fun es independentemente das instala es MxControlCenter Isso seria o caso se por exemplo voc atualizasse o software de uma instala o de grandes dimens es que abrangesse v rios locais de trabalho MxControlCenter que utilizassem outras c meras Iniciar o assistente de atualiza o Por padr o o assistente de instala o do MxControlCenter cria um atalho na pasta do Windows Programas normalmente em Iniciar gt Programas gt MOBOTIX gt MxCC Clique no cone Assistente de atualiza o para iniciar o aplicativo Se voc tiver iniciado o MxControlCenter atrav s de um cone no desktop e o cone do Assistente de atualiza o n o estiver dispon vel procure o arquivo UpdateAssistant exe e crie um atalho no desktop Trabalhar com listas de c meras As listas de c meras podem ser utilizadas de diversas for
361. isualizar arquivos jpg 4 Clique no arquivo E00001 5pg 5 Adicione 2previewsize 320x2408quality 20 ao endere o na barra de ende re o e pressione a TECLA ENTER Se a imagem se alterar de forma correspondente o funcionamento do m dulo CGI est em ordem Utiliza o de diversos par metros CGI no navegador Para testar o m dulo CGI no navegador necess rio indicar par metros de grava o no URL Sintaxe nttp lt URL gt lt caminho da pasta gt lt arquivo de imagem gt lt par metro gt amp lt par metro gt amp lt par metro gt amp Os par metros podem ser par metros individuais ou pares depar metro valor Exemplo http lt servidor gt lt pasta da c mera gt lt pasta de even tos gt E00001 jpg previewsize 320x2404framerate 1 0 amp quality 20 amp noaudio A c mera tem de ter criado pelo menos uma grava o Copie o exemplo com o todo o comando URL acima sem espa os vazios entre os par metros para barra de endere o do navegador web Substitua lt servidor gt pelo nome de servidor correspondente lt pasta da c mera gt pelo nome de uma pasta de c mera dispon vel e lt pasta de eventos gt pela estrutura de pastas Aplicam se as seguintes regras e ponto de interroga o separa a extens o do arquivo de imagem jpg e o primeiro par metro e s sinal e separa um par metro ou um par par metro valor do par metro ou par par metro valor seguinte e A sequ ncia de par
362. ity Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 2 2 o 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema E Recording Posteriormente o MxControlCenter poder verificar a integridade das grava es utilizando a chave p blica do certificado digital nos seguintes casos Quando verifica explicitamente a integridade dos dados da forma indicada na se o 3 5 12 Verifica o da integridade dos dados das grava es o MxControlCenter obt m automaticamente a chave p blica da c mera para verificar as grava es Ao efetuar exporta es o MxControlCenter obt m automaticamente a chave p blica da c mera para verificar as grava es ver se o Como exportar um v deo das grava es de uma c mera na se o 3 6 3 Exporta o de grava es Ap s a exporta o como estrutura do servidor de arquivos em conjunto com o MxControlCenter ative a caixa de verifica o Copiar arquivos de aplica o da forma descrita no Passo 3 Ativar HTTPS na c mera e definir uma porta de controle da se o 3 6 3 Exporta o de grava es A assinatura digital das grava es deve ser configurada antes de o sistema ficar configurado como produtivo Ap s a assinatura digital ter sido configurada voc n o deve alterar o certificado digital Portanto recomenda se usar o certificado padr o autoassinado das c mera pois estes s o v lidos por 25 anos Configura
363. ivar nesta caixa de di logo para permitir as pesquisas de eventos Note que estas pesquisas dependem do cache de eventos ver abaixo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 1 2 5 404 O cache de eventos salva informa es sobre os eventos de todas as c meras de uma instala o MxControlCenter no disco r gido local do computador Em uma pesquisa de eventos o MxControlCenter pesquisa o cache de eventos em vez de pesquisar indivi dualmente todas as c meras Assim a pesquisa realizada muito mais rapidamente Se voc n o utilizar as pesquisas de eventos recomendamos que voc desative o cache de eventos para conservar os recursos do computador Selecione Ferramentas gt Op es no menu e clique na guia Monitoramento para controlar manualmente o cache de eventos Na rea Cache de eventos poss vel ativar ou desativar a caixa de verifica o Ativar pesquisa r pida de eventos necessita do cache de eventos Interface de usu rio da pesquisa de eventos No painel Navegador da barra lateral abra a rea PESQUISAS DE EVENTO e clique em uma pesquisa de eventos pr definida ou em Pesquisa local para visualizar a interface de usu rio Em uma instala o nova do MxControlCenter poss vel que ainda n o sejam exibidos resultados de pesquisa meme video Soure Pecorseg SE disenBisa Epis Este e
364. ivo esta op o define que um usu rio do sistema tem de apresentar um motivo que fica registrado no log de a o do MxControlCenter ver se o 4 6 4 Reguerer a indica o de um motivo para uma a o e Autorizar possibilita a utiliza o de uma regra de duas pessoas em que a es especiais podem ser realizadas apenas quando est o presentes duas pessoas ver se o 4 6 3 Implementa o da regra de duas pessoas Clique em OK para fechar a caixa de di logo 4 6 3 Implementa o da regra de duas pessoas A regra de duas pessoas exige que estejam presentes duas pessoas para realizar certas fun es cr ticas do sistema Uma tarefa em que comum exigir se a regra de duas pessoas a reprodu o de grava es em que funcion rios da empresa s o vis veis Isto requer normalmente a presen a de um representante dos funcion rios quando as grava es s o reproduzidas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Usu rios grupos e direitos de grupo 219 404 Exemplo para acessar as grava es da c mera que monitoriza o interior da cabine de uma caixa de um banco necess rio que esteja presente um representante dos funcion rios Para este fim foi definido um local de trabalho do MxControlCenter que s pode acessar as grava es das c meras no interior das cabines das caixas do banco Para implementar este cen rio necess rio configurar
365. ivo PlayVideo cmd da pasta de exporta o a reprodu o no MxControlCenter iniciada Este formato permite tamb m a verifica o da integridade dos dados para certificar que o v deo n o foi manipulado posteriormente O arquivo cert pem cont m a chave p blica da c mera e adicionado automaticamente exporta o para a verifica o da integridade dos dados exportados Note que o MxControlCenter tamb m pode criar um arquivo ZIP comprimido e protegido por senha com toda a estrutura de pastas Este formato de arquivos especialmente adequado caso o v deo deva ser transmitido por email ou FTP Ver Passo 3 Defini o do formato de v deo e das op es de exporta o abaixo para obter mais informa es sobre as op es a utilizar com este formato Formato para usu rios do Windows Media Player Caso voc deseje criar um formato de v deo para o qual o computador de destino necessite apenas ser ligeiramente ajustado voc pode criar um v deo MxPEG Para a reprodu o de um arquivo MxPEG Mx no Windows Media Player s necess rio instalar um codec no computador de destino ver se o 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da MOBOTIX Ao utilizar o MxPEG no Windows Media Player n o poss vel verificar a integridade dos dados MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Salvamento impress o e exporta o 145 404 Como expo
366. ivos adicionais p ex 192 168 1 2000192 168 1 239 para c meras A 2 2 Nomea o e etiquetagem de todos os componentes Depois de todos os grupos de hardware terem sido definidos voc deve atribuir nomes aos componentes e etiquet los Para que as c meras sejam f ceis de identificar poste riormente no MxControlCenter e sejam montadas no local correto os nomes e as etiquetas devem indicar esses locais de montagem Uma vez que a designa o apropriada dos outros componentes n o t o importante poss vel ser mais flex vel neste aspecto Em pequenos projetos a utiliza o dos nomes das localiza es pode ser suficiente no entanto em projetos grandes devem ser atribu dos nomes detalhados Projeto pequeno Port o oeste Entrada principal Projetos grandes lt tipo de dispositivo gt lt edif cio gt lt piso gt lt rea gt lt recinto gt como por exemplo Caml1 B10 F2 S3 A210 para uma c mera e FS2 B10 F1 S1 A120 para um servidor de arquivos Registre os nomes na Lista dos componentes e localiza es na tabela da se o A l Coleta de informa es sobre o sistema A 2 3 Conex o e ativa o de todos os componentes Voc pode agora conectar alguns ou todos os componentes e ativ los nesta sequ ncia e Alimenta o de energia ininterrupta UPS e Servidor de arquivos NAS e Switches e C meras e Workstation MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www
367. ix com Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 2 6 Q 404 Caso esteja instalada uma lente deste tipo na c mera ative a caixa de verifica o Zoom mec nico e selecione um Endere o do cabe ote PTZ em uma faixa de 1 a 255 Este corresponde ao endere o serial definido individualmente no dispositivo Pelco D O ende re o necess rio para identificar o dispositivo correto caso estejam conectados outros dispositivos Pelco D no mesmo cabo serial As a es PTZ s o realizadas atrav s de um joystick f sico ou Z In Camera dos elementos no painel Controles PTZ do MxControlCenter A Se a caixa de verifica o Zoom mec nico estiver ativada A A exibido nos controles PTZ do MxControlCenter um controle O PO deslizante adicional Foco do lado oposto ao controle des lizante Zoom ver figura direita Com este controle des V lizante poss vel ajustar o foco do zoom mec nico ap sa Fous Pan Tilt Zoom amplia o ou redu o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes Neste cen rio descrita a integra o de uma c mera de domo PTZ IP no MxControlCenter para visualiza es ao vivo O MxServer por seu lado garante a grava o continua dos dados de v deo na estrutura do servidor de arquivos compat vel com MOBOTIX Este cen rio baseia se na utiliza o de formatos M JPEG para a transmiss o e grava o ao vivo n o oferecendo suporte de
368. ixels com que uma imagem exibida Quanto mais pixels melhores os detalhes ao ampliar A resolu o indicada em colunas de pixel x linhas de pixel ou como n mero total de pixels Uma imagem VGA possui 640 colunas e 480 linhas 640 x 480 pixel Isso resulta em um total de 307 200 pixels ou seja cerca de 0 3 megapixel Ringbuffer Procedimento de armazenamento de dados de udio v deo de c meras MOBOTIX Este procedimento n o exige aumento constante de espa o de armazenamento sendo que as grava es mais antigas s o apagadas ao alcan ar um determinado limite tamanho tempo de manuten o dos dados n mero de eventos para criar espa o para novas grava es RoHS Abreviatura para Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment pt restri o do uso de materiais perigosos em dispositivos eletro eletr nicos designa a diretiva europeia 2002 95 CE que pro be a utiliza o de certos materiais perigosos na fabrica o de produtos e componentes utilizados O objetivo dessa diretiva que as subst ncias nela mencionadas n o sejam derramadas no meio ambiente ao serem descartadas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 8 6 404 Manual de usu rio MxCC Gloss rio MOBOTIX Roteador Dispositivo de rede que conecta diversas redes entre si Al m de estabelecer assim como um Switch uma conex o f sica entre os
369. iza es do MxControlCenter e Atribuir as c meras a outros servi asc Recordings dores de arquivos NAS Se voc utili ES Select how Mxcontrolcenter should access the recordings of zar mais de um servidor dearquivos pakng NAS selecione no painel Navegador e e da barra lateral todas as c meras Default fie server path factory IP address wil be appended que utilizam um determinado ser ese ele ER src vidor de arquivos NAS clique com o bot o direito e selecione Acessar Specific File Server Path mxstorage 11 Browse User name mxcc grava es lver Altera o do acesso Password eossse s grava es de muitas c meras na se o 4 5 4 Configura o dos locais as a DANO UR SE de armazenamento os cms e Criar layouts Para criar os layouts do MxControlCenter fa a conforme descrito na se o 4 3 1 Planejamento de uma estrutura de layout e nas se es seguintes e Criar pesquisas de eventos Crie e estruture as pesquisas de eventos de acordo com os requisitos do cliente por exemplo por localiza o todas as c meras dos port es todas as c meras das portas todas as c meras dos elevadores etc Para mais informa es ver Cria o de novas pesquisas de eventos na se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos A 8 4 Configura o da administra o de alarme Configura o da administra o de alarme Fa a conforme descrito na se o 4 5 3
370. jada destas plantas de edif cios Help B 2 U lk SBINDBR lISsCOlLO HO Restaurant Blumenhof 6 LUCAS ama V rias plantas de edif cios podem tamb m ser diretamente ligadas umas s outras o que permite por exemplo a pesquisa r pida da c mera do parque de estacionamento dos clientes da filial XY em mapas verdadeiros Cada layout pode tamb m conter bot es para ligar dispositivos conec tados em rede por exemplo luz abrido res de porta estores o mapa do Brasil cont m atalhos para todas as divis es gt cada divis o com todas as filiais gt cada filial com as suas plantas de edif cios gt a planta do edif cio XY com a c mera do parque de estacionamento e cinco outras c meras MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 24 404 Manual de usu rio MxCC Layouts de c mera pr ticos Em um layout de grade as janelas de imagens podem ter diversos tamanhos por exemplo para imagens de panorama Podem ser atribu dos determinados layouts s c meras de prefer ncia em caso de alarme layout do local Layouts de grade individuais Al m do layout de fundo com mapas e plantas de edificios possivel exibir simulta neamente as janelas de imagens v deo ao vivo ou apenas imagem de pr visualiza o de dezenas de c meras em uma grade definida pelo usu rio com tamanhos de janelas diferentes Fle View Layout v
371. ktop e Contar segundos indique o n mero de segundos ap s o qual o MxControlCenter volta a estar no primeiro plano do desktop na caixa Em cima ap s guia Ferramentas gt Op es gt Visualiza o e Quando entram mensagens de alarme restaura o MxControlCenter minimizado quando uma c mera envia uma mensagem de alarme atrav s da rede Selecione Ferramentas gt Op es no menu Clique na guia Administra o de alarme No grupo mensagens de alarme ative a caixa de verifica o Ativar servidor de mensagens de alarme e configure as mensagens de alarme em conformidade ver Configura o de mensagens de alarme da c mera para o MxControlCenter na se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras Ative a caixa de verifica o Restaurar MxCC quando minimizado Clique em OK para fechar a caixa de di logo Para evitar que o MxControlCenter seja oculto por outros aplicativos voc pode ativar a caixa de verifica o Sempre em cima na guia Ferramentas gt Op es gt Visualiza o Economia de largura de banda quando o 1 est minimizado Quando o MxControlCenter est minimizado voc pode economizar largura de banda selecionando na lista suspensa Quando minimizado da guia Ferramentas gt Op es gt Geral uma das op es Pausa ou Parar tudo e Pausa todas as transmiss es de v deo s o suspensas mas o layout e as conex es s c meras s o mantidos Quando a janel
372. l e Abra a caixa de di logo Pesquisa de v deo Voc pode agora pesquisar as sequ ncias de v deo que deseja exportar atrav s dos controles do Player na barra lateral ou na caixa de di logo Pesquisa de v deo Passo 2 Adi o de eventos lista de exporta o Depois de identificar as sequ ncias de v deo que voc deseja exportar elas podem ser adicionadas lista de exporta o Adi o de todas as grava es lista de exporta o e Atrav s do painel Player da barra lateral Certifique se de que o painel Player da barra lateral est aberto Clique no bot o Adicionar lista de exporta o abre se a caixa de di logo Lista de exporta o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 146 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 6 aeisi Kas e Atrav s da caixa de di logo Pesquisa de video Certifique se de que a caixa de di logo Pesquisa de v deo est aberta Selecione uma c mera na guia C meras Clique no bot o Exportar abre se a caixa de di logo Lista de exporta o Apesar de tecnicamente ser poss vel exportar todas as grava es de uma c mera esta fun o s deve ser utilizada em casos excepcionais Os dados assim gerados s o muito provavelmente muito grandes para uma avalia o eficiente Adi o de sequ ncias de v deo selecionadas lista de exporta o e Atr
373. l e a imagem da c mera e Clique na caixa de di logo Propriedades na guia PTZ Rotor e Aproxime o zoom da imagem com o controle deslizante dos Controles PTZ PTZ In Camera e Realize a configura o desejada Se necess rio ative desative as duas soystick controk 7 Invert horizontal direction op es do Controle de joystick ver figura 7 Invert vertical direction direita Clique em Aplicar para testar as configura es n o feche ainda a caixa de di logo Mova o joystick e verifique se funciona como esperado Caso contr rio repita os ltimos dois passos at encontrar a configura o desejada e Sefor esse o caso clique em OK para fechar a caixa de di logo Propriedades e Repita o procedimento para todas as outras c meras Utiliza o de visualiza es pr definidas DEE Cada bot o de posi o de 1 a 15 permite salvar e consultar de novo a posi o e o n vel WEE de zoom de determinada visualiza o da c mera Para salvar uma determinada posi o oma da c mera clique durante 3 segundos no bot o correspondente Para consultar a posi 6Gs Gs5 o salva basta clicar brevemente no bot o correspondente As posi es podem ser definidas e consultadas de novo nos seguintes casos e PTZ ao vivo em c meras MOBOTIX e Cabe otes de panor mica inclina o controlados por c meras MOBOTIX Reverter a imagem Clique no bot o Zoom de 1x para reverter a imagem exibida para a imagem sem zoom
374. l has blocked some features of this program Windows Firewall has blocked this program from accepting incoming network connections If you unblock this program it will ba unblocked on all private networks that you connect to Phat aral fhe risks of unblocking a programi 7 A MxStatus exe Unknown C lusers Vs Ju mce 2 Simxstatus exe Private network MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 160 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Iniciar o MxStatus como tarefa agendada Quando voc instala um sistema profissional com v rias reas detrabalho MxControlCenter recomendamos que voc inicie o MxStatus como tarefa agendada cada vez que iniciar o computador Contacte o administrador do sistema caso voc precise de ajuda para faz lo ou n o possua os direitos necess rios para tal Configura o do MxStatus em computadores MxControlCenter Vamos supor que voc instalou um computador MxStatus que utiliza os mesmos endere os IP e porta que o exemplo acima e Endere o IP do computador MxStatus 172 16 0 20 e Porta do computador MxStatus 8080 Realize as a es indicadas nos seguintes passos para cada rea detrabalho MxControlCenter e Abra Ferramentas gt Op es no menu do MxControlCenter e Clique na guia Padr es de conex o e Insiraoendere oIP172 16 0 20 na caixa Dados de conex o padr o gt MxStatus e Insira 8080 na caixa
375. l pelo monitoramento de v deo executa todas as tarefas de monitoramento que lhes foram atribu das Para esse efeito o MxControlCenter disp e das seguintes possibilidades e Reproduzir um som ap s x minutos de inatividade o intervalo m nimo de 2 minutos e Seo MxControlCenter n o detectar nenhuma intera o depois de decorrido o per odo definido o aplicativo pode opcionalmente enviar um email e se necess rio fazer o logout autom tico do usu rio Com o dispositivo de homem morto ativo exibido na barra de ferramentas do MxControlCenter o cone azul de dispositivo de homem morto ver figura ao lado Certifique se de que possui acesso documenta o do sistema para saber a dura o do intervalo definido para o dispositivo de homem morto Para mais informa es sobre a ativa o do dispositivo de homem morto e as op es de configura o consulte se o 4 7 8 Configura o do dispositivo de homem morto Modo de funcionamento do dispositivo de homem morto e Quando o MxControlCenter n o detecta intera o do usu rio durante o per odo pr definido cliques do mouse ou a es atrav s do teclado o bot o azul do dis positivo de homem morto come a a piscar 30 segundos antes de atingir o final do per odo e Sen o for detectada intera o durante os 10 segundos seguintes o MxControlCenter exibe uma caixa de di logo de contagem decrescente adicional durante os ltimos 20 segundos do per o
376. lCenter ver abaixo Configura o de especialista Seress Hx rel Esta se o composta por v rias EQ p guias relativas configura o dos esse seminovos Expert Setup par metros mais importantes de ii um Snap Server Geral Usu rio Compartilhamentos UPS e ams Hora Ao contr rio do que acon e tece na Configura o r pida um _ R Snap Server pode desta forma ser ajustado com maior precis o o Cem Cas situa o real de utiliza o Se voc desejar ajustar mais a configura o voc deve utilizar a interface de usu rio do Snap Server na internet ver Navegador abaixo a Navegador Caso voc deseje controlar de forma detalhada toda a configura o E voc pode clicar neste bot o para abrir a interface de usu rio do Snap Server NA na internet Altere as configura es de acordo com os requisitos para mais Browser informa es consulte a documenta o do Snap Server 3 Salve as altera es clicando em OK Para utilizar o Snap Server como local de armazenamento das c meras MOBOTIX fa a conforme descrito na se o 4 5 4 Configura o dos locais de armazenamento Para mais informa es sobre a configura o do MxControlCenter relativas ao acesso direto s grava es para que estas n o tenham de ser manipuladas pelas c meras consulte se o Configura o do acesso do MxControlCenter s grava es na mesma se o MOBOTIX AG e
377. largura de 160 pixels cada A largura total da defini o pode basear se por exemplo na resolu o da tela dispon vel largura de 1920 2560 pixels A largura total da defini o da grade calculada e exibida de acordo com o n mero de colunas especificado largura de layout em pixels x colunas vezes 160 pixels A largura sempre um m ltiplo inteiro de 160 pixels 3 Insira a defini o da janela de grade na caixa de texto ver tamb m a tabela Janelas de layout mais frente A janela de pr visualiza o mostra a estrutura de layout resultante enquanto voc escreve MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 173 404 Inicialmente o MxControlCenter coloca os elementos na linha direita sempre que possivel desde que exista espa o suficiente no layout Caso contr rio o elemento colocado na linha seguinte que contiver espa o suficiente Isto significa que os elementos grandes podem s vezes ser colocados em novas linhas enquanto os elementos pequenos s o adicionados a reas ainda vagas mais acima no layout Os strings de defini es de grade podem ser separados entre si por espa os v rgulas ou quebras de linha 4 Comprove se o layout resultante corresponde ao desejado e salve o clicando em Salvar O novo layout estar ent o disponivel no painel Grades Janelas de layout a RON
378. larme se o Mensagens de alarme automaticamente 6 4 Par metros de in cio do MxControlCenter Ao iniciar o MxControlCenter pode se usar diversos par metros de inicializa o Esses par metros influenciam o processo de arranque do aplicativo e podem desempenhar fun es adicionais Os par metros de inicializa o s o inseridos no atalho de acesso Adi o de par metros de inicializa o a um atalho e Caso ainda n o o tenha feito crie um ZH MxCC GateGuards South Gate Properties atalho para o MxCC exe na pasta secuy Detals Previous Versions do programa do MxControlCenter e Copom id Conpoltity salve a por exemplo no desktop FN MCC GateGuards South Gate e Defina as propriedades do atalho cli que com o bot o direito do mouse no atalho selecione Propriedades no menu de contexto Targettype Application Target location MxCC tic ix COMO exe MxNoSave SouthGate ini CAMxCC GateGuards e No campo Destino adicione o s par metro s a utilizar ver tabela Lista dos par metros de inicializa o do MxControlCenter como comandos de inicializa o Shortcut key None Sintaxe lt chamada de programa gt lt bloco de par metro gt lt arquivo de configura o gt Exemplo C Programas MOBOTIX MxCC MxCC exe NoWatchDo 0 MxNoSave C NPorteirosi MxCC ini MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobo
379. lesUmobotix com 15 15 16 18 20 22 26 28 32 36 38 40 42 44 46 50 50 51 51 52 53 53 55 56 57 60 63 64 66 67 68 71 73 3 404 4 404 Manual de usu rio MxCC 3 2 Monitoramento de v deo ao vivo 74 3 2 1 Visualiza o de conte dos de v deo em layouts 74 3 2 2 Comuta o de layouts 79 3 2 3 Visualiza o de fontes de v deo em janelas extras 80 3 2 4 Comuta o autom tica de c meras ou layouts com sequenciadores 80 3 2 5 Apresenta o de c meras em uma parede de monitores 82 3 2 6 Utiliza o das fun es de udio de uma c mera 83 3 2 7 Acender a luz e abrir portas 84 3 2 8 Utiliza o do p s processamento de imagem em imagens ao vivo 85 3 2 9 Utiliza o das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo 86 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo 95 3 3 Modos de exibi o da janela do programa 97 3 3 1 Comandos de ajuste de escala e visualiza o 97 3 3 2 Utiliza o de visualiza es salvas 99 3 3 3 Fun es com a janela do programa minimizada 100 3 4 Fun es de alerta 101 3 4 1 Fun es de alerta visuais 103 3 4 2 Fun es de alerta ac sticas 105 3 4 3 Rea o aos alarmes 106 3 5 Reprodu o e avalia o de grava es 109 3 5 1 Cen rios exemplificativos 110 3 5 2 Pesquisa reprodu o em uma janela de exibi o ao vivo 13 3 5 3 Pesquisa reprodu o em layouts com janelas de exibi o no modo player 17 3 5 4 Pesquisa reprodu o sincronizada de v rias
380. lho clique com o bot o direito do mouse em Mxcc exe e selecione Criar atalho no menu de contexto e Copie o atalho para o desktop ou para outra pasta apropriada 4 1 2 Atualiza o de uma vers o anterior do MxControlCenter Se j houver uma vers o anterior do MxControlCenter instalada no seu computador voc n o deve substituir a instala o existente mas fazer o seguinte e Instale o MxControlCenter ver se o 2 3 2 Instala o autom tica do MxControlCenter ou se o 4 1 1 Instala o manual do MxControlCenter em outra pasta que n o a da instala o existente e Copieos arquivos de configura o e todos os outros arquivos necess rios imagens de fundo modelos de impress o etc da instala o existente para a pasta do programa rec m criada Certifique se de n o alterar a estrutura de pastas existente e Teste a nova instala o clicando duas vezes sobre o arquivo MxCC exe e Assegure se de que todos os atalhos do usu rio utilizam a nova instala o ajus tando o caminho para a pasta do programa e se necess rio para o arquivo de configura o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com w O 156 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 1 3 Instala o de idiomas no MxControlCenter O MOBOTIX oferece instala es de idiomas adicionais abrev LangPacks para o MxControlCenter a partir da vers o 2 3
381. logotipos utilizados s o marcas marcas de servi os e logotipos dos respecti vos propriet rios Copyright O 1999 2012 MOBOTIX AG Langmeil Sujeito a erros e modifica es MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com Solu o de sistema de v deo MOBOTIX 15 404 INTERA O PERFEITA A SOLU O DE SISTEMA DE V DEO DE ALTA RESOLU O DA MOBOTIX O MxControlCenter MxCC o software de gerenciamento de v deo desenvolvido pela MOBOTIX que possui todas as fun es relevantes para um painel de controle de seguran a profissional especialmente em combina o com as c meras MOBOTIX descentralizadas de alta resolu o que o MxCC atinge seu potencial m ximo de desem penho um sistema de seguran a completo concentrado em uma fonte nica e a um custo total imbativelmente baixo Testado milhares de vezes no mundo inteiro H anos que o MxCC utilizado em projetos de todos os tamanhos at com 1000 c meras ou mais por exemplo na Donbass Arena e na Universidade de Singapura Sem limite de mem ria com um n mero infinito de usu rios O MxCC roda sem software de terceiros n o requer licen as suporta a quantidade de usu rios c meras e dispositivos de gra
382. lor aqui definido for ultrapassado os alarmes mais antigos s o automaticamente removidos para criar espa o para novos alarmes Adicionar eventos de transmiss o ao vivo os alarmes detectados nas transmiss es de v deo das c meras que pertencem ao layout atual s o adicionados lista de alarmes Se esta op o estiver desativada o MxControlCenter s adiciona imagens lista de alarmes quando as c meras enviam mensagens de alarme na rede Arquivo de lista de alarmes Salva a lista de alarmes como arquivo em vez de apenas na mem ria RAM do computador Assim a lista de alarmes fica tamb m dispon vel da vez seguinte que se inicia o MxControlCenter Abrir em novo alarme exibe automaticamente a lista de alarmes assim que um novo alarme detectado Esta fun o til quando n o surgem alarmes com muita MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 06 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia frequ ncia Neste caso voc pode utilizar a rea total de visualiza o dispon vel do MxControlCenter para a exibi o das imagens ao vivo da c mera Quando surge um alarme o MxControlCenter mostra automaticamente a lista de alarmes com a nova imagem de alarme marcada em vermelho Confirmar alarmes automaticamente ap s o MxControlCenter confirma os novos alarmes ap s o per odo de tempo aqui definido Mensagens de alarme 2 As op es desta guia permite lhe def
383. lte se o 4 5 2 Configura o dos conte dos de grava o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 110 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 3 5 1 Cen rios exemplificativos Uma das caracter sticas mais importantes de um sistema de monitoramento de v deo MOBOTIX a sua grande flexibilidade Com os cen rios em Se o 3 5 s o descritos alguns aspectos da utiliza o de um sistema deste tipo Monitoramento ao vivo com grava o simult nea Neste cen rio o MxControlCenter utilizado em um est dio de futebol Na figura seguinte apresentado o est dio e a zona envolvente em um layout de fundo no qual s o mos tradas quatro c meras icones e quatro janelas de exibi o ao vivo c meras junto das entradas Nos outros layouts os espectadores s o monitorados por v rias c meras ao vivo durante o jogo As c meras MOBOTIX fornecem transmiss es de v deo ao vivo antes durante e depois do jogo e gravam continuamente gt 23 4 amaa ETAIT TINE SI Janela de exibi o do vivo icone de status da c mera Janela de exibi o do vivo As entradas s o observadas por dois operadores do sistema de monitoramento O primeiro operador monitora apenas as c meras ao vivo enquanto o segundo operador monitora as c meras ao vivo podendo alternar para a grava o de determinadas c meras ou de todas as c meras
384. m salesUmobotix com Elementos da janela do programa 67 404 3 1 Elementos da janela do programa Depois de iniciar o MxControlCenter exibida uma janela do programa com os seguin tes elementos Barra de t tulo Barra de menu Barra de ferramentas Too ooo Fie View Loves VideoSource Keconing Tock Heip RIS t ae ABGaaAa G u g yaala ss Barra de status Lista de alarmes rea de exibi o exibe layouts com fontes de Barra lateral com pain is v deo e pesquisas de eventos O que s o layouts e fontes de video Um layout mostra na rea de exibi o do MxControlCenter as transmiss es de v deo de uma ou mais fontes de v deo Est o dispon veis os seguintes layouts e Em um Layout de grade as fontes de v deo s o exibidas em uma grade com tamanhos fixos ou em um layout de grade autom tico e Em um Layout de fundo as fontes de v deo s o apresentadas frente de uma imagem de fundo p ex um plano do edif cio sob a forma de janelas de v deo ou cones Os layouts podem ser agrupados para se obter uma visualiza o geral e estruturada em forma de rvore no painel Navegador da barra lateral MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 68 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Uma fonte de v deo qualquer fonte com dados de v deo que possa ser exibida no MxControlCenter O termo n o se r
385. m a vers o de software MX V4 0 6 x e superiores podem salvar automaticamente o arquivo cert pem onde se encontra a chave p blica ver se o 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gravados MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 138 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter O arquivo cert pem tamb m pode ser baixado manualmente de uma c mera e ser salvo no diret rio de raiz da pasta onde se encontram as grava es desde que voc possua os direitos necess rios Fa a conforme descrito em se o 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gravados ou consulte o administrador do sistema para obter mais indica es Condi es para verifica o da integridade dos dados Para verificar a integridade dos dados das grava es necess rio que as seguintes condi es sejam cumpridas e A c mera que produz as grava es deve possuir um certificado autoassinado ou emitido por uma autoridade de certifica o e A c mera que produz as grava es deve assinar as grava es ver se o 4 7 5 Assinatura dos dados de v deo gravados Verifica o da integridade dos dados A verifica o da integridade dos dados pode ser realizada para todas as grava es de uma c mera ou apenas para sequ ncias de v deo selecionadas para exporta o e Abra a caixa de di logo Verificar integridade de dados atrav s de um dos
386. m das c meras MOBOTIX localizadas automaticamente voc pode adicionar manu almente fontes de v deo respectiva lista no MxControlCenter e C mera Insira o endere o IP ou o nome DNS de uma c mera MOBOTIX ou o endere o IP de uma c mera de outro fabricante ver se o 5 4 Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks e se o 5 5 MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes Isso tamb m se aplica a c meras que devem ser integradas atrav s de DynDNS ver se o 5 3 Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS1 e MxPEG Clip Adiciona como fonte de v deo um videoclipe MxPEG gravado anterior mente por uma c mera MOBOTIX e Caminho de grava o Insere o caminho de um servidor de arquivos externo no qual uma c mera MOBOTIX salvou as suas grava es Os v deos ou imagens indi viduais salvos a podem ser reproduzidos no MxControlCenter por meio do Player da pesquisa de video ou da pesquisa de eventos O caminho de grava o til para a avalia o de grava es que por exemplo foram salvas em um dispositivo de armazenamento externo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Automatic search Insert manually Camera MXPEG cip Recording path 60 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema Select all Deselect all Remove Remov
387. m os avisos de alarme e o feedback do usu rio Apresente os procedimentos em caso de emerg ncia MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 3 2 404 Manual de usu rio MxCC Resolu o de problemas B RESOLU O DE PROBLEMAS Neste anexo voc encontra solu es para problemas comuns ao configurar o MxControlCenter abreviado por MxCC bem como esclarecimentos sobre a utiliza o do protocolo de erros ver Se o B 2 Utiliza o do protocolo de erros do MxControlCenter B 1 Solu es para problemas comuns B 1 1 Problemas de alimenta o e de conex o Problema Causa possivel Solu o Interface de rede switch exibe sem conex o com a c mera Cabo em NPA mal conectado trocado Conectar corretamente o dispositivo NPA Velocidade da interface de rede mal configurada por exemplo 1 Gbit s Configurar velocidade para 10 100 Mbit s MxCC n o encontra a c mera automaticamente Ap s a adi o manual a c mera n o exibe qualquer imagem A c mera encontra se detr s de um roteador ou est conec tada atrav s da internet Adicionar a c mera manual mente Sem alimenta o para a c mera ou a c mera n o est
388. ma imagem dispon vel Gerenciador de layout ativado Desativar gerenciador de layout Usu rio errado ou nenhum usu rio ou senha errada ou nenhuma senha definidos no MxCC para esta c mera Local de armazenamento definido incorretamente no MxCc Definir usu rio correto ou senha correta no MxCC para esta c mera Definir local de armazena mento correto no MxCC Ap s a troca de uma c mera o MxCC n o mostra quaisquer novas grava es Local de armazenamento no MxCC ainda definido para o caminho da c mera subs titu da Definir o local de armazena mento com o caminho da nova c mera O MxCC n o permite o in cio de uma segunda inst ncia do programa O atalho para o in cio do MxCC n o cont m o argu mento de linha comando MxMultiinstances Editar atalho e adicionar o argumento MxMultiinstances no final da caixa de texto Alvo Ap s reinicializar o MxCC utiliza as configura es antigas do programa A lista de alarmes do MxCC n o cont m quaisquer imagens de alarme da c mera a ele associada embora ela tenha enviado mensagens de alarme atrav s da rede A configura o do MxCC n o foi salva antes do ltimo encerramento A c mera n o est apresen tada no painel Navegador da se o FONTES DE VIDEO gt C meras Salvar a configura o do MxCC atrav s do bot o da barra de ferramentas ou ao encerrar Acrescentar a c mera atrav s de C
389. mas para apoiar o gerencia mento atualiza o e configura o coerentes e simult neos de um grande n mero de c meras Voc pode tamb m criar listas pr prias e gerenci las conforme necess rio O arquivo da lista de c meras normalmente lista de c meras mxu cont m os endere os das c meras e informa es adicionais Este arquivo criado apenas quando utilizado o comando Arquivo gt Salvar lista de c meras no Assistente de atualiza o Com este mecanismo voc pode salvar c meras e carreg las no Assistente de atualiza o sem precisar adicion las na instala o MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com ON 256 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados O arquivo da lista de c meras lista de c meras mxu pode ser renomeado de modo a descrever a localiza o o objetivo ou a fun o das c meras e pode ser salvo em um servidor de arquivos se necess rio Assim o usu rio pode agrupar as c meras e gerenci las em grupo Procurar c meras O primeiro passo para a cria o de uma lista de c meras procurar todas as c meras na rede f sica Ao iniciar o Assistente de atualiza o com uma lista de c meras vazia o aplicativo procura automaticamente as c meras Para iniciar manualmente a procura clique no bot o Procurar c meras Adicionar c meras a uma lista de c meras Para adicionar c meras que
390. mazenadas neste arquivo de configura o Para salvar manualmente a configura o selecione Arquivo gt Salvar no menu ou clique no bot o Salvar configura o na barra de ferramentas do MxControlCenter Al m disso o MxControlCenter pede que voc guarde as altera es da configura o ao sair do programa O MxControlCenter salva automaticamente o arquivo de configura o MxCC ini na pasta de usu rio do Windows e Windows Vista 7 Cc NUsers lt nomedeusu rio gt VAppDataNRoamingN MOBOTIXAMxControlCenter e Windows XP C Documents and Settingsl lt nomedeusu rio gt AppData RoamingMOBOTIXAMxControlCenter Os arquivos de configura o do MxControlCenter n o devem ser editados manualmente Para explorar a pasta AppData ou Dados de aplicativos abra Ferramentas gt Op es de pasta no Windows Explorer clique na guia Exibir e ative a op o Mostrar pastas e arquivos ocultos na lista Configura es avan adas 4 8 1 Carregamento autom tico das configura es do programa Desde que a caixa de verifica o Selecionar sempre o arquivo de configura o n o esteja ativada ver se o 6 1 1 A guia Geral o MxControlCenter abre sempre o arquivo de configura o salvo pela ltima vez pr defini o Se esta caixa de verifica o estiver ativada o ltimo arquivo de configura o n o carregado automaticamente Ao inv s disso cada vez que iniciado o aplicativo exibe a caixa de di logo para abri
391. me estiver ativada no MxControlCenter este alarme tem que ser W RIR confirmado como qualquer outro alarme ver se o 3 4 3 Rea o W Cu a A aos alarmes o mx0 8 0 118 Se a Lista de alarmes do MxControlCenter n o for exibida ou aberta quando um alarme for recebido consulte o administrador do sistema para obter mais indica es Barras de titulo de imagens n o confirmadas na lista de alarmes Cada imagem da lista de alarmes exibida com uma barra de t tulo Na barra de t tulo poss vel ver a hora do alarme o nome da c mera o tempo decorrido desde o alarme e tamb m o tipo de alarme Barra de t tulo Esclarecimento O MxControlCenter reconhece um alarme nesta c mera do layout atual Alarmes de evento E Alarme de evento n o confirmado Alarme de evento n o confirmado na c mera marcada Alarmes de mensagem de A c mera que emitiu o alarme envia as mensagens de rede ao rede N MxControlCenter que recebe a imagem de alarme Alarme de mensagem de rede n o confirmado Alarme de mensagem de rede n o confirmado na c mera marcada O MxControlCenter perdeu a conex o com esta c mera j n 118 mm Alarme de conex o n o confirmado j4 mx10 8 0 118 E Alarme de conex o n o confirmado na c mera marcada O usu rio adicionou manualmente uma imagem lista de alarmes Imagem de usu rio adicionada manualmente Imagem de usu rio adicionada manualmente na c me
392. melha e o videoclipe adicionado aos resultados da pesquisa Depois de terminada a pesquisa voc pode clicar em um videoclipe dos resultados da pesquisa para reproduzi lo na janela do player Uma janela de movimento de v deo vermelha indica a rea em que o MxControlCenter detectou um movimento de v deo caso tenham sido definidas v rias janelas as outras permanecem eventualmente em amarelo rnt ameno Penn img ed mao mta ASS CAL AIA Janela p s VM que Janela disparou o alarme p s VM A reprodu o de eventos funciona conforme descrito em se o 3 5 8 Utiliza o de pes quisas de eventos Altera o de uma pesquisa p s VM Para alterar uma pesquisa p s VM existente clique na pesquisa correspondente na rea PESQUISAS DE EVENTO do painel Navegador da barra lateral agora poss vel alterar a janela conforme descrito acima em Cria o de uma pesquisa posterior de movimento de v deo ou criar novas janelas ou ainda deslocar e excluir janelas Depois de terminado o processo clique no bot o Pesquisar para iniciar novamente a pesquisa MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com gt C 100 134 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 3 5 10 Utiliza o da pesquisa de video Caso tenha sido definido um alvo de grava o externo servidor de arquivos para a fonte de v deo correspondente ou a c mera MOBO
393. mera gt Adicionar a esta instala o do MxCC Firewall no computador associado ao MxCC bloqueia a mensagem de alarme de entrada Adicionar MxCC s exce es do firewall ver Configura o do firewall do Windows em computadores MxControlCenter C mera e computador associado ao MxCC est o em redes l gicas ou f sicas diferentes Assegurar se de que a c mera e o computador associado ao MxCC est o na mesma rede l gica ou que as mensagens de alarme s o encaminhadas corretamente A c mera utiliza um endere o IP incorreto para enviar men sagens de rede ao computa dor associado ao MxCC Assegurar se de que o ende re o IP do computador asso ciado ao MxCC apresentado na lista dos alvos de alarme da c mera em Configura o de c mera gt Mensagens de rede MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 3 6 404 Manual de usu rio MxCC Resolu o de problemas Problema Causa poss vel Solu o Configurar correspond ncia A lista de alarmes do MxCC entre as portas dos alvos n o cont m quaisquer imagens de alarme da c mera a ele A porta dos alvos de alarme de alarme na c mera em qual a c mera envia as men Configura o de c mera gt sagens de alarme e a porta Mensagens de rede porta associada embora ela tenha na qual o MxCC as recebe n o em Ferramentas gt Op es gt enviado men
394. metros ou pares par metro valor arbitr ria MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview 291 404 Par metros URL para testar as configura es CGI Par metros Descri o exemplo Dimens es m ximas em pixels tais como 320 x 240 previewsize lt h gt x lt v gt 320 pixels horizontal por 240 pixels vertical p ex pre viewsize 320x240 Imagens por segundo Q s com casa decimal p ex amp fra framerate lt Q s gt Ra Pp Qualidade da codifica o JPEG n meros inteiros de 1 a 100 quality lt porcentagem gt p ex amp quality 30 noaudio Grava es sem udio 5 6 5 Utiliza o de servidores MxRemotePreview para acessar fontes de video Por padr o os v deos gravados s o consultados pelo MxControlCenter atrav s da c mera ou atrav s de acesso direto aos arquivos correspondentes em um servidor de arquivos Se voc desejar utilizar o MxRemotePreview ao consultar imagens de pr visualiza o no MxControlCenter necess rio comunicar ao MxControlCenter que determinadas fontes de v deo utilizam dados de previs o em vez de acessar as grava es originais Procedimento recomendado para a utiliza o de servidores MxRemotePreview 1 Defina as Configura es anteriores padr o para o servidor MxRemotePreview que dever o ser utilizadas com maior frequ ncia para esta instala o
395. mo local ou que executem as mesmas tarefas A lista de exemplos a seguir dever ajud lo a a efetuar o agrupamento e Agrupamento segundo o local Todas as c meras do port o oeste s o organizadas em um grupo e todas as c meras do port o leste em outro grupo Todas as c meras do parque de estacionamento s o reunidas em um grupo Todas as c meras que monitorizam o foyer e os elevadores s o reunidas em UM grupo Todas as c meras da ala oeste do edif cio s o reunidas em um grupo e Agrupamento segundo a tarefa Todas as c meras que monitorizam portas exteriores s o reunidas em um grupo Todas as c meras de espa os interiores s o reunidas em um grupo Todas as c meras que desempenham tarefas especiais por exemplo acesso sala dos servidores monitoramento das m quinas s o reunidas em um grupo Estas possibilidades s o apenas exemplos Poder ser necess rio combinar diversos destes exemplos ou desenvolver uma forma totalmente nova de agrupar as c meras Ap s a defini o dos grupos voc pode come ar a criar os layouts e ordenar depois cada grupo de c meras em um layout MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 182 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Utiliza o de layouts de vis o geral com c meras ao vivo Um procedimento muito utilizado nos sistemas existentes consiste em utilizar layouts
396. mpo morto esta op o evita que os alarmes surjam diretamente um ap s o outro Ap s um alarme o alarme seguinte s processado depois de decorrido o intervalo de tempo aqui definido Repetir a cada o alarme repetido ap s o tempo definido at que se cumpram as condi es definidas em At confirmar At confirmar Funciona em conjunto com a op o Repetir a cada o alarme repetido at que o usu rio clique em qualquer alarme no alarme mais recente ou em cada alarme a ltima configura o a mais exigente pois o usu rio precisa clicar em cada alarme para desligar a repeti o dos alarmes Repetir por no m ximo esta op o permite parar a reprodu o do alarme ap s o n mero indicado de segundos desde que mais nenhum outro alarme seja disparado MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o de alarmes e grava es 209 404 Defini o do layout preferido de uma c mera Configure como layout preferido de uma c mera Port o oeste Player e Abra a caixa de di logo da c mera Propriedades de atrav s de um dos seguintes m todos Clique com o bot o direito do mouse na se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador e selecione Propriedades no menu de contexto Clique com o bot o direito do mouse em uma c mera de qualquer layout e selecione Propriedades no menu de contexto e Abra a guia Visualiza o e
397. n o fa am parte da rede f sica atual p ex c meras remo tas atrav s de DynDNS clique no bot o Adicionar c meras Insira as informa es sobre Endere o IP Faixa de IP URL Usu rio senha e Proxy conforme necess rio Criar uma nova lista de c meras poss vel que voc queira agrupar as c meras do sistema de seguran a por fun o ou localiza o e salv las em listas de c meras pr prias Desta forma voc pode assegurar se p ex de que todas as c meras necess rias aos funcion rios de vigil ncia utilizam as mesmas configura es Como criar uma nova lista de c meras 1 Clique em Arquivo gt Nova lista de c mera para criar uma lista de c meras vazia no Assistente de atualiza o 2 Clique em Adicionar c meras para abrir a caixa de di logo Adicionar c meras 3 Insira na caixa de di logo Adicionar c meras as informa es sobre Endere o IP Faixa de IP URL Usu rio senha e Proxy conforme necess rio 4 Clique em Adicionar para criar um item na lista de c meras Repita os passos 2 a 4 at a lista de c meras conter todas as c meras que voc deseja gerenciar nesta lista 6 Selecione Arquivo gt Salvar lista de c meras ou Salvar lista de c meras como para salvar a lista de c meras MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Utiliza o de sistemas NAS Snap Server 257 404 5 2 Utiliza o de sistemas NAS Snap Server
398. nas mensagens dos tipos camnotify e MxCC Alarm este filtro verifica o conte do das mensagens de alarme e as mensagens que n o corresponderem aos tipos permitidos s o rejeitadas Adicionar imagem lista de alarmes quando uma mensagem aceita recebida o MxControlCenter adiciona a imagem de alarme lista de alarmes Restaurar MxCC quando minimizado quando esta op o est desativada o MxControlCenter fica minimizado mesmo quando entra uma mensagem de alarme Ao ativar esta op o a janela do programa MxControlCenter restaurada e mantida em primeiro plano Alternar para layout preferido O layout preferido da c mera em alarme auto maticamente carregado se um layout deste tipo ver Defini o do layout preferido de uma c mera mais abaixo tiver sido definido Configura o do som do alarme em computadores MxControlCenter Selecione Ferramentas gt Op es no menu do MxControlCenter Clique na guia Administra o de alarme Configure a caixa Som de alarme da forma abaixo indicada Alam Sound J Activate System sound File O C Users Mx Desktop MxCC 2 5 S0um Deadtime Repeat evey 5 seconds Until acknowledging Every alam x Repeat for at most Explica o das op es Arquivo permite a defini o de um arquivo de som especifico que reproduzido quando o MxControlCenter detecta um alarme em uma transmiss o de v deo ao vivo ou quando recebe uma mensagem de alarme Te
399. nca deve ser utilizado para navegar na internet MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 221 404 4 7 2 Restri o do acesso p blico s c meras Para melhorar a seguran a geral do sistema voc pode desativar o acesso p blico para todas as c meras e definir um usu rio dedicado para o MxControlCenter em cada c mera Configura es da c mera no navegador Abra a interface de usu rio de cada c mera no navegador e siga os passos abaixo Altere a senha padr o para o usu rio Admin em Admin Menu gt Usu rios e senhas Assegure se de que os usu rios n o autorizados n o t m acesso interface com a internet da c mera para tal bloqueie o acesso p blico em Admin Menu gt Usu rios e senhas Se o Seguran a Crie um novo grupo por exemplo MxCC e ative o direito MxControlCenter em Admin Menu gt Controle do acesso de grupos Crie um novo usu rio por exemplo mxcc para o grupo MxCC em Admin Menu gt Usu rios e senhas Este usu rio e senha corretos s o agora necess rios para voc acessar o MxControlCenter a partir das c meras ver Configura es no MxControlCenter mais frente Clique em Assumir para utilizar as configura es atuais Clique em Fechar para salvar permanentemente toda a configura o Quando voc utiliza muitas c meras pode ser muito demorado seguir os passos indicados acim
400. nciador nos layouts de fundo s o distinguidas por terem uma barra de t tulo cinzenta Janela de foco Esta janela de exi bi o mostra sempre as imagens da ltima janela ao vivo ou cone de status s em layouts de fundo onde voc clicou Para mostrar a transmis s o ao vivo de outra c mera na janela de foco clique nessa janela ao vivo habitual utilizar se uma janela de foco no meio rodeada por v rias janelas ao vivo menores ver figura Cada layout pode possuir apenas uma janela de foco As janelas de foco nos layouts de fundo s o distinguidas por terem uma barra de t tulo cinzenta MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 168 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Outros elementos Al m dos elementos do layout j descritos ver Elementos com fontes de v deo perma nentemente atribu dos e Elementos com fontes de video vari veis est o dispon veis os seguintes elementos adicionais exclusivamente para layouts de fundo Fechar janelas Com este bot o voc fecha todas as janelas de imagens ao vivo adicionais flutuantes Abrem se automaticamente janelas de imagens ao vivo adicionais clicando se sobre uma janela de exibi o ou um cone com uma fonte de v deo atribu da Clique no bot o com o bot o direito do mouse para o remover ou para definir a sua cor de fundo Configurar sequenciador Clique Saquencer
401. nda Conjuga o Conex o de um sistema que dispara um alarme por exemplo um sistema de alarme de inc ndio ou uma c mera de rede a um centro de coordena o ou outros dispositivos de transmiss o como por exemplo rede telef nica ou rede IP Uma conjuga o t pica na rea de monitoramento de v deo seria a ativa o de um alarme devido a um evento Esse alarme por sua vez faz com que por exemplo a imagem de v deo da c mera de rede associada ao alarme seja exibida no monitor em uma esta o de controle Detec o de movimentos Consulte Detec o de movimentos de v deo Detec o de movimentos de v deo Designa em geral a detec o de um movimento dentro de uma determinada rea Janela de movimento de video As c meras MOBOTIX s o capazes de detectar mediante m todos algor tmicos altera es de imagem para imagem em reas determinadas previamente observando se condi es restritivas Um movimento detectado significa um evento que dispara um alarme Devkit Kit de instala o de c mera com sensores de imagem destacados baseados na MOBOTIX M12D ou M24M para instala o oculta em outros dispositivos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 80 404 Manual de usu rio MxCC Gloss rio MOBOTIX DHCP Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol o qual possibilita atribuir automaticamente a dispositivos na rede a configura o correspo
402. ndente por exemplo endere o IP servidor DNS e Gateway por meio de um servidor ao contr rio de endere os IP fixos fornecidos nos dispositivos de rede individuais Dire o de visualiza o Abreviatura do ingl s Video Motion Detection consulte Detec o de movimentos de v deo Dispositivo CF Abreviatura de cart o CompactFlash um dispositivo de armazenamento semicondutor digital e altamente compacto baseado em m dulos de mem ria flash conhecido como mem ria para imagens em c meras digitais Dispositivos sem fios Dispositivos eletr nicos que permitem estabelecer conex es de voz ou de dados atrav s de ondas de r dio eletromagn ticas em vez de utilizarem vias de transmiss o por cabo Normalmente os dispositivos sem fios utilizam tecnologias GSM 26 UMTS 3G ou WLAN ou outras tecnologias menos utilizadas DNS Abreviatura de Domain Name Service por meio do qual os nomes de dom nio de servidores na internet por exemplo www mobot i x com s o vinculados aos endere os IP correspon dentes por exemplo 212 89 150 84 DSL Abreviatura para Digital Subscriber Line designa conex es de internet r pidas que possibi litam larguras de banda de at 16 MBit s em domic lios comuns DualDome C mera de domo com duas lentes e sensores de imagem como a MOBOTIX D14D capazes de fornecer por exemplo grava es de grande angular e teleregistros independentes uma da outra DVR Abreviatura em ingl s
403. ndos dispon veis ver Lista dos comandos de controle remoto nesta se o e Porta indique a porta de entrada dos comandos de controle remoto Se este campo ficar vazio o controle remoto n o funciona e Endere os IP permitidos insira os endere os IP que podem enviar comandos de controle remoto para o MxControlCenter Forne a um endere o IP individual o nome de um computador individual ou utilize curingas ex 172 16 Caso voc indique m ltiplos endere os separe os por v rgulas como no exemplo dado no campo de entrada Deixe o valor neste campo quando desejar que todos os endere os sejam permitidos e Som esta op o permite lhe definir o som que deve ser reproduzido no alto falante do computador quando entra um comando de controle remoto MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 309 404 Log de mensagem de rede 2 Neste campo s o registrados todos os comandos de controle remoto recebidos de com putadores MxControlCenter ou aplicativos de outros fabricantes bem como registos de mensagens de alarme de c meras MOBOTIX Sintaxe das mensagens de rede enviadas para o MxControlCenter Sintaxe http lt endere o IP gt lt porta gt lt par metro 1 gt lt valor 1 gt amp lt par metro 2 gt lt valor 2 gt amp lt par metro n gt lt valor n gt Exemplo http 192 168 1 182 8001 fullsc
404. ndows 287 5 6 3 Instala o do MxRemotePreview com o Microsoft Internet Information Server 7 288 5 6 4 Testar o servidor de internet com o MxRemotePreview 290 5 6 5 Utiliza o de servidores MxRemotePreview para acessar fontes de v deo 291 5 7 Utiliza o do MxControlCenter para ler cart es SD 294 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 6 1 6 11 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 1 7 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 6 4 A Al A 2 A 2 1 Refer ncia A caixa de di logo Op es A guia Geral A guia Padr es de conex o A guia Visualiza o A guia Administra o de alarme A guia Controle remoto A guia Monitoramento A guia Log de a o A caixa de di logo Propriedades de A guia Dados de acesso A guia Informa es A guia Exibi o A guia PTZ Rotor A caixa de di logo Configura o da c mera A guia Vis o geral A guia Configura es de imagem A guia Exposi o A guia Grava o A guia udio A guia Eventos A guia Mensagens de rede Par metros de in cio do MxControlCenter Monitoramento v deo Guia para instaladores Coleta de informa es sobre o sistema Instala o dos componentes no laborat rio Defini o dos grupos de hardware A 2 2 Nomea
405. nel quadro vermelho na figura MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 244 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Informa es sobre a consulta de vers es de software Cada registro no painel Pacotes de sof tware representa uma vers o de software para download Se voc clicar em um down load s o exibidos os bot es Informa es Salvar e Instalar e Mova o cursor do mouse sobre um registro para ver informa es mais detalhadas sobre o download de software HX System Version 4 0 4 19 For D24M T24M Q24M M24M Date 5 13 2011 File MX system 3 0419 mpl Languages German Russian Japanese English Italan Frendh Spanish Chinese Software release in al available languages for all MOBOTIX cameras Q24M D24M M24M and T24M Together with this software release the new hardware platform of these modals reaches about twice the frame rates as in the predecessor modeis Q22M D22M and M22M This software release contains the same functions as its predecessor 4 0 4 18 Among other improvements you can implement flexible alarm reactions for one event by executing virtually any number of action profies FTP e mail sound phone cal and network messages This release also brings enhanced functionality in the VolP SIP telephony area DHCP server functionality for self sustaining networks encrypted e mail transfer using SSL TLS and also supports devices with R
406. nfigura es de rede Assim que os Snap Servers forem adicionados ao MxControlCenter estes s o mostrados no painel Navegador em FONTES DE V DEO gt Dispositivos de armazenamento MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 5 8 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 2 2 Defini o e edi o das configura es de Snap Server Para editar as configura es do Snap Server abra o painel Navegador e a se o FONTES DE V DEO gt Dispositivos de armazenamento Depois fa a o seguinte 1 Clique com o bot o direito sobre um Snap Server e selecione Configurar no menu de contexto Abre se a caixa de di logo Configurar Snap Server 2 Defina um Modo Snap Server selecionando um dos seguintes m todos de confi gura o Configura o r pida Este o masa Hx m todo mais simples e r pido de Co wi ii configurar um o a para pams conmo temo Quick Setup ser utilizado como local de arma a zenamento das c meras i a Qua Sebo cester deles users and shares on fhe Saso Server Ou mat provado possecrds y Pere uses In MOBOTIX Voc necessita apenas mim sus comia a dr ni introduzir duas senhas as res cmesstememcam ums ane tantes configura es s o realiza sms menti mr eres das automaticamente pelo m MxControlCenter Abra a guia da Ca eso as configura o de especialista para ver as configura es propostas pelo MxContro
407. nfigura o de todas as c meras sele cionadas tenha sido salva e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Configura o da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 214 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Configura o do acesso do MxControlCenter s grava es Como por pr defini o o MxControlCenter acessa as grava es das c meras conec tadas atrav s das pr prias c meras o MxControlCenter n o necessita conhecer o local de armazenamento destas grava es As c meras podem salvar as suas grava es em cart es SD integrados pr defini o ou em diversos servidores de arquivos e dispositivos de armazenamento internos No entanto esta abordagem tem desvantagens pois as c meras t m de enviar as imagens de v deo gravadas para o MxControlCenter Quando um servidor de arquivos ou sistema NAS utilizado para armazenar as gra va es da c mera o MxControlCenter pode acessar diretamente as grava es para que as c meras j n o precisem gerenci las Neste caso necess rio reconfigurar o MxControlCenter para que o aplicativo acesse diretamente as grava es armazenadas no servidor de arquivos sistema NAS correspondente Defini o do servidor de arquivos padr o no MxControlCenter Quando voc configura um servidor de arquivos padr o voc pode instruir facilmente o MxControlCenter a utilizar este s
408. niciar a pesquisa Add Video Sources Name IP Address Path Type Version Status j mx10 8 100 132 10 8 100 132 M24M Secure MX 4 0 4 19 Bonjour EO mx 10 8 100 135 10 8 100 135 M24M Secure MX 4 0 4 19 Bonjour E mx 10 8 104 199 10 8 104 199 M24M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour mx 10 8 104 200 10 8 104 200 M24M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx10 8 104 201 10 8 104 201 M24M Secure MKX V4 0 4 19 Bonjour mx 10 8 104 203 10 8 104 203 MISA4 Secure MXV4 0 4 19 Bonjour E mx 10 8 104 204 10 8 104 204 MIdM Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx 10 8 104 205 10 8 104 205 M24M Secure MXV4 0 4 19 Bonjour E mx10 8 104 206 10 8 104 206 MIM Secure MX V4 0 4 19 Bonjour EO mx 10 8 104 207 10 8 104 207 MISA Secure MXV4 0 4 19 Bonjour E mx 10 3 104 208 10 8 104 208 MISM Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx 10 8 104 209 10 8 104 209 MIqM Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx10 3 104 210 10 8 104 210 M24 Secure MX V4 0 4 19 Bonjour O mx 10 8 104 211 10 8 104 211 M2sM Secure MX V9 0 4 19 Bonjour O mx10 8 104 212 10 8 104 212 M24M Secure MXV4 0 4 19 Bonjour O mx 10 8 104 213 10 8 104 213 M2 M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx 10 8 104 215 10 8 104 215 MI4M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour 0 mx10 3 104 216 10 8 104 216 MIsM Secure MX V4 0 4 19 Bonjour O mx10 8 104 217 10 8 104 217 M2M Secure MX V4 0 4 19 Bonjour E mx10 8 104 218 10 8 104 218 M24M Secure MXV4 0 4 19 Bonjour ED mx 10 8 105 10 8 105 145 M2 Secure MX V4 0 4 19 Bonjour mx 10
409. nitor esquerdo poss vel comutar as janelas das c meras na zona inferior do monitor e O monitor direito permite alternar entre diferentes layouts para mostrar um deter minado grupo de c meras em um layout de grade e Ocomputador do chefe da equipe de monitoramento est configurado de maneira semelhante O monitor esquerdo exibe um mapa de todo o est dio e todas as c meras sob a forma de cones de status ver Tipos de elementos utilizados nos layouts Este funcion rio de vigil ncia verifica continuamente se todas as c meras est o sendo monitoradas MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 5 404 76 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Tipos de elementos utilizados nos layouts Apresentamos os fundamentos dos diferentes tipos de layout A e iremos citar agora os diferentes tipos de elementos que podem ser utilizados nos layouts e As janelas de exibi o s o utilizadas para mostrar as transmiss es de v deo ao vivo ou gravadas provenientes de diferentes fontes de v deo As janelas de exibi o s o utilizadas em layouts de grade ver figura direita E em layouts de fundo e em janelas extra janelas flutuantes e Os icones s o utilizados para os seguintes fins para monitorar o status das c me Icon A ras para fins de vis o geral e de seguran a pa
410. normalmente uma taxa de quadros reduzida p ex 2 Q s durante um per odo mais longo Ao pesquisar um determinado evento isso pode exigir eventualmente que as grava es de v deo de v rios dias sejam reproduzidas aqui que entra em a o a detec o posterior de movimento de v deo ou pesquisa p s VM Uma pesquisa p s VM ajuda p ex a responder s seguintes quest es e Quem roubou o laptop que foi colocado em cima da secret ria uma hora antes e O autom vel j estava danificado quando chegou ao estacionamento hoje de manh e Pode uma pessoa evitar com xito as janelas de movimento de v deo Para executar uma pesquisa p s VM necess rio cumprir os seguintes requisitos e Atransmiss o de v deo gravada deve estar em MxPEG grava o continua ou de eventos e A c mera MOBOTIX que gravou o v deo deve ter instalado o software MX V4 0 4 18 ou superior A detec o posterior de movimento de v deo s eficaz em c meras com agrava o continua ativada Caso voc deseje trabalhar com esta fun o mas a grava o cont nua n o esteja ativada na c mera consulte o administrador do sistema para que ele altere este modo de grava o na c mera Cria o de uma pesquisa posterior de movimento de v deo A pesquisa p s VM um tipo especial de pesquisa de eventos em uma c mera Assim a cria o de uma pesquisa p s VM quase id ntica cria o de uma pesquisa de eventos n
411. nsores Ative a detec o de movimento de v deo para ambos os sensores de imagem Esta configura o til quando voc utiliza v rios grupos de janelas VM Esta op o est disponivel apenas nos modelos de c meras dual e diurna noturna Aplicar defini es de janela a ambos os sensores Utiliza a janela de movimento de v deo definida para o sensor de imagem direito tamb m para o sensor de imagem esquerdo da c mera Esta op o est disponivel apenas nos modelos de c meras dual e diurna noturna Utilize esta op o apenas quando desejar utilizar a mesma janela de movi mento de v deo para ambos os sensores de imagem Isto habitualmente o caso em modelos MOBOTIX dual ou diurno noturno com dist ncias focais nominais id nticas em ambos os sensores de imagem ou seja por exemplo para uma MOBOTIX M12 com uma lente D43 direita diurna e uma lente N43 esquerda noturna Condi es de luz baixa quando a luz fraca por exemplo de madrugada a imagem da c mera apresenta ru do causado pela amplifica o da luz existente pelo sensor de imagem Este ru do da imagem pode levar a altera es imprevistas do brilho dos pixels e causar falhas na detec o de movimento Este par metro permite desativar automaticamente a detec o de movimento quando o brilho da imagem for inferior ao valor definido Este valor pode ser definido individualmente para cada lente da c mera nos modelos de c meras dual e diurna noturna
412. nte quadradas e t m mais colunas do que linhas Ao criar um novo layout de grade este o tipo de grade padr o Clique em OK para fechar a caixa de di logo O MxControlCenter cria o novo layout e adiciona um cone de acordo com o tipo de layout grade ou fundo O MxControlCenter ativa automaticamente o gerenciador de layout caso ele n o tenha sido previamente ativado Voc pode agora renomear o novo layout utilizando um dos seguintes m todos Clique duas vezes no layout e substitua o nome existente Clique com o bot o direito do mouse no layout selecione Renomear no menu de contexto e substitua o nome existente Pressione F2 e substitua o nome existente Se voc desejar criar uma estrutura de layout hier rquica movimente os layouts com o mouse e altere a sua sequ ncia de acordo com os requisitos Para criar um novo grupo solte um layout sobre outro layout Para alterar a sequ ncia movimente um layout para cima ou para baixo Para alterar a o n vel hier rquico movimente um layout para a esquerda e para fora do grupo atual ou para cima ou para baixo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 163 404 164 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema f ro ardor f fo View Layeut videos tour Recoring Tests Seia do cone Ao vivo Q24M mer m a Para alterar a defini o ou seja o conte do do la
413. nte reinicializado quando procura corrigir ou documentar perturba es no programa pr defini o Crie um novo atalho em seu desktop para iniciar o programa sem reinicializa o autom tica Indique os par metros adicionais NoWatchdog O na caixa de texto Alvo do atalho por exemplo C Programas AMobotixMxCC MxCC exe NoWatchdog 0 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 3 8 404 Manual de usu rio MxCC Gloss rio MOBOTIX GLOSS RIO MOBOTIX ActiveX Elemento de controle em computadores com Windows que pode ser utilizado tamb m em outros programas entre outros o Windows Internet Explorer para realizar tarefas especiais Com o elemento de controle ActiveX MxPEG possivel apresentar dados de v deo e udio das c meras MOBOTIX em outros aplicativos Arma o Arma o significa a ativa o de um sistema de alarme para que o mesmo dispare os alarmes correspondentes em caso de eventos Em sistemas de alarme cl ssicos isso ocorre na maioria das vezes por meio de um interruptor de chave ou por meio da entrada de um c digo em um teclado As c meras MOBOTIX s o armadas por meio de um interruptor de software Assistente Designa o de um componente de soft
414. nter exibe a primeira grava o dispon vel de qualquer c mera no layout e Seo painel Player da barra lateral estiver aberto o MxControlCenter move o indi cador de posi o para a primeira grava o dispon vel e Clicando em um dos bot es de reprodu o iniciada a reprodu o utilizando o eixo tempo ral isto o conte do de cada janela do player reproduzido quando a hora atual coincide com a hora de in cio da grava o tusrahluri Kontoserviti 10 11 2010 06 01 48 278 e As lacunas de grava o no eixo temporal vir tual s o saltadas caso tenham uma dura o superior a 10 segundos Os pontos de in cio e de fim das lacunas de grava o s o exibidos em campos de texto ver figura O bot o Modo player para todas as fontes de v deo s permanece ativo se o MxControlCenter encontrar pelo menos uma grava o para cada uma das janelas ao vivo MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 1 1 Q 404 Para exportar periodos de tempo ou os dados de video completos voc pode utilizar as fun es de exporta o ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es Exemplo Vamos expandir o cen rio do detetive no exemplo da se o 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo Com a ajuda do bot o Grava o ao vivo o detetive da loja iniciou a grava o s 15 30 Para d
415. ntes n o ocorrem apenas em situa es de criminalidade As vezes um porteiro deseja apenas saber se algu m tocou porta durante o seu turno Ou se um cliente agitado deixou realmente o seu cart o banc rio na caixa 3 h uma hora atr s Agora uma quest o de filtrar as provas de v deo decisivas t o simples e rapida mente quanto poss vel a partir dos dados gravados export las de forma utiliz vel e eventualmente imprimi las Com o MxCC aqui tamb m a MOBOTIX apresenta as melhores solu es Pesquisa de eventos em fun o do hor rio A pesquisa de um evento por exemplo de um assalto a uma loja ocorrido em um local conhecido extremamente simples com a exibi o cronol gica de todas as grava es de eventos de uma c mera Os resultados da pesquisa s o exibidos em um cronograma e um evento selecionado em uma janela maior Neste local possi vel tamb m otimizar as configura es de imagem e exportar diretamente o evento pope 142712 Thu 16111 2006 O O O O O O O O A O O O O A eee RA AR A A 4 Eje Cameras Events a Yy w pi Ef E o Name IP Last event seque Con MA em a SAD E VersandSWEck 192 168 41 120 15 59 29 Tue 21 0 Con moy Versand Nw 192 168 41 122 16 02 01 Tue 21 0 Con Lager Gang 6 192 168 41 134 15 41 19 Tue 21 0 Con Pkw Einfaht T24 192168 41 177 03 04 20 Mon 20 Con Flur 20G W arten 192 168 41 57 16 02 59 Tue 21
416. ntrada de sinal aberta Sl Entrada de sinal fechada Sl se tiverem sido configu radas entradas de sinal na c mera voc pode utilizar a op o correspondente de arma o da mesma MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 329 404 Sinal personalizado 1 CS1 Sinal personalizado 2 CS2 Sinal combinado CSL se tiverem sido configurados cronogramas ou sinais personalizados voc pode utilizar um dos sinais personalizados ou o sinal combinado para armar a c mera Modo do master slave Se a c mera estiver configurada para funcionar no modo slave a arma o que corresponde ao status de arma o da c mera master ligada ou desligada Chave de grava o 2 Grava o esta chave permite lhe ativar ou desativar o gravador da c mera Caso tenham sido configurados cronogramas chaves de sinal ou o modo master slave um destes elementos pode ser utilizado para ativar a fun o de grava o da c mera estas configura es s o explicadas mais acima em Arma o Exibir simbolo de grava o na imagem ao vivo se esta op o estiver ativada a c mera exibe o cone de grava o no canto superior direito das imagens ao vivo durante a grava o Assinatura digital de imagens gravadas se esta op o estiver ativada as imagens gravadas s o dotadas de uma assinatura digital que arquivada em conj
417. nual de usu rio MxCC Recursos avan ados Configura o do roteador e Configura o do cliente DynDNS no roteador Abra a interface de usu rio do roteador no seu navegador web onde voc deve inserir o endere o IP do roteador ou o seu nome DNS por exemplo http 192 168 178 1 ou http fritz box Se isso n o funcionar veja na documenta o do roteador que padr o de endere o de acesso deve ser utilizado No navegador web abra a p gina de configura o do roteador de banda larga para o cliente DynDNS Leia a documenta o do roteador ou consulte a entrada DynDNS da ajuda online Configure o nome DynDNS que voc registrou no provedor de DynDNS conforme descrito na documenta o Voc deve tamb m ativar a configura o remota do roteador pelo menos temporariamente e Configura o do encaminhamento de portas No navegador web abra a p gina de configura o do roteador de banda larga para o encaminhamento de portas Leia a documenta o do roteador ou consulte a entrada Encaminhamento de portas ou Port Forwarding da ajuda online Atribua uma porta acadaendere oIPlocal 192 168 178 201 192 168 178 202 que voc deseje acessar fora da rede local 192 168 178 201 gt 8001 192 168 178 202 gt 8002 Teste da configura o DynDNS Conclu dos estes trabalhos voc deve realizar os seguintes testes e Teste de DynDNS Abra o navegador web e indique o nome DynDNS registrad
418. o suficiente para diversas c meras de alta resolu o Se apenas um filme MPEG4 HDTV j sobre carrega excessivamente um PC como seria poss vel a esse computador processar diversas c meras ao vivo de alta resolu o Assim devido ao grande n mero de PCs necess rios os sistemas centrais tradicionais s o inadequados e economicamente invi veis para sistemas de alta resolu o Software de pa registro Sistema padr o PC como mem ria MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 17 404 O conceito descentralizado MOBOTIX No conceito descentralizado MOBOTIX por outro lado cada c mera possui um pro cessador de alto desempenho e se necess rio uma mem ria flash digital de longo prazo cart o MicroSD integrados para registro ao longo de v rios dias O PC ou painel de controle de v deo servem apenas para a visualiza o e para comandar as c meras PTZ n o sendo utilizados para an lise ou registro Isso elimina a necessidade de programas caros para gerenciamento de v deo uma vez que as fun es funda mentais j est o integradas nas c meras MOBOTIX Software de kej registro Sistema MOBOTIX a mis e r j e descentralizado e seguro o A MicroSD integrado PC como mem ria O armazenamento nos cart es SD reduz custos de registro A grava o de eventos poss vel tanto para a pr pria c mera at 64 Gbytes como tamb m
419. o exemplo http my camera dyndns org Se tudo estiver corretamente configurado e a configura o remota do roteador estiver ativada voc dever ver agora a interface de usu rio do roteador e Teste de c meras No navegador web insira o nome DynDNS e a porta da primeira c mera exemplo http my camera dyndns org 8001 Voc dever ver agora a interface de usu rio da c mera e ser lhe solicitado que insira os dados de acesso nome de usu rio e senha Teste todas as outras c meras e respectivas portas que devam permitir o acesso remoto ver acima Aten o Desative a configura o remota do roteador caso voc tenha ativado esta fun o anteriormente MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS 2 63 404 Adi o de uma c mera remota no MxControlCenter Para adicionar uma c mera remota atrav s de DynDNS fa a conforme descrito em Adi o manual de fontes de v deo lista na se o 2 4 1 Localiza o e configura o de fontes de v deo Ao inv s de um endere o IP indique o nome DynDNS do roteador e a porta correspondente da c mera Nome descritivo da Name Back door S c mera Nome DynDNS do roteador Address mycamera dyndns org z Porta da c mera no F Secure connection SSL roteador Bypass proxy Nome de usu rio e User name remoteuser senha para acessar a c mera
420. o Voc tamb m receber dicas sobre como planejar a estrutura de layout para os usu rios configurar a interface de usu rio e operar paredes de monitores com a ajuda das fun es de controle remoto do MxControlCenter Nesta se o pressup e se o seguinte e Voc ativou o gerenciador de layout e Voc sabe como sair do gerenciador de layout ver se o 4 2 Cria o e edi o de layouts e Voc sabe como salvar a configura o ver se o 4 8 2 Salvamento das configura es do programa e exporta o de instala es e Voc configurou um computador para executar o MxStatus se o 4 1 6 MxStatus Monitoramento do status de v rios computadores VxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de video ao vivo 181 404 4 3 1 Planejamento de uma estrutura de layout Se voc possui apenas poucas c meras doze ou menos voc pode utilizar uma abor dagem simples e Para cada quatro c meras crie um layout com janelas de c meras ao vivo cujo nome ter como sufixo vi vo para fins de identifica o e Crie os mesmos layouts com janelas de Player cujos nomes ter o como sufixo Player para fins de identifica o Agrupamento de c meras em layouts Caso o sistema utilize mais c meras necess rio primeiro criar grupos de c meras que se encontrem no mes
421. o quadro vermelho poss vel reproduzir todas as imagens gravadas individual ou sucessivamente Com estes bot es voc pode examinar em maior detalhe cada uma das sequ ncias MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 9 22 30 11 3 10 03 13 49 14 18 08 vY A I v 000000 T Goto Export 11 9710 14c18 08 114 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter mi bu 0 5 x speed 2 x speed 4x speed 8 x speed 0 5 x speed 2x speed 4x speed V 8xspeed Utiliza o dos bot es Mouse Over passar o mouse Al m dos elementos de controle da barra lateral voc pode tamb m utilizar os bot es apresentados quando o cursor do mouse passa na parte inferior da janela do Player listo estes bot es podem tamb m ser utilizados quando o painel Player da barra lateral n o est vis vel Clique uma vez em um bot o para exe cutar a fun o correspondente o bot o fica amarelo Coloque o mouse de novo na mesma posi o e clique de novo no bot o para finalizar a fun o Na tabela seguinte foram adicionados coluna Janela do player os bot es azuis claros correspondentes Painel Player Janela do barra lateral player Nome Esclarecimento Retrocesso Mostra as imagens gravadas em retrocesso e r pido r pido a partir da posi o atual Para para
422. o vivo da c mera ou da fonte de v deo que disparou o alarme mais recente Se v rias janelas de alarme ao vivo em um layout Janela de aaa E Re janela de alarme ao jg Alarme mostra sempre a transmiss o ao x X vivo vivo da c mera que disparou o ltimo mais recente alarme e a janela de alarme inserida mais recentemente mostra a transmiss o ao vivo da c mera com o alarme n Em caso de um novo alarme as transmiss es ao vivo das 4 2 2 c meras v o sendo deslocadas para tr s Este elemento n o est atribu do de forma fixa a nenhuma c mera MOBOTIX pelo Janela do contr rio a c mera apresentada muda a sequencia JE intervalos definidos previamente As janelas X X dor do sequenciador s o mais teis em conex o com os cones de status principalmente nos layouts de fundo Este elemento tamb m n o est atribu do a nenhuma c mera fixa mas mostra a trans miss o de v deo ao vivo da c mera ou do Janela de JE icone de status que foi p ex clicado ante x X foco riormente Em um sistema de computadores com dois monitores a janela de foco pode ser exibida no segundo monitor para mostrar imagens detalhadas da c mera selecionada Outros elementos Grades LF Bot o Fecha todas as janelas extras janelas des Fechar BT jocaveisi O 1 janelas Parao Abre uma caixa de di logo para ativar neste Configurar Bt layout as c ibid bot o sequencia ayout as c meras exibidas com o bot o dor sequenciador de c mera
423. o MxCC Refer ncia Selecionar sempre o arquivo de configura o ative esta caixa de verifica o se desejar que o MxControlCenter solicite um arquivo de configura o toda vez que o aplicativo for iniciado Comportamento 2 Salvar novas configura es de imagem na c mera compara as configura es atuais das c meras quando o programa MxControlCenter iniciado com as configu ra es armazenadas Esta op o permite armazenar nas c meras as configura es do MxControlCenter quando as configura es da c mera s o diferentes Selecione Nunca no menu suspenso para desativar esta op o Tamanho do gravador local O MxControlCenter cria para cada c mera ao vivo um buffer do tamanho indicado na mem ria RAM do computador Atrav s do buffer poss vel controlar a uniformidade das transmiss es de v deo antes de elas serem exibidas Uma exibi o de muitas transmiss es ao vivo que ultrapasse um tamanho do buffer do gravador local de 2 MB por c mera sobrecarrega fortemente a mem ria do computador MxControlCenter Hor rio do sequenciador define o per odo de tempo padr o para a dura o das imagens das c meras ou layouts quando o MxControlCenter est operando em modo de sequenciador ver se o 3 2 4 Comuta o autom tica de c meras ou layouts com sequenciadores Modo de sincroniza o de reprodu o esta op o controla a forma como funciona a reprodu o sincronizada no painel Play
424. o MxCC Utiliza o do MxControlCenter Na lista de sele o Lista de alarmes clique em uma c mera para preencher a Janela do Player de alarmes O MxControlCenter exibe o alarme selecionado dessa c mera Se o painel Player da barra lateral estiver aberto o MxControlCenter move o indicador de posi o para o ltimo alarme dispon vel A reprodu o do alarme gravado iniciada clicando e em um dos bot es de repro du o Para exportar per odos de tempo ou os dados de v deo completos voc pode utilizar as marcas de in cio e de fim do videoclipe ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es Uma janela do Player de alarmes pode alterar de forma din mica a respectiva fonte de v deo ao contr rio das janelas de exibi o no modo player ver se o 3 5 3 Pesquisa reprodu o em layouts com janelas de exibi o no modo player Um layout pode conter mais de uma janela do Player de alarmes Se v rios destes elementos de exibi o estiverem dispon veis em um layout o MxControlCenter mostra a c mera que emitiu o ltimo alarme na primeira janela a c mera que emitiu o pen ltimo alarme na segunda janela etc 3 5 6 P s processamento das imagens gravadas O P s processamento significa que o MxControlCenter pode alterar imagens ao vivo e tamb m grava es Uma vez que o original manipulado atrav s do p s processamento ao imprimir este tipo de imagem s o sempre impressas duas imagens a ima
425. o Windows e MicrosoftInternet Information Server 7 ver se o 5 6 3 Instala o do MxRemotePreview com o Microsoft Internet Information Server 77 5 6 2 Instala o do MxRemotePreview com o servidor de internet Apache no Windows 1 Instale o servidor de internet Apache no computador Windows Fa a o download do arquivo de instala o do servidor de internet Apache para Windows em httpd apache org Execute o arquivo de instala o apache xxx win32 64 xxx msi e siga as indica es Instale o Apache como servi o Windows o servidor deve monitorar a porta 80 padr o Abra um navegador web e insira http 127 0 0 1 para verificar se o servidor de internet foi executado 2 Instale o m dulo CGI MxRemotePreview Copie o arquivo MxRemotePreview cgi exe para a pasta do programa Apache C Programas Apache cgi bin 3 Configure o servidor de internet Apache Copie o arquivo de configura o httpd conf para a pasta do programa Apache C Programas Apache conf MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 8 8 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Abra o arquivo httpd conf e edite as seguintes linhas DocumentRoot lt pasta de grava o da c mera gt ScriptAlias cgi bin lt pasta do programa Apache gt cgi bin Action mxremotepreview cgi bin MxRemotePreview cgi exe lt Directory lt p
426. o agrupamento de ende re os IP ver se o 4 2 1 Defini o dos grupos de hardware O MxControlCenter ideal para esta tarefa pois os endere os IP de uma faixa de endere os podem ser atribu dos automaticamente em um s passo para um grupo de c meras Note que o nome de host das c meras s pode ser alterado posteriormente ver Altera o dos nomes das c meras na se o 4 6 Ajuste de grupos de c meras Antes de come ar certifique se de que as c meras est o ligadas e acess veis atrav s da rede MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Defini o das configura es de rede da c mera 347 404 Se o sistema incluir muitas c meras pode ser aconselh vel alterar a configura o de rede em grupos de p ex 20 a 30 c meras dentro de uma faixa de endere os IP p ex de 192 168 1 100 a 119 para 20 c meras Ligue as c meras do primeiro grupo execute os passos de 1a 9 e repita os passos de 2 a 9 para os grupos de c meras seguintes Para definir simultaneamente as configura es de rede de todas as c meras ligadas pertencentes a um grupo de c meras voc deve utilizar o MxControlCenter e a caixa de di logo Adicionar fontes de v deo 1 Inicie o MxControlCenter 2 A fun o de pesquisa autom tica encontra todas as c meras MOBOTIX selecione Fonte de v deo gt Adicionar no menu e clique em Pesquisa autom tica para i
427. o amarelo Visualiza o exclusiva da rea de exibi o Selecione Visualiza o gt Exibir apenas rea no menu para maximizar a rea de exibi o dentro da janela do programa O MxControlCenter oculta todos os elementos de controle e a barra de menu maximizando o layout atual na janela do programa Visualiza o do layout em modo de imagem inteira Selecione Visualiza o gt Imagem inteira no menu para visualizar o layout atual no monitor inteiro O MxControlCenter oculta todos os elementos de controle e o contorno da janela do programa e mostra o layout atual em modo de imagem inteira MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Modos de exibi o da janela do programa 99 404 Se a Lista de alarmes estiver ativa automaticamente exibida quando o MxControlCenter recebe uma mensagem de alarme Se o menu n o for exibido ap s a execu o de um dos comandos acima descritos pressione a tecla ESC para retornar ao modo de exibi o padr o 3 3 2 Utiliza o de visualiza es salvas Uma visualiza o salva as configura es atuais dos Save View As EAX comandos que podem ser consultados atrav s do prye menu Visualiza o no MxControlCenter Ao salvar SRA A crente a nen i i A A ini A saved view or select one of the existing uma visualiza o voc pode definir 0 que ser salvo e ces ativando desativando as seguintes op es 7 Displ
428. o de c meras para diferentes fins Os modos de exibi o disponiveis em uma c mera dependem do respectivo tipo de constru o e C meras normais Estas c meras disp em normalmente de lentes com uma dist ncia focal gt 32 mm ver Modos de exibi o das c meras normais abaixo e C meras com lente L22 Estas c meras disp em apenas de lentes L22 ver Modos de exibi o das c meras com lente L22 abaixo e C meras Hemispheric com lente LIT Estas c meras disp em apenas de lentes L11 ver Modos de exibi o das c meras Hemispheric com lente L11 abaixo Modos de exibi o das c meras normais Nas c meras normais tais como M12D D12D M24M D24M etc est o dispon veis os seguintes modos de exibi o ver figura abaixo direita AT C meras normais lentes gt 32 mm 4 e ad per Selecionar Zoom ou o Area de imagem A m Imagem inteira Area de imagem e Imagem inteira Mostra a imagem completa tal como criada pelo sensor de imagem Este o modo de exibi o padr o e rea de imagem Depois de aumentar a imagem a c mera mostra apenas uma parte da imagem completa a rea de imagem Modos de exibi o das c meras com lente L22 Nas c meras com lente L22 tais como a 0Q24M M24M D24M e T24M est o dispon veis os seguintes modos de exibi o e Imagem inteira Mostra a imagem completa tal como criada pelo sensor de ima
429. o de m ltiplas fontes de v deo Ao ativar a caixa de verifica o Aplicar altera es imediatamente as configura es da c mera alteradas s o imediatamente aplicadas sem precisar clicar em OK ou Aplicar Lente da c mera AB Nesta lista suspensa voc seleciona a lente sensor de imagem que utilizada o na c mera e Direito utiliza o sensor de imagem direito da c mera pr defini o e Esquerdo utiliza o sensor de imagem esquerda da c mera e Ambos cria uma imagem de largura dupla Trata se da imagem do sensor de imagem da esquerda esquerdo e do sensor da direita direito e Auto troca autom tica de sensores s em modelos diurnos noturnos e IT Esta se o est dispon vel em todos os modelos de c meras duais exceto no modelo D14D 180 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 323 404 Satura o de cor brilho corre o de ilumina o de fundo e nitidez ED e Satura o ajusta a satura o de cor da imagem pr defini o 0 amp O S e Brilho ajusta o brilho da imagem pr defini o 0 e Ilumina o de fundo permite melhorar as imagens que cont m reas claras e ou sobre expostas pr defini o 4 e Nitidez permite uma compensa o ampla de redu es do contraste devido a eventuais sujeiras e altera es das lentes pr defini o
430. o descentralizado que indispens vel para a utiliza o x xEasy Sem necessida de de licen a Software de gerencia mento de v deo rent vel de sistemas de v deo de alta resolu o WWww mobotix com
431. o diferente voc pode defini lo ao utilizar as configura es individuais MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 353 404 Voc deve configurar a mem ria da c mera neste momento apenas se voc utilizar o mesmo servidor de arquivos NAS ou cart o de mem ria SD para todas as c meras do sistema Caso contr rio voc deve definir os locais de armazenamento posteriormente quando forem realizadas as configura es dos grupos de c meras ver se o 4 6 Ajuste de grupos de c meras Verifique se voc consegue acessar os compartilhamentos Windows SMB CIFS inserindo os endere os IP ou os nomes DNS no Windows Explorer Insira o caminho UNC para o sistema de armazenamento p ex 10 1 1 111 mxdata OU NN mxstoragelimxdata e Ajuste as configura es conforme a figura seguinte para ver as configura es dispon veis consulte o respectivo manual da c mera MOBOTIX Q24 mx10 8 85 61 Storage on External File Server Flash Device Storage Options File Server IP 192 168 20 1 IP address of server Note The server needs to be reachable via the network Dsrectory Share on lhe server to be mounted by the camera Remote Directory Share mudata Hint When using CIFS you can enter the share directly e 9 Sdata or data When using NFS you need to enter the path to t
432. o dispositivo de homem morto O dispositivo de homem morto uma fun o que permite por exemplo monitorar a atividade dos funcion rios de vigil ncia de servi o ver Trabalhar com o dispositivo de homem morto Para configurar estas defini es selecione Ferramentas gt Op es no menu e clique na guia Monitoramento As op es da caixa Dispositivo de homem morto desta guia controlam a forma como o MxControlCenter reage quando a conex o com uma c mera perdida e Ativar depois Ative esta caixa de verifica o e defina quantos minutos deve decorrer antes que um som de alarme seja reproduzido e Logout do usu rio Ative esta caixa de verifica o para que o usu rio fa a logout do programa automati camente ap s decorrido o intervalo de tempo definido em Ativar depois Assim voc pode evitar uma eventual utiliza o abusiva do computador MxControlCenter e Enviar mensagem de email para Ative esta caixa de verifica o para utilizar esta fun o e clique depois no bot o Configura es de email para configurar os emails enviados E Mail Settings SMTP Settings Server smtp mycompany com Port Encrypted connection 25 dafauk port 25 Never TLS avaible SSL If server requires authenticaton Usar name Message From To Ce Reply to Contact Password muceBmycompany com z adoressee 1 Grmycompany com addressee2Brmycompany com Phone t MxControlC
433. o e telefonia VoIP gt Configura es para chamadas realizadas perfis de telefone conforme a vers o do software da c mera Configura o de data e hora e Clique em Administra o de c meras gt Data e hora e Servidor de hor rio Selecione NTP RFC 1305 e Indique o endere o IP ou o nome de host do servidor de hor rio e Equalizar automaticamente Ative esta caixa de verifica o e Clique em Assumir MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 355 404 Voc pode verificar o servidor de hor rio na caixa de di logo Data e hora Para isso acesse o link visualizar no esclarecimento da caixa de verifica o Equalizar automaticamente Se a c mera tiver sincronizado a hora o conte do da caixa de di logo verde Se n o estiver disponivel nenhum servidor de hor rio voc pode utilizar uma c mera como servidor de hor rio para todos os outros dispositivos Para mais informa es consulte a ajuda online da c mera Configura o dos LEDs das c meras Se voc desejar desativar os LEDs das c meras ou utilizar indica es luminosas espe ciais em todas as c meras voc deve configurar essas op es agora Se voc desejar desativar os LEDs de apenas algumas c meras voc deve definir essas op es ao utilizar as configura es individuais Para mais informa es sobr
434. o em lista de alarmes acesso ime diato grava o alarmes prioriz veis Alarme ac stico Sim Pode usar se o som do sistema ou quais quer arquivos de som formato WAV incl reprodu o autom tica at a confirma o do alarme Conjuga o remota Sim Por exemplo com uma central de alar mes pol cia com ativa o direta por mensagem atrav s da rede email com imagem de alarme chamada telef nica Confirma o do alarme Sim Inclui a exibi o do momento e exibi o cont nua do tempo decorrido desde a notifica o do alarme Ativa o autom tica dos layouts Sim Autoativa o da c mera em alarme incluindo sele o do layout especificado Acesso imediato a planos de emerg n Sim Defin vel para cada c mera e pode ser cia etc consultado sob a forma de arquivo de informa o por exemplo texto HTML PDF som Notifica o de alarme para locais ex Sim Atrav s de email chamada telef nica ternos mensagem de rede Grava o Grava o descentralizada com sincroni Sim cart o SD A grava o em mem ria flash no interior da c mera garante uma elevada fiabi lidade sincroniza o com o servidor de arquivos ou com sistemas NAS para mais armazenamento e utiliza o de fun es de backup Grava o de eventos com canal de udio Sim A grava o em fun o de eventos s iniciada quando a c mera reconhece determinados eventos sensores internos poderosos e a possibilidade de liga
435. o fabricante Nesta se o s o descritos dois cen rios para a integra o de c meras PTZ anal gicas no MxControlCenter A Ao utilizar o MxServer para a digitaliza o da transmiss o de v deo B Ao utilizar um servidor de video de outro fabricante para a digitaliza o da trans miss o de v deo Nestes cen rios a transmiss o ao vivo suportada no MxControlCenter em formato M JPEG v deo No primeiro cen rio os sinais de v deo anal gicos s o digitalizados atrav s de uma placa de captura de v deo de um computador MxServer Para que este cen rio funcione voc necessita de um MxServer com uma placa IDS Falcon QuattroPro instalada e configurada e que disponha de uma conex o de rede LAN WAN para o cliente MxControlCenter No segundo cen rio os sinais de v deo anal gicos s o digitalizados por um servidor de v deo de outro fabricante p ex Servidor de v deo Axis Note que nestes cen rios a funcionalidade udio n o suportada Independentemente da situa o de utiliza o o v deo digitalizado pode ser salvo pelo MxServer tamb m como grava o M JPEG na estrutura do servidor de arquivos do MOBOTIX MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 273 404 Cen rio A Integra o de c meras PTZ anal gicas atrav s do MxServer Para integrar c meras anal
436. o servidor 345 Sistema de monitoramento de video Adi o de fontes de v deo workstation MxControlCenter 362 Ajuste de grupos de c meras 358 Coleta de informa es 343 Conclus o da configura o do sistema de armazenamento 346 Conclus o da configura o no laborat rio 361 Configura o da administra o de alarme 364 Configura o das op es no Admin Menu 351 Configura o de c meras individuais 367 Configura o do MxControlCenter 362 Configura o do sistema de armazenamento 345 Configura es adicionais de c mera 356 Corrigir laborat rio 365 Cria o de uma configura o padr o do MxControlCenter 363 Cria o e distribui o de uma configura o master das c meras 348 Defini o das configura es de rede da c mera 346 Defini o das configura es de rede do sistema de armazenamento 346 Defini o das configura es dos servidores do sistema de armazenamento 345 Defini o das configura es globais 362 Defini o de op es adicionais do sistema operacional 365 Defini o dos grupos de hardware 343 Distribui o da configura o master 356 Distribuir o MxControlCenter 366 Entrega e treinamento dos usu rios 369 Exportar o MxControlCenter 366 Guia para a instala o 342 Instala o do MxControlCenter em uma workstation 345 Instala o dos componentes no laborat rio 343 Montagem 366 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Ww
437. o um filme completo Fe dem Los vigas ou teorias Toci neig Gr Belipoa Do GASTAS ij a a l l E e 2 aja a a voo maior 01 00 00 4 0 particularmente til quando pesquisa por eventos digamos que descobre o homem com a pasta no parque de estacionamento Para a grava o e informa o hor rio de sistema exato Ent o basta pressionar um bot o para a partir deste momento mostrar no monitor as grava es de eventos de todas as c meras dessa zona MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 3 4 404 Manual de usu rio MxCC Provas de video rapidamente disponibilizadas Pesquisa de alta velocidade pressionando se um bot o espec fico de cada cliente f cil salvar cri t rios de pesquisa vari veis com o MxCt e consult los pres sionando se um bot o A utiliza o da fun o de mem ria integrada das c meras MOBOTIX diminui a sobre carga de rede permanente o que acelera a pesquisa de eventos E se o usu rio pr definir e salvar a pesquisa de determinadas c meras em um espa o de tempo definido no MxCC garantido obter se resultados de forma ainda mais r pida O MxCC tem a grande vantagem de n o requerer sempre a reintrodu o dos crit rios de pesquisa a cada nova busca Desta forma por exemplo o chefe de vigil ncia pode visualizar imediatamente os v deos de eventos gravados na ltima hora apenas n
438. o usu rio final Neste cap tulo s o apresentadas tarefas especiais que podem ser realizadas ap s a instala o inicial e Utiliza o do Assistente de atualiza o e Utiliza o dos sistemas NAS Snap Server para salvar grava es e Conex o a c meras atrav s de DynDNS e Utiliza o de cabe otes de panor mica inclina o c meras de outros fabricantes e joysticks e Configura o do MxServer para integra o de c meras anal gicas de outros fabri cantes e Instala o e configura o de MxRemotePreview para acessar grava es remotas em cen rios com largura de banda reduzida e Leitura de cart es SD com grava es de c meras MOBOTIX 5 1 Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais As c meras MOBOTIX s o sempre fornecidas com a mais recente vers o de software firmware para garantir o bom funcionamento das c meras Apesar disso pode ser necess rio carregar periodicamente uma vers o de software mais recente na c mera para eliminar eventuais falhas de software e aumentar a funcionalidade da c mera No MxControlCenter h dois mecanismos dispon veis para atualizar e gerenciar o software de todos os componentes MOBOTIX de uma instala o MxControlCenter e Downloads de software Este componente apresenta um resumo do novo software dispon vel no servidor de atualiza o que habitualmente update mobotix com Selecione Ferramentas gt Downloads de software no menu MxContr
439. o vivo rea corrigida A grava o da Imagem inteira e a utiliza o do modo rea corrigida para as imagens ao vivo oferece as seguintes vantagens e A carga distribu da entre as c meras e o MxControlCenter e Mesmo que o usu rio tenha mudado a se o de imagem visual no monitor ao vivo e esteja observando uma dire o diferente a c mera capta sempre a imagem inteira MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 92 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter e Os usu rios em outros locais podem definir outras visualiza es p ex tamanho de imagem reduzido e executar os seus pr prios comandos PTZ sem afetar a grava o e os outros usu rios Para mais informa es sobre a pesquisa de eventos em grava es consulte se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos Para mais informa es sobre a pesquisa autom tica por movimento de v deo em grava es com a ajuda de janelas de movimento persona lizadas consulte se o 3 5 9 Detec o posterior de movimento de v deo em grava es A es vPTZ na c mera ou no MxControlCenter Conforme referido anteriormente voc pode sele PTZ Controls s cionar a parte do p s processamento que deve Camera Display Mode PTZ In Camera E Right y A l ser executado na c mera ou no MxControlCenter Area Corrected v u VP Modos de exibi o do MxControlCenter 265
440. obotix com salesUmobotix com 194 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 4 Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio Nesta se o voc aprender como ajustar a interface de usu rio do MxControlCenter s exig ncias do sistema de seguran a Muitas dessas configura es est o associadas a direitos de grupo tal como definidos na caixa de di logo Usu rios de grupos Ferramentas gt Usu rios e grupos do menu ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo 4 4 1 Configura o das fun es de ajuste da escala e exibi o As fun es de ajuste da escala e exibi o do MxControlCenter permitem estabelecer como o aplicativo exibe fontes de video quando se efetua o ajuste de escala de todo o aplicativo ou de uma janela de exibi o individual ver se o 3 3 1 Comandos de ajuste de escala e visualiza o Certifique se sempre de estar usando o m todo de interpola o que melhor se adapta ao n mero de c meras a serem exibidas e ao hardware do computador ver Defini o do m todo de interpola o para ajuste de escala livre na se o 4 2 5 Mais op es para a edi o de layouts Evitar que os usu rios alterem as configura es de ajuste de escala e exibi o Se voc quiser evitar que os usu rios de um grupo alterem as configura es de ajuste de escala ou de exibi o fa a o seguinte e Abra a caixa de di logo Usu
441. obotix com salesUmobotix com S 116 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 06 09 11 11 27 09 Os campos de data hora indicados acima mostram a data e a hora da primeira imagem gravada da imagem atual e da ltima imagem gravada As marcas de in cio e fim do videoclipe s s o vis veis quando o bot o Modo marcador est ativo Com estas marcas poss vel selecionar os per odos para exporta o ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es Utiliza o dos controles data hora para uma pesquisa Para pesquisar eventos voc 11 9 11 00 00 00 Goto dos pode tamb m pesquisar grava 5 November 2010 gt es que tenham ocorrido perto sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat de uma determinada data ou hora Grava es dispon veis Insira no campo da esquerda uma data e no campo da direita uma hora para efetuar a pesquisa Se voc clicar na seta para baixo per tencente ao campo da esquerda voc pode selecionar uma data no calend rio apre sentado ver figura Hoje Clicando em Ir para iniciada a pesquisa das grava es que ocorreram a seguir data e hora selecionadas Reprodu o de eventos Depois de encontrar o evento procurado poss vel reproduzir o v deo gravado da fonte de v deo selecionada atrav s dos bot es de reprodu o ver Navegar nas grava es nesta se o Durante a reprodu o o campo Data atual hora atual no painel Playe
442. olCenter para abrir este componente e Assistente de atualiza o Voc pode abrir este componente como caixa de di logo atrav s do menu do MxControlCenter Ferramentas gt Assistente de atualiza o ou inici lo como aplicativo independente atrav s de Iniciar gt Programas gt MOBOTIX gt MxControlCenter no Windows Na tabela abaixo voc pode ver um resumo das diferen as entre os dois componentes Downloads de Assistente de Tarefas software atualiza o Listagem do software aplicativo e das c meras no servidor x x de atualiza o Download e instala o do MOBOTIX X X Download do software das c meras e consulta das respecti x x vas notas de vers o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 241 404 Assistente de atualiza o Downloads de software Tarefas Prepara o do acesso s op es de download servidor proxy verifica o autom tica de atualiza es ao iniciar o X X MxControlCenter In cio do Assistente de atualiza o com a instala o auto X m tica do software da c mera Download autom tico e instala o do software em uma ou x mais c meras Cria o de backups da configura o de uma ou mais c me ras Restaura o da configura o de uma ou mais c meras a partir de backups anteriores Atribui o da configu
443. oluna para inverter a ordem dos elementos Passo 3 Defini o do formato de v deo e das op es de exporta o Neste passo voc pode definir o formato de v deo e outras op es de exporta o desde que a caixa de di logo Lista de exporta o contenha pelo menos uma cena O formato do v deo a ser exportado depende do sistema operacional do computador de destino bem como da utiliza o que se pretenda dar ao v deo ver tabela na se o Sele o do formato de v deo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 148 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Defini o do formato de v deo Export List Z Source Sequence Start Stop mi thdo 12 6 10 12 59 37 AM 12 6 10 10 49 18 PM 12 7 10 6 04 26 AM Time Range 12 1 10 6 42 04 AM 12 8 10 7 46 22 AM sem Copy application files Container MPEG mxg video MxPEG audio MxPEG max fie sze 128 ME Check Digital Signature Check O MxControlCenter oferece diversos perfis de exporta o pr definidos que permitem abranger os requisitos de aplica o mais importantes Eventualmente poder ser neces s rio recorrer a configura es definidas pelo usu rio no entanto isto dever acontecer apenas em casos especiais O MxControlCenter n o consegue exportar v deos AVC H 264 Para mais esclareci mentos consulte Por que o MxControlCenter n o suporta AVC H
444. oluton Custom Size 1024x384 Encryption Prooress Updatelog Preview Camera Information 7 cameras 1 selected MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Barra de ferra mentas Pacotes de software Painel com lista de soft ware para download Informa es da c mera Painel com as guias log de atualiza es pr visualiza o informa es da c mera Lista de c meras MOBOTIX 242 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Para mostrar ou ocultar pain is individuais do Assistente de atualiza o ative ou desative as caixas de verifica o que se encontram antes do nome do painel no menu Visualiza o 5 1 2 Bot es na barra de ferramentas do assistente de atualiza o Tal como indicado acima na vis o geral da janela principal do Assistente de atualiza o a barra de ferramentas permite um acesso r pido s fun es mais importantes Bot o da barra de Nome Nota ferramentas ai Permite a adi o manual de c meras por q Adicionar c meras endere o IP faixa de endere os IP ou URL Permite a altera o das configura es de Prefer ncias de conex o conex o p ex nomes de usu rios e senhas das c meras selecionadas Encontra todas as c meras disponiveis A na rede fisica ver tamb m se o 2 4 1 3 Procurar c meras Localiza o e configura o de fontes de v deo
445. omprimido com os arquivos de configura o c fg de todas as c meras da lista de c meras e Selecione Arquivo gt Restaurar backup de sistema no menu ou pressione SHIFT F2 para selecionar um arquivo de backup comprimido para restaurar as configura es de todas as c meras Ao carregar um arquivo com um backup de configura o MxConfig lt data gt zip ver Conte do de um arquivo de backup comprimido os arquivos de configura o das c meras s o automaticamente carregados nas c meras individuais Estes comandos do Backup de sistema basicamente automatizam os comandos de menu C mera gt Salvar configura o e C mera gt Carregar configura es para todas as c meras em um s passo Assim podem ser utilizados para salvar e restaurar como damente todas as configura es de c mera do sistema MxControlCenter 5 1 9 Altera o das configura es de v rias c meras em um s passo Atrav s da configura o correta de uma c mera e da utiliza o dessa configura o ou de partes da mesma em v rias outras c meras de destino poss vel poupar muito tempo No total este procedimento divide se nos seguintes passos e Configura o de uma c mera atrav s da caixa de di logo Configura o da c mera ver se o 4 5 Configura o de alarmes e grava es e Salvamento da configura o desta c mera ver Cria o de um backup do arquivo de configura o para uma ou mais c meras na
446. on Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 102 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Grava o A c mera inicia a grava o de uma transmiss o de v deo durante um per odo de tempo pr definido Microfone Ap s a chamada de um destinat rio a c mera pode enviar o som para um computador ou para um dispositivo m vel atrav s do microfone inte grado ou de um externo Alto falante A c mera reproduz um determinado som ou o som do microfone do computador atrav s do alto falante integrado ou de um externo Telefonia v deo SIP com udio bidirecional A c mera contacta um telefone v deo SIP e estabelece uma liga o para comunicar com o computador do MxControlCenter Outras a es As sa das de sinal ou os m dulos MOBOTIX conectados c mera s o aplic veis p ex como interruptores de porta ou para acender apagar a ilumina o e O Alarme acionado se a mensagem for recebida pelas pessoas correspondentes e O usu rio tem a possibilidade de confirmar ou intensificar o alarme e O usu rio pode tamb m apoiar se em instru es e em informa es adicionais como procedimento padr o providenciadas pela c mera correspondente Com o MxControlCenter poss vel programar o sistema de modo que as c meras assu mam estas tarefas e formem um sistema de seguran a completamente integrado Gra as s possibilidades ilimitadas da comunica o s
447. onitoramento de video MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 379 404 CIF 2CIF 4CIF Abreviatura do ingl s Common Intermediate Format corresponde a 1 4 da imagem de tele vis o com 288 linhas e 352 pontos de imagem 0 1 megapixel 2CIF 1 2 da imagem de televis o possui a mesma quantidade reduzida de 288 linhas mas 704 pontos de imagem 0 2 megapixel 4CIF corresponde qualidade de imagem de uma imagem de televis o tradicional com 576 linhas e 704 pontos de imagem 0 4 megapixel CMOS Abreviatura de Complementary Metal Oxide Semiconductor sensor para digitaliza o de informa es de imagem com economia energ tica As c meras MOBOTIX utilizam sensores de imagem CMOS para a digitaliza o de informa es de imagem com economia energ tica Codec Acr nimo do ingl s Coder Decoder ou codificador descodificador que designa um pro cedimento com o qual os dados s o codificados e novamente descodificados No caso dos dados de udio v deo s o sempre utilizados dois codecs um codec de udio e um codec de v deo Nos codecs comuns o mais importante a compress o dos dados para economizar largura de banda de transmiss o e espa o de armazenamento Compress o de imagem A compress o de imagem reduz o tamanho de arquivo de uma imagem Isso importante principalmente na transmiss o e no armazenamento de dados pois assim requer menos Largura de ba
448. ontrolCenter 238 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema 4 8 4 Carregamento de uma configura o espec fica utilizando um nome de arquivo relativo Quando voc utiliza um nome de arquivo relativo para um arquivo de configura o ou seja sem caminho o resultado o mesmo que o obtido quando utilizado um nome de arquivo absoluto ver se o anterior A nica diferen a que voc especifica o arquivo de configura o sem caminho e o caminho no campo Iniciar em Destino comando de in cio C Programas MOBOTIX MxCC MxCC exe MxNoSave Entrada sul ini Iniciar em C NPorteiros MxCC A caixa de di logo Propriedades do atalho tem o mesmo aspecto que o da figura E MxCC GateGuards South Gate Properties General Shortcut Compatibity FN MCC GateGuards South Gate Targettype Application Target location MxCC ti ix CC MTC exe MxNoSave SouthGate ini CAMxCC GateGuards MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Anota es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 240 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados 5 RECURSOS AVAN ADOS No cap tulo anterior explicou se a instala o do sistema de monitoramento de v deo MOBOTIX para
449. opriedades no menu de contexto Clique com o bot o direito do mouse em uma c mera de qualquer layout e selecione Propriedades no menu de contexto e Abra a guia Visualiza o e Selecione o layout preferido de alarme dos layouts dispon veis na lista e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Propriedades de Arquivo de instru es Um arquivo de instru es cont m fun es especiais para essa c mera por exemplo n meros de telefone de emerg ncia procedimentos operacionais padr o etc Voc pode utilizar todos os arquivos reconhecidos pelo computador que executa o MxControlCenter como arquivos HTML OU TXT Voc pode tamb m abrir p ginas da internet em um navegador web inserindo nele o URL completo como no exemplo a seguir http www minhaempresa com emerg ncia MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 179 404 Consulte Defini o do arquivo de instru es de uma c mera na se o 4 5 3 Configura o das rea es do MxControlCenter para saber como definir o arquivo de instru es Imagem de refer ncia Atrav s da imagem de refer ncia voc consegue comparar a imagem atual da c mera com uma imagem gravada anteriormente Esta imagem constitui assim uma forma sim ples de determinar altera es da posi o da pr pria c mera ou de outros objetos como ve culos recipientes etc Clique no bot
450. or mica inclina o Configura o de c meras MOBOTIX com cabe ote de panor mica inclina o As c meras MOBOTIX atualmente modelos M12 e D12 podem ser conectadas a um cabe ote de panor mica inclina o controlado por motor atrav s de uma conex o 15HD D SUB Assim que a conex o seja estabelecida voc pode girar e inclinar a c mera atrav s dos comandos na interface de usu rio bot es soft Montagem e ativa o de um cabe ote de panor mica inclina o na c mera Monte a c mera MOBOTIX no dispositivo de suporte do cabe ote de panor mica inclina o Conecte o cabo de comando fornecido com o cabe ote de panor mica inclina o conex o 15HD D SUB da c mera MOBOTIX Conecte o cabe ote e a c mera alimenta o de energia Configure a interface serial da c mera MOBOTIX Admin Menu gt Configura o da interface serial ver figura abaixo Salve a configura o na mem ria flash permanente da c mera MOBOTIX Admin Menu gt Salvar e reinicialize a c mera MOBOTIX MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 2 67 404 3 8 Bwi MI2DN 10 2 12 168 Serial Interface and Modem Setup Mozilla Firefox todas m http 10 2 12 168 admin serialconfig TZ A 4 MOBOTIX M12 BWi M12DN 10 2 12 168 Serial Interface and Modem Setup Serial Interface and Modem S
451. orkstation do MxCo a Imagens ao vivo conex o Jp Fies mem a Switch D al S1 E Si al C mera anal gica at MxServer de outro fabricante CY o La Ser ce Kq ULN o N rol o SD O Ay k Digit Ea E deo O v Grava o P mu eme an ig ss w m m m T Comandos PTX do MxC MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 278 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados A integra o de uma rede IP significa que as c meras anal gicas conectadas ao MxServer podem ser acessadas exatamente como as c meras de rede atrav s do endere o IP e de uma porta do computador MxServer A imagem da c mera anal gica pode ent o ser exibida no navegador no MxControlCenter ou em outro aplicativo que tenha acesso a um servidor HTTP e que exiba transmiss es M JPEG O cabo de v deo da c mera PTZ anal gica conectado a uma porta da placa de captura de quadros do computador e o cabo de comando da c mera conectado interface serial do computador RS232 RS485 O MxServer realiza a convers o do canal correspondente da placa de captura de quadros em uma porta de rede p ex 80 81 Adicionalmente as fun es de giro inclina o e zoom comandadas por motor integradas nas c meras anal gicas podem ser controladas pelo MxControlCenter atrav s de um joystick As transmiss es ao vivo das c meras podem ser grav
452. ormal ver Cria o de novas pesquisas de eventos em se o 3 5 8 Utiliza o MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 1 3 2 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter de pesquisas de eventos com a diferen a de que a pesquisa p s VM utiliza um outro Modo de pesquisa e Cria o de uma nova pesquisa Abra o painel Navegador da barra lateral caso ele n o esteja vis vel Clique com o bot o direito em um local qualquer na rea PESQUISAS DE EVENTO No menu de contexto selecione a op o Nova pesquisa Atribua um nome elucidativo pesquisa adicione p ex p s VM ou outro e Clique no bot o Modo de pesquisa na barra de propriedades e Selecione a op o Pesquisa offline por movimento P s VM A barra de proprie dades agora exibida da seguinte forma Sources From 3 iDaysago 6 00AM 5 Go to Sort By Date Time v Reload Automaticaly v Search mode Until nion X Go to Order Ascendng r Search e Sele o de uma fonte de video Clique no bot o Fontes e selecione uma c mera Clique em OK para fechar a caixa de di logo e Defini o de um per odo para a pesquisa Clique na lista de sele o De e selecione o Hor rio de in cio da pesquisa Clique na lista de sele o At e selecione o Hor rio de t rmino da pesquisa e Nalista de sele o Ordem defina a ordem sequencial n
453. os A detec o de movimento de v deo uma fun o do software das c meras MOBOTIX que permite determinar movimentos entre duas imagens consecutivas da transmiss o de v deo ao vivo Atrav s de algoritmos inteligentes e dos valores dos par metros cor respondentes o software da c mera reconhece quando deve disparar um evento VM evento de movimento de v deo Esta guia permite lhe definir a janela de movimento de v deo janela VM e as respectivas op es As c meras MOBOTIX suportam dois grupos de janelas de movimento de v deo detector de movimentos de v deo 1 e 2 em que cada grupo pode conter m ltiplas janelas de movimento de v deo Esta guia cont m as seguintes se es E Camera Configuration Q RHG e Overview Image Setings Exposure Recording Audo Events Network Messages Name i Video Moton 1 Video Motion 2 disabled J asi image Sensors O man ate Ji Enable vM Event 1 Bb ET A a saaana O east ate Display VM windows in current Ive image O southgate When armed Hde Show Low Ugh Disable detection if Auminaton drops Paki Durng an event Hde Mohi ght below the selected level mx10 9 42 99 F Display window 10s teft Sensor Off v Right Sensor Off X O man entrance NT TE vdeo Movon ivndons Sensor Control 3 back door LeftSensor Right Sensor Frame Detais Coordnates O left 1250 5 tp 960 5 right 1280 bottom 560 VM Set O video Moon 1 Video Moton 2 disabled Moton De
454. os clipes MxPEG exportados em janelas de exibi o de um layout o MxControlCenter estabelece um tempo comum para estes clipes antes do in cio da sua reprodu o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 305 404 6 1 4 A guia Administra o de alarme Esta guia cont m os seguintes campos Options ESSE General Connection Defauts Viem Aam Handing Remote Control Monitoring Action Log Alam List E 7 Activate List size 16 MB x ai Add live stream events V Alarm List file Open on new alam V Auto acknowledge alams after 1 minut Alam Messages V Activate alam message server fistening for TCP IP messages Port 8000 Allowed IP addresses Accept only camnotfy and MxCC Alam message types Y Add image to Alam List Open extra Live window Restore MxCC when minimized V Switch to Prefered Layout Alam Sound V Activate System sound O File D Deadtime Repeat every V 3 seconds Until acknowledging Any alam 7 Repeat for at most No configuration loaded Lista de alarmes ND Ativar ativa a lista de alarmes encontra mais informa es em se o 3 4 1 Fun es de alerta visuais e se o 4 2 Cria o e edi o de layouts Tamanho este campo define o tamanho m ximo da mem ria RAM do computa dor reservada para a lista de alarmes Se o va
455. ositivos de rede sem fios em LAN certificados conforme a norma IEEE 802 1 Wizard Consulte Assistente WLAN Abreviatura do ingl s para Wireless Local Area Network Designa uma rede sem fios local limitada para estabelecimento de conex es de internet p ex tamb m para acesso inter net Sin nimo de Wi Fi Zeroconf Tecnologia que permite a detec o autom tica de servi os de rede em redes IP mesmo sem a utiliza o de um servidor DHCP Isso permite por exemplo localizar uma impressora ou uma c mera na rede local sem que haja necessidade de saber o endere o IP do dispositivo procurado O servi o Bonjour da Apple uma implementa o desta tecnologia MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 8 R 404 Manual de usu rio MxCC ndice NDICE cones 2CIF gloss rio 379 4CIF gloss rio 379 A Abrir Portas 84 Abrir portas 84 A o Requerer motivo do usu rio 220 Acesso s c meras limitar 221 Acesso p blico s c meras limitar 221 ActiveX gloss rio 378 Adicionar C meras PTZ anal gicas de outros fabricantes 272 Fontes de v deo workstation do MxControlCenter 362 Overland Storage Snap Server 257 Administra o de alarme Configurar no sistema de monitoramento de v deo 364 Guia 305 Admin Menu Configurar op es 351 Ajustar Grupos de c meras 358 Alarmes Configurar rea es 206 da c mera
456. ospisy PTZ Rotee quadro amarelo e Selecione Fonte de v deo gt Propriedades no menu e Clique na caixa de di logo Propriedades na guia PTZ Rotor e Selecione o protocolo correspondente no menu suspenso Tipo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 6 8 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados O controle das fun es de giro inclina o zoom das c meras MOBOTIX id ntico independentemente de o usu rio controlar as fun es PTZ atrav s de um joystick ou do painel Controles PTZ N o h nenhuma configura o adicional necess ria As c meras MOBOTIX utilizam os mecanismos de giro e inclina o dos cabe otes listo direita esquerda para cima baixo as a es de zoom s o realizadas com as diversas fun es de software das c meras Configura o da sensibilidade do cabe ote de panor mica inclina o As configura es de sensibilidade s o AxessData infomation Dispisy PTZ Rotor suportadas nos cabe ote de panor mica Type vera inclina o Videotronic Provitek e VPT 42 Sensitivity Normal ow Fast Patch preg j ar Com as configura es deste menu sus Jewstickcontrok Erponental penso poss vel alterar o comportamento e a velocidade de um cabe ote de panor mica inclina o ao mover o mouse ou o joystick O modelo de joystick utilizado e as capacidades motoras de cada usu rio podem
457. otix com salesUmobotix com 232 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Exibi o de alertas visuais A caixa Exibi o de erro cont m op es para a exibi o de mensagens de erro ou gr fico em um dos seguintes casos e Em perda de conex o Caso o MxControlCenter perca a conex o a uma das c meras exibir uma mensagem de erro ou gr fico definidos neste par metro e Emtempo limite de lat ncia O MxControlCenter mede o tempo de lat ncia tempo entre a obten o da imagem na c mera e a sua exibi o no monitor para cada imagem exibida O aplicativo exibe a mensagem de erro ou o gr fico quando ocorre o seguinte Se otempo de lat ncia ultrapassar o Tempo de lat ncia m ximo o MxControlCenter come a a medir o intervalo de tempo durante o qual isto acontece Se este intervalo de tempo ultrapassar o valor indicado como Tempo de atraso m ximo o MxControlCenter apresenta a exibi o de erro de tempo de lat ncia definida nesta caixa As configura es da Utiliza o definem que percentagem da imagem na dire o vertical coberta pelo gr fico A caixa de verifica o Recupera o de transmiss o autom tica assegura que o MxControlCenter explore todas as formas de recuperar a transmiss o assim que for poss vel MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Considera es de seguran a 233 404 4 7 8 Configura o d
458. otix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera A tabela seguinte cont m as colunas da guia Vis o geral A coluna Configura o de mostra em que guia voc pode encontrar a configura o e a coluna Nota cont m uma explica o sucinta do par metro correspondente Coluna Configura o de Alterar Fontes de v deo Caracteristicas N o altera a configura o Nome e dados de acesso recarregar da fonte de v deo mas C configura o reiniciar fonte de apenas os dados de v deo acesso do MxCC Status de arma o de uma fonte As mesmas op es que Arma o de v deo na guia Grava o y a Status de grava o de uma fonte As mesmas op es que Grava o de v deo na guia Grava o y E ai A mesma caixa de sd Status de grava o de udio de do Audio a verifica o que na guia V uma fonte de v deo Grava o Status dos disparadores de Eventos eventos individuais de uma fonte Apenas liga desliga V de video Modo de grava o de uma fonte Instant neo evento Modo de v deo grava o cont nua v Alvo de grava o Guia Grava o Apenas informa es G Codecs para transmiss es ao vivo Codec e grava es MxPEG M JPEG V As mesmas op es que Resolu o Todas as resolu es dispon veis na guia Configura es V de imagem As mesmas op es que Qualidade Qualidade JPEG na guia Configura es V de imagem
459. ou nas proprieda des da c mera O MxCC utiliza muita mem ria RAM para mostrar um layout com muitas c meras O Gravador local utiliza muita mem ria RAM por c mera Diminuir o tamanho do Gravador local para 1 MB Ferramentas gt Op es gt Geral Os layouts n o preenchem o monitor O MxCC n o faz o ajuste de escala livre Ativar o ajuste de escala livre no MxCC MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Solu es para problemas comuns Problema Causa possivel Solu o A workstation do MxCC n o emite qualquer sinal de alarme embora o sistema de reprodu o funcione corretamente Reprodu o de sons de alarme n o ativada no MxCC Ativar sinal de alarme em Ferramentas gt Op es na guia Administra o de alarme O MxCC reage lentamente Desempenho do computador muito baixo para o n mero de c meras no layout Utilizar um computador de alto desempenho diminuir o n mero de c meras no layout O ajuste de escala livre de muitas c meras exige desem penho muito alto Desativar o ajuste de escala livre no MxCC O MxCC n o exibe mais a c mera na janela de foco do layout de fundo Gerenciador de layout ativado Desativar gerenciador de layout Fun es PTZ indispon veis Se o modo player estiver ativado em uma janela de exibi o a c mera mostra a mensagem Nenhu
460. outra janela de exibi o Se voc movimentar uma fonte de v deo para uma janela de exibi o que j est sendo utilizada as duas fontes de v deo trocam de lugar assim que voc solte o bot o do mouse isso mostrado pelo cursor especial e pelo contorno verde da janela de destino Se voc arrastar uma fonte de v deo do painel Navegador para uma janela de exibi o j em utiliza o ela substituir a fonte de v deo original MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 171 404 e Voc pode arrastar e soltar diversas fontes de v deo para um layout vazio mante nha a tecla CTRL ou SHIFT pressionadas e clique com o mouse para selecionar as v rias fontes de v deo Quando voc arrasta mais fontes de v deo para um layout de grade fixo do que as que a grade consegue suportar o MxControlCenter ignora as fontes de v deo em excesso Isto n o se aplica s autogrades pois elas ajustam se automaticamente ao n mero de fontes de v deo e Para alterar o tipo ou a fonte de v deo de uma janela de exibi o clique com o bot o direito do mouse em uma janela e selecione Editar e Para remover o conte do de uma janela de exibi o clique com o bot o direito do mouse em uma janela selecione Vazio e confirme o prompt A janela de exibi o propriamente dita n o removida mas permanece no layout Mais tarde voc
461. outro formato que cont m mais informa es Exibi o do layout preferido de uma fonte de v deo Caso sejam utilizadas mais c meras do que a quantidade que aceit vel exibir em um layout necess rio criar v rios layouts Para comutar entre os diferentes layouts basta clicar em outro layout no Navegador No entanto o MxControlCenter pode tamb m alternar automaticamente para o Layout preferido de uma fonte de v deo que tenha enviado uma mensagem de alarme desde que esse layout tenha sido configurado Isto permite que o MxControlCenter mostre de forma autom tica os alarmes nos layouts que foram especialmente otimizados para esse efeito Desta forma ao ocorrer um alarme os operadores podem ver exatamente as informa es que necessitam nesse momento Este bot o est dispon vel caso tenha sido definido um layout preferido para uma fonte de v deo ativa quadro amarelo Clique neste bot o ou clique com o bot o direito na janela e selecione Carregar layout preferido para comutar manualmente para o layout preferido da c mera ativa quadro amarelo Nos layouts de fundo o cone amarelo Layout preferido na barra de t tulo de uma janela de exibi o indica que esse tipo de layout para a fonte de v deo selecionada est dis pon vel Clique neste cone ou clique com o bot o direito na janela e selecione Carregar layout preferido para comutar manualmente para o layout preferido da c mera ativa quadro amarelo MOBOTI
462. outros usu rios a estas pastas n o deve ser permitido e Proteja a instala o do servidor de internet e as grava es definindo um nome de usu rio e uma senha para acessar as pastas correspondentes Voc deve tamb m considerar a possibilidade de codificar todo o tr fego de dados pro veniente do servidor de internet e enviado para o servidor com codifica o SSL Para mais informa es sobre esta e outras configura es consulte a documenta o Apache na internet httpd apache org docs project ou a ajuda do Microsoft Internet Information Server MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview 28 404 5 6 1 MxRemotePreview Requisitos do sistema e instala o Para os computadores com o servidor de internet necess ria uma conex o r pida com largura de banda alta para acesso s grava es no servidor de arquivos das c meras MOBOTIX O MxRemotePreview pode ser executado em computadores com Windows ou Linux Ubuntu Sistema inform tico e Computador com processador Intel Pentium 4 ou mais r pido e No m nimo 2 GB RAM e Sistema operacional Windows XP SP3 ou superior Ubuntu Linux o MxRemotePreview s pode ser obtido para este sistema ope racional a pedido Servidor de internet e Apache ver se o 5 6 2 Instala o do VxRemotePreview com o servidor de internet Apache n
463. ovimentos do parque de estacionamento na ltima noite Gel ndeplan Arquivamento local Aqui ficam regis tradas por exemplo fotos de todos os assaltantes ou pessoas com acesso proibido Video Player Reprodu o de v deos ou imagens individuais gravados tamb m mostra simultaneamente os v deos de todas as c meras que foram registrados em Ee 9 immedi maea ajala um determinado momento ou imedia eae tamente antes depois desse momento E Controles PTZ Controle das fun es de girar inclinar e de amplia o de se es de imagem de uma c mera PTZ Pan Tilt Zoom atrav s de um joystick virtual o N Bot es soft da c mera O Cont m todas as fun es individualmente programadas da c mera selecionada L por exemplo configura o de imagem especial iniciar aspers o de gua atrav s da c mera etc MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 21 404 interdisziplin re Forschung Zif e Osnabriicklhgo gt Voltmannshof Internationales B ungs Kita gt Ere o JE Bauteil a Th pras E To Te Th E A A em a a r A SFAMARE a rs AASE Universia tas rp tati a Ea ol Haitestelle Universitat RO Heiewerk St K ltewerk Universit t kbit s Barra de titulo
464. ows full screen Ao contr rio do ajuste de escala normal o aplicativo n o comuta entre os tamanhos de janela de exibi o pr definidos Ative Visualiza o gt Ajuste de escala livre e clique no bot o Maximizar da janela do programa para ver como o MxControlCenter ajusta automaticamente a escala da janela de exibi o O ajuste de escala livre provoca uma maior carga sobre o CPU do computador onde o MxControlCenter est sendo executado Quando s o utilizadas v rias c meras em um layout o m todo de interpola o poder ter que ser alterado ver se o Defini o do m todo de interpola o para ajuste de escala livre em se o 4 2 5 Mais op es para a edi o de layouts ou a taxa de quadros da c mera mostrada poder ter que ser reduzida Clique no bot o Restaurar da janela do programa para retornar janela normal e desa tive Visualiza o gt Ajuste de escala livre Altera o da escala da janela de exibi o Com os comandos do menu Visualiza o gt Escala da janela de exibi o e as op es dos bot es correspondentes ver figura direita poss vel alterar o tipo de escala de uma determinada janela de exibi o no layout atual Caso a fonte de v deo selecionada tenha que ser exibida com o tamanho m ximo na janela do programa selecione por exemplo o comando Maximizar Os comandos dispon veis dependem do fato de uma fonte de v deo estar ou n o marcada quadr
465. po de lat ncia para que as imagens sejam mostradas t o r pido quanto poss vel mesmo quando elas est o um pouco tremidas Exibi o suave o MxControlCenter faz quest o de exibir as imagens sem sola vancos mesmo que para tal seja necess rio aumentar o tempo de lat ncia e Caminho de udio Voc pode selecionar outra c mera para a emiss o de dados de udio enviados pelo computador Esta op o permite conectar uma c mera com um sistema de alto falante e selecionar esta c mera como caminho de udio para todas as outras O caminho de udio da c mera conectada ao sistema de alto falante continua definido para Auto pr defini o Encontra mais informa es sobre este tema na se o 3 2 6 Utiliza o das fun es de udio de uma c mera 6 2 4 A guia PTZ Rotor Esta guia cont m os seguintes par metros Access Data Information Display PTZ Rotor Type No pan tit head v Sensitivity Normal Y Fast Patch Joystick control Invert horizontal direction Invert vertical direction e Tipo Selecione um dos cabe otes de panor mica inclina o suportados No caso de produtos de outros fabricantes voc Videotronic SN I5AH obter as informa es cor Provitek respondentes de instala o e configura o nas instru VPT 42 VPT501 es por eles fornecidas Provitek PT 2 3 4 Pelco D MxProtocol Este log serve para controlar c meras de panor mica inclin
466. pode realizar se externamente atrav s da rede de forma ilimitada para um PC servidor ou para uma unidade NAS econ mica Gra as alta capacidade de armazenamento e possibilidade de registrar apenas as sequ ncias nas quais ocorre algum evento mem rias externas como discos r gidos raramente s o utilizadas Isso resulta em economia com dispositivos de registro infraestrutura de rede e manuten o de componentes mec nicos em discos r gidos e ventiladores A mem ria interna ao contr rio digital e n o possui componentes mec nicos dispensando manuten o C pia de seguran a Mem ria padr o ex disco r gido Interrup o de conex o Mesmo quando se deseja uma grava o externa em posi es de c mera de risco a mem ria interna assegura um armazenamento interm dio dos v deos em caso de oscila es da largura de banda ou de quebra total da rede O sistema descentralizado alivia tamb m a grava o de tal maneira que poss vel armazenar simultaneamente 10 vezes mais c meras do que o normal em um PC ou servidor Obviamente n o em formato miniaturizado nem em imagens individuais mas sob a forma de v deo HDTV com som MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com Os sistemas MOBOTX tra balham de forma descentralizada e segura mesmo sem PC de registro 64 GB grava o conti nua durante 2 semanas proveniente de quatro pista
467. porta o abre se a caixa de di logo Lista de exporta o Repita estes passos para todas as outras sequ ncias que devem ser adicionadas lista de exporta o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Salvamento impress o e exporta o 147 404 Altera o das posi es de inicio e de fim de uma sequ ncia na lista de exporta o Para alterar o in cio ou o fim de uma sequ ncia que j tenha sido adicionada Lista de exporta o fa a o seguinte e Selecione um elemento na caixa de di logo Lista de exporta o o MxControlCenter marca o elemento e Est o dispon veis as seguintes possibilidades Na coluna In cio ou Parar clique nos campos de data e hora e altere os valores Mova as marcas de in cio fim do indicador de posi o para o local desejado Altera o da ordem das sequ ncias de v deo na lista de exporta o As sequ ncias de v deo s o sempre adicionadas ao final da lista na caixa de di logo Lista de exporta o Para alterar a ordem das sequ ncias basta puxar a sequ ncia desejada para a nova posi o utilize CTRL clique ou SHIFT clique para marcar v rios elementos Voc pode colocar as sequ ncias selecionadas na nova posi o se elas estiverem assinaladas com um tra o horizontal fino Para ordenar os elementos de acordo com uma coluna espec fica basta clicar no t tulo da coluna Clique de novo no t tulo da c
468. que se consegue obter muito baixa Em instala es maiores devem ser utilizados v rios computadores cada um com uma placa Falcon QuattroPro e no m ximo com duas c meras anal gicas por placa Se for necess ria uma taxa de quadros alta superior a 12 5 Q s cada c mera anal gica deve estar conectada a um computador MxServer pr prio Para obter informa es mais detalhadas sobre a conex o de c meras anal gicas e a configura o do MxServer consulte a documenta o PDF instalada no MxServer Download e instala o do MxServer 1 3 Fa a o download do arquivo MST correto Windows Installer para a plataforma de hardware em www mobot ix com Suporte gt Downloads de software A vers o P3 est otimizada para computadores Pentium 3 com SSE e com putadores AMD A vers o P4 est otimizada para computadores Pentium 4 com SSE II Clique duas vezes no arquivo MxServer lt Vers o gt Px msi para iniciar o Windows Installer Siga as indica es do assistente de instala o Para mais informa es sobre o sistema consulte a documenta o PDF instalada no MxServer MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 80 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Execu o e configura o do MxServer Assim que o MxServer esteja corretamente instalado voc pode iniciar o programa cli cando duas vezes no arquivo MxServer
469. quivamento local e No painel Navegador da barra lateral abra a rea ARQUIVAMENTO LOCAL e Clique em um videoclipe de uma das pastas O MxControlCenter carrega o videoclipe para a rea de exibi o e abre o painel Player da barra lateral Voc pode pesquisar as imagens desejadas com a ajuda dos controles do player Edi o da estrutura de pastas As pastas da rea ARQUIVAMENTO LOCAL do painel Navegador da barra lateral podem facilitar muito a pes s Wes do quisa posterior de videoclipes Por isso voc pode criar novas E e pastas mover pastas para cima e para baixo ou pux las s Wi Saa OO para dentro de outras pastas de modo a criar subpastas March 23 Al m disso poss vel mudar o nome e excluir pastas isso n o se aplica s pastas Grava es ao vivo em que as grava es apenas s o salvas clicando se no bot o correspondente Se voc clicar em uma destas pastas o MxControlCenter exibe os videoclipes salvos na rea de exibi o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 137 404 3 5 12 Verifica o da integridade dos dados das grava es Caso voc deseje utilizar em tribunal os conte dos de v deo gravados tem que se certificar se de que as grava es da c mera n o foram manipuladas As c meras MOBOTIX podem incluir uma assinatura digital nas sequ ncias de v deo durante a grava o com a
470. r clique de novo Clicar com o bot o direito no bot o mostra um menu de contexto para selecionar a velocidade Imagem Mostra a imagem anterior Reproduzir Reproduz as imagens gravadas a partir da gt posi o atual Para parar clique de novo Pr xima Mostra a imagem seguinte Avan o Mostra as imagens gravadas em avan o D gt r pido r pido a partir da posi o atual Para parar clique de novo Clicar com o bot o direito no bot o mostra um menu de contexto para selecionar a velocidade Pular para Mostra a primeira imagem salva q o in cio Pular para Mostra a ltima imagem salva o final Por motivos t cnicos no Avan o retrocesso r pido a velocidade definida p ex 8 vezes pode eventualmente n o ser atingida Quanto maior a taxa de quadros da grava o maior poder ser a diverg ncia entre a velocidade m xima de reprodu o e a velocidade efetiva de reprodu o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 115 404 Bot es de fun o apenas para a reprodu o de imagens de evento Os bot es de reprodu o no quadro vermelho est o identificados com um raio vermelho e s o utilizados apenas para a pesquisa de imagens de evento Com estes bot es voc pode ver um resumo dos eventos gravados Painel Player barra lateral Esclarecimento Nome Evento anterior
471. r rio Adi o de exce es da verifica o de virus Uma vez que a maioria das verifica es de v rus tamb m monitora o tr fego de rede que recebido pela workstation atrav s de portas HTTP isso pode afetar consideravelmente o respectivo desempenho Por esse motivo adicione as portas de c mera em regra 80 e 443 bem como as portas utilizadas para o controle remoto e para as mensagens de alarme ver Ferramentas gt Op es nas guias Controle remoto e Administra o de alarme relativas a exce es que n o devem ser monitoradas pela verifica o de v rus A 9 Teste final de todos os componentes no laborat rio Uma vez que voc j configurou os componentes e as c meras voc pode agora testar todo o sistema Quando voc tiver terminado e corrigido todos os poss veis erros voc pode exportar a configura o do MxControlCenter Se voc n o puder testar todas as c meras de uma vez certifique se de que todos os locais de armazenamento est o em funcionamento e teste as c meras em grupos A 9 1 Testes e corre es e Testaro hardware Os switches os locais de armazenamento as c meras e as workstations do MxControlCenter funcionam de forma adequada e Testar as fun es do usu rio Os joysticks das workstations do MxControlCenter funcionam de forma adequada se instalados Voc consegue carregar todos os layouts no MxControlCenter sem erros As fun es de alarme s o execu
472. r 4 Caso sejam utilizadas paredes de monitores como no cen rio acima na workstation MxControlCenter mostrado um layout de vis o geral com os monitores e v rios bot es de layout Selecione um layout clicando no bot o por baixo do monitor desejado para configurar um sistema deste tipo consulte se o 4 3 6 Configura o do controle remoto do MxControlCenter e de uma parede de monitores MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 8 3 404 3 2 6 Utiliza o das fun es de udio de uma c mera Al m de transmiss es de v deo a maioria das c meras MOBOTIX exceto modelos Web e Basic pode tamb m gravar e emitir transmiss es de udio O requisito para a utiliza o destas fun es a exist ncia de um computador MxControlCenter com suporte de udio isto microfone e alto falante e Tocar udio da c mera Se a transmiss o de v deo dispuser de dados de udio a este bot o permite reproduzir o canal de udio da c mera ativa quadro amarelo no computador Se o microfone da c mera n o estiver dispon vel este bot o n o funciona e Ativar an ncio c mera Atrav s deste bot o poss vel emitir um an ncio atrav s A da c mera ativa Nesse caso o computador MxControlCenter envia os dados de Ee udio do microfone do computador para o alto falante da c mera Quando uma c mera est selecionada o
473. r a corre o apropriada ver se o Sele o manual da lente para a corre o de imagem MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 1 2 2 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter BN Settings Um bom exemplo de utiliza o deste tipo de corre o ocorre nas lentes de 180 que produzem imagens hemisf ricas p ex em uma Q24M montada no teto Sele o manual da lente para a corre o de imagem Al m das possibilidades de corre o das imagens exibidas atrav s do painel Controles PTZ da barra lateral j indicadas em se o 3 2 9 Utiliza o das fun es PTZ virtuais em imagens ao vivo tamb m poss vel definir manualmente o tipo de lente na caixa de di logo P s processamento para que o MxControlCenter execute corretamente a cor re o das imagens da c mera S necess rio definir o tipo de lente para efetuar a corre o quando se traba lha com c meras antigas que n o cont m informa es sobre o tipo de lente na transmiss o de v deo Para abrir a caixa de di logo P s processamento clique na seta direita junto do bot o com o mesmo nome No caso das c meras mais antigas poss velindi 7 car a lente utilizada e a posi o de montagem na Lens type caixa de di logo P s processamento A corre o Camera mount imediatamente vis vel pois as linhas de fuga curvas isto
474. r automaticamente a chave p blica em um caminho de servidor de arquivos e Clique no bot o Abrir c mera no navegador no MxControlCenter e Clique no bot o Admin Menu na interface do navegador da c mera muito prov vel que voc tenha que inserir o nome de usu rio e a senha e Na caixa de di logo Administra o clique no atalho Armazenamento em servidor de arquivos externo dispositivo flash se o Mem ria e Nacaixa de di logo Armazenamento em servidor de arquivos externo dispositivo flash clique no bot o Mais e Na se o Log externo defina o par metro Arquivos de log da c mera para Ligado A c mera grava agora regularmente os seus arquivos de log e o arquivo cert pem com a chave p blica no local de armazenamento da c mera no servidor de arquivos Esta op o s est dispon vel para c meras com vers es de software a partir de MX V4 0 6 x Isto s funciona quando a c mera salva as suas grava es em um servidor de arquivos Como salvar manualmente a chave p blica com o MxControlCenter e Em qualquer c mera clique com o bot o direito do mouse no painel Navegador gt FONTES DE V DEO gt C meras e selecione Verificar integridade de dados e Na caixa de di logo Verificar integridade de dados clique em Certificados e Clique no bot o Salvar como e salve o arquivo como cert pem no diret rio principal do caminho do servidor de arquivos utilizado especificamente para esta c mera
475. r da barra lateral funciona como Per odo de reprodu o global Se voc parar a reprodu o da grava o em um determinado momento e alternar para a c mera seguinte o MxControlCenter define a posi o de reprodu o da c mera seguinte de modo a coincidir com a posi o da c mera anterior Caso n o haja grava es dispon veis relativas a essa data hora exata o MxControlCenter seleciona o evento mais pr ximo ocorrido ap s a hora data selecionada O campo Data atual hora atual assume ent o a data e hora do evento atual Alternar todas as janelas no modo player Com o bot o Modo player para todas as fontes de v deo no painel Player da barra lateral todos os v deos ao vivo do layout atual s o colocados no modo player desde que haja pelo menos um evento gravado por fonte de v deo Quando este bot o clicado as fun es dos bot es de reprodu o s o executadas simultaneamente em todas as janelas do player MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 117 404 Clique de novo neste bot o para colocar todas as janelas no respectivo estado original conforme definido no layout O bot o Modo player para todas as fontes de video s permanece ativo se o MxControlCenter encontrar pelo menos uma grava o para cada uma das janelas ao vivo Para mais informa es sobre a reprodu o sincronizada de gr
476. r de layout est ativado s o exibidos os seguintes pain is na barra lateral Navigator 4 pj a Ji Overven Outsde B Main Entrance e Navegador E z f B west gate Na se o LAYOUTS deste painel voc pode criar B extra Garage Entrance renomear e movimentar layouts para formar estru 4 4 Overvew insde o H Recepton turas hier rquicas Os layouts de grade e de fundo B sevators 1 2 H Sac Entrance s o exibidos neste painel atrav s de diferentes B Outside Player B Player Inside icones VD SAA 5 4 Cameras Na se o FONTES DE VIDEO destes pain is o CA adia MxControlCenter exibe as c meras clipes e dis aiio mi do agro ana ar m22 th o m22 thdo positivos de armazenamento que j foram adicio a tido q2 thio nados ao MxControlCenter As fontes de v deo s o movimentadas arrastando as e soltando as em um elemento de grade ou em uma imagem de fundo e Layouts de grade fundo O conte do destes pain is altera se conforme o tipo do layout atual Grades Neste painel voc pode selecionar e alte rar a grade do layout de grade atual Voc pode tamb m criar as suas pr prias defini es de grade al m das existentes clique no bot o Editar grades ou selecione Autograde ver se o 4 2 1 Cria o de layouts Imagens de fundo Neste painel voc pode definir a imagem de fundo do layout de fundo atual Clicando no bot o Adicionar imagem voc pode adicionar mais
477. r encontrada em http www mobotix com por BR Suporte Folhas de dados e Elimina o Produtos el tricos e eletr nicos cont m diversos materiais valiosos Por isso ao fim da vida til dos produtos da MOBOTIX elimine os conforme as dispo si es e normas legais vigentes por exemplo entregando os em um local de coleta comunit rio Produtos MOBOTIX n o podem ser descartados no lixo dom stico Caso o produto possua baterias descarte as separadamente os manuais do produto cont m instru es correspondentes quando o produto cont m baterias Exclus o de responsabilidade A MOBOTIX AG e as empresas subsidi rias da MOBOTIX AG n o se responsabilizam por danos resultantes do manuseio inadequado de seus produtos da n o observ ncia das instru es de opera o e das disposi es relevantes Aplicam se os fermos e condi es gerais Voc pode encontrar a vers o atual dos termos e condi es gerais em www mobotix com clicando no link COS no rodap de cada p gina Nota relativa a Copyright Todos os direitos reservados MOBOTIX MxControlCenter M e MxEasy M s o marcas registradas da MOBOTIX AG Microsoft Windows e Windows Server s o marcas regis tradas da Microsoft Corporation Apple o logotipo Apple Macintosh OS X Bonjour o logotipo Bonjour e o s mbolo Bonjour s o marcas registradas da Apple Computer Inc Linux uma marca registrada de Linus Torvalds Todas as outras marcas marcas de servi os e
478. r iniciada ou interrompida manualmente p ex se voc necessitar do video eventualmente para um momento posterior sem ter que acessar as grava es normais Com este procedimento podem ser salvos videoclipes interessantes de forma permanente sem ser necess rio alterar a configura o do sistema Exemplo Imagine um detetive em uma loja de grande dimens es O detetive utiliza um layout que exibe v rias c meras MOBOTIX Se o detetive identificar uma pessoa suspeita pode clicar no bot o Grava o ao vivo Assim que a pessoa suspeita abandona a rea de monitoramento de uma c mera basta o detetive clicar na c mera seguinte para poder continuar a seguir essa pessoa Se a c mera seguinte pertencer a um layout diferente a grava o ao vivo tem de ser reiniciada ap s a comuta o para este layout Para terminar a grava o basta desativar o bot o Grava o ao vivo Fun es da grava o ao vivo e Iniciar grava o ao vivo Clique no bot o Grava o do vivo e Alternar c meras durante a grava o Clique na c mera desejada pertencente ao mesmo layout a c mera atual identificada com um quadro amarelo e Alternar layouts durante a grava o A grava o automaticamente interrompida ver nota de Aten o abaixo e Parar manualmente a grava o ao vivo Clique de novo no bot o Grava o ao vivo e Acessar grava es ao vivo As grava es do vivo soca s o armazenadas na rea ARQUIVAMENTO
479. r o arquivo de configura o desejado Se voc desejar que o MxControlCenter carregue sempre um determinado arquivo de configura o pode faz lo atrav s do atalho de acesso conforme descrito na se o 4 8 3 Utiliza o de diferentes configura es do MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Trabalhar com as configura es do MxControlCenter 235 404 4 8 2 Salvamento das configura es do programa e exporta o de instala es Quando voc trabalha com sistemas de seguran a pequenos com apenas um compu tador provavelmente precisa se preocupar com arquivos de configura o diferentes No entanto em instala es maiores pode ser til criar diferentes arquivos de configura o por exemplo para testes e locais de trabalho individuais Voc pode salvar a configura o atual realizando um dos seguintes passos e Salvar configura es Clique neste bot o da barra de ferramentas para salvar o atual arquivo de configura o e Arquivo gt Salvar Selecione este comando de menu para salvar o atual arquivo de configura o e Arquivo gt Salvar como Selecione este comando de menu para abrir a caixa de di logo Salvar configura o como Nesta caixa de di logo voc pode salvar o arquivo de configura o atual com outro nome e em outro local e Arquivo gt Exportar configura o Selecione este comando de menu para abrir
480. r quem deve utilizar o sistema e que papel estas pessoas devem desempenhar O MxControlCenter segue uma abordagem orientada para grupos ou seja os grupos possuem direitos espec ficos e cada usu rio atribu do a um grupo Para facilitar o MxControlCenter j vem com uma estrutura de grupos padr o que voc apenas ter de ajustar aos requisitos do seu sistema de monitoramento atual 4 6 1 Cria o e edi o de grupos e usu rios Para criar novos grupos e usu rios ou para editar os existentes selecione Ferramentas gt Usu rios e grupos no menu e ative a guia Usu rios e grupos ES Users amp Groups Users amp Groups Group Rights Create users and groups and enter details agi Group Settings Admins Quners Group name Admins Users C omment imin da a Guards Administrators have full access to ALL functions and configuration options of the Guests MxCC video surveillance system Ca eme e Para criar um novo usu rio clique em um grupo e depois clique no bot o Adicionar usu rio nesta caixa de di logo foi selecionado o grupo Admins e Indique os dados necess rios para o novo usu rio e Quando voc criar um usu rio clique tam user Settings b m no bot o Alterar senha e atribua lhe Loginname user uma senha Fullname User e Para criar um grupo clique no bot o Adicionar grupo e insira os dados necess rios Comment Member of the Users group MOBOTIX AG Security Vision Systems
481. ra o de uma c mera a v rias outras na totalidade ou em parte atrav s do mecanismo de X backup restaura o Gerenciamento de listas de c meras independentes de determinadas instala es MxControlCenter para executar todas as tarefas acima se o 5 1 10 Utiliza o do assistente de atualiza o como aplicativo independente 5 1 1 Elementos da caixa de di logo Assistente de atualiza o Para abrir a caixa de di logo Assistente de atualiza o selecione a op o Ferramentas gt Assistente de atualiza o no menu MxControlCenter bob a tA Update Assistant New Camera List e File Camera View dp t en i m PUN g O Add Cameras Connection Settings Search Cameras Reboot Upload Software Save Se Upload Settings Open Browser Name Address Version Alt Address Progress Software Packages 5x Pro Name Platform Version Time anguages Extension D eastgate EEUE MX M24M MX Y3 5 2 23 r3 E o MX System 4 0 4 19 j ERA sa L RR EM D244 724M Q24M M24M 5 13 11 H mol German Russian Japanese main gate MX M12D MX Y3 5 2 23 03 nen Cada E patos mp i mx10 9 4259 B i Mx az4M mx va 0 7 31 E A 8 x O north gate MX M24M MX V3 5 2 23 r3 Status Connected Model MOBOTIX Q24M Secure parking 1 MX D24M MX Y3 5 2 23 r3 Address MX Q24M Factory IP 10 38 85 61 south gate MX M12D MX V3 5 2 23 r3 Alt IP Hostname main entrance Software version MX Y4 0 6 9 Res
482. ra marcada Para mais informa es sobre a confirma o de alarmes consulte se o 3 4 3 Rea o aos alarmes MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Fun es de alerta 105 404 Utiliza o de uma ou mais janelas de alarme ao vivo em um layout As janelas de alarme ao vivo mostram automatica mente as imagens ao vivo da c mera ou da fonte de video que disparou o alarme mais recente Se v rias janelas de alarme ao vivo em um layout estiverem dispon veis a primeira janela de alarme mostra sem pre a transmiss o ao vivo da c mera que disparou o ltimo mais recente alarme e a janela de alarme inserida mais recentemente mostra a transmiss o ao vivo da c mera com o alarme n Em caso de s gt um novo alarme as transmiss es ao vivo das c meras v o sendo deslocadas para tr s Se por exemplo houver cinco janelas de alarme em um layout voc visualizar sempre as transmiss es ao vivo das ltimas cinco c meras que dispararam um alarme As janelas de alarmes nos layouts de fundo s o distinguidas por terem uma barra de t tulo cinzenta Utiliza o de uma janela do Player de alarmes em um layout Uma janela do Player de alarmes mostra os alarmes armazenados da c mera que foi selecionada na lista de alarmes Os alarmes armazenados n o s o exibidos em uma lista mas em uma esp cie de gravador Desta forma h a possibilidade de avan ar o
483. ra exibir transmiss es de v deo a pedido clicando duas vezes em um elemento abre se uma janela extra ou para exibir automaticamente a imagem de uma c mera em caso de alarme Os icones est o disponiveis apenas para layouts de fundo VEER e Os bot es s o utilizados para executar comandos especificos p ex fechar todas as janelas extras para alternar para outros layouts ou para enviar comandos de controle remoto a outros computadores MxControlCenter Os bot es est o dispo n veis apenas para layouts de fundo Na tabela seguinte s o mostrados os diversos elementos de layout agrupados por tipo de fonte de v deo mostrada e por disponibilidade nos layouts de grade fundo Elemento Tipo Esclarecimento Disponibilidade Config Elementos atribuidos de forma fixa a uma fonte de v deo Grades LF Mostra a transmiss o de v deo ao vivo de Ao vivo JE uma c mera MOBOTIX ou de uma c mera X X 4 2 3 de outro fabricante Este elemento uma janela v deo a pedido Icone Ao ic que normalmente est oculta Em caso de O x vivo alarme o elemento exibe automaticamente a imagem do vivo Mostra a transmiss o de v deo da c mera com taxa de quadros reduzida e resolu o Pr JE otimizada para reduzir a largura de banda x x visualiza o Estas janelas s o normalmente utilizadas para fontes de video ligadas a conex es com largura de banda reduzida Mostra um videoclipe MxPEG gravado y 4 2 2 Videoclipe
484. rada URL Encoding em en wikipedia org Requisitos e Ocontrole remoto est ativado no computador do cliente 192 168 1 204 e recebe na porta 31667 e Olayout Parkingl1 est definido no computador do cliente e O bot o de comando est dispon vel no layout Se voc desejar enviar um comando deste tipo do MxControlCenter para outro com putador que execute o MxControlCenter por exemplo para exibir outro layout em um cliente fa a o seguinte e Edite um layout de fundo existente ou crie um novo ver se o 4 2 4 Defini o de layouts de fundo e Adicione um bot o de comando Clique com o bot o direito do mouse em qualquer local do layout e selecione Adicionar no menu de contexto Na lista suspensa Tipo de elemento selecione o item Bot o Comando Clique no bot o Adicionar Insira o comando na caixa de di logo Adicionar URL de comando Add Command URL xs http 192 168 1 204 31667 ayout Parking 201 amp beep o Eme Clique em OK para fechar a caixa de di logo Adicionar URL de comando Realce o comando que acabou de inserir na lista URL de comando MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de v deo ao vivo 1 93 404 Na caixa correspondente insira um Nome do bot o que ser mais tarde exibido no bot o Parking1 ver contorno vermelho
485. rande angular distorce as imagens O modo de exibi o Imagem inteira das c meras recomendado quando neces s rio acessar as mesmas c meras a partir de v rias workstations Desta forma o MxControlCenter pode assumir a corre o da imagem e os usu rios podem executar individualmente a es PTZ sem afetar os outros usu rios e reade imagem Apresenta a se o aumentada da imagem inteira isto sempre que feito zoom em uma imagem e rea corrigida Apresenta uma se o da imagem em que as linhas ligeiramente distorcidas foram corrigidas Este o modo de exibi o padr o e Surround Fornece um modo de visualiza o Quad virtual como se fossem utilizadas quatro c meras orientadas para quatro dire es diferentes norte leste sul oeste As dire es encontram se em ngulos de 90 em rela o umas s outras A fun o zoom n o suportada neste modo de exibi o e Panorama Fornece uma visualiza o de 180 horizontal utilizado principalmente em c meras de porta e Panorama foco Fornece uma visualiza o de 180 horizontal na janela superior e duas janelas adicionais na zona inferior com funcionalidade vPTZ utilizado princi palmente em c meras de porta e Panorama duplo Fornece uma visualiza o de 180 horizontal na janela supe rior e uma visualiza o de 180 orientada para baixo utilizado principalmente em c meras de porta MOBOTIX AG Security Vision Sys
486. ras MOBOTIX e n o pelo software de gerenciamento de v deo por exemplo detec o de movimento grava o armazenamento etc a Unica plataforma de hardware de que o MxCC necessita um PC convencional com monitor Gra as moderna configura o do sistema com base no protocolo de internet IP poss vel construir e gerenciar de forma extremamente econ mica projetos de segu ran a do tamanho que se desejar com apenas componentes de rede e conex es convencionais na sua maioria j existentes MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com PTZ Pan Tilt Zoom quer dizer girar inclinar e ampliar Tamb m poss vel Integrar os siste mas de c meras de outros fabricantes Velocidade de clock gt 1 GHz Min Windows XP SP3 Resolu o min da tela 1280x960 Manual de usu rio MxCC Todas as fun es em um piscar de olhos 20 404 A Navegador 6d Layouts Um layout que inclui v rias c meras em janelas do tamanho dese jado ou sob a forma de cones onde voc pode clicar Fontes de v deo Todas as c meras que estejam conectadas no sistema de seguran a File View Layout Video Source Recording Tools Help Ee CA A na Hedo Pesquisa de eventos Consultas de fear x pesquisa individuais para determina r das c meras eventos e intervalos de tempo por exemplo todos os alarmes do detector de m
487. rd Valores negativos 2 reduzido reduzido diminuem o tempo de exposi o e aumentam tendencialmente o ru do da imagem Os valores positivos aumentam o tempo de exposi o para reduzir o ru do de imagem e Tempo de exp min este par metro estabelece o tempo de exposi o m nimo mais curto A configura o de f brica n o deve ser alterada e Tempo de exp m x este par metro estabelece o tempo de exposi o m ximo mais longo Este par metro extremamente importante pois deve proporcionar por um lado imagens com nitidez de movimento tempo de exposi o curto e por outro imagens com a exposi o correta e de prefer ncia sem ru do quando est escuro tempo de exposi o longo Na presen a de objetos em movimento o tempo de exposi o m ximo n o deve exceder 1 60 segundos para evitar falta de nitidez de movimento Se os objetos forem im veis o tempo de exposi o m ximo pode ser de 1 1 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 2 6 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia Modo de exposi o O As op es do modo de exposi o permitem selecionar a rea de cobertura apropriada que a c mera utiliza como base para otimizar a exposi o e Grava o corresponde rea de cobertura total do sensor recomendada para grava es Neste modo voc pode definir e utilizar janelas de exposi o e PTZ virtual corresponde
488. rday Agrupamento de pesquisas de eventos Grupos podem ser criados para estruturar as pesquisas Para isso basta puxar uma pesquisa para dentro de outra Com este m todo voc pode tamb m criar pesquisas de vis o geral p ex C meras interiores e pesquisas detalhadas p ex On tem como elementos subordinados de C meras interiores MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 129 404 Para remover um elemento de um grupo basta puxar o elemento para a esquerda para fora do grupo at o cursor apresentar a forma de barra entre dois outros elementos Se um elemento de n vel superior j n o possuir nenhum elemento subordinado esse elemento de n vel superior transforma se em elemento normal Os elementos de n vel superior funcionam como pesquisas normais e permitem criar pesquisas detalhadas e de vis o geral como referido no exemplo acima Nas pesquisas de eventos agrupadas os elementos de n vel superior e os elementos subordinados continuam sendo pesquisas ativas Edi o de pesquisas de eventos existentes Na rea PESQUISAS DE EVENTO do painel Navegador da barra lateral clique em uma pesquisa existente para edit la Prossiga conforme descrito na se o Cria o de uma pesquisa de eventos ad hoc acima Abertura do evento na rea Player Logo que o MxControlCenter exiba ev
489. reen 0 minimiza o MxControlCenter para a barra de tarefas http 192 168 1 182 8001 fullscreen 1 restaura a janela do programa MxControlCenter e exibe a em primeiro plano em cima dos outros aplicativos como imagem inteira Como obter uma lista dos comandos de controle remoto A seguinte chamada na barra de endere os de um navegador faz o computador MxControlCenter gerar uma lista dos par metros e valores suportados Sintaxe http lt Endere o IP gt lt porta gt Exemplo http 192 168 1 182 80010Uhttp 127 0 0 1 8001 quando o MxControlCenter executado no computador atual Lista dos comandos de controle remoto Comando Valores Observa es Solicita ao MxControlCenter que exiba as imagens das c meras com os ende re os IP indicados com um tamanho t o grande quanto poss vel na rea de visualiza o do programa Para a senha ownip utilizado o endere o IP do remetente do comando lt endere o IP lista de ende 1P re os IP gt ownip layout lt nome do layout gt Mostra o layout indicado sort 12 65535 da ua a para um endere o IP E ia SA 0 1 o a visualiza o da imagem inteira o aplicativo Hidecontrelas 0 1 Exibe bot es Quick Controls etc 0 exibidos 1 ocultos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 310 Manual de usu rio MxCC Refer ncia
490. reitos dos grupos o contorno vermelho mostra como exemplo o grupo Propriet rios MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 218 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema O direito de controlar os direitos de grupo O direito mais importante da guia Direitos de grupo o direito Controle de acesso na se o Controle de acesso na parte inferior da caixa de di logo pois este permite controlar o acesso pr pria caixa de di logo Usu rios e grupos Este direito tem de ser atribu do a pelo menos um grupo por exemplo o grupo Admins mas n o deve ser atribu do a mais nenhum grupo devido possibilidade de alterarem e danificarem assim a configura o do MxControlCenter Se voc estiver montando um sistema de monitoramento de v deo profissional tem de garantir que apenas a pouqu ssimas pessoas seja disponibilizado o direito de alterar a configura o do sistema de monitoramento Certifique se de limitar os seguintes direitos a apenas um grupo por exemplo ao grupo Admins e Se o Controle de acesso Controle de acesso e Se o Aplicativo Configura o do MxCC Gerenciador de layout se voc desejar evitar que outros usu rios alterem layouts Utiliza o das op es das listas suspensas As listas suspensas da guia Direitos de grupo possuem duas outras op es al m de Sempre e Nunca que ser o agora explicadas e Mot
491. res acessos e reas de espera elevadores restaurantes lojas parques de estaciona mento escrit rios o museu e as salas do servidor e zonas t cnicas MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com 45 404 Solu o completa constitu da por 528 c meras MOBOTIX e pelo MxCC Ap s a compara o intensiva com outros provedores foi tomada uma clara decis o a favor do sistema MOBOTIX completo com c meras com alta resolu o descentrali zado e resistente a intemp ries dotado do software gratuito de monitoramento de v deo MxCC pois apresenta software unidade de mem ria e processador de alta performance integrados uma incorpora o simples na rede inform tica existente e um n mero baixo de c meras e componentes de rede Centro de controle ia com locais de tra Capana s balho MxCC e moni tores de imagens ao vivo de 42 Interface de uti liza o em russo No total foram instaladas 528 c meras MOBOTIX que gravam em quatro servidores SAN no total 210 Terabyte O centro de controle de video tira todas as vantagens do MxCC e inclui quatro workstations com diversos monitores de 42 para o monitoramento ao vivo pelo pessoal de seguran a al m de dois locais de trabalho com monitores para a administra o e o arquivamento de dados Pouco depois da instala o o sistema foi posto prova e conseguiu demonstrar a sua capacidade de desempenho ao ident
492. revelam uma poupan a de 70 com MOBOTIX os motivos s o simples menos c meras gra as a um maior detalhe custos com software nulos sem necessidade de um dispositivo de armazenamento adicional ou de uma carca a de prote o clim tica com aquecimento e menos cabos MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 44 404 Manual de usu rio MxCC Exemplo pr tico Donbass Arena Ucr nia No total foram instalados na Donbass Arena cerca de 1 200 quil metros de cabos de eletri cidade e de dados As c meras MOBOTIX e o MxCC cumprem os requi sitos mais rigorosos da UEFA sem qual quer problema Est dio de futebol de campe es No dia 29 de Agosto de 2009 foi inaugurada a Donbass Arena um est dio cuja constru o na cidade industrial ucraniana Donezk chegou a 400 milh es de d lares americanos O modernissimo est dio de futebol possui 51 504 lugares 93 dos quais cobertos e o est dio oficial do clube FK Schachtar Donezk v rias vezes campe o da Ucr nia e um dos locais mais importantes de realiza o do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 O est dio possui mais de 1000 lugares de estacionamento mais de 60 restaurantes bares e caf s in meras lojas zonas VIP um centro de fitness e ainda um museu do futebol Al m de eventos desportivos o est dio tamb m usado para grandes eventos empresariais concertos internacionais e espet culos
493. rtar um video das grava es de uma c mera O processo de cria o de um v deo a partir de dados de v deo gravados abrange os seguintes passos 1 Pesquise os eventos com as sequ ncias de v deo que deseja exportar 2 Adicione eventos completos ou partes deles caixa de di logo Lista de exporta o Voc tamb m pode adicionar sequ ncias de v deo de diferentes c meras e poste riormente exportar todo o conte do da lista de exporta o sob a forma de um v deo 3 Defina o formato do arquivo a ser exportado dependendo do sistema operacional do computador de destino e da utiliza o prevista do v deo 4 Exporte os conte dos da caixa de di logo Lista de exporta o opcionalmente com verifica o da integridade dos dados Passo 1 Pesquisa de eventos a serem exportados Para pesquisar sequ ncias de v deo que ser o inclu das no v deo a ser exportado um dos seguintes m todos pode ser utilizado e Utilize os controles do Player na barra lateral para pesquisar sequ ncias de v deo e adicion las lista de exporta o Para abrir os controles do Player h as seguintes possibilidades Alterne a janela da c mera ao vivo de um layout para o modo player Clique em um layout em uma janela do player Na rea PESQUISAS DE EVENTO do painel Navegador da barra lateral clique em uma pesquisa de eventos pr definida Abra uma grava o na rea ARQUIVAMENTO LOCAL do painel Navegador da barra latera
494. s 23 24 or Bot o gr Comuta para outro layout desta instala o o X Layout MxControlCenter Bot o BT Executa um comando HTTP p ex para con o x Comando trole remoto de uma parede de monitores JE Janela de exibi o IC cone BT Bot o LF Layout de fundo X V rios elementos por layout 1 Um elemento por layout O N o dispon vel MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com 7 404 8 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Janelas de exibi o em layouts de fundo Ao contr rio das janelas de exibi o nos layouts de grade as janelas de exibi o nos layouts de fundo possuem uma barra de t tulo Se os cones da barra de t tulo estiverem marcados em amarelo voc pode executar comandos adicionais para esta fonte de v deo p ex abrir um arquivo de instru es o layout preferido ou uma imagem de refer ncia Para mais E informa es sobre as fun es dispon veis consulte se o 3 4 3 Rea o aos alarmes Bot o Exibir como layout de grade Autograde Clicando neste bot o o MxControlCenter mostra todas as fontes de v deo do layout atual em um layout de grade criado automaticamente Isto torna se particularmente til caso voc utilize um layout de fundo com cones de c meras e deseje obter uma vis o geral de todas as transmiss es ao vivo
495. s 51 das c meras atrav s de switch PoE 52 das c meras direta 51 Conex es a c meras Monitorar 231 Configura o de v rias c meras em um s passo 254 do MxControlCenter carregar automaticamente 234 Configura o da c mera udio guia 333 Caixa de di logo 319 Configura es de imagem guia 322 Eventos guia 334 Exposi o guia 324 Grava o guia 328 Mensagens de rede guia 338 Vis o geral guia 320 Configura o do sistema 154 155 Configura o inicial Salvar 64 Configura o master Distribuir 356 Salvar 356 Testar 356 Configura o master da c mera Criar 348 Distribuir 348 Vis o geral 349 Configura o no laborat rio das c meras utilizar 361 Configura o padr o do MxControlCenter criar 363 Configura es de uma ou mais c meras carregar 250 de uma ou mais c meras salvar 250 diferentes no MxControlCenter utilizar 236 do sistema de armazenamento concluir 346 MxControlCenter 234 Configura es de imagem Guia 322 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com ndice 391 404 Configura es de rede da c mera configurar 346 Configura es de rede da c mera Configurar 346 Configura es do programa Salvar 235 Configura es globais do MxControlCenter configurar 362 Configurar Administra o de alarme sistema de monitoramento de v deo 364 Alarmes 200 Alarmes da c mer
496. s IP de outros fabricantes ao MxServer e Clique no menu em Arquivo gt Configurar para exibir a p gina de configura o no navegador e Selecione o tipo de c mera a adicionar na se o Novos canais e Introduza a configura o da c mera e os dados de login e defina os par metros de imagem conforme necess rio e Insira um Nome do canal que descreva a finalidade ou a localiza o da c mera Utiliza o de c meras IP de outros fabricantes no MxControlCenter Para utilizar estas c meras no MxControlCenter insira o Endere o IP da c mera con forme descrito em Passo 1 Adicionar a c mera de domo PTZ IP ao MxControlCenter na se o 5 4 2 Integra o de c meras de domo PTZ IP de outros fabricantes Algumas c meras IP de outros fabricantes s permitem realizar uma transmiss o de v deo p ex Axis M7001 Neste caso voc tem de optar se deseja visualizar a transmiss o de v deo ao vivo no MxControlCenter ou apenas gravar no MxServer Os dispositivos com este tipo de restri es devem ser substitu dos o mais rapida mente poss vel por c meras MOBOTIX pois estas emitem transmiss es de v deo mais variadas e independentes entre si al m de que as grava es tamb m podem ser salvas de forma aut noma MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com MxServer Integra o de c meras de outros fabricantes 283 404 5 5 5 Configura
497. s as imagens s o transmitidas muito lentamente pois s o grandes demais para a largura de banda Isso praticamente impossibilita as pesquisas de v deo O MxRemotePreview resolve este problema atrav s de uma redu o descodifica o progressiva do tamanho das imagens da qualidade e de outros par metros sem alte rar a grava o armazenada Em vez de consultar as imagens atrav s da c mera ou diretamente no servidor de arquivos o MxControlCenter acessa as sequ ncias de v deo descodificadas no servidor MxRemotePreview para uma consulta r pida das imagens Como funciona o MxRemotePreview C mera MOBOTIX Internet O DADIC qo ond SS so El Pia Roteador DSL O MxControlCenter envia uma solicita o HTTP ao servidor de internet que o MxRemotePreview consulta para determinados tipos de arquivos O MxRemotePreview l os dados originais no servidor de arquivos codifica os conte dos de v deo durante a transmiss o conforme indicado na solicita o HTTP e devolve os dados descodificados ao computador MxControlCenter Assim o MxControlCenter recebe todos os dados de forma suficientemente r pida para criar uma lista de eventos e reproduzir as sequ ncias de v deo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Computador do MxControlCenter 2 8 6 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados O MxRemotePreview executado como m dulo CGI em um s
498. s configura es de c mera que apenas possam ser ajustadas na posi o final de montagem p ex jane las de exposi o e janelas de movimento de v deo etc Dependendo do par metro a ajustar voc pode utilizar o MxControlCenter ou a interface do navegador da c mera correspondente Na tabela seguinte voc pode encontrar alguns dos par metros ajust veis bem como o local de configura o Par metros Aplicativo Onde Janela de exposi o Configura o da c mera gt Exposi o guia i MxControlCenter Janela de movimento Configura o da c mera gt Eventos guia de v deo Configura es de cliente Navegador Admin Menu gt Configura es de cliente SIP i Menu Configura o gt Configura es de Obscurecer rea Navegador imagem gerais N vel PIR Menu Configura o gt Configura es de 3 Navegador eventos Vis o geral consoante a vers o de N vel do microfone software da c mera Configura o do multivisualizador de uma c mera Depois de adaptar as c meras individuais voc pode configurar o multivisualizador Com o multivisualizador voc pode acessar uma rede de c mera atrav s de uma nica c mera que mostra alternadamente as imagens de outras c meras por acesso remoto Estas c meras podem ser agrupadas de acordo com os requisitos em diversas visua liza es multivisualizador Com o acesso remoto c mera multivisualizador tamb m a partir de dispositivos m veis os usu rios pod
499. s configura es de v rias c meras em um s passo 4 1 6 MxStatus Monitoramento do status de v rios computadores MxControlCenter O MxStatus um programa aut nomo que re ne e compartilha informa es de moni toramento do status das c meras MOBOTIX Com a ajuda do MxStatus voc pode implementar o layout de fundo de um est dio de futebol que o exemplo descrito na se o 3 2 1 Visualiza o de conte dos de v deo em layouts Se necess rio ver caixas de notas abaixo voc pode executar este programa em um computador em rede Este programa est instalado na mesma pasta que o MxControlCenter O MxStatus s pode ser executado se voc desejar ver se determinadas ou todas as c meras MOBOTIX est o sendo verdadeiramente monitoradas em mais do que uma rea de trabalho MxControlCenter O MxStatus n o necess rio se voc estiver utilizando apenas uma rea de trabalho MxControlCenter Iniciar o MxStatus Dado que o MxStatus faz parte da instala o do MxControlCenter n o s o necess rias instala es adicionais Como instalar manualmente o MxStatus e Abra um prompt No desktop do Windows clique em Iniciar gt Executar Insira cmd e clique em OK MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Primeiros passos 159 404 e Navegue para a pasta do programa MxControlCenter normalmente situada em C Programas MOBOTIX
500. s dados de todas as c meras indicadas na barra lateral da se o FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador Se esta op o estiver desativada pesquisas de eventos n o poder o ser realizadas se o PESQUISA DE EVENTOS do painel Navegador ver se o 3 5 8 Utiliza o de pesquisas de eventos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 1 4 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 1 7 A guia Log de a o Esta guia cont m os seguintes campos Options mxm General Connection Defaults View Aam Handing Remote Control Monitoring Action Log Action Log File 1 Custom User name Password User O Archive Action Log Every day O Every week Every month When exceeding 1 MB j Arquivo de log de a o 1 e Personalizado mostra o local de armazenamento atual do arquivo de log de a o e possibilita a defini o de um local diferente Al m das pastas em unidades de rede locais ou conectadas voc pode utilizar tamb m um caminho UNC por exemplo WmyfileserverYLogsMxCCiMxControlCenter mx1 e Nome de usu rio para acessar o caminho do log de a o e Senha senha correspondente ao nome de usu rio Arquivar log de a o 2 e Todo dia o MxControlCenter cria um novo log de a o todos os dias e Toda semana o MxControlCenter cria um novo log de a o todas as semanas e Todo m s o MxControlCenter cria um novo log de
501. s de exibi o Op es de sequen ciador de ajuste de escala e de grade are e reas da janela Exibi o de op es menu barra de t tulo etc barra lateral e op es da barra de ferramentas Exemplo da utiliza o de visualiza es Neste exemplo s o utilizadas duas visualiza es em uma instala o MxControlCenter uma visualiza o simples apenas para o monitoramento ao vivo e a visualiza o para o detetive de loja ver exemplo na se o 3 2 10 Utiliza o da fun o Grava o ao vivo e Apenas monitoramento ao vivo Visualiza o reduzida m nima com layouts de grade que podem ser selecionados com a ajuda dos bot es de layout da barra MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o das visualiza es do programa e da interface de usu rio 197 404 de ferramentas conforme sucintamente descrito em Cria o de uma visualiza o reduzida do MxControlCenter visualiza o m nima e Visualiza o do detetive de loja Visualiza o com todos os elementos necess rios da barra lateral Navegador Player Controles PTZ eic Esta visualiza o pode ser selecionada depois de o usu rio fazer login Cria o de visualiza es novas ou substitui o de visualiza es existentes Atrav s deste procedimento voc pode salvar a configura o atual da interface de usu rio como nova visualiza o e tamb m pode
502. s de posto de gasolina 4 dias de v deo de qualidade televisiva 200 000 clipes de 10 s com alta resolu o ou 2 milh es de imagens individuais Em caso de perda de liga o ou avaria da mem ria padr o s o automaticamente gravados na c mera at resolu o do problema Esta fun o ficar dispon vel em vers es futuras do software da c mera Menos dispositi vos de grava o custos menores 1 8 4 04 Manual de usu rio MxCC Para todas as reas de aplica o D o OTIX MxCC 180 vis p Infos Para sistemas de todos os tamanhos O Noca am Como software de gerenciamento de v deo o MxCC n o conhece limita es Sejam e n o se adapta da sl Eu ai s a aplic ca t cnicas ou relacionadas com o tamanho do sistema N o importa que voc seja dono de seguran a de uma loja e deseje utilizar apenas uma c mera no canto ou que necessite de v rias centenas para aplicar em um est dio de futebol internacional Para todos os tipos de aplica o As possibilidades do MxCC sobretudo em associa o com as c meras de rede de alta resolu o da MOBOTIX ultrapassam amplamente o padr o dos sistemas de gerenciamento de v deo convencionais O layout e as fun es do programa podem ser adaptados para praticamente todos os tipos de aplica o e de usu rio MxCC em uso da esquerda para a direita monitoramento de tr fego em Gent central el trica de Lohbrii
503. s elevada Grava o externa O A c mera pode ser configurada n o s para grava es internas RAM como tamb m disp e de op es de grava o externa para dados de v deo cart o SD unidades USB etc Al m disso os dados de v deo podem ser salvos no computador em utiliza o ou em um servidor de dados na rede Clique no bot o Configura es para exibir a caixa de di logo Grava o externa De acordo com a op o selecionada na se o Computador de destino voc pode efetuar diferentes configura es na caixa de di logo Grava o externa e Criar uma pasta compartilhada nesse computador Pasta compartilhada insira um nome para esta pasta compartilhada Caminho local defina aqui a pasta deste computador que deve ser utilizada para o armazenamento Nome de usu rio insira um nome de usu rio para o acesso a esta pasta compartilhada Senha insira uma senha para o acesso a esta pasta compartilhada Ative a caixa de verifica o Mostrar para mostrar a senha e Utilize um servidor ou dispositivo de armazenamento diferente Armazenamento Selecione o tipo de mem ria que deseja utilizar NFS CIFS SMB Sambal Mem ria USB disco r gido USB cart o de mem ria SD Observe que estas op es dependem do hardware dispon vel na c mera Servidor insira o endere o IP ou o nome do servidor Pasta compartilhada selecione a pasta compartilhada que deseja utilizar Nome de usu
504. s n o estiverem acess veis ou seja quando estiverem em outra rede l gica o MxControlCenter automaticamente lhe oferece a possibilidade de reconfigur las ver Reconfigura o de c meras em redes l gicas diferentes abaixo Reconfigura o de c meras em redes l gicas diferentes Caso uma ou mais c meras MOBOTIX selecionadas MxControlCenter possuam o status Sub rede diferente por exemplo c meras com endere o de IP de f brica o o i ai it MxControlCenter oferece automaticamente a pos hemnow sibilidade de ajustar as configura es de rede des sas c meras Neste caso o aplicativo exibe a caixa de di logo que se encontra direita Clique em Sim e para reconfigurar as c meras para a sub rede de seu computador MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com Primeira utiliza o do MxControlCenter 61 404 Na maioria das redes os endere os IP dos dispositivos em rede s o automaticamente atribu dos por um servidor DHCP de forma que eles possam utilizar as configura es padr o na caixa de di logo Configurar c meras selecionadas Obter endere o IP auto maticamente Se os endere os IP para os dispositivos na rede forem atribu dos manualmente contacte o administrador da rede para obter um intervalo de endere os IP endere o inicial e final uma m scara de sub rede e um gateway padr o Quando voc possuir estas informa es
505. sagens de alarme o id nti Administra o de al atrav s da rede continua o s o id nticas ministra o de alarme gt Mensagens de alarme no MxCcC B 2 Utiliza o do protocolo de erros do MxControlCenter Siga os seguintes passos quando lhe for aconselhado pela equipe de suporte da MOBOTIX ativar o protocolo de depura o erros do MxControlCenter Certifique se de que o MxControlCenter n o est sendo executado neste computador Crie um arquivo vazio na pasta ZLOCALAPPDATAS AMobotixAMxControlCenter com o nome MxControlCenter log Inicie o MxControlCenter e procure seguir os passos necess rios para reproduzir o s erro s Deixe o MxControlCenter rodar at surgir o erro ou o problema de desempenho e em seguida saia do MxControlCenter Se for registrado um dado erro uma nica vez mova o arquivo MxControlCenter log para outro local de armazenamento Caso contr rio copie o arquivo Abra o arquivo no notepad para an lise posterior ou o envie para o suporte t cnico da MOBOTIX N o deixe o protocolo de erros do MxControlCenter ativado durante muito tempo Caso contr rio o espa o de armazenamento no disco r gido da workstation asso ciada ao MxControlCenter pode diminuir muito O MxControlCenter n o cria o arquivo de protocoloMxControlCenter log automa ticamente Note que o arquivo de protocolo substitu do quando o MxControlCenter reinicializado Note que o aplicativo n o automaticame
506. salesUmobotix com Alimenta o e conex o de rede das c meras 51 404 adicionadas posteriormente Neste momento voc pode introduzir diversos dados de acesso usu rio e senha ver se o 2 4 1 Localiza o e configura o de fontes de v deo e se o 5 3 Conex o de c meras remotas atrav s de DynDNS Defini o das configura es de rede das c meras O MxControlCenter solicita lhe que introduza os novos endere os IP das c meras na rede ou voc pode utilizar DHCP para configurar automaticamente os endere os IP Se estiver dispon vel um servidor DHCP por exemplo um roteador DSL na rede o MxControlCenter seleciona automaticamente a op o DHCP ver se o 2 4 2 Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter Gera o do layout Decida se voc quer que o MxControlCenter gere automatica mente para voc um layout que contenha todas as c meras selecionadas Na conclus o destes passos as c meras selecionadas s o mostradas no MxControlCenter 2 2 Alimenta o e conex o de rede das c meras A alimenta o das c meras MOBOTIX pode ser estabelecida com a ajuda de um adap tador de energia de rede MOBOTIX MX NPA PoE ou um switch que suporte o PoE de acordo com a norma IEEE 802 3af Ambos os m todos ser o sucintamente descritos nas se es a seguir Voc pode encontrar informa es sobre outras op es de alimen ta o e detalhes mais precisos na se o relativa a conex o de re
507. se es se o 4 5 2 Utiliza o da instala o r pida Caixa de di logo Admin Par metros Menu Acesso p blico Desmarcar todos Controle do acesso de grupos o Criar tr s grupos admins remote mxcc Criar pelo menos tr s usu rios Usu rios e senhas um por grupo p ex andrew richard mike Idioma Definir o idioma do navegador X Idioma e p gina inicial Selecionar p gina Definir a p gina inicial do nave inicial gador BOOTP DHCP Ativar Desligado X Servidor DNS ei o servidor DNS se neces x Interface ethernet a Indicar o nome de dom nio se Dominio necess rio recomend vel que esteja ativo Zeroconf desativar se for indesejado Destinos poss veis Selecionar o local de armazena Armazenamento em servidor para a grava o mento de arquivos externo disposi tivo flash Op es de armaze Definir as op es de armazena namento mento se necess rio Op es globais Definir as op es globais se neces s rio Perfis d Criar um perfil de email com ende ermis de emal re o de administrador caso falhe o Perfis e op es sistema a mem ria outro perfil de email para mensagens de alarme se necess rio Selecionar um perfil de email com Monitoramento de falhas da Email endere o de administrador para mem ria receber mensagens em caso de falha da mem ria Selecionar um perfil de email com EIA end
508. se o 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras e Sele o das c meras a serem configuradas e carregamento da configura o nas c meras selecionadas ver Restaura o das defini es de configura o da c mera de um arquivo de backup na se o 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras e Sele o das se es de configura o que voc deseja utilizar nas c meras de destino Utiliza o da caixa de di logo Carregar configura es da c mera A caixa de di logo Carregar configura es da c mera ver Restaura o das defini es de configura o da c mera de um arquivo de backup controla quais partes da confi gura o s o substitu das nas c meras de destino Note que a op o Fazer backup de arquivos de configura o cria um arquivo de backup com um nome de arquivo gerado automaticamente Isso permite restaurar a configura o atual da c mera selecionada se necess rio MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 255 404 Certifique se de que a op o Endere o IP e nome de host est desativada Esta op o iria atribuir o endere o IP e o nome de host do arquivo de configura o s c meras de destino sendo que n o seria possivel acess las ap s o rein cio 5 1 10 Utiliza o do ass
509. seguintes m todos Na rea FONTES DE V DEO gt C meras do painel Navegador da barra lateral clique com o bot o direito em uma c mera MOBOTIX e selecione no menu de contexto a op o Verificar integridade de dados assim esta c mera pes quisada em toda a mem ria de v deo Dependendo do tamanho da mem ria a verifica o da integridade de todas as grava es de uma c mera pode demorar algum tempo Por este motivo s recomendada a utiliza o desta fun o quando se considerar que os dados das grava es desta c mera cont m erros Na caixa de di logo Lista de exporta o ver se o 3 6 3 Exporta o de gra va es clique no bot o Verificar assim os videoclipes da lista de exporta o s o automaticamente verificados Na caixa de di logo Lista de exporta o ative a op o Verificar integridade de dados e exporte os videoclipes assim os videoclipes s o verificados durante o processo de exporta o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 1 3 9 404 A caixa de di logo aberta e a verifica o iniciada automaticamente Durante o processo de verifica o exibido um anel rotativo e o n mero de sequ ncias verificadas no momento pelo MxControlCenter quadro vermelho ver figura abaixo ES Check Data Integrity Data Integrity Check Detected Problems
510. selecionadas Sintaxe MxConfig ano m s dia zip Exemplo MxConfig 2012 06 05 zip 3 Se necess rio selecione uma outra pasta de destino 4 Clique em OK para salvar o arquivo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Atualiza es de software do assistente de atualiza o e muito mais 2 5 1 404 Conte do de um arquivo de backup comprimido O arquivo comprimido composto pela pasta Mx Configuration que cont m uma lista de c meras e arquivos de configura o individuais baseados no nome das c meras Conte do da pasta Mx Configuration Lista de c meras mxu lista de c meras mx10 8 82 206 2012 06 05 c fg arquivo de configura o da c mera mx10 3 94 200 2012 06 05 cfg arquivo de configura o da c mera mx10 8 195 72 2012 06 05 c fg arquivo de configura o da c mera Restaura o das defini es de configura o da c mera de um arquivo de backup 1 Selecione uma ou mais c meras da lista de c meras 2 Selecione um arquivo de configura o de c mera c g ou um arquivo de backup zip Selecione C mera gt Carregar configura es no menu pressione CTRL ALT U 2 ou clique no bot o Carregar configura es Selecione o arquivo de configura o desejado na caixa de di logo Abrir arquivo de configura o Clique na seta para baixo do bot o Carregar configura es e selecione o arquivo s de configura o
511. sequenciadores do MxControlCenter proporcionam diferentes mecanismos para alternar automaticamente entre as transmiss es de v deo exibidas Se voc desejar evitar que um usu rio utilize os sequenciadores de layout e c meras desative o direito Ao vivo gt Sequenciador ver se o 4 6 2 Edi o de direitos de grupo Note que n o est atribu do qualquer direito janela do sequenciador aquele parte da defini o do layout Configura o dos sequenciadores de c meras e layout O sequenciador de c meras mostra uma c mera de cada vez em toda a rea de exi bi o e mostra sequencialmente fodas as c meras to layout atual Voc pode definir a dura o em segundos que cada c mera exibida ver abaixo O sequenciador de layout mostra sequencialmente todos os layouts definidos de uma instala o de MxControlCenter Como definir a dura o em segundos que cada c mera ou layout s o exibidos e Selecione Ferramentas gt Op es no menu e Abra a guia Geral e Insira na caixa Hor rio do sequenciador se o Comportamento o n mero de segundos durante os quais cada c mera ou layout devem ser exibidos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com P s 5 Layout Sequencer Camera Sequencer A s 5 Layout Sequencer Camera Sequencer 186 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Configura o de janelas de sequen
512. serem descritas em maior detalhe vejamos brevemente os tipos de grava o dispon veis nas c meras MOBOTIX Grava o de instant neos grava o de eventos grava o continua As c meras MOBOTIX disp em de tr s modos diferentes para a grava o de dados de v deo e Grava o de instant neos Quando a c mera detecta um dos eventos ativados dispara um alarme e salva as imagens de alarme sob a forma de imagens jpg individuais sem som As imagens s o salvas em um conjunto de imagens anteriores e posteriores composta pelas imagens pr alarme pela imagem de alarme com o evento que fez disparar o alarme e pelas imagens p s alarme e Grava o de eventos Este modo de grava o tamb m se baseia na detec o de eventos da c mera mas grava videoclipes MxPEG arquivos mxg com o canal de udio do microfone da c mera desde que o microfone da c mera tenha sido ativado Este o modo de grava o padr o e Grava o continua Salva dados de v deo e udio de forma cont nua sob a forma de videoclipes MxPEG Normalmente a taxa de quadros reduzida durante a gra va o p ex 2 Q s No entanto ao detectar um evento a c mera pode aumentar automaticamente a taxa de quadros Este modo de grava o s adequado quando est dispon vel uma grande capacidade de armazenamento em cart o SD CF ou em um servidor de arquivos Para mais informa es sobre a configura o dos diversos tipos de grava o consu
513. sidade de cor de 32 bit enquanto a mesma imagem em formato JPEG salva com um tamanho de 240 KB sem perder qualidade de imagem Por isso voc deve salvar as imagens de prefer ncia em formato JPEG 3 6 2 Impress o de instant neos Similar ao salvamento de instant neos a partir do material de v deo gravado como arqui vos bitmap bomp ou JPEG jpg ver se o 3 6 1 Salvamento de instant neos as imagens tamb m podem ser impressas diretamente pelo MxControlCenter Caso voc tenha aumentado uma imagem para examinar uma determinada se o ou caso tenha utilizado outra fun o de p s processamento do MxControlCenter um instant neo sempre impresso duas vezes a imagem alterada e a imagem original tal como foi salva pela c mera MOBOTIX Como imprimir uma imagem e Marque a c mera desejada quadro amarelo e Caso voc deseje imprimir uma imagem de uma grava o Certifique se de que a c mera se encontra no modo player no canto superior direito exibido um cone de grava o vermelho Com a ajuda dos elementos de controle do painel Player da barra lateral pes quise a imagem que deseja exportar e Clique no bot o Imprimir imagem atual O MxControlCenter exibe agora a imagem as imagens na caixa de di logo Visualizar a impress o Pit Pr re ma ARA wont Elma Fae uot Images gt Nesta caixa de di logo tam ssas i ie Sema E b m podem ser alterados o r Layout
514. sion Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 2 6 404 Manual de usu rio MxCC Recursos avan ados Tipo de c mera f Add Camera Selecione o nome do canal de servidor de v deo p ex Canal servidor Axis como Please select the camera type and spedfy the connection details Merit Li Lin IP camera Toshiba IP camera User name Password Selecione um canal para a transmiss o de v deo Add Camera cs Please select the camera type and specify the connection details Type Axis Server channel z Address User name EJ Al e Insira o endere o IP ou nome DNS a porta e os dados de acesso nome de usu rio e senha do servidor de dados para a c mera e ative SSL se necess rio e Clique em OK para fechar a caixa de di logo O canal de servidor de v deo adi cionado na lista Adicionar fontes de video e Selecione o canal de servidor de v deo na lista Adicionar fontes de v deo e adicione a ao sistema conforme descrito na se o 2 4 2 Utiliza o das fontes de v deo no MxControlCenter Passo 4 Definir o local de armazenamento da c mera PTZ anal gica no MxControlCenter Uma vez que este passo realizado exatamente como para a configura o do local de armazenamento de uma c mera de domo PTZ IP fa a conforme descrito em Passo 3 Definir o local de armazenamento da c mera de domo PTZ IP no MxControlCenter
515. smitida de uma c mera MOBOTIX para economizar largura de banda Al m disso voc pode selecionar a lente a taxa de quadros m x 4 Q s e o tamanho da imagem da transmiss o de v deo transferida MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cria o e edi o de layouts 165 404 Uma janela de pr visualiza o requer significativamente menos recursos e provoca menor tr fego de rede do que uma janela ao vivo Este tipo de elemento particu larmente apropriado quando a sua rede possui uma largura de banda limitada e se queira exibir v rias fontes de v deo no layout Fontes de v deo dispon veis C meras MOBOTIX Voc pode utilizar a transmiss o de v deo de pr visualiza o com um sensor de imagem especial uma taxa de quadros e uma resolu o reduzidas em adi o a uma transmiss o de v deo ao vivo normal da mesma c mera e independen temente dela Exemplo Voc deseja visualizar tamb m no escrit rio as imagens da c mera ins talada em casa Em casa voc pode executar o MxControlCenter com uma janela ao vivo normal No escrit rio utilize uma janela de pr visualiza o para a c mera pois a largura de banda upstream da conex o DSL em sua casa n o suficiente para uma transmiss o de v deo ao vivo e Videoclipe Com a ajuda desta janela de exibi o pode ser continuamente repro duzido um videoclipe MxPEG arquivo mxg gravado an
516. sso documenta o do sistema Esta documenta o deve ser disponibilizada pelo administrador ou instalador do sistema Leia o presente cap tulo para se familiarizar com o MxControlCenter Para mais informa es sobre a configura o do MxControlCenter consulte cap tulo 4 Configura o do sistema Inicializa o do MxControlCenter Depois de ter instalado o MxControlCenter ver se o 2 3 Instala o do MxControlCenter voc pode iniciar o aplicativo Clique duas vezes no atalho que se encontra no desktop ou clique em Iniciar gt Programas e em seguida no atalho do MxControlCenter ou clique duas vezes no arquivo MxCC exe na pasta de programas Login Habitualmente o MxControlCenter um aplicativo Login as 2 por usu rio no qual o usu rio que iniciou o apli cativo possui o controle total sobre todo o sistema V E ae Es MxCC Login Contudo atrav s da adi o de grupos e usu rios voc pode configurar o aplicativo como sistema de bia 2 o E User user Users v m ltiplos usu rios ver se o 4 6 Usu rios grupos secs e direitos de grupo Password essessssss Se esta instala o MxControlCenter tiver sido confi gurada como sistema de m ltiplos usu rios exibida uma caixa de di logo como a da figura Selecione o nome de usu rio e indique a senha correspondente para iniciar o MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix co
517. ssunto consulte o manual da c mera correspondente c mera MOBOTIX ou o site www mobotix com na rea Products gt Home Automation Quando os bot es Acender a luz por meio da c mera e Abrir porta por meio da c mera est o ativos isto n o aparecem na cor cinza o acionamento desses bot es permite executar outros comandos al m dos dois comandos indicados Certifique se de que tem acesso documenta o do sistema para que voc possa informar se sobre o funcionamento dos bot es MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 3 5 404 3 2 8 Utiliza o do p s processamento de imagem em imagens ao vivo O MxControlCenter exibe as imagens de v deo ao vivo tal como s o transmitidas pela fonte de v deo Com o P s processamento poss vel ajustar a satura o de cor o brilho o contraste e a nitidez dos v deos ao vivo Esta fun o constitui uma vantagem p ex para a identifica o de pessoas O P s processamento significa que o MxControlCenter pode alterar imagens ao vivo e tamb m grava es Uma vez que o original manipulado atrav s do processamento ao imprimir este tipo de imagem s o sempre impressas duas imagens a imagem original e a imagem processada Antes de ativar o p s processamento de imagem no MxControlCenter recomendamos que voc ajuste as configura es de p s processamento at o
518. stemas maiores no laborat rio Durante a instala o no laborat rio voc pode realizar muitas das tarefas de configura o antes de colocar o sistema no edif cio do cliente A 2 1 Defini o dos grupos de hardware Ao considerar a defini o de grupos de hardware pense que o ponto principal deste passo alcan ar a configura o mais eficiente poss vel dos grupos Embora os componentes de hardware possam ser agrupados por outros crit rios p ex por localiza o ou local de armazenamento a pr tica indica que o processo mais eficiente de agrupamento de MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 344 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento v deo Guia para instaladores dispositivos de acordo com a respectiva fun o e correspondente atribui o de faixas de endere os IP N o aconselh vel a atribui o autom tica de endere os IP com um servidor DHCP atribua os endere os IP sempre manualmente A tabela seguinte cont m um exemplo de agrupamento de endere os IP Grupo de hardware Faixa de endere os IP Sub rede Roteador 192 168 1 1 255 255 255 0 Workstations MxCC 192 168 1 10030 255 255 255 0 C meras 192 168 1 1000 199 255 255 255 0 Servidor de arquivos NAS 192 168 1 240a 250 255 255 255 0 importante observar que neste exemplo sobram endere os IP suficientes para que possa ser feita a integra o posterior de c meras ou disposit
519. sualiza o Sim praticamente ilimitada Exibe a transmiss o de v deo optimizada para a largura de banda de uma c mera que est integrada atrav s de banda estreita GSM UMTS etc Videoclipes Imagens Sim praticamente ilimitados Os clipes de MxPEG e os arquivos JPEG podem ser exibidos em janelas pr prias no layout Na exemplo para mostrar os n meros de emerg ncia Sequenciador de c meras por exemplo imagem inteira Sim Mostra sucessivamente todas as c meras de um layout para uma dura o definida Exibi o de cones Sim praticamente ilimitada Especialmente til em imagens de vis o geral clicando em um cone a trans miss o de v deo da janela de foco exibe automaticamente o ltimo alarme na janela de alarmes Processamento de imagens Corre o autom tica lentes grande Sim em imagens O salvamento das imagens originais angular ao vivo e em assegura que os dados s o admiss veis grava es em tribunal Controles vPTZ Sim em imagens O software PTZ permite fazer zoom girar ao vivo e em inclinar digitalmente grava es Controles PTZ Sim Suportam diversos cabe otes incluindo o rotocolo Pelco D e c meras de outros fa ricantes por exemplo Bosch Siemens Otimiza o da imagem Sim em imagens ao vivo e em grava es Corre o da claridade satura o de cor contraste e nitidez sempre preservada a imagem original utiliz
520. substituindo o endere o da c mera http por https Possivelmente voc ter de confirmar o certificado e permitir uma exce o na lista do navegador da c mera Ative o Encaminhamento de portas para essa porta da c mera no roteador Ative a caixa de verifica o Conex es seguras SSL em Propriedades da c mera para a c mera selecionada no MxControlCenter Eventualmente poder ser neces s rio introduzir de novo a porta 8001 no exemplo Clique em Aplicar ou em OK para efetuar a altera o nesta c mera Access Data Information Display PTZ Rotor Address mycamera dyndrs ora Port 443 Secure connection SSL Agora a c mera responde atrav s de uma conex o codificada por SSL Voc tamb m pode utilizar a conex o codificada em um navegador web inserindo nele o endere o da c mera como no exemplo a seguir https my camera dyndns org 8001 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks 2 65 404 5 4 Cabe otes de panor mica inclina o c meras de terceiros e joysticks Al m de c meras MOBOTIX voc pode integrar c meras IP ou anal gicas de outros fabri cantes p ex c meras IP Axis AutoDome Bosch SpeedDome Siemens no MxControlCenter As unidades de panor mica inclina o e lentes zoom controladas por motor integradas em muitos modelos podem s
521. t m Se este intervalo de tempo ultrapassar o valor indicado como Tempo de atraso m ximo o MxControlCenter apresenta a exibi o de erro de tempo de lat ncia definida nesta caixa Recupera o de transmiss o autom tica Se esta caixa de verifica o estiver ativada o MxControlCenter procura automaticamente recuperar uma conex o perdida e em caso de xito volta a exibir a transmiss o de v deo da fonte de v deo Se esta caixa de verifica o estiver desativada exibida a mensagem ou o gr fico de erro at que a fonte de v deo selecionada esteja novamente online Clique com o bot o direito sobre a janela de exibi o e selecione Remover trava de transmiss o no menu de contexto Para utilizar as op es de tempo de lat ncia necess rio que os hor rios do sistema da c mera e do computador MxControlCenter estejam sincronizados com exatid o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 313 404 Dispositivo de homem morto O Esta op o utilizada sobretudo para garantir a seguran a dos trabalhadores em locais de trabalho de monitoramento e assegurar que cumpram a sua tarefa Se o MxControlCenter n o reconhecer qualquer atividade durante o per odo de tempo indicado os usu rios s o lembrados atrav s de um aviso de que o alarme correspondente ser disparado em breve Se o aviso mostrado n o for confirmado
522. t o Fechar e salve permanentemente a configura o total da c mera e Reinicie a c mera realizando os seguintes passos Na caixa de di logo Salvar configura o permanentemente clique no atalho Reiniciar Na caixa de di logo Reiniciar a c mera clique no bot o Reiniciar agora e Aguarde enquanto a c mera reiniciada Se desejar utilizar o certificado autoassinado da c mera configure uma c mera da forma indicada nos passos 1 a 3 Utilize depois o Assistente de atualiza o para salvar a configura o dessa c mera e compartilhar esta configura o com todas as outras c meras Aqui voc pode instruir o assistente de atualiza o a atualizar apenas a se o P ginas idioma bot es soft da configura o da c mera assim todas as outras configura es das c meras s o protegidas ver se o 5 1 7 Salvar e carregar as configura es de uma ou mais c meras Se voc desejar utilizar conex es codificadas com o certificado de um provedor externo ou um certificado gerado para todas as c meras voc deve carregar ou gerar o certificado para cada c mera separadamente Passo 4 Indicar ao MxControlCenter para utilizar SSL para conectar a s c mera s Depois de ter configurado as c meras para a utiliza o de SSL necess rio instruir o MxControlCenter a utilizar SSL quando estabelece uma conex o com as c meras e Abra o painel Navegador e expanda a se o C MERAS e Selecione uma ou mais c
523. t o Instalar caixa vermelha na figura abaixo para atualizar o software nas c meras selecionadas Ta pa a N Update Assistant CameraList mxu o fie Camera yew Hep amp 2 f Yu e J q E z 9 Add Cameras Comnecton Settings Search Cameras Reboot Upload Software Save Settings Upload Settings Open Browser Name aderess version Progress Software Packages 8x Name Platform version Time Languages Extension 10 0 10 20 10 0 10 20 HX System B diz diz o t m asne ND mio mi N HX System Version 3 5 2 2313 For M224 012 012 022M M12 022M Date 7 6 2010 mx10 2 1 43 MX V3 5 2 2313 Fie MX system de 3 522 3 mol Languages German English 3 94 Software version in al avalabie languages for al MOBOTIX M12 D12 mx 0 200 q22 MK V3 5 2 23 r3 T V12 M22M D22M and Q22M cameras Besides the many proven a features of the predecessor versions this versions brings a number of mx10 8 85 61 o 24 MX V4 0 6 9 improvements and enhancements in exposure control image settings E cal data storage Hemispheric functions LED signaling and a new ActiveX control B azs th o EK as MX V4 0 7 31 e O Assistente de atualiza o solicita a confirma o do local de armazenamento dos arquivos de backup da configura o da c mera EN Software Upload Upload software version MX V3 5 2 23 r3 to 3 cameras Store Configuration Files Before uploading store configuration files rs Paa Desktop MxCC 2 5 MxConfig
524. t Endere o IP gt ral a c mera na janela principal ao showInExtraWindow lt Endere o IP gt Exibe a c mera na janela extra Exibe o texto indicado em uma caixa de showMessage lt Texto gt di logo de alerta 160 x120 320 x 240 352 x 288 384 x 288 ae 640 x480 704 x 576 Define temporariamente a resolu o 768 x 576 800 x 600 indicada na c mera 1024 x 768 1280 x 960 2048 x 1536 customize Define temporariamente a qualidade de queda facada JPEG indicada na c mera Define temporariamente a claridade da origheness 10 9 0 10 imagem indicada na c mera 5 Utiliza temporariamente a lente indi RSRS right left both auto cada em modelos de c mera dual Define temporariamente a nitidez cia di 0 1 o 10 indicada na c mera MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesemobotix com A caixa de di logo Op es 311 404 Todos os aplicativos utilizados para o controle remoto do MxControlCenter t m de utilizar a porta indicada em Ferramentas gt Op es gt Controle remoto caso contr rio o controle remoto n o funciona 6 1 6 A guia Monitoramento Esta guia cont m os seguintes campos Options General Connection Defaults View Alam Handling Remote Control Monitoring Action Log Waming Sounds On connection loss No sound O System sound File D On connection loss No display o Eror message Graphic Vertic
525. t com base em um sistema Open Source de grande qualidade Concordamos com esta posi o e acreditamos que o AVC H 264 n o ter grande aplica o no futuro Formatos de exporta o existentes de f cil reprodu o O MxControlCenter ofe rece um apoio integrado para a exporta o de dados de v deo AVI MPEG4 e MOV MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com MPEG4 utilizando os codecs mais utilizados atualmente Al m disso a MOBOTIX desenvolveu o MxPEG gratuito que permite reproduzir as grava es MOBOTIX em formato MxPEG p ex diretamente no Windows Media Player ver se o 4 1 4 Instala o do codec DirectShow MxPEG da MOBOTIX Disponibilidade de ferramentas de convers o Se voc necessitar de arquivos em formato AVC H 264 est o dispon veis v rios aplicativos de outros fabricantes com os quais voc pode converter arquivos AVI MPEG4 ou MOV MPEG4 os dois formatos de exporta o do MxControlCenter para este formato A tabela seguinte cont m alguns exemplos de aplicativos comerciais Open Source e Freeware que podem ser utilizados para esse fim Sistema operacional Aplicativo Expression Encoder Comercial WWww microsoft com Windows H 264 Encoder Freeware Wwww h264encoder com Handbrake Open Source www handbrake fr ffmpegX Freeware www ffmpegx com Mac OS X Handbrake Open Source www handbrake fr Quicktime Pro Comercial www apple com H
526. t ou c mera e selecione o sequenciador desejado Para finalizar o sequenciador basta desativar o bot o e o MxControlCenter exibe o ltimo layout Sequenciador de c meras ou o layout atual Sequenciador de layout Uma vez que o MxControlCenter salva o ltimo sequenciador utilizado s necess rio ativar de novo o bot o para iniciar o mesmo sequenciador Se os usu rios tiverem que configurar pessoalmente as c meras mostradas em um sequenciador de c meras voc pode adicionar o bot o Configurar sequenciador a um layout de fundo ver se o Outros elementos em se o 4 2 4 Defini o de layouts de fundo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Pe e Layout Sequencer Camera Sequencer 82 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter 3 2 5 Apresenta o de c meras em uma parede de monitores As paredes de monitores s o ideais para a monitoriza o simult nea de v rias c meras Pense p ex em uma unidade de monitoramento de tr nsito Os operadores de uma parede de monitores t m que alternar de uma c mera para a seguinte sendo que alguns ou todos os monitores exibem determinadas c meras em sequ ncia Workstation MxCC dor 1 Parking 1 Y2 Parking 2 1 1 Cliente 1 Cliente 2 Cliente 3 Cliente 4 192 168 1 201 192 168 1 202 192 168 1 203 192 168 1 204 Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monito
527. ta o 151 404 Passo 4 Exporta o do video opcional verificar integridade de dados Voc pode agora criar o v deo com o formato de exporta o anteriormente selecionado Na caixa de di logo Lista de exporta o ative a caixa de verifica o Verificar integridade de dados caso voc deseje verificar a integridade dos dados de v deo durante o processo de exporta o Para iniciar o processo de expor ta o clique em Exportar e defina um nome e um local de armaze namento para o arquivo de v deo Durante o processo de exporta o o MxControlCenter exibe as imagens de eventos e uma barra de progresso Depois de conclu ido o processo de exporta o o MxControlCenter mostra os resul tados na caixa de di logo acima indicada neste caso os resulta dos incluem tamb m a verifica o da integridade dos dados o E Sem Source entrance parking lot Span 9 30 11 9 55 00 AM to 9 30 11 10 00 40 AM Position Finished Destinaton H Desktop Exports AVI entrance parking lot avi Export completed Detected Problems e 4 entrance parking lot Y 5 Sequenes OK Certificate is self signed o O Sequentes not sqned X O Sequences Integrity problem Ao exportar grava es de grandes dimens es em MxPEG o MxControlCenter poder ter que dividir o arquivo MxG resultante Neste caso o primeiro arquivo MXG recebe o nome lt nome do arquivo gt 01 mxg O segundo lt nome do arquivo gt 0
528. ta forma a rede habilmente aliviada e os custos de transmiss o que dependem da largura de banda diminuem nitidamente Com o MxCC poss vel criar grades individuais com elementos de grade de tamanhos diferentes de 80 x 80 at mais de 320 x 240 com um m ximo de 2560 x 960 pixel com pouca despesa O espa o dispon vel assim dividido com base na largura da rea de exibi o MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com Redu o de custos devido a exig n cias menores de largura de banda e 26 404 RE Wa T Manual de usu rio MxCC Solu o de parede de monitores econ mica Planejar pain is de monitor de forma eficiente e barata Podemos encontrar paredes de monitores em diversos pain is profissionais de controle de v deo Geralmente s o constituidos por um grande n mero de telas nas quais em cada monitor s o apresentadas simultaneamente as imagens ao vivo de uma ou mais c meras A visualiza o e a distribui o das c meras em cada um dos monitores assim controlada centralmente a partir de um computador No entanto conforme o tamanho da parede de monitores e o n mero de c meras conectadas isto exige uma capacidade de processamento muito elevada que j n o poss vel obter se com o hardware convencional Assim a MOBOTIX oferece com o MxCC
529. tadas corretamente quando desencadeado um evento p ex clicando no bot o soft Evento UC no painel Bot es soft da barra lateral do MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 3 6 6 404 Manual de usu rio MxCC Monitoramento video Guia para instaladores e Testar o desempenho do sistema Quanto visualiza o dos layouts ao vivo os tempos de rea o do sistema s o aceit veis e Testar os locais de armazenamento As c meras gravam nos locais de armazenamento na interface do navegador de uma c mera clique uma vez no bot o Player e depois clique de novo Corte a conex o de rede aos locais de armazenamento As c meras enviam mensagens de advert ncia por email de acordo com a configura o Separe a alimenta o de energia dos componentes de rede Os UPS funcionam de corretamente e as mensagens de advert ncia por email s o recebidas de acordo com a configura o Corrija os erros detectados e repita os testes correspondentes A 9 2 Exporta o e distribui o do MxControlCenter Exporte a configura o do MxControlCenter com todos os arquivos de aplica o e arquivos adicionais para uma pasta de rede compartilhada ou para outro dispositivo de arma zenamento para que voc possa adicionar posteriormente toda a instala o s outras workstations do MxControlCenter ver se o 4 5 2 Utiliza o da instala o
530. tador por exemplo no desktop Se voc possuir um meio de instala o CD DVD pendrive USB voc encontrar a pasta com o arquivo de instala o no suporte de dados e Saia do Windows Media Player se este aplicativo estiver sendo executado e Abra o arquivo de instala o MxPEG DirectShow Codec Setup exe e Siga as indica es do assistente de instala o Certifique se de que mant m os padr es de configura o sugeridos pelo assistente Assim que o codec esteja corretamente instalado voc pode reproduzir cada arquivo mxg no Windows Media Player clicando duas vezes nesse arquivo 4 1 5 Configura o de um servidor de hor rio comum Definir uma base de tempo comum e os correspondentes mecanismos de sincroniza o uma das tarefas mais importantes que voc deve realizar ao configurar o sistema de monitoramento de v deo Dado que nenhum computador consegue medir o tempo precis o absoluta os seguintes pr requisitos devem ser cumpridos e Utilizar o mesmo servidor de hor rio para todos os componentes do sistema de monitoramento de v deo MxControlCenter c meras reas de trabalho servidor de arquivos e sistemas NAS e O servidor de hor rio deve utilizar o NTP Network Time Protocol e n o o antigo Time Protocol Desta forma assegura se que o tempo sincronizado de forma cont nua em computadores Windows e n o uma vez por semana como o padr o Voc encontra mais informa es sobre a
531. te PA Falha na atualiza o Ocorreu um erro durante o carregamento ou instala o do software Neste caso o aplicativo mostra a caixa de di logo Problema na atuali za o com o conte do do log de atualiza es para o informar sobre o problema Certifique se de que voc carregou a vers o correta para esta c mera e tente atualiz la novamente Download e atualiza o do software em dois passos Ao inv s de atualizar automaticamente as c meras selecionadas atrav s do bot o Instalar voc pode clicar no bot o Salvar Neste caso o Assistente de atualiza o faz download do arquivo selecionado e voc pode atualizar as c meras posteriormente clicando no bot o Atualizar software Se voc clicar na seta para baixo deste bot o ver figura ao lado voc pode utilizar uma vers o de software cujo download j tenha sido feito ante riormente para as c meras selecionadas Depois o processo continua conforme descrito na se o Download e atualiza o do software em um passo Utiliza o da caixa de di logo Downloads de software Na caixa de di logo Downloads de soft en Upload Softwar e 1 MX_system_4_0419 mpl 2MX system ru 3 3518 mpl ope lt ole ware Ferramentas gt Downloads de software no menu MxControlCenter pg mostrado um resumo das vers es de e Pla a a Cr software dispon veis A caixa de di n MeSystem 40419 logo mostra as mesmas informa es e o Ra Sa que o painel Pacotes
532. tector Low threshold 25 5 High threshold 100 5 Esta guia da Configura o da c mera permite a sele o de m ltiplas fontes de v deo Nas c meras duais o sensor da direita sempre o sensor de imagem padr o exce o nas c meras D14D 180 s o sempre exibidos os dois sensores de imagem Algumas das configura es exibidas na caixa de di logo na se o Sensores de imagem bem como toda a se o Controle de sensor est o dispon veis apenas nos modelos de c meras duais exce o de DI4D 180 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 335 404 Detec o de movimento de v deo 1 2 Ni Ativar evento VM 1 2 ative o grupo correspondente de janelas de movimento de v deo Exibir quadros estas op es permitem controlar o comportamento da janela de movimento de v deo nas transmiss es de v deo gravadas e ao vivo Quando armado nesta op o selecione Mostrar para mostrar a janela de movimento de v deo quando a c mera est armada Durante um evento nesta op o selecione Destacar para que a janela de movimento de v deo que disparou um alarme seja destacada por um quadro vermelho Exibir IDs de janela mostra os n meros IDs da janela de movimento de v deo no canto superior esquerdo da imagem Sensores de imagem 2 Detectar movimento de video em ambos os se
533. tems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Monitoramento de v deo ao vivo 91 404 Os modos de exibi o s o apropriados para distribuir a carga de forma eficiente entre os computadores MxControlCenter e as c meras e Muitas c meras em um layout Defina o modo de exibi o desejado para as c meras p ex Panorama as c meras gerenciam a carga necess ria para criar o modo de exibi o desejado Coloque o MxControlCenter em Inalterado Com este procedimento utilizada uma largura de banda menor por c mera sempre que forem utilizados formatos de imagem menores nas c meras individuais p ex CIF em vez de VGA e Poucas c meras em um layout Defina o modo Imagem inteira para as c meras Coloque o MxControlCenter em Panorama o MxControlCenter gerencia a carga necess ria para criar o modo de exibi o desejado Este procedimento exige maior largura de banda por c mera pois o MxControlCenter requer um formato maior para cada c mera p ex Mega ou QXGA para criar imagens corrigidas com resolu o suficiente Utiliza o de Imagem inteira para grava es e rea corrigida para imagens ao vivo Conforme indicado nas se es anteriores as c meras e o MxControlCenter podem gerar diferentes tipos de imagem O procedimento seguinte provou ser o m todo mais vantajoso para a grava o e a visualiza o ao vivo Grava o Imagem inteira vPTZ a
534. ten o e depois em Administra o na op o Agendar tarefas e Clique no painel A es em Criar uma tarefa b sica e Na p gina Criar uma tarefa b sica insira um nome no campo Nome p ex MxServer e clique em Pr ximo e Na p gina Disparador selecione a op o Ao iniciar o computador e clique em Pr ximo e Na p gina A o selecione a op o Iniciar um programa e clique em Pr ximo e Na p gina Iniciar um programa clique no bot o Procurar e Navegue para a pasta do programa MxServer normalmente c NProgramas MOBOTIXNMxServerN selecione o arquivo MxServer exe clique em OK e depois em Pr ximo e Clique em Concluir para fechar o Assistente Procure no Resumo do agendador de tarefas para ver a tarefa MxServerna lista Tarefas ativas Caso voc utilize uma vers o do Windows que n o o Windows Vista fa a conforme descrito na ajuda do Windows pesquise por Agendar tarefas MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview 285 404 5 6 Acesso a grava es remotas atrav s do MxRemotePreview O MxRemotePreview elimina um problema utilizando conex es lentas p ex ao acessar grava es em um local de armazenamento remoto atrav s de uma conex o DSL ou UTMS 3G com largura de banda reduzida Em casos desta natureza o MxControlCenter consulta as sequ ncias de v deo originais salvas ma
535. ter influ ncia sobre a sensibilidade ideal Por este motivo recomendamos que voc teste na pr tica a melhor configura o Utiliza o da Fast Patch A configura o Fast Patch permite um movimento mais r pido e preciso dos cabe otes de panor mica inclina o Videotronic Proviteke VPT 42 A utiliza o desta configura o s est prevista para estes modelos Para a op o Fast Patch necess ria uma vers o de software da c mera que foi alterada por uma corre o da MOBOTIX Ative a op o Fast Patch apenas se esta corre o estiver instalada na c mera MOBOTIX correspondente Com o software de c mera normal n o modificado o controle do cabe ote de panor mica inclina o atrav s do MxControlCenter n o funciona quando a op o Fast Patch est ativada Para mais informa es sobre esta fun o consulte o nosso suporte t cnico www mobot ix com gt Suporte Utiliza o do protocolo Pelco D para controlar um zoom mec nico O MxControlCenter tamb m suporta as ss Infomaten Dispisy PTZRots a es de zoom mec nico atrav s do proto Type pia z colo Pelco D Esta op o permite o controle SENA 3 ast Pa e de uma c mera MOBOTIX com lente zoom Joystick controt 7 Invert horizontal drecton controlada por motor compat vel com Pelco D E Mechanical zoom 4 PTZ head address 3 MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobot
536. teriormente Este tipo de elemento tamb m pode ser utilizado para arquivos de lista de alarmes Al m disso voc pode alterar o tamanho da janela de exibi o Este elemento habitualmente utilizado para por exemplo visualizar se rapidamente o v deo de uma grava o ao vivo ou ap s a exporta o de um arquivo MxPEG Fontes de video disponiveis MxPEG arquivos mxg Quando voc adiciona arqui vos MxPEG a um layout arrastando os e soltando os eles s o automaticamente adicionados sob a forma de videoclipes e Player Utilize este tipo de janela para exibir grava es de fontes de v deo Voc pode reproduzir as grava es destes elementos utilizando os controles do painel Player Al m disso o tamanho da janela de exibi o pode ser definido Habitualmente este elemento utilizado para definir layouts de Player que s o c pias de layouts com janelas de exibi o ao vivo Um layout desses possibilita o acesso r pido s grava es de um grupo inteiro de c meras Fontes de video dispon veis C meras MOBOTIX e c meras de outros fabricantes e Caminho do servidor de arquivo Com a ajuda destas janelas de exibi o voc pode mostrar grava es de uma fonte de v deo armazenadas em um servidor de arquivos ou em outro dispositivo de armazenamento Para isso voc n o necessita acessar a fonte de v deo que salvou a grava o Assim por exemplo poss vel visualizar grava es armazenadas nos sistemas
537. tes de v deo Se voc desejar ajustar layouts ou criar outros voc precisa ativar o gerenciador de layout Neste modo da aplica o voc pode criar novos layouts e alterar ou remover layouts existentes Ativa o do gerenciador de layout Siga um dos seguintes passos para ativar o gerenciador de layout e Clique no bot o gerenciador de layouts da barra de ferramentas Da e Selecione Layout gt Novo no menu para criar um layout novo vazio e Selecione Layout gt Editar no menu para editar o layout atual e Clique com o bot o direito do mouse na se o LAYOUTS do painel Navegador e selecione Novo layout para criar um layout novo vazio e Clique com o bot o direito do mouse na se o LAYOUTS do painel Navegador e selecione Editar para alterar esse layout O aspecto do MxControlCenter altera se para mostrar que o aplicativo se encontra no modo gerenciador de layout da seguinte forma e A barra de t tulo indica MxControlCenter gerenciador de layout e A cor de fundo do t tulo do painel da barra lateral muda de cinzento para amarelo claro adicional conforme o layout selecionado este pode ser o painel Grades ou pes Fundo e A barra lateral exibe apenas o Navegador no topo e por baixo um painel H Fundo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 1 6 2 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Quando o gerenciado
538. tico e Balan o de branco define que parcela da janela de exibi o em compara o com a restante rea da imagem deve ser considerada no balan o de branco Total O a 100 Selecionando Total toda a rea da imagem utilizada para balan o de branco e a janela de exposi o ignorada Faz sentido utilizar esta configura o quando a janela de exposi o s for utilizada para efetuar o controle da exposi o autom tico e Brilho este par metro define o brilho m dio 0 a 100 que a c mera deve atingir dentro da janela de exposi o Detalhes de quadro O Aqui s o mostradas as medidas da janela de exposi o selecionada clique em uma janela para ativ la Para alterar a janela selecionada voc pode mudar aqui as coor denadas e as medidas Se n o for exibida qualquer janela de exposi o clique na rea de visualiza o e desenhe um ret ngulo com o mouse e Geometria utilize os bot es de rota o para modificar o tamanho e a posi o da janela de exposi o selecionada e Excluir da exposi o a rea da janela se esta op o estiver ativada para a ltima janela de exposi o em que voc clicou essa rea do controle de exposi o excluida As op es das se es Janela de exposi o Pondera o e Detalhes da imagem n o est o disponiveis se o Modo de exposi o foi definido como PTZ virtual Este modo n o permite utilizar janelas de exposi o MOBOTIX AG S
539. tiliza o do MxControlCenter 59 404 O Erro desconhecido Vermelho a c mera foi encontrada mas n o responde Este status surge quando uma c mera reiniciada mas pode tamb m ser originado durante o funcionamento normal devido a uma perturba o da liga o HTTP falha da rede firewall O Snap Server Azul estes dispositivos s o sistemas NAS Snap Server que foram obtidos atrav s da rede Clique com o bot o direito do mouse em um Snap Server para o configurar diretamente a partir do MxControlCenter Voc pode renomear o Snap Server adicionar editar ou excluir usu rios etc ver se o 5 2 2 Defini o e edi o das configura es de Snap Server Sub rede diferente Amarelo Al m das c meras que j foram adicionadas mesma rede l gica sub rede de seu computador o MxControlCenter tamb m encontra por meio do Bonjour novas c meras MOBOTIX com endere o de IP de f brica ver exemplo acimal Imagem de pr visualiza o Neste campo o MxControlCenter exibe as imagens ao vivo da c mera selecionada desde que esta c mera esteja disponivel Caso voc selecione v rias c meras clicando em cada uma e mantendo pressionada a tecla CTRL a janela de pr visualiza o mostra as imagens da c mera onde voc clicou pela ltima vez Desta forma voc pode 1 encontrar rapidamente as c meras que deseja utilizar no A 7 MxControlCenter Adi o manual de fontes de v deo lista Al
540. tivo ou como neste caso de uma inst ncia de MxControlCenter executada em outro computador MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 188 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Exemplo de aplica o Parede de monitores controlada remotamente Neste exemplo utilizamos um local de trabalho MxControlCenter para controlar remota mente outras inst ncias de MxControlCenter que s o executadas em computadores do cliente com um monitor cada No local de trabalho s o utilizados bot es de comando em um layout de fundo para alternar entre layouts que foram definidos nos computadores do cliente ver figura abaixo Workstation MxCC Cliente 1 Cliente 2 Cliente 3 Cliente 4 192 168 1 201 192 168 1 202 192 168 1 203 192 168 1 204 Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de video ao vivo 189 404 Configura o das fun es de controle remoto do MxControlCenter Realize os seguintes passos para configurar as fun es de controle remoto do MxControlCenter 1 2 3 4 Ative e configure a porta de controle remoto no MxControlCenter Obtenha a lista dos comandos de controle remoto Teste o controle remoto Configure o aplicativo o dispositivo para enviar um comando de controle remoto Passo 1
541. tix com Par metros de in cio do MxControlCenter 341 404 Lista dos par metros de inicializa o do MxControlCenter Par metro de inicializa o Significado Evita o inicio autom tico do watchdog aplicativo que monitoriza a execu o do MxControlCenter NoWatchDog 0 Suprime a nota quando se inicia a segunda terceira inst ncia do Ps TATEAS programa do MxControlCenter MxOnlyDemoPlayer Inicia o MxControlCenter em modo Demoplayer MxNoLoad Inicia o MxControlCenter sem par metros MxNosave Ao sair do aplicativo n o exibe qualquer caixa de di logo para salvar as altera es que foram realizadas durante a sua execu o Regras gerais para a utiliza o dos par metros de inicializa o poss vel utilizar um ou mais par metros de inicializa o como um bloco de par metros Aplicam se as seguintes regras e A sequ ncia indicada na tabela Lista dos par metros de inicializa o do MxControlCenter de cima para baixo tem de ser mantida e Quando v rios par metros s o inseridos eles s o separados por v rgulas n o sendo permitidos espa os em branco e As mai sculas e min sculas indicadas na tabela Lista dos par metros de inicia liza o do MxControlCenter t m de ser mantidas caso contr rio os par metros n o s o reconhecidos e Quando se desejar utilizar outro arquivo de configura o para este atalho este arquivo deve ser indicado depois
542. tix com Plantas Editor de layout com fundo var Hora de alarme ou imagem Alarme lista de eventos por c mera ou hor rio Pesquisa poss vel pesquisar durante a grava o Pesquisa de eventos Monit temporal em diversas c meras P s processamento P s processador Zoom contraste corre o de lente e Testado milhares de vezes no mundo inteiro em utiliza es de v deo com as mais udio Som bidirecional com sincron labial via IP altas exig ncias e N mero ilimitado de usu rios e c meras sem custos associados a licen as anal gico e digital PTZ Mouse ou joystick via rede e Interface de utiliza o individual adapt vel a cada usu rio individual 5 1 PT V1 0 2012 05 30 e Instala o simples e utiliza o completa em qualquer computador convencional Alerta remoto Remoto com mudan a autom tica de planta e Editor de layout confort vel para integra o de plantas de pr dios reais V2 5 1 05 2012 e Integra o de c meras de rede e anal gicas convencionais Outro fabricante C meras Integra o de domo PTZ anal gico e digital e Exporta o de grava es em formato AVI e v deo Quicktime com som Inova es em V deo HiRes Made in Germany Sincronizado reprod s ncrona de A MOBOTIX AG empresa cotada na bolsa alem reconhecida n o s como motor inovador na tecnologia Parit c meras das c meras em rede mas tamb m pelo seu conceit
543. to Imagem inteira Apesar de todo o recinto ser coberto pela c mera a imagem inteira exibida n o apropriada para a visualiza o ao vivo Por este motivo a c mera pega uma se o da imagem completa e aumenta a de modo a apresentar uma rea de imagem ver figura abaixo direita C mera ou MxControlCenter ED rea de imagem distor o ligeira Imagem inteira Como se pode ver na imagem acima direita a linha azul est ligeiramente curvada isto no modo rea de imagem a imagem est ligeiramente distorcida MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 90 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter Neste caso a imagem corrigida adicionalmente pela corre o autom tica de imagem modo rea corrigida a linha azul na figura abaixo direita est agora direita C mera ou MxControlCenter ENS o OUNT Area de imagem distor o ligeira Area corrigida distor o corrigida Note que os modos e fun es disponiveis dependem da posi o de montagem da c mera Hemispheric na parede no teto ou no ch o Caso voc tenha selecionado uma c mera Hemispheric no layout o Painel Controles PTZ expandido com os comandos disponiveis para esse modelo de c mera e Imagem inteira Exibe a imagem do sensor da c mera Este modo est dispon vel mas n o apropriado para visualiza es ao vivo pois a lente g
544. to e filtra o do log de a o Selecione Ferramentas gt Exibir log de a o no menu para visualizar o conte do do log de a o Voc pode agora ativar e configurar o filtro clicando no bot o correspondente atr s da caixa de verifica o ver quadro vermelho abaixo Al m disso voc pode expor tar e imprimir o arquivo de log em formato XML Time User Category Action Details 4 12 119 29 AM admin Access Login User admin successfully logged in 4 12 119 29 AM admin Access Update Assistant Update Assistant opened 4 12 11 11 02 AM admin General Shutdown Shutting down MxControlCenter 4 12 11 11 02 AM Th o General Start Launching MxControlCenter 4 7 7 Monitoramento das conex es da c mera Independentemente do n mero de c meras que o sistema cont m o usu rio deve saber quando uma c mera deixa de funcionar por exemplo por motivos t cnicos como falha de rede ou cabo danificado Para configurar um alerta deste tipo selecione Ferramentas gt Op es no menu e clique na guia Monitoramento As op es das primeiras duas caixas desta guia controlam a forma como o MxControlCenter reage quando a conex o com uma c mera perdida Defini o de sons de alerta Na caixa Sons de alerta voc pode suprimir o som de alerta Nenhum som ou instruir o MxControlCenter que reproduza o som do sistema ou outro arquivo de som wav espec fico MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mob
545. tos de exibi o do mesmo tipo que o original ao vivo Player etc 4 3 6 Configura o do controle remoto do MxControlCenter e de uma parede de monitores O MxControlCenter disponibiliza fun es de controle remoto para outros aplicativos e dispositivos atrav s de mensagens de rede TCP IP Estas mensagens s o enviadas para uma porta espec fica do computador onde o MxControlCenter est sendo executado Cen rios de controle remoto para o MxControlCenter Voc pode utilizar as fun es de controle remoto do MxControlCenter para os seguintes cen rios e Os computadores MxControlCenter por exemplo a parede de monitores s o con trolados remotamente atrav s de um outro computador MxControlCenter e O MxControlCenter controlado remotamente atrav s de sistemas de outros fabri cantes para exibir layouts ou c meras espec ficos por exemplo uma parede de monitores em um centro de controle de tr fego e O MxControlCenter controlado remotamente atrav s de uma c mera por exemplo para adicionar uma imagem de alarme a uma lista de alarmes embora a c mera n o fa a parte do layout atual ver se o 4 5 Configura o de alarmes e grava es Mensagens de rede s o sempre utilizadas para fazer disparar alarmes no MxControlCenter ver se o 4 5 1 Configura o dos alarmes das c meras Ative o controle remoto apenas se desejar efetuar o controle remoto do MxControlCenter atrav s de outro aplica
546. tos de uma Pesquisa de eventos 9 AL B Procure o inicio de uma cena interessante utilizando os seguintes m todos Na rea de resultados pesquise a lista de eventos e clique duas vezes sobre um evento para abri lo na janela do player Defina uma data e uma hora e no painel Player da barra lateral clique no bot o Ir para data hora Mova o indicador de posi o vermelho para a esquerda ou para a direita sobre o controle deslizante do painel Player da barra lateral at encontrar o evento desejado Marque a cena que deseja exportar Ative o bot o Modo marcador Clique no bot o Reproduzir para exibir o v deo Clique de novo no bot o Reproduzir quando alcan ar o final da cena que deseja exportar As cenas tamb m podem ser marcadas puxando o indicador de posi o vermelho do controle deslizante Clique no bot o Adicionar para exporta o para adicionar a parte marcada verde do evento Lista de exporta o Para adicionar outras reas deste e de outros eventos basta marcar uma outra cena no painel Player e repetir os passos anteriores Depois de ter adicionado as cenas desejadas Lista de exporta o voc pode exportar a lista completa sob a forma de videoclipe em diferentes formatos Para mais informa es ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es Salvamento de eventos completos no arquivamento local O arquivamento local funciona como local de armaze into
547. tos mostra em que periodo do tempo total da grava o os eventos s o exibidos Quando um evento selecionado na lista a grava o correspondente exibida na rea direita da janela do player Caso voc tenha detectado um evento Reference Time relevante voc pode definir o momento HEHE Dierence mo do evento como Hor rio de refer ncia 583 2 56 MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 135 404 O MxControlCenter mostra a diferen a de hor rio entre o hor rio de refer ncia e a imagem exibida na janela do player O hor rio de refer ncia funciona de forma semelhante ao per odo de reprodu o global no painel Player da barra lateral ver Reprodu o de eventos em se o 3 5 2 Pesquisa reprodu o em uma janela de exibi o ao vivo Com o bot o Definir hor rio de refer ncia automaticamente conforme o hor rio da imagem atual o hor rio de refer ncia automaticamente sincronizado com o hor rio da imagem exibida no momento Clicando no bot o Destravar Hor rio de refer ncia o hor rio de refer ncia exclu do Visualiza o das c meras do layout Se a lista C meras contiver muitas c meras MOBOTIX a pesquisa da c mera correta pode tornar se dif cil Para visualizar apenas as c meras do layout atual voc pode ativar o bot o Mostrar apenas c meras do layout atual Fil
548. tra o de eventos Caso voc deseje pesquisar especificamente determinados tipos de eventos p ex s detec o de movimento voc pode filtrar a Lista de eventos Para isso clique no bot o Definir filtro de evento Ative os eventos que devem ser inclu dos na lista filtrada J VM2 V deo Motion Window Event Filter ES Select al everis Select Events PI Passive Infrared Detector RB Recording Begin VM Video Motion Window RE Recording End RH Recording History Mi Microphone AT Recording Terminate SI Signal Input BT Buttons S12 Second Signal Input IR JIR Remote Control S13 Thid Signal Input RC IP Receive S14 Fourth Signal Input 0 COM In PE Periodic Event TP Temperature TT Time Task IL Mumination UC User Chick EL Event Logic RD Random Event EL2 Event Logic 2 o como Utiliza o de pseudo eventos em grava es continuas As imagens de pseudo eventos s o criadas a cada minuto quando a grava o continua est ativa Para eliminar os pseudo eventos da lista ative o bot o Excluir pseudo eventos e Seo bot o estiver ativo amarelo s eventos verdadeiros s o mostrados na lista de eventos VM UC IR etc e Seo bot o estiver desativado n o amarelo tamb m s o mostrados na lista de eventos os pseudo eventos de uma grava o cont nua MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com s
549. trolCenter deve poder enviar um pedido GET por HTTP no fundo o que o navegador faz quando voc pressiona a tecla ENTER no Passo 3 Teste do controle remoto Neste exemplo implementaremos uma parede de monitores utilizando o MxControlCenter no computador principal para controlar remotamente outra inst ncia de MxControlCenter executada no computador do cliente Atrav s do comando de controle remoto alterna para um layout diferente que faz parte da configura o do MxControlCenter no com putador do cliente O usu rio clica em um bot o de layout no computador principal O MxControlCenter nesse computador envia o seguinte comando para o MxControlCenter no computador do cliente http 192 168 1 204 31667 layout Parkingl amp beep Explica o e layout Parkingl exibe o layout Parkingl1 e beep toca o som especificado no computador de destino na caixa de di logo Op es gt Controle remoto do MxControlCenter e amp insere o primeiro comando amp separa os comandos MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 1 9 2 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Nota Certos caracteres do URL t m de ser codificados com porcentagem esta codifi ca o tamb m conhecida por codifica o URL um caractere de espa o ser por exemplo 20 Para mais informa es sobre caracteres com codifica o URL consulte a ent
550. u retroceder nos alarmes mas tamb m nas sequ ncias de imagem gravadas de cada alarme As janelas do Player de alarmes nos layouts de fundo s o distinguidas por terem uma barra de t tulo cinzenta Para informa es mais detalhadas sobre o funcionamento das janelas do Player de alarmes consulte se o 3 5 5 Reprodu o em layouts com janelas do Player de alarmes Op es relacionadas com o aplicativo Quando ocorre um alarme tamb m podem ser executadas as seguintes a es no MxControlCenter e Adi o da imagem de alarme da c mera Lista de alarmes sem que essa c mera fa a parte do layout e Restaura o da janela do programa caso o MxControlCenter tenha sido minimizado e Movimenta o do aplicativo para primeiro plano caso o MxControlCenter esteja escondido por tr s de outras janelas 3 4 2 Fun es de alerta ac sticas Quando ocorre um alarme o MxControlCenter pode reproduzir um som atrav s do sis tema de udio do computador Nesse caso pode ser utilizado um som padr o beep ou arquivos de som wav pr prios Para definir o arquivo de som abra Op es gt Administra o de alarme atrav s do menu e procure o arquivo de som poss vel definir tamb m quantas vezes o MxControlCenter MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 106 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter deve repetir o alarme ac stico e
551. uais de 180 No painel Controles PTZ na se o Configura o da vista de panorama clique no bot o Ativar para iniciar a configura o Ajuste a imagem dupla da c mera com a ajuda dos controles OnScreen tal como descrito em cada manual da c mera No painel Controles PTZ na se o Configura o da vista de panorama clique no bot o Desativar para terminar a configura o e salvar o resultado Voc encontra mais informa es sobre o ajuste dos sensores de imagem e de outras op es nos respectivos manuais das c meras MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 64 404 Manual de usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema 2 4 4 Salvar a configura o inicial E o m Assegure se de salvar a configura o inicial clicando no bot o Salvar configura o a Caso voc n o tenha salvo a configura o manualmente o MxControlCenter pede lhe para o fazer ao encerrar o aplicativo O MxControlCenter salva automaticamente o arquivo de configura o MxCC ini na pasta de usu rio do Windows e Windows Vista 7 Cc NUsers lt nomedeusu rio gt VAppDataNRoamingN MOBOTIXAMxControlCenter e Windows XP C Documents and Settings lt nomedeusu rio gt AppDataYRoamingiMOBOTIXAMxControlCenter Os arquivos de configura o do MxControlCenter n o devem ser editados manualmente Da pr xima vez que o MxControlCenter for iniciado o aplicativo c
552. uivo MxPEG exportado com o Windows Media Player Utiliza o do p s VM em grava es continuas Al m das grava es controladas por eventos por parte das c meras respons veis pela seguran a exterior da f brica algumas c meras foram configuradas para realizarem grava o cont nua A grava o continua realizada com uma taxa de quadros definida p ex 2 Q s 24 horas por dia Isso assegura que determinadas reas da f brica sejam monitoradas durante o dia todo Depois de um computador ter sido roubado na entrada do dep sito as grava es dessa c mera t m que ser verificadas Uma vez que a Q24M Hemispheric est montada no teto e monitora toda a rea de entrada os operadores do sistema de seguran a podem realizar uma pesquisa por detec o posterior de movimento de v deo em uma c mera Como foi colocada uma Detec o de movimento de v deo no local onde o computador se encontrava a pessoa que roubou o computador foi encontrada rapidamente MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Reprodu o e avalia o de grava es 113 404 3 5 2 Pesquisa reprodu o em uma janela de exibi o ao vivo Ao acessar um layout normal com c meras ao vivo as transmiss es de v deo ao vivo das c meras s o mostradas na janela de exibi o Alternando a janela de exibi o no modo Player poss vel pesquisar rapidamente os dados de v deo gravados Alternar um
553. unto com as grava es Esta op o muito til quando as imagens gravadas se destinam utiliza o como evid ncia digital em procedimentos legais Modo de grava o O Modo define a forma de grava o Instant neo imagens JPEG grava os eventos disparados como uma s rie de imagens individuais Eventos videoclipe MxPEGJ grava os eventos disparados como videoclipes MxPEG A grava o de clipes de eventos pode incluir dados de udio Cont nuo transmiss o MxPEG grava continuadamente a transmiss o ao vivo taxa de quadros definida Se a c mera detectar um evento utilizada a Taxa de quadros de evento Ela pode aumentar para possibilitar a obten o de mais detalhes na grava o ver In cio e dura o da grava oo mais abaixo A taxa de quadros padr o para a grava o continua definida na lista suspensa Taxa de quadros perto da lista suspensa Modo udio Se esta op o estiver ativada a c mera grava tamb m o canal de udio Esta op o n o est dispon vel para o modo de grava o Instant neo Grava o de imagem inteira grava sempre a imagem inteira da c mera inde pendentemente do tamanho e do formato da transmiss o de v deo ao vivo exibida por exemplo formato Panorama de uma c mera Hemispheric Isso garante que o registro contenha sempre as informa es completas de imagem mesmo que s vezes apenas uma parte de toda a imagem seja vis vel na imagem ao vivo
554. ura o da alimenta o Especifique os m todos para a alimenta o da c mera Utilize fontes de alimenta o MOBOTIXcom adaptadores de energia de rede ou um switch PoE comercial ver se o 2 2 Alimenta o e conex o de rede das c meras e Conex o das c meras Conecte o cabo de ethernet que vem das c meras ao swi tch PoE ou ao Power Rack de rede ou ao adaptador de energia de rede O switch PoE normalmente conectado rede local LAN com um outro cabo de ethernet e Teste as c meras Controle os LEDs das c meras em opera o para se certificar de que eles sinalizam um estado operacional normal As c meras MOBOTIX est o agora prontas a operar e dispon veis na rede local E j podem ser integradas no MxControlCenter Integra o das c meras no MxControlCenter e Instala o do MxControlCenter Insira o DVD de demonstra o do MOBOTIX se dispon vel ou fa a o download do MxControlCenter para o sistema operacional do computador Instale o aplicativo ver se o 2 3 Instala o do MxControlCenter e Busca autom tica por c meras Inicie o MxControlCenter O aplicativo encontra automaticamente todas as c meras MOBOTIX dispon veis na rede local e exibe uma imagem de pr visualiza o para cada c mera diretamente acess vel As c meras que se encontram fora da rede local por exemplo na casa de f rias podem ser MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com
555. usu rio MxCC Instala o e funcionamento inicial do sistema 2 4 Primeira utiliza o do MxControlCenter Depois de ter instalado o MxControlCenter ver se o 2 3 Instala o do MxControlCenter voc pode iniciar o aplicativo Clique duas vezes sobre o atalho no desktop em Iniciar gt Programas ou no arquivo MxCC exe da pasta de programas Quando voc inicia o MxControlCenter pela primeira vez o firewall do Windows exibe uma mensagem onde pergunta se o aplicativo deve ser bloqueado Clique em Desbloquear para que o MxControlCenter possa funcionar de forma apropriada Habitualmente o MxControlCenter um aplicativo por usu rio no qual o usu rio que iniciou o aplicativo possui o controle absoluto sobre a totalidade do sistema Contudo atrav s da adi o de grupos e usu rios voc pode configurar o aplicativo como sistema de m ltiplos usu rios ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo O MxControlCenter suporta diversos idiomas Para selecionar outro idioma abra Ferramentas gt Idioma no menu clique no idioma desejado e reinicie o MxControlCenter Voc encontra informa es sobre a instala o de mais idiomas na se o 4 1 3 Instala o de idiomas no MxControlCenter MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Primeira utiliza o do MxControlCenter 5 404 2 4 1 Localiza o e configura o de fontes de v d
556. utiliza o do NTP em computadores Windows no site da Microsoft sob o titulo Windows Time Service Configura es da c mera no navegador Abra a interface de usu rio de cada c mera no navegador e siga os passos abaixo e Clique em Admin Menu gt Data e hora se o Administra o de c meras e Nalista suspensa Servidor de hor rio selecione o item NTP RFC 1305 MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com 158 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema e Insira nas caixas de texto abaixo pelo menos um servidor de hor rio interno ou de acesso p blico Voc encontra uma lista de servidores de hor rio de acesso p blico em www pool ntp org e Ative a caixa de verifica o Equalizar automaticamente e Clique em Assumir para utilizar as configura es atuais e Clique em Fechar para salvar permanentemente toda a configura o Quando voc utiliza muitas c meras pode ser muito demorado seguir os passos indicados acima para cada c mera Neste caso configure uma c mera no nave gador conforme descrito acima Utilize depois o Assistente de atualiza o para salvar a configura o dessa c mera e compartilhar esta configura o com todas as outras c meras Aqui voc pode instruir o assistente de atualiza o a atualizar apenas a se o C mera servidor de hor rio LEDs da configura o da c mera ver se o 5 1 9 Altera o da
557. utiliza 64 kbit s menos de largura de banda de rede 6 1 3 A guia Visualiza o Esta guia cont m os seguintes campos Options ES General Connection Defaults View Alam Handing Remote Control Monitoring Action Log Mouse On double click Open extra window v Ak Click for PTZ V Mouse Over Of o On By MultiView Small area Layouts Show toolbar at bottom O Layout buttons in toolbar 4 Show grid borders Center grid layouts Show Player icon in recordings V Application On top after seconds O Always on top Demo mode Synchronize clips on start No configuration loaded rr OK MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Op es 3 03 404 Mouse D e Em duplo clique controla o comportamento do MxControlCenter quando voc clica duas vezes em uma fonte de v deo de um layout N o fazer nada desativa a fun o de duplo clique pr defini o Trocar lente apenas em c meras duais troca a lente da direita para a esquerda e vice versa Abrir janela extra abre uma janela extra que pode ser movimentada e cuja escala pode ser ajustada conforme o original uma janela player ou ao vivo Abrir janela ao vivo extra abre uma janela extra que sempre uma janela ao vivo independentemente da janela original e Alt clique para PTZ quando voc define Abrir janela extra ao vivo para Em duplo
558. va o que voc desejar e o seu custo permanece totalmente inalterado Interface de utiliza o individual Todas as fun es podem ser centralmente acessadas pelo administrador por um grupo ou por um usu rio individual no sistema Instala o e configura o simples O MxCC roda em qualquer PC convencional encontra c meras e mem rias na rede de forma autom tica e configura todas as c meras pressionando um bot o Editor de layout para plantas reais de edif cios Todas as fun es do MxCC foram desenvolvidas observando se as exig ncias pr ticas concretas de diversos projetos Integra o de diferentes tipos de c meras Com o MxCC poss vel conectar c meras anal gicas e controladas por motor ao lado de c meras de rede e esta es de porta MOBOTIX MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany www mobotix com salesQmobotix com ac 100 E ss Jo 7 Onw O MxCC suporta mem ria de massa NAS com pre os competitivos MxControlCenter Download gratuito em www mobotix com 16 404 Manual de usu rio MxCC O conceito descentralizado MOBOTIX Imagem original da c mera MOBOTIX compara o de tamanhos entre CIF convencional e HiRes da MOBOTIX O sistema padr o necessita de um PC extra incl software para avalia o e armazenamento L der em tecnologia e inova o Com a es negociadas na bolsa a MOBOTIX AG reco nhecida desde sua funda o em 1999 na Alemanha
559. ventos m x 1 000 000 Detalhes Esta caixa de texto apresenta informa es sobre a c mera por exemplo mensagens de erro ou de xito Se por exemplo voc tiver introduzido uma senha errada para um dado nome de usu rio esta caixa exibe a mensagem correspondente da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems Made in Germany Www mobotix com salesUmobotix com A caixa de di logo Configura o da c mera 3 3 3 404 6 3 5 A guia udio Esta guia cont m as seguintes se es E3 Camera Configuration olho Es E amp HEHJga Q Overview Image Settings Exposure Recording Audio Events Network Messages Name E Microphone axis 1 Es o ab maingate N Cu e north gate Sensitivity High sensitivity o east gate southgate ne a O maoss209 O a moane wine 0 y Esta guia da Configura o da c mera permite a sele o de m ltiplas fontes de v deo Microfone ab e Entrada de udio controle do microfone da c mera ligado desligado e Sensibilidade define a sensibilidade do microfone da c mera baixa m dia elevada Alto falante 2 e Saida de udio controle do alto falante da c mera ligado desligado e Volume define o volume do alto falante da c mera MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany Wwww mobotix com e salesdmobotix com 334 404 Manual de usu rio MxCC Refer ncia 6 3 6 A guia Event
560. vivo gt udio na coluna correspondente ao grupo de usu rios que n o deve utilizar esta fun o e Clique em OK para fechar a caixa de di logo Para mais informa es sobre usu rios e direitos consulte se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo Ativa o dos bot es de layout na barra de ferramentas Com este m todo os bot es existentes na MyControlCenter Overview Outside barra de ferramentas s o substitu dos por bot es de layout ver Utiliza o de bot es de layout da barra de ferramentas na se o 4 3 2 Configura o da sele o de layouts File View Layout VideoSource Recording Tools Help Overview Outside ndo Main Entrance H West gate H Parking As fun es realizadas pelos bot es da barra de ferramentas substituida podem ainda ser acessadas atrav s do menu e dos menus de contexto Se voc quiser evitar que determinados usu rios utilizem estas fun es configure os direitos de grupo correspondentes ver se o 4 6 Usu rios grupos e direitos de grupo MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 196 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema Ocultar a barra de ferramentas inteira Este procedimento remove toda a barra de ferramentas da janela do programa e Selecione Fonte de v deo gt Propriedades no menu e Clique com o bot o direito do mouse em qualquer local da barra de ferr
561. w mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de armazenamento 345 404 A 2 4 Instala o do MxControlCenter em uma workstation No passo seguinte instale o MxControlCenter em uma workstation no laborat rio Neste caso pode tratar se da pr pria workstation ou de um dos computadores do SMV A workstation utilizada para configurar todo o sistema e posteriormente para criar uma configura o master do MxControlCenter Para mais informa es sobre a instala o do MxControlCenter ver se o 2 3 2 Instala o autom tica do MxControlCenter Ao iniciar o MxControlCenter o aplicativo procura auto maticamente os dispositivos MOBOTIX na rede caixa de di logo Adicionar fontes de v deo Clique em Cancelar para fechar esta caixa de di logo Em seguida saia do MxControlCenter sem salvar a configura o Posteriormente voc pode procurar e configurar as c meras A 3 Configura o do sistema de armazenamento Se o sistema de monitoramento utilizar um ou mais servidores de arquivos externos ou sistemas NAS voc deve configur los agora Uma vez que as c meras utilizam estas con figura es voc pode test las se adotar as configura es correspondentes nas c meras Devido multiplicidade de cen rios diferentes em grande parte espec ficos de cada cliente a indica o de todas as op es de configura o poss veis n o se inclui no escopo deste manual As se es seguintes cont m algum
562. ware que ajuda o usu rio na instala o ou confi gura o do programa desejado guiando o pelas configura es adequadas por meio de perguntas simples s vezes tamb m designado Wizard Autograde Grade gerada automaticamente para exibi o das imagens ao vivo de todas as c meras Bonjour do franc s bom dia uma tecnologia desenvolvida pela Apple baseada em Zeroconf que possibilita a detec o autom tica de servi os de rede em redes IP Isso permite por exemplo localizar uma impressora ou uma c mera na rede local sem que haja necessidade de saber o endere o IP do dispositivo procurado C mera de domo C mera geralmente em formato redondo e compacto cuja lente pode ser orientada no recinto sendo protegida por uma carca a de c pula transparente CamiO M dulo de comuta o da MOBOTIX por meio do qual a c mera capaz de acionar diretamente l mpadas e sirenes e utilizar componentes de udio externos alto falantes e microfones Cart o SD cart o Micro SD SD Memory Card em ingl s Secure Digital Memory Card em pt cart o de armazenamento digital seguro um dispositivo de armazenamento digital baseado em m dulos de mem ria flash como por exemplo pendrives CCTV Abreviatura de Closed Circuit Television um sistema de televis o anal gico no qual sinais de v deo s o enviados apenas a monitores de um ambiente determinado por exemplo em um pr dio muitas vezes trata se de um sistema de m
563. ww mobotix com salesUmobotix com ndice 399 404 Montagem e coloca o em funcionamento 366 Nomea o e etiquetagem de todos os componentes 344 Testar laborat rio 365 Teste final de todos os componentes no laborat rio 365 Testes e corre es 365 Testes finais 368 Utiliza o da instala o r pida 350 Sistemas NAS Corre o de problemas 373 Utilizar Snap Server 257 Sistemas operacionais Configurar op es adicionais 365 Snap Server Configurar 258 Snap Server gloss rio 386 Snap Server NAS Systeme Adicionar 257 Vis o geral 257 Softphone gloss rio 386 Software da c mera Atualizar com o assistente de atualiza o 240 Solu es para problemas com c meras 374 para problemas com o MxControlCenter 374 para problemas comuns 372 para problemas de servidor de arquivos NAS 373 SSL para acessar fontes de v deo utilizar 224 Status de conex o Verificar assistente de atualiza o 246 Sub rede gloss rio 386 Switch gloss rio 386 Taxa de quadros gloss rio 386 Telefone IP gloss rio 386 Ver VolP gloss rio Testar Configura o master 356 no final Sistema de monitoramento de v deo 368 Sistema de monitoramento de v deo laborat rio 365 Teste de laborat rio final de todos os componentes 365 Tipos de elementos utilizados nos layouts 164 TLS para acessar fontes de v deo utilizar 224 Treinamento dos usu rios Sistema de monitoramento de v
564. xControlCenter e Insira o endere o IP a porta e o comando na barra de endere os do browser como no exemplo abaixo http 127 0 0 1 31667 beep e Pressione a tecla ENTER MOBOTIX AG e Security Vision Systems Made in Germany Wwww mobotix com salesUmobotix com Configura o do sistema de monitoramento de video ao vivo 191 404 Se o teste for bem sucedido acontece o seguinte e O computador reproduz o som do sistema ou o som definido por voc durante a configura o das fun es de controle remoto e Uma janela do browser vazia indica apenas OK e O log de mensagem de rede do MxControlCenter indica o comando recebido Para ver o conte do do log fa a o seguinte Selecione Ferramentas gt Op es no menu do MxControlCenter Clique na guia Controle remoto O MxControlCenter indica no Log de mensagem de rede o comando inserido A caixa Log de mensagem de rede mostra os comandos recebidos desde que voc iniciou o MxControlCenter pela ltima vez o ltimo comando recebido est no topo Ap s fechar e reiniciar o aplicativo o log fica vazio O Log de mensagem de rede n o automaticamente atualizado Para visualizar comandos que foram inseridos quando o log estava vis vel feche a caixa de di logo Op es e volte a abri la Passo 4 Configurar o aplicativo dispositivo para enviar um comando de controle remoto O aplicativo ou o dispositivo controlado remotamente pelo MxCon
565. y Wwww mobotix com salesUmobotix com 84 404 A Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter As fun es de udio s est o disponiveis em c meras que suportem udio e que possuam microfone e alto falante ativos Se um ou os dois bot es apresentarem a cor cinza os respectivos comandos n o est o ativos Consulte o administrador do sistema caso necessite destes comandos Reprodu o de som atrav s da c mera Al m dos an ncios e da emiss o de transmiss es de udio ao vivo as c meras MOBOTIX podem tamb m reproduzir arquivos de som atrav s do alto falante integrado na c mera ou do caminho de udio Para isso clique no bot o Tocar som no painel Bot es soft da barra lateral A c mera reproduz o arquivo de som pr definido 3 2 7 Acender a luz e abrir portas Os bot es desta se o s o utilizados quando a c mera foi configurada para acender apagar a luz ou para abrir portas e Acender a luz por meio da c mera Este bot o ativa a ilumina o que controlada pela c mera selecionada e Abrir porta por meio da c mera Este bot o ativa o abridor de porta que contro lado pela c mera selecionada Se um ou os dois bot es apresentarem a cor cinza os respectivos comandos n o est o ativos Consulte o administrador do sistema caso necessite destes comandos Para acender a luz e abrir portas s o necess rios m dulos adicionais Para mais informa es sobre este a
566. yout fa a conforme o tipo de layout conforme descrito na se o 4 2 3 Defini o de layouts de grade e na se o 4 2 4 Defini o de layouts de fundo 4 2 2 Tipos de elementos utilizados nos layouts Esta se o descreve ostipos de elementos que est o dispon veis nos layouts de grade e de fundo para a exibi o de fontes de v deo Conforme explicado nase o 3 2 1 Visualiza o de conte dos de v deo em layouts existem tr s tipos de elementos fundamentais janela de exibi o icones e bot es LJ Janela de exibi o icones Bot es Janela de exibi o Elementos com fontes de v deo permanentemente atribu dos Ao vivo Este tipo de janela de exibi o mostra basicamente uma fonte de v deo ao vivo com a transmiss o de v deo original e a taxa de quadros selecionada Fontes de video dispon veis C meras MOBOTIX e c meras de outros fabricantes Este o tipo padr o quando voc arrasta e solta fontes de v deo para adicion las a um layout cone ao vivo Esta uma variante da janela de exibi o ao vivo que apenas est dispon vel em layouts de fundo Consiste em um cone de c mera que exibe auto maticamente a transmiss o ao vivo quando a c mera reconhece um alarme Clicando duas vezes em um cone desses abre se a transmiss o de v deo ao vivo em uma outra janela Pr visualiza o Este tipo de janela de exibi o mostra uma pr visualiza o da imagem tran
567. yout nos layouts de fundo Estes bot es permitem A A comutar para o layout seguinte EA Tenirum fio E JG imterdiszipi a ou anterior Sem abrir o painel Forschang Zil Navegador da barra lateral voc hN E E pode comutar a visualiza o p m ex de um pa s para uma regi o Intesrademais pos EB depois para uma cidade e por fim para um edif cio Ver se o Utiliza o de bot es de layout em layouts em se o 4 3 2 Configura o da sele o de layouts Bot es de layout na barra de ferramentas Atrav s destes bot es que podem estar acima ou abaixo da rea de exibi o poss vel em algumas instala es comutar rapidamente entre um n mero limitado de layouts MxControlCenter Overview Outside File View Layout VideoSource Recording Tools Help SE Overview Outside Ha Main Entrance HH West gate HH Parking Ver se o Utiliza o de bot es de layout em layouts em se o 4 3 2 Configura o da sele o de layouts Se os bot es de layout forem exibidos sobre a barra de ferramentas n o possivel ver outros bot es na barra de ferramentas MOBOTIX AG Security Vision Systems e Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 79 404 80 404 Manual de usu rio MxCC Utiliza o do MxControlCenter ni 3 2 3 Visualiza o de fontes de video em janelas extras At agora foram descritas as fontes de v deo em layouts Em algumas situa
568. ystems Made in Germany www mobotix com sales mobotix com 2 3 6 404 Manual de usu rio MxCC Configura o do sistema destino Por exemplo voc pode utilizar esta pasta para criar instala es completas em pastas compartilhadas no servidor e Exportar como pacote ZIP Um arquivo ZIP contendo uma instala o completa do MxControlCenter criado na pasta de destino Este arquivo ZIP pode ser enviado para outro local de armazenamento por email ou FTP por exemplo Para exportar um ambiente MxControlCenter completo e todos os outros arquivos necess rios para a reprodu o de grava es utilize as fun es da lista de expor ta o ver se o 3 6 3 Exporta o de grava es 4 8 3 Utiliza o de diferentes configura es do MxControlCenter O m todo mais simples de utilizar diferentes configura es do MxControlCenter consiste em gravar diferentes arquivos de configura o atrav s do comando de menu Arquivo gt Salvar como e em recarreg los atrav s de Arquivo gt Abrir Requisitos e Uma pasta do programa MxControlCenter que pode ser acessada do computador e V rios arquivos de configura o do MxControlCenter que foram criados com o comando de menu Arquivo gt Salvar como ou atrav s de exporta o ver A caixa de di logo Exportar configura o mais acima e Assegure se de que a caixa de verifica o Selecionar sempre o arquivo de configura o Ferramentas
569. zar SSL para conectar a s c mera s Passo 1 Abrir interface do navegador da c mera e Clique no bot o Abrir c mera no navegador no MxControlCenter Q e Clique no bot o Admin Menu na interface do navegador da c mera e insira o nome de usu rio e a senha correspondentes e Clique na caixa de di logo Administra o no link Servidor de internet se o Configura o da rede Passo 2 Configurar a c mera para a utiliza o de um certificado Conforme o tipo de certificado que voc deseja utilizar execute os seguintes passos e Certificado autoassinado da c mera Se voc usar este certificado n o precisa alterar quaisquer configura es neste passo Prossiga para a se o Passo 3 Ativar HTTPS na c mera e definir uma porta de controle e Certificado gerado com dados que voc introduziu Na caixa de di logo Servidor de internet ative a op o Gerar se o Substituir os arquivos X 509 pelo certificado e chave privada utilizados pela c mera Preencha os campos na se o Gerar certificado X 509 autoassinado e pedido de certificado Para criar o certificado clique no bot o Assumir isto pode demorar algum tempo Clique no bot o Fechar e salve permanentemente a configura o total da c mera e Certificado emitido por uma autoridade de certifica o Certifique se de que voc disp e de um arquivo de certificado de um provedor externo de uma autoridade de certifica o ou do a

120/404 Manual de usuário MxCC: Utilização do MxControlCenter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

120/404 Manual de usu&aacute;rio MxCC: Utiliza&ccedil;&atilde;o do MxControlCenter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

120/404 Manual de usuário MxCC: Utilização do MxControlCenter