Home

Manual - Multilaser

1. 123 10 1 Instalaci n RR 123 10 2 Gesti n Desinstalaci n sse tnter 123 TOS ACTUAIIZACION 124 11 Actualizaci n del Sistema lisia dana dala lad 124 11 1 Preparaci n de la Actualizaci n del Sistema 11 2 Restaure la Configuraci n de F brica 12 Soluci n de Problemas sesenta 125 EEES 4 0 indb 8 I 24 04 2012 11 16 40 Ky 1 INTRODUGAO 1 1 AGRADECIMENTOS Muito obrigado por voc ter escolhido este produto O produto pertence ao segmento Tablet Dispositivo de Internet M vel sendo um aparelho delicado e requintado al m de port til Est tamb m equipado com uma tela de LCD de alta defini o sens vel ao toque que pode ser utilizada para assistir v deos e imagens de alta defini o Ele suporta a instala o de varios programas aplicativos para escrit rio e entretenimento A fant stica interface operacional Ihe proporcionar uma experi ncia do usu rio to talmente nova Este manual apresenta sistematicamente diversas fun es descrevendo as habilidades e quest es que necessitam a sua atenc o Leia atentamente o manual antes de utilizar este Tablet 1 2 PRECAUC ES un E A e Manuten o e resolu o de problemas Mantenha o dispositivo longe da uTabletade
2. sse 83 PINE 83 10 Installation and Management of Program senes 84 tt M 10 2 Management and Uninstall 10 3 Update 11 System Upgrade em ce ene Ere AE 85 11 1 System Upgrade Preparation sse 85 11 2 Restore Factory Settings senes 85 12 Iroubleshootilig r o PP REPE x PU ERR APER ATUS 86 INDICE ESPANOL tevieaieni a a tsetse 87 e Arado cimientos NO e 1 2 1 3 Aviso de Seguridad 1 4 Abreviaci n t rmino 2 Breve introducci n de productos Tablet 89 2 1 Diagrama para la m quina completa Tablet sss 89 2 2 Introducci n a los accesorios del Tablet sees 90 2 3 Utilizaci n y preparaci n del Tablet sse 91 2 4 Estado y aviso Table iie re eet Ire eee a 91 SB Inicia Rapitlg 92 3 1 Funci n de las teclas eeissesieseese nente tnter tette te 92 3 2 Encendido y itus thee etate nete eere in 92 3 3 Desbloqueo y cierre de la pantalla sse 93 3 4 Utilizaci n de la pantalla t ctil 3 5 Interfaz de la p gina de inicio 3 6 Acceso al programa de aplicaci n
3. sse 97 3 7 Conexi n USB 3 8 Tarjeta de memoria Rana 99 3 9 Entrada d caracter yi cede eatin edie 99 3 10 Aplicaci n de la T cnica 101 4 manual SKY 4 0 indb 7 24 04 20 MULTILASEM 4 Establecimiento de conexi n nnns 102 4 1 Conexi n MIERI i22 u nn 102 4 2 CONEXION SG ii eter teet ah 103 LOMUNICACIOM co cire at rui p trao ena en ha Ed a Erw E ERR 104 e M 104 6 Mullifiedla sia titt dti ctn da 106 6 1 Formato de Archivo Compatibles essere 106 A ee DeL MU 106 03 CAMAT S tL E M RE d ELM a 108 6 4 HDMI 6 5 Navegador de Media reatar rrenan 109 nuu VEMM 112 FA Navegador 112 8 Otras Aplicaciones 115 FAS Be A 8 2 Calculadora a 8 3 Gesti n de archiV0S rtc tnr erre eo v 116 9 Configuraciones B sicas ssssssseeeeeeeeeenennenn nnne 9 1 Sonido e 7 1 9 2 Seguridad y Localizaci n 9 3 AIMACEMAMICNTO cccccccccescsscsscsesecsecsccsesecsecsesscsessesscsecsesaesassusansacsassnsatcassnsansateaseneats 9 4 Fecha y Hora rn 9 5 Idioma y M todo de Entrada 96 Acerca del Mali ca 10 Instalaci n y Administraci n del
4. imagen de fondo 2 Afiada widgets Por favor haga clic en men de la aplicaci n del programa Como se muestra en la Figura 3 5 Despu s de entrar en el men de programaci n de aplicaciones haga clic en el bot n WIDGETS en la parte superior izquierda de la interfaz Despu s de presionar a los widgets de escritorio que desea el sistema regresar a la interfaz principal coloque el widget D a 77 Lu E Fondos de pantalla m Fondos de pantalla animados 4 Galer a te 4 0 ndb 96 24 04 2012 11 17 06 seleccionado en el lugar deseado y luego suelte 3 6 ACCESO AL PROGRAMA DE APLICACI N e C mo acceder al programa de Aplicaci n de Tablet Por favor haga clic en men del programa de aplicaci n como se muestra en la Figura 3 5 Seleccione el programa de aplicaci n que desea acceder APLICACIONES WIDGETS gt TIENDA Acceso directo a AK Notepad Aldiko B squeda de S Calendario Contacto Control de energia Correo Sep ej Si usted desea salir de la interfaz del programa pulse la tecla de retorno a la interfaz anterior o pulse la tecla p gina de inicio para volver a la interfaz de p gina de inicio directamente 3 7 CONEXI N USB e Configuraci n de almacenamiento de Tablet Antes de transmitir el documento debe configurar el modo de almacenamiento para su Tablet en primer lugar Conecte Tablet con el ordenador mediante el uso
5. Sonido Pantalla Almacenamiento 8 Bater a Aplicaciones PERSONAL Cuentas y sincronizaci Servicios de ubicaci n manual_SKY_4 0 indb 103 24 04 20 ESPANOL MULTILASEM 5 COMUNICACI N 5 1 E MAIL e Configuraci n de E mail El procedimiento de aplicaci n de E mail se adjunta con la gu a de configuraci n para el correo electr nico la cuenta externa de e mail POP3 o IMAP de proveedor de servicios comunes Web como por ejemplo Yahoo Gmail Hotmail y m s 163 se pueden agregar e Guia de configuraci n para E mail APLICACIONES A Adobe Re Calendario ES Task Latitude Sitios sas C mara f Facebook ai S WIDGETS s AK Notepa O Contactos Fruit Ninja M sica Tel fono Aldiko he Correo a Galeria Navegador Twitter Angry Bird Descargas A Gmail Navigation User Man B squeda E Document o Google Ta Play Store YouTube TIENDA Calculado es ES Explor Grabador Despu s de hacer clic y seleccionar el icono de E mail la gu a de configuraci n de E mail le ayudar a realizar esta configura ci n Haga clic y seleccione el bot n Siguiente Ingrese el Direcci n de E mail y contrasefia de su cuenta de e mail Haga clic y seleccione el bot n Siguiente para seleccionar si su E mail es POP3 o IMAP Haga clic y sele
6. o n 303 2002 e n 533 2009 RESOLU O 533 ANATEL Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regu oda NA TE L lamentados pela resoluc o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos e aplicados Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0237 12 31 incluindo os limite de exposi o da taxa de Absor o Espec fica referente a campos el 11 tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 01 07898506457373 Este equipamento opera em car ter secund rio Ee preda mesmo de elos bes tendo em vista que foi a dist ncia testada e considerada segura dentro dos par metros mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio para testes em rela o a SAR Recomendamos a utiliza o do Tablet a uma dist ncia m nima de 2 5 CM do corpo manual SKY 4 0 indb 3 I 24 04 20 MULTILASEM NDICE PORTUGU S 1 Introdu o nn 9 1 1 RE 9 urs M 9 1 9 AVISO Je SOU Cid 9 1 4 Abreviatura termo nennen 10 2 Breve introdu o para o produto Tablet eternas 11 2 1 Diagrama completo do aparelho Tablet sese 11 2 2 Apresenta o dos acess rios do Tablet sees 12 2 3 Utiliza o e
7. 4 Drag Before you starting to drag you must press it with your finger and impose a certain pressure and don t loosen the finger before draging to the wanted position Rotate Aiming at most of pictures only turn the Tablet in side direction the screen direction can be shifted from cross direction to vertical direction For example when you input characters watch cinema etc 3 5 HOMEPAGE INTERFACE All application programs on the machine will be displayed on the main menu screen You may use application program shor tcut and user defined mode to set wallpape of your homepage interface manual SKY 4 0 indb 55 24 04 20 MULTILASEM Search bar Wallpaper Application program menu button Application program Notice bar Connection state 66 E666 TIP in any application programs you can press homepage key to return homepage interface e Outstretched homepage interface Homepage interface may extend beyond the width of screen so as to provide more space so that you can place the newly increased shortcut widget etc Press blank of homepage interface then slide around quickly in vertical direction by finger to jump to left side or right side outside the screen There are more than 2 stretched pictures on the homepage interface e Custom homepage interface 1 Change desktop wallpaper Press blank region on the homepage interface to pop up the menu When the menu popping up choose so
8. Acerca de una informaci n m s detallada consulte las instrucciones de seguridad y asuntos que requieren atenci n Por favor no use Tablet cuando usted est conduciendo por temor a entorpecer la conducci n segura Enlos lugares m dicos tenga en cuenta las estipulaciones y reglamentos pertinentes Y en las regiones cerca de los dispositi vos m dicos por favor apague Tablet Por favor apague Tablet o active el modo avi n al momento de abordar de manera que las sefiales inal mbricas no van a interferir la sefial de control del avi n Por favor apague Tablet cerca de equipos electr nicos con alta precisi n de lo contrario la ruptura de equipos electr nicos puede ser provocada manual SKY 4 0 indb 87 24 04 20 Z Es wn Lu MULTILASEM Por favor no desmonte el Tablet y sus accesorios s lo el organismo autorizado puede mantener este Tablet Por favor mantenga Tablet lejos de equipos magn ticos la radiaci n de Tablet borrar la informaci n almacenada en el equipo magn tico Por favor no use Tablet en lugares con altas temperaturas y gases inflamables por ejemplo la estaci n de gas cercana Por favor ponga Tablet y sus accesorios en lugares fuera de contacto con los ni os por favor no deje que los nifios usen Tablet sin supervisi n Durante la utilizaci n de este Tablet por favor observe las leyes y reglamentos relacionados la privacidad y los derechos leg t
9. MULTILASEM manual SKY 4 0 indb 2 I 24 04 2012 11 16 39 TERMOS DE GARANTIA Este produto garantido contra defeitos de fabrica o Os casos abaixo n o est o cobertos pela garantia Vazamento ou oxida o das pilhas bateria Desgaste natural do equipamento Danos causados por qualquer tipo de l quidos temperaturas extremas frio ou calor Oxida o ou fungo devido maresia ou uTabletade Quando apresentar evid ncias de queda impacto e tentativa de conserto por pessoas n o autorizadas Danos causados ao visor de LCD devido m utiliza o pressionamento queda ou uTabletade Utiliza o em desacordo com este manual de instru es Perda de dados e imagens devido utiliza o em desacordo com este manual utiliza o de softwares de terceiros ou v rus no sistema operacional do computador do usu rio N 2 5 EJ E a A Multilaser nao se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do eguipamento Em caso de defeito de fabricac o desde que comprovado a Multilaser limita se a consertar ou substituir o produto defeituoso Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofreq ncia de acordo com a Resolu
10. ltima p gina Web que el usuario ha visitado y la p gina de inicio aparecer despu s de hacer clic en el navegador e Cambie su P gina de Inicio Haga clic en Navegador Presione bot n del men principal para que aparezca el men configuraci n del navegador Haga clic en Configuraci n Haga clic en Configurar p gina de inicio Ingrese lar URL y haga clic en OK Google C http www google com webhp client ms android googleg sour lapas Notas Shopping Gral ESPANOL e Visite una p gina web Haga clic en Navegador Ingrese la URL en la barra de direcci n Haga clic en Iniciar en el teclado virtual LA pal _4 0 indb 112 I 24 04 2012 11 17 13 Google Joogle com webhp clientzms android google amp source android home X Pesquisar Imagens Videos Map azer login 3 e Navegue por la p gina web Cuando termina de cargar la p gina se puede deslizar el dedo para navegar y ver otras partes de la p gina e Acerque o aleje p ginas web e La p gina web se puede acercar o alejar haciendo doble clic en la pantalla o arrastrando a trav s de dos dedos e Encuentre los textos dentro de la p gina web Mientras navega por la Web pulse la tecla Men para que aparezca el men de opciones Haga clic en Buscar en la web Introduzca el elemento que desea buscar Los textos encontrados se destacan en verde mientras se introducen los caracteres
11. 0 cart o primeiro evitando falha ou danos Na interface da caixa de entrada pressione o bot o Menu depois clique em Configura es Expanda o menu para baixo depois clique em Storage Clique em Configura o do Cart o SD N E A Clique para desinstalar o cart o SD 3 9 ENTRADA DE CARACTERES e Uso do teclado na tela Quando voc inicia o programa ou seleciona a caixa de edi o de texto para inserir caracteres ou n meros o teclado na tela e exibido Os m todos de entrada a seguir s o fornecidos para o teclado Teclado Android M todo de entrada de terceiros o usu rio pode instal lo por si mesmo e Selecione o m todo de entrada de deseja usar De acordo com a predefinic o o Tablet exibir o teclado Android quando voc desejar inserir caracteres Pressione a tecla Menu na interface da p gina inicial depois clique em Configurac es Clique em Idioma e Teclado Todos os m todos de entrada j instalados em seu Tablet ser o listados na regi o de configurac o de texto Selecione o m todo de entrada desejado e Uso e altern ncia do m todo de entrada Na interface de entrada de caracteres clique no cone de teclado sob a barra de status at que o menu de edi o de texto apareca manual SKY 4 0 indb 21 I 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM m todo de entrada desejado a Alterna entre letras mai sculas e min sculas 9 A
12. Haga clic en la flecha izquierda a derecha antes de la barra de b sgueda para ir a la anterior o la siguiente palabra coincidente e Administre marcadores 1 Establezca la p gina web como favorito Va a determinada p gina web en la interfaz del navegador Haga clic en el cono Haga clic aqu para a adir una p gina web como favorito en la Fig 7 2 y en la ventana Marcar esta p gina que aparece haga clic en OK para establecer la p gina que desea como favorito 2 Abra un favorito manual SKY 4 0 indb 113 24 04 20 MULTILASEM Introduzca la interfaz similar a la figura 3 7 haciendo clic en el icono Haga clic aqu para entrar en los marcadores de Adminis traci n en la fig 7 2 en la interfaz del navegador Haga clic en el favorito que desea abrir la p gina web 3 Edite un favorito Introduzca la interfaz similar a la figura 3 7 al igual que la apertura del favorito en la interfaz del navegador Haga clic y presione hacia abajo en el favorito para abrir las opciones del men Haga clic en Editar marcador para editar y haga clic en OK MARCADORES HISTORIAL P GINAS GUARDADAS ESPANOL Utilice la ventana del navegador 1 Abra una nueva ventana del navegador En la ventana del navegador pulse la tecla Men y haga clic en Nueva ventana o simplemente haga clic en el signo en la parte superior de la barra de direcci n para abrir una nueva ventana 2 Altere la v
13. La iconografia de aviso mostrar cuando recibir un nuevo mensaje ajustar el reloj de alarma y hod metro as como insertar la tarjeta SD se puede abrir el panel de aviso para verificar la informaci n detallada e Desbloqueo del panel de aviso Cuando un nuevo aviso de iconograf a se muestra en la columna de la notificaci n por favor presione la columna de la notifi caci n con el dedo a continuaci n deslice hacia abajo para abrir el panel de aviso 3 INICIO R PIDO 3 1 FUNCI N DE LAS TECLAS Descripciones de la funci n de las teclas e Tecla de encendido Pulse esta tecla durante un largo tiempo para la puesta en marcha Enel estado de la puesta en marcha pulse la tecla durante un largo tiempo para que aparezca la opci n de apagado Enel estado de la puesta en marcha pulse esta tecla para cerrar la pantalla Enel estado de la puesta en marcha o cuando se aver a pulse la tecla de encendido durante 7 segundos para hacer que el dispositivo entre en estado de cierre e Tecla Men Pulse esta tecla para abrir el men de la interfaz actual e Tecla de retorno Presione esta tecla para volver al paso anterior o interfaz de funcionamiento anterior e Tecla de p gina de inicio Pulse esta tecla para volver a la interfaz de la funci n principal desde cualquier interfaz 3 2 ENCENDIDO Y APAGADO Encendido Pulse la tecla de encendido durante 3 segundos se puede ver la imagen de puesta en marcha Despu s se i
14. Volume Zp o C mera Frontal 5 oS E z O Tecla de busca Tecla de retorno T Tecla de menu Tecla de p gina inicial Vista lateral do SKY Entrada para Tecla de Interface de fone de SIM Card in cio alimenta o USB ouvido CHIP HDMI gt i i A Micro SD MIU LED manual SKY 4 0 indb 11 24 04 20 mE ASES 4 0 indb 12 I 24 04 2012 11 16 44 MULTILASEM Vista traseira do SKY C mera traseira Auto falante 1 PORTUGU S Auto falante 2 2 2 APRESENTAC O DOS ACESS RIOS DO TABLET e Lista de embalagem Os seguintes itens est o inclu dos na sua embalagem do Tablet Tablet completo Adaptador de alimentac o Adaptador USB Cabo Mini USB Fone de ouvido emparelhamento seletivo Manual do usu rio 2 3 UTILIZAC O E PREPARAC O DO TABLET e Carga da bateria Antes de utilizar o Tablet pela primeira vez a bateria deve ser carregada Utilize o adaptador de alimentac o para carregar o Tablet Para garantir a carga total da bateria carregue a por mais de 4 horas Estado e avisos do Tablet 2 4 ESTADO TABLET E AVISO PR VIO e S mbolos de avisos Quando surgir uma mensagem no seu painel de avisos clique na caixa da coluna deslize na tela com o dedo para abrir a lista de avisos Clique em opc es para verificar as informac es detalhadas Ent o voc poder clicar n
15. pulse la tecla Men a continuaci n haga clic en configuraci n Tire el men de configuraci n hacia abajo haga clic en almacenamiento Haga clic en configuraci n de la tarjeta SD Haga clic en desinstalar la tarjeta SD 3 9 ENTRADA DE CAR CTER Utilice el teclado en pantalla manual SKY 4 0 indb 99 I 24 04 20 Z Es wn Lu MULTILASEM Al iniciar el programa seleccione el rea de edici n que necesita para introducir caracteres y n meros el teclado en pantalla se mostrar Los siguientes m todos de entrada se proporcionan para el teclado Teclado Android M todo de entrada de un tercero el usuario puede instalar por s mismo e Seleccione el m todo de entrada que necesita utilizar De acuerdo con preajuste Tablet mostrar el teclado Android cuando se quiere ingresar caracteres Presione la tecla men en la interfaz de p gina de inicio despu s haga clic en configuraci n Haga clic en idioma y teclado Todos los m todos de entrada ya instalados en el Tablet se mostrar n en la regi n de asentamiento de texto Seleccione el m todo de entrada que desea e Utilice y altere el m todo de entrada En la interfaz de entrada de caracteres haga clic en el icono del teclado en la barra de estado hasta estallar el men de edici n de texto Seleccione el m todo de entrada que necesita _4 0 indb 100 I 24 04 2012 11 17 07 1 Altere la entrada de letras
16. MULTILASEM 5 COMUNICA O 5 1 E MAIL e Configura o para E mail O procedimento para uso da aplica o E mail est inclu do no guia para configura o de e mail e poder o ser inclu dos prove dores externos de servi os comuns de e mail POP3 ou IMAP pela Web como Yahoo Gmail Hotmail e 163 fabricantes APLICATIVOS WIDGETS m COMPRAR Adobe Re Agenda AK Notepa Angry Bird Calculado C mera a E E Configura Document Downloads Facebook a 7 2 gt Galeria Gmail Navegador Navegado Pesquisa s Play Store Rel gio Telefone User Man YouTube e Guia para configura o de E mail Depois de clicar no e de selecionar o cone E mail o guia de configurac o de E mail apresentado ajudar voc a fazer a configura o Clique no e selecione o bot o Pr ximo Digite o endere o de Email e a senha da sua conta de E mail Clique no e selecione o bot o Pr ximo para especificar que o seu tipo de e mail POP3 ou IMAP Clique no e selecione novamente o bot o Pr ximo para verificar se o servidor para transmiss o recebimento de e mail est dispon vel Digite o nome da conta e o t tulo do e mail a ser transmitido Em seguida clique no e selecione o OK Se o e mail estiver dispon vel entrar automaticamente na sua caixa de entrada ASES 4 0 indb 26 24 04 2012 11 16 47 gt Configurac o da conta Conta de e mail poss vel config
17. PORTUGU S arrastar at a posi o pretendida 5 Rotacionar Para visualizar mais imagens apenas rotacione o Tablet lateralmente a dire o da tela muda do sentido transversal para o sentido vertical Por exemplo quando voc digita caracteres assiste a filmes etc 3 5 INTERFACE DA P GINA PRINCIPAL Todos os programas aplicativos do aparelho s o exibidos na tela de menu principal Voc pode utilizar um programa aplicativo atalho e modos definidos pelo usu rio para configurar o papel de parede da interface da sua p gina principal Galeria mE A _4 0 indb 16 24 04 2012 11 16 44 Ky Barra de pesquisa Papel de parede Bot o de Menu de programa aplicativo Programa aplicativo Barra de avisos 6656665 Estado de conex o DICA em qualquer programa aplicativo voc pode simplesmente pressionar a tela de p gina principal para retornar interface da p gina principal e Interface da p gina principal estendida A interface da p gina principal pode se estender para al m da largura da tela de forma a proporcionar mais espaco para que voc possa colocar mais atalhos widgets etc Pressione a parte em branco da interface da p gina principal deslize rapidamente Nn E a na diregao vertical em com o dedo saltar para o lado esquerdo ou lado direito fora da tela Existem mais de 2 imagens estendidas na interface da p gina principal e Interface perso
18. being left unused for a period of time the machine will close screen automatically so as to save battery power Under screen on state press the power key the screen will close immediatey OBSERVATION if you want to inquire how to set turn off time of screen please refer to chapter 9 1 e on under screen off state If the screen is in off state you can unlock the screen by pressing power key for a short time or the return key for a long time After opening the screen will enter lock state press lock icon by your finger and slide rightwards the screen will be unlocked press lock icon and slide leftwards you can enter the camera function G O CAM Sun January 29 Charging 15 3 4 USE OF TOUCH SCREEN e Operating mode in Tablet There are various ways to skim the main screen menu and application program etc on your Tablet 1 Click to select Quando quiser utilizar o teclado de tela e desejar selecionar itens na interface da tela principal como programas aplicativos apenas utilize o dedo para clicar mE 4 0 indb 54 I 24 04 2012 11 16 56 2 Press on If you want to unlock the available option of a certain item such as textbox or interlinkage in the webpage or move shortcut on the homepage interface and menu of main program only press the item 3 Slide quickly or slide Quick sliding or sliding means doing rapid vertical or horizontal drag movement by using finger on the picture
19. configurada Certifique se de que a hora do sistema e a hora local sejam consistentes manual SKY 4 0 indb 47 24 04 20 MULTILASEM 1 INTRODUCTION 1 1 ACKNOWLEDGEMENTS Many thanks for you choosing this product The product belongs to Tablet Mobile Internet Device which is a kind of mobile internet device delicate small and exquisite and also portable It is also equipped with a piece of touch LCD of high definition which can be used to watch vedios and pictures of high definition It supports installation of multiple application programs on office and entertainment The fantastic operation interface will give you a brand new user experience This manual systematically introduces diversified functions using skills and matters needing attention of this Tablet please read this manual carefully before using it 1 2 PRECAUTIONS e Maintenance and curing Please keep the device dry Please don t let the device battery and charger contact water and water vapor or operate device or charger with wet hand so as not to result in short circuit of the device breakdown caused by corrosion and electric shock of personnel Please don t let the device battery and charger receive strong impact or shock for fear of bringing about breakdown catching fire or explosion of device battery and charger Please don t place the device battery and charger in regions with too high or too low temperature otherwise breakdown c
20. desligada Se a tela estiver no estado desligado voc poder desbloquear a tela pressionando a tecla ligar brevemente ou a tecla enter por alguns instantes Ap s a abertura a tela entrar no estado de bloqueio pressione o cone cadeado com o dedo e deslize Ze LLI gt 5 E i a para a direita a ter ser desbloqueada pressione o cone cadeado e deslize para a esquerda para entrar na fun o de c mera e qua 18 de abril Carregando 14 3 4 USO DA TELA SENS VEL AO TOQUE e Modo de funcionamento do Tablet Existem v rias maneiras de alternar entre a tela principal o menu e os programas aplicativos etc no Tablet 1 Clique para selecionar Quando quiser utilizar o teclado de tela e desejar selecionar itens na interface da tela principal como programas aplicativos apenas utilize o dedo para clicar manual SKY 4 0 indb 15 24 04 20 MULTILASEM 2 Pressionar Se quiser desbloquear a op o dispon vel de um determinado item como uma caixa de texto link na p gina da web ou mover o atalho na interface da p gina principal e menu do programa principal apenas pressione o item 3 Deslizar rapidamente ou deslizar Deslizar rapidamente fazer movimentos r pidos verticais ou horizontais de arraste usando o dedo na imagem 4 Arrastar Antes de se come ar a arrastar voc deve pressionar com o dedo e fazer uma certa press o e n o solte o dedo antes de
21. estiver ligado pressione esta tecla para fechar a tela Quando o aparelho estiver ligado ou quando ocorrer um erro pressione esta tecla durante 7 segundos para entrar no estado desligado e Tecla de menu Pressione esta tecla para abrir o menu da interface atual e Tecla de retorno Pressione esta tecla para retornar ltima etapa operacional ou interface operacional anterior e Tecla de p gina inicial Pressione esta tecla para retornar interface principal de fun es a partir de qualquer interface 3 2 LIGAR E DESLIGAR e Ligar Pressione a tecla ligar por 3 segundos aparece a imagem de inicializa o Depois que o sistema for iniciado a m quina entra em estado de bloqueio de tele desbloqueie segundo a indica o do cone deslizante na interface e Desligar Ap s pressionar a tecla ligar por alguns instantes aparecer a op o de desligamento Clique em OK _4 0 indb 14 24 04 2012 11 16 44 3 3 DESBLOOUEIAR E FECHAR TELA e A m quina fechar automaticamente quando a tela n o estiver sendo utilizada Ap s a tela ser deixada sem utiliza o por um per odo o aparelho fechar a tela automaticamente para economizar a energia da bateria Quando a tela estiver ligada pressione a tecla ligar a tela ir fechar imediatamente OBSERVA O se voc quiser obter informa es sobre como definir o tempo de desativa o da tela consulte o cap tulo 94 e Ativar a tela no estado de tela
22. keyboard MULTILASEM Joogle com webhp clientzms android google amp source android home X 7 Fazer login e Browse the webpage When the page finishes loading you can slide your finger to browse and view other parts of the page e Zoom in or zoom out webpages The webpage can be zoomed in or out by double clicking the screen or by dragging through two fingers e Find texts within the webpage While browsing the web press the Menu key to pop up the menu options Click Find on web Enter the item you want to search The matched texts are highlighted in green while inputting the characters c BO N gt Click left to right arrow before the search bar to move to the previous or the next matched word e Manage bookmarks 1 Set web page bookmark Go to certain web page in the browser interface Click the icon Click here to add a web page as bookmark in Fig 7 2 and a Bookmark this page window pops up click OK to set the page you want as the bookmark _4 0 indb 74 24 04 2012 11 17 04 2 Open bookmark Enter the interface similar to Fig 7 3 by clicking the icon Click here to enter the Manage bookmarks as in fig 7 2 in the browser interface Click the bookmark that you want to open the web page 3 Edit bookmark Enter the interface similar to Fig 7 3 just like opening the bookmark in the browser interface Click and press down the bookmark to open the menu opt
23. mail The E mail application procedure is attached with the setting guide for E mail the external POP3 or IMAP E mai account for common Web E mail service provider such as Yahoo Gmail Hotmail and163 manufacturers can be added WIDGETS Adobe Re AK Notep Aldiko Angry Bir Calculator Calendar lo a E Camera Documen Downloads ES File Ex ES Task a Facebook Gallery Gmail Latitude Music Navigation Places Play Store Settings Sound Re Twitter User Man YouTube Setting guide for E mail After clicking and selecting the E mail icon the produced E mail setting guide will help you perfom the setting Click and select Next button Input E mail address and password of your E mail account Click and select Next button to select that your E mail type either is POP3 or IMAP Click and select Next button again to inspect whether the send receive server of E mail is available Input the name of account and display the name of E mail to be sent and then click and select OK If the E mail is available automatically enter into your inbox manual SKY 4 0 indb 65 I 24 04 20 MULTILASEM gt Configure E mail E mail Account It is possible to set up e mail to most accounts in just some steps E mail adress Password e Delete the E mail account You can delete the account of POP3 or IMAP E mail that is set properly from your mobile phoe Click and select the E mail E
24. opciones del men y haga clic en Ejecutar presentaci n de diapositivas para pasar las diapositivas que muestra las im genes de todas las carpetas _4 0 indb 110 24 04 2012 11 17 13 2 Compartido Pulse la tecla Men para mostrar las opciones del men y haga clic en Share La imagen se puede compartir con sus amigos a trav s de los archivos adjuntos por E mail 3 Rotaci n Pulse la tecla Men para mostrar las opciones del men y haga clic en Rotaci n Haga clic en Girar a la izquierda o Girar a la derecha 4 Cortar Pulse la tecla Men para mostrar las opciones del men a continuaci n haga clic en Cortar Haga clic y arrastre rea pertinente para ajustar el corte Haga clic y arrastre el cortador para ajustar el tama o Ajuste el tama o y haga clic en Guardar Haga clic en Volver para volver a la p gina de imagen e Previsualizaci n y reproducci n de v deo El Navegador de Media analizar todos los archivos de v deo en el Tablet y la tarjeta Micro SD y dar una vista previa de los reproducibles Haga clic en uno para reproducir los archivos de v deo En la interfaz de vista previa de v deo pulse la tecla Men y la ventana de la funci n de edici n de archivos de v deo aparece como en la Fig 6 3 FEE manual SKY 4 0 indb 111 24 04 20 MULTILASEM 7 INTERNET 7 1 NAVEGADOR e Ingrese en la P gina de inicio El navegador abre siempre la
25. para localizar no cart o SD os aplicativos que precisam ser instalados Clique nos aplicativos que voc deseja instalar N 15 E a a Ao ser exibida uma opc o pop up de instalac o clique em Instalar Ap s a conclus o opere de acordo com o guia de instalac o M todo 2 Voc pode fazer o download e instalar o software de terceiro favorito conforme o M todo 1 e depois poder instalar o sof e tware desejado por meio do pr prio software OBSERVA O para buscar programas de terceiros na Internet pesquise arquivos com o sufixo apk 10 2 GERENCIAMENTO E DESINSTALA O e Aplicativos de gerenciamento poss vel informar os aplicativos e selecionar um para Parar for osamente Limpar dados Desinstalar e Remover local de armazenamento e Desinstalar aplicativos Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Aplicativos Clique em Aplicativos de gerenciamento ser o listados todos os aplicativos instalados no sistema Clique em Desinstalar Clique em OK para concluir a desinstala o manual SKY 4 0 indb 45 24 04 20 MULTILASEM 10 3 ABORDAGEM DE ATUALIZA O Para atualizar aplicativos do sistema Android Fa a o download do aplicativo mais recente a partir dos sites indicados Fa a o download por meio de f runs relevantes sobre o sistema Android na Internet Fa a o down
26. prepara o do Tablet senes 13 2 4 Estado Tablet e aviso Pr Vi0 cccccsccseeseseesssssssssssssssesssecscscscscscscsesesesssssssesesesesesesesees 13 Ze 0 ERES 14 A a NU 3 2 Ligar e desligar eese eseeeeeeenee re ene rennen nnne nntn nnne tena nete snae tasa nes 3 3 Desbloqueiar e fechar tela 3 4 Uso da tela sens vel ao toque e 3 5 Interface da p gina principal 3 6 Acesso ao programa aplicativo 3 7 Conex o 0 3 8 Cart o de mem ria 3 9 Entrada de caracteres 3 10 T cnica de aplica o tentata tente te tete teta na saaaaa nadas 4 Estabelecimento da conex o cccccsescssesssscsesesssscccsesessescsesesesesacsesesesassesesesesaeseseees 24 4 1 Conex o WIFI RRRERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRMMEMEMMEMEMMEMMEMMMMM 24 4 2 DUl6Xa0 Si rara 25 5 Comunica o ura 26 A ER NR Ee 26 6 Multim dia nn 28 6 1 Formatos de Arquivo Suportados r nn 28 6 2 MUSICA conil 28 6 3 CAMON M 30 mE ASES 4 0 indb 4 24 04 2012 11 16 40 Ta TEE a V UV 7 1 Navegador 8 Outras Aplica ES cuartas 37 8 1 Rel gio Despertador e r ar e r e rarere rr ar rar nennen tenere nenne nens 37 8 2 Calculadora 8 3 Gerenciador de Arquiv
27. up de configurac o do brilho e arraste a barra de brilho para a esquerda ou para a direita para ajustar o brilho Clique em OK 2 Ajustar o tempo para deixar a tela em standby Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Visor Role a tela para baixo e depois clique em Dormir Abra a tela pop up de configura es do tempo para standby e escolha o tempo desejado manual SKY 4 0 indb 41 24 04 20 MULTILASEM 9 2 SEGURAN A E LOCALIZA O 1 Definir o padr o de desbloqueio Voc pode definir seu pr prio padr o de desbloqueio equivalente senha para proteger a privacidade de seu Tablet Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Seguran a Clique em Definir bloqueio de tela Clique em Padr o Ser exibido um painel pop up de padr o com 9 contatos pelo menos quatro deles estar o conectados vertical horizontal ou diagonalmente Ao concluir retire os dedos da tela e o sistema registrar o padr o definido Clique em Continuar YN co e A Desenhe o padr o de desbloqueio de tela novamente quando aparecer um aviso e clique em OK DICA Se voc n o quiser que sejam exibidos gr ficos de desbloqueio na tela ao desbloquear desmarque a caixa de verifica o Usar padr o vis vel Configura es Padr o registrado Tentar n
28. voc tiver mais de uma conta e desejar transmitir um e mail a partir de uma determinada conta antes de clicar no menu principal e editar o e mail clique antes no nome da conta 6 MULTIM DIA 6 1 FORMATOS DE ARQUIVO SUPORTADOS O seu Tablet pode reproduzir os seguintes formatos de arquivo e Formatos de Arquivo de M sica MP3 AAC AAC AAC AAC LC OGG Tabletl WAV PORTUGU S e Formatos de Arquivo de V deo e AVI H 264 DivX XviD RM RMVB MKV WMV MP4 VOB FLV 3GP 6 2 M SICA As suas m sicas poder o ser divididas em 4 tipos Artista Edi o Especial M sicas Play List e Em Execu o Selecione uma classifica o para visualizar o conte do da classifica o Caso voc deseje entrar em uma classifica o sempre execute a sele o at que apare am as m sicas que voc deseja reproduzir Por exemplo Se voc selecionar a classifica o Artista voc ver a rela o com o nome dos artistas em sequ ncia alfab tica de A a Z Se voc selecionar um artista ser o apresentados na lista o nome do artista e a rela o de m sicas espec ficas do artista Xe 4 0 indb 28 24 04 2012 11 16 47 9666666666 Artista desconhecido 1 2 musicsample cen LL ce a Artista Edi o especial M sica a Verifica a lista de reprodu o atual capa de edi o especial Tempo de reproduc o Tempo restante Barra de progres
29. 16 24 04 2012 11 17 14 e Corte y copie archivos En el explorador de archivos pulse y seleccione el archivo que desea utilizar Abre los men s operativos incluyendo Cortar Copiar Borrar Renombrar Mover a Copiar a Reproducir m sica Seleccionar todo Configurar directorio y Atributos etc Haga clic en Cortar o Copiar un archivo o carpeta Haga clic en la carpeta que desea pegar y aparecer el men pulsando la tecla Men Haga clic en Ejecutar y despu s haga clic en Pegar e Borre archivos En el explorador de archivos pulse el archivo que desea borrar Haga clic en Borrar Haga clic en OK para borrar el archivo e Configure una carpeta Enel explorador de archivos aparecer el men pulsando la tecla Men Haga clic en Crear Haga clic en Carpeta Haga clic en la ventana emergente e introduzca el nombre de la nueva carpeta en el cuadro de texto e Haga clic en OK para crear una carpeta e e B squeda r pida Enla barra de herramientas del explorador de archivos Haga clic en cono de b sgueda Abra el panel de b squeda y escriba las palabras clave que necesita encontrar Haga clic en OK la barra de progreso de la b sgueda aparecer en la barra de notificaciones Cuando se complete la b squeda aparecer el cuadro de di logo para confirmar si desea mostrar los resultados c E N o Haga clic en OK para mostrar los resultados de la b squeda e Cre
30. 4 04 2012 11 16 56 e Unlock notice panel When new notice iconograph shows on the notice column please press the notice column with your finger then slide do wnwards to unlock the notice panel 3 QUICK START 3 1 KEY FUNCTION Descriptions for key function e Power key Press this key for a long time to start up Under starting up state press this key for a long time to pop up shutdown option Under starting up state press this key to close the screen Under starting up state or when breakdown appears press the power key for 7 seconds to make your device enter into shutdo wn state e Menu key Press this key to open menu of the current interface e Return key Press this key to return the last operating step or the previous operating interface e Homepage key Press this key to return back main function interface from any interface 3 2 STARTING UP AND TURNING OFF e Starting up Press the power key for 3 seconds you can see the starting up picture After the system is started the machine enters into screen lock state please unlock according to direction indication of sliding icon on the interface e Turning off After pressing the power key for a long time the shutdown option will pop up Click OK manual SKY 4 0 indb 53 24 04 20 MULTILASEM 3 3 UNLOCKING AND CLOSING OF THE SCREEN e The machine will close automatically when the screen is left unused After the screen
31. Artist Special Edition Songs Play List and Playing select a classification to view the contents in the list therein If enter into one classification always perform the selection until appear the songs that you want to play For example if you select Artist classification you will see the name list of artists ranked according to A Z sequence If select an artist the special edition of artist and song list for special edition will be presented in the list manual_SKY_4 0 indb 67 24 04 20 MULTILASEM ER E3 Unknown artist sample music 22 musiesampie 3 Artist Special edition Music Checks the current Play list cover Special Edition Playback time Remaining time Play progress bar Play list Shuffle Repeat 96666666665 e Visit and play the music Click and select the music Click and select the songs click and select the Artist Special Edition and Song List Select one of songs for play e Add the songs onto the new Play list Click and select the music Click and select the songs Press the songs that you will add onto the play list Pop up the music setting menu click and select add onto the play list LA SS 4 0 indb 68 24 04 2012 11 16 59 Click and select the Newly established Input the name of play list Click and select the Save Click and select certain song serve this song as the ring to be added e Delete the play list Click and se
32. Copy the document to storage card You can transmit document between Tablet and computer such as music and picture etc If you want to see documents in Tablet only click the file browser to look through content in the SD card manual SKY 4 0 indb 59 24 04 20 MULTILASEM e Delete documents on the storage card of Tablet Find document you want to delete Press the document name you need to delete a file menu will pop up Click delete e Removing storage card when the Tablet is in starting up state If need to remove storage card under starting up state of Tablet you must unload the storage card firstly for fear of failure or damage of the storage card In the homepage interface press the mennu key then click setting Pull the setting menu downwards then click storage Click SD card setting Click to uninstall the SD card 3 9 CHARACTER INPUT e Use screen keyboard When you start the program or select text edit box needing to input characters or numbers screen keyboard will show The following input methods are provided for the keyboard to select Android keyboard Input method of a third party user can install them by himself e Select the input method you need to use According to presetting Tablet will display Android keyboard when you want to inut characters Press menu key in homepage interface then click setting Click language and keyboard All of the input methods already ins
33. D card can effectively protect and prolong the service life of the SD card Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Storage Click Uninstall SD card The system prompts that the SD card is safely removed TIPS the uninstall method for Scsi is as described above 9 4 DATE AND TIME e e Adjust the date time and time zone Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Scroll down the screen and then click the Date and time settings Click Select time zone to select the one you want Scroll down the list to see more time zones Click Set date then click the up button or the down button to adjust the date month and year and click Settings when finish Click Set time then click the up button or the down button to adjust hours and minutes click AM or PM to change between morning and afternoon Click Settings to complete Select 24 hour check box to switch between 12 hour and 24 hour Selected time format will be applied to the alarm clock Click Select date format and then select the date format to be displayed on the Tablet You can choose Automatically determine date and time which automatically uses the time from the network so effective network is required EE 4 0 indb 82 I 24 04 2012 11 17 05 Sky 9 5 LANGUAGE AND INPUT METHOD e Select language for the device Press the Menu key to pop up Settings menu on
34. N o deixe que o dispositivo a bateria e o carregador tenham contato com gua e vapor N o fa a funcionar o dispositivo ou carregador com a m o Tableta para evitar um curto circuito ou colapso causado por corros o ou choque el trico N o deixe que o dispositivo a bateria e o carregador recebam um impacto ou choque forte o que pode causar danos inc ndio e ou explos o N o coloque o dispositivo a bateria e o carregador em locais com temperatura demasiado elevada ou demasiado baixa caso contr rio poder o ocorrer danos inc ndio ou explos o N o bata atire ou cutugue o Tablet evitando deix lo cair ou entortar N o desmonte o aparelho e seus acess rios sozinho caso contr rio eles estar o fora do mbito da garantia dada pela nossa empresa 1 3 AVISO DE SEGURANCA Antes de utilizar o Tablet leia as informa es desta se o ensinando tamb m s crian as as precau es necess rias Para obter informa es mais detalhadas consulte as instru es de seguran a e os assuntos que necessitam aten o N o utilize o Tablet enquanto dirige para garantir uma condu o segura Em locais m dicos respeite as disposi es e regulamentos relevantes Em regi es pr ximas a dispositivos m dicos desligue o Tablet Desligue o Tablet ou ative o modo de avi o ao embarcar para evitar que os sinais wireless interfiram com os sinais de comando do avi o Desligue o Tablet pr ximo a equipamentos eletr n
35. Notice ii aa Sa 52 Ds QUICK STAN ira 53 3 1 Key function tnter teret tenete nnn tnnt 3 2 Starting up and turning off 3 3 Unlocking and closing of the screen errar 54 3 4 USE Of TOUCH SC oi op HDO HDO DNE D HDD 3 5 Homepage interface 3 6 Access to application program 3 7 USB connection 3 8 Memory card 3 9 Character input 3 10 Application Technique 4 Connection Establishment sese nnne 63 4 1 WIFI Connection nnne rn 63 4 2 3G Connection nnne nnne RR 64 e 5uCOmimulicatill zione erect ter rrr b FED E rr re rrr FR EC FF EE EFE FERA 65 e 5 1 E mail PR 65 6 Multi media non 67 6 1 Supported File Format netter tenente 67 6 2 MUsic 6 3 CAmera OA ADM 6 5 Media Browser Fa De EIE cc mee 73 7 1 B OWSET SNMMMMEMMMMEEMMEEEMEEEEMMMEMMMMM 73 Other AppliCatloris vicio ds 76 aa ioc civi vidente ch D re rc ee n ee D c E da E ta D tah 76 A TULLUS ETT 76 8 3 File MarnagermeriL o oso etn re eden de eg dg de d UD NEUE TI 9 Basic Settings n ted eed EE e 80 9 1 S0 nd and DISPIAy cassar riri tnnt trenes 9 2 Security and Location O mE ASES 4 0 indb 6 e 24 04 2012 11 16 40 94 Date and ai 82 9 5 Language and Input Method
36. PANOL al reiniciar La restauraci n de los ajustes de f brica dar lugar a la p rdida de las aplicaciones descargadas y configuraciones de usuario as que recuerde hacer una copia de sus datos Pulse la tecla Men para que aparezca el men Configuraci n en la p gina principal Haga clic en Configuraci n Haga clic en Copia de seguridad y Restablecimiento Haga clic en Restaurar la configuraci n de f brica Haga clic en Restaurar Tablet Espere el reinicio del sistema mE ASES 4 0 indb 124 I 24 04 2012 11 17 14 12 SOLUCI N DE PROBLEMAS 1 Arranque lento inicial de Tablet Despu s de la actualizaci n del sistema de Tablet el arranque inicial necesita de instalaci n de las aplicaciones de software pre instalado y durante unos 2 3 minutos se ejecuta m s r pido 2 Mala sefial de la red 3G para Tablet Aseg rese de que la antena Tablet incorporada no est bloqueada Puede ser que est en el estado no semaforizado cuando la sefial es d bil o hay mala recepci n 3 Tablet no se puede conectar a WIFI Aseg rese de que el router inal mbrico de los servicios de red funciona correctamente Aseg rese de que el Tablet y el router inal mbrico se mantienen con cierta distancia y entre la cual no existen paredes u otros obst culos Aseg rese de que el nombre de usuario y la contrase a son correctos 4 Tablet caliente Cuando se ejecutan m ltiples aplicaciones al mismo tiempo o l
37. a caixa de mensagens e deslizar N LI gt S gt E a para cima para fechar a janela Os seguintes exemplos s o os cones na barra de status Aviso do Gmail Sem cart o SD Computador e MID s o conectados atra Fazendo upload Fazendo download v s d USB Eventos espera de ser feito 4 Transfer ncia conclu da Abertura do despertador A Aviso geral por exemplo erro de sincronicidade EN Informa es do cart o SIM vagando sem sinal Reproduzindo m sica Em sincronismo de dados Conectando com o servico 3G trocando dados EUR dll Servico WI FI conectado rede dispon vel S mbolo da bateria e Painel de avisos 0 cone de avisos aparecer ao receber uma nova mensagem ajustar o despertador e hod metro e tamb m ao inserir o cart o SD Voc pode abrir o painel de avisos para verificar as informa es detalhadas manual SKY 4 0 indb 13 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM e Desbloquear o painel de avisos Quando aparecer o cone de novo aviso na coluna de avisos pressione a coluna de avisos com o dedo e deslize para baixo para desbloquear o painel de avisos 3 IN CIO R PIDO 3 1 FUN ES DAS TECLAS Descri o das fun es das teclas e Teclaligar Pressione esta tecla por alguns instantes para ligar o aparelho Quando o aparelho estiver ligado pressione esta tecla por alguns instantes para fazer surgir as op es de desligamento Quando o aparelho
38. a pantalla se ajusta a m s brillante o se recarga esta situaci n es normal 5 El sistema est desordenado y no funciona correctamente La instalaci n de algunas aplicaciones de terceros pueden conducir a fallo del sistema y puede pulsar el bot n de reinicio al lado del puerto de alimentaci n para reiniciar el sistema 6 No se puede crear aplicaciones de correo electr nico o registro Aseg rese de que su red est correctamente conectada a Internet Aseg rese de que el mensaje de correo electr nico est configurado correctamente Aseg rese de que la hora del sistema y la hora local son consistentes manual SKY 4 0 indb 125 I 24 04 20 manual SKY 4 0 indb 126 24 04 2012 11 17 14
39. adr es de f brica Quando a senha de desbloqueio for esquecida nos procedimentos MD os padr es de f brica poder o ser restaurados H dois m todos de configurar os padr es de f brica Nainterface da p gina inicial clique no bot o Menu para exibir o menu de configurac es Clique e selecione as configura es Clique e selecione Backup e Reinicializac o Clique e selecione Padr es de F brica Clique e selecione Reinicializa o do Tablet Aguarde at que o sistema seja reiniciado manual SKY 4 0 indb 23 I 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM e Captura de tela r pida Quando voc estiver em uma interface como Jogos ou Filmes e quiser guardar a linda imagem com recorda o as imagens desejadas podem ser guardadas simplesmente pressionando se a tecla Reduzir Volume e Liga Desliga simultaneamente e Configurar fun es rapidamente no modo din mico Clique na barra de status no canto inferior direito da interface exiba duas janelas h algumas mensagens de prompt do equi pamento nas janelas abaixo Clique nas janelas acima e acesse as configura es de Modo Din mico WIFI G sensorSwitch Controle de Volume e Ajuste da Luz de Fundo e opera o r pida da fun o Configura es 4 ESTABELECIMENTO DA CONEX O 4 1 CONEX O WIFI Seu Tablet pode ser conectado a uma rede Wi Fi Na interface da p gina inicial clique e selecione o bot o Menu e exiba o menu de configura es Clique e selec
40. aje del Tablet m Tablet S Adaptador de energia USB adaptor Mini USB cable Auriculares emparejamiento selectivo Manual del usuario EE AS 4 0 indb 90 I 24 04 2012 11 17 05 2 3 UTILIZACI N Y PREPARACI N DEL TABLET e Carga de la bater a Antes de usar Tablet por primera vez la bater a debe ser cargada en primer lugar Utilice el adaptador de energ a para cargar Tablet Con el fin de garantizar el total de la bater a por favor cargue por m s de 4 horas Estado y Tablet advertencias 2 4 ESTADO Y AVISO TABLET e Iconografia de la notificaci n Cuando un mensaje de solicitud se muestra en el panel de aviso por favor haga clic en la casilla de la columna y deslice sobre la pantalla con el dedo para abrir la lista de notificaci n Haga clic en las opciones que necesitan comprobarse para ver informaci n detallada Entonces usted puede hacer clic en el cuadro de mensaje y hacia arriba para cerrar la ventana del mensaje Los siguientes son la iconograf a de los iconos en la barra de estado Computador e Tablet s o conectados atra v s d USB Eventos en espera ES Descarga terminada Ajuste alarma Aviso general por ejemplo error s ncrono Reproducci n de m sica Informaci n de la tarjeta SIM error sin se al En sincronismo de datos 36 El servicio de conexi n 3G el intercambio de datos manual SKY 4 0 indb 91 24 04 20 ESPA OL MULTILASEM e Panel de aviso
41. ammable gas such as nearby gas station Please put Tablet and its accessories in places beyond children s touch please don t let children use Tablet without supervision During using of this Tablet please observe related laws and regulations respect privacy and legitimate rights of others Please strictly abide by relevant explanations in this manual when using USB data line otherwise Tablet or personal computer may be damaged Please don t use the Tablet in huTablet environment such as bathroom 1 4 ABBREVIATION TERM ABREVIATURA TERMO NOME COMPLETO EXPLICAGOES Wireless Fidelity Wireless Local Area Network based on IEEE 802 11b standard Secure Digital Card Alternate name Micro SD superminiature sto rage card High Definition Multimedia Interface High definition multi media interface manual_SKY_4 0 indb 49 I 24 04 20 as 2 BRIEF INTRODUCTION FOR TABLET PRODUCT 2 1 DIAGRAM FOR TABLET COMPLETE MACHINE SKY front view Volume Volume 7 G Front camera O Search Return Menu Home M P SKY side view Earphone key interface Input SIM Card first feed USB CHIP HDMI Micro SD MIU LED mE ASES 4 0 indb 50 24 04 2012 11 16 56 Sky SKY underside view Rear Speaker 1 Speaker 2 9 J 2 2 INTRODUCTION TO ACCESSORIES OF TABLET e Packing list The following articles are included
42. ara descargar e Contenido del dispositivo de almacenamiento Tablet Dispositivo de almacenamiento ND FLASH espacio para el Tablet almacenar el documento en s 1 Tarjeta de memoria extra ble Micro SD 2 Los dos dispositivos de almacenamiento mencionados pueden ser accedidos a trav s de conexi n del ordenador con USB ATENCI N cuando el Tablet se conecta con cable USB si se inicia el dispositivo de almacenamiento USB no se puede acceder la tarjeta de memoria a trav s de Tablet si quiere acceder la tarjeta de memoria en el Tablet s lo desconecte el cable USB 3 8 TARJETA DE MEMORIA e Copia del documento a la tarjeta de almacenamiento Usted puede transmitir documentos entre Tablet y el ordenador como m sica e imagen etc Si usted quiere ver los documen tos en Tablet s lo haga clic en el explorador de archivos para buscar a trav s de contenidos en la tarjeta SD e Borre documentos en la tarjeta de almacenamiento de Tablet Busque el documento que desea eliminar Pulse el nombre del documento que quiere borrar un men de archivo se abrir Haga clic en borrar Retire la tarjeta de almacenamiento cuando el Tablet se encuentra en el estado de inicializaci n Si necesita retirar la tarjeta de almacenamiento en el estado de inicializaci n del Tablet debe descargar la tarjeta de almacenamiento en primer lugar por temor al fallo o el da o de la tarjeta de almacenamiento En la interfaz de p gina de inicio
43. atching fire or explosion of device battery and charger may be led to Please don t strike throw or pinprick the Tablet and falling extrusion and bending of Tablet must be avoided Please don t dismantle the device and its accessories on yourself otherwise the device and its accessories will be out of warranty scope by our company 1 3 SAFETY NOTICE Before using Tablet please read information in this section and make your children learn about the information About more detailed information please refer to safety instructions and matters needing attention Please don t use Tablet when you are driving for fear of hindering safe driving In medical places please observe relevant stipulations and regulations And in regions near the medical devices please shut down Tablet Please shut down Tablet or enable the airplane mode when boarding so that the wireless signals will not interfere control signal of the airplane Please shut down Tablet neighboring electronic equipments with high accuracy otherwise breakdown of electronic equipments may be brought about Please don t dismantle the Tablet and its accessories on yourself and only the authorized agency can maintain this Tablet Ne 4 0 ndb 48 24 04 2012 11 16 56 Please keep Tablet far away from magnetic equipment radiation from Tablet will erase information stored on the magnetic equipment Please don t use Tablet in places with high temperature and infl
44. blet a inicializa o precisa da instala o dos aplicativos pr instalados e ap s cerca de 2 a 3 minutos o sistema ser executado mais rapidamente 2 Sinal de rede 3G insuficiente para o Tablet Certifique se de que a antena integrada do Tablet n o esteja bloqueada Um sinal fraco ou uma recepc o insuficiente poder resultar em um status n o sinalizado N E A 3 0 Tablet n o pode conectar se WIFI Certifique se de que o roteador wireless que fornece os servi os de rede esteja funcionando adequadamente Certifique se de que o Tablet e o roteador wireless estejam a uma dist ncia adequada e que n o haja nenhuma parede ou outro obst culo entre os dispositivos Certifique se de que o nome do usu rio e a senha estejam corretos 4 0 Tablet esquenta Quando v rios aplicativos est o sendo executados ao mesmo tempo ou a tela est ajustada para o n vel m ximo de brilho ou ainda quando o Tablet est recarregando essa situa o normal 5 0 sistema est desordenado e n o funciona adequadamente As instala o de alguns aplicativos de terceiros pode levar a falha do sistema voc poder pressionar o bot o reset pr ximo da entrada de alimenta o para redefinir o sistema 6 N o poss vel criar um e mail ou registrar aplicativos Certifique se de que a rede esteja devidamente conectada Internet Certifique se de que a conta de e mail esteja devidamente
45. ccione el bot n Siguiente nuevamente para verificar si el servidor de env o y recepci n de e mail est disponi ble Introduzca el nombre de cuenta y muestre el nombre de e mail para enviar y a continuaci n haga clic y seleccione OK Si el e mail est disponible autom ticamente entrar en su caja _4 0 104 24 04 2012 11 17 07 gt Configura o da conta Conta de e mail poss vel configurar o e mail para a maioria das contas em apenas algumas etapas Endere o de e mail Senha e Borre una cuenta de E mail Usted puede borrar la cuenta de E mail POP3 o IMAP que se establece correctamente desde su tel fono m vil Haga clic en E mail Entre en su caja de e mail Haga clic en la tecla men Haga clic y seleccione Cuenta Presione la cuenta que desea borrar Abra la lista de men haga clic y seleccione Borrar Cuenta Haga clic en OK para removerla e Envie informaci n de E mail Haga clic y seleccione el E mail para mostrar su bandeja de entrada Haga clic en la bandeja de entrada para introducir actualizar autom ticamente la nueva direcci n de E mail haga clic y lo lea Presione la tecla de men y abra el men Haga clic y seleccione Composici n para entrar en la nueva interfaz de E mail Introduzca la direcci n de E mail del destinatario en la barra de receptor Introduzca el tema y el contenido de la informaci n Si desea agregar el arch
46. cial ser presentada en la lista EE ASS 4 0 indb 106 24 04 2012 11 17 07 Artista desconocido 1 sample music 2 A Artista Edici n especial M sica Portada de la edici n Tiempo Tempo restante Barra de progreso Consulte la lista de reproducci n actual Shuffle Repite todas las m sicas 9666666666 e Seleccione y reproduzca la m sica Haga clic en la m sica seleccionada Haga clic en canciones haga clic y seleccione Artista Edici n especial y Lista de canciones Seleccione una de las m sicas para reproducirla e Afiadir las canciones en la nueva lista de reproducci n Haga clic y seleccione la m sica Haga clic y seleccione canciones Presione las canciones que se agregan a la lista de reproducci n Abra el men de configuraci n de m sica haga clic y seleccione A adir a la lista de reproducci n manual SKY 4 0 indb 107 24 04 20 D E a 77 Lu MULTILASEM Haga clic y seleccione Reci n creado Introduzca el nombre de la lista de reproducci n Haga clic y seleccione la opci n Guardar Haga clic y seleccione la canci n determinada guarde esta canci n como el anillo que se afiade e Borre la lista de reproducci n Haga clic en la m sica Haga clic y seleccione canciones Presione las canciones que se agregan a la lista de reproducci n Abra el men de configuraci n de m sica haga clic y seleccione B
47. ck Output Select to switch HDMI mode Click Resolution to set the resolution ratio of HD TV 6 5 MEDIA BROWSER The media browser application capable of automatically searching and classifying all photos and video files in the Tablet and _4 0 indb 70 24 04 2012 11 17 03 the SD Card in accordance with the folder can be used to view and edit photos to use photos as desktop and to watch videos e View pictures Click the folder containing the pictures that you want to see Select the picture you want to see and the system will automatically view in full screen mode Drag the picture to left or to right to browse the previous or the next picture Doubld click the picture to zoom in or zoom out the picture TIPS the picture browser is capable of automatic rotation When the Tablet is rotated the picture will automatically adjust along with the rotation direction Ir m Edit and set the picture When view the pictures in full screen mode press the Menu key to show the menu options through which the pictures are edited and set 1 Slide show Press the Menu key to show the menu options and then click Play slideshow which shows the pictures in all folders manual_SKY_4 0 indb 71 24 04 20 MULTILASEM 2 Share Press the Menu key to show the menu options and then click Share The picture will be shared with your friends through the attachments in the E mail 3 Rotation Pr
48. compartilhada com os seus amigos por meio de anexos de E mail 3 Rotac o Pressione a tecla Menu para apresentar o menu de opc es e em seguida clique em Rotac o Clique em Girar para a Esquerda ou em Girar para a Direita 4 Cortar ce 4 S 7 S a Pressione a tecla Menu para apresentar o menu de op es e em seguida clique em Cortar Clique na e arraste a rea desejada para ajustar o cortador Clique no e arraste o cortador para ajustar o tamanho Ajuste o tamanho e clique em Salvar Clique em Voltar para voltar para o navegador de imagens e Pr visualiza o e Reprodu o de V deo 0 Navegador de M dia varrer todos os arguivos de v deo existente no Tablet e no cart o de mem ria Micro SD e far uma pr apresentac o dos arquivos reproduz veis Clique um para reproduzir os arquivos de v deo Na interface de pr visualiza o de v deo pressione a tecla Menu para apresentar a janela com as fun es para edi o de v deo conforme mostrado na Figura 6 3 Ir samPLE 4 manual SKY 4 0 indb 33 24 04 20 MULTILASEM 7 INTERNET 7 1 NAVEGADOR e Entrar na Homepage O navegador sempre abre na ltima p gina da Web que o usu rio tiver visitado e a homepage ser apresentada depois de clicar no navegador e Mudar a Homepage Clique em Navegador Pressione o bot o Menu Principal para apresentar o menu pop up para configurac o do navegador Cliq
49. de la l nea de transmisi n USB La barra de aviso mostrar el aviso inmedia manual SKY 4 0 indb 97 I 24 04 20 lt o wn Lu MULTILASEM APLICACIONES WIDGETS Ba Adobe Re Ajustes AK Notepa Bo Calendario C mara Contactos R f Facebook Latitude Tel fono tamente Haga clic en la barra de estado las opciones de la barra de estado aparecer n Aldiko Correo a Galeria Navegador Twitter Ed Angry Bird Descargas Navigation User Man e B sgueda E Document Google Ta Play Store Grabador Reloj Entre las opciones de estado haga clic para elegir USB conectado despu s haga clic en abrir dispositivo de almacenamiento USB En este momento el USB est listo para conexi n e Copia del documento a la tarjeta de almacenamiento Conecte el Tablet y el ordenador con un cable USB Despu s de configurar de acuerdo con el almacenamiento del Tablet conecte con el ordenador con xito Abra el ordenador mi ordenador examine el contenido de extra ble x Almacenamiento USB masivo Conexi n por USB Activar almacenamiento USB 2 44 24 04 2012 11 17 06 Ky Busque el documento que desea copiar copie a disco extra ble x Despu s de la terminaci n de la copia haga clic en Remover hardware con seguridad en la barra de tareas de su ordenador p
50. directo y definido por el usuario para establecer el modo de fondo de pantalla de la interfaz de p gina de inicio Barra de b squeda Imagen de fondo Bot n del men del programa de aplicaci n Programa de aplicaci n Barra de aviso Estado de conexi n TIPS en los programas de aplicaci n se puede pulsar la tecla p gina de inicio para volver a la interfaz como p gina de _4 0 indb 94 24 04 2012 11 17 05 inicio 9 Interfaz de p gina de inicio extendida e Q Lainterfaz de p gina de inicio se puede extender m s all de la anchura de la pantalla con el fin de proporcionar m s espacio Qv que usted puede colocar el acceso directo reci n aumentado widgets etc Presione el blanco de la interfaz de p gina de O a continuaci n deslice la vuelta r pidamente en direcci n vertical con el dedo para saltar al lado izquierdo o lado derecho fuera de la pantalla Hay m s de 2 im genes estiradas en la interfaz de la p gina de inicio e Interfaz de p gina de inicio personalizada 1 Cambie la imagen de fondo del escritorio Pulse la regi n en blanco en la interfaz de p gina de inicio para que aparezca el men Cuando aparezca el men elija la fuente de la imagen de fondo de la interfaz de escritorio desea cambiar Despu s de hacer clic en la fuente de imagen de fondo haga clic en la imagen que desea y luego seleccione configurar manual SKY 4 0 indb 95 I 24 04 20 MULTILASEM
51. e Desinstalaci n de aplicaciones Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Haga clic en Aplicaciones Haga clic en Aplicaciones de administraci n y liste todas las aplicaciones instaladas en el sistema Haga clic en Desinstalar Haga clic en OK para completar la desinstalaci n manual SKY 4 0 indb 123 24 04 20 MULTILASEM 10 3 ACTUALIZACI N Actualice las aplicaciones del sistema Android Descargue la ltima aplicaci n de nuestros sitios web designados Descargue a trav s de los foros pertinentes sobre el software del sistema Android a trav s de Internet Descargue a trav s de las tiendas de software instalados en el Tablet 11 ACTUALIZACI N DEL SISTEMA 11 1 PREPARACI N DE LA ACTUALIZACI N DEL SISTEMA Descargue el programa de actualizaci n Usted puede descargar el paquete de actualizaci n de software desde sitios web que se utiliza para actualizar la versi n del sistema Tablet e Preparaci n de Actualizaci n del Sistema Descargue el paquete de actualizaci n del sistema de sitios web relevantes para su equipo Prepare la herramienta de actualizaci n del sistema una tarjeta Micro SD con capacidad de almacenamiento 2512MB 11 2 RESTAURE LA CONFIGURACI N DE F BRICA Cuando se produce un error significativo o la contrasefia de desbloqueo se olvida los ajustes de f brica se pueden restaurar ES
52. e Download upgrade program You can download the software upgrade package from websites which is used to upgrade the system version of the Tablet e System Upgrade Preparation Download the system upgrade package from relevant websites to your computer Prepare the system upgrade tool a SD Card with storage capacity gt 512MB 11 2 RESTORE FACTORY SETTINGS When significant error occurs or the unlock password is forgotten factory settings can be restored by resetting The restore of the factory settings will lead to the lost of downloaded applications and user setups so do remember to back up your data Press the Menu key to pop up Settings menu on Homepage Click Settings Click Backup and Reset Click Restore Factory Settings Click Restore Tablet Wait for system rebooting manual SKY 4 0 indb 85 I 24 04 20 MULTILASEM 12 TROUBLESHOOTING 1 Slow initial boot for Tablet After system upgrade of Tablet initial boot needs installation of the pre installed software applications and for about 2 3 minutes it runs faster 2 Poor 3G network signal for Tablet Ensure the Tablet built in antenna is not blocked It might be in unsignalized status when the signal is weak or is of poor reception 3 Tablet can not be connected to WIFI Ensure that the wireless router providing the network services works properly Ensure the Tablet and the wireless router are kept with certain distance and b
53. e compartido Cargue el explorador de archivos ES Fig 8 3 Haga clic en Local en la esquina superior izquierda y seleccione Share en la ventana emergente Haga clic en la barra de ment Crear y seleccione Busqueda en la ventana emergente El sistema buscar autom ticamente todos los equipos dentro de la LAN y cada unidad de su computadora puede ser vista haciendo clic en OK Se puede Copiar Borrar Renombrar aqu manual SKY 4 0 indb 117 I 24 04 20 MULTILASEM oO Z Es 77 LI Y 4 0 indb 118 I 24 04 2012 11 17 14 9 CONFIGURACIONES B SICAS 9 1 SONIDO E VISUALIZACI N e Configuraci n de volumen Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Haga clic en Sonido Haga clic en Volumen para controlar el volumen de los tonos de llamada media alarma y notificaci n Abra el panel de configuraci n del volumen y controle al arrastrar la barra de progreso hacia la izquierda o hacia la derecha e Pantalla clave de tono y tono de alerta de boqueo de pantalla Puede configurar el Tablet para emitir el sonido cuando se utiliza el teclado en pantalla o la pantalla t ctil as como bloquear la pantalla Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina de inicio Haga clic en Sonido Haga clic en Tono de tecla pa
54. ecionar o fuso desejado Role para baixo na lista para ver mais fusos hor rios Clique em Definir data depois clique no bot o para cima ou para baixo para ajustar a data o m s e o ano e ao terminar clique em Configura es Clique em Definir hora depois clique no bot o para cima e para baixo para ajustar as horas e os minutos e clique em AM ou PM para alternar entre manh e tarde Clique em Configura es para concluir Selecione a caixa de verifica o 24 horas para alternar entre os modos de 12 horas e 24 horas O formato de hora selecionado ser aplicado ao alarme Clique em Selecionar formato da data e depois selecione o formato da data a ser exibido no Tablet Voc poder escolher Determinar data e hora automaticamente o que usar automaticamente a hora a partir da rede assim ser necess rio uma rede eficiente manual SKY 4 0 indb 43 I 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM 9 5 IDIOMA E M TODO DE ENTRADA e Selecionar o idioma do dispositivo Pressione a tecla Menu para abrir a p gina inicial do menu pop up Configura es Clique em Configura es Clique em Idioma e M todo de Entrada Clique em Selecionar reas de idiomas e escolha o idioma necess rio e Teclado e m todo de entrada O teclado de entrada padr o o teclado Android e voc poder selecionar seu teclado e seu m todo de entrada favoritos instalando software de terceiros 9 6 SOBRE O TABLET e Exib
55. eep Pop up screen standby time settings and choose the standby time you want We 4 0 indb 80 I 24 04 2012 11 17 04 9 2 SECURITY AND LOCATION 1 Set unlock pattern You can set your own unlock pattern equivalent to the password to protect the privacy of your Tablet Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Security Click Set screen lock Click Pattern Pop up unlock pattern panel with 9 contacts at least four of which are connected vertically horizontally or diagonally Put fingers away from the screen upon completion and the system will record the pattern you set Click Continue Draw the screen unlock pattern again when the prompt appears and click OK TIPS If you do not want the unlock graphics display on the screen while unlocking please clear the check box of Use visible pattern Settings Pattern recorded Continue 2 Other settings In the security settings functions such as encryption setup equipment management and credential storage can be added to the Tablet manual SKY 4 0indb 81 24 04 20 MULTILASEM 9 3 STORAGE e View storage settings Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Storage View storage space of SD card View storage space of NAND FLASH View Scsi setup which is the storage space of U disk e Safe uninstall of SD card Safe removal of the S
56. en may sculas y min sculas a Altere el modo de entrada de caracteres y el s mbolo figura del modo de entrada 9 Haga clic para insertar el espacio Q Haga clic para ejecutar un retorno Haga clic presione para borrar caracteres a la izguierda del cursor Q Pulse aqu para cambiar de m todo de entrada 3 10 APLICACI N DE LA T CNICA e Abra el procedimiento de solicitud que se emple recientemente Haga clic en el tercer bot n en la parte inferior izquierda en cualquier interfaz de procedimiento aparecer la ventana de pro cedimiento en la pantalla el procedimiento de aplicaci n que se utiliz recientemente puede aparecer en las ventanas haciendo referencia a la Figura 3 10 ae Camara Ajustes O e Afiada una herramienta peque a en el escritorio En el men de procedimiento de aplicaci n haga clic en el bot n WIDGETS y entre en la interfaz de piezas peque as el icono y un nombre para las piezas peque as a adidas puede aparecer en esta interfaz tales como m sica moldura reloj y b squeda de directorios e Cambie el idioma de entrada Haga clic en el icono de teclado en la esquina inferior derecha de la interfaz de cuadro de entrada despu s de hacer clic aparecer n todos los m todos de entrada instalados en este equipo por usted haga clic y seleccione el M todo de entrada manual SKY 4 0 indb 101 24 04 20 ESPA OL MULTILASEM e Apagado de procedimiento
57. entana del navegador Enla ventana del navegador las p ginas que ha visitado aparecen por encima de la barra de direcci n Haga clic en la ventana que desea alterar a la p gina que desea SES 4 0 indb 114 24 04 2012 11 17 13 3 Configure el navegador En la interfaz del navegador pulse la tecla Men y haga clic en Configurar para configurar el navegador 8 OTRAS APLICACIONES 8 1 ALARMA Haga clic en el icono del reloj en la interfaz principal Entre en la interfaz del programa Fig 8 2 Haga clic en los per odos de tiempo a establecer y el men de configuraci n de la alarma aparece Tras configurar haga clic en Hecho en el reloj correspondiente A adir alarma 08 30 09 00 8 2 CALCULADORA 1 Haga clic en Calculadora 2 Entre al panel b sico de la calculadora para operarla Fig 8 2 manual SKY 4 0 indb 115 24 04 20 MULTILASEM fx log r ev2 9 3eln T 8 4 5 Im EZ 8 3 GESTI N DE ARCHIVOS e Busque archivos Deslice el escritorio para ubicar el Explorador de archivos Puede utilizar el explorador de archivos para gestionar editar y borrar los archivos y carpetas o para crear el intercambio y el servidor FTP para llegar a un reparto de recursos Quot _ sdcard x E artes O o is b i E E Alarms Android DCIM ital LOST media nin aa sample sample CEN SEDIS ESPANOL mE ASES 4 0 indb 1
58. ess the Menu key to show the menu options and then click Rotation Click Rotate to left or Rotate to right 4 Cut Press the Menu key to show the menu options and then click Cut Click and drag relevant area to adjust the cutter Click and drag the cutter to adjust the size Adjust the size and click Save Click Return to go back to the picture browse e Video preview and playback I The Media Browser will scan all video files in the Tablet and SD Card and preview the playable ones Click one to play the video files In the video preview interface press the Menu key and the function window of editing video files appears as in Fig 6 3 Ir samPLE 4 mE A _4 0 indb 72 24 04 2012 11 17 04 manual SKY 4 0 indb 73 I 24 04 20 Sky 7 INTERNET 7 1 BROWSER e Enter Homepage The browser always opens the last web page that the user has visited and the home page will appear after clicking the browser e Change your Home Page Click Browser 2 Press the Main menu button to pop up browser setting menu 9 Click Settings 4 Click Set Home page 5 Enter URL and Click OK Google C http www google com webhp client ms android google amp sourc Pesquisar Imagens Videos Mapas Noticas Shopping Gall M Google Brasil h Fa a do Guogl a sua p gina cl e Visit web page 1 Click Browser 2 Enter your URL in the address bar 3 Click Start on the soft
59. etween which no wall or other obstacles exist Ensure the user name and the password are correct 4 Tablet feels hot e When multiple applications are running at the same time or the screen is adjusted to the brightest or it is recharging this situation is normal 5 System is disordered and does not work properly Installation of some third party applications may lead to system failure and you can press the reset button next to the power port to reset the system 6 Unable to create e mail or regist applications Ensure your network is properly connected to the Internet Ensure the e mail is set up correctly Ensure your system time and the local time are consistent _ STO 4 0 indb 86 I 24 04 2012 11 17 05 Ky 1 INTRODUCCI N 1 1 AGRADECIMIENTOS Muchas gracias por que la elecci n de este producto El producto pertenece al Tablet Mobile Internet Device que es una especie de dispositivo de Internet m vil delicado peque o exquisito y port til tambi n Est equipado con una pantalla de cristal l quido sensible al toque de alta definici n que se puede utilizar para ver videos e im genes de alta definici n Admite la instalaci n de m ltiples programas de aplicaci n en la oficina y el entretenimiento La fant stica interfaz de operaci n le dar una experiencia de usuario completamente nueva Este manual presenta de manera sistem tica las funciones diversificadas usando las competencias y m
60. gador pressione a tecla Menu e clique em Configurar para configurar o navegador 8 OUTRAS APLICAC ES 8 1 REL GIO DESPERTADOR Clique no cone Rel gio na interface principal Entre na interface de programa o Figura 8 2 ce 4 7 amp Clique os hor rios que voc precisa configurar e ser apresentado o menu pop up de configurac o Depois de configurar clique em Conclu do no rel gio correspondente Adicionar alarme 08 30 09 00 Conclu do 8 2 CALCULADORA Clique em Calculadora Entre no painel b sico da calculadora para oper la Figura 8 2 manual SKY 4 0 indb 37 I 24 04 20 MULTILASEM e Pesquisar arquivos Deslize a rea de trabalho para localizar o Navegador de arquivos poss vel usar o navegador de arquivos para gerenciar editar e excluir arquivos e pastas ou para criar um servidor de compar tilhamento ou FTP a fim de obter o compartilhamento de recursos Local M sdcard ss 4 c Xs Furtos Music Pesquisa sue documen Downloa eBooks LOST media Movies a a nin Alarms Android Fy ES x Music Notificati openfeint Podcasts Ringtone sample sample sample Multilase SKR a CS ER AR LIES Pictures 24 04 2012 11 16 55 _4 0 38 Ky e Cortar e copiar arquivos No navegador de arquivos pressione e selecione o arquivo que deseja operar Ser o exibidos menus o
61. ias maneras de iniciar la pantalla principal men s y aplicaciones etc en su Tablet manual SKY 4 0 indb 93 24 04 20 ESPA OL MULTILASEM 1 Haga clic para seleccionar Cuando se desea utilizar la entrada de teclado en pantalla y desea seleccionar elementos en la interfaz de p gina de inicio como el programa de aplicaci n s lo utilice el dedo para hacer clic 2 Presione Si quiere desbloquear la opci n disponible de un determinado tema por ejemplo cuadro de texto o vinculaci n en la p gina web o mover el atajo en la interfaz de la p gina principal y el men del programa principal s lo presione el tema 3 Deslice r pidamente o deslice R pido desplazamiento o deslizamiento medio haciendo un r pido movimiento de arrastre vertical u horizontal mediante el uso de los dedos en la imagen 4 Arrastre Antes de comenzar a arrastrar debe presionar con el dedo e imponer una cierta presi n y no soltar el dedo antes de arrastrar a la posici n deseada 5 Rotaci n Con el objetivo de la mayor a de las im genes s lo gire el Tablet en la direcci n lateral la direcci n de la pantalla se puede cambiar de direcci n transversal a la direcci n vertical Por ejemplo cuando entra caracteres ve el cine etc 3 5 INTERFAZ DE LA P GINA DE INICIO Todos los programas de aplicaci n en la m quina se mostrar n en la pantalla del men principal Usted puede utilizar el programa de aplicaci n acceso
62. icos de precis o para evitar danific los N o desmonte sozinho o Tablet e seus acess rios apenas oficinas autorizadas podem fazer a sua manuten o manual SKY 4 0 indb 9 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM Mantenha o Tablet longe de aparelhos magn ticos a radia o do Tablet poder apagar informa es armazenadas nesses aparelhos N o utilize o Tablet em locais com alta temperatura e gases inflam veis tais como postos de gasolina Mantenha o Tablet e seus acess rios fora do alcance de crian as e n o deixe as utilizarem no sem supervis o utilizar este Tablet observe as leis e regulamentos relevantes e respeite a privacidade e os direitos leg timos de terceiros Observe estritamente as explica es pertinentes deste manual ao usar a sa da USB para evitar danos ao Tablet ou computador pessoal N o utilize o Tablet em ambientes Tabletos como banheiros etc e evite que o aparelho tenha contato com l quidos 1 4 ABREVIATURA TERMO ABREVIATURA TERMO NOME COMPLETO EXPLICA ES Fidelidade Wireless Rede de rea Local Wireless baseada na norma IEEE 802 11b Secure Digital Card Um cart o de armazenamento superminiaturi zado NI Interface Multim dia de Alta Defini o Interface multim dia de alta defini o _4 0 indb 10 I 24 04 2012 11 16 41 2 BREVE INTRODU O PARA O PRODUTO TABLET 2 1 DIAGRAMA COMPLETO DO APARELHO TABLET Vista frontal do SKY Volume
63. icro SD Visualice la versi n del sistema Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Haga clic en Acerca del Dispositivo Visualice Modelo de Tablet la versi n para Android la versi n del firmware y versi n integrada etc _4 0 indb 122 I 24 04 2012 11 17 14 10 INSTALACI N Y ADMINISTRACI N DEL PROGRAMA 10 1 INSTALACI N e Instale aplicaciones de terceros Usted puede obtener las aplicaciones de terceros para el sistema Android para Internet y para su uso en el Tablet Copie la aplicaci n a la tarjeta SD e inserte en el Tablet M todo 1 Haga clic en Administrador de archivos para encontrar las aplicaciones que se deben instalar en la tarjeta SD Haga clic en las aplicaciones que desea instalar Pop up una opci n de instalaci n y haga clic en Instalar Opere despu s de la terminaci n de acuerdo con la gu a de instalaci n M todo 2 Usted puede descargar e instalar su software de terceros favorito de acuerdo con el M todo 1 y despu s de eso puede e instalar el software que desee a trav s de este programa NOTA busque archivos con el sufijo apk para los programas de terceros desde Internet 10 2 GESTI N Y DESINSTALACI N e Administraci n de aplicaciones Usted puede entrar en las aplicaciones y seleccionar una para Pausa forzada Datos claros Desinstalaci n y Remoci n de ubicaci n de almacenamiento
64. imos de otras personas Por favor respete estrictamente las explicaciones pertinentes en este manual cuando se utiliza cable de datos USB de lo contrario el ordenador personal o Tablet pueden estar da ados Por favor no use el Tablet en el ambiente h medo como cuarto de bafio etc y el empapado o enjuagado de Tablet se debe evitar 1 4 ABREVIACI N T RMINO ABREVIACI N T RMINO NOMBRE COMPLETO EXPLICACI N Fidelidade Wireless rea local Red Inal mbrica Basada En El uso de est ndar IEEE 802 11b Secure Digital Card Nombre Alterno Micro SD TransFlash Micro SD la Tarjeta de almacenamiento en miniatura Interface Multim dia de Alta Defini o Interfaz multimedia de alta definici n _4 0 indb 88 I 24 04 2012 11 17 05 2 BREVE INTRODUCCI N DE PRODUCTOS TABLET 2 1 DIAGRAMA PARA LA M OUINA COMPLETA TABLET Vista delantera del SKY Volumen V olumen C mara frontal Clave de b sgueda Retroceso Tecla men a P gina Clave inicial Vista lateral del SKY la entrada a clave interfaz auricular SIM Card primero alimentar CHIP HDMI Micro SD MIU LED manual_SKY_4 0 indb 89 24 04 20 NE MULTILASEM Vista inferior del SKY c mara espalda Altavoz 1 Altavoz 2 2 2 INTRODUCCI N A LOS ACCESORIOS DEL TABLET e Lista de embalaje Los siguientes art culos est n incluidos en la caja de embal
65. in your packing box of Tablet Tablet Power adaptor USB adaptor Mini USB cable Earphone selective pairing User s manual manual SKY 4 0 indb 51 I 24 04 20 MUT E 3 USE AND PREPARATION OF TABLET e Battery charging Before using Tablet for the first time the battery must be charged firstly Use power adaptor to charge Tablet In order to guarantee full battery please charge for over 4 hours State and warnings Tablet 2 4 TABLET STATE AND NOTICE e conograph for notification When a prompt message shows on your notice panel please click the column box and slide on the screen with your finger to open the notice list Click options needing to check to see detailed information Then you may click the message box and slide upwards to close the message window The following are iconography for icons in status bar Gmail notice Computer and Tablet are connected through USB line 1 Events waiting to be done n AbertuAlarm clock opening Playing music e In data synchronism o insufficient of SD card KA WIFI service is connected netwrk is available Battery symbol Airplane mode D Charging e Notice panel Notice iconograph will show when receiving new message setting the alarm clock and hodometer as well as inserting SD card you can open the notice panel to check detailed information _4 0indb 52 Mute Without SD card Uploading Downloading Tomo 2
66. inici n Haga clic en Pantalla en el men de configuraciones Haga clic en Selecci n de Salida para alterar el modo HDMI Haga clic en Resoluci n para establecer la relaci n entre la resoluci n de los televisores de alta definici n 6 5 NAVEGADOR DE MEDIA La aplicaci n del navegador de forma autom tica de la media es capaz de buscar y clasificar todas las fotos y archivos de manual SKY 4 0 indb 109 24 04 20 ESPA OL MULTILASEM v deo en el Tablet y la tarjeta Micro SD de acuerdo con la carpeta se puede utilizar para ver y editar fotos utilizar las fotos como de escritorio y ver v deos e Visualizar imagen Haga clic en la carpeta que contiene las im genes que desee ver Seleccione la imagen que quiere ver y el sistema autom ticamente va a ver en el modo de pantalla completa Arrastre la imagen a la izquierda o a la derecha para navegar por la anterior o la siguiente imagen Haga doble clic en la imagen para ampliar o alejar la imagen CONSEJO el navegador de im genes es capaz de rotaci n autom tica Cuando el Tablet se hace girar la imagen se ajustar autom ticamente junto con la direcci n de rotaci n Ir mm e Editar y configurar imagen Al ver las im genes en modo de pantalla completa pulse la tecla Men para mostrar las opciones de men a trav s del cual las im genes se editan y establecen 1 Presentaci n de diapositivas Pulse la tecla Men para mostrar las
67. ione Configura es do Sistema Clique em Wi Fi para abrir Depois de abrir Wi Fi a rede Wi Fi pesquisada pode ser encontrada automaticamente pelo equipamento nas janelas direita Selecione a rede Wi Fi a ser conectada se houver senha exiba a janela de entrada de senha e digite a senha correspondente Clique em Conex o Configura es VERIFICAR ADICIONAR REDE REDES SEM FIV E UUTRAS Wi Fi al 3G DESL Uso de dados Mais DISPOSITIVO Som 30 Exibir Armazenamento Bateria E aplicativos PESSOAL Contas e sincroniza o Servi os de local A Seguran a _4 0 indb 24 24 04 2012 11 16 47 4 2 CONEX O 3G No estado de desligamento insira o cart o SIM correspondente Inicie a m quina e acesse a interface principal para clicar e selecionar o bot o Menu Clique e selecione Configurac es Clique e selecione a op o 3G abra o 3G dentro de 45 segundos observe se o icone do sinal SIM na bandeja de notifica es est ativado Depois de aguardar 5 segundos conecte a rede 3G Configura es REDES SEM FIO E UUTRAS Wi Fi ail 3G DESL mobile data turn O Uso de dados ce 4 S 7 S amp Redes m veis Mais DISPOSITIVO 4 Som 0 Exibir E Armazenamento 8 Bateria A Aplicativos a PESSOAL a Contas e sincronizac o Servi os de local Seguran a manual SKY 4 0 indb 25 I 24 04 20
68. ione el idioma del dispositivo Pulse la tecla Men para que aparezca el men Configuraci n en la p gina de inicio Haga clic en Configuraci n Haga clic en Idioma y M todo de entrada Haga clic en Seleccionar las reas del idioma y elija el idioma que necesita Teclado y m todo de entrada El teclado de entrada por est ndar es el teclado de Android y usted puede seleccionar su teclado y m todo de entrada favoritos mediante la instalaci n de un software de terceros 9 6 ACERCA DEL TABLET m 2 2 9 Visualice el estado Tablet Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Haga clic en Acerca del Tablet Haga clic en Mensaje de Estado para visualizar el Estado de la bater a Estado de la red N mero de serie y Tiempo de ejecuci n etc gt 5 Actualizaci n del Sistema Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Haga clic en Acerca del Tablet Haga clic en Actualizaci n del Sistema Sila ventana se muestra esta es la ltima versi n no hay necesidad de actualizar Si la ventana de instrucciones para descargar la nueva versi n aparece haga clic en Descargar Aseg rese de que el dispositivo est equipado con la tarjeta Micro SD antes de la descarga el sistema descarga autom ticamente el paquete de actualizaci n en la M
69. ions Click Edit bookmark to edit and click OK BOOKMARKS HISTORY SAVED PAGES e Use browser window 1 0pen a new browser window In the browser window press the Menu key and click New window or simply click the at the top of the address bar to open a new window 2 Switch browser window In the browser window the pages you have visited appear above the address bar manual SKY 4 0 indb 75 e 24 04 20 MULTILASEM Click the window that you want to switch to the page you want 3 Set browser In the browser interface press the Menu key and click Set to set the browser 8 OTHER APPLICATIONS 8 1 ALARM CLOCK Click clock icon in the main interface Enter program interface Fig 8 2 Click the time periods need to set and the alarm setup menu pops up After setup click Done on the corresponding clock Add alarm 8 30 AM 9 00 AM 8 2 CALCULATOR Click Calculator Enter the basic panle of the calculator to operate Fig 8 2 E NES 40 indb 76 I 24 04 2012 11 17 04 4225 CLR e Browse files Slide the desktop to locate the File browser You can use the file browser to manage edit and delete the files and folders or to create sharing and FTP server to achieve resource sharing A sdcard rm M e Alarms Android IM Digital documen Downloa eBooks media Movies E Ly S Music Notificati nfeint Pictures Podcas
70. ir status do Tablet Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Sobre o Tablet Clique em Mensagem de Status para exibir o Estado da bateria o Estado da rede o N mero serial o Tempo de execuc o etc e Atualiza o do Sistema Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configurac es Clique em Sobre o Tablet Clique em Atualizac o do Sistema Se a janela mostrar que essa a vers o mais recente n o ser necess rio atualizar Se a janela solicitar que seja feito o download da nova vers o clique em Download Certifique se de que o dispositivo esteja equipado com o cart o Micro SD antes de fazer o download o sistema faz automaticamente o download do pacote de atualiza o para o Micro SD e Exibir vers o do sistema Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Sobre o Dispositivo Exibe o Modelo do Tablet a Vers o do Android a Vers o do Firmware a Vers o Incorporada etc 4 0 indb 44 24 04 2012 11 16 56 10 INSTALAC O E GERENCIAMENTO DO PROGRAMA 10 1 INSTALAC O e Instalar aplicativos de terceiros Na Internet poss vel obter aplicativos de terceiros compat veis com o sistema Android para uso no Tablet Copie o aplicativo para o cart o SD e o insira no Tablet M todo 1 Clique em Gerenciador de Arquivos
71. ivo adjunto pulse la tecla del men y aparecer la opci n de men Haga clic y seleccione Agregar archivo adjunto Seleccione el archivo adjunto que se va a enviar como por ejemplo fotos y video Despu s de hacer clic y seleccionar el Enviar env e el E mail manual SKY 4 0 indb 105 24 04 20 MULTILASEM NOTA si usted tiene m s de una cuenta y esa enviar un e mail desde una cuenta espec fica antes de hacer clic en el men principal y escribir el E mail haga clic en ese nombre de cuenta de antemano 6 MULTIMEDIA 6 1 FORMATO DE ARCHIVO COMPATIBLES Su Tablet puede reproducir los siguientes formatos e Formato de Archivo de M sica MP3 AAC AAC AAC AAC LC OGG Tabletl WAV e Formato de Video AVI H 264 DivX XviD RM RMVB MKV WMV MP4 VOB FLV 3GP ESPANOL 6 2 M SICA Su m sica se puede dividir en 4 tipos tales como Artista Edici n Especial Canciones Lista de Reproducci n y Reproducir seleccione una clasificaci n para ver el contenido de la lista en el mismo Si entran en una clasificaci n siempre realice la selecci n hasta que aparecen las canciones que desea reproducir Por ejemplo si selecciona la clasificaci n del artista ver la lista de nom bres de los artistas clasificados de acuerdo a la secuencia de A Z Si selecciona un artista la edici n especial de la lista de artista y la canci n para la edici n espe
72. la a la conclusi n y el sistema registrar el modelo que establece Haga clic en Continuar Dibuje el patr n de desbloqueo de pantalla de nuevo cuando aparezca el mensaje y haga clic en OK CONSEJO Si usted no quiere que los gr ficos de destrabar aparezcan en la pantalla mientras desbloquea por favor desactive la casilla de Utilizar patr n visible Patr n grabado Repetir Seguir 2 Otras configuraciones En la configuraci n de seguridad funciones tales como la configuraci n de cifrado gesti n de eguipos y almacenamiento de credenciales puede ser afiadido al Tablet _4 0 indb 120 24 04 2012 11 17 14 9 3 ALMACENAMIENTO e Visualice la configuraci n de almacenamiento Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina de inicio Haga clic en Almacenamiento Visualice el espacio de almacenamiento de la tarjeta SD Visualice el espacio de almacenamiento de memoria FLASH NAND Visualice la configuraci n Scsi que es el espacio de almacenamiento de disco U e Desinstalaci n segura de la tarjeta SD La remoci n segura de la tarjeta SD puede proteger y prolongar la vida til de la tarjeta SD Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina de inicio Haga clic en Almacenamiento Haga clic en Desinstalar tarjeta SD Elsistema le indica que la tarjeta SD est siendo removida de fo
73. lassificar automaticamente todos os arquivos de foto e de manual SKY 4 0 indb 31 24 04 20 MULTILASEM v deo do Tablet e do cart o de mem ria Micro SD de acordo com a pasta e poder ser usada para visualizar e editar fotos para usar fotos como desktop e para assistir v deos e Visualizar Imagens Clique na pasta que cont m as imagens que voc deseja visualizar Selecione a imagem que voc deseja visualizar e o sistema apresentar automaticamente a imagem em tela cheia Arraste a figura para a esquerda ou para a direita para navegar at a imagem anterior ou at a pr xima Clique duas vezes na imagem para aumentar ou para diminuir o zoom DICA O navegador de imagens tem capacidade para rota o autom tica Quando o Tablet girado a imagem se ajusta automaticamente dire o do giro PORTUGU S Ir amostra e Edi o e Configura o da Imagem Quando a visualiza o de imagens estiver no modo tela cheia pressione a tecla Menu para apresentar o menu de op es por meio do qual as imagens s o editadas e configuradas 1 Apresenta o de Slides Pressione a tecla Menu para apresentar o menu de op es e em seguida clique em Apresenta o de Slides que apresentar as imagens de todas as pastas mE ASES 4 0 indb 32 24 04 2012 11 16 52 2 Compartilhar Pressione a tecla Menu para apresentar o menu de opc es e em seguida clique em Compartilhar Aimagem ser
74. lect the music Click and select the songs Press the songs that you will add onto the play list Pop up the music setting menu click and select Delete 6 3 CAMERA e Camera functions Click and select the camera The system enters into the camera interface Click and select the Photo button and easily take the photos Set such functions as photo sixe storage location white balance and focal length regulating After completion of taking photo there is the display for previewed minimap manual SKY 4 0 indb 69 24 04 20 MULTILASEM e Videotape function Click the videotape icon and convert it as video recorder mode Click and select the red videotape button to take video Set such setting functions as color effect white balance and video quality Switch 720P and 480P high definition videorecording Click and select the videorecording button end the videorecording and observe the previewed video y 6 4 HDMI e HDMI High definition video interface The Tablet and the high definition television are connected by a standard HDMI cable This interface supports the picture with highest quality of 1080p resolution ratio Tablet is in the boot status The Tablet and the high definition television are connected by a standard HDMI cable The system interface on Tablet is automatically synchronized with the high definition TV screen Click Display in the settings menu Cli
75. load por meio das lojas de software instaladas no Tablet 11 APRIMORAMENTO DO SISTEMA 77 Lu amp E 11 1 PREPARACAO PARA APRIMORAMENTO DO SISTEMA z e Fa a o download do programa de aprimoramento poss vel fazer o download do pacote de aprimoramento do software a partir de sites esse pacote usado para aprimorar a vers o do sistema do Tablet e Prepara o para Aprimoramento do Sistema Faca o download para o seu computador do pacote de aprimoramento do sistema a partir de sites relevantes Prepare a ferramenta de aprimoramento do sistema um cart o Micro SD com capacidade de armazenamento gt 512MB 11 2 RESTAURAR CONFIGURAC ES DE F BRICA Quando ocorrem erros significativos ou a senha de desbloqueio for esquecida as configura es de f brica poder o ser restau radas por meio de uma reconfigura o A restaura o das configura es de f brica ocasionar o a perda dos aplicativos baixados e das configura es do usu rios assim n o se esque a de fazer backup de seus dados Pressione a tecla Menu para abrir a p gina inicial do menu pop up Configura es Clique em Configurac es Clique em Backup e Redefinir Clique em Restaurar Configura es de F brica Clique em Restaurar Tablet Aguarde a reinicializac o do sistema mE ASES 4 0 indb 46 I 24 04 2012 11 16 56 Ky 12 SOLU O DE PROBLEMAS 1 Reinicializac o lenta do Tablet Ap s o aprimoramento do sistema do Ta
76. lterna entre o modo de entrada de caracteres e o de entrada de s mbolos figuras Q Clique para inserir espacos 5 Cligue para recuar o par grafo 6 Clique e pressione para excluir caracteres esguerda do cursor Clique aqui para alternar o m todo de entrada 3 10 T CNICA DE APLICAC O e Abra procedimento de aplica o utilizado anteriormente Clique no terceiro bot o sob o lado inferior esquerdo em qualquer interface de procedimento a janela do procedimento ser exibida na tela o procedimento de aplicac o usado recentemente pode aparecer na janela conforme mostrado a Figura 3 10 _4 0indb 22 I 24 04 2012 11 16 47 Configura Navegador pesquisa N 5 2 E i a e Adicione a pequena ferramenta rea de trabalho No menu do procedimento de aplicac o clique no bot o WIDGETS e acesse a interface de partes pequenas o icone e o nome e das partes pequenas adicionadas pode aparecer nesta interface como m sica fotos rel gio e pesquisa e e Altern ncia do idioma de entrada Clique no cone de teclado no canto inferior direito da interface da caixa de entrada depois de clicar exiba todos os m todos de entrada instalados neste equipamento por voc clique e selecione o m todo de entrada e Desligue rapidamente o procedimento Clique na tecla Voltar para retornar interface superior ou clique na tecla P gina Inicial para retornar interface da p gina inicial e P
77. nalizada da p gina principal 1 Mudar o papel de parede da rea de trabalho Pressione a regi o livre da interface da p gina principal para fazer surgir o menu Quando surgir o menu escolha a origem do papel de parede da interface da p gina principal que deseja mudar Ap s clicar na origem do papel de parede clique na imagem que deseja e selecione definir papel de parede manual SKY 4 0 indb 17 24 04 20 MULTILASEM Selecionar plano de fundo de Ir Galeria Pap is de parede m Pap is de parede on line 2 Adicionar widgets Clique no menu do programa aplicativo Como ilustrado na Figura 3 5 e Ap s entrar no menu do programa aplicativo clique no bot o WIDGETS no canto superior esquerdo da interface e Depois pressionar os widgets da rea de trabalho que deseja o sistema ir retornar interface principal coloque o widget selecionado no local desejado lugar e depois solte APLICATIVOS WIDGETS m COMPRAR Agenda AK Notepad Aldiko Atalho para as co Sep 27 T Es L Contato Controle de energ Discagem direta E mail WS 4 0 indb 18 24 04 2012 11 16 46 3 6 ACESSO AO PROGRAMA APLICATIVO e Como acionar o programa aplicativo no Tablet Clique no menu do programa aplicativo Como ilustrado na Figura 3 5 Selecione o programa aplicativo que deseja utilizar Se quiser sair da interface do programa pressione a tecla de retorno para a ltima interface ou pres
78. nci n 4 ESTABLECIMIENTO DE CONEXI N 4 1 CONEXI N WI FI Su Tablet se puede conectar en red Wi Fi para conectar la operaci n En la interfaz de p gina inicial haga clic y seleccione la tecla Men y exhiba el men de configuraci n Haga clic y seleccione Configuraci n del Sistema Haga clic en Wi Fi y el interruptor Wi Fi abierto Despu s de abrir Wi Fi la red Wi Fi buscada se pueden escanear de forma autom tica desde el equipo en las ventanas de la derecha Seleccione la red Wi Fi es necesario estar conectado si la contrase a se a ade abra las ventanas de entrada de contrase a e introduzca la contrase a correspondiente Haga clic en Conexi n _4 0 indb 102 24 04 2012 11 17 07 BUSCAR ARADIR RED 3 Uso de datos M s DISPOSITIVO Sonido Pantalla Z Almacenamiento Bater a E Aplicaciones PERSONAL Cuentas y sincronizaci Servicios de ubicaci n amp Seguridad En el estado de apagado inserte la tarjeta SIM correspondiente e Encienda la m quina y entre en la interfaz principal para hacer clic y seleccionar Tecla Men e Haga clic en Configuraci n Haga clic y seleccione la opci n 3G abra el 3G dentro de los 45 segundos observe que el icono de la se al SIM en el panel de avisos est encendido Despu s de esperar durante 5 segundos conecte la red 3G Ajustes Enabling mobile data Redes m viles Uso de datos Mas DISPOSITIVO
79. nd for use on the Tablet Copy the application to the SD card and insert into the Tablet Method 1 Click File Manager to find the applications need to install in the SD card Click the applications that you want to install Pop up installation option and click Install U N Operate after completion in accordance with the installation guide Method 2 You can download and install your favorite third party software according to the Method 1 and after that you can install the software you want through this software NOTE search files with the suffix of apk for the third party programs from the Internet 10 2 MANAGEMENT AND UNINSTALL e Management applications You can enter the applications and select one to Forcibly stop Clear data Uninstall and Remove storage location e Uninstall applications Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Applications Click Management applications and list all the applications installed in the system Click Uninstall Click OK to complete uninstall Ne 4 0 ndb 24 04 2012 11 17 05 10 3 UPDATE APPROACH Update Android system applications Download the latest application from our designated websites Download through the relevant forums about Android system software from the Internet Download through the software shops installed in the Tablet 11 SYSTEM UPGRADE 11 1 SYSTEM UPGRADE PREPARATION
80. nicia el sistema la m quina entra en estado de bloqueo de pantalla por favor desbloquee de acuerdo a la indicaci n de la direcci n del cono de deslizamiento en la interfaz _4 0 indb 92 24 04 2012 11 17 05 e Apagado Tras pulsar la tecla de encendido durante mucho tiempo la opci n de apagado aparecer Haga clic en OK 3 3 DESBLOQUEO Y CIERRE DE LA PANTALLA e La m quina se cerrar autom ticamente cuando la pantalla no se utiliza 1 Despu s que la pantalla se utiliza durante un per odo de tiempo la m quina se cierra autom ticamente la pantalla con el fin de ahorrar energ a de la bater a 2 En la pantalla de estado pulse la tecla de encendido la pantalla se cerrar inmediatamente DEL SISTEMA si desea solicitar informaci n de c mo configurar el tiempo de apagado de la pantalla por favor consulte el cap tulo 9 1 e Encendido en la pantalla de estado Si la pantalla se encuentra en estado de desconexi n puede desbloquear la pantalla pulsando la tecla de encendido durante un breve periodo de tiempo o la tecla de retorno por mucho tiempo Una vez abierta la pantalla entrar en estado de bloqueo pulse lock con el dedo hacia la derecha la pantalla ser desbloqueada pulse lock y hacia la izquierda puede introducir la funci n de c mara 02 42 jue 26 de enero Conecta el cargador 3 4 UTILIZACI N DE LA PANTALLA T CTIL e Modo de operaci n en Tablet Hay var
81. ntalla y tono de alerta de bloqueo de pantalla e Configuraciones de la pantalla e 1 Ajuste el brillo de la pantalla Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Haga clic en Pantalla Haga clic en Brillo Abra el panel de configuraci n de brillo y arrastre la barra de brillo a la izquierda o a la derecha para ajustar el brillo Haga clic en OK 2 Pantalla de ajuste de tiempo de espera Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina de inicio Haga clic en Pantalla Despl cese por la pantalla y luego haga clic en Hibernar Abra la pantalla de configuraci n de tiempo de espera y elija el tiempo de espera que desea manual SKY 4 0 indb 119 24 04 20 ESPA OL MULTILASEM 9 2 SEGURIDAD Y LOCALIZACI N 1 Establezca un patr n de desbloqueo Usted puede configurar su propio patr n de desbloqueo equivalente a la contrasefia para proteger la privacidad de su Tablet Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina de inicio Haga clic en Seguridad Haga clic en Configurar bloqueo de pantalla Haga clic en Patr n Abra el panel patr n de desbloqueo con 9 contactos por lo menos cuatro de los cuales est n conectados en vertical horizontal 0 diagonal Coloque los dedos alejados de la pantal
82. nter into your inbox Click the menu key Click and select the Account Press the account that you want to delete Pop up the menu list click and select the Deleted Account Click OK to remove it e Send E mail information Click and select the E mail to show your inbox Click inbox to enter automatically refresh the new e mail click and read it Press down the menu key and pop up the menu Click and select the Composing to enter into the new E mail interface Input the E mail address of your recipient in the recipient bar Input the theme and information contents If want to add the attachment press the menu kay and pop up the menu option Click and select the Add Attachment Select the attachment that you will send such as picture and video After clicking and selecting the Send send out the E mail We 4 0 indb 66 24 04 2012 11 16 58 NOTICE if vou have more than one account and hope to send out a E mail in certain account prior to clicking the main menu and composing the E mail click that account name in advance 6 MULTI MEDIA 6 1 SUPPORTED FILE FORMAT Your Tablet can play the following formats e Music File Format MP3 AAC AAC AAC AAC LC 066 Tabletl WAV e Video Play Format H 264 DivX XviD RM RMVB MKV WMV MP4 VOB FLV 3GP 6 2 MUSIC Your music can be divided into such 4 types as
83. omepage interface click and select the meun key and pop up the meun setting Click and select the System Setting Click Wi Fi and open wi fi switch e After openingWi Fi the searched Wi Fi network can be scanned automatically from the equipment in the windows on the right Select the Wi Fi network required to be connected if the password is added pop up the password input windows and input the corresponding password Click the Connection Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi E 3G Data usage More DEVICE 4 Sound Display Storage Battery Apps PERSONAL Accounts amp sync Location services manual SKY 4 0indb 63 24 04 20 as MULTILASEM 4 2 3G CONNECTION Under the shutdown status insert corresponding SIM card Start the machine and enter into the main interface to click and select Menu Key Click and select Setting Click and select 3G option open 3G switch within 45 seconds observe that the SIM signal icon on the notice board is on After waiting for 5 seconds connect 3G network _4 0 indb 64 Settings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi OFF Enabling mobile data 3G G Data usage Mobile networks More DEVICE 4 Sound Display Z Storage 8 Battery E3 Apps PERSONAL Z Accounts 8 sync Location services 24 04 2012 11 16 58 5 COMMUNICATION 5 1 E MAIL e Setting for E
84. orrar 6 3 C MARA e Funciones de la c mara Haga clic y seleccione la c mara Elsistema entra en la interfaz de la c mara Haga clic y seleccione el bot n de Foto y f cilmente tome las fotos Establezca las funciones tales como tama o de la foto local de almacenamiento balance de blancos y regulaci n de foque Despu s de la terminaci n de tomar la foto hay la pantalla para pre visualizar un minimapa _4 0 indb 108 24 04 2012 11 17 10 e Funci n video Haga clic en el icono de la cinta de v deo y convi rtela a modo de grabadora de v deo Haga clic y seleccione el bot n de v deo para tomar el v deo Establezca estas funciones de configuraci n como efecto de color balance de blancos y calidad de video Cambie 720p y 480p de alta definici n videograbaci n Haga clic y seleccione el bot n de grabaci n en video ponga fin a la videograbaci n y observe el video previamente 6 4 HDMI e Interfaz de v deo HDMI de alta definici n El Tablet y la televisi n de alta definici n est n conectados por un cable est ndar HDMI Esta interfaz es compatible con la imagen con la m s alta calidad de la relaci n de la resoluci n de 1080p Tablet se encuentra en estado de arranque Tablet y la televisi n de alta definici n est n conectados por un cable est ndar HDMI La interfaz del sistema Tablet se sincroniza autom ticamente con la pantalla del televisor de alta def
85. os nn tenente tenete 38 9 Configura es B sicas 9 1 Som e 9 2 Seguran a e Localizac o 9 3 Armazenamento 9 4 Data e 9 5 Idioma e M todo de Entrada A oo RED 10 Instala o e Gerenciamento do Programa a 45 TO Instala o ia 45 10 2 Gerenciamento e Desinstala o sss 45 10 3 Abordagem de Atualiza o sees 46 11 Aprimoramento do SISt6MA c cceccssesssesssscsessssessssesessesecsesessesaesesaeseseusessesassesasees 46 11 1 Prepara o para Aprimoramento do Sistema sse 46 11 2 Restaurar Configura es de F brica 12 Solu o de Problemas ssssssssseeeeenenene nennen 47 INDEX ENGLISH 48 1 1 Acknowledgements 1 2 Precautions 1 3 Safety Notice 1 4 Abbreviation term 2 Brief introduction for Tablet product ooccocionccnonicconocconnoconcononcononcononcononconcnnoncnnnnons 50 2 1 Diagram for Tablet complete machine seen 50 4 manual SKY 4 0 indb 5 24 04 20 MULTILASEM 2 2 Introduction to accessories of Tablet aerea 51 2 3 Use and preparation of Tablet aeee 52 2 4 Tablet state and
86. ostrando los aspectos que requieren atenci n en este Tablet por favor lea atentamente este manual antes de usarlo 1 2 PRECAUCIONES e Mantenimiento y reparaci n Por favor mantenga el dispositivo seco Por favor no deje que el agua entre en contacto con el dispositivo la bater a y el carga dor y el vapor de agua o de operar el dispositivo o el cargador con las manos mojadas a fin de no producirse un cortocircuito del dispositivo la ruptura causada por un shock el ctrico a la corrosi n y de personal Por favor no deje que el dispositivo la bater a y el cargador recibir un fuerte impacto o choque el ctrico por temor a provocar e aver as incendio o de explosi n del dispositivo la bater a y el cargador Por favor mantenga su dispositivo seco Por favor no coloque el dispositivo la bater a y el cargador en regiones con una temperatura demasiado alta o demasiado baja de lo contrario la ruptura incendio o de explosi n de dispositivo la bater a y el cargador puede ser ocurrir Por favor no golpear tirar o pinchar el Tablet y la ca da la extrusi n y la flexi n de Tablet se debe evitar Por favor no desmonte el aparato y sus accesorios de lo contrario el dispositivo y sus accesorios estar n fuera del alcance de la garant a por nuestra empresa 1 3 AVISO DE SEGURIDAD Antes de usar el Tablet por favor lea la informaci n en esta secci n y haga que sus ni os aprendan acerca de la informaci n
87. ovamente Continuar 2 Outras configura es Nas configura es de seguran a fun es como configura o de criptografia gerenciamento de equipamentos e armazena mento de credenciais podem ser adicionadas ao Tablet mE ASES 4 0 indb 42 24 04 2012 11 16 55 9 3 ARMAZENAMENTO e Visualizar as configura es de armazenamento Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Armazenamento Visualize o espa o de armazenamento do cart o SD Visualizar o espa o de armazenamento do NAND FLASH Visualizar a configura o Scsi que o espa o de armazenamento do disco U e Desinstala o segura do cart o SD A remo o segura do cart o SD pode efetivamente proteger e prolongar a vida til do cart o SD Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Armazenamento Nn LL 2 E a a Clique em Desinstalar cart o SD O sistema emite um aviso de que o cart o SD est removido com seguran a DICA o m todo de desinstalac o do Scsi o mesmo do descrito anteriormente 9 4 DATA E HORA e e Ajustar a data a hora e o fuso hor rio Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configurac es Role a tela para baixo e depois clique em Configura es de data e hora Clique em Selecionar fuso hor rio para sel
88. peracionais pop up incluindo Cortar Copiar Excluir Renomear Mover para Copiar para Tocar m sica Selecionar tudo Definir diret rio inicial Atributos etc Clique em Cortar ou Copiar arquivo ou pasta Clique na pasta que deseja colar e abra o menu pop up pressionando a tecla Menu Clique em Operar e depois em Colar e Excluir arquivos No navegador de arquivos pressione o arquivo que deseja excluir Clique em Excluir Clique em OK para excluir os arquivos Nn LL 2 E a e Configura o de pastas No navegador de arquivos abra o menu pop up pressionando a tecla Menu Clique em Criar Clique em Pasta Clique na janela pop up e insira o nome da nova pasta na caixa de texto e Clique em OK para criar a pasta e e Pesquisa r pida Na barra de ferramentas do navegador do arquivos Clique no cone Pesquisar No painel pop up de pesquisa informe as palavras chave que voc precisa localizar Clique em OK e a barra de progresso da pesquisa ser exibida na barra de notificac o Quando a pesquisa estiver conclu da ser exibida uma caixa de di logo pop up para confirmar se os resultados devem ser mostrados Clique em OK para mostrar os resultados da pesquisa e Criar compartilhamento Carregue o navegador de arquivos ES Fig 8 3 Clique em Local no canto superior esquerdo e selecione Compartilhar na janela pop up Clique na barra de men
89. put method e Rapidly shut off the procedure Click the Back Key to return to the superior interface or click the Homepage key to return to homepage interface e Factory Default Whe your MD produces the major error or the unlocking password is forgetten the Factory Default can be employed to return to the ex factory status There are two kinds of methods of setting the Factory Default 1 On the homepage interface click the menu key and pop up the setting menu Click and select the Setting Click and select the Backup and Reset lick and select the Factory Default Click and select the Tablet Computer Resetting U Rc m Wait for system resetting _4 0 indb 62 I 24 04 2012 11 16 58 e Rapid Screenshot When you are located on such any interface as Game or Movies and intend to serve the wonderful picture as the commemora tion the desired pictures can be reserved only by pressingVolume Down key and Power key simultaneously e Speedily Set Such Functions as Fly Mode Click the status bar on the lower right corner of interface pop up two windows there are some prompt messages for your eguipment on the windows below Click the windows above and enter into the setting for Fly Mode WIFI G sensorSwitch Volume Control and Backlight Regulating and speedy operation for Setting Function 4 CONNECTION ESTABLISHMENT 4 1 WIFI CONNECTION Your Tablet can be connected onto Wi Fi network to connect the operation On the h
90. r pido Haga clic en Tecla Retornar para volver a la interfaz superior o haga clic en la tecla P gina de inicio para volver a la interfaz de p gina de inicio e Est ndar de f brica Cuando el MD produce un error o se olvida la contrase a de desbloqueo el Est ndar de F brica se puede emplear para volver ala condici n de f brica Hay dos tipos de m todos de ajuste de Est ndar de F brica En la interfaz de p gina haga clic en la tecla de men y aparecer el men de configuraci n Haga clic y seleccione Configuraci n Haga clic y seleccione Retornar y Reinicializar Haga clic y seleccione Est ndar de F brica Haga clic y seleccione Restablecimiento de Tablet Espere que el sistema se reinicie e Imagen r pida Cuando se encuentran en cualquier interfaz tales como Juegos o Pel culas y la intenci n es seleccionar a la maravillosa imagen de una conmemoraci n las im genes deseadas se pueden reservar s lo presionando la tecla Bajar volumen y Energ a al mismo tiempo e Establezca r pidamente funciones tales como el Modo Avi n Haga clic en la barra de estado en la esquina inferior derecha de la interfaz aparecer n dos ventanas hay algunos mensajes r pidos para su equipo en las ventanas de abajo Haga clic en las ventanas de arriba y entre en la configuraci n para el Modo avi n Wi Fi Interruptor sensor G Control de volumen y Regulaci n de luz de fondo y el funcionamiento r pido para Configuraci n de la Fu
91. rma segura CONSEJO el m todo de desinstalaci n para Scsi es el descrito anteriormente 9 4 FECHA Y HORA e Ajuste de la fecha hora y huso horario Haga clic en el icono de la aplicaci n para entrar en la configuraci n de la aplicaci n en la p gina principal Despl cese por la pantalla y luego haga clic en el Configuraci n de fecha y hora Haga clic en Seleccionar huso horario para seleccionar el que desee Despl cese por la lista para ver m s husos horarios Haga clic en Configurar fecha a continuaci n haga clic en el bot n de arriba o el bot n de abajo para ajustar la fecha mes y afio y haga clic en Configuraci n al finalizar Haga clic en Configurar hora a continuaci n haga clic en el bot n de arriba o el bot n de abajo para ajustar la hora y los minu tos haga clic en AM o PM para cambiar entre mafiana y tarde Haga clic en Configuraci n para completar complete Seleccione la casilla de 24 horas para cambiar entre 12 y 24 horas El formato de tiempo seleccionado ser aplicado a la alarma Haga clic en Seleccionar formato de fecha a continuaci n seleccione el formato de fecha que se mostrar en el Tablet Usted puede seleccionar Determinar autom ticamente la fecha y hora que se utiliza autom ticamente la hora de la red de modo efectivo se requiere la red manual SKY 4 0 indb 121 I 24 04 20 ESPA OL MULTILASEM 9 5 IDIOMA Y M TODO DE ENTRADA gt Selecc
92. sco remov vel x Ap s concluir a c pia clique em remover hardware com seguran a na barra de tarefas do computador para desconectar e Conte do do dispositivo de armazenamento Tablet Dispositivo de armazenamento ND FLASH espa o no Tablet para armazenar o pr prio documento Cart o de mem ria remov vel Micro SD Ambos os dispositivos de armazenamento acima podem ser acessados por meio da conex o com o seu computador via USB ATEN O quando o seu Tablet estiver conectado via cabo USB se voc iniciar o dispositivo de armazenamento USB n o poder acessar o cart o de mem ria atrav s do Tablet se quiser acess lo apenas desconecte o cabo USB 3 8 CART O DE MEM RIA e Copiar o documento para o cart o de armazenamento Voc pode transmitir o documento entre o Tablet e o computador como m sica imagens etc Se quiser visualizar os docu mentos no Tablet apenas clique no navegador de arquivos para procurar pelo conte do do cart o SD _4 0 indb 20 24 04 2012 11 16 46 Ky e Eliminar documentos do cart o de armazenamento do Tablet Encontre o documento que pretende eliminar Pressione o nome do documento que deseja eliminar aparece um menu de arquivos Clique em excluir e Removendo o cart o de armazenamento quando o Tablet estiver no estado de inicializa o Se for necess rio remover um cart o de armazenamento sob o estado de inicializac o do Tablet voc deve descarregar
93. sione a tecla de p gina principal para regressar interface da p gina principal diretamente APLICATIVOS WIDGETS OU COMPRAR E amp T Adobe Re Agenda AK Notepa Aldiko Angry Bird Calculado C mera fh NE MEC Configura Document Downloads E mail ES Explor ES Task Facebook a m O Hi Galeria Gravador Latitude Navegador Navegado Pesquisa J Play Store Rel gio Telefone Twitter User Man YouTube 3 7 CONEXAO USB e Configura o de armazenamento do Tablet Antes de transmitir documentos voc deve primeiro configurar o modo de armazenamento do Tablet Conecte o Tablet ao computador usando a linha de transmiss o USB Observe que aparece a barra no espaco de avisos Clique na barra de status aparecem as opc es da barra de status Entre as opc es de status clique para escolher USB conectado clique em abrir dispositivo de armazenamento USB Neste momento o USB j estar conectado manual SKY 4 0 indb 19 I 24 04 20 MULTILASEM PORTUGU S Armazenamento USB em massa Conectado por USB Ativar o armazenamento USB e Copiar o documento para o cart o de armazenamento Conecte o Tablet ao computador com o cabo USB Ap s a defini o de acordo com armazenamento do Tablet conecte ao computador com sucesso Abra o computador em meu computador analise o conte do no disco remov vel x Encontre o documento que pretende copiar copie o para di
94. so da reprodu o Lista de Reproduc o Shuffle aleat rio Repetir Visita e Reproduc o da M sica Clique na e selecione a m sica Clique nas selecione as m sicas Clique no a e selecione o a Artista Edi o Especial e Rela o de M sicas Selecione as m sicas a serem tocadas Incluir m sicas na nova play list Clique na e selecione a m sica Clique em e selecione m sicas Pressione nas m sicas que voc deseja incluir na nova play list Ser apresentado o menu pop up para configura o das m sicas Clique em e selecione incluir na play list manual SKY 4 0indb 29 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM Clique em e selecione Rec m Criada Digite o nome da lista de reprodu o Clique em e selecione Salvar Clique e selecione uma determinada m sica Essa m sica servir como a m sica de chamada a ser inclu da Exclus o de lista de reprodu o Clique na e selecione a m sica Clique em e selecione m sicas Pressione nas m sicas que voc vai incluir na play list Ser apresentado o menu pop up para configura o de m sicas Clique em e selecione Excluir 6 3 C MERA Fun es da C mera Clique em e selecione a c mera O sistema entra na interface da c mara Clique no e selecione o bot o Foto e fotografe Configure fun es como tamanho da foto local da armazenagem equil brio de branco e regulagem da dist ncia focal Depois de terminar de
95. stem will automatically search all the computers within the LAN and each drive of your computer can be seen by clicking OK You can Copy Delete Rename here EE AS 4 0 indb 78 I 24 04 2012 11 17 04 manual SKY 4 0 indb 79 I 24 04 20 MULTILASEM 9 BASIC SETTINGS 9 1 SOUND AND DISPLAY gt a RP U gt Volume setting Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Sound Click Volume to control the volume of the ringtones media alarm clock and notification Pop up volume setup panel and control it by dragging the progress bar to left or to right Screen key tone and screen lock alert tone You can set the Tablet to emit sound when you use the soft keyboard or touch screen as well as lock the screen Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Sound Click the Screen key tone and screen lock alert tone Display settings 1 Adjust screen brightness Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Display Click Brightness Pop up the brightness setup panel and drag the brightness bar to left or to right to adjust the brightness Click OK 2 Adjust screen standby time Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click Display Scroll down the screen and then click Sl
96. talled on your Tablet will be listed in the text setting region Select the input method you want e Use and switch input method In the character input interface click keyboard icon under the status bar until popping up of editing text menu Select input method you need _ STO 4 0 indb 60 I 24 04 2012 11 16 58 1 Switch input capital and small letters 9 Switch character input mode and symbol figure input mode a 9 Click to insert space Q Click to execute carriage return 5 Click and press on to delete characters on the left of the cursor Q Click here to switch input method 3 10 APPLICATION TECHNIQUE e Open the application procedure that is employed recently Click the third button under the lower left side at any procedure interface pop up the procedure windows on the screen the application procedure that is used recently can appear in the windows referring to Figure 3 10 manual SKY 4 0 indb 61 I 24 04 20 MULTILASEM Settings Search e Add the small tool on the desk On the application procedure menu click WIDGETS button and enter into the interface of small parts the icon and name for added small parts can appear on this interface such as music photo frrame clock and searching a e Switch of Input Language Click the keyboard icon at the lower right corner of interface for input box after clicking pop up all input methods installed on this eguipment by you click and select the In
97. terminada p gina da Web Clique no cone Clique aqui para incluir uma p gina da Web como favorito ver Figura 7 2 e ser apresentada a janela pop up Criar um favorito para esta p gina Clique em OK para criar um favorito para a p gina desejada manual SKY 4 0 indb 35 24 04 20 MULTILASEM 2 Abrir Favorito Entre na interface similar da Figura 7 3 clicando no cone Clique aqui para entrar em Gerenciar Favoritos conforme indica do na Figura 7 2 da interface do navegador Clique no favorito cuja p gina da Web voc deseja abrir 3 Editar Favorito Entre na interface similar da Figura 7 3 do mesmo modo que para abrir o favorito na interface do navegador Clique no e pressione o favorito para abrir o menu de op es Clique em Editar favorito para editar e em seguida clique em OK FAVORITOS HIST RICO P GINAS SALVAS PORTUGU S her Channel e Uso da Janela do Navegador 1 Abra uma nova janela do navegador Na janela do navegador pressione a tecla Menu e clique em Nova janela ou simplesmente clique em no topo da barra de enderecos para abrir uma nova janela 2 Mude a janela do navegador Na janela do navegador as p ginas que voc visitou s o mostradas acima da barra de enderecos mE ASES 4 0 indb 36 24 04 2012 11 16 55 Clique na janela da p gina para a qual voc deseja mudar 3 Configurac o do navegador Na interface do nave
98. the Homepage Click Settings Click Language and Input Method Click Select language areas and choose the language you need e Keyboard and input method The default input keyboard is the Android keyboard and you can select your favorite keyboard and input method by installing third party software 9 6 ABOUT TABLET e View Tablet status Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click About Tablet Click Status Message to view the Battery status Network status Serial number and Running time etc e System Update Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click About Tablet Click System Update gt If the window shows this is the latest version there is no need to update 5 If the window prompts to download the new version click Download Ensure the device is equipped with the SD Card before download the system automatically downloads the update package into SD Card e View system version Click the application icon to enter the settings application on the Homepage Click About Device View Tablet model Android version Firmware version and Build in version etc manual SKY 4 0 indb 83 I 24 04 20 MULTILASEM 10 INSTALLATION AND MANAGEMENT OF PROGRAM 10 1 INSTALLATION e Install third party applications You can get third party applications fit for the Android system from the Internet a
99. tirar fotografias ser apresentado um minimapa para pr visualiza o _4 0indb 30 24 04 2012 11 16 49 e Fun o de v deo Clique no cone Viodeotape para passar para o modo de gravac o de v deo Clique no e selecione o bot o vermelho Videotape para fazer uma gravac o de v deo Configure par metros como efeito de cor equil brio de branco e qualidade de v deo Comute entre modos de gravac o de v deo em 720P e 480P alta definic o Clique no e selecione o bot o Grava o de V deo para encerrar a grava o de v deo e assista pr visualizac o do v deo N E a 6 4 HDMI e Interface de V deo de Alta Definic o HDMI O Tablet pode ser conectado a um aparelho de televis o de alta definig o por meio de um cabo padr o HDMI Essa interface suporta imagens com ndices de resoluc o superiores a 1080P O Tablet est na condi o de inicializa o O Tablet o aparelho de televis o de alta defini o est o conectados por meio de um cabo padr o HDMI A interface de sistema do Tablet ser sincronizada automaticamente com a tela do aparelho de TV de alta defini o No menu de configurac o clique em Tela Clique em Selecionar Sa da para mudar para o modo HDMI Clique em Resolu o para configurar o ndice de resolu o para TV de Alta Defini o 6 5 NAVEGADOR DE M DIA A aplicac o Navegador de M dia tem capacidade para buscar e c
100. ts Ringtone sample sa sample Multilase Eis A Ravinia incr manual SKY 4 0 indb 77 24 04 20 MULTILASEM e Cut and copy files In the file browser press and select the file you want to operate Pop up operating menus including Cut Copy Delete Rename Move to Copy to Play music Select all Set home directory and Attributes etc Click Cut or Copy file or folder Click into the folder you want to paste and pop up menu by pressing the Menu key Click Operate and then click Paste e Delete files 1 In the file browser press the file you want to delete 2 Click Delete 3 Click OK to delete file e Folder setup Inthe file browser pop up menu by pressing the Menu key Click Create Click Folder Click pop up window and input the name of the new folder in the text box Click OK to create the folder e Quick search In the toolbar of the file browser Click Search icon Pop up the search panel and enter the keywords you need to find Click OK and the search progress bar will appear in the notification bar When the search is completed pop up the dialog box to confirm whether to show the results Click OK to show the search results e Create sharing Load ES file browser Fig 8 3 Click Loca at the upper left corner and select Share in the pop up window Click the menu bar Create and select Search in the pop up window The sy
101. u Criar e selecione Pesquisar na janela pop up 0 sistema pesquisar automaticamente todos os computadores na LAN e cada unidade de seu computador poder ser visuali zada clicando em OK Nesse local ser poss vel Copiar Excluir e Renomear manual SKY 4 0 indb 39 24 04 20 PORTUGU S MULTILASEM _4 0 40 24 04 2012 11 16 55 9 CONFIGURAGOES B SICAS 9 1 SOM E VISOR e Configura o de volume Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configurac es Clique em Som Clique em Volume para controlar os volumes dos toques da m dia do alarme e das notifica es Abra o menu pop up de configurac o do volume e controle o arrastando a barra de progresso para a esquerda ou para a direita e das teclas da tela e tom do alerta de bloqueio da tela poss vel configurar o Tablet para emitir um som quando voc usar o teclado ou tocar a tela bem como quando bloquear a N S m E a e tela Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configurac es Clique em Som Clique em Tom das teclas da tela e tom do alerta de bloqueio da tela e e Configura es do visor 1 Ajuste o brilho da tela Clique no cone do aplicativo para entrar na p gina inicial do aplicativo de configura es Clique em Visor Clique em Brilho Abra o painel pop
102. ue em Configurac es PORTUGU S Clique em Configurar Homepage Digite a URL e clique em OK Google C http www google com webhp clientzms android google amp sourt lapas Notas Shopping Gral e Visitar P gina da Web Clique em Navegador Digite a URL na barra de enderecos Clique em Iniciar no teclado macio mE A _4 0 indb 34 I 24 04 2012 11 16 54 Google c Joogle com webhp clientzms android google amp source android home X xi Pesquisar imag p mal Fazerlogin oe S E a a e Navegar em P ginas da Web Quando a pagina terminar de carregar voc poder deslizar o seu dedo para navegar e visualizar outras partes da pagina e Aumentar ou Diminuir o Zoom de P ginas da Web e poss vel aumentar ou diminuir o zoom de p ginas da Web clicando duas vezes na tela ou arrastando dois dedos na tela e Procurar Textos em uma P gina da Web Durante a navega o na Web pressione a tecla Menu para apresentar um menu pop up de op es Clique em Procurar na Web Digite o texto que voc deseja procurar Os textos iguais ser o destacados em verde enquanto voc estiver digitando os caracteres Clique a seta esquerda existente no in cio da barra de busca para passar para a pr xima palavra encontrada ou para a anterior e Gerenciamento de Favoritos 1 Cria o de Favoritos de P gina da Web Na interface do navegador navegue at uma de
103. urar o e mail para a maioria das contas em apenas algumas etapas Endereco de e mail Senha N 2 E i a e Exclus o de Conta de E mail Voc pode excluir uma conta de e mail POP3 ou IMAP que tenha sido configurada corretamente a partir do seu telefone m vel e Clique em e selecione E mail e Entre na sua caixa de entrada Clique na tecla Menu Clique em e selecione Conta Pressione a conta que voc deseja excluir Ser apresentada uma lista na forma de menu pop up Clique em e selecione Conta Exclu da Clique em OK para remover a conta e Transmitir Informa es de E mail Clique em e selecione E mail para apresentar a sua caixa de entrada Clique na caixa de entrada para entrar O novo e mail ser atualizado automaticamente Clique e leia o Pressione a tecla do Menu e ser apresentado um menu pop up Clique em e selecione Edi o para entrar na nova interface de e mail Digite o endereco de e mail do destinat rio na barra do destinat rio Digite o assunto e as informa es sobre o conte do Se voc desejar incluir um anexo pressione a tecla Menu e ser apresentado um menu pop up de opc es Clique em e selecione Incluir Anexo Selecione o anexo que voc deseja transmitir ex imagem e v deo Em seguida clique em e selecione Transmitir para transmitir o e mail manual SKY 4 0 indb 27 24 04 20 MULTILASEM OBSERVA O Se
104. urce of homepage interface wallpaper you want to change After clicking source of wallpaper click picture you want and then select setting wallpaper mE ASES 4 0 indb 56 24 04 2012 11 16 57 Choose wallpaper from Gallery Live Wallpapers a Wallpapers 2 Add widgets Please click application program menu As shown in Figure 3 5 e After entering application program menu click WIDGETS button on the top left of interface e After pressing the desktop widgets you want the system will return back main interface put the selected widget to the wanted place then loose APPS WIDGETS sHor AK Notepad Aldiko Analog clock Bookmark a i Bookmarks Calendar Contact Direct dial manual SKY 4 0 indb 57 24 04 20 MULTILASEM 3 6 ACCESS TO APPLICATION PROGRAM e How to visit aplication program of Tablet Please click application program menu As shown in Figure 3 5 Select the application program you want to visit If you want to exit the program interface press the return key to the last interface or press the homepage key to return home page interface directly WIDGETS a 8 7 AK Note Aldiko Angry Bir Browser Calculator Calendar CI NR ME Camera Clock Documen Downloads ES File Ex A 2 Z PM Facebook Fruit Ninja Gallery Gmail Latitude a People Places Play Store Search Settings o E Sound Re Twitter User Man YouTube Na
105. vigation 3 7 USB CONNECTION e Storage setting of Tablet Before transmitting document you must set storage mode for your Tablet firstly Connect Tablet with computer by using USB transmission line Notice bar will show the notice prompt Click status bar options of status bar show Among options of status click to choose USB connected then click to open USB storage device Atthis time USB has already been connected te 4 0 indb 58 I 24 04 2012 11 16 58 USB Mass Storage USB connected Turn on USB storage e Copy the document to storage card Connect Tablet and computer together with USB cable e After setting according to storage of Tablet connect with computer successfully Open your computer in my computer examine content in removable disk x Find the document you want to copy copy it to removable disk x After completion of copying click safely remove hardware in taskbar of your computer to unload e Content of Tablet storage device ND FLASH storage device space for Tablet to store document itself SD Card removable memory card The two above mentioned storage devices both can be visited through connection with your computer with USB ATTENTION when your Tablet is connected with USB cable if you start up USB storage device you will cannot visit the memory card through Tablet if you want to visit memory card in Tablet only disconnect USB cable 3 8 MEMORY CARD e

Manual - Multilaser

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents