Home

Manual de Usurio XTL1500

1. Banda de prote o Um na coluna de Recep o indica que o canal apenas de transmiss o Observa o 84 Gloss rio ACK Canal Supress o Codificada Canal de Controle Convencional Cursor Linha Privada Digital DPL Despachante Failsoft FCC Hang Up Confirma o da comunica o Acknowledgment Um grupo de caracter sticas tais como pares de frequ ncia de transmiss o recep o par metros de r dio e codifica o de criptografia Usada em canais convencionais para certificar a escuta da comunica o destinada apenas a voc Em um sistema de entroncamento um dos canais que usado para fornecer um caminho de comuni ca o bidirecional dados cont nuo entre o controlador central e todos os r dios no sistema Normalmente se refere a comunica es r dio a r dio s vezes por meio de um repetidor Voc compartilha uma frequ ncia ou frequ ncias com outros usu rios sem a ajuda de um controlador central para atribuir canais de comunica o Portanto necess rio monitorar cada canal antes da transmiss o para evitar interfer ncias com um outro usu rio que possa estar transmitindo Um marcador de rastreamento visual uma linha piscante que indica uma localiza o no visor Um sinal de dados subsonoro cont nuo transmitido com a portadora Um indiv duo que tem obriga es de gerenciamento no sistema de r dio Um sistema de backup que permite c
2. A unidade de r dio XTL 1500 cont m um receptor um transmissor e os circuitos internos associados O r dio programado por seu gerente de sistema para atender suas necessidades espec ficas e ou aquelas de seu grupo de trabalho A Cabe a de Controle A cabe a de controle fornecida com seu r dio XTL 1500 apresenta as seguintes caracter sticas consulte a p gina dobr vel no final deste guia de usu rio e Bot o de Alimenta o Volume Utilizado para ligar ou desligar o r dio e tamb m para ajustar o volume consulte a p gina 5 Display de cristal l quido de uma linha 8 caracteres por linha LCD Mostra mensagens alfanum ricas ou informa es de recursos conforme voc utiliza seu r dio Exibe tamb m anunciadores acima das linhas de caractere indicando o status de determinadas fun es do r dio consulte a p gina 8 Yal CALL RCV Bot o Mode Utilizado para girar pela lista de op es dispon veis R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 3 Sobre Seu R dio e Bot o Laranja T1 Programado como bot o de emerg ncia mas pode ser personalizado programado como qualquer outro recurso LED indicador Diodo emissor de luz verde vermelho amarelo que indica o status do r dio conforme voc opera os v rios recursos consulte a p gina 10 Quatro Teclas de Menu Program veis Consulte seu gerente de sistema para obter informa es sobre como estes bot es foram pro
3. Advert ncias operacionais Consulte o manual do fabricante do ve culo antes de instalar um gt equipamento eletr nico de modo a evitar interfer ncia com a ADVERT NCIA fia o do airbag N o coloque um r dio port til sobre um airbag nem na rea pr xima expans o do mesmo O airbag se expande com grande intensidade Se houver um r dio port til na rea de expans o do airbag quando da expans o do mesmo o r dio poder ser lan ado com grande velocidade e causar les es graves aos passageiros Para ve culos equipados com airbags Ambientes potencialmente explosivos Os ambientes explosivos s o locais classificados como perigosos que podem conter gases vapores ou part culas perigosas Desligue o r dio quando estiver em um ambiente potencialmente explosivo exceto se estiver utilizando um tipo de r dio port til especificamente classificado como intrinsecamente seguro por exemplo pela Factory Mutual Research Corp CSA UL CEPEL ou CENELEC para uso em tais reas N o remova n o instale nem carregue as baterias nestas reas de risco As fa scas lan adas em ambientes potencialmente explosivas podem causar uma explos o ou inc ndio e resultar em les es graves ou inclusive fatais s anteriormente est o as reas com combust veis situadas por exemplo na parte inferior de embarca es instala es de ADVERT NCIA transfer ncia e armazenamento de combust veis ou de produtos qu micos
4. o failsoft e retornar para opera o troncalizada Como os recursos normais de entroncamento n o operam durante o failsoft perde se muito da privacidade dos sistemas troncalizados Voc deve compartilhar o canal com outros usu rios at que a falha seja corrigida Em Failsoft para continuar a se comunicar com outros grupos de conversa o 1 Gire o bot o Mode para mudar para uma frequ ncia de repetidor diferente A condi o failsoft indicada por um tom t nue tocando a cada nove segundos r dio sem supress o Quando o sistema de entroncamento retornar opera o normal o toque p ra 2 Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir 70 Recursos de Entroncamento Indica o de Fora da Faixa O recurso de indica o visual sonora para fora da faixa pode ser habilitado pelo gerente de sistema O visor exibe alternadamente AJT RNSe o nome do modo atual selecionado emitido um tom de baixa intensidade a cada seis segundos Quando o r dio est fora da faixa do sistema e n o pode mais travar no canal de controle OU Quando o r dio est em failsoft e n o pode travar no canal de failsoft A indica o de fora da faixa permanece em vigor at a ocorr ncia de uma das seguintes condi es e O r dio trava num canal de controle e O r dio trava num canal de failsoft e Or dio desligado R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 11 Recursos de Entro
5. 2 O visor principal retorna automaticamente R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 69 Recursos de Entroncamento Entroncamento de Localidade STE TRNK exibido alternadamente se assim programado com o modo selecionado sempre que a localidade usada do r dio n o estiver se comunicando com o controlador SmartZone Quando STE TRNK estiver exibido voc pode se comunicar apenas com outros r dios que operam na mesma localidade Nenhuma chamada de rea ampla pode ser efetuada a partir de um lugar de entroncamento de localidade Failsoft Se um sistema de entroncamento sofrer uma falha completa o r dio passar para opera o failsoft comutando automaticamente para seu canal de failsoft Durante o failsoft os repetidores de entroncamento transmitir o um tom de m dia intensidade a cada 10 segundos O r dio deixa a opera o failsoft periodicamente para procurar uma locali dade de entroncamento retornando para o failsoft se n o encontrar localidades de entroncamento Se voc pressionar o bot o PTT enquanto o r dio estiver procurando por uma localidade de entroncamento ele retorna para o failsoft e transmite Em failsoft voc pode se comunicar apenas com outros r dios operando no mesmo modo e localidade Nenhuma chamada de rea ampla pode ser efetuada a partir de um modo failsoft Quando o sistema de entroncamento retornar para opera o normal seu r dio ir deixar automaticamente a opera
6. 50 Recursos Convencionais 4 Pressione as teclas num ricas para entrar o segundo d gito do n mero de localiza o O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente Observa o O visor mostra INVALIDse voc introduzir um n mero n o existente por exemplo 24 O r dio retornar para a etapa 3 In cio de uma Chamada Seletiva Execute as etapas abaixo para iniciar uma Chamada Seletiva 1 Pressione o bot o PTT O visor mostra o n mero ID do chamador e o canal da zona O anunciador de status de Chamada Recebida J pisca 2 Aguarde um segundo para permitir que o tom de alerta toque no r dio de recep o 3 Assim que a pessoa chamada atender pressione o bot o PTT para responder 4 Para colocar no gancho pressione a tecla de fun o EXT O r dio retorna ao visor local R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 51 Recursos Convencionais Observa es 52 Recursos de Entroncamento Recursos Utilizados nos Sistemas de Entroncamento Este cap tulo descreve como acessar os recursos dispon veis nos sistemas de entroncamento S o cobertos os seguintes t picos e Visualiza o do N mero ID de Seu R dio p gina 54 Programa o de um N mero de Busca Chamada ou de Lista Telef nica p gina 55 Programa o de um Nome de Busca Chamada ou de Lista Telef nica p gina 58 Enhanced Private Conversation p gina 60 Reagrupamento Din mico p gin
7. AMSS Visualiza o da Localidade Atual e Mudan a de Localidade For ada Pressione o bot o SITE SEARCH momentaneamente O visor mostra o n mero da localidade se o r dio estiver travado ou SQANNNSse ele estiver em varredura 2 Pressione e segure o bot o de pesquisa enquanto o r dio faz a varredura para uma nova localidade O r dio retorna ao visor local Travamento e Destravamento de uma Localidade 1 Pressione LOK ou o bot o de trava pr programado 2 Pressione abaixo de STE O visor mostra o estado de trava atual e as teclas de fun o LOK UNK e EXT 3 Pressione o bot o LOK ou UNK O r dio armazena o novo ajuste e retorna ao visor local TONS DE ALERTA Tom curto e de baixa intensidade TONS DE ALERTA Continua o Tom de m dia Sa da de alarme intensidade chamada de emerg n cia Emiss o Acionamento de tecla n o v lido ruim Um acionamento de tecla foi rejeitado Advert ncia do temporizador de final de temporiza o O tempo de transmiss o terminar em quatro seg Acionamento de tecla v lido bom Um acionamento de tecla foi aceito Tom curto e de m dia intensidade Pressionado bot o de emerg ncia para entrar em emerg ncia Emerg ncia introduzida Tom curto e de Energiza o bem sucedida alta intensidade R dio aprovado no autoteste Tom Transmite no modo Liberar bot o PTT cont nuo de apenas recep o Bot o baixa PTT pressionado no
8. Produto contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e servi o por um per odo de tempo a partir da data de compra confor me programado abaixo Unidades Port teis ASTRO XTL 1500 Um 1 Ano Acess rios de Produto Um 1 Ano A Motorola a seu crit rio e sem qualquer custo para o usu rio ir gfazer o reparo do Produto com pe as novas ou recondicionadas o substituir por um Produto novo ou recondicionado ou restituir o valor de compra do Produto durante o per odo de garantia desde que o comprador retorne o Produto de acordo com os termos desta garantia Partes ou placas do Produto substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo da garantia original aplic vel Todas as partes substitu das do Produto se tornar o propriedade da MOTOROLA Esta garantia limitada expressa estendida pela MOTOROLA ao usu rio final original que adquiriu o Produto n o sendo atribu vel ou transfer vel a terceiros quaisquer Esta a garantia completa para o Produto fabricado pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia a n o ser que efetuadas por escrito e assinadas por um executivo da MOTOROLA Exceto se houver contrato escrito separado entre a MOTOROLA e o usu rio final original a MOTOROLA n o garante a instala o manuten o ou assist ncia t cnica do Produto A MOTOROLA n o ser de forma alguma resp
9. Significa Pressione Para Falar ID Este recurso programado conforme necess rio para cada canal pelo gerente de sistema Se este recurso estiver dispon vel para seu grupo de conversa o ele permite ver o n mero ID do r dio a partir do qual voc est recebendo uma transmiss o Esta ID pode ser de at oito caracteres de compri mento sendo exibida em seu visor e tamb m no visor de seu despachante Al m disso o n mero ID de seu r dio enviado automaticamente quando voc transmite Para transmiss es digitais de voz a ID de seu r dio enviada continuamente durante a transmiss o Temporizador de Final de Temporiza o A fun o temporizador de final de temporiza o evita o travamento de um repetidor ou canal pelo chaveamento prolongado do transmissor N o poss vel transmitir por mais tempo que o ajuste do temporizador predefinido Se voc tentar faz lo o r dio p ra automa ticamente sua transmiss o e voc ouve um tom de fala proibida Observa o Antes da transmiss o ser encerrada voc ouvir um breve tom de advert ncia de baixa intensidade de quatro segundos O temporizador fornecido de f brica ajustado para 60 segundos mas pode ser reprogramado por um t cnico de r dio qualificado para entre 15 e 465 segundos 7 75 minutos em intervalos de 15 segundos ou pode ser totalmente desabilitado para cada modo de r dio R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 33 Rec
10. o instala o altera o modifica o ou regulagens inadequadas Quebras ou danos a antenas exceto se causados direta mente por defeitos de material ou de m o de obra Um Produto submetido a modifica es desmontagens ou reparos n o autorizados incluindo sem limita o a adi o ao Produto de equipamento n o fornecido pela Motorola que afetem prejudicialmente o desempenho do Produto ou interfiram com a inspe o e teste da garantia normal do Produto da Motorola que visam verificar alguma reivindica o de garantia Produto com n mero de s rie removido ou ileg vel Baterias recarreg veis se alguma veda o existente no compartimento de bateria das c lulas estiver quebrada ou apresentar evid ncias de viola o o dano ou defeito for causado por carregamento ou uso da bateria em equipamento ou servi o diferente do Produto para o qual ela est especificada Custos de transporte at o dep sito de reparo Um Produto que em fun o da altera o ilegal ou n o autorizada do software firmware existente no Produto n o funciona de acordo com as especifica es publicadas da MOTOROLA ou conforme a identifica o de aceita o de tipo fornecida pela FCC em vigor para o Produto no mo mento em que o mesmo foi inicialmente distribu do pela MOTOROLA R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 91 Sobre Seu R dio J Riscos ou outros danos superficiais nas reas externas
11. o programada de 1 a 100 4 Pressione a tecla de fun o NM para entrada do modo de edi o num rico 5 Apague o n mero antigo pressionando o bot o para excluir cada d gito Observa o Se voc apagar todos os n meros acidentalmente pressione o bot o para sair sem fazer nenhuma altera o Inicie novamente na etapa 3 Para retornar ao visor principal sem fazer nenhuma altera o pressione a tecla de fun o EXT R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 55 Recursos de Entroncamento 6 Pressione as teclas num ricas 0 a 9 para entrar o novo n mero O cursor piscando indica a posi o do pr ximo n mero a ser acrescentado Para entrar um n mero no cursor piscando consulte a tabela a seguir A tabela a seguir mostra que teclas pressionar e quantas vezes pression las para entrada de um caractere N mero de vezes que a tecla pressionada Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 lt gt 1 1 amp 2 A B 2 a b 3 D E F 3 d e f 4 G H 4 g h i 5 J K L 5 j k 6 M N O 6 m n o 7 P Q R S T p q r s 8 T U V 8 t u v 9 W X Y Z 9 w x y Zz j E 56 Recursos de Entroncamento Observa o Algumas redes de telefonia requerem uma pausa na sequ ncia de discagem telef nica Para intro duzir uma pausa em um n mero telef nico at 16 d gitos pressione primeiro
12. ran a os c digos de criptografia s o ligados aos grupos de conversa o Quando os grupos de conversa o est o habilitados os c digos de criptografia podem ser selecionados alterando o grupo de conver sa o ativo Consulte a se o Recursos de Seguran a na p gina 73 para mais informa es Sele o de um Grupo de Conversa o Execute as etapas abaixo para selecionar um grupo de conversa o 1 Pressione o bot o diretamente abaixo de TGP O visor mostra o ltimo grupo de conver sa o selecionado e armazenado pelo usu rio POLICE 1 e as entradas de menu E E dispon veis 2 Gire o bot o Mode para rolar pela lista de grupos de conversa o OU Use o teclado para digitar o n mero do ndice desejado 3 Pressione o bot o gt logo abaixo de PSET PRESET para selecionar o grupo de conver TE 1 sa o predefinido ou programado Sn ES SEO OU Pressione o bot o abaixo de SH SELECT para salvar o grupo de conversa o exibido atualmente e retornar ao visor principal 46 Recursos Convencionais Observa o Seo c digo de criptografia ligado ao novo grupo de con versa o for apagado o visor KEY FAI L mostra KEY FAL emitido um tom de falha de c digo moment neo Se o c digo de criptografia ligado ao novo grupo de con versa o n o for permitido o ILBL EEY visor exibe ILA KEY sendo emitido um tom de c digo ilegal moment neo 4 Pressione EXT
13. voc atender a busca ou reiniciar o r dio 2 Desligue os indicadores aud veis e visuais de Alerta de Chamada Pressione qualquer tecla do teclado ou o bot o da cabe a de controle exceto o bot o laranja ou altere o modo Voc pode atender uma busca de Alerta de Chamada usando o bot o PTT ou o recurso Enhanced Private Call Atendimento de uma Busca Usando o Bot o PTT 1 Pressione o bot o PTT O visor mostra o modo atual O alerta sonoro e o anunciador de status J s o desligados O r dio armazena o n mero ID do r dio procurado como o ltimo n mero ID recebido Observa o Pressione o bot o PTT para transmitir e solte o para escutar uma transmiss o Todos no grupo de conversa o ir o ouvir sua voz quando voc transmitir R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 39 Recursos de R dio Comuns Atendimento de uma Busca Usando Enhanced Private Call 1 Pressione o bot o de chamada ou de resposta r pida programada OU Pressione o bot o abaixo de CALL O visor mostra o n mero ID do r dio procurado 2 Pressione o bot o PTT O n mero ID transmitido 3 Aguarde um segundo para permitir que o tom de alerta toque no r dio de recep o Solte o bot o PTT para escutar a transmiss o Observa es O visor mostra NOANSR se o participante n o atender dentro de 20 segundos emitido um NO ANSR tom de alerta e o toque de campainha como um telefone p ra
14. Indica o de Fora da Faixa rea 71 An ncio Troncalizado e raeerereraaaans 72 In cio de um An ncio e e E 72 Recursos de Seguran a ssicess 73 Recursos Dispon veis no XTL 1500 Seguro 73 Transmiss o nos Modos Seguro e Livre 74 Considera es de Sistema ra 75 Indica o de Perda oes iuiussaisaaraiiias tando A ria adia aaa da gana AAS 75 Sele o de um C digo Somente Convencional terrena 76 Diagn stico e Corre o de Falhas 77 ACESS TIOS aia o nre naadi amo an De aiaa aitaan dian 79 Antena Siite anna a a a aaa eaaa aa 79 Cabos s ee a A T A a a A DANA 80 MICEO ONEOS A a a a a a eA 80 Diversos sten aa a a a a Sa a 80 Alto falante S iite aa eaaa a a aa aaa aaa 80 Kits de Munheiras res eararariaaaaaaaans 80 Ap ndice Utiliza o de R dio Mar timo na Faixa de Frequ ncia de VHF 81 Atribui es de Canal Especiais 81 Canal de Emerg ncia eireas iraia RE AA 81 Canal de Chamada N o Comercial 82 Exig ncias da Frequ ncia de Opera o 82 GIOSSANO asas asso DEAD Aran aan pdds 85 Garantia Comercial e de Servi o 89 Garantia imitada 2 2 qiacoa pascoa Pneio pa R 89 Manite n a O maba aE AEE EETA E Ea adia is data ART 93 ndice a Ra ata a 95 P gina
15. Se voc tentar mudar de uma transmiss o segura para uma livre durante a chamada o r dio ir gerar um tom de fala proibida e o visor mostrar SECCNY Sistemas de Entroncamento Digital permitido mudar de uma transmiss o segura para uma transmiss o livre durante uma chamada troncalizada segura Indica o de Perda Quando voc pressiona o bot o PTT enquanto no modo codificado e sem o m dulo de criptografia conter um c digo v lido o alto falante gera rajadas de tons de alerta e o visor mostra KEY FAL at voc soltar o bot o PTT Quando o r dio inicialmente ligado s o emitidos seis tons de m dia intensidade e o visor exibe momentaneamente KEY FAL para indicar que o m dulo de criptografia n o cont m um c digo v lido para o modo atual Se o recurso de tom para falha de c digo keyfail peri dico estiver habilitado seis tons de m dia intensidade s o gerados a cada cinco a dez segundos enquanto o r dio n o estiver transmitindo ou recebendo para lembr lo que o r dio n o possui um c digo v lido para o modo atual O lembrete de falha de c digo n o ser emitido quando o r dio estiver no modo livre R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 75 Recursos de Seguran a Sele o de um C digo Somente Convencional Este recurso permite selecionar manualmente um dos 18 c digos de criptografia Execute estas etapas para selecionar um c digo 1 Pressione e segure a tecla de
16. Servi os executa dos por pessoal n o autorizado podem fazer o r dio transmitir um alarme de emerg ncia mesmo com a unidade desligada Se seu r dio estiver travado ou o visor mostrar FL 01 90 desligue e ligue o novamente Se o problema continuar leve o r dio a um t cnico qualificado para reparos Se a opera o do r dio estiver intermitente antes de lev lo a um t cnico para reparos verifique com outras pessoas que usam o sistema a ocorr ncia de problemas similares o que indicaria um malfuncionamento do sistema em vez de uma falha do r dio Se os sintomas continuarem ou se sua unidade apresentar outros problemas entre em contato com um t cnico de r dio qualificado R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle TT Diagn stico e Corre o de Falhas Observa es 78 Acess rios A Motorola fornece os seguintes acess rios aprovados para melhorar a produtividade de seu r dio m vel bidirecional XTL 1500 Para obter uma rela o de antenas baterias e outros acess rios aprovados da Motorola visite o seguinte endere o http www motorola com governmentandenterprise Antenas HAD4006 VHF 136 144 MHz chicote de quarto de onda montagem em telhado HAD4007 _ VHF 144 150 8 MHz quarto de onda montagem em telhado HAD4008 VHF 150 8 162 MHz quarto de onda montagem em telhado HAD4009 VHF 162 174 MHz quarto de onda montagem em telhado RAD4010 RB VHF
17. a de Controle 15 Opera o B sica do R dio Monitora o dos Modos Convencionais Para monitorar modos convencionais fa a o seguinte 1 Pressione o bot o Monitor pr programado 2 O visor mostra MONQNe o anunciador de supress o de portadora ligado indicando que o circuito de supress o foi aberto permitindo monitorar todo o tr fego no canal Para cancelar a monitora o 1 Pressione o bot o Monitor pr programado 2 O visor mostra MONCFF e o anunciador de HOM OFF supress o de portadora desligado Observa o Se o r dio estiver no modo convencional com a Supress o de Portadora selecionada o anunciador de supress o de portadora permanecer no visor 16 Opera o B sica do R dio Sele o de uma Zona e Modo Canal Um canal um grupo de caracter sticas do r dio como pares de frequ ncia de transmiss o recep o armazenadas em seu r dio Uma zona um agrupamento de canais Um modo uma combina o de zonas e canais Seu r dio programado por seu gerente de sistema para ter os canais e as zonas que voc precisa para executar suas opera es di rias Assim que o r dio acionado ele vai para a ltima zona e canal selecionados antes de ter sido desligado anteriormente s vezes voc pode precisar selecionar uma zona ou canal diferente para transmiss o ou recep o como a seguir 1 Pressione o bot o C abaixo de ZONE POLICE 1 CHANI TGRP ZONE H L 2 Ovisor
18. altemadamente CALL RG e o nome do modo atual Depois o anunciador q pisca Voc ouve quatro tons de alerta 1 Pressione a tecla de fun o QALL ou pressione o bot o de resposta de chamada pr programado 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido No caso de chamada privativa o visor mostra o n mero ID Private Conversation Il 3 Pressione o bot o PTT para atender a chamada Se voc ouvir um sinal de ocupado o sistema n o est dispon vel 4 Pressione 3 abaixo de RESP ou o bot o de resposta de chamada pr programado para colocar no gancho O r dio armazena o n mero ID do chamador e retorna para o visor principal Atendimento de uma Busca de Alerta de Chamada Quando recebida uma busca de alerta de chamada o visor exibe alternadamente PACE RCV e o nome do modo atual O anunciador 4 pisca Voc ouve um sinal de quatro beeps 1 Pressione o bot o PTT para atender a busca O visor mostra o modo atual O tom de alerta e jr s o desligados A ID armazenada como ltimo n mero ID recebido 2 Pressione o bot o PTT para falar solte para escutar Todos que pertencerem ao grupo de conversa o ir o ouvir sua transmiss o OU Caso deseje responder a busca por meio de uma Chamada Privativa a Pressione CD abaixo de CAL b O visor mostra a ID do r dio procurado 3 Prossiga com o passo 1 de Envio de uma Chamada Private Conversation Sele o Autom tica de Localidade M ltipla
19. aprovado como intrinsecamente seguro acarretar na anula o da classifica o do mesmo e Toda reposi o de etiqueta ou reparo indevido de qualquer r dio aprovado por uma entidade de aprova o de unidades intrinsecamente seguras poder afetar negativamente a classifica o da unidade e O uso de um r dio que n o seja intrinsecamente seguro em atmosferas de risco poder acarretar les es graves ou mesmo fatais O n o uso de uma bateria ou acess rio intrinsecamente seguro Reparo O REPARO DE PRODUTOS MOTOROLA APROVADOS COMO A INTRINSECAMENTE SEGUROS E DE RESPONSABILIDADE DO USUARIO ADVERT NCIA O reparo de r dios Motorola aprovados pela FMRC deve ser realizado somente em locais supervisionados pela FMRC que cumpram com as normas de aprova o FMRC n mero de classe 3605 relativas ao servi o de manuten o e reparo Entre em contato com a Motorola para obter orienta o quanto aos servi os e reparos de unidades Motorola intrinsecamente seguras Um reparo consiste em algo realizado no interior da unidade com a finalidade de reconstituir sua condi o original n N o s o considerados reparos aquelas a es para as quais n o seja necess rio abrir a cobertura exterior da unidade de forma que os circuitos el tricos internos da unidade fiquem expostos N o substitua os itens opcionais nem os acess rios O equipamento de comunica es Motorola certificado como intrinsecamente seguro pela entidade de
20. ltimo status confirmado bem sucedido Se voc preferir enviar uma mensagem de status diferente voc pode rolar para a entrada ou no caso de listas longas utilizar o teclado para digitar um n mero correspondente a esta localiza o num rica na lista Por exemplo se quiser acessar a d cima segunda entrada de status na lista voc pode pressionar 1 e depois 2 e em seguida o bot o PTT para transmitir aquele status Isto conclui uma introdu o opera o de seu r dio XTL 1500 Voc agora pode come ar a se familiarizar com a utiliza o de seu r dio executando os procedimentos b sicos como transmiss o e recep o que est o descritos no cap tulo a seguir 14 Opera o B sica do R dio Esta se o descreve como executar os seguintes procedimentos b sicos do r dio Monitora o dos Modos Convencionais p gina 16 Sele o de uma Zona e Modo p gina 17 Recep o nos Modos Convencionais p gina 18 Ajuste da Configura o de Supress o p gina 18 Recep o em Sistemas Troncalizados p gina 19 Transmiss o nos Modos Convencionais p gina 19 Transmiss o em Sistemas Troncalizados p gina 20 Utilize a p gina dobr vel no final deste guia de usu rio como uma refer ncia ao examinar estes procedimentos Esta se o tamb m tem informa es sobre o seguinte recurso Temporizador de Final de Temporiza o ou TOT p gina 21 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe
21. o do r dio por PITTHD ienris 33 Identifica o Pressione para Falar PTTAD rencia nanna 33 indica o de fora da faixa 71 indica o de perda opera o segura 75 indicador LE Drane neee eaa 10 fora da faixa 71 In cio an ncio troncalizado 72 L LED indicador 10 lista de chamada acesso direto ao ltimo n mero ID 37 50 63 rolagem para o ltimo n mero ID 36 49 62 localidade Lfc PORRESQANINDE NE RU URORD E NR d ei 68 entroncamento 70 M modo convencional recep o 18 varredura t 31 op es de supress o 27 transmiss o s 19 modo convencional recep o 18 transmiss o 19 defini o in 17 SEIE O irisedda daks 17 configura o escravo 7 troncalizado s e 7 modos inc modos exclus o 32 modos exclus o de inc modos 32 monitora o convencional 16 monitora o de modos CONVeENnC ONa S i e 16 O op es de supress o anal gica 27 op es de supress o digital 27 op es supress o anal gica 27 supress o convencional 27 supress o digital 27 opera o convencional sele o de c digo de criptografia 76 opera o de r dio b
22. 079 526 MOTOROLA o logotipo M estilizado ASTRO SmartZone e FLASHport est o registrados no Escrit rio Norte americano de Patentes e Marcas Registradas Todos os outros nomes de produto ou servi o s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Os r dios P25 cont m tecnologia patenteada pela Digital Voice Systems Inc O Motorola Inc 2005 Todos os direitos reservados Nota es Usadas Neste Manual Ao longo de todo o texto nesta publica o voc notar o uso de ADVERTENCIAS CUIDADOS e Observa es Estas nota es s o usadas para enfatizar que existem perigos de seguran a e que cuidados devem ser tomados ou observados ADVERT NCIA AN CUIDADO Observa o ADVERT NCIA Um procedimento operacional pr tica ou outra condi o que poderia resultar em ferimento ou morte se n o observado cuidadosamente CUIDADO Um procedimento operacional pr tica ou outra condi o que poderia resultar em danos ao equipamento se n o observado cuidadosamente Observa o Um procedimento operacional pr tica ou outra condi o que importante enfatizar As seguintes nota es especiais identificam determinados itens Exemplo Bot o Laranja ou TONES PHON Bot es e teclas s o mostrados em negrito ou como um s mbolo de tecla A fonte de exibi o especial usada para mostrar informa es no visor Itens do menu teclas de fun o s o parecidos com a forma exibida
23. 27 di ita a e aee s eainiie aae 27 seletiva nipin 27 E edi o sele o de caracteres 59 emerg ncias especial considera es 30 Enhanced Private Conversation 60 entrada de teclado manual 14 entrada direta do ltimo ID n mero 35 48 61 entroncamento TallsoTt nis 70 FeCUrsOS ss sia 53 programa o de nomes de busca chamada e lista telef nica 58 programa o de n meros de busca chamada e lista telef nica 55 opera o SmartZone 68 chamada de status 24 44 sistemas recep o oiiire eniti 19 transmiss o cses 20 envio busca de alerta de chamada 38 alarme de emerg ncia 28 chamada de emerg ncia 29 chamada private conversation 51 envio chamada de status 44 exclus o de modos inc modos 32 F Failsoft Opera o iiini 10 TOM tangas A EE E T 70 96 faixa de freq ncia DA RR EE E ET 2 faixas de freq ncia 700 800 MHZ 2 o E RR ME TER TR 2 frequ ncia VHF 2 frequ ncias de 700 800 MHz 2 frequ ncias UHF 2 G garanti a sita ea renas 89 Gloss rio oieri aran leiaketa Eaua 85 grupo de conversa o chamada 46 varredura ieren 31 sele o sounn aait 46 H HUB caixa hang up 60 l identifica
24. Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 93 Garantia Comercial e de Servi o Observa es 94 ndice A alarme de emerg ncia ENVIO ua 5 res til tado doida ad 28 alarme envio de emerg ncia 28 alarmes externos opcional buzinas e luzes 41 alarmes n o rearm veis 42 alarmes rearm veis 42 alarmes selecionados ativa o e desativa o 41 alarmes chamada recebida enquanto em reesen 42 n o rearm vel o n 42 externo opcional prop sito inaran 41 ativa o e desativa o 41 rearm vel seeeteeereas 42 selecionado ativa o e desativa o 41 alerta de chamada 60 anal gico considera es quanto ao sistema de entroncamento 75 anula o de tecla r pida 45 anula o tecla r pida 45 anunciador de status de supress o de portadora 8 anunciador de status de chamada recebida 8 anunciador de status de varredura 8 anunciador de status direto 9 anunciador chamada recebida 8 supress o de portadora 8 direto ss essere 9 PrOp SILO nisnin iip 8 varredura ereee 8 opera o segura 8 atendimento busca de alerta de c
25. Entretanto seu r dio possui outros recursos SmartZone que voc pode acessar Travamento Destravamento de uma Localidade 1 Pressione o bot o Co abaixo de SME O visor mostra o estado de trava atual LAKEDneste caso junto com as teclas de fun o INK e LOK na linha inferior OU Pressione o bot o Site Lock pr programa do para exibi o do estado de trava atual Pressione e segure o bot o Site Lock pr programado O estado de trava SITE LOCKED ou SITE UNLOCKED mudar uma vez Solte o bot o para salvar o novo estado de trava Observa o Voc pode visualizar a localidade atual pressionando o bot o de pesquisa pr programado 2 Ovisor principal retorna 68 Recursos de Entroncamento Pesquisa de uma Localidade O visor mostra SITE XX quando voc pressiona o bot o site view program vel caso seu r dio CITE xx SmartZone n o tenha recebido a ID da localidade CHAN TGRP ZONE TH L atual do canal de controle 1 Execute um dos seguintes procedimentos e Pressione momentaneamente o bot o Search pr programado O visor mostra o n mero ou o nome da localidade associada seguido pelo n vel do Indicador de Intensidade do Sinal R 5 cI rape Recebido RSSI da localidade CHANTMUTE T ZONEY H71 OU e Pressione e segure o bot o Search pr programado O visor mostra SCANNNSat o r dio se associar a uma nova localidade O n mero SCANNINE da nova localidade ent o exibido NME TOETAN
26. HO ACK O visor mostra ND MK se o r dio chamado n o estiver em servi o Nenhum toque de campainha ser emitido 4 Pressione o bot o PTT para continuar a Conversa o Particular ap s ouvir a voz do outro participante 5 Pressione EXT para colocar no gancho O r dio retorna ao visor principal 40 Recursos de R dio Comuns Alarmes Externos Opcionais Buzina e ou Luzes Seu r dio pode ser equipado para ativar alarmes externos assim que recebida uma busca de Alerta de Chamada Chamada Seletiva ou chamada Private Conversation Este recurso til quando voc deve deixar o ve culo mas tiver que receber alguma mensagem de entrada Como esta op o requer a instala o de rel s adicionais pergunte ao administrador do sistema se ela est instalada Ativa o ou Desativa o de Alarme s Externo s Buzina e ou Luzes Permanentes 1 Pressione o bot o abaixo de H L POL I CE CHANT MUTE ZONE Y ATO 2 Ovisor mostra H L ON se anteriormente H L CFF estava selecionado e habilita a HZL ON buzina e as luzes O visor mostra alternadamente o alarme habilitado e o modo selecionado Observa o O r dio ir lembrar o estado atual do recurso de buzina e luzes quando for desligado Altera o ou Desligamento do Alarme s Selecionado 1 Pressione o bot o CO abaixo de H L POLICE CHANI MUTE ZONE H L 2 O visor mostra H L CFF se anteriormente H L CNestava selecionado e desabilita a H L DFF buzina e a
27. Opera o B sica do R dio ao 15 Sele o de uma Zona e Modo Canal 17 Recep o em um Modo Convencional 18 Ajuste da Configura o de Supress o i e 18 Recep o em Sistemas Troncalizados 19 Transmiss o nos Modos Convencionais 19 Transmiss o em Sistemas Troncalizados 20 Temporizador de Final de Temporiza o 21 Recursos de R dio Comuns s 23 Envio de um Chamada de Status Somente para Entroncamento 24 Sele o do N vel de Pot ncia de Transmiss o 26 Op es de Supress o Convencionais 27 Op es de Supress o Anal gica 27 Op es de Supress o Digital 27 Envio de um Alarme de Emerg ncia 28 Envio de uma Chamada de Emerg ncia 29 Considera es Especiais Quanto a Emerg ncias 30 Tipos de Varredura tree eaaanareraeaanaanane 31 Ativa o ou desativa o da Varredura s 32 Exclus o de Modos Inc modos 32 PTHP Opcional rsrs indies cn R ea on 33 Temporizador de Final de Temporiza o 33 Opera o de Telefone Convencional e Entroncamento 34 Atendimento de uma Chamada Telef nica 34 Alerta de Chamada Convencional e Entron
28. ativa o e desativa o 32 teclas de rolagem descri o 6 visor descri o n 6 Z Zona defini o iss oi 17 sele o reesen 17 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle ndice 99 ndice Observa es 100 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle P gina Dobr vel da Cabe a de Controle GCAI Alto falante Bot o T O ram vel LEDs indicadores Bot o de Volume Alimenta o Bot o Mode 4 Teclas do Menu de Fun o Visor LCD 101 Q MOTOROLA Folheto de normas de seguran a e de exposi o energia de RF quando do uso de r dios port teis bidirecionais As informa es contidas neste documento substituem as informa es a respeito de seguran a geral contidas nos manuais do usu rio publicados antes de fevereiro de 2002 FOLHETO QUE CONT M IMPORTANTES INSTRU ES DE pracaig o OPERA O PARA O USO SEGURO BEM COMO INFORMA OES SOBRE A ENERGIA DE RF E SEU CONTROLE AL M DE INSTRU ES OPERACIONAIS VOLTADAS A GARANTIR A CONFORMIDADE COM OS LIMITES DE EXPOSI O ENERGIA DE RADIOFREQU NCIA ESTABELECIDOS NAS NORMAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS APLIC VEIS PROCURE LER TAMB M AS INSTRU ES OPERACIONAIS PARA O USO SEGURO DO R DIO SE O R DIO HOUVER SIDO APROVADO COMO INTRINSECAME
29. chamada compartilhada pelo Private Conversation 1 Pressione o bot o CD abaixo de CALL O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido BOB SMTH NUMIA Ai 2 Gire o bot o Mode para rolar pela lista O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente quando voc parar Observa o O ltimo membro da lista igual ao ltimo n mero ID transmitido ou recebido que o mesmo que a locali za o 00 na lista 3 Consulte a se o In cio de uma Chamada Seletiva na p gina 51 para fazer sua chamada R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 49 Recursos Convencionais Passagem Direta para um N mero ID na Lista de Chamada 1 Pressione o bot o 3 abaixo de CAL O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 2 Gire o bot o Mode para rolar pela lista Observa o O ltimo membro da lista igual ao ltimo n mero ID transmitido ou recebido que o mesmo que a localiza o 00 na lista 3 Fa ao seguinte e Pressione as teclas num ricas para entrar o primeiro d gito do n mero de localiza o Esta posi o na lista imediatamente exibida somente se houver menos de 10 membros O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente OU Se houver 10 ou mais membros exibido LOC X onde X um Oouum fe o primeiro d gito introduzido O cursor pisca para mostrar a localiza o do segundo d gito
30. computador pessoal este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC Sua opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o n o desejada Obs Este equipamento foi testado e aprovado segundo os limites estabelecidos para um dispositivo digital da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o projetados para fornecer prote o em n veis adequados contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais em comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que interfer ncias n o ocorrer o em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais para recep o de sinais de r dio ou televis o que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento o usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada localizada num circuito diferente daquele no qual o receptor est
31. conectado Consulte o distribuidor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter assist ncia Nome da Parte Respons vel Motorola Inc R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle ii Seguran a do Produto e Compatibilidade Quanto Exposi o de RF PAN Antes de utilizar este produto leia as instru es de opera o para uso seguro contidas no livreto de Seguran a do Produto e Exposi Cuidado de RF inclu do com seu r dio ATEN O Direitos Reservados com Rela o ao Software de Computador Os produtos Motorola descritos neste manual podem abranger programas de computador com direitos reservados da Motorola armazenados em mem rias de semicondutores ou outros meios Leis nos Estados Unidos e outros pa ses protegem a Motorola com determinados direitos exclusivos de programas de computador inclusive sem limita o o direito exclusivo de c pia ou reprodu o por qualquer meio de programa de computador com direito reservado Dessa maneira qualquer programa de computador com direitos reservados da Motorola contido nos produtos Motorola descritos neste manual n o pode ser copiado reproduzido modificado passado por processo de engenharia reversa ou distribu do de nenhuma maneira sem o consentimento por escrito expresso da Motorola Al m disso a compra de produtos Motorola n o implica direta ou indiretamente na garantia do uso de licen a garantida por direitos patentes ou aplica es
32. de emerg ncia p gina 29 Silenciamento e reativa o de tons do teclado p gina 30 Ativa o ou desativa o da varredura p gina 32 Exclus o de modos inc modos da lista de varredura p gina 32 e Opera o de telefone p gina 34 e Alerta de Chamada p gina 35 e Alarmes externos opcionais buzina e ou luz p gina 41 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 23 Recursos de R dio Comuns Envio de um Chamada de Status Somente para Entroncamento Uma Chamada de Status uma mensagem de texto enviada para o despachante informando sobre sua situa o na qual n o se envolve uma transmiss o de voz O recurso de chamada de status est dispon vel em sistemas convencionais e troncalizados Por exemplo uma chamada de status poderia indicar ao despachante que voc est ENROUTE ou AT SITE Os nomes de status s o program veis em campo Nos modos de entroncamento cada r dio pode ter at oito status independentes Execute estas etapas para enviar uma chamada de status para seu despachante 1 Pressione o bot o abaixo de STS POLICE 1 OU STS YMUTEGALL THT Pressione o bot o Status pr programado e prossiga na etapa 3 2 O visor mostra a ltima entrada de status confirmada ou a primeira entrada de status na lista 3 Gire o bot o Mode para rolar pelas escolhas de status dispon veis OU Utilize as teclas de navega o no mic de teclado Pare a rolagem quando al
33. de patentes da Motorola com exce o de licen a n o vinculada a royalties normal e n o exclusiva que surgir do exerc cio da lei na venda de um produto Direitos Autorais da Documenta o N o deve ser realizada nenhuma duplica o ou distribui o deste documento ou de qualquer parte do mesmo sem a permiss o expressa por escrito da Motorola Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida distribu da ou transmitida sejam quais forem as formas e os meios empregados quer seja eletr nico ou mec nico para qualquer prop sito sem a permiss o expressa por escrito da Motorola Aviso de Isen o de Responsabilidade As informa es contidas neste documento foram cuidadosamente examinadas e consideradas como totalmente confi veis Entretanto nenhuma responsabilidade assumida com rela o a inexatid es Al m disso a Motorola reserva se o direito de fazer altera es em quaisquer produtos a fim de melhorar a legibilidade funcionamento ou projeto A Motorola n o assume qualquer responsabilidade decorrente de aplica es ou uso de qualquer produto ou circuito descrito neste nem cobre qualquer licen a sob seus direitos de patente nem sobre direitos de terceiros Revela o de Patente Este produto est protegido por uma ou mais das seguintes patentes norte americanas 4 512 035 4 551 856 4 653 117 4 816 774 4 829 594 4 837 853 4 864 252 4 885 550 4 914 321 4 918 403 4 959 617 4 975 650 4 994 768 5 006 730 5 021 754 5
34. desabilitada Tr s varia es de r dio amplo da PTT inteligente podem ser habilita das em seu r dio Inibi o de Trans Voc n o conseguir de transmitir se algum miss o no Canal tr fego for detectado no modo Ocupado Inibi o de Trans Voc n o conseguir de transmitir em um modo miss o no Modo ativo com um c digo de supress o que n o o Ocupado com seu pr prio ou com um c digo de criptografia recurso de C digo diferente do seu se o r dio estiver equipado com de Supress o recurso de seguran a Voc pode transmitir se o Errado c digo PL for igual ao seu Anula o por Este recurso pode funcionar com a varia o 1 ou Chaveamento 2 Voc pode anular a inibi o de transmiss o R pido pelo chaveamento r pido do r dio em outras palavras pressionando o bot o PTT duas vezes dentro do tempo programado do Temporizador de Chaveamento R pido para PTT Inteligente O valor padr o a metade de um segundo R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 45 Recursos Convencionais Chamadas de Grupo de Conversa o Este recurso permite a seu gerente de sistema definir um grupo de usu rios do sistema convencional que pode compartilhar o uso de um canal convencional Grupos de conversa o podem ser associados a uma personalidade conforme programada por seu gerente de sistema ou voc mesmo pode selecion los Se voc tiver um r dio que esteja equipado com o recurso de segu
35. deseja chamar Execute estas etapas para digitar a ID diretamente 1 Para Private Conversation pressione o bot o para rolar para a tecla de fun o CALL O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 2 Use o teclado para digitar o novo n mero ID Observa es Se voc introduzir mais de ou menos de seis d gitos e pressionar o bot o PTT voc ouvir um tom de acionamento de tecla incorreto Pressione o bot o para mover o cursor para a esquerda e apagar o d gito anterior Assim que tiver apagado o ltimo d gito pressione o bot o para exibi o da ltima entrada na lista Pressione o bot o gt para exibi o da primeira entrada de lista R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 61 Recursos de Entroncamento Rolagem para um N mero ID na Lista de Chamada A mesma lista de chamada compartilhada pela Chamada Seletiva 1 Pressione o bot o CO abaixo de CALL O visor mostra o ltimo n mero ID trans mitido ou recebido 2 Gire o bot o Mode para rolar pela lista O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente quando voc parar Observa o O ltimo membro da lista igual ao ltimo n mero ID transmitido ou recebido que o mesmo que a localiza o 00 na lista 3 Consulte a se o Envio de uma Chamada Private Conversation na p gina 64 para fazer sua chamada 62 Recursos de Entroncamento Passagem Direta
36. deve estar em conformidade com as Regras da Comiss o Federal de Comunica es Parte 80 da seguinte forma nas embarca es sujeitas Parte Il do T tulo IIl da Lei de Comuni ca es o r dio deve ser capaz de operar na frequ ncia de 156 800 MHz nas embarca es sujeitas Conven o de Seguran a o r dio deve ser capaz de operar no modo simplex na esta o da embarca o transmitindo frequ ncias especificadas em banda de frequ ncia de 156 025 157 425 MHz e no modo semiduplex nos dois canais de frequ ncia especifica dos na tabela abaixo Observa o Os canais simplex 3 21 23 61 64 81 82 e 83 n o podem ser usados legalmente pelo p blico geral em guas norte americanas Informa es adicionais sobre exig ncias de opera o nos Servi os Mar timos podem ser obtidas do texto completo das Regras da FCC Parte 80 e da Guarda Costeira Norte americana Tabela A 1 Lista de Canais da Marinha em VHF N mero Frequ ncia MHz do Canal Transmiss o Recep o 1 156 050 160 650 2 156 100 160 700 156 150 160 750 4 156 200 160 800 5 156 250 160 850 6 156 300 7 156 350 160 950 8 156 400 82 Ap ndice Utiliza o de R dio Mar timo na Faixa de Frequ ncia de VHF Tabela A 1 Lista de Canais da Marinha em VHF Continua o N mero Freqii ncia MHz d
37. e reas onde o ar possa conter produtos qu micos ou part culas tais como gr os poeira comum ou poeira met lica As reas com ambientes potencialmente explosivos geralmente cont m avisos de advert ncia embora nem sempre seja assim reas de detona o e explos o Para evitar uma poss vel interfer ncia com as opera es de detona o desligue o r dio quando estiver pr ximo de detonadores el tricos em reas de detona o ou onde houver avisos indicando para desligar os r dios bidirecionais Siga todos os avisos e instru es 1 Dentre os ambientes potencialmente explosivos mencionados Precau es operacionais Antenas PAN N o utilize r dios port teis que estejam com a antena danificada Se uma antena danificada entrar em contato com a pele poder produzir Precau o ma pequena queimadura Baterias Todas as baterias podem causar danos materiais les es ou queimaduras se um material condutor como por exemplo j ias chaves ou chaveiros met licos entrar em contato com os terminais expostos O material pode fechar um circuito el trico curto circuito e ficar muito aquecido Manuseie as baterias carregadas com cuidado especialmente quando estiver levando as no bolso na bolsa ou em algum outro objeto pessoal que contenha objetos met licos Informa es sobre r dios intrinsecamente seguros A unidade aprovada como sendo intrinsecamente segura se refere a um produto que tenha sido aprovado co
38. fabricantes de r dios port til bidirecionais n o poder o comercializar seus produtos no Brasil exceto se tais produtos cumprirem com as exig ncias de limites de exposi o energia de RF estabelecidos pela ANATEL Quando a natureza do trabalho requer o uso de r dios bidirecionais a ANATEL exige que os usu rios estejam totalmente conscientes dos efeitos da exposi o e que sejam capazes de controlar o n vel de exposi o a que est o submetidos de modo a satisfazer as exig ncias do trabalho As informa es sobre exposi o podem ser facilitadas por meio do uso de uma etiqueta de produto que remeta os usu rios fonte de informa es apropriadas Seu r dio bidirecional Motorola cont m uma etiqueta com informa es sobre a exposi o energia de RF Al m disto no manual do usu rio do produto Motorola ou em um folheto de seguran a publicado em separado est o inclu das as informa es e instru es de opera o necess rias para controlar a exposi o energia de RF e para garantir o cumprimento das normas Conformidade com as normas relativas exposi o energia de radiofregii ncia Este r dio bidirecional Motorola foi projetado e testado com a finalidade de garantir a sua compatibilidade com as normas e recomenda es nacionais e internacionais no que se refere a exposi o de seres humanos energia eletromagn tica de radiofrequ ncia Este r dio atende aos limites de exposi o estabelecidos pelo IEE
39. indicado a seguir onde se poder encontrar uma lista de acess rios adequados para o modelo de r dio em quest o http Avww motorola com cgiss index shtml Informa es adicionais Para obter informa es adicionais sobre os requisitos de exposi o ou sobre capacita o visite http www motorola com rfhealth Interfer ncia e compatibilidade eletromagn tica NOTA Quase todos os dispositivos eletr nicos s o suscept veis interfer ncia eletromagn tica EMI se n o estiverem devidamente blindados ou se n o tiverem sido projetados ou configurados de maneira a serem compat veis com estes tipos de sinais eletromagn ticos Edifica es Para evitar problemas de interfer ncia e ou de compatibilidade eletromagn tica desligue o r dio em todos os locais onde houver avisos instruindo neste sentido Por exemplo os hospitais e estabelecimentos de assist ncia m dica podem estar utilizando equipamentos sens veis energia de RF externa Aeronaves Quando estiver a bordo de uma aeronave desligue o r dio quando for solicitado a faz lo Quando estiver utilizando o r dio proceda em conformidade com os regulamentos da companhia a rea e segundo as instru es da tripula o s Dispositivos m dicos Marca passos A Associa o de Tecnologia M dica Avan ada AdvaMed Advanced Medical Technology Association recomenda que se mantenha uma dist ncia m nima de 15 cent metros entre um r dio de m o sem fio e um mar
40. o Tom curto e Energiza o malsucedida Entre em de baixa Falha do autoteste do r dio contato com intensidade R dio n o preparado para uso seu represen tante de assis t ncia t cnica Acionamento de tecla inv lido ruim Um acionamento de tecla foi rejeitado Advert ncia do temporizador de final de temporiza o O tempo de transmiss o terminar em quatro segundos Tom curto e de Acionamento de tecla m dia intensidade v lido bom Um acionamento po de tecla foi aceito Pressionado bot o de emerg ncia para entrar em emerg ncia Emerg ncia introduzida Tom curto e de Energiza o bem sucedida alta intensidade R dio aprovado no autoteste 10 Sobre Seu R dio Tipo de Tom Indica Tom de baixa Transmite no modo Liberar bot o intensidade apenas recep o Bot o PTT PTT cont nuo pressionado no modo apenas recep o Inibe transmiss o no modo ocupado Bot o PTT pressionado enquanto modo estava ocupado Modo inv lido Uma opera o inv lida ou n o programada Temporizador de final de Liberar bot o temporiza o encerrado PTT A transmiss o foi terminada Tom de m dia Sa da de alarme chamada de intensidade emerg ncia cont nuo Emiss o Toque de tom Failsoft t nue a cada 10 segundos so mente para sistemas troncalizados Bah bah bah bah Sistema troncalizado ocupado Esperando por somente para O r dio est na fila pr ximo modo si
41. portadora isesi 27 supress o normal 27 supress o seletiva 27 T Tecla HOME ts 7 Tecla HOME aa 7 98 Teclado CESCII O iriste osioissa 3 entrada manual 14 sele o de caracteres 59 temporizador de final de temporiza o 21 33 temporizador final de temporiza o 21 tons de alerta geral ais a iss s Lotus torean dios 10 r dio equipado com recurso de seguran a 13 tons de alerta geral 10 de alerta r dios equipados com recurso de seguran a 13 fail Soft cross sine msn ereinen ade 70 transmiss o nos modos convencionais 19 em sistemas troncalizados 20 troncalizado an ncio capacidade 72 IN CIO assess n 72 aale e o AREPA EEE TTT 7 considera es de sistema 75 U ltimo n mero ID rolagem para lista de chamada 36 49 62 Oia 4 Lc RR RR E 47 unidades diagn stico e corre o de falhas AT uso de r dio mar timo 81 V varredura selecion vel pelo operador ccce 31 varredura autoscan i 31 varredura convencional 31 listas de modo 31 selecion vel pelo operador 31 varredura de grupo de conversa o 31
42. programada de canais modos com rela o a atividade Varredura de Prioridade Indica varredura de um modo de prioridade piscando para modo Prioridade 1 ininterrupto para modo Prioridade 2 Yull RSSI inil Intensidade do sinal de r dio 8 P E Z Sobre Seu R dio L N vel da Pot ncia de Tx A pot ncia de transmiss o est baixa Estabelecimento de Enlace PPP O r dio est pronto para receber dados por meio de um cabo de dados Direto Talkaround Somente para Opera o Convencional Quando aceso indica que voc est falando diretamente com um outro r dio Quando apaga do voc est falando por meio de um repetidor Atividade de Dados por Pacotes O r dio est transmitindo recebendo dados IP de Dados por Pacotes O r dio est pronto para acessar a FNE R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 9 Sobre Seu R dio Indica es de LED O LED indicador localizado na frente da cabe a de controle indica o status operacional conforme voc utiliza os v rios recursos Vermelho cont nuo quando voc Transmiss o normal pressiona o bot o PTT para transmitir Apagado quando voc pressiona Nenhuma transmiss o o bot o PTT para transmitir Presen a de atividade no canal Verde piscando Recep o de uma chamada ou busca Tons de Alerta Este r dio utiliza tons de alerta para informar suas condi es TipodeTom Indica A
43. rio Norte americano de Patentes e Mar cas Registradas Todos os outros nomes de produto ou servi o s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Motorola Inc 2005 Todos os direitos reservados Impresso no Brasil 6815850H01 P
44. sica 15 opera o de telefone dESCII O assi israsmesdensaspansaassnpssii o 34 opera o repetidor direta 43 opera o r dio b sico 15 repetidor direto 43 PTT Inteligente 45 SmartZone ssi 68 Telefone unii iai 34 P pesquisa de localidade 69 pot ncia de transmiss o sele o iaioa 26 ndice pot ncia sele o de transmiss o 26 preemp o implac vel 72 preemp o n o implac vel 72 preemp o n o implac vel 72 implac vel 72 programa o de configura o escravo 7 programa o nome lista de chamada 58 lista de busca e 58 lista telef nica 58 n mero lista de chamada 55 lista de busca e 55 lista telef nica 55 PTT Pressione Para Falar inteligente seeoseeeosne eese neeee ee 45 PTT Inteligente 45 PTT ID identifica o de um r dio 33 R r dio opera o b sica 15 listas de modo de varredura 31 reagrupamento de sele o desabilitada 67 reagrupamento de sele o habilitada 67 reagrupamento din mico sele o de modo
45. tipo telef nico Estes usu rios n o receber o um retorno de chamada at que completada a chamada de an ncio In cio de um An ncio Se seu r dio tiver sido programado para permitir chamadas de an ncio 1 Gire o bot o Mode para localizar o modo an ncio grupo 2 Pressione o bot o PTT do microfone para iniciar o an ncio 72 Recursos de Seguran a Recursos Dispon veis no XTL 1500 Seguro Este cap tulo descreve os recursos dispon veis em R dios Digitais M veis XTL 1500 equipados com criptografia de seguran a S o cobertos os seguintes t picos Transmiss o nos Modos Seguro e Livre p gina 74 e Considera es de Sistema p gina 75 e Indica o de Perda p gina 75 e Sele o de um C digo Apenas para Convencional p gina 76 Observa o As informa es fornecidas nesta se o se aplicam a sistemas convencionais e troncalizados R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 73 Recursos de Seguran a Transmiss o nos Modos Seguro e Livre Se seu r dio for capaz de opera o segura voc pode transmitir mensagens no modo seguran a Para transmitir uma mensagem no modo seguran a ou criptografado 1 Pressione e solte a tecla de fun o pr programada SEC quando seu r dio estiver em personalidades ou grupos de conversa o que foram designados por seu gerente de sistema para transmis s es seguras 2 Pressione o bot o PTT para transmitir enquanto o r dio esti
46. visor mostra INVALIDse voc introduzir um n mero n o existente por exemplo 24 O r dio retornar para a etapa 4 5 Consulte a se o Envio de uma Busca de Alerta de Chamada na p gina 38 para envio de uma busca Envio de uma Busca de Alerta de Chamada Execute estas etapas para enviar uma busca de alerta de chamada 1 Pressione o bot o PTT Se voc ouvir quatro tons o sistema recebeu o n mero ID O r dio chamado est no ar e recebeu sua busca Seu r dio retorna automaticamente ao visor local Se voc ouvir apenas um tom o sistema recebeu o n mero ID mas o r dio que voc est procurando n o est no ar Prossiga com o pr ximo passo 2 Para tentar a busca do n mero novamente pressione o bot o PTT OU Para desconectar pressione a tecla de fun o EXT para colocar no gancho O r dio retorna ao visor local Observa o Se voc ouvir um tom de alerta de baixa intensidade e o visor mostrar NAK o NO ACK r dio chamado n o confirmou o Alerta de Chamada em seis segun dos Tente novamente ou pressione a tecla de fun o EXT para sair 38 Recursos de R dio Comuns Busca de Alerta de Chamada 1 Se voc ouvir um tom de quatro beeps repetitivo seu r dio est recebendo uma busca de Alerta de Chamada O visor exibe alternadamente o nome do modo atual e PACE R O anunciador de status de Chama PAL I CE 1 da Recebida 9 pisca RTP Observa o O tom de quatro beeps continuar at
47. voc ouve um sinal de acionamento de tecla v lido Para retomar varredura do modo removido desligue e ligue a varredura Opera o de Telefone Atendimento de uma Chamada Telef nica Voc ouve um toque de campainha como o de um telefone O visor mostra alternadamente PHVQAL e o nome do modo atual O visor mostra um s mbolo s piscando 1 Pressione o bot o de telefone ou chamada pr programado OU Pressione as teclas de fun o PHNou CALL O anunciador s desaparece do visor Pressione o bot o PTT para falar solte o para escutar Pressione EXT ou o bot o de telefone pr programado para desligar O r dio retorna para o visor principal RECURSOS DE ENTRONCAMENTO Exibi o do N mero ID 1 Pressione D abaixo de CAL O visor mostra o n mero ID Private Conversation II 2 Pressione a seta de navega o esquerda no microfone do teclado ou se assim programado para exibir MY De o n mero ID 3 Pressione EXT para retornar ao visor principal Private Conversation II Enhanced Private Conversation e Alerta de Chamada Chamada ou Busca do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido 1 Pressione a tecla de fun o CALL ou PACE para Alerta de Chamada 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido No caso de uma chamada privativa o visor mostra o n mero ID Private Conversation Il 3 Prossiga com o passo 1 de Envio de uma Chamada Private Conversation ou Envio
48. 136 174 MHz meia onda montagem em telhado HAF4OIA 764 764 870 MHz 3 dB alimenta o elevada MHz 3 dB 764 B70 MHZ 3 dB alimenta o elevada elevada Es 764 870 MHz quarto de onda montagem em telhado HAF4017 764 870 MHz 3 dB Collinear R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 79 Acess rios Cabos HKN4191 Alimenta o alta tens o montagem painel HKN6160 Dados 6 p s montagem painel kit Microfones HMN1088 Microfone de mesa da esta o de controle HMN1090 Microfone de palma padr o HMN4079 Microfone de teclado Diversos HLN5113 Pedal de emerg ncia HLN6188 Bot o de emerg ncia HLN6372 Montagem de trava de tecla Alto falantes HSN4031 7 5 W MCS externo Kits de Munheiras HLN6861 Instala o HW Millennium Padr o Ap ndice Utiliza o de R dio Mar timo na Faixa de Frequ ncia de VHF Atribui es de Canal Especiais Canal de Emerg ncia Se houver risco iminente e grave no mar e necessidade de assist n cia de emerg ncia use o Canal 16 VHF para enviar uma chamada de perigo para as embarca es mais pr ximas e para a Guarda Costeira Norte americana Transmita as seguintes informa es nesta sequ ncia 1 2 ez 10 11 MAYDAY MAYDAY MAYDAY ESTE SINAL DE CHAMADA Declare o nome da embarca o em perigo 3 vezes seguido pelo sinal de chamada ou outra identifica o da embarca o de
49. CAA MOTOROLA ASTRO XTL 1500 R dio Digital M vel Manual do Usu rio R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle Cart o de Refer ncia R pida Seguran a do Produto e Compatibilidade Quanto Exposi o de RF Antes de utilizar este produto leia as instru es de opera o para uso seguro contidas no livreto de Seguran a do Produto Cuidado e Exposi o de RF inclu do com seu r dio ATEN O Para atender s exig ncias sobre exposi o de energia de RF da FCC este r dio est limitado somente para uso profissional Antes de utilizar este produto leia as informa es de conhecimento de energia de RF e as instru es de opera o contidas no livreto de Seguran a do Produto e Exposi o de RF inclu das com seu r dio Publica o Motorola n mero de produto 6881095C99 a fim de assegurar compatibilidade com os limites de exposi o energia de RF Alto falante LEDs indicadores Bot o Program vel T1 Bot o de Volume Alimenta o Visor LCD 4 Teclas do Menu Bot o Mode de Fun o OPERA O B SICA Ativa o e Desativa o do R dio Gire o bot o Volume no sentido hor rio para ligar o r dio Quando o r dio estiver alimentado o visor mostra XIL 1500 Voc ouvir um tom de alta intensidade bem energizado Se seu r dio exibir um erro durante a energiza o entre em contato com seu gerente de sistema para obter assis
50. Dobr vel da Cabe a de Controle 101 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle viii Observa es Sobre Seu R dio Informa o Importante Sobre Nova Disposi o de Bandas Este r dio suporta a nova defini o de banda de frequ ncia para Seguran a P blica da FCC de 800 MHz A FCC reorganizou a banda de 800 MHz para reduzir tipos particulares de interfer ncia que afetam os sistemas de r dio utilizados para seguran a p blica deslocando as frequ ncias de transmiss o NPSPAC de 821 824 MHz para a rea de 806 809 MHz Esta altera o consolida as frequ ncias de transmiss o para seguran a p blica de 700 MHz e 800 MHz em um nico bloco cont nuo do espectro com um grau maior de separa o das frequ ncias de telefonia celular e SMR Avan ado Esta separa o deve limitar qualquer emiss o fora da banda prejudicial e intermodula es do receptor Observa o De acordo com o Relat rio e Ordem Protocolo 02 55 sobre a nova disposi o de bandas da FCC para 800 MHz a Motorola tem oferecido produtos de substitui o da nova disposi o de bandas a fim de permitir aos licenciados de 800 MHz cumprirem o novo plano de bandas Estes produtos da nova disposi o de bandas s o partes do atual portfolio de produto ASTRO Digital XTS e XTL da Motorola e s o caracteri zados por meio de um RB no final do t tulo do produto Estes produtos oferecem todos os recursos dos produtos atuais m
51. E e pela ICNIRP para ambientes ocupacionais ou com controle de exposi o energia de radiofrequ ncia em n veis de opera o de at 50 50 transmiss o 50 recep o e encontra se aprovado pela ANATEL para o uso somente como ferramenta ocupacional No que se refere medi o da energia de RF para a determina o de conformidade com as orienta es de exposi o ANATEL o r dio irradia energia de RF mensur vel somente quando est em transmiss o quando o usu rio est falando e n o quando est recebendo quando o usu rio est ouvindo ou quando se encontra em repouso NOTA As baterias aprovadas fornecidas com este r dio suportam um n vel de opera o de 5 5 90 5 do tempo transmitindo 5 do tempo recebendo e 90 do tempo em repouso muito embora este r dio satisfa a aos limites de exposi o ocupacional ANATEL e possa trabalhar em n veis de opera o de at 50 50 do tempo transmitindo Este r dio bidirecional Motorola satisfaz s seguintes normas e recomenda es relacionadas exposi o energia de radiofrequ ncia Instituto de Engenheiros El tricos e Eletr nicos IEEE C95 1 Edi o 1999 Comiss o Internacional para Prote o contra Radia o n o lonizante ICNIRP 1998 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Ta
52. Este recurso limita a quantidade de tempo que voc pode transmitir continuamente Seu gerente de sistema pode programar o temporizador para at 465 segundos em intervalos de 15 segundos Os r dios XTL 1500 s o programados na f brica para um final de temporiza o ap s 60 segundos Observa es Voc ouve um tom de alerta de baixa intensidade quatro segundos antes do encerramento de sua transmiss o Se voc manter pressionado o bot o PTT por mais tempo que o programado ser emitido um tom cont nuo de baixa intensidade Este tom termina quando voc soltar o bot o PTT R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 21 Opera o B sica do R dio 22 Observa es Recursos de R dio Comuns Esta se o cont m informa es e procedimentos associados aos v rios recursos que podem ter sido habilitados em seu r dio pelo gerente de sistema As seguintes informa es est o descritas nesta se o e Op es de Supress o Convencional p gina 27 Tipos de Varredura p gina 31 e PTTHD p gina 33 Temporizador de Final de Temporiza o p gina 33 Os seguintes procedimentos est o descritos nesta se o Envio de uma chamada de status somente para sistemas de entroncamento p gina 24 Sele o do n vel da pot ncia de transmiss o p gina 26 Envio de um alarme de emerg ncia p gina 28 Envio de um alarme de emerg ncia silencioso p gina 29 Envio de uma chamada
53. IADO POR LEI Ill DIREITOS CONFORME A LEGISLA O ESTADUAL ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES OU A LIMITA O SOBRE O TEMPO DE DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA COM ISSO AS LIMITA ES OU EXCLUS ES DESCRITAS ACIMA PODEM N O SER APLIC VEIS AO SEU CASO Esta garantia proporciona direitos legais espec ficos e a possibilidade de possuir outros direitos que ir o variar de estado para estado IV COMO OBTER O SERVI O DE GARANTIA Voc deve fornecer a nota fiscal da compra apresentando a data da compra e n mero de s rie do produto a fim de receber o servi o de garantia e tamb m entregar ou enviar o Produto com transporte e seguro pr pagos a um centro de assist ncia t cnica de garantia autorizado O servi o de garantia ser fornecido pela Motorola por meio de uma de suas centrais de assist ncia t cnica de garantia autorizadas Para facilitar a obten o do servi o de garantia contate primeiro a empresa que lhe vendeu o Produto Voc tamb m pode ligar para a Motorola pelo n mero 1 888 567 7347 EUA Canad 90 Garantia Comercial e de Servi o V ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A Defeitos ou danos resultantes do uso do Produto de outro modo que n o seja o uso normal e costumeiro Defeitos ou danos decorrentes do uso indevido acidente exposi o gua ou neglig ncia Defeitos ou danos decorrentes de testes opera o manu ten
54. NTE SEGURO LEIA AS INSTRU ES E AS INFORMA ES SOBRE SEGURAN A INTR NSECA NA P GINA 10 DESTE FOLHETO 1 ANTES DE UTILIZAR O R DIO PROCURE LER ESTE tr ire 2000 E 8000 W Surrise Blvd Ft Lauderdale FL 33322 Impresso nos EUA 7 04 68P81095C98 C Informa es sobre a exposi o energia de RF e seu controle e instru es operacionais para o uso como ferramenta ocupacional AVISO Este r dio foi projetado para ser usado em ambientes ocupacionais controlados onde os usu rios estejam plenamente conscientes da exposi o energia de radiofreqii ncia a que est o sujeitos e podem exercer o controle sobre tal exposi o de modo a satisfazer as exig ncias de limites para uso ocupacional estabelecidos nas normas ANATEL e demais normas internacionais Esta unidade de r dio N O aprovada para venda ao p blico em geral no mercado de consumo de massa Este r dio bidirecional emprega energia eletromagn tica no espectro de radiofrequ ncia RF para possibilitar a comunica o entre dois ou mais usu rios distantes O r dio utiliza a energia de radiofrequ ncia ou ondas de r dio para enviar e receber chamadas A energia de RF uma forma de energia eletromagn tica Este tipo de energia se apresenta sob outras formas dentre as quais se incluem a luz solar e os raios X A energia de RF contudo n o deve ser confundida com estas outras formas de energia eletromagn tica que quando s o usadas indevidame
55. Private Conversation para o r dio cujo n mero ID voc selecionou O r dio transmite o n mero ID 2 Aguarde um segundo para permitir que o tom de alerta toque no r dio de recep o Observa es O visor mostra NDANBRse o participante n o atender dentro de 20 segundos emitido um NO ANSR tom de alerta e o toque de campainha como um telefone p ra O visor mostra NOMK se o r dio chamado n o estiver em NO ACK servi o Nenhum toque de campainha ser emitido 3 Assim que a pessoa chamada atender pressione o bot o PTT para responder 4 Para colocar no gancho pressione a tecla de fun o EXT O r dio retorna ao visor principal 64 Recursos de Entroncamento Atendimento de uma Chamada Enhanced Private Conversation Se voc ouvir dois tons de alerta repetidos a cada 5 a 20 segundos CALL R e o modo presente s o exibidos alternadamente RES TEM CALL REU O anunciador de status de Chamada Recebida J pisca Observa o Se voc n o atender dentro de 20 segundos o r dio retorna ao visor principal 1 Pressione o bot o gt abaixo de CAL OU Se seu r dio tiver um bot o de chamada ou de resposta de cha mada programado pressione o para ver o visor mostrado na etapa 2 Prossiga com a etapa 3 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido como o n mero ID do chamador de entrada Private Conversation II Observa o Se voc pressionar o bot o PTT an
56. a 67 e Opera o SmartZone p gina 68 Indica o de Fora da Faixa p gina 71 An ncio de Troncalizado p gina 72 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 53 Recursos de Entroncamento Visualiza o do N mero ID de Seu R dio 1 Pressione o bot o CO abaixo de CALL POLICE PHONTCALL Y PAGET EXIT 2 O visor mostra o n mero ID 3 Pressione a tecla de navega o da esquerda no mic de teclado OU Se voc estiver na lista de chamada pr programada pressione o bot o no mic de teclado O visor mostra IDe o n mero ID 4 Pressione a tecla de fun o EXT para retornar ao visor local 54 Recursos de Entroncamento Programa o de um N mero de Busca ou de Chamada Este recurso permite alterar os n meros ID atribu dos s listas de chamada usados pelos recursos Private Conversation TM troncalizado e Alerta de Chamada bem como os n meros telef nicos usados pelo recurso de telefone 1 Pressione o bot o gt abaixo de PROG 2 Pressione o bot o abaixo de PHN CAL ou PACE conforme apropriado para acessar a lista POL I CE de chamada que voc deseja editar A Sd O visor mostra o nome do primeiro membro acima do n mero telef nico ou acima do n mero ID do r dio 3 Gire os bot es Mode para visualizar os outros membros da lista OU Para acessar diretamente uma entrada use o teclado para digitar sua posi o num rica na lista qualquer localiza
57. ade 3 O visor mostra o nome do status ou n mero desejado pressione o bot o de menu SEL pr programado ou o bot o PTT para enviar a transmiss o Ocorre uma das seguintes condi es e O visor do r dio exibe PLS WAIT at que a transmiss o seja recebida e confirmada Assim que o despachante confirmar o status ser o emitidos quatro tons de alta intensidade e o visor mostrar MK ROD O r dio ent o retorna para a opera o de despacho normal Se o status for n o confirmado ap s aproximadamente seis segundos o visor alterna entre NDMK e o nome de status associado Um tom de baixa intensidade tamb m emitido continuamente Se n o houver confirma o execute um dos seguintes procedi mentos Pressione o bot o PTT do microfone ou o bot o de menu SEL pr programado para enviar novamente a transmiss o do status OU Pressione a tecla de fun o EXT para retornar para a opera o de despacho normal 44 Recursos Convencionais PTT Inteligente O PTT Inteligente um recurso que pode ser programado para os modos de acordo com suas necessidades e ou as de seu grupo de trabalho Este recurso fornece ao gerente de sistema melhor controle das opera es de r dio poss vel notar duas diferen as na opera o de r dio durante um modo programado para PTT Inteligente e Voc n o conseguir transmitir e ouvir um tom de alerta cont nuo at soltar o bot o PTT e A fun o de monitor est
58. amento 1 Pressione SIS o visor mostra o ltimo status confirmado ou o primeiro nome de status 2 Gire o bot o Mode para selecionar o status desejado 3 Pressione o bot o PTT para transmitir o status selecionado 4 Pressione a tecla de fun o EXT para sair do status e retornar ao visor local Sele o do N vel da Pot ncia de Transmiss o 1 Pressione abaixo de PWR O visor mostra HEHPWR ou LON PWR 2 Se HHPARfoi selecionado previamente pressionando a tecla de fun o ser exibido LON PWRe os indicadores de pot ncia baixa ser o ligados 3 Se LOV PARfoi selecionado previamente pressionando a tecla de fun o ser exibido HCHPWRe os indicadores de pot ncia baixa ser o desligados Envio de um Alarme de Emerg ncia Pressione e segure o bot o de emerg ncia pr programado T1 O LED vermelho acende fixamente emitido um tom de emerg ncia O visor mostra alternadamente EMERNY e a zona atual e os nomes de modo Quando o alarme confirmado pelo despachante voc ouve quatro beeps O r dio retorna para a opera o normal Envio de um Alarme de Emerg ncia Silencioso Pressione e segure o bot o de emerg ncia pr programado T1 O r dio transmite a emerg ncia sem qualquer indica o externa de que um alarme est em andamento Cancelamento de um Alarme de Emerg ncia Pressione e segure o bot o de emerg ncia pr programado T1 antes do alarme ser confirmado Voc ouve a emiss o de um tom
59. aprova o FMRC UL CSA CEPEL CENELEC testado como um sistema completo composto pelo r dio port til bateria acess rios e itens opcionais todos eles aprovados pela entidade correspondente O uso desta combina o aprovada composta pela unidade port til e bateria dever ser estritamente observado N o se deve utilizar componentes substitutos mesmo quando o elemento substituto tenha sido previamente aprovado para o uso com outros equipamentos de comunica es da Motorola As configura es aprovadas podem ser consultadas na lista mantida pela entidade de aprova o FMRC UL CSA CEPEL CENELEC A etiqueta de aprova o de seguran a intr nseca afixada ao r dio identifica a classifica o de intrinsecamente seguro do referido r dio e das baterias aprovadas que podem ser usadas com este sistema O n mero de pe a do manual mencionado na etiqueta de aprova o de seguran a intr nseca identifica os acess rios e ou itens opcionais aprovados que podem ser usados com esta unidade de r dio port til O uso de uma bateria ou acess rio diferente de uma bateria ou acess rio Motorola intrinsecamente seguro com a unidade de r dio Motorola aprovada ir acarretar na anula o da aprova o de seguran a intr nseca da referida unidade de r dio 1 Notas R 14 Q MOTOROLA Motorola Inc 8000 West Sunrise Boulevard Ft Lauderdale FL 33322 MOTOROLA o logotipo M estilizado e ASTRO est o registrados no Escrit
60. ar recurso de seguran a o bot o PTT Seis tons de m dia ae ce codigo C digo Recarregar intensidade S Crpl gidita perolas c digo ou apagado Seis tons de Falha de c digo R dio Ajustar r dio para m dia ajustado na posi o livre ou intensidade segura PTT est sendol selecionar um cont nuos pressionado modo livre ou recarregar c digo Seis tons de m dia intensidade na energiza o do r dio Seis tons de m dia intensidade a cada cinco a dez segundos Problema da opera o criptografada R dio ajustado para livre ou seguran a Recarregar c digo Ajustar r dio para livre ou selecionar um modo livre ou recarregar c digo Recarregar c digo Problema da opera o criptografada O bot o PTT n o est sendo pressionado Perda do c digo de criptografia durante opera o segura Tons de m dia intensidade consecutivos Esta declara o aplic vel para seu r dio somente se ele estiver rotulado com o logotipo FCC mostrado abaixo DECLARA O DE CONFORMIDADE De acordo com a FCC CFR 47 Parte 2 Se o 2 1077 a C Endere o 8000 West Sunrise Boulevard Plantation FL 33322 USA Telefone 1 888 567 7347 Pelo presente declara que o produto Nome de modelo XTL 1500 est de acordo com as seguintes normas FCC Parte 15 Subparte B Se o 15 107 a 15 107 d e Se o 15 109 a Dispositivo Digital da Classe B Como um perif rico de
61. as apresentam capacidades de canal e dimens es de lista de chamada equivalentes aos sistemas MTS 2000 e MCS 2000 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 1 Sobre Seu R dio Os R dios Digitais M veis XTL 1500 da Motorola s o unidades de comunica o sofisticadas de ltima gera o apresentando as mais recentes tecnologias de aplica o em eletr nica de r dio O software inteligente e flex vel aumenta a capacidade do r dio permitindo que muitos de seus recursos sejam personalizados para suas necessidades espec ficas O R dio Digital M vel XTL 1500 pode operar nas seguintes faixas de frequ ncia 700 800 MHz 136 174 MHz 380 470 MHz 762 776 MHz FE 450 520 MHz 794 806 MHz Sobre Seu R dio Principais Componentes do R dio Seu r dio possui dois componentes principais a unidade de r dio instalada em seu ve culo e a cabe a de controle que utilizada para ativar v rios recursos do r dio Voc tamb m pode ter acess rios de r dio instalados com base na configura o espec fica de seu r dio Este guia de usu rio descreve como utilizar seu r dio e sua cabe a de controle A p gina dobr vel localizada na capa traseira deste guia cont m uma ilustra o da cabe a de controle mostrando todos os controles e bot es program veis instalados na mesma Mantenha esta p gina dobr vel aberta como uma refer ncia ao rever os procedimentos deste guia de usu rio O R dio XTL 1500
62. ca passo As pessoas que utilizam marca passos devem seguir as recomenda es descritas a seguir Manter SEMPRE o r dio a uma dist ncia m nima de 15 cent metros do marca passo quando o r dio estiver ligado N o carregar o r dio dentro do bolso da camisa Utilizar o ouvido oposto ao marca passo para minimizar a possibilidade de interfer ncia Desligar o r dio imediatamente se houver suspeita de que o mesmo esteja produzindo interfer ncia Dispositivos de audi o Alguns r dios digitais sem fio podem interferir com certos dispositivos de audi o No caso de ocorrer interfer ncia pode se consultar o fabricante do dispositivo para obter poss veis alternativas Outros dispositivos m dicos Caso esteja utilizando qualquer outro dispositivo m dico consulte o fabricante do dispositivo para determinar se o mesmo se encontra adequadamente protegido contra a energia de RF externa Seu m dico poder lhe auxiliar na obten o desta informa o Uso de dispositivos de comunica es quando na dire o de um ve culo Consulte as leis e regulamentos de tr nsito referentes ao uso de r dios nos locais em que estiver dirigindo Preste aten o ao volante quando estiver dirigindo Use a fun o de m os livres se este recurso estiver dispon vel Saia da pista e estacione antes de fazer ou atender uma chamada se as condi es de tr nsito assim o exigirem ou se as normas de tr nsito assim determinar
63. cal apresenta o estado de despacho de seu r dio isto o canal e a zona padr o em que seu r dio opera Se seu r dio estiver em um recurso voc pode retornar ao visor local pressionando o menu EXT ou a tecla de fun o Se seu r dio n o estiver em um recurso voc pode retornar ao visor local pressionando o bot o de menu PTD ou a tecla de fun o Voc tamb m pode programar o bot o laranja como um bot o local pelo CPS Observa o O canal e zona padr o s o programados pelo seu gerente de sistema Modos Troncalizados ou Canais Convencionais Dependendo de como seu r dio est programado voc pode selecionar canais convencionais ou grupos de conversa o troncalizados Canais convencionais consistem de um par de frequ ncias de transmiss o e recep o um par de c digos de supress o associado e um valor de temporizador para final de temporiza o Consulte a se o Recursos Convencionais na p gina 43 Os modos troncalizados consistem da combina o sistema grupo de an ncio grupo de conversa o e um valor de temporizador para final de temporiza o Consulte a se o Recursos de Entroncamento na p gina 53 Programa o de Campo Outros recursos de r dio podem ser colocados numa configura o escravo para o modo selecionado pela programa o de campo Este modo escravo significa que o r dio pr programado para fornecer automaticamente a opera o apropriada para cada modo selec
64. camento 35 Busca do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido 35 Introdu o Direta do N mero ID a Ser Procurado 35 Rolagem para um N mero ID na Lista de Busca 36 Passagem Direta para um N mero ID na Lista de Busca 37 Envio de uma Busca de Alerta de Chamada 38 Busca de Alerta de Chamada 39 Alarmes Externos Opcionais Buzina e ou Luzes 41 Ativa o ou Desativa o de Alarme s Externo s 41 Quando uma Chamada Recebida Enquanto os Alarmes Est o Ligados secsi EE 42 Recursos Convencionais sesestenseneeeseesesa 43 Opera o por Repetidor Direta ne eerernnrersrretrnn rene 43 Chamadas de Status Somente para Modos Digitais 44 Envio de uma Chamada de Status eenen 44 PidInteligente 2 s ars lg icsn so mnca lota no A is CEA SAR los chaalo dad 45 Chamadas de Grupo de Conversa o 46 Sele o de um Grupo de Conversa o 46 Chamadas Seletivas rrenan 47 Chamada do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido 47 Introdu o Direta do N mero ID a Ser Chamado 48 Rolagem para um N mero ID na Lista de Chamada 49 Passagem Direta para um N mero ID na Lista de Chamada 50 In cio de u
65. can ar o PLS WAIT status desejado por exemplo STS 3 4 Pressione o bot o PTT para transmitir o status selecionado O visor mostra PLS WAN 24 Recursos de R dio Comuns O despachante transmite uma confirma o na recep o do status S o emitidos quatro 4 tons tons e exibido A lt ROD por seu r dio na recep o O r dio ent o retorna para a ACE ERCUD opera o de despacho normal ACK REVD Em um sistema de entroncamento se o status n o for confirmado ap s aproximada mente seis segundos o visor exibe NO ACK alternadamente NOMK e o nome do status Es associado Voc tamb m escuta um tom de Tom de fala proibida baixa intensidade cont nuo fala proibida at pressionar o bot o PTT 5 Se voc n o receber uma confirma o Pressione a tecla de fun o EXT para sair do status e retornar para a opera o de despacho normal OU Pressione o bot o PTT para transmitir o status novamente Observa o Se voc entrar no menu de status sem executar nenhuma a o por seis segundos ser emitido um tom de alerta para informar que o menu de status est ativo Voc ainda pode receber transmiss es de voz durante este per odo Pressione o bot o PTT para transmitir o status ou pressione a tecla de fun o EXT para sair do menu de status R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 25 Recursos de R dio Comuns Sele o do N vel de Pot ncia de Transmiss o Voc pode
66. clara do 3 vezes Repita MAYDAY e o nome da embarca o ESTAMOS LOCALIZADOS EM x Declare a posi o da embarca o em perigo usando qualquer informa o que possa ajudar os respondedores a localiz lo por exemplo latitude e longitude ngulo de dire o declare se voc est usando o norte real ou magn tico e dist ncia a um marco divis rio bem conhecido curso velocidade ou destino da embarca o Declare a natureza do perigo Especifique que tipo de assist ncia voc precisa Declare o n mero de pessoas a bordo e a quantidade que requer assist ncia m dica se for o caso Mencione quaisquer outras informa es que seriam teis aos respondedores tais como tipo e tamanho da embarca o e ou tonelagem cor do casco etc FINAL Aguarde uma resposta Se voc n o receber uma resposta imediata permane a no r dio e repita a transmiss o em intervalos at voc receber uma resposta Esteja preparado para seguir todas as instru es que lhe ser o dadas R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 81 Ap ndice Utiliza o de R dio Mar timo na Faixa de Frequ ncia de VHF Canal de Chamada N o Comercial Para transmiss es n o comerciais tais como relat rios de pesca disposi es de reuni o programa o de reparo ou informa es de atraca o use o Canal 9 VHF Exig ncias da Frequ ncia de Opera o Um r dio projetado para uso a bordo
67. de uma Busca de Alerta de Chamada Introdu o Direta do N mero ID a ser Chamado ou Procurado 1 Pressione a tecla de fun o CALL ou PACE para Alerta de Chamada 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou re cebido No caso de chamada privativa o visor mos tra o n mero ID Private Conversation II 3 Use teclado num rico teclas 0 a 9 para entrar com o novo n mero ID 4 Prossiga com o passo 1 de Envio de uma Chamada Private Conversation ou Envio de uma Busca de Alerta de Chamada Rolagem para um N mero ID na Lista de Chamada 1 Pressione a tecla de fun o CALL ou PACE para Alerta de Chamada 2 O visor mostra o ltimo ID transmitido ou recebido No caso de chamada privativa o visor mostra o n mero ID Private Conversation Il 3 Use as teclas de navega o para entrar na lista de chamada ou pressione abaixo de LIST 4 Gire o bot o Mode para rolar para o membro da lista desejado 5 Prossiga com o passo 1 de Envio de uma Chamada Private Conversation ou Envio de uma Busca de Alerta de Chamada Passagem Direta para um N mero ID na Lista de Chamada 1 Pressione a tecla de fun o CALL ou PACE para Alerta de Chamada 2 O visor mostra o ltimo ID transmitido ou recebido No caso de chamada privativa o visor mostra o n mero D Private Conversation Il 3 Usa as teclas de navega o para entrar na lista de chamada OU Gire o bot o Mode para rolar para a e
68. dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 5 Sobre Seu R dio 3 Gire o Bot o Volume no sentido hor rio para ligar o r dio novamente Se o r dio falhar no autoteste novamente en tre em contato com seu gerente de sistema Ajuste do Volume Para ajustar o volume para um n vel apropriado Gire o Bot o Volume no sentido hor rio para aumentar o volume ou no sentido anti hor rio para reduzir o volume Ativa o ou Desativa o da Luz do Visor Teclado A luz do visor til quando voc precisa ler as informa es no display e localizar as teclas no teclado sob condi es de ilumina o n o ideais por exemplo noite Para alternar a luz do visor e teclado Pressione a tecla de fun o DM A Cabe a de Controle fornecida de f brica com o ilumina o de fundo ajustada para HCH Introdu o de Menus Teclas de Fun o As teclas de fun o s o itens do menu que aparecem na linha inferior do visor da cabe a de controle Esses itens de menu s o ativados por software e permitem acessar muitos dos recursos do r dio sem ter que ativar controles mec nicos dedicados Cada item de menu possui um r tulo alfanum rico de quatro d gitos por exemplo MUIE e VBW Para acessar um item de menu Pressione o bot o de sele o por menu 5 imediatamente abaixo da tecla de fun o que voc deseja acessar Sobre Seu R dio Retorno ao Visor principal Na maioria das vezes o visor lo
69. do Produto que n o afetem sua opera o K Desgaste por uso normal e costumeiro VI CONDI ES QUANTO A PATENTES E SOFTWARE A MOTOROLA defender s suas pr prias custas qualquer processo instaurado contra o usu rio final na medida em que baseia se em uma reivindica o de que o Produto ou suas partes estejam infringin do uma patente norte americana Al m disso a MOTOROLA pagar tais custos e danos finais sentenciados contra o usu rio final em tal processo do que sejam atribu veis por tal reivindica o No entanto tal defesa e pagamentos est o condicionados ao seguinte A que a MOTOROLA seja notificada imediatamente por escrito pelo comprador de qualquer informa o sobre tal reivindica o B que a MOTOROLA tenha controle exclusivo da defesa de tal processo e de todas as negocia es para seu pagamento ou compromisso e C seo Produto ou suas partes se tornarem ou na opini o da MOTOROLA forem prov veis de se tornar sujeitos a uma reivindica o por infra o de uma patente norte americana tal comprador permitir MOTOROLA a seu crit rio e despesa obter para o mesmo o direito de continuar utilizan do o Produto ou suas partes ou substituir ou modificar o Produto para que se torne n o infringente ou conceder a tal comprador um cr dito para o Produto ou suas partes quan do depreciado e aceito seu retorno A deprecia o ser numa quantidade anual igual sobre o per odo de vida til do Prod
70. dura permanecem na mem ria quando voc desliga a varredura desliga o r dio ou desconecta o r dio da bateria R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 31 Recursos de R dio Comuns Ativa o ou Desativa o da Varredura 1 Pressione abaixo de SCOAN OU Como alternativa pressione o bot o Scan pr programado zZ O visor mostrar SAN ON se SOAN OF for SCAN OM selecionado anteriormente e o indicador de varredura estiver ligado OU O visor mostrar SCANCFF se SCAN AN for selecionado anteriormente e o indicador de CAM OFF varredura estiver desligado Exclus o de Modos Inc modos Durante a varredura voc pode excluir temporariamente os modos que n o deseja ouvir Este recurso deve ser pr programado por seu gerente de sistema Execute estas etapas para excluir um modo inc modo 1 Assim que o r dio estiver travado no modo que voc deseja excluir pressione o bot o Nuisance Delete pr programado OU Pressione a tecla de fun o NUS para excluir o modo emitido um tom agudo de acionamento de tecla v lido O modo removido e o r dio continua a varrer os modos restantes Observa o N o poss vel remover os modos de prioridade e o 2 32 canal de transmiss o designado Para retomar a varredura do modo exclu do desligue a varredura e depois ligue novamente OU Desligue e ligue a alimenta o Recursos de R dio Comuns PTT ID Opcional
71. e depois O visor mostra P para pausa 7 Execute um dos seguintes procedimentos e Pressione a tecla de fun o SAVE para memorizar sua altera o Voc pode continuar a editar outros n meros retornando para a etapa 3 OU e Pressione a tecla de fun o EXT para sair do modo edi o de n mero sem gravar a altera o 8 Pressione a tecla de fun o EXT para sair do modo de programa o e retornar ao visor principal R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 57 Recursos de Entroncamento Programa o de um Nome de Busca ou de Chamada Este recurso permite alterar os nomes ID atribu dos s listas de chamada usados pelos recursos Private Conversation troncalizado e Alerta de Chamada bem como os nomes de telefone usados pelo recurso de telefone 1 Pressione o bot o 3 abaixo de PROG 2 Execute um dos seguintes procedimentos POLICE CALL SCANT VIEW Pressione o bot o abaixo de PHN para acessar a lista telef nica OU Pressione o bot o abaixo de CALL ou PACE para acessar a lista de chamada O visor mostra o nome do primeiro membro acima do n mero telef nico ou acima do n mero ID do r dio O visor mostra a anunciador do modo de programa o E men um piscando at voc sair do modo OLICE programa o de lista 3 Execute um dos seguintes procedimentos Gire o bot o Mode para visualizar outros membros da lista OU e Use o tec
72. e o r dio retorna para a opera o normal Se o r dio n o retornar para a opera o normal pressione o bot o PTT O r dio N O emite um tom de sa da Envio de uma Chamada de Emerg ncia 1 Pressione e segure o bot o de emerg ncia pr programado T1 O LED vermelho acende fixamente Voc ouve um tom de emerg ncia curto e de intensidade de m dia O visor mostra alternadamente EMERGNY e a zona atual e os nomes de modo 2 Pressione o bot o PTT e anuncie sua emerg ncia 3 Para sair do modo chamada de emerg ncia pressione o bot o de emerg ncia por cerca de 1 a 1 2 segundo ou pela dura o especificada por seu gerente de sistema Voc ouve um tom de sa da de intensidade m dia e o r dio retorna para a opera o normal Opera o Failsoft Somente para Sistemas Troncalizados Durante a opera o Failsoft voc ouve um tom t nue a cada dez segundos O r dio sai da supress o O visor mostra alternadamente FALSCFT e o nome do modo troncalizado atual Varredura Ativa o ou Desativa o da Varredura Pressione abaixo de SON Como alternativa pressione o bot o Scan pr programado O visor mostra SAN Nou SON CFF A ativa o de SON Nir ligar o indicador de varredura Remo o de Modos inc modos 1 Quando o r dio estiver travado no modo que voc deseja remover pressione a tecla de fun o NUS Alternativamente pressione o bot o Nuisance Delete pr programado O modo exclu do e
73. ep imediata Indica transmiss o livre no mente ap s pres r dio equipado com recurso sionar o bot o PTT de seguran a Seis tons de m dia Falha de c digo C digo de Recarregar intensidade criptografia perdido ou apagado c digo Seis tons de m dia Falha de c digo R dio ajustado Ajustar r dio intensidade na posi o segura PTT est para livre ou cont nuos sendo pressionado selecionar um modo livre ou recarregar c digo Seis tons de m dia Problema da opera o Recarregar intensidade na criptografada R dio ajustado c digo energiza o do r dio para livre ou seguro Seis tons de Problema da opera o cripto Ajustar r dio m dia intensidade grafada O bot o PTT n o est para livre ou a cada cinco a sendo pressionado selecionar um dez segundos modo livre ou recarregar c digo Tons de m dia in Perda do c digo de criptografia Recarregar tensidade conse durante opera o segura cutivos R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 13 Sobre Seu R dio Introdu o de Caracteres Utilizando o Teclado Seu r dio XTL 1500 aceita entradas por meio de teclado na forma de sequ ncias num ricas ou alfanum ricas poss vel utilizar a entrada de teclado manual para selecionar um status ou um modo programar uma lista ou chamar uma ID de r dio Por exemplo ao acessar a fun o Status utilizando a tecla de fun o STS o visor mostra primeiro o
74. erg ncia e ou chamada de emerg ncia seja ativada no novo modo Recursos de R dio Comuns Tipos de Varredura Seu r dio XTL 1500 pode monitorar o tr fego em muitos canais diferentes por meio da varredura de uma lista contendo at 15 modos convencionais ou troncalizados Est o dispon veis por r dio at 2 listas de varredura diferentes Um pacote especial configurado por seus provedor de servi os pode permitir at um m ximo de 20 listas de varredura A configura o dos modos a serem varridos progra mada previamente por um t cnico de r dio qualificado Tipos de Listas de Varredura Tipo de Lista Descri o Convencional Somente modos convencionais est o na lista Varredura de Modos Convencional e Entroncamento a partir de Grupo de um sistema de entroncamento est o na lista A Conversa o opera o de varredura de prioridade n o est dispon vel Tipos de Varredura Autom tico Quando selecionado um canal com autoscan autoscan come a automaticamente a varredura de sua lista de varredura associada O r dio continua a varredura autom tica at voc selecionar um canal sem autoscan habilitado Selecion vel A varredura pode ser programada por um t cnico pelo Operador de r dio qualificado para ser selecionada a partir de um menu ou por meio de um bot o Scan pr programado Observa es e Voc n o pode desligar a varredura em um modo com autoscan habilitado As listas de varre
75. fun o SECat a emiss o de um tom que indica entrada no Menu Secure 2 Pressione o bot o C abaixo de KEY O visor mostra as seguintes op es SH selecionar ABRT abortar e PSET pset Gire o bot o Mode para encontrar o ERAS KEYY TExm c digo desejado DISPATCH 3 Escolha um dos seguintes a Para salvar um c digo pressione SH selecionar KEY al SEL PSET ABRT b Para selecionar c digos de criptografia padr o com base em r dio amplo pressione PSET A sele o do pr ajuste far o r dio retornar aos seus c digos pr programados na forma por zona modo 4 Para abortar este menu pressione ABRT ou o bot o PTT A op o ABRT sai do menu de sele o de c digo sem salvar a escolha selecionada Pressione o bot o PTT para sair do menu sem salvar a escolha de c digo selecionada e permitir ao r dio a transmiss o Observa es Ao abortar o menu de sele o de c digo o r dio passa a utilizar o c digo que foi selecionado antes da entrada no menu 76 Diagn stico e Corre o de Falhas Diagn stico e Corre o de Falhas A seguir s o fornecidas sugest es para auxiliar no procedimento de diagn stico e corre o de falhas de poss veis problemas de opera o A CUIDADO Os cabos conectados na parte traseira do r dio podem apresentar tens o em alguns de seus pinos N o retire ou reconecte estes cabos Somente um t cnico de r dio qualificado deve executar esta tarefa
76. gramados Utilize a p gina dobr vel no final deste manual para registrar as fun es que foram programadas para cada bot o Bot o PTT no mic de teclado Pressionado para transmiss o no modo exibido e liberado para recep o Sobre Seu R dio Utiliza o de Seu R dio Fun es B sicas Esta subse o fornece o conhecimento b sico necess rio para utilizar o r dio S o cobertos os seguintes t picos Ativa o ou Desativa o de Seu R dio p gina 5 Ajuste do Volume p gina 6 Ativa o ou Desativa o da Luz do Visor Teclado p gina 6 Navega o pelas Op es de Menu ou Teclas de Fun o p gina 6 Introdu o de Menus da Tecla de Fun o p gina 6 Retorno ao Visor PRINCIPAL p gina 7 Interpreta o dos Indicadores de Status do R dio p gina 8 Introdu o de Caracteres Utilizando o Teclado p gina 14 Ativa o ou Desativa o de Seu R dio Para ligar ou desligar seu r dio Gire o Bot o Volume no sentido hor rio O visor mostra XIL 1500 emitido um tom de alta intensidade indicando que o r dio passou por um autoteste Se o visor mostrar ERRXX YY onde XX YY um c digo alfanum rico e voc ouvir um tom de baixa intensidade o r dio falhou no autoteste ERRA Ar TY Fa a o seguinte 1 Gire o Bot o Volume no sentido anti hor rio para desligar o r dio 2 Certifique se de que a fonte de alimenta o n o apresente malfuncionamento R
77. hamada Enhanced Private Call 40 busca de alerta de chamada bot o PTT sailik iio 39 chamada private conversation 65 chamada telef nica 34 autoscan ioiai s 31 ativa o e desativa o 41 B busca de alerta de chamada atendimento usando o recurso Enhanced Private Call 40 atendimento usando O bot o P TT sssssessosssorsssoseniieipuctes 39 ENV Orana E 38 busca do ltimo n mero ID 60 C caixa hang up HUB 60 caixa hang up HUB 60 canais convencional 7 canal defini o SEIE O aai apea eaan chamada de emerg ncia A E AEE AEAT 29 chamada de status dOS GAO enie aei aiea eat 44 ENV O inaa ana aa n a 44 chamada do ltimo n mero ID 47 60 chamada private conversation atendimento envio de busca de alerta de chamada 38 chamada telef nica atendimento ssiiuss 34 chamada envio de um status 24 envio de emerg ncia 29 grupo de conversa o 46 chamadas status 44 configura o escrava modo 7 convencional canal ssseeneeereeereeeraneeea 7 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 95 ndice D diagn stico e corre o de falhas 77 digital operada por portadora 27 normal sagas e ae 27 op es anal gica
78. i dos quatro tons curtos de m dia intensidade e o visor mostra AK ROM O r dio automaticamente sai do modo emerg ncia e retorna ao visor local Observa o Se voc n o receber uma confirma o do alarme de 28 emerg ncia o r dio automaticamente retransmite este alarme O n mero de repeti es pr programado pelo gerente de sistema Recursos de R dio Comuns Envio de uma Chamada de Emerg ncia As etapas a seguir explicam como enviar um alarme de emerg ncia com chamada troncalizado Ao enviar apenas uma chamada de emerg ncia troncalizada n o dispon vel para emerg ncia convencional um alarme de emerg ncia n o enviado automaticamente ao despachante 1 Pressione o bot o laranja T1 EMERGNIY e a zona e modo s o exibidos EMERGNCY sa RESPYMUTEYZONET H71 alternadamente e emitido um tom de emerg ncia de m dia intensidade curto POLICE O alarme de emerg ncia enviado CHANTTGRPYZONET ATO automaticamente ao despachante 2 Pressione o bot o PTT e anuncie sua emerg ncia O alarme de emerg ncia termina e o r dio entra no modo chama da de emerg ncia O r dio opera na maneira de despacho normal enquanto em opera o de chamada de emerg ncia 3 Para sair do modo chamada de emerg ncia pressione o bot o de emerg ncia laranja T1 por mais de 1 1 2 s program vel emitido um tom de sa da de m dia intensidade at voc soltar o bot o T1 O r dio volta para opera
79. igitais p gina 44 e PTT Inteligente p gina 45 Chamadas de Grupo de Conversa o p gina 46 e Chamadas Seletivas p gina 47 Opera o por Repetidor Direta Est o dispon veis dois tipos de opera o com este recurso Voc pode desviar do repetidor e falar diretamente com um outro r dio As frequ ncias de transmiss o e recep o s o id nticas Repetidor A conversa o ocorre por meio do repetidor aumentando assim a faixa do r dio As frequ ncias de transmiss o e recep o s o diferentes Se a fun o repetidor direta for associada a um modo tal modo programado pelo gerente de sistema para opera o por repetidor ou direta R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 43 Recursos Convencionais Chamadas de Status Somente para Modos Digitais As chamadas de status do r dio s o usadas para informar o despachante sobre o atual estado da unidade m vel Por exemplo um status poderia ser ENROUTE ou AT SITE Os nomes de status s o program veis em campo Cada r dio pode ter at 8 status independentes Envio de uma Chamada de Status 1 Pressione a tecla de fun o STS para o visor mostrar o ltimo nome de status confirmado 2 Gire o bot o Mode para rever a lista de nomes de status ou use o teclado para digitar o n mero do status que voc deseja enviar Observa o Se nenhum bot o for pressionado por um determinado per odo ser emitida uma advert ncia de inativid
80. intensidade modo apenas recep o Inibe transmiss o no modoj ocupado Bot o PTT pressionado enquanto modo estava ocupado Modo n o v lido Uma opera o n o v lida ou n o programada Temporizador de final de Liberar bot o PTT temporiza o encerrado A transmiss o foi terminada Failsoft somente para sistemas troncalizados Toque de tom t nue a cada 10 segundos Bah bah bah bah Telefone ocupado Todo os modos ocupados O r dio est na fila Esperando por pr xima linha dispon vel Sistema troncalizado Esperando por ocupado somente para pr ximo modo sistemas troncalizados dispon vel O r dio est na fila Tons de m dia Sua busca foi recebida intensidade pelo r dio de destino individuais seguidos por um grupo de quatro tons de m dia intensidade ecep o de chamada Conversa o Privativa ou chamada seletiva convencional Retorno de chamada Aprovado para somente para sistemas transmitir troncalizados Um naquele grupo grupo de conversa o de conversa o agora est dispon vel Grupo de dois tons de m dia intensidade Grupo de tr s tons de m dia intensidade di di dit Grupo de quatro Alerta de Chamada tons de m dia busca recebido intensidade a cada cinco segundos TONS DE ALERTA SOMENTE PARA R DIOS EQUIPADOS COM RECURSO DE SEGURAN A Um beep Indica transmiss o livre imediatamente no r dio equipado com ap s pression
81. ionado Voc pode utilizar a cabe a de controle para programar seus pr prios nomes de modo Os nomes designados s o mostrados claramente no visor alfanum rico poss vel ver todas as principais informa es de opera o incluindo o modo selecionado ou sendo varrido e o status on off dos v rios recursos As condi es de opera o s o exibidas pelo visor ou por indicadores visual udio ou por ambos R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle T Sobre Seu R dio Interpreta o dos Indicadores de Status de R dio Seu r dio tem tr s tipos de indicadores de status e Anunciadores de status que aparecem no visor e LED indicadores e Tons alertas Anunciadores de Status S o pequenos s mbolos que aparecem no visor acima do nome do canal que indicam o status conforme voc opera os v rios recursos do r dio Supress o de Portadora Somente para o Modo Convencional Todo o tr fego ativo no canal selecionado sendo monitorado durante a opera o convencional Quando n o exibido o tr fego n o est aberto para monitora o Somente Opera o Segura Quando aceso ininterrupto o r dio est transmi tindo no modo seguro Quando piscando o r dio est recebendo no modo seguro Quando apagado o r dio est operando no modo livre Chamada Recebida Pisca quando recebida uma Chamada Privativa Chamada Telef nica ou busca Varredura O r dio est varrendo uma lista pr
82. lado para entrar um n mero de posi o do membro qualquer localiza o pr programada de 1 a 100 para ir direta mente ao membro 4 Pressione a tecla de fun o NAME para entrar o modo de edi o de nome 5 Apague o nome antigo pressionando para excluir cada caractere 58 Recursos de Entroncamento Observa o Se voc apagar todos os caracteres gire o bot o Mode para sair sem fazer nenhuma altera o Comece novamente na etapa 3 ou pressione EXT para retornar ao visor principal 6 Pressione qualquer bot o no teclado telef nico para entrar novos caracteres O cursor piscando indica a posi o do pr ximo caractere a ser acrescentado Para introduzir um caractere no cursor piscan do consulte a tabela a seguir Consulte a tabela fornecida na p gina 56 para ver que teclas pressio nar e quantas vezes pression las para selecionar um caractere Observa o Para deixar um espa o no texto pressione duas vezes 7 Execute um dos seguintes procedimentos e Pressione a tecla de fun o SAVE para armazenar suas altera es Voc pode continuar a editar outros nomes retornando para a etapa 3 OU e Pressione a tecla de fun o EXT para sair do modo edi o de nome sem gravar as altera es 8 Pressione a tecla de fun o EXT para sair do modo de programa o e retornar ao visor principal R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 59 Recursos de E
83. ma Chamada Seletiva 51 Recursos de Entroncamento 53 Recursos Utilizados nos Sistemas de Entroncamento 53 Visualiza o do N mero ID de Seu R dio 54 Programa o de um N mero de Busca ou de Chamada 55 Programa o de um Nome de Busca ou de Chamada 58 Caixa Hang Up HUB EE 60 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle vi vii Enhanced Private Conversation eee 60 Chamada do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido 60 Introdu o Direta do N mero ID a ser Chamado 61 Rolagem para um N mero ID na Lista de Chamada 62 Passagem Direta para um N mero ID na Lista de Chamada 63 Envio de uma Chamada Private Conversation 64 Atendimento de uma Chamada Enhanced Private Conversation e aereeraeaaaan 65 Reagrupamento Din mico is EER 67 Sele o de Modo Eletr nica Menu 67 Sele o de Habilita o e Desabilita o 67 Opera o SmartZone rear arara 67 Travamento Destravamento de uma Localidade 68 Pesquisa de uma Localidade nenene ree rrn nneeeren ne 69 Entroncamento de Localidade seenen ne rererere eeen 70 e O I E E E EAI E TO EE T E 70
84. menu 67 prop sito 67 sele o desabilitada 67 sele o habilitada 67 reagrupamento din mico o 67 r dios de sele o desabilitada 67 r dios de sele o habilitada 67 recep o nos modos convencionais 18 em sistemas troncalizados 19 recursos de r dio comum 23 Recursos r dio comum 23 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 97 ndice entroncamento 53 revela o de patente iii rolagem para o ltimo ID n METO c iii 36 49 62 S sele o de c digo de criptografia 76 sele o de modo eletr nica menu 67 sele o de caracteres iiio issinarasintentssocans eno 59 c digo de criptografia grupos de conversa o 46 pot ncia de transmiss o 26 zona e modo canal 17 sele o canal iin serias ires modo ZONA servi o S mbolos sistema digital de entroncamento considera es 75 sistema SmartZone opera o 68 trava de localidade 68 entroncamento de localidade 70 pesquisa de localidade 69 teclas de fun o descri o 6 status de opera o segura anunciador sieneen 8 status anunciadores seee 8 chamada l 24 supress o supress o digital controlada por
85. mo intrinsecamente seguro por uma entidade de aprova o por exemplo FMRC CSA UL CEPEL ou CENELEC e atesta que um produto espec fico cumpre com as normas de seguran a intr nseca aplic veis da referida entidade de aprova o para tipos espec ficos de lugares classificados como perigosos Todo o r dio port til para o qual se tenha outorgado a aprova o de seguran a intr nseca dever exibir a correspondente etiqueta de aprova o que o identifique como tenho sido aprovado para uso nos ambientes perigosos classificados Nas referidas etiquetas se estabelece a Classe Divis o Grupo de risco juntamente com o n mero de pe a da bateria que se deve utilizar A etiqueta de aprova o de um dispositivo intrinsecamente seguro dever estar afixada sobre a unidade de r dio port til Precau es operacionais para unidades intrinsecamente seguras funcionamento estando em atmosferas de risco exceto se tais equipamentos contarem com as aprova es especiais Precau o correspondentes por exemplo a aprova o da FMRC UL CSA CEPEL ou CENELEC Caso contr rio poder resultar em inc ndio ou explos es N o opere um r dio aprovado como intrinsecamente seguro em um ambiente perigoso se o referido r dio apresentar sinais de danos por exemplo rachaduras em sua estrutura Caso contr rio poder resultar em inc ndio ou explos es N o troque nem reinstale as baterias em atmosferas de risco As pequenas fa scas prod
86. modo convencional hj Quando n o exibido o tr fego n o est aberto para monitora o Quando estiver ininterrupto o r dio est transmitindo com seguran a Quando piscando o r dio est ar recebendo com seguran a r dios Quando apagado o r dio est seguros operando no modo livre Chamada Pisca quando uma Chamada Privativa Recebida s busca ou Chamada Telef nica recebida Varredura Quando exibido indica que o 4 r dio est em varredura Indica varredura de um modo de prioridade Varredura com Prioridade piscando para modo Prioridade 1 ininterrupto para modo Prioridade 2 Intensidade do Sinal de R dio Opera o Segura N Somente RSSI Kall Modo Programa Quando estiver ininterrupto o r dio est o Visualiza o no modo visualiza o Quando piscando o r dio est no modo programa o Quando aceso indica que voc est falando diretamente com um outro r dio talkaround Quando apagado voc est falando por meio de um repetidor N vel da Pot ncia A pot ncia de transmiss o do r dio de Tx l est baixa Estabelecimento Indica que o assinante est pronto de Enlace PPP para receber dados por meio de um O cabo de dados C Direto Indica que o assinante est transmitindo e recebendo dados IP de Dados P Indica que o assinante est pronto por Pacote para acessar o FNE RECURSOS GERAIS Status Somente para Sistemas de Entronc
87. mostra a zona e o modo atuais 3 Gire o Bot o Mode at a exibi o da zona desejada OU 4 Pressione os bot es pr programados N P ou ZNNou as teclas de fun o para rolar pelas zonas OU 5 Se voc souber o n mero da zona digite o utilizando as teclas do microfone de teclado 6 Pressione o bot o PTT para come ar a transmiss o na zona exibida 7 Para selecionar um modo espec fico dentro de uma zona gire o bot o Mode at o modo desejado ser exibido Observa o Ap s o temporizador de sele o expirar o r dio selecionar automaticamente a zona e o modo R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 17 Opera o B sica do R dio Recep o em um Modo Convencional Execute estas etapas para recep o em um modo convencional 1 Selecione uma zona e modo desejados consulte a p gina 17 2 Assim que ouvir uma transmiss o use o Bot o Volume para ajustar o volume para um n vel de audi o confort vel se necess rio Seu r dio agora est ajustado para receber no modo selecionado Observa o Se o modo estiver ocupado quando seu r dio est recebendo um sinal livre o LED amarelo pisca continuamente at o modo n o estar em uso Ajuste da Configura o de Supress o A capacidade de seu r dio transmitir e receber sinais varia conforme voc se afasta ou se aproxima de sua esta o base Voc pode ajustar a supress o do r dio para melhorar sua capacidade de recebe
88. ncamento An ncio Troncalizado A capacidade de an ncio permite a um usu rio fazer an ncios ao grupo de usu rio inteiro bem como monitorar chamadas do grupo de conversa o e outros an ncios As chamadas de an ncio s o manipuladas de duas formas diferentes dependendo da configura o do controlador central troncalizado Os dois tipos s o cnamados preemp o implac vel e n o implac vel Preemp o Implac vel Assim que iniciada uma chamada de an ncio de preemp o implac vel o r dio solicitante come a a transmiss o imediatamente Todas as chamadas do grupo de conversa o associado que ocorrem em outros canais s o imedia tamente suspensas e os r dios s o dirigidos para a chamada de an ncio Os r dios de transmiss o continuam a transmitir at que liberado o bot o PTT ao mesmo tempo eles tamb m n o s o silenciados unmute para a chamada de an ncio Chamadas individuais Private Conversation e interconex o telef nica n o s o afetadas Preemp o N o Implac vel Assim que iniciado um an ncio de preemp o n o implac vel a unidade iniciante recebe um tom de ocupado do tipo telef nico seguido por um retorno de chamada logo que terminarem todas as conversa es do grupo de conver sa o associado Depois que uma chamada de an ncio estiver pendente todas as tentativas por parte de outros usu rios de iniciar uma chamada de grupo de conversa o resultar o em um tom de ocupado do
89. no visor do r dio ndice Declara o de Conformidade ea ii Direitos Reservados com Rela o ao Software de Computador azsnstaaso fei nis femininas embala e aa ea sd aaa ni mandarei aba aeaea iii Direitos Autorais da Documenta o iii Aviso de Isen o de Responsabilidade eerren iii Revela o de Patente ieniceri a aa aeiee iaia aaan iii Nota es Usadas Neste Manual iv Sobre Seu R dio caraca sta eaieentaaianirains aii ras non 1 Informa o Importante Sobre Nova Disposi o de Bandas 1 Principais Componentes do R dio 3 O R dio XTL 1500 acini en autoria ae Anoia i rela 3 A Cabe a d Controle siise carina aio cena ata a iai a aa viii aanada 3 Utiliza o de Seu R dio Fun es B sicas 5 Ativa o ou Desativa o de Seu R dio 6 Ajuste do Volume tz 2 se segadas te val audieal Qua pensas Dial A QL eane e Qdo beba Que 6 Ativa o ou Desativa o da Luz do Visor Teclado 6 Introdu o de Menus Teclas de Fun o 6 Retorno ao Visor principal eee 7 Modos Troncalizados ou Canais Convencionais 7 Programa o de Campo dedni iaraa Eai R 7 Interpreta o dos Indicadores de Status de R dio 8 Introdu o de Caracteres Utilizando o Teclado 14
90. nte podem causar danos biol gicos N veis muito elevados de raios X por exemplo podem produzir danos aos tecidos e ao material gen tico Especialistas em ci ncias engenharia medicina sa de e ind stria t m trabalhado conjuntamente com as diferentes organiza es com a finalidade de desenvolver normas que definem os limites prudentes de exposi o energia de RF Estas normas proporcionam os n veis recomend veis de exposi o RF tanto para os trabalhadores quanto para o p blico em geral Estes n veis recomendados de exposi o energia de RF incluem uma margem de seguran a suficientemente ampla Todos os r dios bidirecionais Motorola s o projetados fabricados e testados de maneira segura de modo a assegurar o cumprimento dos n veis de exposi o RF estabelecidos pelos organismos p blicos reguladores Al m disto os fabricantes recomendam aos usu rios de r dios bidirecionais que sigam as instru es de opera o espec ficas Estas instru es s o importantes uma vez que informam os usu rios a respeito da exposi o energia de RF e oferecem procedimentos simples para seu controle Visite os websites indicados a seguir para obter mais informa es sobre o que se trata a exposi o energia de RF e de como controlar esta exposi o de modo a garantir a observ ncia dos limites de exposi o estabelecidos ANATEL hitp www anatel govbr SD Regulamentos ANATEL As normas ANATEL estipulam que os
91. ntrada de lista desejada 4 Pressione as teclas 0 a 9 para entrar com o n mero de localiza o O visor mostra alternadamente o nome e o n merolD associados entrada Se houver 10 ou mais entradas de lista o visor mostra LOC Use o teclado num rico novamente para entrar com o segundo d gito do n mero de localiza o 5 Prossiga com o passo 1 de Envio de uma Chamada Private Conversation ou Envio de uma Busca de Alerta de Chamada Envio da Unidade Enhanced Private para Chamada de Conversa o da unidade 1 Pressione o bot o PTT para transmitir o n mero ID exibido Se o r dio que voc est chamando n o estiver em servi o o visor mostra NOAK Se a outra parte n o atender dentro de 20 segundos o visor mostra NDANSR 2 Pressione EXT para sair da chamada privativa ou pressione o bot o PTT para falar 3 Pressione EXT para desligar O r dio retorna ao visor principal Envio de uma Busca de Alerta de Chamada 1 Pressione o bot o PTT para transmitir o n mero ID exibido Se o r dio que voc est procurando n o puder ser alcan ado voc ouvir apenas um beep 2 Pressione o bot o PTT para tentar novamente ou pressione EXT para desligar Se o r dio chamado tiver recebido sua busca voc ouvir quatro beeps O visor mostra AK ROD O r dio retorna ao visor principal Atendimento de uma Chamada de Convers o Privativa e Enhanced Private Quando uma chamada privativa recebida o visor exibe
92. ntroncamento Caixa Hang Up HUB Para suspender temporariamente a opera o no Modo Varredura retire o microfone da Caixa Hang Up HUB Voc pode utilizar o microfone enquanto a varredura est suspensa Entretanto a varredura do Membro de Prioridade n o suspensa Este recurso se aplica a todas as Listas de Varredura e Tipos de Varredura A varredura retomada depois que o microfone retornar para a presilha de reten o e tiver transcorrido o tempo de suspens o pr programado Os membros da Lista de Varredura de Prioridade s o escaneados continuamente somente quando a Lista de Varredura campo Designated Tx Member estiver ajustada para Talkback na progra ma o do r dio Caso contr rio toda a opera o no modo varredura est suspensa Enhanced Private Conversation Com o recurso Enhanced Private ConversationTM sua conversa o de r dio ouvida apenas por voc e o outro participante envolvido Chamada do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido 1 Pressione o bot o abaixo de CAL POL ICE O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido CALISAN MEW ou recebido 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 3 Consulte a se o Envio de uma Chamada Private Conversation na p gina 64 para fazer sua chamada 60 Recursos de Entroncamento Introdu o Direta do N mero ID a ser Chamado Voc pode usar o teclado para digitar diretamente o n mero ID da pessoa que
93. o Canal Transmiss o Recep o 9 156 450 156 450 10 156 500 156 500 11 156 550 156 550 12 156 600 156 600 13 156 650 156 650 14 156 700 156 700 15 156 750 156 750 16 156 800 156 800 17 156 850 156 850 18 156 900 161 500 19 156 950 161 550 20 157 000 161 600 ho 157 050 161 650 22 157 100 161 700 ii 157 150 161 750 24 157 200 161 800 25 157 250 161 850 26 157 300 161 900 27 157 350 161 950 28 157 400 162 000 60 156 025 160 625 i 156 075 160 675 62 156 125 160 725 63 156 175 160 775 156 225 160 825 65 156 275 160 875 66 156 325 160 925 67 156 375 156 375 68 156 425 156 425 R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 83 Ap ndice Utiliza o de R dio Mar timo na Faixa de Frequ ncia de VHF Tabela A 1 Lista de Canais da Marinha em VHF Continua o N mero Freqii ncia MHz do Canal Transmiss o Recep o 69 156 475 156 475 71 156 575 156 575 72 156 625 73 156 675 156 675 74 156 725 156 725 75 E R 76 Fo TE TI 156 875 78 156 925 161 525 79 156 975 161 575 80 157 025 161 625 157 075 161 675 157 125 161 725 157 175 161 775 84 157 225 161 825 85 157 275 161 875 86 157 325 161 925 87 157 375 161 975 88 157 425 162 025 Os canais simplex 3 21 23 61 64 81 82 e 83 n o podem ser usados legalmente pelo p blico geral em guas norte americanas Apenas para baixa pot ncia 1 W
94. o normal R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 29 Recursos de R dio Comuns Observa es O modo de opera o para sua chamada de emerg ncia sup e uma das duas seguintes opera es programa das poss veis e Para opera o n o inversa voc falar no modo selecionado antes da chamada de emerg ncia Para opera o inversa voc falar num modo de emerg ncia programado Se voc mudar os modos de opera o enquanto estiver na chamada de emerg ncia a chamada movida para e continua no novo modo tiver terminado A Importante Deixe o modo chamada de emerg ncia quando Considera es Especiais Quanto a Emerg ncias 30 Se voc pressionar o bot o de emerg ncia enquanto estiver em um modo que n o tem capacidade de emerg ncia emitido um tom de baixa intensidade Se a unidade estiver fora da faixa do sistema e ou o alarme de emerg ncia n o foi confirmado emitido um tom e o visor mostra NOAK Se voc pressionar o bot o de emerg ncia depois mudar para um modo que n o tem capacidade de emerg ncia um display NO EMERG alterna com a exibi o do nome do modo e emitido um tom cont nuo de baixa intensidade at que seja selecionado um modo de emerg ncia v lido ou cancelada a emerg ncia Quando uma emerg ncia est ativa a mudan a para um outro modo no qual a emerg ncia est habilitada troncalizado ou con vencional faz com que um alarme de em
95. omunica o em um modo convencional n o troncalizado se o sistema troncalizado falhar Comiss o Federal de Comunica es Desligar desconectar R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 85 Gloss rio Visor Principal LCD Modo Modo Slaving Monitora o Opera o Convencional Busca Bot o Pressione para Falar PTT Repetidor RF 86 A primeira informa o de display ap s o r dio completar seu autoteste Visor de Cristal L quido Uma combina o programada dos par metros de opera o por exemplo um canal ou grupo de conversa o R dio programado para fornecer automaticamente a opera o apropriada para um determinado modo selecionado Pressione um bot o monitor programado para ouvir o tr fego no canal ativo Dessa forma voc pode evitar falar sobre a conversa o de algu m Um alerta unidirecional com mensagens de udio e ou de exibi o O bot o PTT encarrega o transmissor e coloca o r dio em opera o de transmiss o envio quando pressionado Pressione este bot o para transmitir e solte o para receber Um recurso de r dio convencional no qual voc fala por meio de uma facilidade de recep o transmiss o que retransmite os sinais recebidos a fim de melhorar a faixa de comunica o e a cobertura Radiofrequ ncia Uma parte do espectro de frequ ncia geral entre as regi es de udio e luz infravermelha aproximadamente 10 kH
96. ons vel por qualquer equipamento auxiliar que n o seja de seu fornecimento que seja anexado ou usado com o Produto ou pelo funcionamento do Produto com qualquer equipamento auxiliar n o fornecido pela mesma sendo que tais equipamentos est o expressamente exclu dos desta garantia Como cada sistema que pode utilizar o Produto exclusivo a MOTOROLA n o se responsabiliza pela faixa cobertura ou opera o do sistema como um todo sob esta garantia R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 89 Garantia Comercial e de Servi o Il CONDI ES GERAIS Esta garantia estabelece a responsabilidade integral da MOTOROLA com rela o ao Produto O nico recurso oferecido o conserto a substitui o ou a restitui o do valor de compra a crit rio da Motorola ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GA RANTIAS EXPRESSAS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS T CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA EST O LIMITADAS PELA DURA O DESTA GARANTIA LIMITADA EM NENHUMA HIP TESE A MOTOROLA SER RES PONS VEL POR INDENIZA O SUPERIOR AO PRE O DE COM PRA DO PRODUTO POR QUALQUER PERDA DE USO PERDA DE TEMPO INCONVENI NCIA PREJU ZO COMERCIAL LUCROS CESSANTES OU PERDAS COMERCIAIS OU POR OUTROS DA NOS DIRETOS OU INDIRETOS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DECORRENTES DO USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DE TAL PRODUTO NA M XIMA EXTENS O DO QUE PODE SER RENUN C
97. os l bios A antena deve ser mantida longe dos olhos importante manter o r dio a uma dist ncia adequada uma vez que a exposi o RF diminui ao se aumentar a dist ncia at a antena Quando utilizar o r dio junto ao corpo coloque o sempre em um clipe suporte de cinto estojo ou arn s para o corpo aprovado pela Motorola para ser usado com este produto importante utilizar acess rios aprovados para uso com unidades fixadas junto ao corpo j que de outra forma o usu rio poder expor se a n veis de energia de RF superiores aos estabelecidos pela ANATEL para ambientes ocupacionais ou com controle de exposi o Se n o forem utilizados acess rios da Motorola para o uso ajustado ao corpo e se o r dio n o for utilizado na posi o usual de frente ao rosto assegure se de manter uma dist ncia m nima de 2 5 cent metros de dist ncia do corpo quando da transmiss o importante manter o r dio a uma dist ncia adequada uma vez que a exposi o RF diminui ao se aumentar a dist ncia at a antena s Acess rios aprovados Use somente as antenas baterias e acess rios fornecidos pela Motorola ou substitutos aprovados pela Motorola Caso se utilize antenas baterias ou acess rios n o aprovadas pela Motorola corre se o risco de exceder os limites de exposi o energia de radiofrequ ncia estabelecidos pela IEEE e pela ICNIRP Para consultar a lista de acess rios aprovados pela Motorola visite o website
98. para sair deste menu Chamadas Seletivas Com o recurso de Chamada Seletiva sua conversa o de r dio ouvida apenas por voc e o outro participante envolvido Chamada do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido POLICE PHONY CALL T PAGE EXIT 1 Pressione o bot o CoO abaixo de CALL 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 3 Consulte a se o In cio de uma Chamada Seletiva na p gina 51 para fazer sua chamada R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 47 Recursos Convencionais Introdu o Direta do N mero ID a Ser Chamado Voc pode usar o teclado para digitar diretamente o n mero ID da pessoa que voc deseja chamar Execute estas etapas para digitar a ID diretamente 1 Para Chamada Seletiva pressione a tecla de fun o GALL O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 2 Use o teclado para digitar o novo n mero ID Observa es Se voc digitar mais de ou menos de seis d gitos e pressionar o bot o PTT voc ouvir um tom de acionamento de tecla incorreto Pressione o bot o 4 para mover o cursor para a esquerda e apagar o d gito anterior Assim que tiver apagado o ltimo d gito pressione o bot o para exibi o da ltima entrada na lista Pressione o bot o gt para exibi o da primeira entrada de lista 48 Recursos Convencionais Rolagem para um N mero ID na Lista de Chamada A mesma lista de
99. para um N mero ID na Lista de Chamada 1 o 4 Pressione o bot o CD abaixo de CALL O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido Gire o bot o Mode para rolar pela lista Observa o O ltimo membro da lista igual ao ltimo n mero ID transmitido ou recebido que o mesmo que a localiza o 00 na lista Fa a o seguinte Pressione as teclas num ricas para introduzir o primeiro d gito do n mero de localiza o Esta posi o na lista imediatamente exibida somente se houver menos de 10 membros O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente OU Se houver 10 ou mais membros exibido LOG X onde X um O ou um 1 e o primeiro d gito introduzido O cursor pisca para mostrar a localiza o do segundo d gito Pressione as teclas num ricas para introduzir o segundo d gito do n mero de localiza o O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente Observa o O visor mostra INVALIDse voc introduzir um n mero n o existente por exemplo 24 O r dio retornar para a etapa 3 Consulte a se o Envio de uma Chamada Private Conversation na p gina 64 para fazer sua chamada R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 63 Recursos de Entroncamento Envio de uma Chamada Private Conversation Execute as etapas abaixo para iniciar uma Chamada Privativa 1 Pressione o bot o PTT para enviar uma Chamada
100. precisar mudar o n vel da pot ncia de transmiss o em seu r dio XTL 5000 com base nas condi es de opera o 1 Pressione o bot o CoO abaixo de PWR 2 O visor mostra HEAPWR ou LON PWR dependendo do que foi selecionado anteriormente 3 Pressione a tecla de fun o para passar de HCHPWR para LON PWR Observa o Assim que voc ligar o r dio ele passa por padr o automaticamente para um estado de transmiss o HIGH PWR mesmo se voc tiver selecionado LOW PWR antes de ter desligado 26 Recursos de R dio Comuns Op es de Supress o Convencionais O termo supress o usado para descrever o silenciamento dos circuitos de udio quando os n veis do sinal recebido por um r dio ficarem abaixo de um limite preestabelecido Com a supress o de portadora voc ouve toda a atividade do canal que excede o n vel de supress o pr ajustado do r dio Esse n vel de supress o programado por seu gerente de sistema Op es de Supress o Anal gica Linha Dedicada por Tom PL Linha Dedicada Digital DPL e ID de rede s o modos de supress o codificados a supress o de portadora n o Seu gerente de sistema pode programar cada modo com uma dessas op es de supress o conforme apropriado Durante a opera o por supress o de portadora todo o tr fego no canal ouvido Durante a opera o PL ou DPL seu r dio responde somente aquelas mensagens dirigidas especificamente a voc Op es de Su
101. press o Digital Cada recurso convencional pode ser programado para uma das seguintes op es de supress o no modo digital e Supress o Digital Controlada por Portadora DOS Esta op o permite a voc ouvir todo o tr fego digital e Supress o Normal Esta op o permite a voc ouvir qualquer tr fego digital que tenha o c digo de acesso de rede correto Supress o Seletiva Esta op o permite a voc ouvir qualquer tr fego digital que tenha o c digo de acesso de rede correto e o grupo de conversa o correto Supress o de Dados Esta op o permite a voc ouvir qualquer tr fego digital que combine o c digo de acesso de rede e o pacote de sele o de chamada R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 27 Recursos de R dio Comuns Envio de um Alarme de Emerg ncia Este recurso til quando voc deseja alertar o despachante sobre uma condi o de emerg ncia O despachante recebe sua ID de r dio junto com a mensagem de emerg ncia Uma chamada de emerg ncia fornece sua prioridade de r dio sobre qualquer outro tr fego presente no canal Execute as etapas abaixo para enviar um alarme de emerg ncia Pressione o bot o laranja T1 O visor exibe alternadamente EMERGNOY e EMERGHCY o nome da zona e modo atuais Voc RESPYMUTEYZONE T H71 escuta um tom curto de intensidade m dia emerg ncia Tom curto Assim que o despachante confirmar a emerg ncia s o emit
102. r transmiss es Execute estas etapas para alterar a configura o de supress o 1 Pressione SQ O visor mostra SQ XX onde XX um ajuste do n vel de supress o de 0 a 15 2 Para rolar para o ajuste de supress o desejado escolha uma das seguintes op es Gire o bot o Mode OU Pressione as teclas de fun o ou OU Use as teclas de navega o no mic de teclado 3 Pressione a tecla de fun o EXT para retornar ao canal selecionado 18 Opera o B sica do R dio Recep o em Sistemas Troncalizados Execute estas etapas para receber enquanto estiver operando em um sistema troncalizado 1 2 Selecione uma zona e modo desejados consulte a p gina 17 Assim que ouvir uma transmiss o use o bot o Volume para ajustar o volume para um n vel de audi o confort vel se necess rio Seu r dio agora est ajustado para receber no modo selecionado Transmiss o nos Modos Convencionais Execute estas etapas para transmitir em um modo convencional 1 3 Selecione uma zona e modo desejados consulte a p gina 17 Assim que ouvir uma transmiss o use o bot o Volume para ajustar o volume para um n vel de audi o confort vel se neces s rio Quando um modo estiver dispon vel pressione e segure o bot o PTT para transmitir Fale claramente no microfone O LED vermelho acende continuamente quando o r dio est transmitindo Solte o bot o PTT para receber Observa o Se voc
103. rupamento din mico est ativado Fa a transmiss o e recep o como habitual e Quando o despachante cancela o reagrupamento din mico O r dio retorna para ao modo pr reagrupamento din mico se o modo de reagrupamento din mico foi selecionado O r dio permanece ativo no modo selecionado se o modo de reagrupamento din mico n o foi selecionado Sele o de Habilita o e Desabilita o O despachante pode classificar r dios reagrupados como sele o habilitada ou sele o desabilitada e R dios de sele o habilitada podem ser alterados para qualquer modo dispon vel incluindo o modo de reagrupamento din mico uma vez que a posi o din mica est selecionada e R dios de sele o desabilitada n o podem ser alterados do modo din mico que o despachante selecionou Observa o A varredura telefone e Private Conversation n o podem ser selecionados enquanto o r dio estiver em sele o desabilitada Opera o SmartZone R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 67 Recursos de Entroncamento Um sistema SmartZone permite at 50 localidades em um sistema de entroncamento de rea ampla Recursos de comuta o de locali dade permitem ao r dio comutar rapidamente para outras localidades dentro do sistema SmartZone Estes recursos se baseiam na intensi dade do sinal e nas prefer ncias de localidade Nenhuma a o requerida de sua parte para comuta o de localidade
104. s luzes O visor mostra alternadamente o alarme habilitado e o modo selecionado R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 41 Recursos de R dio Comuns Quando uma Chamada Recebida Enquanto os Alarmes Est o Ligados Quando uma chamada recebida a buzina do SE ve culo acionada por quatro segundos e ou as CALL FEU luzes do ve culo acendem por 60 segundos CHANYMUTEYZONE H7L Estes intervalos de tempo podem ser alterados pelo administrador do sistema ES O visor alterna entre o tipo de cnamada recebida CALL ROY ou PACE RO e o nome do modo selecionado O anunciador de status de Chamada Recebida pisca N o rearm vel Para desligar o s alarme s externo s pressione o bot o abaixo de H L ou qualquer outro bot o da cabe a de controle Quando o s alarme s externo s estiver em desligado s os recur sos ser o desativados Para reativar os recursos execute as etapas da se o Ativa o ou Desativa o de Alarme s Externo s na p gina 41 Rearm vel Para desligar o s alarme s externo s pressione qualquer bot o da cabe a de controle Quando desligados eles s o automaticamente rearmados 42 Recursos Convencionais Recursos Convencionais Este cap tulo descreve como acessar recursos dispon veis na opera o convencional Os seguintes t picos est o cobertos e Opera o por Repetidor Direta p gina 43 e Chamadas de Status Somente para Modos D
105. stemas dispon vel troncalizados Tons de m dia Sua busca foi recebida intensidade indivi pelo r dio de destino duais seguidos por um grupo de quatro tons de m dia intensidade de m dia intensidadej Private Conversation Grupo de tr s tons Retorno de chamada Aprovado para de m dia inten Um grupo de conversa o transmitir sidade di di dit agora est dispon vel naquele somente para grupo de sistemas conversa o troncalizados R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 11 Sobre Seu R dio Tipo de Tom Indica Grupo de quatro Alerta de Chamada busca tons de m dia recebido pelo r dio intensidade a cada cinco segundos Tom de m dia Recep o de eco em resposta intensidade curto a alarmes de emerg ncia Somente entroncamento Quatro tons de Alarme de emerg ncia m dia intensidade confirmado curtos Tom de baixa Nenhuma emerg ncia Recursos intensidade de entroncamento atuais ou cont nuo sistema convencional n o tem emerg ncia habilitada Nenhum tom de emerg ncia Grupo de dois tons Toque r pido na Chamada de alta intensidade Privativa O sistema est procurando pelo r dio de destino 12 Sobre Seu R dio Tons Alertas Somente para R dios Equipados com Recurso de Seguran a Seu r dio equipado com recurso de seguran a utiliza tons de alerta para informar sobre a condi o dos recursos de seguran a Tipo de Tom Um be
106. t ncia Sele o de Zona e Modo 1 Pressione a tecla de fun o ZN P ou a tecla de fun o AON para rolar para a zona desejada 2 Pressione Ne gire o bot o Mode para selecionar o modo Monitora o de Modos Convencionais Pressione o bot o Monitor pr programado O visor mostra MANON Cancelamento da Monitora o Pressione o bot o Monitor pr programado O visor mostra MON F Recep o 1 Selecione a zona e o modo desejados 2 Gire o bot o Volume para ajustar o volume Transmiss o Modos Convencionais Selecione a zona e o modo desejados 2 Gire o bot o Volume para ajustar o volume 3 Quando um modo estiver dispon vel pressione e segure o bot o PTT para transmitir solte o bot o PTT para receber Transmiss o Sistemas Troncalizados Selecione a zona e o modo desejados 2 Gire o bot o Volume para ajustar o volume Pressione e segure o bot o PTT para transmitir solte o bot o PTT para receber INDICA ES DE LED A o Condi o Significado do LED Pressione o Vermelho fixo bot o PTT para transmitir Apagado N o transmitindo w Amarelo Atividade de canal fixo presente Verde E Recep o de chamada Solte o bot o PTT para receber ANUNCIADORES DE STATUS S o pequenos s mbolos que aparecem no visor indicando o status de certas fun es do r dio Supress o de Indica que a supress o de portadora Portadora est aberta para monitorar todo o tr fego ativo do
107. tentar transmitir em um modo apenas recep o ser emitido um tom de baixa intensidade cont nuo modo inv lido R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 19 Opera o B sica do R dio Transmiss o em Sistemas Troncalizados Execute estas etapas para transmitir em um sistema troncalizado 1 Selecione uma zona e modo desejados consulte a p gina 17 Observa o Se nenhum modo de voz HO SEC seguro estiver dispon vel para uma transmis s o o visor mostra NOSEC Voc deve passar para um modo livre ou esperar at que um canal de voz seguro esteja dispon vel para que possa iniciar a transmis s o Assim que ouvir uma transmiss o use o bot o Volume para ajustar o volume para um n vel de audi o confort vel se necess rio 2 Pressione e segure o bot o PTT para transmitir Fale claramente no microfone O LED vermelho acende fixamente quando o r dio est transmitindo 3 Solte o bot o PTT para receber Observa es Se voc ouvir um sinal de ocupado bah bah bah bah solte o bot o PTT Um tom di di dit retorno de chamada escutado Voc tem tr s segundos para transmitir antes de ouvir outro sinal de ocupado Se a transmiss o n o for poss vel por alguma raz o emitido um tom cont nuo de baixa intensidade fala proibida Seu r dio pode estar fora da faixa 20 Opera o B sica do R dio Temporizador de Final de Temporiza o
108. tes de pressionar o bot o de resposta r pida sua resposta transmitida a todos no grupo de conversa o Pressione o bot o PTT para atender a chamada 3 Um sinal de ocupado indica que o sistema n o est dispon vel Se voc ouvir um tom de retorno de chamada um modo est disponi vel O r dio chaveia automaticamente por tr s segundos ap s os quais voc pode come ar a falar R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 65 Recursos de Entroncamento 4 Para colocar no gancho execute um dos seguintes procedimentos e Pressione a tecla de fun o EXT OU e Pressione o bot o de resposta r pida pr programado se seu r dio tiver um O n mero ID do chamador armazenado como o ltimo n mero ID recebido O r dio retorna ao visor principal 66 Recursos de Entroncamento Reagrupamento Din mico Este recurso programado em cada r dio por um t cnico qualificado Durante opera es especiais o reagrupamento din mico permite ao despachante reatribuir temporariamente r dios selecionados a um nico modo troncalizado para que eles possam se comunicar mutuamente Sele o de Modo Eletr nica Menu O Reagrupamento Din mico transparente a voc at que ativado pelo despachante Um tom de modo inv lido emitido se voc seleci onar o reagrupamento din mico a partir do menu de r dio e ele n o estiver ativo Se voc ouvir um tom semelhante a um gorgolejo o reag
109. to ou de qualquer outra forma sob os direitos de patente ou direitos autorais da MOTOROLA VII LEI REGENTE Esta Garantia regulamentada pelas leis do Estado de Illinois EUA Manuten o Procedimentos de manuten o e reparo apropriados garantir o uma opera o eficiente e uma longa vida til para este produto Um contra to de manuten o da Motorola fornecer servi os especializados a fim de manter este e todos os outros equipamentos de comunica o em perfeitas condi es de opera o Uma organiza o de assist ncia t cnica foi montada no pa s inteiro pela Motorola para fornecer servi os de manuten o Por meio de seu programa de instala o e manuten o a Motorola disponibiliza servi os refinados para aqueles que desejam comunica es confi veis e cont nuas na forma de contrato Para contrata o do servi o entre em contato com seu representante de servi o ou vendas Motorola mais pr ximo ou com um distribuidor Motorola autorizado O Express Service Plus ESP um plano de cobertura de servi o estendido opcional que proporciona o reparo deste produto por um per odo de tr s anos a partir da data da expedi o de f brica ou data de entrega se adquirido a partir de um distribuidor autorizado de r dios bidirecionais da Motorola Para obter mais informa es sobre o plano ESP entre em contato com o Centro de Suporte a R dios Motorola 2204 Galvin Drive Elgin IL 60123 1 800 227 6772 R dio
110. ursos de R dio Comuns Opera o de Telefone Convencional e Entroncamento Voc pode utilizar seu r dio de uma maneira semelhante a um telefone padr o Atendimento de uma Chamada Telef nica Observa o Esta se o somente aplic vel para os modos de entroncamento POLICE 1 CHAN TGRP ZONE H L Quando seu r dio recebe uma chamada telef nica gt e CALL REU Toca a campainha como um telefone Rese TV TEM PHNQAL e o modo presente s o exibidos alternadamente e O anunciador de status de Chamada Recebida 9 pisca no visor Observa o Os n meros telef nicos de entrada n o s o armazenados na lista de telefone 1 Pressione a tecla de fun o RESP ou o bot o de menu Call Response pr programado Observa o O anunciador de status de Chamada Recebida n o mais exibido 2 Pressione o bot o PTT para falar solte o para escutar 3 Pressione EXTou o bot o de menu Phone para colocar no gancho O r dio retorna ao visor local Observa o Para o modo convencional seu r dio se comporta como na chamada de despacho normal Ao receber uma chamada telef nica ele imediatamente liga o udio com o visor em branco 34 Recursos de R dio Comuns Alerta de Chamada Convencional e Entroncamento Com o Alerta de Chamada seu r dio pode receber atender e enviar buscas como um beeper dependendo de como ele est programado B
111. usca do ltimo N mero ID Transmitido ou Recebido 1 Pressione o bot o CD abaixo de PAGE 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmiti do ou recebido 3 Passe para a se o Envio de uma Busca de Alerta de Chamada na p gina 38 para enviar sua busca Introdu o Direta do N mero ID a Ser Procurado poss vel utilizar o teclado para digitar diretamente o n mero ID da pessoa que voc deseja procurar Execute estas etapas para digitar a ID diretamente 1 Para Alerta de Chamada pressione a tecla de fun o PACE O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 2 Use o teclado para digitar o novo n mero ID R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 35 Recursos de R dio Comuns Observa es Se introduzir mais de seis d gitos e pressionar o bot o PTT voc ouvir um tom de acionamento de tecla incorreto Pressione o bot o para mover o cursor para a esquerda e apagar o d gito anterior Assim que tiver apagado o ltimo d gito pressione o bot o para exibi o da ltima entrada na lista Pressione o bot o gt para exibi o da primeira entrada de lista Rolagem para um N mero ID na Lista de Busca 1 Pressione o bot o abaixo de PA 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 3 Gire o bot o Mode para rolar pela lista O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente quando voc parar Obser
112. uto ou de suas partes conforme estabelecido pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume nenhuma responsabilidade com rela o a qualquer reivindica o de infra o de patente com base na combina o do Produto ou suas partes fornecidas neste com softwares aparelhos ou dispositivos n o fornecidos pela MOTOROLA nem t o pouco a MOTOROLA ter qualquer responsabilidade quanto ao uso de equipamento auxiliar ou software que n o seja de seu fornecimen to que seja anexado ou usado com o Produto O anterior expressa a responsabilidade completa da MOTOROLA com rela o a infra es de patentes pelo Produto ou por quaisquer de suas partes 92 Sobre Seu R dio As leis norte americanas e de outros pa ses protegem a MOTOROLA com certos direitos exclusivos quanto ao software MOTOROLA protegido por direitos autorais tais como os direitos exclusivos de reproduzir e distribuir c pias de tal software MOTOROLA O software MOTOROLA somente pode ser utilizado no Produto no qual o software foi originalmente incorporado e tal software em tal Produto n o pode ser substitu do copiado distribu do modificado de qualquer forma ou utilizado para produzir qualquer derivativo deste N o est autorizado nenhum outro uso incluindo sem limita o altera o modifica o reprodu o distribui o ou engenharia reversa de tal software MOTOROLA nem o exerc cio dos direitos em tal software Nenhuma licen a concedida por implica o impedimen
113. uzidas quando da inser o ou retirada das baterias poder o causar inc ndios ou explos es 1 Equipamentos de radiocomunica o n o devem ser colocados em o Advert ncias para r dios aprovados como intrinsecamente seguros Os r dios dever o ser enviados da f brica da Motorola com a capacidade para funcionar em ambientes perigosos juntamente com a etiqueta de aprova o de seguran a intr nseca correspondente FMRC UL CSA CEPEL CENELEC Os r dios n o podem ser atualizados com este recurso nem podem ser marcados com as etiquetas correspondentes uma vez que estejam em campo Toda modifica o ir alterar a configura o do projeto original dos componentes da unidade As modifica es somente poder o ser realizadas pelo fabricante do produto original As pequenas fa scas produzidas quando da inser o ou retirada dos acess rios poder o causar inc ndios ou ADVERT NCIA explos es Desligue o r dio antes de desinstalar ou de instalar baterias ou acess rios e N o desmonte a unidade aprovada pela FMRC de forma que seus circuitos internos possam ficar expostos N o troque nem reinstale acess rios em atmosferas de risco n para o uso com a unidade de r dio correspondente poder resultar em uma condi o de risco semelhante quela causada ADVERT NCIA pelo uso de uma combina o de r dio n o aprovada em uma rea de risco e Toda modifica o incorreta ou n o autorizada do produto
114. va o O ltimo membro da lista igual ao ltimo n mero ID transmitido ou recebido que o mesmo que a localiza o 00 na lista 4 Consulte a se o Envio de uma Busca de Alerta de Chamada na p gina 38 para enviar sua busca 36 Recursos de R dio Comuns Passagem Direta para um N mero ID na Lista de Busca Observa o Consulte a se o Programa o de uma Busca ou N mero de Chamada na p gina 55 1 Pressione o bot o Co abaixo de PACE 2 O visor mostra o ltimo n mero ID transmitido ou recebido 3 Gire o bot o Mode para rolar pela lista Observa o O ltimo membro da lista igual ao ltimo n mero ID transmitido ou recebido que o mesmo que a localiza o 00 na lista 4 Fa ao seguinte e Pressione as teclas num ricas para entrar o primeiro d gito do n mero de localiza o Esta posi o na lista imediatamente exibida somente se houver menos de 10 membros O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente OU Se houver 10 ou mais membros exibido LOC X onde X um O ou um 1 e o primeiro d gito introduzido O cursor pisca para mostrar a localiza o do segundo d gito R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 37 Recursos de R dio Comuns e Pressione as teclas num ricas para entrar o segundo d gito do n mero de localiza o O nome e o n mero ID do membro s o exibidos alternadamente Observa o O
115. ver em uma personalidade ou grupo de conversa o programado para transmiss o segura O r dio come ar a transmiss o no modo seguro e o visor exibir anunciador de status seguro quando a mesma estiver em andamento Para transmitir uma mensagem no modo n o criptografado ou livre Pressione e solte a tecla de fun o pr programada SECnovamente O r dio transmitir no modo livre quando voc pressionar o bot o PTT O visor n o exibe o anunciador de status 9 Observa o N o poss vel mudar de seguro para livre enquanto o bot o PTT estiver pressionado O r dio gera um tom de opera o ilegal e a transmiss o ser terminada Observe que o r dio sair ent o de seu modo atual se ele estiver em SEGURE passar para CLEAR R dios equipados com o recurso de seguran a determinam automati camente se uma mensagem de voz est sendo recebida no modo seguro ou livre Isso permite a recep o de qualquer tipo de mensagem sem ter que restabelecer o bot o Secure pr programado 74 Recursos de Seguran a Considera es de Sistema Somente Sistemas Troncalizados Se voc pressionar o bot o PTT quando nenhum canal de voz seguro estiver dispon vel o visor mostra NOSEC sendo emitido um tom de fala proibida cont nuo at voc soltar o bot o PTT Sistemas de Entroncamento Anal gico N o permitido mudar de uma transmiss o segura para uma transmiss o livre durante uma chamada troncalizada segura
116. xa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 Orienta es gerais de controle e conformidade da exposi o de RF e instru es de opera o Para controlar sua exposi o e assegurar a conformidade com os limites de exposi o em um ambiente ocupacional ou controlado procure observar sempre os procedimentos descritos a seguir Orienta es gerais N o retire do dispositivo a etiqueta com informa es a respeito da exposi o energia de RF O equipamento deve estar acompanhado das informa es relacionadas com a energia de RF quando o mesmo for transferido a outros usu rios N o utilize este dispositivo sem antes satisfazer os requisitos operacionais aqui descritos Instru es de opera o N o transmita mais de 50 do tempo de modo a n o ultrapassar o n vel de opera o m ximo especificado de 50 Para transmitir falar pressione o bot o de transmiss o PTT Para receber chamadas solte o bot o de transmiss o PTT importante n o transmitir mais de 50 do tempo uma vez que o r dio emite energia de RF mensur vel somente quando est em transmiss o em termos da conformidade com as normas de medi o Mantenha o r dio na posi o vertical em frente ao rosto com o microfone e as demais partes do r dio incluindo a antena a uma dist ncia m nima de 2 5 cent metros do nariz e d
117. z a 10 000 000 MHz Gloss rio Supress o Standby Grupo de Conversa o Supress o Codificada da Linha de Tom Dedicada PL Entroncamento Zona O silenciamento dos circuitos de udio quando os n veis do sinal recebido por um r dio ficam abaixo de um limite preestabelecido Com a supress o de portadora voc ouve toda a atividade do canal que excede o n vel de supress o pr ajustado do r dio Uma condi o de opera o por meio da qual o alto falante do r dio silenciado mas ainda conti nua a receber dados Uma organiza o ou grupo de usu rios de r dio que se comunica mutuamente usando o mesmo caminho de comunica o Um tom subsonoro cont nuo transmitido com a portadora O compartilhamento autom tico dos caminhos de comunica o entre um grande n mero de usu ri os Permite aos usu rios de r dio compartilhar um menor n mero de frequ ncias porque um repetidor ou caminho de comunica o atribu do a um grupo de conversa o na dura o de uma conversa o Um agrupamento de canais ou grupos de conver sa o R dio Digital M vel ASTRO XTL 1500 com Cabe a de Controle 87 Gloss rio Observa es 88 Garantia Comercial e de Servi o Garantia Limitada PRODUTOS DE COMUNICA O DA MOTOROLA I O QUE ESTA GARANTIA COBRE E POR QUANTO TEMPO A MOTOROLA INC MOTOROLA garante os Produtos de Comuni ca o fabricados pela MOTOROLA listados abaixo

Manual de Usurio XTL1500

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents