LCD-TV 17" DVD
Contents
1. 23 6 1 Ligar e desligar opera o Standby 23 0 2 de DVDS 24 6 0 IReproqucao 0 25 6 45 Je e ete 26 7 Configura es do sistema DVD 21 7 1 Menu de configura o V deo 21 7 2 Pagina de congqura o E T 27 7 3 Pagina qe contiguracao de 27 7 4 P gina de configura o de 28 7 9 Pagina das Prelerencias ad iu 28 8 Resolu o de 29 dados q 6 jo O 30 Condi es de garantia 32 ODYS LCD TV 17 DVD 1 Informacoes de seguranca Obrigado por ter optado pelo nosso produto Por favor leia atentamente este manual de instru es e siga todas as informa es relativas a seguran a e ao uso do aparelho Guarde bem estas instru es para uso futuro CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK 6 INI O s mbolo do flash em um tri ngulo de lados iguais avisa o usu rio a respeito de tens es el ctricas perigosas na parte interior do aparelho essas2. A apresenta o de manchas clara ou escura no LCD faz parte das caracter sticas normais dos ecr s TFT 5 ODYS LCD TV 17 DVD Conte do da embalagem 1 x LCD TV 17 DVD 1 x Adaptador de rede el ctrica 1 x Telecomando incl pilhas 1 x Cabo AV 1 x Cabo de udio 1 x Manual de instru es Informa es sobre os suportes de dados Formatos de suporte de dados suportados por este aparelho de reprodu o LOGOTIPO Dura o DO DISCO 0 lados layer 133 min SS SL DVD udio V deo 242 min SS DL gt 12 cm imagem activa 266 min DS SL 484 min DS DL MISE 12 cm 74 min DIGITAL AUDIO 12 em alta 6 alguns DVDs o m todo de reprodu o descrito pelo fabricante do software Mais informa es sobre isso pode ser encontrado na documenta o do DVD e O leitor de DVD pode reproduzir a maioria dos CDs leg veis CD R e apag veis CD RW no entanto a reprodu o de udio de CD Rs ou CD RWSs elaborados em computador exige uma formata o correcta e um fechamento do CD A elabora o de suportes de dados atrav s de alguns computadores ou programas de software n o poss vel Termos T tulo No geral imagens e m sicas comprimidas em um DVD s o subdivididas em varias sec es essas s o denominadas t tulos Cap tulo T tulos em um DVD tamb m podem ser subdivididos em pequenas sec es denominadas cap tulos Um t t
3. Repetir Pressione a tecla REPEAT para repetir ou cancelar a repeti o de um cap tulo t tulo ou conte do completo de um CD DVD Mudar para Durante a reprodu o pressione uma vez a tecla GOTO do telecomando Com isso apresentado 24 ODYS LCD TV 17 DVD um menu no ecr Neste menu pode seleccionar e definir as op es da maneira que desejar Seleccione as op es desejadas usando as teclas de cursor gt pressione depois a tecla ENTER para chamar a op o e em seguida escolha o ajuste desejado atrav s das teclas de cursor a Pressione a tecla de cursor 4 para retornar para o menu Utilizar as teclas num ricas para a selec o do t tulo cap tulo e do t tulo capitulo tempo e assim poder introduzir o t tulo desejado cap tulo desejado e o tempo desejado Reprodu o com pesquisa Pressione as teclas de pesquisa 44 FWD REV SCAN no telecomando para activar a pesquisa para a frente e para tr s Reproduc o lenta Pressione a tecla SLOW para activar a reprodu o lenta para a frente L ngua udio Um DVD pode conter at 8 l nguas Se desejar reproduzir um DVD com v rios idiomas poder definir e ajustar diferentes l nguas no menu de ajuste do DVD ou pressione a tecla UDIO no telecomando para escolher uma l ngua espec fica Legendas O leitor de DVD suporta v rias legendas Se desejar reproduzir um DVD com v rias legendas poder definir e ajustar diferentes l nguas de legendas
4. Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o da nitidez Pressione as teclas Y at que Sharpness esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas gt Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior 18 ODYS LCD TV 17 DVD Configura es avan adas Pressione as teclas Y at que Advanced esteja marcado Com a tecla ENTER voc comuta para o menu Advanced Atrav s das teclas Y e da tecla ENTER poder adaptar e definir a op o desejada no menu Advanced Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Para deixar o menu de configura o pressione a tecla EXIT Esta op o s est dispon vel quando um sinal 5 2 Configura es de udio Pressione a tecla MENU uma vez para mudar para o a menu de ajustes e seleccione Audio com as teclas lt gt Volume A V Pressione a tecla ENTER para confirmar lt S selecc o desejada e mude para o menu apresentado a 8 direita Treble No ajuste de udio seleccione atrav s das teclas Y 2 a op o desejada e pressione a tecla ENTER d realizar os ajustes Com a tecla MENU voc muda Auto Volume o menu anterior Pressione a tecla EXIT para deixar o menu de ajustes Bass Setup Balance Sound Mode Configurar o volume do som Pressione as teclas Y at que Volume esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as
5. com isso as emissoras foram trocadas Instala o manual gt a Eros Seleccionar Manual Install atrav s das AE 3 teclas A Y e pressione a tecla ENTER ua Manual Instal mudar para o menu apresentado a direita Seleccione atrav s das teclas A Y a op o desejada Com a tecla MENU voc muda para o menu anterior Pressione a tecla Color System EXIT para deixar o menu de ajustes 8 47 2 Fine Tune CHNO Store Pesquisa Pressione as teclas A Y at que Search esteja marcado Usando a tecla gt poss vel iniciar a pesquisa Sistema de cores Pressione as teclas Y at que Color System esteja marcado Seleccione com a tecla ENTER a op o PAL Ajuste de precis o Pressione as teclas A Y at que Fine Tune esteja marcado Com a tecla gt ou 4 poss vel iniciar o ajuste de precis o para a frente ou para tr s Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Memorizar Pressione as teclas Y at que Store esteja marcado Memorize seus ajustes de precis o pressionando a tecla ENTER L ngua Pressione as teclas Y at que Language esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu de configura o Ao entrar no menu realize ajustes necess rios com as teclas e confirme os mesmos com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Restaurar as configura es de f brica Pressione as teclas Y at que Factory Reset esteja marcado Se
6. do completo No modo teletexto pressione essa tecla para apresentar a p gina 100 38 Tecla ANGLE Pressione essa tecla para alterar o ngulo de c mara da cena que est sendo reproduzida caso DVD suporte a func o de c maras m ltiplas Pressione essa tecla no modo de texto de ecr para seleccionar quatro grupos de tr s n meros que s o apresentados em cores na margem inferior do ecr Pressione as teclas coloridas na parte inferior do telecomando e introduza o n mero correspondente para assim apresentar a p gina desejada Repita este procedimento para cada p gina a ser memorizada sempre com uma cor diferente 11 ODYS LCD TV 17 DVD 39 Tecla CARD Pressione esta tecla no modo de DVD para mudar para o modo USB ou de cart es SD 40 Tecla GOTO Pressione esta tecla no modo de DVD para chamar ou finalizar o menu de pesquisa Colocac o em operac o do telecomando Pouse o telecomando sobre uma superf cie plana e insira ambas as pilhas seguindo as instru es seguintes 12 Li Em utiliza o normal a pilhas funcionam por seis meses Remova as pilhas do telecomando se n o usar o mesmo durante um longo per odo de tempo Uso do telecomando Posicione o telecomando em uma posi o de no m ximo aprox 7 m do sensor em um angulo de at 60 relativo parte frontal do aparelho Mova o lacre da tampa levemente para tr s para abrir o compartimento das pilhas e reti
7. DVD Condi es de garantia Os termos abaixo indicados cont m as condi es e o mbito da garantia oferecida pela nossa empesa al m disso os mesmos n o afectam as nossas obriga es previstas por lei e pelo contrato Oferecemos garantia para os nossos produtos de acordo com as seguintes condi es 1 Em conformidade com as condi es abaixo reparamos eventuais danos ou avarias no produto que comprovadamente tenham sido causados por um defeito de fabrica o sob a condi o de que o consumidor final informe o fabricante imediatamente a respeito dos danos ou avarias e que estes tenham sido descobertos dentro de um prazo m ximo de 24 meses ap s a data da compra A garantia n o v lida para pilhas e outros componentes pertencentes ao grupo dos artigos de consumo materiais fr geis como por ex vidro ou pl stico e falhas causadas pelo desgaste normal A garantia n o cobre desvios desprez veis na composi o do produto que n o alteram a funcionalidade deste e t o pouco desvalorizam o mesmo Al m disso a garantia n o cobre danos causados por influ ncia qu mica e electro qu mica por gua e por condi es anormais em geral 2 Segundo o procedimento da garantia os componentes avariados s o reparados gratuitamente ou dependendo da nossa escolha substitu dos por componentes em perfeito estado de funcionamento No caso de um produto enviado de volta ao fabricante n o poder ser reparado em um tempo aceit v
8. Timer com as teclas Image Pressione a tecla ENTER para confirmar selec o desejada e mude para o menu apresentado C direita No menu de ajuste de timer seleccione atrav s das teclas Y a op o desejada e pressione a tecla ENTER para realizar os ajustes Com a tecla MENU voc muda para o menu anterior Pressione a tecla EXIT para deixar o menu de ajustes Esta op o s est dispon vel quando h um sinal Timer Off Comute para o menu Timer atrav s da tecla ENTER Usando as teclas de cursor Y seleccione os seguintes tempos de desligamento Off 15 min 30 min 45 min 60 min 75 min 90 min 105 min ou 120 min 5 4 Configura es de instala o Pressione a tecla MENU uma vez para mudar para o menu de ajustes e seleccione Setup com as teclas Y Pressione a tecla ENTER para confirmar a selec o desejada e mude para o menu apresentado direita No menu de ajuste seleccione atrav s das teclas Y a op o desejada e pressione a tecla ENTER para realizar os ajustes Com a tecla MENU voc muda para o menu anterior Pressione a tecla EXIT para deixar o menu de ajustes Tuner Channel Factory Reset SCART Mode Tuner Canal i E Seleccionar Tuner Channel atrav s das teclas CZ gt Image Y e pressione a tecla ENTER para mudar AS Audio o menu apresentado direita Seleccione atrav s lt das teclas Y a op o desejada Com a
9. Y at que Channel Name esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda o menu de configura o Usando as teclas gt gt seleccione a posi o de introdu o Seleccione atrav s das teclas A Y para escolher os s mbolos correspondentes ou introduza o n mero do canal manualmente atrav s das teclas num ricas Confirme a selec o pressionando a tecla ENTER Pressione a tecla MENU ou a tecla EXIT para fechar o menu Pular Pressione as teclas Y at que Skip esteja marcado Pressionando a tecla ENTER poder activar ou desactivar esta op o Com a fun o Skip activada a emissora pulada Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Mudan a de um canal Pressione as teclas Y at que Swap From Ch esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu de configura o Introduza o n mero da emissora a ser trocada atrav s das teclas num ricas e em seguida confirme a introdu o com a tecla ENTER Mudan a para um canal Pressione as teclas Y at que Swap To Ch esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu de configura o Introduza o n mero da emissora a ser trocada pelo n mero da emissora introduzida acima atrav s das teclas num ricas e em seguida confirme a introdu o com a tecla ENTER 21 ODYS LCD TV 17 DVD Realizac o da mudanca Pressione as teclas A Y at que Perform Swap esteja marcado Com a tecla ENTER os dados introduzidos podem ser confirmados e
10. no menu de ajuste do DVD No entanto tamb m poder realizar sua selec o atrav s da tecla SUBTITLE no telecomando ngulo de c mara Alguns filmes de DVDs incluem grava es com v rias perspectivas de c mara Atrav s desta fun o poder ver a mesma cena de diferentes perspectivas Neste caso h normalmente um sinal sobre isso na pr pria embalagem do DVD reproduzir um DVD com v rios ngulos de c mara o s mbolo da c mara Pressione a tecla ANGLE at a perspectiva desejada ser apresentada A imagem adaptada 1 2 segundos 6 3 Reproduc o de CDs No ajuste padr o o leitor reproduz todos os tracks de um CD Poder escolher um track espec fico atrav s das teclas 44 e pular para tr s para a frente ou atrav s das teclas num ricas Pausa Para reter a reprodu o pressione a tecla PAUSE Volte a pressionar esta tecla para continuar a reprodu o Stop Pressione essa tecla uma vez para interromper a reprodu o e pressione a tecla PLAY para continuar a reprodu o Pressione essa tecla duas vezes consecutivamente para interromper a reprodu o permanentemente Play Para iniciar a reprodu o pressione a tecla PLAY Para comutar o aparelho para o estado Standby pressione o bot o POWER no telecomando e para continuar a reprodu o volte a pressionar o mesmo bot o 25 ODYS LCD TV 17 DVD Reproduc o com pesquisa Pressione a
11. o de servi os fora do mbito da garantia todas as despesas de repara o e transporte s o por conta do cliente AXDIA n o aceita pacotes ou envelopes que n o tenham sido autorizados pela AXDIA atrav s de RMA Return Material Authorization As tarifas internacionais para a Alemanha dependem da empresa prestadora do servi o 31 ODYS LCD TV 17 DVD 32
12. podem causar choques el ctricos com consequ ncias prejudiciais sa de no caso de uso indevido do aparelho Um ponto de exclama o em um tri ngulo de lados iguais informa durante a leitura da documenta o a respeito de perigos durante a opera o e manuten o do aparelho O s mbolo de indica o informa durante a reprodu o da documenta o sobre a presen a de instru es e dicas teis para a opera o e manuten o do aparelho ATEN O CLASS4 Emiss o de feixe laser vis vel quando a tampa for aberta LASER PRODUCT Nunca olhe directamente para o feixe laser CUIDADO SIGA EXACTAMENTE AS INSTRU ES DESCRITAS NESTE DOCUMENTO RESPEITO DO COMANDO ADAPTA O E OUTROS PROCEDIMENTOS CASO CONTR RIO ISSO PODERA RESULTAR EM EXPOSI O A RADIA ES PERIGOSAS CUIDADO 1 O produto cont m um aparelho de laser com baixa pot ncia Para garantir a seguran a do aparelho n o permitido remover a tampa do mesmo ou realizar repara es no aparelho No caso de necessidade de manuten o ou repara o dirija se ao seu fornecedor ou central de servi o de apoio ao cliente 2 Para evitar o perigo de choques el ctricos n o retirar a tampa ou a cobertura traseira do aparelho As pe as localizadas na parte interior do aparelho n o necessitam de manuten o por parte do usu rio manuten o e repara o do aparelho s devem ser realizadas por pessoal de servi o qualificado Retire a ficha da
13. teclas gt Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o dos tons graves Pressione as teclas Y at que Bass esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas gt Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o dos tons agudos Pressione as teclas Y at que Treble esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o do balan o Pressione as teclas Y at que Balance esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o autom tica do volume do som Pressione as teclas Y at que Auto Volume esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu entrar no menu realize ajustes necess rios com as teclas Y e confirme os mesmos com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura es de som Pressione as teclas Y at que Sound Mode esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu entrar no menu realize ajustes necess rios com as teclas Y e confirme os mesmos com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior 19 ODYS LCD TV 17 DVD 5 3 Configura es do timer Pressione a tecla MENU uma vez para mudar para o menu de ajustes e seleccione
14. tomada el ctrica se n o usar o aparelho durante longo per odo de tempo ou ao repar lo ou realizar manuten es 3 O fabricante n o assume nenhum tipo de responsabilidade por danos ocasionados em raz o de substitui es ou altera es no produto que n o foram autorizadas pelo fabricante ou um representante autorizado do mesmo ODYS LCD TV 17 DVD 4 Perigo de explos o se for utilizada uma pilha acumuladora inapropriada para o aparelho Substitua a pilha acumuladora por uma do mesmo tipo ou de modelo similar AVISO O aparelho n o deve ser exposto gotas ou salpicos de l quidos N o pouse nenhum tipo de objecto contendo l quidos em cima do aparelho por ex vasos INDICA ES IMPORTANTES PARA PRODUTOS COM NOTAS LASER 1 PRODUTO COM LASER DA CLASSE 1 1 Por favor leia atentamente todas E 2 PERIGO Emiss o de feixe laser vis vel quando a tampa for essas instru es aberta o bloqueio n o tiver sido activado ou activado 2 Guarde bem essas instru es incorrectamente Nunca olhe directamente para o feixe laser para uso futuro 3 CUIDADO N o abrir de forma alguma a tampa do aparelho 3 Observar todos os avisos O aparelho n o cont m componentes que requerem uma Seguir todas as instru es manuten o por parte do usu rio A manuten o e repara o do aparelho s devem ser realizadas por pessoal de servi o 5 Evitar que o aparelho fique 2 especializad
15. D 4 2 Ligar o aparelho a um PC Ao ser ligado a um PC o aparelho pode ser utilizado como ecr de PC Para esse efeito efectue os seguintes passos Ligue a extremidade do cabo VGA a conex o VGA correspondente no lado traseiro do aparelho Ligue a outra extremidade do cabo ao PC Ligue uma extremidade do cabo de udio a entrada de udio do PC no lado traseiro do aparelho Ligue a outra extremidade do cabo a sa da de udio do PC 7 e TE 00000000 AUDO SCART 5 VIDEO 8 L L Ap s ter conectado todos os cabos ligue aparelho e o Pressione agora a tecla SOURCE para entrar no modo VGA Ajuste a resolu o do ecr junto ao PC para 1280x1024 60 Hz ODYS LCD TV 17 DVD 4 3 Conex o do sinal de entrada de TV Conectar o cabo de sinal de TV p ex cabo de antena na entrada ANT INPUT na parte de tr s do aparelho de modo a permitir a recep o de programas de televis o j ro gt lt tt LAA BCARF A 1 A L Nabo ay PUT Q L a gutrut TV SIGNAL INPUT Ap s ter conectado todos os cabos ligue o aparelho Pressione agora a tecla SOURCE para entrar no modo TV 15 ODYS LCD TV 17 DVD 4 4 Conex o do alimentador O abastecimento de corrente realizado pelo alimentador el ctrico fornecido Para isso uma extremidade conectada a entrada de tens o
16. Un MULTIMEDIA LCD TV 17 DVD DBU Mas Kodak TERRESTRIAL DIGITAL COMPATIBLE ODYS LCD TV 17 DVD Indice 1 Informa es de 2 2 Caracter sticas do produto e fornecimento 5 3 Elementos de 7 3 1 Vista da frente do lado SUPerlOF cooccocccnnooncocnconconcocnonncocnonocanonnnnoncnnnnnnonncnnnnonnns 7 Ja AP A PP nn 9 10 4 Conex es 13 4 1 Ligar o aparelho a uma fonte de sinal de AV 667088 13 42 apareino PCO ss 0 14 4 3 Conex o do sinal de entrada de TV 15 4 4 Conex o do 16 2 gt alda para AUSCUIADOTES mermada dina 16 4 6 Ligar a um aparelho externo AV 17 5 Configura es de sistema 18 51 GContiguracoes de Made Mini 18 5 2 Coniquracoes dC QUdIO e sees Sd 19 So O aseo ande cea 20 54 Conigquia es deinstala O riadas 20 6 Modo de
17. a conex o para a entrada do sinal de S Video 6 Conex o de entrada de udio est reo No modo de componente essa a conex o para a entrada do sinal de udio est reo Conex o para o sinal SCART ODYS LCD TV 17 DVD 3 3 Telecomando OSO STEREO AUDIO MUTE SOURCE 6 68 E 1 Tecla POWER Pressione esta tecla para mudar para o modo Standby ou para finaliz lo 2 Tecla TV Pressione essa tecla para mudar para o modo de TV 10 3 Tecla DVD Pressione essa tecla para mudar para o modo DVD 4 Tecla P M Pressione essa tecla para mudar para modo de imagem 5 Tecla S M Pressione essa tecla para mudar para o modo de udio 6 Teclas num ricas 0 9 Pressione essas teclas para seleccionar os n meros correspondentes 7 Tecla STEREO AUDIO Pressione esta tecla no modo de TV para mudar para o modo est reo ou mono No modo DVD pressione essa tecla para escolher o idioma 8 Tecla VOL Pressione essa tecla para reduzir ou aumentar o volume do som 9 Tecla MUTE Pressione essa tecla para ligar ou desligar o som dos altifalantes 10 Tecla EXIT Pressione esta tecla no modo de TV para fechar o menu apresentado no display 11 Teclas de cursor A Pressione essas teclas para seleccionar op es de menu ou as configura es 12 Tecla ENTER Pressione essa tecla para confirmar as op es escol
18. a n o tombar o veiculo ou o pr prio aparelho para assim evitar ferimentos causados pela queda do ve culo ou aparelho 15 Retire a ficha da tomada el ctrica se n o usar o aparelho durante longo per odo de tempo ou durante trovoadas 16 A manuten o e repara o do aparelho s devem ser realizadas por pessoal de servi o especializado e qualificado Repara es s o necess rias quando o aparelho foi danificado de alguma forma por ex quando o cabo el ctrico ou a ficha do alimentador foram danificados quando l quidos ou objectos ca ram dentro do aparelho quando o aparelho foi exposto chuva ou humidade quando ele n o funciona correctamente ou quando ele caiu no ch o 17 O aparelho deve ser ligado a tomadas el ctricas com conex o de prote o terra adequada 3 ODYS LCD TV 17 DVD N o toque no display do TFT LCD directamente com as m os Protec o de propriedade intelectual Para este aparelho valem as leis de protec o de propriedade intelectual protegida por patentes americanas e outros direitos de protec o de propriedade A utiliza o destes direitos de protec o de propriedade somente deve ser autorizada pela Macrovision e s poder ser usada para fins privados e outras finalidades limitadas caso n o exista nenhum outro tipo de autoriza o por parte da Macrovision A reprodu o e a desmontagem do aparelho s o expressamente proibidas ODYS LCD TV 17 DVD 2 Car
19. acteristicas do produto e fornecimento Este produto cont m um leitor de DVD um ecr de LCD e um receptor de televis o em um s sistema Modos Modo DVD Modo VGA Modo de TV Modo SCART Modo CVBS Modo S VIDEO Caracteristicas da qualidade Alta resoluc o Utilizac o de um formato de decodificac o MPEG2 para uma resoluc o horizontal de mais de 500 linhas Som excepcional Decodificador de Dolby Digital integrado para sa da de som com efeitos de alta qualidade Reproduc o especial Suporte de reproduc o de v rias perspectivas de c mara em diferentes l nguas e com v rias legendas LCD Liquid Crystal Display Apresenta o clara dos dados com a ajuda de um TFT de LCD com 17 polegadas Amplificador est reo Os altifalantes integrados de 2 x 5 W fornecem um som de primeira classe Teletexto Suporta teletexto e oferece v rias fun es para a utiliza o do mesmo Fun es adicionais de reprodu o Compatibilidade Compat vel com os seguintes suportes de dados DVD CD CD R CD RW JPEG Todas as fun es de reprodu o Pesquisa para a frente e para tr s reprodu o lenta repeti o de reprodu o Pesquisa por tempo Possibilidade de pesquisa de uma faixa espec fica no suporte de dados ap s um tempo determinado Memoriza o da posi o de reprodu o Resume Continua o da reprodu o na posi o do DVD onde a reprodu o foi anteriormente interrompida o aparelho deve permanecer ligado
20. altifalantes fornecem um som est reo de primeira classe Compartimento de introdu o de cart es Neste compartimento poder introduzir os cart es SD ou MS Tomada USB Interface USB para conex o com suporte de m dia sticks USB Sensor do telecomando Sensor para o telecomando Indicador da rede el ctrica Durante o modo activo o indicador de rede el ctrica permanece em verde enquanto que no modo Standby em vermelho RODE NANA DYD 3 2 Vista de tr s o e a o o VGA AUDIO SCART Lo PCINPUT 1 2 3 4 0 1 Conex o de corrente continua de 12 7 Conex o de entrada de v deo Essa conex o ligada ao alimentador Conex o para a entrada do sinal de v deo 2 Conex o de entrada VGA externo Liga o com a conex o de sa da do VGA 8 Sa da para auscultadores conectar os auscultadores os de um computador pessoal altifalantes internos s o automaticamente 3 Conex o de entrada de udio de PC desligados Essa a conex o para a sa da de udio de um computador pessoal 9 Conex o de sa da de udio e v deo 4 Conex o SCART 10 Entrada da antena Conex o de antena externa para a recep o de programas de televis o no 5 Conex o de entrada de S Video modo de TV Essa
21. antia necess rio que o cliente entre em contacto com o Service Center da AXDIA por email fax ou telefone ver dados de contacto abaixo Da mesma forma poss vel utilizar o formul rio de servi o que se encontra no nosso site de internet ou no verso das condi es de garantia 2 O Service Center da AXDIA tentar diagnosticar e resolver o seu problema Se um caso coberto pela garantia for registado o cliente receber um n mero de RMA Return Material Authorization e ser solicitado para enviar o produto para a AXDIA ATEN O A AXDIA s aceitar correspond ncias que vierem com um n mero de RMA necess rio observar as seguintes indica es antes de enviar o produto 1 produto deve ser enviado devidamente franquiado e segurado pelo ciente O produto dever ser enviado sem acess rios sem cabos CDs cart es de mem ria manuais de opera o etc a n o ser que o AXDIA decida de maneira divergente 2 O n mero de RMA dever estar vis vel e leg vel na parte exterior do pacote ou do envelope 3 Uma c pia do recibo da compra deve ser inclu da na correspond ncia como comprovante para garantia 4 Ap s a chegada do produto a AXDIA realiza os servi os necess rios de acordo com as condi es de garantia Em seguida o produto franquiado segurado e por final enviado de volta ao cliente Fora da garantia A AXDIA poder recusar solicita es de servi o fora mbito da garantia No caso de aceita
22. aparelho est ligado e configurado com o modo de v deo correcto Certifique se de que n o h nenhum obst culo entre o telecomando e o sensor do leitor Assegure se que telecomando esteja directamente direccionado para o sensor do leitor Certifique se de que as baterias foram colocadas com a polaridade correcta Certifique se de que as baterias ainda possuam carga suficiente Substitua imediatamente pilhas com carga fraca Notas adicionais Electricidade est tica ou outras interfer ncias externas poder o causar irregularidades no funcionamento do aparelho Em tais casos retire a ficha da tomada el ctrica e volte a lig la Consequentemente um reset realizado no aparelho Se o problema persistir volte a desligar o aparelho da corrente el ctrica e dirija se a um t cnico qualificado 29 ODYS LCD TV 17 DVD 9 Dados t cnicos Tamanho do ecr TFT LCD 17 polegadas Tens o alternada 100 240 V 50 60 Hz Tens o de rede Tens o continua 12 V 485 mm x 333 mm x 380 mm comprimento x largura x profundidade Dimens es RESERVA SE O DIREITO A ALTERA O DO DESIGN E DAS CARA CTER STICAS T CNICAS SEM AVISO PREVIO Fabricado sob licen a dos Laborat rios Dolby Dolby e o s mbolo D duplo s o marcas registadas dos Laborat rios Dolby Documenta o confidencial n o publicada O 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos os direitos reservados 30 ODYS LCD TV 17
23. colhido pelo compartimento de CD DVD e no visor LCD aparece Loading Em seguida iniciada a reprodu o 5 Durante a reprodu o pressionar a tecla VOL ou VOL para regular o volume do som 23 ODYS LCD TV 17 DVD utilize CDs DVDs de m qualidade para evitar a possibilidade de danificar a lente do aparelho 6 2 Reprodu o de DVDs Menu Normalmente os DVDs cont m um menu de selecc o Poder chamar este menu atrav s da tecla MENU e em seguida usando as teclas de cursor poder seleccionar uma opc o Para confirmar a opc o pressione a tecla ENTER T tulo e cap tulo Geralmente o conte do de um DVD est agrupado em v rios t tulos e v rios cap tulos sec es por DVD Poder escolher um t tulo ou um cap tulo introduzindo o n mero correspondente C digo regional Leitor de DVD e DVDs s o codificados distintamente de acordo com cada pa s Esses c digos regionais devem ser id nticos aos DVDs a serem lidos Caso contr rio n o poss vel ler o DVD O c digo regional padr o para esse leitor de DVD Stop Pressione essa tecla uma vez para interromper a reprodu o e pressione a tecla PLAY para continuar a reprodu o Pressione essa tecla duas vezes consecutivamente para interromper a reprodu o permanentemente Pausa Para reter a reprodu o pressione a tecla PAUSE Pressione essa tecla duas vezes consecutivamente para iniciar a reprodu o de imagens paradas
24. cont nua de 12 V na parte de tr s do aparelho e a outra extremidade uma tomada com uma de tens o alternada de 100 240 V veja a seguinte figura Dc 0000 000 e Wa r A AC100 240V 4 5 Saida para auscultadores Para poder escutar m sica sem dist rbios poder conectar auscultadores ao aparelho Ligue o auscultador tomada correspondente no lado traseiro do aparelho Ao conectar os auscultadores os altifalantes internos s o automaticamente desligados 5 5 E 5 3 EE 3 sz 2 16 ODYS LCD TV 17 DVD 4 6 Ligar a um aparelho externo AV Input O aparelho suporta a fun o de emiss o de sinal AV de tal modo que a reprodu o tamb m pode ser realizada por ecr s externos veja a seguinte figura AV INPUT DEVICE 17 ODYS LCD TV 17 DVD o Configura es de sistema e opera o Prepara es 1 Ap s ter conectado todos os cabos pressione a tecla POWER para ligar o aparelho 2 Pressione a tecla SOURCE para mudar para o modo de utiliza o desejado As seguintes op es est o disposi o 5 1 Configura es de imagem Pressione a tecla MENU uma vez para mudar para o menu de ajustes apresentado na direita No menu de ajustes seleccione atrav s das teclas Y a op o Image e confir
25. da a sa da de udio 21 ODYS LCD TV 17 DVD Sa da de um sinal est reo L Mono Sa da de um sinal de udio da esquerda R Mono Sa da de um sinal de udio da direita Mix Mono Sa da de um sinal de udio misturado da direita e da esquerda Dynamic Utilize esta fun o para o ajuste da propor o de compress o linear din mica com o qual podem ser realizados v rios efeitos de compress o Quanto mais alto a propor o de compress o menor a diferen a entre altos e baixos Esta op o s est dispon vel para udio Dolby Digital P gina de configura o HDCD Filter As op es aqui s o OFF 1x 2x 7 4 P gina de configura o de v deo Sharpness Neste menu pode realizar configura es para a nitidez da imagem high alta medium m dia ou low baixa Seleccione low para uma imagem leve e high para melhorar a nitidez de uma imagem 065106808 Brightness e Contrast utilizado para ajustar a claridade e o contraste de uma imagem em harmonia com a luz do ambiente e de acordo com as prefer ncias individuais 7 5 P gina das prefer ncias Audio Subtitle e Disc Menu Quando o DVD cont m v rios idiomas aqui poder escolher a l ngua desejada para a reprodu o para as legendas e para menu do DVD Default Esta op o utilizada para restaurar a configura o padr o Reset do aparelho Neste caso os ajustes de f brica s o transmitidos para o apa
26. el e por um custo razo vel a AXDIA reserva se o direito de trocar o aparelho avariado por outro equivalente e de igual valor Da mesma forma o produto em quest o poder ser trocado por um outro modelo de igual valor Repara es no local do cliente n o podem ser realizados Os componentes substitu dos passam a ser propriedade exclusiva da nossa empresa 3 O direito reclama o da garantia termina imediatamente quando pessoas n o autorizadas por n s efectuam ou tentam efectuar trabalhos de repara o nos produtos e quando componentes ou acess rios incompat veis com os nossos produtos s o utilizados nestes 4 reivindica o da garantia n o prolonga o tempo limite desta nem dado um novo prazo de garantia para o produto O prazo de garantia para pe a ou componente de reposi o do produto termina com o final do prazo de garantia do produto 5 Outras reivindica es de direito de indemniza o de danos especialmente aqueles causados na utiliza o de componentes ou acess rios n o fornecidos na embalagem s o consideradas caso n o haja imposi o de responsabilidade prescrita por lei inv lidas Ou seja n o nos responsabilizamos por qualquer tipo de danos ocasionais indirectos ou consequentes que possam levar a restri es de desempenho perda de dados redu o de rendimento ou interrup o de funcionamento Reivindica o de um caso coberto pela garantia 1 Para poder ser beneficiado do servi o de gar
27. erentes op es com a ajuda das teclas de cursor Para seleccionar uma op o marque a op o desejada e pressione depois a tecla ENTER Na maioria dos casos ainda h informa es adicionais sobre o conte do do DVD na pr pria embalagem do DVD 6 Para interromper a reprodu o pressione uma vez a tecla STOP No visor indicada a informa o Para continuar pressione a tecla PLAY O leitor memoriza ent o a posi o onde a reprodu o foi interrompida Use a tecla PLAY para retomar a reprodu o nesta posi o Resume Por m se pressionar duas vezes a tecla STOP o aparelho interrompe a reprodu o definitivamente e perde a posi o da ltima cena antes da interrup o Possivelmente alguns DVDs n o suportam fun o Resume Quando esse s mbolo aparecer no ecr ao pressionar uma tecla o aparelho n o pode realizar a fun o desejada Essa fun o n o suportada pelo DVD ou pelo modo de opera o actual Passos para colocar um CD DVD e para regular o volume do som 1 Pressione a tecla POWER na parte frontal do aparelho para ligar alimenta o da tens o el ctrica O leitor procura por um CD DVD e inicia automaticamente a reprodu o do disco no modo DVD 2 Mantenha o CD DVD em posi o vertical com o lado impresso para fora do compartimento de CD DVD veja a figura seguinte 3 Coloque o CD DVD cuidadosamente no compartimento de CD DVD 4 O CD DVD completamente e automaticamente re
28. gens s o apresentadas automaticamente Alguns suportes de dados incluem al m das imagens tamb m outros dados Stop Pressione essa tecla uma vez para interromper a reprodu o e para retornar para o menu Pausa Para interromper a reprodu o pressione a tecla PAUSE Volte a pressionar esta tecla para continuar a reprodu o Imagem anterior e posterior Durante a reprodu o seleccione uma imagem usando as teclas M4 ou M4 Rodar imagens Esta fun o s pode ser utilizada em combina o com a apresenta o normal de imagem Ap s a selec o de outra imagem o giro cancelado e a imagem volta para sua posi o original O aparelho possui tr s modos de giro Usando as teclas de cursor voc pode alterar estes modos Possivelmente alguns suportes de dados JPEG n o suportam a fun o de giro 26 ODYS LCD TV 17 DVD 7 Configura es do sistema DVD 7 1 Menu de configura o Video Setup Passos de comando Poder alterar os pr ajustes de acordo com as suas necessidades Pressione a tecla SETUP do telecomando O menu de configurac o aparece na tecla Ele cont m as op es General Setup Page Audio Setup Page Video Setup Page e Preference Page Seleccione o submenu desejado usando as teclas 4 ou do telecomando e confirme a escolha com ENTER No telecomando seleccione o valor da op o a ser ajustada usando as teclas ou e confirme depois com a tecla ENTER ou utilize a
29. hidas no menu de configura o 13 Tecla SOURCE Pressione essa tecla para chamar os seguintes modos DVD VGA TV SCART CVBS e S VIDEO 14 Tecla PLAY No modo DVD pressione essa tecla para reproduzir o CD DVD 15 Il Tecla PAUSA Para interromper a reprodu o pressione essa tecla Para continuar a reprodu o normal pressione a tecla PLAY 16 Tecla Pressione esta tecla no modo de DVD para activar a pesquisa para tr s ODYS LCD TV 17 DVD 17 Tecla Pressione esta tecla no modo de DVD para activar a pesquisa para a frente 18 Tecla de t tulo No modo DVD pressione essa tecla para mudar para o menu de t tulo se esse for dispon vel no DVD 19 Tecla MENU no modo DVD No modo DVD pressione essa tecla para mudar para o menu de DVD 20 Tecla SETUP Pressione essa tecla para chamar o menu de configurac o do DVD 21 Tecla SLOW Pressione esta tecla no modo de DVD para activar a reprodu o lenta 22 Tecla D SUB Pressione essa tecla para mudar para o modo VGA 23 Tecla SCART Pressione essa tecla para mudar para O modo SCART 24 Tecla DISPLAY Pressione essa tecla para poder apresentar informa es sobre o atual estado no ecr 25 Tecla SET FAV Pressione essa tecla para poder definir o canal actual como o seu canal favorito 26 Tecla 2 10 Pressione esta tecla no modo de TV para mudar para o ltimo canal apresentado No modo DVD pressione essa tecla para selecciona
30. leccione YES atrav s das teclas Y e pressione a tecla ENTER para repor os valores de f brica ou seleccione NO Modo SCART Pressione as teclas Y at que SCART Mode esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu de configura o Ao entrar no menu realize ajustes necess rios com as teclas e confirme os mesmos com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior 22 ODYS LCD TV 17 DVD 6 Modo de reproduc o 6 1 Ligar e desligar operac o Standby Ligar o aparelho a uma tomada el ctrica atrav s cabo el ctrico fornecido A tens o da tomada el ctrica deve corresponder a tens o indicada na parte traseira do aparelho CA 100 240 V 50 60 Hz 1 Pressione o bot o POWER no painel de comando para ligar o aparelho Com isso poder seleccionar qualquer uma das fun es com o telecomando Para varias fun es tamb m h adicionalmente as teclas no painel de comando Pressione a tecla SOURCE para mudar para o modo de DVD Para comutar o aparelho para a opera o Standby pressione o bot o POWER no telecomando Na opera o Standby o aparelho continua a ser alimentado com tens o por m permanece inactivo Atrav s do bot o POWER no telecomando o aparelho pode ser religado Coloque o CD DVD de modo correcto no compartimento CD DVD como descrito a seguir A reprodu o iniciada automaticamente e os DVDs apresentam normalmente um menu no qual poss vel escolher dif
31. me a selec o com a tecla ENTER Pressione as Brightness teclas Y para realizar os ajustes necess rios Com a tecla MENU voc muda para o menu anterior Pressione a tecla EXIT para deixar o menu de ajustes Saturation Picture Contrast Sharpness Advanced Configura o dos esquemas de cor Pressione as teclas Y para seleccionar o esquema de cor Pressione a tecla ENTER para confirmar a selec o desejada e mudar para o menu Seleccione atrav s das teclas Y a op o desejada e confirme a selec o com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o de imagens Usando as teclas de cursor Y seleccione Picture Seleccione atrav s das teclas Y a op o desejada e confirme a sua escolha com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o da luminosidade Pressione as teclas Y at que Brightness esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas gt Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o do contraste Pressione as teclas Y at que Contrast esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas gt Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Configura o da satura o de cor Pressione as teclas Y at que Stauration esteja marcado em seguida realize os ajustes necess rios com as teclas gt
32. o e qualificado exposto ao perigo da gua 6 Limpe o aparelho usando apenas um pano seco 7 N o bloquear nenhum dos orif cios de ventila o Proporcione uma boa circula o de ar ao redor do produto N o colocar o produto sobre cama sof ou qualquer outro tipo de base que possa cobrir as reas de ventila o do aparelho Posicionar o aparelho sempre de acordo com as instru es do fabricante 8 N o colocar o aparelho nas proximidades de fontes de calor como aquecedores sa das de calor fornos ou qualquer outro tipo de dispositivo gerador de calor incluindo amplificadores 9 Ler entender e cumprir todas essas indica es para assim poder garantir a montagem e conex o correctas e seguras do aparelho 10 O aparelho n o deve ser exposto gotas ou salpicos de l quidos N o pouse nenhum tipo de objecto contendo l quidos em cima do aparelho por ex vasos 11 Deve haver uma tomada el ctrica pr xima ao aparelho e a ficha do alimentador deve estar em perfeita condi o de funcionamento 12 Proteja o cabo el ctrico contra pisadas e contra dobras especialmente na ficha na tomada el ctrica e na sa da de cabo do aparelho 13 Utilize somente as conex es e pe as de acess rio prescritas pelo fabricante 14 Utilize o aparelho somente em combina o com ve culos apoios trip s moldes ou mesas prescritos pelo fabricante ou fornecidos com o aparelho Ao colocar o aparelho em cima de um ve culo tomar cuidado par
33. r um n mero que seja maior do que 10 27 Tecla FAV Pressione essa tecla para seleccionar o seu canal favorito 28 Tecla SCAN No modo de TV pressione essa tecla para Iniciar a pesquisa de emissoras 29 Tecla CHA W Durante o modo de TV pressione essas teclas para escolher o avan o ou o retorno de canal 30 Tecla SUBTITLE No modo DVD pressione essas teclas para seleccionar o idioma da legenda ou para desactivar a legenda 31 Tecla MENU Pressione a tecla para chamar o menu de configurac o 32 Tecla SLEEP Pressione essa tecla para seleccionar o tempo de desligar O aparelho desliga se automaticamente depois de passado o tempo de desligar 33 Tecla Eject Pressione essa tecla para remover o CD DVD do aparelho 34 Tecla STOP Para interromper a reprodu o pressione essa tecla Se desejar continuar a reprodu o normal durante o modo DVD pressione a tecla PLAY Pressione a tecla STOP duas vezes consecutivamente para interromper a reprodu o permanentemente 35 I Tecla de avan o Pressione esta tecla no modo de DVD para pular para o pr ximo cap tulo track de alguns DVDs 36 44 Tecla do retorno Pressione esta tecla uma vez para pular para o in cio do cap tulo track actual Pressione esta tecla duas vezes no modo de DVD para mudar para o capitulo track anterior de alguns DVDs 37 Tecla REPEAT Pressione esta tecla no modo de DVD para repetir um cap tulo um track um t tulo ou o conte
34. re o recipiente de pilhas vazio Remova a folha de separa o usada para o transporte das baterias Coloque ambas as pilhas no recipiente de pilhas observando a polaridade correcta e pressione o recipiente de volta para o compartimento das pilhas do telecomando Pressione a tampa levemente at ela fechar O alcance desta fun o pode variar de acordo com a claridade do ambiente N o direccione nenhuma fonte de luz directamente para o sensor do telecomando N o colocar nenhum objecto entre o telecomando e o sensor N o usar outro telecomando ao mesmo tempo com outro telecomando para um aparelho diferente ODYS LCD TV 17 DVD 4 Conex es de sistema 4 1 Ligar o aparelho a uma fonte de sinal de AV externa Utilize o cabo de udio e v deo para ligar as conex es da parte de tr s do aparelho com a fonte de sinal de AV externa Ligue o aparelho e a fonte de sinal AV externa s tomadas correspondentes usando o cabo de S Video ou o cabo SCART o conectar o cabo de udio e v deo verifique a cor das fichas correspondentes E 2 VGA AUDIO SCART 8 0 VIDEO VIDEO 8 10 000 SCART EB gt 00000000 1 AV SIGNAL SOURCE Ap s ter estabelecido a conex o ligue o aparelho e a fonte de sinal AV externa Em seguida pressione a tecla SOURCE para mudar para o modo SCART ou S Video e com isso poder reproduzir sinais AV 13 ODYS LCD TV 17 DV
35. relho 28 ODYS LCD TV 17 DVD 8 Resolu o de problemas Sinal Verifica o _ Uma reprodu o n o poss vel com o leitor N o emitido nenhum som reprodu o n o pode continuar e uma sec o n o pode ser reproduzida continuamente N o apresentada nenhuma imagem ou a imagem pula de forma irregular para cima e para baixo O telecomando n o funciona Verifique se foi colocado um CD DVD no aparelho Verifique se o CD DVD foi colocado com o lado impresso para cima Verifique se o CD DVD n o est sujo ou deformado Verifique se o c digo regional do leitor id ntico ao c digo do DVD Certifique se de que n o h nenhuma forma o de gua condensada Se isso acontecer remova o CD DVD do compartimento e deixe o leitor ligado no m nimo por uma hora Verifique se o sistema foi conectado correctamente Verifique se os altifalantes est o ligados Certifique se de que as configura es de som do DVD est o correctas Verifique se o CD DVD n o est sujo ou deformado Limpe ou substitua o CD DVD Se necess rio desligue o modo de repeti o A B Verifique se o CD DVD n o est sujo ou danificado Limpe o CD DVD ou pule a sec o Verifique as conex es do aparelho com a fonte de sinal AV externa Determinar correctamente a atribui o das op es no menu de imagens Verificar se o sinal de entrada do modo de v deo corresponde ao aparelho Verificar tamb m se o
36. s teclas de pesquisa 44 FWD REV SCAN no telecomando para activar a pesquisa para a frente e para tr s Repetir Pressione a tecla REPEAT durante a reproduc o para repetir um track ou o conte do completo de um DVD Esta tecla tamb m utilizada para cancelar uma reprodu o Mudar para Pressione a tecla GOTO para mudar para a posic o que corresponda ao tempo seleccionado Pressionando v rias vezes a mesma tecla poder seleccionar Disc Go Track Go ou Select Track Utilizar as teclas num ricas de 0 9 para introduzir o tempo seleccionado Com isso O leitor reproduz o DVD a partir deste tempo seleccionado Pressione novamente a tecla GOTO para deixar o menu 6 4 Reproduc o de JPEG JPEG um formato de imagem muito propagado e caracterizado pela perda reduzida da qualidade de resoluc o enquanto que o mesmo necessita de pouca mem ria por imagem Desta forma podem ser memorizadas centenas de imagens deste formato num s CD Se desejar ver lbuns fotogr ficos JPEG poder solicitar um CD de fotos ao mandar revelar seu filme fotogr fico Reproduc o normal Coloque um disco de dados JPEG no leitor No ecr aparece o menu principal para o suporte de dados JPEG Seleccione um submenu com imagens usando a tecla ENTER e as teclas de cursor para esquerda direita em seguida seleccione o conte do desejado atrav s das teclas de cursor para cima para baixo Em se tratando de CD de fotos as ima
37. tecla 4 para cancelar o procedimento de ajuste 7 2 P gina de configurac o geral Display de TV Este menu utilizado para o ajuste do modo de ecr S o poss veis as seguintes op es Normal PS Normal LB Wide e Wide Squeeze Seleccione Normal PS Pan Scan ou Normal LB Letter Box quando o formato 4 3 desejado Seleccione WIDE quando o formato 16 9 desejado Angle Mark Aqui poder alterar o ngulo de c mara da cena que est sendo reproduzida caso o DVD ofereca essa fun o ON No ecr apresentado o s mbolo de uma c mara Se houver ngulos de vista alternativa dispon vel uma mensagem correspondente aparecer no ecr OFF N o apresentado nenhum s mbolo OSD Lang Escolha a l ngua preferida para os menus apresentados no ecr Captions Durante a reprodu o poder activar a visualiza o de textos no ecr com ON ou desactiv la com OFF Screen Saver Quando esta fun o est activada o aparelho entra automaticamente depois de alguns minutos no modo do protector de ecr se n o aparecer nenhuma imagem Last Memory Com essa op o poder ligar e desligar a fun o Continua o ap s interrup o da reprodu o Resume Seleccione atrav s das teclas ON ou OFF confirme a selec o com a tecla ENTER ou cancele o procedimento de ajuste com 4 7 3 P gina de configura o de udio Configura o Dolby Digital Dual Mono Com esta fun o determina
38. tecla Ji Timer 5 MENU voc muda para o menu anterior 0 Pressione tecla EXIT para deixar o menu de ajustes Prog Organizer Manual Install 20 ODYS LCD TV 17 DVD Configurac o do pa s Pressione as teclas A Y at que Country esteja marcado Com a tecla ENTER voc muda para o menu de configurac o Ao entrar no menu realize ajustes necess rios com as teclas e confirme os mesmos com a tecla ENTER Pressione a tecla MENU para regressar ao menu anterior Pesquisa autom tica Pressione as teclas A Y at que Auto Scan esteja marcado Assim que pressionar a tecla ENTER a pesquisa autom tica iniciada pesquisa autom tica pode durar por alguns minutos Quando o ajuste de canal estiver conclu do a func o finalizada e os programas s o memorizados automaticamente de acordo com a sua sequ ncia de detec o Durante o ajuste de canal poss vel interromper o modo de pesquisa autom tica pressionando a tecla MENU Organizador de programa Seleccionar Prog Organizer atrav s das teclas Y e pressione a tecla ENTER para mudar o menu apresentado direita Seleccione atrav s das teclas a opc o desejada Com a tecla MENU voc muda para o menu Skip anterior Pressione a tecla EXIT 5 deixar o menu de ajustes TunerChannel PAL Europe Swap From Ch Swap To Ch Petom Swap Nome do canal Pressione as teclas A
39. ulo cont m normalmente um ou v rios cap tulos que foram numerados para facilitar a pesquisa Por m alguns DVDs n o cont m nenhum cap tulo memorizado Faixa Track Um segmento de imagem ou m sica em um CD Cada faixa numerada de modo a ser facilmente encontrada 6 ODYS LCD TV 17 DVD 3 Elementos de comando 3 1 Vista da frente do lado superior 1 Tecla SOURCE Pressione essa tecla para chamar um dos seguinte modos DVD VGA TV SCART CVBS S VIDEO 2 Tecla MENU Pressione essa tecla para abrir ou finalizar o menu de configura o 3 Tecla CH Durante o modo de TY pressione essa tecla para escolher avan ar ou retornar de canal 4 Tecla VOL Pressione essa tecla para reduzir ou aumentar o volume do som 5 gt Tecla PLAY No modo DVD pressione essa tecla para tocar o CD DVD 10 11 12 13 14 15 ODYS LCD TV 17 DVD Tecla STOP Para interromper a reproduc o pressione essa tecla Para continuar a reprodu o normal durante o modo DVD pressione a tecla PLAY Pressione a tecla STOP duas vezes consecutivamente para interromper a reprodu o permanentemente Tecla Eject Pressione essa tecla para remover o CD DVD do aparelho Tecla Power Para ligar e desligar o aparelho activar ou finalizar o modo Standby Compartimento do disco Para a introdu o de CDs DVDs Ecr TFT LCD de 17 polegadas Apresenta uma imagem de alta resolu o Altifalante Dois
Download Pdf Manuals
Related Search