Home

Manual do usuário Manual del usuario

1. Auto reinicio configura la hora cuando la c mara va reiniciar Auto eliminar archivos antiguos este dispositivo borra los archivos de acuerdo con el per odo programado En el bot n Reiniciar Manual se puede reiniciar la c mara manualmente 94 Actualizar Actualizar el firmware de la c mara usando ese interfaz mejorar Seleccionar archivo Buscar Mejorar Actualizar firmware Clic en Buscar para abrir una pantalla de navegaci n y seleccionar el archivo de actualizaci n y luego dar clic en Iniciar para comenzar el procedimiento Despu s de terminar con la actualizaci n la c mara reiniciar para que las alteraciones del firmware sean validadas Atenci n a la hora de actualizar debes tener la seguridad que el archivo seleccionado es el indicado para la c mara Actualizaciones indebidas pueden originar mal funcionamiento del dispositivo Durante la actualizaci n no cierre la p gina web Los archivos para la actualizaci n del firmware est n disponibles en la p gina de Intelbras www intelbras com br downloads Seleccione su c mara y haga la descarga del archivo de actualizaci n Obs una pr ctica recomendable es hacer la actualizaci n de la c mara para una nueva versi n de firmware realizando un RESET manual usando el bot n f sico 6 6 Informaci n Muestra las informaciones de la c mara logs del sistema y los usuarios que est n conectados Versi n Informaciones sobre la versi n del firm
2. Tipo de DST define el per odo del horario de verano por Fecha o Semana NTP habilita la sincronizaci n del reloj con servidores NTP se puede configurar hasta dos servidores uno principal y otro alternativo ste ltimo usado cuando el principal no es accesible Actualiza periodo intervalo de tiempo en que el dispositivo har la consulta al servidor y sincronismo del horario Predefinida En la configuraci n patr n se puede deshacer todas las alteraciones realizadas en la c mara y restaurar la configuraci n patr n de f brica Solamente las configuraciones de la sesi n TCP IP 6 2 y Cuenta 6 5 no ser n restauradas para el padr n de f brica Obs si el objetivo es restaurar tambi n las configuraciones de TCP IP y Cuentas realizar el patr n de f brica a trav s del bot n reset f sico en la c mara para los modelos VIP 4000 y VIP 54200 para ambos casos presione durante 10 segundos B ton de reset B ton de reset VIP 4200 91 General Fecha amp Hora Predefinida Importar Exportar Predefinida Configuraci n patr n A la hora de presionar el bot n Patr n de F brica ser solicitada una configuraci n A Esta seguro que desea reiniciar a configuracion predefinida Ok Cancelar Configuraci n para la configuraci n patr n Backup config En este gu a Backup Config existe la opci n de guardar salvar y abrir archivos de backup de las configuraciones del dispositivo General
3. Vis o frontal VIP 53230 4 Acesso interface A interface proporciona ao usu rio todos os controles da c mera Para acess la basta clicar duas vezes sobre a c mera no programa IP Utility ou simplesmente digitar o IP da c mera em um navegador web Obs Usu rio Senha Acessar interface Por padr o o usu rio e a senha do administrador s o admin e admin Orientamos o cliente a alterar essa senha no primeiro acesso Ap s 3 tentativas de login com senha incorreta o sistema automaticamente bloqueia novas tentativas para este usu rio por 30 minutos Ao realizar o acesso c mera pela primeira vez a c mera solicitar o download e a instala o do plugin para visua liza o do v deo Caso a c mera esteja conectada a uma rede sem servidor DHCP o IP padr o da c mera 192 168 1 108 5 Visualizar Feito o login na c mera voc estar na guia Visualizar intelbras acesso web ME contiguas ame Logout Stream Principal Arg TCP v O m E 08 05 2011 Visualizar 1 Configura o do stream 2 Fun es da c mera 3 Controle de exibi o do v deo 4 Menu do sistema 5 1 Configura o do stream As c meras possuem dois streams de v deo o Stream Principal e o Stream Extra Pode se selecionar qual stream exibir no navegador bem como que protocolo ser utilizado para exibi o intelbras Acesso Web Protocolo TCF UDP Multicast Configura o do
4. Habilitar ativa o servidor DDNS Intelbras Servidor de IP endere o do servidor DDNS Intelbras www ddns intelbras com br Porta porta atrav s da qual ser realizado o acesso Nome de dom nio usu rio ou nome do dom nio criado no servidor Teste verifica a disponibilidade do nome de dom nio configurado no Servidor DDNS Intelbras e realiza tamb m a fun o que descrevemos como Easylink que facilita o processo de acesso externo c mera criando o nome de dom nio solici tado pelo usu rio e estabelecendo os redirecionamentos de portas junto ao roteador do usu rio Veja a seguir como s o apresentadas as informa es sobre o status do Easylink Na tabela Mapeamento constar o resultado do redirecionamento de portas e na ltima linha destacada em verde ou vermelho constar o resultado do nome de dom nio DDNS Intelbras DDNS Cl Habilitar Servidor de IP www ddns intelbras com br Porta 80 165535 Nome de Dom nio none ddns intelbras com br Teste Per odo de Atualiza o 10 Minuto 1 500 Endere o de Email none Dintelbras com br Padr o de F brica Atualizar Salvar Teste EasyLink Aten o o roteador deve suportar a fun o Easylink e a configura o UPnP deve ser realizada e habilitada Caso o roteador n o apresente a fun o UPnP a fun o DDNS ainda ser funcional mas necess rio configurar manualmente o redirecionamento de portas Per odo de atualiza o o dispositivo envia regularmente a
5. 60 5 Visualizar Una vez realizado el login en la c mara tendr s acceso al gu a Visualizar intelbras acesso web a E sub stream Mad TCP ce ed Visualizar 1 Configuraci n del stream 2 Funciones de la c mara 3 Control de exhibici n del v deo 4 Men del sistema 5 1 Configuraci n del stream Las c maras poseen dos streams de video el Stream Principal y el Stream Extra Se puede seleccionar cualquier stream mostrado en el navegador de la misma forma el protocolo ser mostrado para su uso intelbras INCelboraS acesso web Sub Stream Protocolo TCP i TCP UDP Multicast Configuraci n del stream Funci n Descripci n Para uso en ambiente con banda disponible Puede grabar archivos de video y ser usado en softwares de monitoreo Para uso en ambiente con consumo de banda limitada porque posee menor resoluci n de video Puede grabar archivos de video y ser usado en softwares de monitoreo Protocolo Puedes seleccionar el protocolo de control de media Los protocolos disponibles son TCP UDP Multicast Stream principal Sub stream 5 2 Funciones de la c mara En el interfaz Visualizar se puede realizar algunas funciones como grabar el video exhibido y sacar fotos Esas funciones est n listadas abajo Funciones de la c mara 1 Zoom digital una vez dado clic en este cono basta escoger el rea en el video para aplicar el zoom digital 2 Captura sacar una foto del
6. Backup Limpar Log Selecionado o per odo s o apresentados os registros de acordo com o filtro selecionado em Tipo Para exibir os logs na tela clique em Procurar poss vel fazer um backup dos arquivos de log em sua m quina conforme marca o destacada na imagem anterior Usu rio logado Exibe informa o sobre os usu rios conectados c mera IP Traz informa es sobre qual nome de usu rio foi utilizado para conectar o grupo do usu rio o endere o IP e o hor rio em que acessou a c mera 1 admin admin 10 66 77 59 2014 03 15 00 13 49 Usu rio logado 7 Alarme A interface de alarme utilizada apenas quando acessada pela interface web Ela n o tem influ ncia no funcionamento dos alarmes servindo apenas como uma esp cie de Central de Alarme 7 1 Tipo de alarme Selecione o tipo de alarme que ser gerado no dispositivo Tipo de Alarme _ Movimento _ M scara de V deo Tipo de alarme Obs as op es Movimento e M scara de V deo exigem configura o pr via conforme detalhado no item 6 3 7 2 Opera o Registra o Alarme na tela com informa es de N mero Hora Tipo de Alarme e Canal de Alarme Hora Tipo de Alarme Canal de Alarme 2013 06 11 19 42 41 M scara de v deo 2013 06 11 19 43 52 Movimento Opera o Caso o checkbox Prompt esteja selecionado na ocorr ncia de um novo alarme ser exibido um cone na guia Alarme conforme imagem a seguir Aviso de alarme
7. Gateway 10 88 99 254 DNS Prim rio 1 1 1 40 DNS Secund rio 10 1 1 140 Padr o de F brica Atualizar Salvar TCP IP vers o 4 Nome de host define um nome para o dispositivo Modo em Modo existem duas op es Est tico quando selecionada esta op o necess rio configurar o Endere o IP a M scara de Sub Rede e o Gate way de forma manual Essas configura es estar o fixas e caso a c mera seja trocada de rede poder ser necess rio acess la para reconfigurar essas op es DHCP quando em DHCP a c mera recebe o Endere o IP a M scara de Sub Rede e o Gateway automaticamente de um servidor conectado rede Se a c mera for transferida para uma outra rede que tamb m possua um servidor DHCP ela receber essas configura es desse novo servidor sem a necessidade de reconfigur la Obs no modo Est tico necess rio configurar manualmente as configura es de IP m scara e gateway Impor tante ressaltar que ao alterar de um para outro modo o dispositivo deve ser reiniciado ES ES Endereco MAC campo onde apresentado o endereco MAC da c mera Vers o de IP a c mera opera com os dois protocolos de IP o IPv4 conforme imagem TCP IP Vers o 4 e o IPv6 con forme imagem a seguir TCP IP Portas Filtro IP ES Nome de Host WIP Intelbras Modo e Est tico DHCP Endere o MAC 90 02 a 42 24 34 Vers o de IP IPyb T Link Local fe80 9202 39ff f042 2434 04 Endere o IP 2001 250 3
8. o interativa entre usu rios Com esse novo servi o integrado c mera o usu rio poder realizar atividades como realizar uma chamada para a c mera e receber v deo e udio quando dispon vel em um smartphone por exemplo e receber uma liga o da c mera ap s a ocorr ncia de um evento SIP Tipo de stream Stream Extra Y Habilitar Status Registrando N mero SIP 6001 Dados SIP Conta 6001 Senha Servidor 172 30 1 106 Porta SIP 5060 Per odo de Registro 45 Segundo Porta RTP 5004 Ramal Chamado 14851 Padr o de F brica Atualizar Salvar SIP Tipo de stream este campo informa qual o tipo de stream enviado nas liga es SIP Habilitar selecione este item para habilitar a fun o do protocolo SIP na c mera Status exibe o estado atual do servico SIP na c mera ou seja informa ao usu rio se a c mera obteve xito no registro do Ramal SIP junto ao servidor SIP e se ela est em conversac o N mero SIP o nome do ramal Serve como ID utilizado junto ao servidor Em geral configura se este campo com a mesma informac o da conta Conta o usu rio deve inserir neste campo o n mero do ramal que deseja que a c mera utilize para o registro junto ao servidor SIP Esse ramal deve ter suas configura es realizadas previamente no servidor ou seja esse o n mero do ramal a que a c mera ser associada Servidor insira neste campo o endereco IP ou o nome de dom nio do Servidor S
9. H quatro usu rios padr o de f brica Admin usu rio administrador com acesso total 888888 possui acesso total 666666 usu rio padr o apenas para visualiza o do v deo Default fica oculto e possui acesso total Obs Nomes de usu rios e grupos devem conter no m ximo 15 caracteres Os caracteres v lidos s o letras n meros e underline poss vel criar 8 grupos e 18 usu rios Todo usu rio associado a um grupo e tem as permiss es referentes ao grupo associado Na guia Grupos poss vel criar remover e editar as configura es dos grupos conforme imagem a seguir Conta A Autentica o An nima Lista de Autoridade Visualizar Grava o Conta Buscar Limpar Log Atualizar Auto Manuten o Regular Video Audio Agenda Local Rede Anormalidade Detec o de v deo Padr o Abrir Salvar Par metros Adicionar Grupo Grupos 45 46 Por padr o o dispositivo j possui dois grupos existentes User possui acesso restrito apenas para visualiza o Admin o administrador do grupo com acesso total Para inserir um novo grupo basta clicar no bot o Adicionar Grupo Ser exibida a tela de configura o Adicionar Grupo Grupo Observa o Lista de Autoridade Todos LI visualizar Ll Grava o Ll Conta L Buscar Salvar Cancelar Adicionar grupos Assim como na configura o dos usu rios existe um campo para inserir observa es Na op o
10. Usu rio nome de usu rio autentica o do e mail remetente Senha senha do e mail remetente Remetente e mail do remetente Autentica o suporta Nenhuma SSL e TLS T tulo definir o assunto dos e mails Anexar foto quando habilitado envia uma foto do evento anexada ao e mail E mail de destinat rio endere o de entrega dos e mails Podem ser inseridos at tr s destinat rios Para adicionar um novo endere o insira o neste campo e clique no s mbolo Para excluir selecione no quadrante a seguir o endere o desejado e clique no s mbolo Intervalo est op o ajusta o intervalo de tempo entre um e mail e outro durante a dura o dos eventos como por exemplo detec o de movimento Esta fun o muito utilizada para evitar sobrecarga do servidor de e mails O campo suporta valores entre O a 3 600 segundos E mail de teste habilite essa fun o para que a c mera mantenha se enviando e mails de teste respeitando o per odo configurado no campo Atualizar Per odo Atualizar per odo intervalo entre o envio dos e mails de teste Teste de e mail ao pressionar este bot o a c mera verifica se as informa es configuradas nesta se o est o certas e envia um e mail Se alguma configura o estiver incorreta ser exibida uma mensagem alertando o erro UPnP Universal Plug amp Play UPnP simplifica o processo de adicionar uma c mera a uma rede local O UPnP utiliza os protoco los abertos padr o base
11. es realizadas na c mera e restaurar a configura o padr o de f brica Somente as configura es da sess o TCP IP 6 2 e Conta 6 5 n o ser o restauradas para o padr o de f brica Obs se o objetivo for restaurar tamb m as configura es de TCP IP e Contas fa a o atrav s do bot o RESET f sico na c mera nos os modelos VIP 4000 e VIP 4200 para ambos os casos pressione por cerca de 10 segundos Bot o de reset Padr o de F brica Configura o padr o Ao pressionar o bot o Padr o de F brica uma confirma o ser solicitada A voce tem certeza que deseja carregar as configura es padr o Ok Cancelar Confirma o para configura o padr o 43 44 Backup config Na guia Backup Config existe a op o de salvar e abrir arquivos de backup das configura es do dispositivo Diret rio de Backup Abrir Backup de configura o Abrir clicando em Abrir voc visualiza uma tela para a sele o do arquivo de backup previamente salvo e o sistema ir reconfigurar a c mera de acordo com as informa es contidas nele Salvar clicando em Salvar ser solicitada a escolha de um diret rio e um nome para o arquivo de backup Esse arquivo possui todas as configura es da c mera com exce o das configura es de rede da p gina TCP IP e as configura es de contas Conta Configura os usu rios para controlar o acesso interface Possibili
12. 1 admin admin 10 88 99 59 2014 11 07 09 05 18 o Actualizar Usuario registrado 7 Alarma El interfaz de la alarma es usada solamente cuando se accede por el interfaz web Pues no tiene influencia en el funcio namiento de las alarmas sirve solamente como una especie de Central de Alarma 7 1 Tipo de alarma Selecciona el tipo de alarma que ser generado en el dispositivo Tipo de Alarma U Movimiento U Enmascaramiento Tipo de alarma Obs las opciones Movimiento y M scara de Video requieren de una previa configuraci n conforme es detallado en el tem 6 3 7 2 Operaci n Registra la alarma en la pantalla con informaciones de N mero Hora Tipo de Alarma y Canal de Alarma No Time Tipo de Alarma Canal de Alarma 1 2014 11 07 10 31 43 Movimiento 1 2 2014 11 07 10 31 53 Movimiento 1 3 2014 11 07 10 32 04 Movimiento 1 2014 11 07 10 32 09 Enmascaramiento de video 1 Operaci n En caso que el checkbox Prompt es seleccionado cuando se produce una nueva alarma ser emitido un aviso visual en el gu a Alarma conforme la imagen abajo Configuraci n Alarma x Aviso de alarma 7 3 Tono de alarma Permite seleccionar un archivo de audio que ser reproducido en el dispositivo registrado en la p gina web de la c mara durante la ocurrencia de la alarma Tono de Alarma L Reproducir tono de alarma Ruta de Tono Do Buscar Sonido de la alarma 97 98 S Logout Cierra la sesi n y retorna a
13. Y PrivService TCP 37777 37777 Mapeado Satisfactorio Y PrivService UDP 37778 37778 Mapeado Satisfactorio Y RTSPService TCP 64915 64915 Mapeado Satisfactorio Agregar Mapeo Actualizar Guardar Verificar UPnP Se puede crear modificar o retirar un mapeo UPnP Para adicionar un nuevo mapeo ser exhibida la pantalla siguiente Agregar Mapeo Xx ON OFF Nombre de servidor Protocolo TCP T Puerto interno Puerto Externo Guardar Cancelar Agregar mapeo UPnP En esta pantalla deben ser adicionadas las informaciones del nuevo mapeo como Nombre Protocolo y Puertos interno y externo Obs recordando que para crear modificar o retirar una regla se debe alterar el Modo para Manual 79 80 Multicast El Multicast es usado principalmente para disminuir el consumo de banda de red y procesamiento de CPU de la c mara Es usado principalmente cuando existen m ltiples usuarios con acceso a la c mara para visualizar el video a trav s del Interfaz web La c mara IP env a un Stream de video para una direcci n de grupo Multicast Los clientes recibir n una copia del Stream en la direcci n de grupo Multicast que no hay forma de como acceder el Stream original que causar a un consumo exce sivo de banda de red o hasta mismo hacerse inoperante el CPU de la c mara Multicast Stream Principal Activar Direccion Multicast 239 255 42 42 224 0 0 0 239 255 255 255 Puerto 36666 1025 65534 Sub Stream
14. que se produce despu s del fin de la detecci n de movimiento Puede ser configurado un valor de 10 a 300 segundos Enviar email si es seleccionada est opci n la c mara enviar un e mail cuando ocurre la detecci n de mo vimiento que puede tener foto o no El e mail de destino es configurado en el ftem 6 2 secci n SMTP e mail as como la opci n de enviar una foto del momento de detecci n SIP call si es seleccionada est opci n la c mara realizar una llamada VolP cuando se produce la detecci n de movi miento El n mero VolP llamado es configurado en el tem 6 2 secci n SIP Enmascaramiento Enmascaramiento es el recurso que permite que la c mara detecte si alg n objeto es puesto frente a la c mara para obstruir su visibilidad Movimiento Enmascaramiento Activado Periodo de trabajo Establecer Grabacion Registre Delay 10 Segundo 10300 Enviar Email Sip Call Predefinida Actualizar Guardar Enmascaramiento Anormalidad Funci n del dispositivo para que haga el monitoreo y cree logs en caso de producirse situaciones Los logs generados por la c mara pueden tener acceso por el men de Log tem 6 6 secci n Logs Desconexi n Si es habilitado el dispositivo genera un log en caso de producirse la desconexi n de la c mara de la red vesconexion comor M Activado Predefinida Actualizar Guardar Desconexi n Obs las configuraciones son las mismas referentes al tem
15. 10 Segundo 10 300 L Enviar E mail Padr o de Fabrica Atualizar Salvar M scara de v deo Anormalidade Fun o do dispositivo para que ele monitore e gere logs na ocorr ncia de algumas situa es Os logs gerados pela c mera s o acess veis pelo menu de Log item 6 6 se o Log Rede ausente Se habilitado o dispositivo gera um log quando ocorrer a desconex o da c mera da rede Rede Ausente Conflito de IP EE L Habilitar Padr o de F brica e Atualizar O Salvar Rede ausente Obs as configura es s o as mesmas referentes ao item anterior 3 38 Conflito de IP Se habilitado o dispositivo gera um log quando algum outro dispositivo entrar em conflito de IP com a c mera Conflito de IP Rede Ausente L Habilitar Padr o de F brica Atualizar Salvar Conflito de IP 6 4 Armazenamento Essa fun o permite criar rotinas de grava o de v deo e foto que ser o salvas em um servidor FTP externo Agenda Al m da fun o de gravar manualmente v deos ou fotos atrav s da tela de visualiza o visto em 5 2 poss vel progra mar o dispositivo para realizar essas fun es automaticamente em hor rios pr determinados como exibido nas se es seguintes Grava o agendada Grava o Agendada Foto Agendada Agenda de Feriados E Regular Movimento o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Configurar USARA AAA NAAA ASADOS ER lt td ti lt lll o tt Configurar ES o SERE EEN
16. 7 3 Som do alarme Permite selecionar um arquivo de udio que ser reproduzido no dispositivo logado na p gina web da c mera durante a ocorr ncia do alarme Som do alarme 49 50 S Logout Encerra a sess o e retorna tela de login intelbr as Acesso Web C mera Rede Gerenciar Evento Armazenamento Sistema Informa o Atualizar Logout intelbras Acesso Web Idioma Portugu s 10 66 77 59 2014 03 15 00 13 49 Usu rio Senha o Login 9 D vidas frequentes D vida Causa Falha de conex o rede Solu o Verifique se as conex es da sua c mera e PC est o corretas Verifique o IP da c mera e o cabo de rede N o poss vel fazer login via internet Senha ou nome de usu rio inv lido Realize o reset geral da c mera e utilize o login padr o a x Rede de endere os IPs da N o poss vel acessar a c mera mesmo ap s duplo Verifique se o endere o IP da c mera que o Intelbras IP Utility a c mera e PC apresenta est na mesma rede l gica do endere o do seu PC clique utilizando o Intelbras IP Utility Porta HTTP Verifique se a c mera est utilizando a porta HTTP padr o 80 aca dE n Instala o f sica da c mera Verifique se a c mera IP encontra se conectada mesma rede O Intelbras IP Utility n o encontra a c mera IP ay e PC f sica que seu PC N o poss vel acessar a c mera atrav s dos navegadores Mozill
17. FTP Filtro IP QoS Multicast Bonjour ARP SIP ONVIF Servicios DDNS Intelbras DDNS No IP DynDNS Operaci n distante Monitoreo configuraci n total del sistema informaciones sobre registros de la c mara actualizaci n de firmware Configuraci n de nivel de acceso Acceso a m ltiplos usuarios m ximo 10 con protecci n de contrase a Navegador Internet Explorer 10 ou superior Google Chrome e Mozilla Firefox Smartphone iPhone iPad Android M Windows Phone software SIC Intelbras Aplicaciones y monitoreo Intelbras SIM Intelbras IP Utility DSS Digifort D Guard 53 54 Caracter sticas ambientais Distancia m xima del infrarrojo 20 m 30m Alimentaci n 12 Vdc PoE IEEE802 3af Protecci n Contra sobretensiones y ondas electromagn ticas Nivel de protecci n IP66 Consumo de energ a lt 3 W 0 25 A lt 4 8 W 0 4 A lt 6 W 0 5 A Temperatura de operaci n 20 C 60 C Humedad relativa lt 95 Dimensiones Lx A x C 110 x 54 mm 108 x 86 mm 70 x 66 x 155 mm Peso 390 g 3609 6209 2 Orientaciones generales Seguridad el ctrica la instalaci n y las operaciones deben estar de acuerdo con los c digos locales de seguridad el ctrica Tambi n no somos responsables por incendios o choques el ctricos causados por el manoseo o instalaci n inadecuada Seguridad en el transporte los debidos cuidados deben ser adoptados
18. Hora Configura o Padr o Backup Config Atualizar Formato Data Dia M s Ano v Formato Hora 24 Sistema em horas Y Fuso Hor rio GMT 03 00 v Hora Atual 25 08 2014 16 36 50 Sinc PC Hor rio de Ver o Modo Data Semana In cio Jan v 1 00 00 00 Hora de Fim Jan 2 vi 00 00 00 Sincronizar com NTP NTP Alternativo Servidor NTP a ntp br Servidor NTP a ntp br Porta 123 Porta 123 Atualizar 10 Minuto 0 30 Padr o de F brica Atualizar Salvar Data e hora Formato data possui as op es Ano M s Dia M s Dia Ano e Dia M s Ano Formato hora escolha do sistema de horas 12 horas ou 24 horas Fuso hor rio ajusta o fuso hor rio de acordo com a regi o desejada Hora atual permite o ajuste manual ou sincroniza o do rel gio com o hor rio do computador em que a sess o est em execu o Hor rio de ver o seleciona a data hora de in cio e fim do hor rio de ver o do ano vigente Modo define o per odo do hor rio de ver o por Data ou Semana Sincronizar com NTP habilita a sincroniza o do rel gio com servidores NTP sendo poss vel configurar at dois servi dores um principal e outro alternativo Este ltimo ser utilizado quando o principal n o estiver acess vel Atualizar intervalo de tempo em que o dispositivo far a consulta ao servidor e sincronismo do hor rio Configura o padr o Em configura o padr o poss vel desfazer todas as altera
19. WDR Perfil Dia amp Noite Modos de v deo Autom tico Cor Preto amp Branco Auto ICR Colorido Preto amp Branco Detec o de v deo At 4 regi es de detec o Lentes Dist ncia focal 2 8 mm 3 6 mm Abertura m xima F1 6 Controle do foco Manual ngulo de vis o H 81 2 V 68 5 D 94 0 H 674 V 53 1 D 79 6 H 67 4 V 53 19 D 79 6 Tipo de lente Fixa Tipo de montagem Montada em placa V deo Compress o de v deo H 264H H 264 H 264B MJPEG Resolu o de imagem propor o de tela 1080p 1920 x 1080 16 9 SXGA 1280 x 1024 5 4 1 3M 1280 x 960 4 3 720p 1280 x 720 16 9 D1 704 x 480 22 15 CIF 352 x 240 22 15 Foto De 1 at 7 fotos por segundo Formato do v deo NTSC TCP 60 Mbps Throughput UDP 60 Mbps ONVIF RTP 65 Mbps Taxa de bit H 264 48 kbps 6144 kbps MJPEG 512 kbps 24 576 kbps Taxa de frames 1 30 fps Rede Interface RJ45 10 100BASE T Protocolos e servi os suportados IPv4 IPv6 HTTP HTTPS SSL TCP IP UDP UPnP ICMP IGMP SNMP RTSP RTP SMTP NTP DHCP DNS PPPoE DDNS FTP Filtro IP QoS Multicast Bonjour ARP SIP ONVIF Servicos DDNS Intelbras DDNS No IP DynDNS Opera o remota Monitoramento configura o total do sistema informa es sobre registros da c mera atualiza o de firmware Configura o de n vel de acesso Acesso a m ltip
20. as imagens deste manual s o ilustrativas Linux uma marca registrada de Linus Torvalds GOOGLE uma marca registrada da Google Inc Android uma marca registrada da Google Inc Firefox uma marca registrada da Mozilla Foundation Windows e Internet Explorer s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos ou em outros pa ses ou regi es iPhone e iPad s o marcas registradas da Apple Inc No IP uma marca de registrada de Vitalwerks Internet Solutions LLC DynDNS uma marca registrada de Dynamic Network Services Inc UPnP uma marca registrada da UPnP Implementers Corporation 51 Espafiol intelbras VIP S4200 VIP 54220 y VIP 3230 C mara IP Felicitaciones usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras Las c maras IP Intelbras son c maras de seguridad con resoluci n megapixel y alta definici n de im genes para sistemas de monitoreo y vigilancia por video IP Pueden ser usadas con los sistemas de CFTV Intelbras para un sistema de monitoreo seguro estable e integrado Su instalaci n y administraci n pueden ser hechas atrav s de interfaz web de forma r pida y f cil 1 Especifica es t cnicas Modelo General Procesador VIP S4200 VIP S4220 VIP S3230 Texas Instruments Sistema operacional Linux embarcado Interfaz del usuario C mera Sensor de imagen Web SIM DSS e SIC 1 3 3 megap xeles progressive scan CMOS Obturador
21. componente en el embalaje Guarde el embalaje para uso futuro guarde cuidadosamente el embalaje de la c mara VIP Intelbras en caso de que haya la necesidad de ser enviada al revendedor local o al fabricante para los servicios de mantenimiento Otros embalajes no originales pueden causar da os al dispositivo durante el transporte Atenci n use un pa o seco para limpiar la c pula y o protector transparente de la lente de la c mara En caso de existir suciedad de dif cil remoci n use un detergente suave neutro y limpiarlo con cuidado No limpie la c pula y o protector transparente de la lente con otro tipo de producto ej alcohol eso puede manchar el equipo perjudicando la visualizaci n de las im genes 3 Productos 3 1 VIP S4200 2 3 ht A MMT 444 Bera 4 et mo J DIr FI i Ni Pi a A JF M h lt p Conexiones VIP 4200 1 M dulo de rotaci n 2 Dispositivo de lentes 3 Encapsulamiento de la c mara speed dome 4 Borne de alimentaci n 12 Vdc 5 Puerto Ethernet Dimensiones Use las siguientes im genes como referencia de las dimensiones de la c mara VIP S4200 Las unidades est n en mil metros mm q Vista lateral VIP S4200 33 56 3 2 VIP 4220 1 Dispositivo de lente 2 Capa externa da Bal Cam 3 Soporte de fijaci n 4 Puerto Ethernet 5 Borne de alimentaci n 12 Vdc Conexiones VIP 4220 Dimensiones Use las siguientes im genes como referencia de la
22. controle de exibi o do v deo encontram se no canto inferior esquerdo do stream de v deo S o eles a 100 E Controles de exibi o do v deo Ajuste de imagem E Permite alterar as propriedades do v deo que est sendo visualizado Ao clicar no bot o uma nova tela conforme a seguir abrir intelbras Acesso Web Visualizar Configurar Alarme Logout Era PRA TCP x ie lahe i a 08 05 2014 16 20 02 Reiniciar VE Intelbras E 100 5 Propriedades de imagem Reiniciar Detalhes do ajuste de imagem As altera es feitas aqui aplicam se somente ao stream visualizado no browser e s fotos retiradas atrav s dos bot es Foto e 3 Fotos vide item 5 2 O v deo gravado n o alterado por esta fun o Tamanho de v deo 100 Permite a exibic o do v deo em seu tamanho real Tela cheia Expande o v deo at que ele ocupe toda a tela Esta op o afetada pela op o E 2 Propor o de V deo O mesmo resultado obtido com um duplo clique sobre o v deo F Ea Proporc o de v deo TEA Original faz o v deo manter as propor es definidas pela resolu o selecionada Adaptativo o v deo ocupa toda a rea dispon vel e pode ficar levemente distorcido Flu ncia Abre o controle de flu ncia da c mera A seguir suas respectivas op es Tempo real Visualiza o do stream no navegador web em tempo real sem atrasos No
23. electr nico Menus MR E naci meta 0 1 lux F1 2 0 1 lux color IR apagado color O lux Negro amp Blanco IR encendido Relaci n se al ruido gt 50 dB Control de ganancia Autom tico Manual Balance del blanco Autom tico Manual Compensaci n de luz de fondo BLC WDR Perfil D a amp Noche Modos de video Autom tico Color Negro amp Blanco Auto ICR Color Negro amp Blanco Detecci n de video Hasta 4 regiones de detecci n Lentes Distancia focal 2 8 mm 3 6 mm Apertura m xima F1 6 Control del foco Manual ngulo de visi n H 81 2 V 68 5 D 94 0 H 67 4 V 53 1 D 79 6 H 67 4 V 53 1 D 79 6 Tipo de lente Fija Tipo de montaje Montada en tarjeta V deo Compresi n de video H 264H H 264 H 264B MJPEG Resoluci n de imagen proporci n de pantalla 1080p 1920 x 1080 16 9 SXGA 1280 x 1024 5 4 1 3M 1280 x 960 4 3 720p 1280 x 720 16 9 D1 704 x 480 22 15 CIF 352 x 240 22 15 Foto De 1 hasta 7 fotos por segundo Formato del video NTSC TCP 60 Mbps Throughput UDP 60 Mbps ONVIF RTP 65 Mbps Rango de bit H 264 48 kbps 6144 kbps MJPEG 512 kbps 24 576 kbps Rango de frames 1 30 fps Red Interfaz RJ45 10 100BASE T Protocolos y servicios soportes IPv4 IPv6 HTTP HTTPS SSL TCP IP UDP UPnP ICMP IGMP SNMP RTSP RTP SMTP NTP DHCP DNS PPPoE DDNS
24. entre los envios de e mails de teste Email test a la hora de presionar este bot n la c mara verifica si las informaciones configuradas en esta secci n est n correctas y env an un e mail Si alguna configuraci n est incorrecta ser mostrado un mensaje alertando el error UPnP Universal Plug amp Play UPnP simplifica el proceso de adicionar una c mara a una red local El UPnP usa los protocolos abiertos patr n basados en la internet que define un conjunto de servicios HTTP para el tratamiento de b squeda des cripci n control eventos y presentaci n de los dispositivos Las c maras VIP 54000 VIP 54020 y VIP 53020 usa el tratamiento de b squeda a trav s del SSDP Simple Service Discovery Protocol para ser encontrada por el software Intelbras IP Utility que usa como b squeda el protocolo UPnP Una vez conectada en LAN la c mara cambia mensajes de b squeda con puntos de control Esos mensajes contienen informaciones espec ficas sobre la c mara como la direcci n IP y MAC de las cuales Intelbras IP Utility usa tres IP MAC y Modelo de la c mara Con la funci n UPnP activada la c mara cambia informaciones de redirecciones de puerto de forma autom tica solamen te enrutadores compatibles con la funci n UPnP Y Activado Modo Auto T Estado Router Mapeado Satisfactorio Lista de Mapeo de puertos Nombre de servidor Protocolo Puerto interno Puerto Externo Estado Y WebService TCP 80 8080 Mapeado Satisfactorio
25. es excessivas na rede instala o uso em desacordo com o Manual do Usu rio ou decorrente do desgaste natural das partes pe as e componentes c se o produto tiver sofrido influ ncia de natureza qu mica eletromagn tica el trica ou animal insetos etc d se o n mero de s rie do produto houver sido adulterado ou rasurado e se o aparelho houver sido violado Uso indevido do usu rio as senhas de acesso s informa es do produto permitem o alcance e altera o de qualquer facilidade como o acesso externo ao sistema da empresa para obten o de dados e realiza es de chamadas portanto de suma import ncia que as senhas sejam disponibilizadas apenas aqueles que tenham autoriza o para uso sob o risco de uso indevido Invas o de hackers o produto possui configura es de seguran a que podem ser habilitadas conforme item 6 2 se o Portas Filtro IP e item 6 5 se o Conta deste manual todavia imprescind vel que o usu rio garanta a seguran a da rede na qual o produto est instalado haja vista que o fabricante n o se responsabiliza pela invas o do produto via ataques de hackers e crackers Sendo estas condi es deste Termo de Garantia complementar a Intelbras S A reserva se o direito de alterar as caracteris ticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio O processo de fabrica o deste produto n o est coberto pelo sistema de gest o ambiental da Intelbras Todas
26. for selecionado Personalizar WDR destinado a fornecer imagens n tidas com qualidade sendo que n o satura a rea vis vel por completo Permite a captura e a exibi o das reas claras e escuras fornecendo um equil brio onde reas brilhantes n o ficam saturadas e reas escuras s o visualizadas poss vel ajustar o n vel de WDR da imagem Quanto maior ele for menor ser a diferen a entre as reas claras e escuras o que acaba por reduzir o contraste total da imagem Espelho inverte a imagem no sentido horizontal Rotacionar permite girar a imagem em 180 Gerenciar perfil Nesta guia define se qual perfil ser utilizado Pr meios Gerenciar Per Gerenciar Perfil Normal Perfil Fixo e Agendamento Configura o de III A A A q A o A o SA O OA O A Hor rio 0 00 4 00 8 00 12 00 16 00 20 00 24 00 B Da W Noite Padr o de F brica Atualizar Salvar Gerenciar perfil Gerenciar perfil define que perfil ser utilizado Apresenta as seguintes op es Normal define que sempre ser o perfil Normal Perfil fixo permite definir se ser usado sempre o perfil Dia ou o perfil Noite Agendamento determina uma faixa de hor rio para o uso de ambos os perfis Dia e Noite fazendo a intercala o de forma autom tica conforme hor rio determinado V deo Em V deo configuram se dados relacionados a encoder de v deo funcionamento das fotos fun es de sobreposi o de v deo e diret rio de grava
27. la pantalla logout intelbras acesso web Usuario Online Camara Red No Direccion IP 10 88 99 59 Nombre de Usuario Evento 1 admin Alimentacion Sistema gt Version gt Log gt Usuario Online Actualizar Logout intelbras acesso web Lenguaje Nombre de Usuario Contrase a Alarma visualizar K User Login Time 2014 11 11 14 14 01 9 Dudas frecuentes Duda No se puede hacer el login v a internet Causa Falla de conexi n a la red Soluci n Verificar si las conexiones de su c mara y PC est n correctas Verificar el IP de la c mara y el cable de red Contrase a o nombre del usuario es inv lido Realizar el reset general de la c mara y use el login patr n No se tiene acceso a la c mara despu s de dar dos clics usando el Intelbras IP Utility Red de direcciones IP de la c mara y PC Verificar si la direcci n IP de la c mara que Intelbras IP Utility presenta est en la misma red l gica de direcci n de su PC Puerto HTTP Verificar si la c mara est usando el puerto HTTP patr n 80 a Instalaci n f sica de la Verificar si la c mara IP se encuentra conectada en la misma red El Intelbras IP Utility no encuentra la c mara IP He c mara y PC f sica de su PC No se tiene acceso a la c mara a trav s de los navegadores Mozilla Firefox ou Google Chrome Ausencia de plugin Instalar un plugin que permita e
28. n en la red el ctrica sobretensi n provocada por accidentes o fluctuaciones excesivas en la red instalaci n uso en desacuerdo con el Manual del Usuario o derivado del desgaste natural de las partes piezas y componentes c si el producto hubiere sufrido influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc d si el n mero de serie del producto hubiere sido adulterado o rasurado e si el aparato hubiere sido violado Uso indebido del usuario las claves de acceso a las informaciones del producto permiten el alcance y alteraci n de cualquier funcionalidad como el acceso externo al sistema de la empresa para obtenci n de datos Por tanto es de suma importancia que las claves sean ofrecidas solo a aquellos que tienen autorizaci n para su uso bajo el riesgo de uso indebido Invasi n de hackers el producto posee configuraciones de seguridad que pueden ser habilitadas conforme tem Cuenta del manual del usuario Sin embargo es imprescindible que el usuario garantice la seguridad de la red en la cual el producto est instalado habida vista de que el fabricante no se responsabiliza por la invasi n del producto v a ataques de hackers y crackers Siendo las condiciones de este T rmino de Garant a complementarias Intelbras S A se reserva el derecho de alterar las caracter sticas generales t cnicas y est ticas de sus productos sin aviso previo El proceso de fabricaci n de este producto no
29. nio registrado na conta do usu rio do provedor DDNS incluindo o dom nio completo conforme exemplo a seguir Exemplo com DynDNS nomededominio dyndns org Usu rio nome do usu rio criado para acesso ao servidor Senha senha do usu rio criada para acesso ao servidor Per odo de atualiza o o dispositivo envia regularmente ao servidor sinais confirmando funcionamento normal O tempo de envio entre cada sinal pode ser configurado atrav s desta interface Aten o antes de utilizar esta fun o crie uma conta de dom nio din mico em um dos servidores DDNS suportados Caso o acesso da c mera internet dependa de um roteador de rede o mesmo deve suportar a fun o UPnP que dever estar configurada e ativa Caso contr rio o roteador precisar ser configurado para redirecionar as portas externas dos servi os para as portas de HTTP UDP e TCP utilizadas na c mera respectivamente O padr o utilizado para estas portas 80 37778 37777 por m podem ser alteradas Intelbras DDNS A Intelbras disponibiliza um servi o DDNS para o usu rio Para utiliz lo basta acessar a interface como exibe a imagem DDNS Intelbras DDNS L Habilitar Servidor de IP wew ddns intelbras com br Porta 80 165535 Nome de Dominio none ddns intelbras com br Teste Per odo de Atualiza o 10 Minuto 1 500 Endereco de Email none Dintelbras com br Padr o de F brica Atualizar Salvar Intelbras DDNS
30. para evitar da os causados por peso vi braciones violentas o salpicaduras de agua durante el transporte almacenamiento e instalaci n Tambi n no somos responsables por cualquier tipo de da os o problemas provenientes del uso de embalaje integrado durante el transporte Instalaci n evite de tocar en la lente de la c mara para no afectar la calidad del video Necesidad de t cnicos calificados todo el proceso de instalaci n debe ser realizado por t cnicos calificados Tampoco no somos responsables por cualquier problema ocurrido de modificaci n o intenciones de reparo no autorizadas Ambiente la c mara debe ser instalada en local protegido contra la exposici n a sustancias inflamables explosivas o corrosivas Cuidados con la c mara no instale la c mara en lugares inestables La c mara puede caerse y causar lesiones graves a un ni o o adulto Use solamente con el soporte recomendado por el fabricante Evite de apuntar la c mara hac a el sol eso puede da ar el CMOS Evite de instalar la c mara en locales de elevadas temperaturas permitidas en las especifica ciones t cnicas Evite de exponer la c mara a fuertes campos magn ticos y se ales el ctricos Cuidados con los accesorios siempre use los accesorios recomendados por el fabricante Antes de la instalaci n abra el embalaje y verifique si todos los componentes est n incluidos P ngase en Contacto de inmediato con el reven dedor local en caso de no encontrarse alg n
31. y habilitada En caso que el enru tador no presenta la funci n UPnP la funci n DDNS todav a ser funcional pero es importante configurar manualmente la redirecci n de los puertos Obs Per odo de update el dispositivo env a regularmente al servidor se ales confirmando el funcionamiento normal El tiempo de env o entre cada se al que puede ser configurado en el interfaz Email e mail para registro del servicio DDNS Intelbras Cuando es usado por primera vez un e mail ser enviado a la direcci n configurada para que el usuario haga un registro y su Nombre de Dominio no expire de tiempo Para tener acceso el dispositivo por el servidor DDNS Intelbras basta digitar en la barra de direcci n del navegador http nomededominio ddns intelbras com br En caso que el puerto HTTP haya sido alterado se debe digitar en la barra de direcci n http nomededominio ddns intelbras com br porta 77 78 SMTP e mail Ao configurar um servidor SMTP poss vel configurar a c mera para enviar e mail quando ocorrer algum evento como uma detec o de movimento TODE OOO OOOO Servidor SMTP none Puerto 587 Anonimato Nombre de Usuario anonymity Contrase a Remitente none Autentificacion None M Titulo Mensagem Y Adjunto Mail Receiver Intervalo 0 Segundo 03600 Health Mail Intervalo 60 Segundo 1 3600 Email Test Predefinida Actualizar Guardar SMTP Servid
32. 000 1 1 2 1112 Gateway 2001 250 3000 1 1 1 DNS Prim rio 2001 daB 2000 2017 33 DNS Secund rio 2001 daB 2000 2193 33 Padr o de F brica Atualizar Salvar TCP IP vers o 6 23 24 Y ES Y ES ES Y Endere o IP em modo Est tico poss vel configurar o IP desejado Aten o antes de configur lo necess rio conferir lhe um IP dispon vel na rede para n o gerar conflito entre dois dispositivos M scara de sub rede campo para configurar a m scara de sub rede do dispositivo quando em modo Est tico Aparecer apenas quando o IPv4 estiver habilitado Link local endere o IPv6 local para acesso da c mera Cada dispositivo possui um Link Local pr prio Para acessar a c mera utilizando esse endere o basta estar na mesma rede que a c mera lembrando que essa op o aparece apenas quando selecionado Vers o de IP IPv6 Gateway campo para configurar o gateway do dispositivo quando em modo Est tico DNS prim rio campo para configurar o endere o IP de um servidor DNS DNS secund rio campo para configurar o endere o IP de um servidor DNS o servidor alternativo que ser utilizado quando o DNS Prim rio estiver inacess vel Portas Portas de acesso e de servi os s o configuradas atrav s das seguintes op es Y Y Y Y ES Obs ES ES TCP IP Filtro IP Conex es Simult neas 10 120 Porta TCP 62377 102555534 Porta UDP JTT 1025 65534 Porta HTTP 30 Porta RTS
33. A E EEE A EEE Configurar ETR ESSES EEE EEE EEE Configurar Predefinida Actualizar Guardar Grabaci n programada configurada Foto programada Obs las configuraciones son las mismas referentes al tem anterior Agenda de feriados En este gu a son configurados los d as de feriado para el uso en la Grabaci n programada y Foto programada conforme es visto anteriormente El interfaz es presentado en la imagen abajo Grabar Schedule Snapshot Schedule Calendario de fiesta Grabar Captura Calendario 1 1 1 Pa Ed t ms Actualizar Guardar Calendario de fiesta En este gu a se puede seleccionar los d as de feriados asociando a la opci n Grabar y o Foto Destino Este interfaz permite habilitar o deshabilitar la funci n de guardar en un servidor FTP los archivos de video y foto que son generados de acuerdo con las programaciones configuradas en la Agenda Ruta Se puede configurar el local para los diferentes tipos de evento y grabaci n ejecutados por el dispositivo x ro Ia Grabar Foto Tipo de Evento Temporizador Motion Deteccion Tipo de Evento Temporizador Motion Deteccion FTP Y Y FTP Y Y Predefinida Actualizar Guardar Ruta Temporizador los videos e im genes capturados son configurados como regular como fue visto en la Agenda tem 6 4 Motion detecci n videos e im genes capturados durante el evento de detecci n de movimiento o enmascaramiento F
34. Activar Direccion Multicast 239 256 42 42 224 0 0 0 239 255 255 255 Puerto 30667 1025 65534 Predefinida Actualizar Guardar Multicast En la pantalla arriba son configurados el IP y el puerto del Multicast tanto para el Stream Principal como para el Stream Extra Para visualizar el Stream Multicast se debe acceder el gu a Visualizar y seleccionar el protocolo conforme la imagen abajo intelbras Acesso Web Visualizar Configuraci n Alarma Logout Eran Principal e 0 Moo Led E val P Lea A 02 Visualizar multicast QoS QoS Quality of Service es un mecanismo de seguridad de red una tecnologia que corrige problemas relacionados a atrasos congestionamientos p rdida de paquetes etc Con el QoS se puede asegurar la anchura de la banda necesaria y reducir los atrasos y p rdidas de paquetes para aumen tar la calidad de los servicios El DSCP Differentiated Services Code Point del IP sirve para diferenciar y aplicar prioridades a los paquetes de datos para que el enrutador pueda realizar diferentes servicios para cada tipo De acuerdo con la prioridad es definida la anchura de la banda necesaria para transmitir cada fila de paquetes Tambi n es realizado el desecho cuando hay congestionamiento cos Realtime Monitor 0 0 63 Comando 0 063 Predefinida Actualizar Guardar QoS En esta pantalla se puede definir el DSCP para los paquetes relacionados para la Visualizaci n y para los Comandos de la c mara
35. Configurar FEAET Rm or EERER A Configurar MAA AAA ASA Es dd dd dl dd III II ALA Configurar ESET ESSES A AA Pl A do AGA SS A AA LA iil ALA Configurar E EERIRRERBEREREBESESERZRERES AA Configurar AAN O A AA AAN o ASIA a A ii A di Configurar 10 E E SO 0 A 0 1 9 O ATA A E JETT Atualizar Padr o de F brica Salvar Grava o agendada poss vel agendar at seis per odos para cada dia conforme imagem a seguir cada um com at seis faixas de hor rios diferentes S o dois os modos de grava o Regular o dispositivo captura v deo constantemente Movimento o dispositivo captura v deo apenas quando houver detec o de movimento ou um evento de m scara de v deo se previamente configurado Configurar Domingo Segunda Feira Ter a Feira Quarta Feira Quinta Feira Sexta Feira S bado Periodo 1 00 00 00 23 59 59 _ Regular 4 Movimento Periodo 2 00 00 00 23 59 59 _ Regular Movimento Periodo 3 00 00 00 23 59 59 _ Regular Movimento Periodo 4 00 00 00 23 59 59 _JRegular Movimento Periodo 5 00 00 00 23 59 59 _JRegular Movimento Periodo 6 00 00 00 23 59 59 _ Regular Movimento Todos Cancelar Programa o em dias teis Por padr o todos os dias j est o configurados para realizar grava o do v deo por detec o de movimento e mascara mento de v deo em per odo integral das 00h s 24h Para edit
36. E General Movimiento Periodo 6 00 00 23 59 59 General Movimiento Guardar Cancelar Programaci n en d as h biles Como patr n todos los d as ya est n configurados para realizar grabaci n de video por detecci n de movimiento y enmascaramiento de video el d a entero de 00h hasta las 24h Para editar esa configuraci n digite el los l mite s de horarios inicial y final para validar la configuraci n del per odo habilitar el checkbox correspondiente caso contrario no ser analizado y la detecci n de movimiento no ser realizada en aquel l mite de horario establecido En caso que la programaci n de los per odos sea igual para los otros d as de la semana puede ser replicada dando un clic en el Checkbox del d a correspondiente Si es la misma para todos los d as basta dar un clic en el Checkbox del campo Todos Despu s de haber finalizado las configuraciones clic en el bot n Guardar Se puede visualizar las programaciones a trav s de las barras de colores conforme es mostrado en la imagen abajo que muestra el horario de servicio de las 8h hasta las 12h y de las 14h hasta las 18h la c mara graba videos por detecci n de movimiento y fuera de ellos en los finales de semana y feriados ella graba regularmente E Regular M Moy 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Bonie EE Configurar e O A O AA Configurar artes O A configurar acia A A Y Configurar CERN O O o o M O O Configurar A O O O A Configurar E SA
37. E abc defghijkimno AE A RU to E HP Intelbras a EA ro no beds abc defghijkimno Predefinida Actualizar Guardar a gt i Derecho Campo texto Ruta Configuraci n del local para guardar fotos y videos capturados manualmente a trav s de las funciones de la c mara del item 5 2 Ruta de Captura C Users ida048768 Desktop Buscar Ruta de Grabacion C Users da048768 Desktop Busan _ Predefinida Guardar Directorio 6 2 Red En Red se encuentran todas las funcionalidades de la red que la c mara posee Desde la configuraci n de Direcci n IP hasta la configuraci n de protocolos m s avanzados como el SIP TCP IP En TCP IP se encuentran las configuraciones de Direcci n IP Puertos y Filtro IP TCP IP En este gu a son realizadas las configuraciones de IP en la c mara TCP IP i Conexion Filtro IP E Nombre Host WIP Intelbras Modo Estatico DHCP Direccion MAC 90 02 a3 42 24 34 Version IP IPyd T Direccion IP 10 66 99 66 Mascara Subnet 255 255 255 0 Entrada Defecto 10 08 99 254 DNS preferido servir 10 1 14 40 Alternar Servidor DNS 10 1 1 140 Predefinida Actualizar Guardar TCP IP versi n 4 Nombre define un nombre para el dispositivo Modo en el Modo existen dos opciones Y ES ES Est tico al ser seleccionado Est tico se debe configurar la Direcci n IP la M scara de Sub Red y el Gateway de forma manual Estas configuraciones deben ser f
38. Fecha amp Hora Predefinida Importar Exportar Ruta Backup Importar Exportar Backup de configuraci n Importar dando un clic en Abrir ser abierta una pantalla para la selecci n del archivo de backup previamente guar dado y la c mara ser reconfigurada de acuerdo con las informaciones contenidas en ella Exportar dando un clic en Guardar Salvar ser solicitada para escoger un directorio y el nombre del archivo de backup Ese archivo posee todas las configuraciones de la c mara con excepci n de las configuraciones de red de la p gina TCP IP y las configuraciones de cuentas Cuenta Configura los usuarios para controlar el acceso para el interfaz Realiza la creaci n edici n y retirada de los mismos cuero NN An nimo Login 2 888888 admin 888888 s account A 3 666666 user 666666 s account o Lista de Autorizacion Live Control de Grabacion Cuenta Busqueda de Log Borrar bitacora Actualizacion de sistema Automantenerse Configuracion general Video Audio Grabacion Red Anormalidad Deteccion de Video Predefinida Entrada de Video Agregar Usuario Cuenta An nimo login si es habilitada permite el acceso a la visualizaci n del video sin necesidad de realizar login en la c mara Sobre todo para realizar otras configuraciones se debe autenticar con una cuenta v lida Obs para hacer el login con una cuenta v lida mientras se accede con autenticaci n an nima basta dar un clic en Logout y luego inse
39. IP cujo registro a c mera solicitar ou insira o endereco da sua central SIP Intelbras Per odo de registro intervalo de tempo em que a c mera envia um pacote de solicita o de registro ao servidor Este envio de registro de tempos em tempos tem o objetivo de informar ao servidor que o ramal definido no campo Conta encontra se ativo Ramal chamado insira neste campo o ramal para o qual a c mera dever realizar uma chamada quando ocorrer um evento como detec o de movimento ou sinal na entrada de alarme Dados nome de identifica o da c mera Senha insira neste campo a senha que ser utilizada para registro junto ao servidor SIP Essa senha configurada no servidor SIP no momento em que se definem os ramais A c mera utilizar esta informa o juntamente com a informa o do campo Conta para solicitar o registro ao servidor Porta SIP assim como a maioria dos protocolos existe uma porta de comunica o e acesso ao servi o SIP Este campo destinado ao n mero referente porta de acesso ao servidor SIP O padr o do protocolo SIP a porta 5060 mas nada impede o usu rio de utilizar outras portas basta realizar esta configura o no servidor seja ele uma central SIP Intelbras ou outro servidor SIP Porta RTP insira neste campo a porta RTP que a c mera dever utilizar no envio de v deo e udio via SIP PPPoE Nesta op o s o feitas as configura es da autentica o PPPoE da c mera Basta inserir o
40. Lista de autoridade devem se habilitar as permiss es que ser o disponibilizadas aos usu rios S o elas Visualizar Grava o Conta Buscar Limpar log Atualizar Auto manuten o Regular V deo udio Agenda Local Rede Anormalidade Detec o de v deo Padr o Abrir Salvar Par metros Auto manuten o A op o de Auto Manuten o possibilita programar o dispositivo para que reinicie e fa a uma varredura autom tica deletando arquivos antigos e aumentando a vida til da c mera Auto Manuten o Diariamente vw 02 00 Deletar arquivos antigos Automaticamente Personalizado E 1 Dias atr s Reiniciar Automaticamente Reiniciar Manual Atualizar Auto manuten o Reiniciar automaticamente configura o momento em que a c mera ir reiniciar Deletar arquivos antigos automaticamente o dispositivo deleta os arquivos de acordo com o per odo programado No bot o Reiniciar Manual poss vel reiniciar a c mera manualmente Atualizar Atualize o firmware da c mera utilizando essa interface Selecione o arquivo Atualizar firmware Clique em Procurar para abrir uma tela de navega o e selecione o arquivo de atualiza o Feito isso clique em Iniciar Ap s finalizar a atualiza o a c mera reiniciar para que as altera es do firmware sejam validadas Aten o ao atualizar tenha certeza de que o arquivo selecionado o indicado para a c mera Atualiza es indevidas podem r
41. P 554 L HTTPS Habilitado Porta HTTPS 443 Padr o de F brica Atualizar Salvar Portas Conex es simult neas definida a quantidade m xima de conex es simult neas interface web da c mera O m ximo permitido de 20 conex es Para acesso do stream via RTSP ou visualiza o do stream de v deo via interface web o m ximo permitido de 4 fluxos de v deo independentes na configura o padr o de f brica Porta TCP o valor padr o 37777 Pode se alterar para valores entre 1025 a 65535 Porta UDP o valor padr o 37778 Pode se alterar para valores entre 1025 a 65535 Porta HTTP o valor padr o 80 Pode se alterar para outros valores se necess rio Porta RTSP o valor padr o 554 para ter acesso ao stream de v deo da c mera atrav s de um software pode se utilizar o caminho RTSP da c mera sendo ele Para o Stream Principal rtsp USU RIO SENHAQIP PORTA cam realmonitor channel 1 amp subtype 0 Para o Stream Extra rtsp USU RIO SENHACIP PORTA cam realmonitor channel 18subtype 1 Sendo IP o endere o IP do dispositivo PORTA porta configurada no campo porta RTSP Pode se deixar em branco caso seja o valor padr o 554 USU RIO SENHA nome de usu rio e senha de acesso interface web Esses campos tamb m podem ser exclu dos caso n o seja necess rio fazer a verifica o Nesse caso o endere o ficar rtsp IP PORTA cam realmonitor channel 1 amp subtype 0 Habilitar HTTPs
42. RR ROROROR ROD OR RR RR RODO RR RR 81 GA Ina CORO MSIE eaea an 86 6S E ES e errores 90 6 6 Informaci n eee 95 7 Alarma 97 O do spp na ES NES SARE SS O 97 IEA ss a SS SP A 97 7 3 Tono de alarma cccc a EEE 97 8 Logout 98 9 Dudas frecuentes 99 P liza de garant a 100 T rmino de garant a 101 Portugu s intelbras VIP S4200 VIP S4220 e VIP S3230 C mera IP Parab ns voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e seguran a Intelbras As c meras IP Intelbras s o c meras de seguran a com resolu o megapixel e alta defini o de imagens para sistemas de monitoramento e vigil ncia por v deo IP Podem ser usadas com os sistemas de CFTV Intelbras para um sistema de monitora mento seguro est vel e integrado Sua instala o e gerenciamento podem ser feitos atrav s de interface web de forma r pida e f cil 1 Especifica es t cnicas Modelo Geral Processador VIP S4200 VIP S4220 VIP S3230 Texas Instruments Sistema operacional Linux embarcado Interface do usu rio C mera Sensor de imagem Web SIM DSS e SIC 1 3 3 megapixels progressive scan CMOS Obturador eletr nico Menus O id E minado minima 0 1 lux F1 2 0 1 lux colorido IR desligado colorido 0 lux Preto amp Branco IR ligado Rela o sinal ru do gt 50 dB Controle de ganho Autom tico Manual Balan o do branco Autom tico Manual Compensa o de luz de fundo BLC
43. SIP Intelbras Register every es el intervalo en que la c mara env a un paquete de solicitaci n de registro para el servidor Este env o de registro de tiempos en tiempos tiene el objetivo de informar al servidor que la extensi n definida en el campo Cuenta se encuentra activo Notify en este campo se inserta la extensi n para el cual la c mara deber realizar una llamada cuando se produce un evento como detecci n de movimiento o se al en la entrada de la alarma Nombre nombre de identificaci n de la c mara Contrase a en este campo se inserta la contrase a que ser usada para el registro junto al servidor SIP Esta contra se a es configurada en el servidor SIP en la hora que son definidas las extensiones La c mara usar est informaci n juntamente con la informaci n del campo Cuenta para solicitar el registro al servidor Local SIP port as como en la mayor a de los protocolos existe un puerto de comunicaci n y acceso al servicio SIP Este campo es destinado al n mero del puerto de acceso al servidor SIP El padr n del protocolo SIP es el puerto 5060 pero nada impide que el usuario haga uso de otros puertos basta realizar esta configuraci n en el servidor una central SIP Intelbras u otro servidor SIP Local RTP port en este campo se inserta el puerto RTP que deseas que la c mara use en el env o de video y audio v a SIP PPPoE En esta opci n son hechas las configuraciones de la autentic
44. TP En el interfaz son insertados las informaciones del servidor FTP donde ser n almacenados las fotos y videos capturados pelo dispositivo Ruta FTP Activado Direcci n del servidor Puerto 21 065535 Nombre de Usuario anonymity Contrase a Directorio remota share Test de servidor Predefinida Actualizar Guardar Servidor FTP Direcci n del insertar la direcci n del servidor FTP Puerto puerto de acceso al servidor FTP El valor padr n es 21 puede ser alterado dependiendo de la configuraci n del servidor Nombre de usuario nombre del usuario para la autenticaci n Contrase a contrase a del usuario para la autenticaci n Directorio remoto este campo se refiere al directorio donde la c mara guardar los archivos de foto y video Si queremos que la c mara guarde los archivos en el directorio correspondiente a su n mero de serie dejar este campo en blanco Test de servidor hace la simulaci n de acceso al servidor FTP avisando si el usuario ha obtenido xito o no Obs los archivos de video del dispositivo son guardados con extensi n DAV Para reproducir los archivos es necesario usar el Intelbras Media Player que se encuentra en el CD de instalaci n del producto o en el sitio de Intelbras www intelbras com br 89 90 Control de grabaci n Ajusta las configuraciones referentes a la grabaci n de los videos Control de Grabacion Pack Duration B Minuto 1120 Grabacion Pre E
45. Usu rio e Senha e habilitar a fun o Geralmente utilizada quando a c mera est diretamente conectada a um modem PPPoE C Habilitar Usu rio none Senha Padr o de F brica Atualizar PPPoE Habilitar habilita a autentica o PPPoE Usu rio usu rio do seu provedor de internet Senha senha do seu provedor de internet Ap s configur lo com dados v lidos essa mesma tela ir exibir o endere o IP que a c mera recebeu do servidor PPPoE conforme exemplo a seguir PPPOE Habilitar Usu rio intel bras Senha CI IP Registrado 10 67 15 52 Padr o de F brica Atualizar Salvar IP registrado Obs somente o seu provedor de internet pode fornecer o usu rio e senha Esses modelos de c meras IP possuem os tipos de autentica o PAP e CHAP 27 28 DDNS DDNS referencia um nome para o IP do dispositivo facilitando o acesso do usu rio mesmo com uma mudan a de IP DDNS O dispositivo compat vel com alguns provedores de servi o DDNS que s o configurados conforme a imagem a seguir DDNS Intelbras DONS LiTipo de Servidor NO AP DDNS e Endereco Servidor dynupdate mo Nome de Dominio none Usu rio none Senha Periodo de Atualiza o 10 Minuto 1 500 Padr o de F brica Atualizar Salvar DDNS Tipo de servidor seleciona o servidor a ser utilizado No IP ou DynDNS Endere o servidor informa o endere o do servidor Nome de dom nio nome de dom
46. a amp Noite Auto Y Compensa o Desligado v Espelho Ligado Desligado m VIP Ini8lb at Rotacionar Sem Rota o v RA Pap Padr o de F brica Cancelar Salvar Par metros Perfil seleciona os perfis Normal Dia ou Noite sendo as configura es exibidas nesta p gina referentes ao perfil selecionado Obs os ajustes nos campos a seguir s o aplicados diretamente na exibi o da imagem podendo ser visualizados em tempo real no navegador web softwares e players de v deo Por m necess rio clicar em Salvar antes de sair sen o as configura es realizadas ser o perdidas A fun o deve ser utilizada quando h excesso ou falta de luminosidade no v deo Eno O v deo pode tornar se esbranqui ado quando o brilho estiver muito elevado st Tem a func o de equilibrar a diferenca entre claro e escuro O v deo pode ficar acinzentado quando o valor estiver abaixo do padr o end Respons vel pela percep o da cor na imagem Quanto mais alto seu valor mais as cores s ganham vida Ao se aproximar do m nimo a imagem perde totalmente a presen a de cor Nitidez Aumenta a quantidade de detalhes na imagem Contudo aumentar demais a nitidez pode elevar tamb m a quantidade de ru do na imagem Anti flicker esta fun o utilizada para remover o flicker diferen a de sincronismo com a ilumina o quando a velocidade do expositor est fora da frequ ncia de ilumi
47. a Firefox ou Google Chrome Aureio plug Instale um plugin que permita o uso dos recursos IE nesses navegadores Servi o DDNS n o acessa Configura es de rede Verifique se os dados da configura o DDNS est o de acordo Confirme que o UPnP do roteador est ativado Caso n o possua este recurso redirecione as portas do roteador manualmente 1 Realizar o reset da c mera far com que todas as configura es retornem ao padr o de f brica Por este motivo tenha sempre um backup das configura es da mesma Termo de garantia Para a sua comodidade preencha os dados abaixo pois somente com a apresenta o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto voc poder utilizar os benef cios que lhe s o assegurados Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condi es 1 Todas as partes pe as e componentes do produto s o garantidos contra eventuais defeitos de fabrica o que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 um ano sendo este prazo de 3 tr s meses de garantia legal mais 9 nove meses de garantia contratual contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor conforme consta na nota fiscal de compra do produto que parte integrante deste Termo em todo territ rio nacional Esta garantia contratua
48. a la c mara y recibir video y audio si posee en un smartphone y recibir una llamada de la c mara despu s de la ocurrencia de un evento Dominio SP OO Tipo de stream Sub Stream v Activar Estado Offline Number 6001 Nombre SIP Cuenta 6001 Contrasefia Servidor 172 30 1 106 Local SIP Port 5060 Register every 45 Segundo Local RTP Port 5004 Notify 14851 Predefinida Actualizar Guardar SIP Tipo de stream este campo informa el tipo de stream enviado a las conexiones SIP Activar seleccionar este tem para habilitar la funci n del protocolo SIP en la c mara Estado exhibe el estado actual del servicio SIP en la c mara es decir informa al usuario si la c mara obtuvo xito en el registro de la extensi n SIP en el servidor SIP y si ella est en conversaci n Number es el nombre de la extensi n y sirve como ID usado juntamente con el servidor En general son configurados en este campo con la misma informaci n de la cuenta Cuenta el usuario debe insertar en este campo el n mero de la extensi n que deber ser usado por la c mara para el registro en el servidor SIP Esta extensi n debe tener sus configuraciones realizadas previamente en el servidor es decir debe ser el n mero de la extensi n en el cual la c mara estar asociada Servidor en este campo se inserta la direcci n IP o nombre de dominio del Servidor SIP cuyo registro la c mara solici tar o insertar la direcci n de su central
49. a qual ser a a o do dispositivo quando n o houver mais mem ria dispon vel Sobrescrever apaga os dados mais antigos para liberar espa o ou Parar n o continua a grava o 41 42 Modo de grava o autom tica manual ou desligado Em Autom tica a grava o seguir a configura o da Agenda item 6 4 se o Grava o Agendada J em Manual a c mera ir gravar o stream principal direto ignorando as configu ra es da Agenda Em Desligado a c mera n o realiza nenhuma grava o Stream de v deo define qual Stream de V deo ser utilizado na grava o 6 5 Sistema O menu Sistema abriga configura es gerais da c mera como data e hora configura es de contas para acesso sistema de automanuten o e interface para realizar a atualiza o da c mera Geral Em Geral encontram se configura es de idioma data e hora restaura o da configura o padr o da c mera e realizar aplicar um backup Geral Nesta guia poss vel configurar as seguintes op es Geral Data e Hora Configura o Padr o Backup Config Nome do Dispositivo YZCAFZ103W400009 Padr o de Video NTSC T Atualizar Sakar Geral Nome do dispositivo o nome do dispositivo que por padr o o n mero de s rie Padr o de v deo padr o de v deo na sa da anal gica da c mera NTSC o utilizado no Brasil Data e hora Configura todos os ajustes relacionados a data e hora no dispositivo Geral Data e
50. ace apresentada na imagem a seguir Gravar Foto Calend rio 2 1 3 9 10 16 17 23 24 m Atualizar Salvar Agenda de feriados Nesta guia poss vel selecionar os dias de feriado associando os s op es Gravar e ou Foto Local Esta interface permite habilitar ou desabilitar a fun o de salvar em um servidor FTP os arquivos de v deo e foto gerados de acordo com as programa es configuradas na Agenda Modo poss vel configurar o local de mem ria para os diferentes tipos de evento e grava o executados pelo dispositivo Modo Gravar Foto Grava o Regular Detec o de Movimento Grava o Regular Detec o de Movimento FTP FTP Padr o de F brica Atualizar Salvar Modo Regular os v deos e imagens capturados quando configurados para regular como visto na Agenda item 6 4 Detec o de movimento v deos e imagens capturados durante evento de detec o de movimento ou mascaramento FTP Na interface s o inseridas as informa es do servidor FTP onde ser o armazenadas as fotos e v deos capturados pelo dispositivo Modo L Habilitar Endere o Servidor Porta 21 065535 Usu rio anonymity Senha Diret rio Remoto share Servidor Teste Padr o de F brica Atualizar Salvar Servidor FTP Endere o servidor insira o endere o do servidor FTP Porta porta de acesso ao servidor FTP O
51. aci n PPPoE de la c mara Basta insertar el Usuario y la Contrase a para habilitar la funci n Generalmente es usada cuando la c mara est conectada directamente a un modem PPPoE activado Nombre de Usuario none Contrasefia o Predefinida Actualizar us PPPoE Activado habilita la autenticaci n PPPoE Nombre de usuario usuario de su proveedor de internet Contrase a contrase a de su proveedor de internet Despu s de la configuraci n con los datos v lidos esa misma pantalla mostrar la direcci n IP que la c mara recibi del servidor PPPoE conforme el ejemplo abajo vovoc O Y Habilitar Nombre del Usuario intelbras Contrasefia ee IP Registrada 10 67 15 52 Padr o de F brica Atualizar Salvar IP registrada Obs solamente su proveedor de internet le podr ofrecer el usuario y la contrase a Estos modelos de c maras IP poseen los tipos de autenticaci n PAP y CHAP 75 76 DDNS DDNS referencia un nombre para el IP del dispositivo facilitando el acceso del usuario mismo con un cambio de IP DDNS El dispositivo es compatible con algunos proveedores de servicio DDNS que son configurados conforme la imagen abajo DDNS Intelbras DONS Tipo de servidor NO IF DONS T Direcci n del servidor dynupdate no ip com Nombre de Dominio none Nombre de Usuario none Contrase a e Periodo de Update 10 Minuto 1 500 Predefinida Actualizar Guardar DDNS Tipo de servidor sele
52. ados na internet que definem um conjunto de servi os HTTP para o tratamento de descoberta descri o controle eventos e apresenta o dos dispositivos As c meras VIP S4200 VIP 54220 e VIP S3230 utilizam o tratamento de descoberta atrav s do SSDP Simple Service Discovery Protocol para serem encontradas pelo software Intelbras IP Utility que utiliza como busca o protocolo UPnP Uma vez conectada LAN a c mera troca mensagens de descoberta com pontos de controle Essas mensagens cont m informa es espec ficas sobre a c mera como o endere o IP e MAC das quais o Intelbras IP Utility utiliza tr s IP MAC e Modelo da c mera Com a fun o UPnP ativada a c mera troca informa es de redirecionamento de porta de forma autom tica somente roteadores compat veis com a fun o UPnP UPnP Intelbras GWM2420N Habilitar Status Mapeamento realizado com sucesso Lista de Mapeamento Nome de Servidor Protocolo 4 WebService 4 PrivService TCP Paridade UPnP poss vel criar modificar ou remover um mapeamento UPnP Ao adicionar um novo mapeamento a tela a seguir ser exibida Adicionar Mapeamento 0 Ligado Desligado Nome de Servidor l i Protocolo TCP Porta Interna Porta Externa j Adicionar mapeamento UPnP Nesta tela devem ser adicionadas as informa es do novo mapeamento como Nome Protocolo e Portas interna e externa Obs para criar modificar ou remover uma regra deve se alt
53. alta defini o H 264B utiliza um n vel de compress o menor se comparado ao H 264 Se o encoder MJPEG for utilizado o usu rio dever aumentar a taxa de bits para um valor superior ao utilizado pelo H 264 Resolu o a c mera possui as seguintes configura es de resolu o 1080P 1920 1080 1080P 1920 1080 SAGA 1200 1024 1 3M 1280 960 720P 1280 720 Resoluc o stream principal Taxa de frames a quantidade de imagens por segundo Ao aumentar a Taxa de Frames necess rio aumentar a Taxa de Bit tamb m a fim de manter a mesma qualidade no v deo Tipo de taxa de bit s o duas as op es CBR e VBR CBR utiliza uma taxa constante de bits Por m em momentos de pouco movimento a qualidade da imagem poderia continuar sendo a mesma com uma taxa de bits menor Com o CBR f cil prever o tamanho de armaze namento necess rio VBR utiliza taxa de bits vari vel Otimiza a utiliza o do espa o e permite um maior uso em momentos mais necess rios reduzindo a taxa de bits ao m nimo em momentos de baixo movimento Faixa da taxa de bit exibe a taxa m nima e m xima a ser utilizada tendo como base o Tipo de Compress o a Resolu o a Taxa de Frames e o Intervalo de Frame I selecionados Taxa de bit determina um valor quando o tipo de taxa de bit o CBR Obs os valores de Taxa de Bit devem respeitar os valores m nimo e m ximo de sua refer ncia Intervalo do frame o Frame um frame d
54. am Principal CIF 352 240 D1 704 450 CIF 352 240 Resoluc o stream extra Obs as demais configura es s o semelhantes ao Stream Principal Foto Nesta guia s o configuradas as fotos que a c mera captura Video Foto Sobreposi o Diret rio Tipo de Foto Regular bl Tamanho da Imagem 720P 1260 7 20 Qualidade 5 v Stream da Foto e Stream Principal i Stream Extra Intervalo 15 r Padr o de F brica Atualizar Salvar Foto Tipo de foto refere se ao modo de captura Est o presentes as op es Regular e Evento Na op o Regular a c mera configurada para gravar as fotos de forma cont nua de acordo com a agenda do item 6 4 se o Foto agendada A op o Evento para quando a c mera detecta um movimento ou um mascaramento de v deo e tamb m deve estar de acordo com a agenda de eventos do item 6 4 se o Foto agendada Tamanho da imagem n o configur vel Possui a mesma configura o selecionada em Resolu o na guia V deo Qualidade numa escala de 1 a 6 o valor mais alto possui maior qualidade na captura e quantidade de detalhes na imagem Stream da foto define de qual stream ser retirada a foto Intervalo tempo entre uma foto e outra Sobreposi o Aqui s o configuradas op es de sobreposi o de v deo 0405 2014 1201425 O Mascarar rea w T tulo do Canal Configurar Texto w mal efe Padr o de F br
55. anterior Conflicto de IP Si es habilitado el dispositivo genera un log cuando otro dispositivo entra en conflicto de IP con la c mara ceonewon conicorr MOM Activado Predefinida Actualizar Guardar Conflicto de IP 85 86 6 4 Almacenamiento Esta funci n permite crear rutinas de grabaci n de video y foto que ser n guardadas en un servidor FTP externo Programaci n Adem s de la funci n de grabar manualmente videos o fotos a trav s de la pantalla de visualizaci n es posible programar el dispositivo para realizar esas funciones autom ticamente en horarios predeterminados como ser n vistos en las cciones siguientes Agenda de grabaci n Grabar Scheduk r 1 i P 41440 Actualizar Guardar Grabaci n programada Existe la posibilidad de programar hasta seis per odos a cada d a conforme la imagen abajo cada uno de ellos con seis l mites de horarios diferentes Son dos modos de grabaci n General el dispositivo captura videos constantemente Movimento el dispositivo captura videos solamente cuando hay detecci n de movimiento o un evento de m scara de video si es previamente configurado Todo Domingo Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Periodo 1 00 Y 23 59 59 General 4 Movimiento Periodo 2 E DO 222005300 General Movimiento Periodo 3 00 00 23 00 50 General Movimiento Periodo 4 i OO 23 59 59 General Movimiento Periodo 5 DO e
56. ar essa configura o digite a s faixa s dos hor rios inicial e final Para validar a configura o do per odo deve se habilitar o checkbox correspondente caso contr rio ele n o ser analisado e a detec o de movimento n o ser feita naquela faixa de hor rio Caso a programa o dos per odos seja igual para outros dias da semana pode se replic la clicando no Checkbox do dia correspondente Se for a mesma para todos os dias basta clicar no Checkbox do campo Todos Ap s finalizar as configura es clique no bot o Salvar poss vel visualizar as programa es atrav s das barras coloridas conforme destacado na imagem a seguir Ela exibe que em hor rio de servi o das 8h at 12h e das 14h at 18h a c mera grava v deos por detec o de movimento e fora deles nos fins de semana e feriados ela grava regularmente E Regular Movimento 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Dorada AAA AAA AAA AAA Configurar Segunda Feira E 9 SS SS AMA Configurar Torta dada Ba O O O A E Configurar RR a A TE Quinta Feira A aa Configurar sotrc O E S bado ESSE A Configurar Feriado EEE SSB SSB ESSES Configurar Padr o de F brica Atualizar Salvar Grava o agendada configurada 39 40 Foto agendada Obs as configura es s o as mesmas referentes ao item anterior Agenda de feriados Nesta guia configuram se os dias de feriado para utiliza o na Grava o Agendada e Foto Agendada conforme visto anteriormente A interf
57. avac o 10 Segundo 10 300 L Enviar E mail L chamar SIP Padr o de F brica Atualizar Salvar Detec o de movimento 33 34 Habilitar se selecionado a c mera realizar a detec o de movimento Per odo de funcionamento campo para definir quando a detec o est ativa Clicando no bot o Configurar ser exibida uma tela conforme a imagem a seguir Periodo de Funcionamento Domingo configurar Segunda Feira configurar Ter a Feira onfigurar Quarta Feira configurar Quinta Feira configurar Sexta Feira onfigurar Sabado configurar Ll Todos Domingo E Segunda Feira Ll Ter a Feira O Quarta Feira Ll Quinta Feira Ll Sexta Feira S bado v Per odo 1 00 00 00 23 59 59 Periodo 2 00 00 23 59 59 Periodo 3 00 00 23 59 59 Periodo 4 00 00 23 59 59 Periodo 5 00 00 23 59 59 Periodo 6 00 00 23 59 59 Salvar Cancelar Per odo de funcionamento O per odo de funcionamento divido em dias da semana e para cada dia podem ser criados at seis per odos com faixas de hor rios diferentes Clique no bot o Configurar referente ao respectivo dia da semana e confira se ficar destacado conforme apresentado na imagem Per odo de Funcionamento Por padr o todos os dias j est o configurados para realizar a detec o de movimento em per odo integral das 00h s 24h Para editar essa configura o digite a s faixa s dos hor rios inicial e f
58. bacion Cuenta Busqueda de Log Borrar bitacora Actualizacion de sistema Automantenerse Configuracion general Video Audio Grabacion Red Anormalidad Deteccion de Video Predefinida Entrada de Video Agregar Grupo Grupos Como patr n el dispositivo cuenta con 2 grupos User que posee acceso restricto solamente para la visualizaci n Admin es el administrador del grupo con acceso total Para insertar un nuevo grupo basta dar un clic en el bot n Adicionar Grupo Ser mostrada la pantalla de configuraci n Agregar Grupo Grupo Remark Lista de Autorizacion Todo Live Control de Grabacion Cuenta Busqueda de Log Guardar Cancelar Adicionar grupos De la misma forma en la configuraci n de los usuarios existe un campo para insertar las observaciones En la opci n Lista de autoridad se debe habilitar los permisos que ser n ofrecidos a los usuarios Siendo ellas Visualizar Grabaci n Cuenta Buscar Limpiar log Actualizar Auto mantenimiento Regular Video Audio Agenda Local Red Anormalidad Detecci n de video Patr n Abrir Guardar Par metros Auto mantenimiento La opci n de Auto Mantenimiento hace la programaci n del dispositivo para reiniciar y hacer el barrido autom tico bor rando archivos antiguos y aumentando la vida til de la c mara Automantenerse Auto Reinicio Martes 02 00 Auto Eliminar Archivos Antiguos Personalizado 1 Dias Reinicio Manual Actualizar Guardar Auto mantenimiento
59. cciona el tipo de servidor que ser usado No IP ou DynDNS Direcci n del servidor informa la direcci n del servidor Nombre de dom nio nombre de dominio registrado en la cuenta del usuario del proveedor DDNS incluyendo el dom nio completo conforme ejemplo abajo Ejemplo con DynDNS nomededominio dyndns org Nombre de usuario nombre del usuario creado para tener acceso al servidor Contrase a contrase a del usuario creada para tener acceso al servidor Per odo de update el dispositivo env a regularmente al servidor se ales confirmando el funcionamiento normal El tiempo de env o entre cada se al puede ser configurado en este interfaz Atenci n antes de usar est funci n se debe crea una cuenta de dominio din mico en uno de los servidores DDNS soportados Para tener acceso de la c mara al internet depende de un enrutador de red el mismo debe tener un soporte la funci n UPnP y estar configurada y activa Caso contrario el enrutador debe ser configurado para redireccionar los puertos externos de los servicios para los puertos de HTTP UDP TCP y RTSP usadas en la c mara respectivamente El patr n usado para estos puertos son 80 37778 37777 554 pero estos pueden ser alterados Intelbras DDNS Intelbras ofrece un servicio DDNS para el usuario Para hacer uso basta tener acceso al interfaz como muestra la imagen X gt Enable Servidor IP www ddns ntelbras com br Puerto B0 165535 Nombre de D
60. ci n de movimiento la c mara continua grabando con las mismas configura ciones de Stream de evento configurado en el tem 6 1 por el tiempo de estabilizaci n Area en esta opci n se puede configurar hasta cuatro regiones de monitoreo para detectar el movimiento conforme la imagen abajo AN A ANNA Region0 5 EA E HAN Es Sensibilidad 9 60 GRAZ EA PLE GA Pai ae TS ZA 7 Umbral Q me ES Eliminar Todo Eliminar O Click Derecho Guardar Cancelar rea de detecci n rea selecciona el rea donde se desea verificar si existe movimiento Regi n existen cuatro regiones cada una con una configuraci n de rea Nombre Sensibilidad y Umbral diferentes Nombre puede darse un nombre para la regi n Ese nombre ser enviado en el e mail del evento si estuviese con figurado de esa forma Sensibilidad esta opci n regula la sensibilidad de la c mara a un movimiento Cuanto mayor es la sensibilidad menos movimiento ser necesario para activar la detecci n Tambi n se puede verificar si la sensibilidad est buena a trav s del Gr fico de Detecci n de Movimiento Umbral el umbral establece la cantidad de movimiento necesario para activar el evento Eso aparece como una l nea en el Gr fico de Detecci n de Movimiento que es visto y si el tipo de movimiento es significativo y sobrepasa ese umbral ser activado el evento de detecci n de movimiento Gr fico de movimiento aba
61. cibo o el comprobante de compra en donde consten los datos espec ficos del producto Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio deber solicitarse una recolecci n mediante el servicio de paqueter a asignado por Intelbras sin ning n costo adicional para el consumidor El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluaci n y eventual cambio o reparaci n Para instrucciones del env o o recolecci n favor comunicarse al Centro de Servicio Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras Michoac n 20 Nave 9C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Del Iztapalapa C P 09209 M xico D F 56 87 74 84 Ciudad de M xico 01800 000 7484 Larga Distancia Nacional Sin Costo soporte tecO intelbras com mx El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en el Centro de Servicio ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo Mm Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V d Cuando el producto ha sufrido alg n da o causado por accidentes siniestros fen menos naturales rayos i
62. dando prioridades a sus paquetes El valor O seleccionar el paquete con la menor prioridad y el valor 63 tendr una mayor prioridad Obs la prioridad de los paquetes es altamente influenciada por los switches y o enrutadores de la red 6 3 Evento Video detect En esta pantalla son hechas las configuraciones de los eventos de Detecci n de Movimiento y de M scara de Video Movimiento En esta pantalla de Movimiento son configurados los par metros de detecci n de movimiento como regi n y sensibilidad as como las acciones que la c mara realizar al detectar el movimiento Activado Periodo de trabajo Establecer Anti Dither E Segundo 0 100 Area Establecer Grabacion Registre Delay 10 Segundo 10 300 Enviar Email Sip Call Predefinida Actualizar Guardar Detecci n de movimiento Activado si es seleccionado la c mara realizar la detecci n de movimiento 81 82 Per odo de trabajo campo para definir cuando la detecci n est activa Dando clic en el bot n Configurar ser mos trada una pantalla conforme la imagen abajo Periodo de trabajo O 2 4 6 B 10 12 14 16 18 20 22 24 Dio AAA ESSE ESSES SE cnc E EEE REVER E PAES AS Establecer Martes EA IES A IA SAI Ss ss A rr ala AAA PPP SEA ESSES Es locos TR BSE Ea a NINA NAAA A A A cabado ESSE ER S S Establecer Todo Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Periodo 1 00 00 00 4 23 59 59 Periodo 2 00 00 00 4 23 59 59 Perio
63. disponible en la red para evitar conflictos entre los dos dispositivos Mascara subnet campo para configurar la m scara de sub red del dispositivo cuando est en modo Est tico Este campo aparecer solamente cuando el IPv4 hubiese sido habilitado Direcci n link direcci n IPv6 local para acceso de la c mara Cada dispositivo posee un Enlace Local propio Para po der acceder a la c mara usando est direcci n basta estar en la misma red de la c mara Esa opci n aparece solamente cuando es seleccionado la Versi n de IP IPv6 Entrada defecto campo para configurar el gateway del dispositivo cuando est en modo Est tico DNS preferido campo para configurar la direcci n IP de un servidor DNS DNS alternativo campo para configurar la direcci n IP de un servidor DNS Es el servidor alternativo que ser usado cuando el DNS Primario est inactivo Conexi n Puertos de acceso y de servicios son configurados a trav s de las siguientes opciones Y Y Y Y Y Obs ES ES TCP IP Conexion Filtro IP Conexion Max 10 1 20 TCP Puerto 41691 102565534 Puerto UDP 64432 102565534 Puerto HTTP So Puerto RTSP 49047 HTTPs On Puerto HTTPs 443 Predefinida Actualizar Guardar Conexi n Conexi n max es definida la cantidad m xima de conexiones simult neas al interfaz web de la c mara La cantidad m xima permitida es de 20 conexiones Para acceso del stream v a RTSP o visualizaci n del stream de video v a
64. do 3 00 00 00 E 23 59 59 Periodo 4 00 00 00 4 23 59 59 Periodo 5 00 00 00 E 23 59 59 Periodo 6 00 00 00 4 23 59 59 Guardar Cancelar Per odo de funcionamiento El per odo de funcionamiento est divido en d as de la semana y para cada d a pueden ser creados hasta seis per odos con l mites de horarios diferentes Clic en el bot n Configurar referente al respectivo d a de la semana y vea si permanecer destacado conforme es presen tado en la imagen Per odo de Funcionamiento Como est ndar todos los d as ya est n configurados para realizar la detecci n de movimiento en per odo integral 00h hasta las 24h Para editar esa configuraci n digitar el los limite s de los horarios inicial y final y para validar la confi guraci n del per odo se debe habilitar el checkbox correspondiente caso contrario l no ser analizado y la detecci n de movimiento no ser hecha en aquel l mite de horario En caso que la programaci n de los per odos sea igual para otros d as de la semana se podr hacer la r plica dando clic en el checkbox del d a correspondiente Si es la misma para todos los d as basta dar un clic en el checkbox del campo Todos Despu s de finalizar las configuraciones clic en el bot n Guardar Se puede visualizar las programaciones a trav s de las barras de colores conforme es destacado en la imagen Per odo de Funcionamiento Anti dither despu s del t rmino de detec
65. e captura Est n presentes las opciones Regular y Evento En la opci n Regular la c mara es configurada para grabar las fotos de forma continua de acuerdo con la agenda del tem 6 4 La opci n Evento es usada para que la c mara detecte un movimiento o un enmascaramiento de video y tambi n debe estar de acuerdo con la agenda de eventos del tem 6 4 Secci n foto programada Tama o de imagem no tiene configuraci n Posee la misma configuraci n seleccionada en la Resoluci n en el gu a Video Calidad en una escala de 1 a 6 el valor m s alto posee mayor calidad en la captura y cantidad de detalles en la imagen Stream da foto define de cual stream ser retirada la foto Intervalo tiempo entre una foto y otra Superposici n Aqu son configuradas las opciones de superposici n de video video superposici n rua HH Enamas privado Titulo de Canal Config E Time Title Config C Ubicaci n YE Intelbras Predefinida Actualizar Guardar Superposici n 67 68 Enamas privado adiciona una m scara sobre la parte deseada de la imagen que impide que aquella rea de la imagen sea vista Puede ser configurado hasta cuatro reas de enmascaramiento conforme la imagen vista abajo Superposicion DE 201 ae Ny Enamas privado Config Titulo de Canal Config Time Title Config W C Ubicaci n VIE Intelbras Eliminar Todo Eliminar O Click Der
66. echo Predefinida Actualizar Guardar Enmascaramiento de rea T tulo do canal usado para identificar visualmente la c mara que exhibir el video en cuesti n Se puede configurar el t tulo y la posici n donde se encuentra Extensi n m xima de 30 caracteres wo crua superposiion pus OM 07 11 2014 08 25 52 gt l Enamas privado Config Titulo de Canal Config VIP Intelbras LEN Time Title Config j Ubicaci n Predefinida Actualizar Guardar T tulo del canal T tulo del tiempo inserta y configura la informaci n de fecha hora en el video exhibido Se puede seleccionar la opci n Presentaci n Semanal juntamente con la fecha y la hora que ser exhibido el d a de la semana Config Titulo de Canal Config Time Title Config Mostrar Semana Ubicaci n MP Intelbras Predefinida Actualizar Guardar T tulo del tiempo Ubicaci n permite adicionar textos hasta 24 caracteres tambi n se puede posicionar y definir su alineaci n conforme las im genes abajo Enamas privado Titulo de Canal Config 1 Time Title Config MP Intelbras Libicaci n Predefinida Actualizar Guardar Alineaci n del texto Darer hn T Texto 69 70 Titulo de Canal Config EN 7 Time Title TN al ER pa gi Ubicaci n Config ia 7 ee abedefahikimno abedeiahiElbine abcdefghijkimno a
67. el video Bit rate type son dos opciones CBR y VBR CBR usa un rango constante de bits durante todo el tiempo Pero en momentos de poco movimiento la calidad de la imagen dar continuidad con el mismo rango de menor bit Con el CBR se puede prever con facilidad el tama o necesario del almacenamiento VBR usa un rango de bits variable optimizando el uso del espacio Permite un mayor uso del espacio en momentos m s necesarios disminuyendo el rango de bits al m nimo en momentos de poco movimiento Reference bit rate muestra los rangos m nimo y m ximo que ser n usadas teniendo como base el Tipo de Compresi n la Resoluci n el rango de Frames y el Intervalo de Frame seleccionados Bit rate determina el valor cuando el tipo de rango de bit es CBR Obs los valores del rango de bit deben respetar los valores m nimo y m ximo de su referencia frame interval el Frame es un frame del video que tiene un tama o mayor que los otros Cuanto menor es la cantidad de Frames menor ser el rango de bits pero eso puede tener consecuencia en un video que tiene movi mientos r pidos por ejemplo un coche en alta velocidad ser mostrado con poca calidad Cuanto menor es el valor m s Frames ser n enviados Marca de agua la marca de agua tiene como objetivo asegurar que un video generado por la c mara no sea alte rado El texto de marca de agua puede tener hasta 128 caracteres Atenci n la marca de agua no es exhib
68. en todo el territorio nacional Esta garant a contractual implica el intercambio gratuito de las partes piezas y componentes que presentaren defecto de fabricaci n adem s de la mano de obra utilizada en esta reparaci n Si no es constatado defecto de fabricaci n y s defecto s proveniente s de uso inadecuado el consumidor arcar con estos gastos Constatado el defecto el consumidor deber inmediatamente comunicarse con el Servicio Autorizado m s cercano que consta en la lista ofrecida por el fabricante solamente estos est n autorizados a examinar y subsanar el defecto durante el plazo de garant a aqu previsto Si esto no fuere respetado esta garant a perder su validez pues el producto habr sido violado En el caso que el Consumidor solicite la atenci n domiciliaria deber encaminarse al Servicio Autorizado m s cercano para consulta de la tasa de visita t cnica Si es constatada la necesidad de la retirada del producto los gastos derivados transporte y seguridad de ida y vuelta del producto quedan bajo la responsabilidad del consumidor La garant a perder totalmente su validez si ocurre cualquiera de las hip tesis a continuaci n a si el defecto no fuere de fabricaci n pero s haya sido causado por el consumidor o terceros extra os al fabricante b si los da os al producto fueren originados en accidentes siniestros agentes de la naturaleza rayos inundaciones derrumbes etc humedad tensi
69. erar o modo para Manual 31 Multicast O Multicast utilizado principalmente para diminuir o consumo de banda da rede e processamento da CPU da c mera E utilizado principalmente quando h m ltiplos usu rios acessando a c mera para visualiza o do v deo atrav s da In terface web A c mera IP envia um Stream de v deo para um endere o de grupo Multicast Os clientes ent o receber o uma c pia do Stream no endere o de grupo Multicast n o tendo como acessar o Stream original o que causaria um consumo excessivo de banda de rede ou at mesmo o estado inoperante da CPU da c mera Multicast Stream Principal L Habilitar Endere o de Multicast 239 256 42 42 224 0 0 0 239 255 255 255 Forta 36666 102565534 Stream Extra L Habilitar Endere o de Multicast 239 255 42 42 224 0 0 0 239 255 255 255 Forta 36667 102565534 Padr o de F brica Atualizar Salvar Multicast Na tela acima voc pode ver como configurado o IP e a porta do Multicast tanto para o Stream Principal como para o Stream Extra Para visualizar o Stream Multicast necess rio acessar a guia Visualizar e selecionar o protocolo conforme a seguir intelbras Acesso Web ML configurar Alarme Logout SEER protocc o ale Lk UDP em OE 210 1 SOON MIP Intelbras A n E Visualizar multicast QoS QoS Quality of Service um mecanismo de seguran a de rede uma tecnologia que corrige problema
70. est cubierto por el sistema de gesti n ambiental de Intelbras Todas las im genes de este manual son meramente ilustrativas Linux es una marca registrada de Linus Torvalds GOOGLE es una marca registrada de Google Inc Androide es una marca registrada de Google Inc Firefox es una marca registrada de Mozilla Foundation Windows e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pa ses o regiones iPhone e iPad son marcas registradas de Apple Inc No IP es una marca registrada de Vitalwerks Internet Solutions LLC DynDNS es una marca registrada de Dynamic Network Services Inc UPnP es una marca registrada de UPnP Implementers Corporation 101 intelbras 10 e uma das melhores eco amig vel J JH empresas para se trabalhar fale com a gente Brasil Suporte a clientes 48 2106 0006 Contato e chat www intelbras com br suporte Sugest es reclama es e rede autorizada 0800 7042767 M xico soporte tecOintelbras com mx 55 5687 7484 Otros pa ses soporteDintelbras com Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rodovia BR 101 km 210 rea Industrial S o Jos SC 88104 800 M e www intelbras com br www intelbras com Hecho en China
71. esultar em mau funcionamento Durante a atualiza o n o feche a p gina web Os arquivos para atualiza o do firmware est o dispon veis na p gina da Intelbras www intelbras com br downloads em Suporte gt Downloads Selecione o modelo da sua c mera e fa a o download do arquivo de atualiza o Obs uma boa pr tica ao atualizar a c mera para uma nova vers o de firmware realizar um RESET manual atrav s do bot o f sico 6 6 Informa o Exibe informa es sobre a c mera logs do sistema e usu rios conectados Vers o Informa es sobre a vers o de Firmware e modelo s o apresentadas nessa p gina Tipo de Dispositivo VIP 54020 Vers o de Software 2 210 1800 0 R build 2014 05 07 Vers o WEB 3 2 1 185379 N mero de S rie P2C4BU014400204 Direitos Autorais 2011 Todos Direitos Reservados Vers o Tipo de dispositivo informa o modelo da c mera IP Intelbras Vers o de software informa a vers o de firmware da c mera IP Intelbras Vers o web vers o da aplica o da interface web N mero de s rie n mero de s rie da c mera Cada aparelho possui um n mero pr prio 4 48 Log Acesso a logs da interface registros de eventos com detalhes e tipos de interven es realizadas no dispositivo Log Hora de In cio 2014 05 11 10 03 34 hHoradeFim 2014 05 12 10 03 34 Tipo Todos v Procurar No Hora de Log Usu rio Evento M4 4 1 1 irpara 6
72. gem em rela o aos pontos de branco evitando reflex o ou brilho em excesso nos pontos claros da imagem Isso faz com que as cenas capturadas no dispositivo correspondam exata mente s cores originais da imagem a ser captada Personalizado possibilita configurar manualmente as cores azul e vermelho caso haja a necessidade de realizar um balan o de branco manual Perfil Personalizado w Nivel do Vermelho J 32 N vel do Azul J 48 Balan o de branco Dia amp Noite seleciona quando o v deo estar Preto amp Branco ou Colorido Apresenta as seguintes op es Cor a imagem sempre ser colorida Auto o dispositivo seleciona automaticamente se o v deo ser Preto amp Branco ou Colorido Essa escolha autom tica feita de acordo com o brilho da imagem captada ou quando o IR InfraRed ou Infravermelho est ou n o ativado Preto amp Branco a imagem captada sempre ser em preto e branco Compensa o tem por finalidade exibir detalhes de reas escuras do v deo quando h uma luz de fundo muito bri Ihante Apresenta as seguintes op es Desligado n o ser realizada compensa o de luz BLC compensa a imagem por completo aumentando o brilho em toda a cena Essa op o permite que sejam visua lizados detalhes nas regi es mais escuras da cena Contudo as regi es claras ficar o ainda mais claras perdendo detalhes poss vel escolher uma regi o da imagem onde priorizar a ilumina o se
73. guientes opciones Color la imagen siempre ser a colores Auto el dispositivo selecciona autom ticamente si el video ser Negro amp Blanco o a Colores Esa elecci n autom tica es realizada de acuerdo con el brillo de la imagen Blanco amp negro la imagen captada siempre ser de color negro y blanco Modo BLC tiene como finalidad de mostrar los detalles de reas oscuras del video cuando la imagen es sometida a una luz de fondo muy fuerte Presenta las siguientes opciones Desligado no realizar la compensaci n de luz BLC compensa la imagen por completo aumentando el brillo en toda la escena Esa opci n permite que sean visua lizadas los detalles en las regiones m s oscuras de la escena Sobre todo las regiones claras quedar n m s claras ocasionando la p rdida de detalles Se puede escoger un lugar de la imagen donde se desea priorizar la iluminaci n en caso que sea seleccionado Personalizar WDR destinado a ofrecer im genes n tidas de calidad por eso no satura el rea visible por completo Permite la captura y la exhibici n de las reas claras y oscuras buscando un medio t rmino en donde las reas brillantes no est n saturadas y reas oscuras son visualizadas Se puede ajustar el nivel de WDR de la imagen cuanto mayor es la imagen menor ser la diferencia entre las reas claras y oscuras que acaba por disminuir el contraste total de la imagen Espejo invierte la imagen en sentid
74. habilita o acesso via HTTPs Porta HTTPs porta utilizada para acessar a c mera IP via HTTP sobre uma camada adicional de seguran a Nessa camada os dados s o transmitidos criptografados e verificada a autenticidade da c mera atrav s de certificados digitais O valor padr o 443 Pode se alterar para valores entre 1025 a 65535 Filtro IP A c mera possibilita a cria o de uma lista de IPs e MACs de modo a limitar o acesso a mesma por dispositivos selecionados Adicionar IP MAC Remover Todos pad de F brica ri aa E Filtro de IP Obs a op o estar ativa apenas quando o checkbox IPs MACs permitidos estiver habilitado Na imagem a seguir poss vel criar tr s tipos de regras Endere o IP espec fica um nico IP Segmento IP especifica uma faixa de endere os IPs e MAC especifica apenas um endere o MAC TCP IP Portas Filtro IP IPs permitidos IPs permitidos Endere o IP MAC Adicionar IP MAC Endere o IP Y Endere o IP Segmento IP MAC Cancelar Adicionar IP MAC Padr o de F brica Atualizar Salvar Adicionar IP MAC 25 26 SIP SIP Protocolo de Inicia o de Sess o um protocolo de sinaliza o para estabelecer chamadas e confer ncias atrav s de redes via Protocolo IP Um exemplo t pico seria o VolP SIP um protocolo de aplica o que utiliza o modelo requisi o resposta similar ao HTTP para iniciar sess es de comunica
75. ica Atualizar Salvar Sobreposi o Mascarar rea adiciona uma m scara sobre a parte desejada da imagem o que impede que a imagem naquela loca liza o seja vista E poss vel configurar at quatro reas de mascaramento conforme imagem a seguir Sobreposi o 810512014 09 45 25 4 Mascarar rea Configurar Titulo do Canal Configurar T tulo do Tempo Configurar Texto ME Imelbras Remover Todos Excluir Ou pressione o Bot o Direito Padr o de F brica Atualizar Salvar Mascarar rea T tulo do canal utilizado para identificar visualmente qual a c mera exibindo o v deo em quest o poss vel confi gurar o t tulo e a posi o na qual se encontra Comprimento m ximo de 30 caracteres Mascarar rea Titulo do Canal Configurar T tulo do Tempo Texto Padr o de F brica Atualizar Salvar T tulo do canal 20 T tulo do tempo posiciona e configura a informa o de data hora no v deo exibido Se selecionada a op o Apresen ta o Semanal junto a data e hora ser exibido o dia da semana tulo do Tempo Mascarar rea T tulo do Canal 1 Titulo do Tempo Configurar Apresenta o Semanal UU Texto Padr o de F brica Atualizar Salvar T tulo do tempo Texto permite adicionar textos de at 24 caracteres permite sendo poss vel tamb m posicio
76. ida en el video Es usada para verificar si el video ha sufrido alteraciones al aplicar un software espec fico Sub stream Stream de menor resoluci n usado para transmitir con rango de bits menores Activar ya viene habilitado de la f brica pero puede ser deshabilitado desmarcando esta opci n Code stream type solamente el tipo Regular usado para la visualizaci n del video en la p gina de configuraci n de la c mara y para stream por la red Modo de codificaci n son tres opciones H 264 H 264B y MJPEG El H 264 es m s eficiente que el MJPEG porque necesita de una cantidad menor de bits para una imagen m s n tida Si el encoder MJPEG es usado el usuario deber aumentar el rango de bits para un valor mayor que usado por el H 264 El H 264B es usado cuando el monitoreo de las im genes es realizado por ejemplo a partir de un m vil o smartphone Resoluci n posee resoluciones menores con relaci n al Stream Principal CIF 352 240 D1 704 450 CIF 352 240 Resoluci n sub stream Obs las otras configuraciones son similares al Stream Principal Captura En este gu a son configuradas las fotos que la c mara captura Video Captura Superposicion Ruta Tipo de Captura General Snap T Tama o de Imagen F20P 1280 7 20 Calidad 5 r Snapshot Stream e Stream Principal Sub Stream Intervalo 115 v Predefinida Actualizar Guardar Foto Tipo de captura se refiere al modo d
77. ijas En caso que la c mara es transferida de la red est debe ser accedida para ser reconfigurada las mismas opciones ES DHCP cuando en DHCP la c mara recibe la Direcci n IP la M scara de Sub Red y el Gateway autom ticamente de un servidor conectado a la red Si la c mara es transferida para una otra red que tambi n posee un servidor DHCP ella re cibir esas configuraciones de ste nuevo servidor para el cual no es necesario acceder para hacer la reconfiguraci n Obs en el modo Est tico se debe configurar manualmente las configuraciones de IP m scara y gateway Se aconseja a la hora de alterar de un modo para otro el dispositivo debe ser reiniciado Y Direcci n campo donde es presentado la direcci n MAC de la c mara Y imagen abajo Versi n la c mara opera con dos protocolos IP el IPv4 conforme la imagen TCP IP Versi n 4 y el IPv6 conforme la TCP IP Conexion Filtro 1P Es Nombre Host WIP ntelbras Modo e Estatico DHCP Direccion MAC 90 02 328 422 24 34 Version IP IPv6 T Direccion Link fe80 0202 30ffif042 2434 64 Direccion IP 2001 250 3000 1 1 2 1112 Entrada Defecto 2001 250 3000 1 1 1 DNS preferido servir 2001 da6 2000 2017 33 Alternar Servidor DNS 2001 da6 2000 2193 33 Predefinida Actualizar Guardar TCP IP versi n 6 72 Y ES Y ES ES Y Direcci n en modo Est tico es posible de configurar el IP deseado Atenci n se recomienda establecer un IP
78. inal Para validar a configura o do per odo deve se habilitar o checkbox correspondente caso contr rio ele n o ser analisado e a detec o de movimento n o ser feita naquela faixa de hor rio Caso a programa o dos per odos seja igual para outros dias da semana pode se replic la clicando no Checkbox do dia correspondente Se for a mesma para todos os dias basta clicar no Checkbox do campo Todos Ap s finalizar as configura es clique no bot o Salvar poss vel visualizar as programa es atrav s das barras coloridas conforme destacado na imagem Per odo de Funcionamento Estabiliza o ap s o fim da detec o de movimento a c mera continua gravando com as mesmas configura es de Stream de Evento configurado no item 6 1 se o V deo pelo tempo de estabiliza o rea nesta op o poss vel configurar at quatro regi es de monitoramento para detec o de movimento conforme imagem a seguir HE TEE a GD Regi o E A E a AAA Na PAR Nome Region0 BE Sensibilidade Qu 55 Limiar Y 10 pd Intelbras Remover Todos Excluir Ou pressione o Bot o Direito Salvar Cancelar rea de detecc o rea selecione a rea em que se deseja verificar se h movimento Regi o existem quatro regi es cada uma com uma configura o de rea Nome Sensibilidade e Limiar diferentes Nome pode se dar um nome pa
79. intelbras Manual do usu rio Manual del usuario VIP S4200 VIP S4220 VIP S3230 ndice Portugu s 4 1 Especifica es t cnicas 5 2 Orienta es gerais 6 3 Produtos 7 e RR RR ERR RR 7 32 VIP S4220 oo 8 a AP SM SS SS SS SS SS SS SS 10 4 Acesso interface 11 5 Visualizar 12 E LDO GO e a A S a SE 12 5 2 Fun es da c mera cccciccc EEEE EEEE 13 5 3 Controle de exibia do videO aspas DDD ad 18 SA Menida SIS asa e e RO RO 1e e T RO e e 1 1e e Te e e e e e e e Te Te e e e e e e Te Te e e T e e e e Ie Te e e e e PO RES 14 6 Configurar 15 EC MENA E G 15 oA Epa a a E 22 0 RIC EVENTO a a SS SS SR dnd 33 6 4 Armazenamento n n nananana aeaa 38 A EEA 42 TA e E dd ld e ld dd ed dd dl a 47 7 Alarme 48 DO Ds errereen a aaa A 48 7 2 Opera o annuau aa aE EEEE 49 7 3 Som do alarme nnna nnan n nunnana 49 8 Logout 50 9 D vidas frequentes 50 Termo de garantia 51 Espa ol 52 1 Especifica es t cnicas J3 2 Orientaciones generales 54 3 Productos 55 3 1 VIP 4200 a o a e o sc SA 55 A 56 o AAN 58 4 Acceso al interfaz 59 5 Visualizar 60 A ss SSLT SAS LS TLS LESS DI LL ISLAS SALAS ioga 60 5 2 Funciones de la C mara ssusnssnsnsnnnaSDDSDSSHHD LIDE SEDES DDS DDS DDD an Sa a 61 5 3 Control de exhibici n del video cccccc aaa Ea 61 e PERENE E E O o GU O DDR DDD DDR 62 6 Configuraci n 63 AT 63 A RO 70 o AS E RR DROPS RODO DOR DOR ORDER OPOR OROROROR OR OROR ER OR OR ROROROR DOR CR ROO ROROROROR RO OPOR
80. interfaz web la cantidad m xima permitida es de 4 flujos de video independientes Puerto TCP el valor padr n es 37777 Puede ser alterado para valores entre 1025 a 65535 Puerto UDP el valor padr n es 37778 Puede ser alterado para valores entre 1025 a 65535 Puerto HTTP el valor padr n es 80 Puede ser alterado para otros valores si es necesario Puerto RTSP el valor padr n es 554 para tener acceso al stream de video de la c mara a trav s de un software se puede usar el camino RTSP de la c mara siendo esto Para el Stream Principal risp USU RIO SENHACIP PORTA cam realmonitor channel 18subtype 0 Para el Stream Extra rtsp USU RIO SENHACIP PORTA cam realmonitor channel 18subtype 1 Siendo IP la direcci n IP del dispositivo PORTA puerto configurado en el campo Puerto RTSP Dejar en Blanco en caso que el valor patr n sea 554 USU RIO SENHA nombre del usuario y contrase a de acceso al interfaz web Esos campos tambi n pueden ser excluidos en caso que sea necesario hacer la verificaci n En ese caso la direcci n ser rtsp IP PORTA cam realmonitor channel 1 amp subtype 0 HTTPs on habilita el acceso v a HTTPs Puerto HTTPs puerto usado para tener acceso a la c mara IP v a HTTP sobre una capa adicional de seguridad En esta capa los datos son enviados encriptados y es verificada la autenticidad de la c mara a trav s de los certificados digitales El valor patr n es de 443 Esos valores
81. jo es mostrado el Gr fico de Detecci n de Movimiento El de color verde representa los movimientos realizados dentro del rea de detecci n seleccionada que no fueron suficientes para llegar a la l nea del umbral y activar la detecci n de movimiento Si se trata de que uno de esos movimientos active la detecci n de movimiento se puede bajar la l nea del umbral o aumentar la sensibilidad Tambi n tenemos el color rojo son los movimientos que activaron la detecci n de movimiento sobrepasando la l nea del umbral 83 84 Regi n E E E Region0 Sensibilidad y 55 Umbral U 31 A Il ETR Lo Movimientos que no activaron la d etecci n Movimientos que activaron la d etecci n Gr fico de detecci n de movimiento Grabar esta opci n debe ser seleccionada para que sea registrada el evento de detecci n de movimiento la c mara pueda grabar los videos y o fotos capturados en un servidor FTP Para configurar un servidor FTP vea el ftem 6 4 secci n Local FTP Obs para grabar videos es necesario que la Agenda del tem 6 4 est configurado y habilitado y para grabar fotos la agenda del tem 6 4 tambi n debe ser configurada y habilitada El local y el tiempo de grabaci n distante debenser configurados en el tem 6 4 secci n Local y Grabaci n Pos grabaci n el valor de despu s de la grabaci n determina el tiempo que la c mara seguir grabando despu s del tiempo de estabilizaci n
82. l implica na troca gratuita das partes pe as e componentes que apresentarem defeito de fabrica o al m da m o de obra utilizada nesse reparo Caso n o seja constatado defeito de fabrica o e sim defeito s proveniente s de uso inadequado o Senhor Consumidor arcar com estas despesas Constatado o defeito o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar se com o Servi o Autorizado mais pr ximo que consta na rela o oferecida pelo fabricante somente estes est o autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto Se isto n o for respeitado esta garantia perder sua validade pois o produto ter sido violado Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar dever encaminhar se ao Servi o Autorizado mais pr ximo para consulta da taxa de visita t cnica Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto as des pesas decorrentes transporte seguran a de ida e volta do produto ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hip teses a seguir a se o defeito n o for de fabrica o mas sim ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante b se os danos ao produto forem oriundos de acidentes sinistros agentes da natureza raios inunda es desabamentos etc umidade tens o na rede el trica sobretens o provocada por acidentes ou flutua
83. l uso de los recursos IE en esos navegadores Servicio DDNS no tiene acceso Configuraciones de red Verificar si los datos de la configuraci n DDNS est n de acuerdo Confirme que el UPnP del enrutador est activado Si no posee ese recurso redireccionar los puertos del enrutador manualmente Realizar el reset de la c mara para que todas las configuraciones retornen para el patr n de f brica Por ese motivo recomendase hacer un backup de las configuraciones de la misma 99 100 P liza de garant a Este documento solamente es v lido en el territorio de la Rep blica Mexicana Importado por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V Michoac n 20 Nave 9C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Del Iztapalapa C P 09209 M xico D F Tel fono 52 55 56 87 74 84 soporte tecDintelbras com mx www intelbras com Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V se compromete a reparar o cambiar las piezas y componentes defectuosos del producto incluyendo la mano de obra o bien el producto entero por un per odo de 1 a o 3 meses por norma y 9 meses adicionales otorgados por el fabricante a partir de la fecha de compra Para hacer efectiva esta garant a solamente deber presentarse el producto en el Centro de Servicio acompa ado por esta p liza debidamente sellada por el establecimiento en donde fue adquirido o la factura o el re
84. los usu rios m ximo 10 com prote o por senha Navegador Internet Explorer 10 ou superior Google Chrome e Mozilla Firefox Smartphone iPhone iPad Android M Windows Phone software SIC Intelbras Aplica es e monitoramento Intelbras SIM Intelbras IP Utility DSS Digifort D Guard Caracter sticas ambientais Dist ncia m xima do infravermelho 20m 30m Alimenta o 12 Vdc PoE IEEE802 3af Prote o Contra surtos e ondas eletromagn ticas N vel de prote o IP66 Consumo de energia lt 3 W 0 25 A lt 4 8 W 0 4 A lt 6 W 0 5 A Temperatura de operac o 20 C 60 C Umidade relativa lt 95 Dimens es Lx A x C 110 x 54 mm 108 x 86 mm 70 x 66 x 155 mm Peso 390 g 3609 6209 2 Orienta es gerais Seguran a el trica a instala o e as opera es devem estar em conformidade com os c digos locais de seguran a el trica N o nos responsabilizamos por inc ndios ou choques el tricos causados pelo manuseio ou instala o inadequados Seguran a no transporte os devidos cuidados devem ser adotados para evitar danos causados por peso vibra es violentas ou respingos de gua durante o transporte o armazenamento e a instala o N o nos responsabilizamos por quaisquer danos ou problemas advindos do uso de embalagem integrada durante o transporte Instala o n o toque na lente da c mera para n o afetar a qualidade do v deo Nece
85. mera Se houver alguma sujeira de dif cil remo o utilize um detergente suave neutro e limpe com cuidado N o limpe a c pula e ou o protetor transparente da lente com outro tipo de produto ex lcool pois este poder manchar o equipamento prejudicando a visualiza o das imagens 3 Produtos 3 1 VIP S4200 2 3 P s gt RS Amr gt a PF ai pay j AINT gt a LA F f m mm lt p A Conex es VIP 4200 1 M dulo de rotac o 2 Dispositivo de lentes 3 Encapsulamento da c mera speed dome 4 Borne de alimenta o 12 Vdc 5 Porta Ethernet Dimens es Utilize as seguintes imagens como refer ncia das dimens es da c mera VIP S4200 As unidades est o em mil metros mm Vis o lateral VIP 4200 3 2 VIP 4220 Conex es VIP 4220 1 Dispositivo de lente 2 Capa externa da Bal Cam 3 Suporte de fixac o 4 Porta Ethernet 5 Borne de alimenta o 12 Vdc Dimens es Utilize as seguintes imagens como refer ncia das dimens es da c mera VIP S4220 As unidades est o em mil metros mm 22 7 em Vis o lateral VIP 4220 9108 P C D 9101 Vis o frontal VIP 4220 3 3 VIP S3230 LE Go UE p DS Conex es VIP 3230 1 Porta Ethernet 2 Borne de alimenta o 12 Vdc Dimens es Utilize as seguintes imagens como refer ncia das dimens es da c mera VIP S3230 As unidades est o em milimetros mm Vis o lateral VIP 3230
86. n c mara Alarma Exhibe las alarmas generadas por la c mara Logout Hace el logout de la p gina web de la c mara 6 Configuraci n A trav s de ste men se puede realizar configuraciones de video red eventos almacenamiento sistema e informaciones de la c mara 6 1 C mara Dentro de este tem est n las configuraciones de imagen del video perfil encoder del video funciones de superposici n de imagen y configuraci n de directorio de grabaci n Propriedades Visualizaci n y configuraci n de imagen del video de la c mara Propriedades Config File Hora del Dia y Brillo 80 59 Contraste 50 Saturacion af Sn 50 Nitidez M 50 Defend Filcker Exteriores 50Hz 60Hz Modo Exposicion Auto F Modo Escena Auto E Modo Dia y Noche Auto E Modo BLC OFF a Espejo J ON 2 OFF Fip NoFlip_ rw vie Intelbras FA k3 essa Cancelar Guardar Propriedades Config file selecciona los perfiles Normal D a o Noche las configuraciones exhibidas en esta p gina se refieren al perfil seleccionado Obs los ajustes en los campos abajo son aplicados directamente en la exhibici n de imagen que pueden ser vistos en tiempo real en el navegador web softwares y players de video Pero se recomienda dar clic en Guardar antes de salir de sta p gina sino las configuraciones realizadas ser n perdidas La funci n debe ser usada c
87. na o local Existem as op es de 50 Hz 60 Hz e exterior auto m tico Essa op o muito utilizada em cen rios com ilumina o fluorescente e LEDs por exemplo Exposi o configura o tempo que o sensor da c mera ficar exposto luz apresentando algumas op es Autom tica o dispositivo encarrega se de configurar o tempo de exposi o automaticamente procurando deixar a imagem visivelmente boa poss vel controlar o Alcance de Ganho Baixo ru do configura o dispositivo de modo que apresente menos ru do em ambientes escuros Borr o de c mera lenta o dispositivo configurado para capturar imagens mais rapidamente reduzindo ent o o efeito borr o apresentado na captura de imagens em ambientes com objetos de alta velocidade Manual ao selecionar Manual necess rio escolher um valor de Obturador e configurar a Faixa de Ganho Obturador tempo que o obturador fica aberto Por exemplo ao selecionar 1 60 o obturador ficar aberto por 1 sexag simo de segundo Quanto menor o valor de obturador mais escura ser a imagem e os valores de ru do e borr o ser o reduzidos Faixa de ganho permite controlar os ganhos m nimo e m ximo aplicados no sinal de v deo a fim de deixar a imagem mais n tida Balan o de branco tem efeito sobre a tonalidade geral do v deo definindo o controle de balan o de branco Apresenta as seguintes op es Auto ajusta automaticamente os pontos da ima
88. nar e definir o alinhamento conforme imagem a seguir Sobreposi o 105 2004 1 2101 54 Mascarar rea T tulo do Canal Configurar W T tulo do Tempo Configurar Configurar vI RElses Padr o de F brica Atualizar Salvar Do Alinhamento do Texto Direita tr Texto 21 22 Titulo do Canal T tulo do Tempo W Texto Configurar 123456 70901234567 12345670901234567 1234567890 1224567 12345678901234567 25456 78901234567 LIS ASEZRONASIASE etnia SA ao 12345676901234567 12345670901234567 Alinhamento do Texto Direita k Campo texto Diret rio Configura o do local para salvar fotos e v deos capturados manualmente atrav s das fun es da c mera do item 5 2 Diret rio de Foto CNFotos Cameras IP Procurar Diret rio de Grava o Procura Padr o de Fabrica Diret rio 6 2 Rede Em Rede encontram se todas as funcionalidades de rede que a c mera possui Desde configura o de Endere o IP at configura o de protocolos mais avan ados como o SIP TCP IP Em TCP IP encontram se as configura es de Endere o IP Portas e Filtro IP TCP IP Nesta guia s o realizadas configura es de IP na c mera Y ES Y Y TCP IP Portas i Filtro IP Ed Nome de Host WIP Intelbras Modo Est tico DHCP Endere o MAC 380 02 29 4 24 34 Vers o de IP IPyvd T Endere o IP 10 86 3 95 Mascara de Sub Rede 255 255 255 0
89. nundaciones derrumbes etc humedad variaciones de voltaje en la red el ctrica influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc e Cuando el n mero de serie ha sido alterado Con cualquier Distribuidor Autorizado o en el Centro de Servicio podr adquirir las partes componentes consumibles y accesorios Datos del producto y distribuidor Producto Colonia Marca Ca a Modelo Estado N mero de serie Tipo y n mero de comprobante de compra Distribuidor Fecha de compra Calle y n mero Sello T rmino de garant a Para su comodidad complete los datos abajo pues solamente con la presentaci n de Este en conjunto con la factura de compra del producto usted podr utilizar los beneficios que le son asegurados Nombre del cliente Firma del cliente N de la factura Fecha de la compra Modelo N de serie Revendedor Queda expreso que esta garantia contractual es otorgada mediante las siguientes condiciones 1 Todas las partes piezas y componentes del producto son garantizadas contra eventuales defectos de fabricaci n que eventualmente vengan a presentar por el plazo de 1 un a o siendo este plazo de 3 tres meses de garant a legal m s 9 nueve meses de garant a contractual contado a partir de la fecha de entrega del producto al consumidor conforme consta en la factura de compra del producto que es parte integrante de este T rmino
90. o de v deos e fotos V deo O dispositivo possui dois streams ou planos de visualiza o O Stream Principal est sempre habilitado enquanto o Stream Extra pode ser desabilitado Vdeo roto steo o creio MMMM Stream Principal Stream Extra Habilitar Tipo de Stream Regular v Tipo de Stream Regular v Tipo de Compress o H 264 v Tipo de Compress o H 264 v Resolu o 720P 1280 720 v Resolu o CIF 352 240 v Taxa de Frame FPS 15 v Taxa de Frame FPS 15 v Tipo de Taxa de Bit CBR v Tipo de Taxa de Bit CBR v Faixa da Taxa de Bt 256 6144Kb S Faixa da Taxa de Bit 24 512Kb S Taxa de Bit 4096 v Taxa de Bit 512 v Intervalo do Frame I 60 15 150 Intervalo do Frame I 60 15 150 Habilitar Marca D gua Marca D gua Intelbras Padr o de F brica Atualizar Salvar V deo 18 Stream principal Tipo de stream apresenta as op es Regulare Movimento O Regular utilizado para visualiza o do v deo na guia de visualiza o e tamb m quando a c mera est configurada para gravar Regular A op o Movimento a configura o utilizada quando ocorre uma detec o de movimento ou uma detec o de mascaramento Tipo de compress o s o quatro op es H 264 H 264B H 264H e MJPEG O H 264 mais eficiente que o MJPEG pois necessita de uma quantidade de bits menor para uma imagem mais n tida O H 264H foi criado para compress o de imagens de
91. o horizontal Flip permite el giro de la imagen en 180 Gesti n de perfil En este gu a son definidos el tipo de perfil que ser usado Propiedades Gesti n de confia TR Gesti n de config Normal Tiempo completo Cambiar por tiempo Configuracion de MIMI A A SA A AS A AS O A SO A SA A gt periodo 0 00 4 00 8 00 12 00 16 00 20 00 24 00 E Hora del Dia W Noche Predefinida Actualizar Guardar Gesti n perfil Gesti n perfil define el tipo de perfil que ser usado Presenta las siguientes opciones Normal define que sempre ser o perfil Normal Tiempo completo hace la definici n del perfil determina si ser siempre el perfil D a o perfil Noche Cambiar por tiempo determina un l mite de horario para el uso de los perfiles D a y Noche haciendo la intercala ci n de forma autom tica conforme el horario determinado Video En el Video son configurados los datos relacionados al encoder de video funcionamiento de las fotos funciones de superposici n de video y el directorio de grabaci n de videos y fotos Video El dispositivo posee dos streams o planos de visualizaci n El Stream Principal est siempre habilitado mientras que el Stream Extra puede ser deshabilitado video Cota Superoscion Ruta TT Stream Principal Sub Stream 4 Activar Code Stream Type General v Code Stream Type General v Modo de codificacion H 264 v Modo de codificacion H 264B v Resolucion 720P 1280 720 v Re
92. o por esta funci n Tama o del video 100 Permite la exhibici n del video en su tama o real Pantalla llena Expande el video hasta ocupar toda la pantalla Esta opci n es afectada por la opci n de Proporci n del Video Tambi n se puede ampliar la pantalla dando un doble clic sobre el video Proporci n del video Original mantiene el video en las proporciones definidas por la resoluci n seleccionada Adaptativo el video ocupa toda el rea disponible puede mostrarse distorsionado mue H Fluencia Abre el control de fluencia de la c mara A continuaci n sus respectivas opciones Tiempo real Visualizaci n del stream en el navegador web en tiempo real sin demora Normal Visualizaci n del stream en el navegador web con un poco de demora Eldandis Visualizaci n del stream en el navegador web con una demora muy grande al ser comparado con el normal Obs esas configuraciones solamente sirven para la visualizaci n del stream a trav s del navegador de internet 5 4 Men del sistema A trav s del men abajo puedes tener acceso a las configuraciones de la c mara Configuraci n Alarma Logout Men del sistema Gu a Descripci n Visualizar Gu a para visualizar el video da c mara y configuraciones de exhibici n del video Usada para realizar las configuraciones de video red eventos almacenamiento sistema e informaciones de la Configuraci
93. o servidor sinais confirmando funcionamento normal O tempo de envio entre cada sinal pode ser configurado na interface Endere o de e mail e mail para cadastro do servi o DDNS Intelbras Quando utilizar ele pela primeira vez um e mail Obs ser enviado ao endere o configurado para que o usu rio crie um cadastro e seu Nome de Dom nio n o expire Para acessar o dispositivo pelo servidor DDNS Intelbras basta digitar na barra de endere o do navegador http nomededominio ddns intelbras com br Caso a porta HTTP tenha sido alterada deve se digitar na barra de endere o http momededominio ddns intelbras com br porta 30 SMTP e mail Ao configurar um servidor SMTP poss vel configurar a c mera para enviar e mail quando ocorrer algum evento como uma detec o de movimento SMTP E mail Servidor SMTP none Porta 587 An nimo Usu rio Senha Remetente none Autentica o Nenhuma v T tulo Mensagem Anexar foto E mail de Destinat rio Intervalo 0 Segundo 0 3600 L E mail de Teste Atualizar Per odo Segundo 13600 Teste de E mail Padr o de F brica Atualizar Salvar SMTP Servidor SMTP insira o servidor SMTP Exemplo smtp gmail com Porta porta de servi o do servidor SMTP O valor padr o 587 mas pode ser alterado caso o servidor esteja configu rado para utilizar outra porta An nimo para os servidores que suportam essa funcionalidade
94. o v deo que tem tamanho maior que os outros Quanto menor a quantidade de Frames menor ser a taxa de bits mas em consequ ncia um v deo que tenha movimentos r pidos um carro em alta velocidade por exemplo poder ser exibido com pouca qualidade Quanto menor o valor mais Frames ser o enviados Marca d gua a marca d gua tem como objetivo garantir que um v deo gerado pela c mera n o seja alterado O texto de marca d gua pode ter at 128 caracteres Aten o a marca d gua n o exibida no v deo Ela pode ser usada para verificar se o v deo foi alterado usando um software espec fico Stream extra Stream de menor resolu o utilizado para transmitir com taxa de bit menor Habilitar j vem habilitado de f brica mas pode ser desabilitado desmarcando se esta op o Tipo de stream somente o tipo Regular Este usado para a visualiza o do v deo na p gina de configura o da c mera e para stream pela rede Tipo de compress o s o tr s op es H 264 H 264B e MJPEG O H 264 mais eficiente que o MJPEG j que necessita de uma quantidade de bits menor para uma imagem mais n tida Se o encoder MJPEG for utilizado o usu rio dever aumentar a taxa de bit para um valor superior ao utilizado pelo H 264 O H 264B utilizado quando o monitoramento das imagens feito a partir de um celular ou smartphone por exemplo Resolu o possui resolu es menores em rela o ao Stre
95. ominio none ddnsintelbras com br Probar Periodo de Update 10 Minuto 1 500 Email none intelbras com br Predefinida Actualizar Guardar Intelbras DDNS Enable activa al servidor DDNS Intelbras Servidor IP direcci n del servidor DDNS Intelbras www ddns intelbras com br Puerto puerto donde ser realizado el acceso Nombre de dom nio usuario o nombre del dominio creado en el servidor Probar verifica la disponibilidad del nombre de dominio configurado en el Servidor DDNS Intelbras y realiza tambi n la funci n que describimos como Easylink que facilita el proceso de acceso externo a la c mara creando el nombre de dominio solicitado por el usuario y estableciendo las redirecciones de puertos para el enrutador del usuario Vea a continuaci n como son presentadas las informaciones sobre el status de Easylink En la tabla Mapeamento que constar el resultado de redirecciones de puertos y en la ltima l nea destacada en verde o rojo constar el resultado del nombre de dominio dons roctrasoons Enable Servidor IP www ddns intelbras com br Puerto 80 165535 Nombre de Dominio none ddns intelbras com br Probar Periodo de Update 10 Minuto 1 500 WebService Email none Dintelbras com br AUR PrivService Satisfactorio Predefinida Actualizar Guardar RTSPService Satisfactorio Prueba EasyLink Atenci n el enrutador debe soportar la funci n Easylink y la configuraci n UPnP debe ser realizada
96. or SMTP insertar el servidor SMTP Ejemplo smtp gmail com Puerto puerto de servicio del servidor SMTP El valor patr n es 587 pero puede ser alterado en caso que el servidor haya configurado para usar otro puerto Anonimato para los servidores que dan soporte a esa funci n Nombre de usuario nombre del usuario autenticaci n del e mail remitente Contrase a contrase a del e mail remitente Remitente e mail del remitente Autentificaci n soporta Nenhuma SSL e TLS T tulo define el asunto de los e mails Adjunto si es habilitado env a una foto del evento adjuntada al e mail Mail receiver direcci n de entrega de los e mails Pueden ser insertados hasta tres destinatarios Para adicionar una nueva direcci n basta insertar en este campo y clic en el s mbolo Para excluir seleccione en el cuadrante siguiente la direcci n deseada y clic en el s mbolo Intervalo la c mara env a un e mail al producirse un evento y se mantiene enviando e mails respetando este intervalo mientras este mismo evento se est desenvolviendo En caso que no se produzcan eventos consecutivos ser enviado solamente un e mail Esa funci n es muy usada para evitar sobrecarga del servidor de e mails El campo soporta valores de O a 3600 segundos Health mail esa funci n habilita para que la c mara se conserve enviando e mails de prueba respetando el per odo configurado en el campo Actualizar per odo Intervalo per odo de intervalo
97. pueden alterar entre 1025 a 65535 Filtro IP La c mara posibilita la creaci n de una lista de IPs y MACs para poder limitar el acceso a la c mara solamente para los dispositivos seleccionados CO A A Sitios de Confianza Sitios de Confianza Direcci n IP Direcci n MAC Modify Borrar Agregar IP IMAC Eliminar Todo Predefinida Actualizar Guardar Filtro de IP Obs la opci n ser activada solamente cuando el checkbox IPs MACs permitidos sean habilitados En la imagen abajo se puede ver de como son creadas las reglas para una Direcci n IP espec fico Segmento IP para seleccionar un rango de direcciones IP y MAC para especificar una direcci n f sica rem creen o MOM Sitios de Confianza Sitios de Confianza Direcci n IP Direcci n MAC Agregar IP MAC Direccion IP Y Direccion IP Segmento IP Cancelar MAC Agregar IP MAC Predefinida Actualizar Guardar Agregar IP MAC 13 14 SIP SIP Protocolo de Iniciaci n de Sesi n es un protocolo de se alizaci n para establecer llamadas y conferencias a trav s de redes v a Protocolo IP Un ejemplo t pico ser a el VolP SIP es un protocolo de aplicaci n que usa el modelo solicitaci n respuesta similar al HTTP para iniciar las sesiones de comunicaci n interactiva entre los usuarios Con este nuevo servicio integrado a la c mara el usuario podr realizar actividades como por ejemplo realizar una lla mada par
98. ra a regi o Esse nome ser enviado no e mail do evento se assim estiver configurado Sensibilidade esta op o regula o quanto a c mera sens vel a um movimento Quanto maior a sensibilidade menos movimento ser necess rio para ativar a detec o poss vel verificar se a sensibilidade est boa atrav s do Gr fico de Detec o de Movimento Limiar o Limiar dita a quantidade de movimento necess ria para ativar o evento Ele aparece como uma linha no Gr fico de Detec o de Movimento visto a seguir Quando o movimento for significativo e ultrapassar esse limiar o evento de detec o de movimento ser ativado 35 36 Gr fico de movimento a seguir encontra se o Gr fico de Detec o de Movimento Nele temos em verde movi mentos realizados dentro da rea de detec o selecionada que n o foram suficientes para alcan ar a linha de Limiar e ativar a detec o de movimento Se a inten o que um desses movimentos ative a detec o de movimento pode se baixar a linha de limiar ou aumentar a sensibilidade Tamb m temos em vermelho os movimentos que ativaram a detec o de movimento ultrapassando a linha de limiar Regi o E E E Nome Regioni Sensibilidade g 55 Limiar g 31 A A Movimentos que n o ativaram a detecc o Movimentos que ativaram a detecc o Gr fico de detecc o de movimento Gravar esta opc o deve ser selecionada para que ao registrar um evento de detecc o de mo
99. rado para capturar im genes m s r pidamente reduciendo entonces el efecto borr n presentado en la captura de im genes en ambientes con objetos de alta velocidad Manual al seleccionar Manual se debe escoger un valor de Obturador y configurar el Rango de ganancia Shutter setup tiempo en que el obturador queda abierto Por ejemplo seleccionar 1 60 significa que el obtura dor queda abierto por 1 sexag simo de segundo Cuanto menor es el valor de obturador m s oscura ser la imagen y los valores de ruido y borr n ser n reducidos Alcanze de ganancia permite el control de las ganancias m nimas y m ximas aplicadas en la se al de video para dejar la imagen m s n tida Modo escena tiene efecto sobre la tonalidad general del video definiendo el control de balance del blanco Presenta las siguientes opciones Auto ajusta autom ticamente los puntos de la imagen con relaci n a los puntos blancos que evita la reflexi n o brillo en exceso en los puntos claros Eso hace con que las escenas capturadas en el dispositivo sean exactamente los colores originales de imagen a ser captada Personalizado realiza la configuraci n manualmente de los colores azul y rojo en caso de que sea necesario de realizar un balance de blanco manual Modo Escena Personalizado T Gan Rojo J 24 Gan Azul B 39 Balance de blanco Modo dia y noche selecciona cuando el video debe estar en Negro amp Blanco o Colores Presenta las si
100. rmal Visualiza o do stream no navegador web com um pouco de atraso Flu ncia Visualiza o do stream no navegador web com um atraso ainda maior se comparado ao normal Obs lembramos que essa configura o v lida somente para a visualiza o do stream atrav s do navegador de internet 5 4 Menu do sistema Atrav s do menu a seguir voc ter acesso s configura es da c mera Configurar Alarme Logout Menu do sistema Guia Descri o Visualizar Guia para visualizar o v deo da c mera e configura es da exibi o de v deo Configurar Usada para realizar as configura es de v deo rede eventos armazenamento sistema e informa es da c mera Alarme Exibe os alarmes gerados pela c mera Logout Faz o logout da p gina web da c mera 6 Configurar Atrav s deste menu poss vel realizar configura es de v deo rede eventos armazenamento sistema e informa es da c mera 6 1 C mera Dentro deste item est o as configura es de imagem do v deo perfis encoder do v deo sobreposi o de imagem e diret rio de grava o Par metros Visualiza o e configura o da imagem da c mera Par metros 2082014 09 22 22 AOS Perfil Dia v Brilho 4 50 Contraste 50 Satura o af 50 Nitidez MA 09 50 Anti Flicker Exterior 50Hz 60Hz Exposi o Autom tica v Balan o de Branco Auto v Di
101. rtar el Usuario y Contrase a de la cuenta 92 Para crear un nuevo usuario clic en el bot n Adicionar Usuario Ser mostrada una pantalla conforme la imagen abajo Agregar Usuario Nombre de Usuario Contrasefia Confirmar Contrasefia Grupo Remark Lista de Autorizacion Todo live Control de Grabacion Cuenta Busqueda de Lo Guardar Cancelar Adicionar usuario En esta pantalla son definidos el nombre contrase a y grupo Se puede incluir una observaci n que ser presentada en la pantalla de exhibici n de las cuentas Los permisos ser n presentados y podr n ser atribuidas de acuerdo con las autoridades previamente configuradas en el grupo seleccionado Existen cuatro usuarios patr n de f brica Admin usuario administrador con acceso total 888888 posee acceso total 666666 usuario patr n solamente para la visualizaci n del video Default est oculto y posee acceso total Obs Nombres de usuarios y grupos deben tener como m ximo 15 caracteres Los caracteres v lidos son letras n meros y subrayas Se puede crear 8 grupos y 18 usuarios Todo usuario est asociado a un grupo y cuenta con los permisos referentes al grupo asociado En el gu a Grupos se puede crear retirar y editar las configuraciones de los grupos conforme la imagen abajo oea NN An nimo Login Nombre de Usuario 2 user user group amp Lista de Autorizacion Live Control de Gra
102. s dimensiones de la c mara VIP 4220 Las unidades est n en mil metros mm 22 7 em Vista lateral VIP 4220 9108 P C D 9101 Vista frontal VIP 4220 57 3 3 VIP S3230 LE Go UE E d Conexiones VIP 3230 1 Puerto Ethernet 2 Borne de alimentaci n 12 Vdc Dimensiones Use las siguientes im genes como referencia de las dimensiones de la c mara VIP S3230 Las unidades est n en mil metros mm Vista lateral VIP S3230 58 Vista frontal VIP 3230 4 Acceso al interfaz El interfaz proporciona al usuario todos los controles de la c mara Para tener acceso basta dar dos clics sobre la c mara en el programa IP Utility o simplemente digitar el IP de la c mara en un navegador web Lenguaje Nombre de Usuario admin Contrase a Login Cancelar Acceso al interfaz Obs Como est ndar el usuario y contrase a administrador son admin y admin Recomendamos al cliente en alterar esta contrase a en el primer acceso Despu s de 3 accesos de login con contrase a incorrecta el sistema autom ticamente bloquear las otras operaciones para este usuario durante 30 minutos Cuando por primera vez se accede a la c mara pela la misma solicitar que un plugin para la visualizaci n del video el cual debe ser descargado e instalado En caso que la c mara est conectado a una red sin servidor DHCP el IP est ndar de la c mara es 192 168 1 108 39
103. s relacionados a atrasos congestionamentos perda de pacotes etc Com o QoS poss vel garantir a largura de banda necess ria reduzir os atrasos e perdas de pacotes e aumentar a qua lidade dos servi os O DSCP Differentiated Services Code Point do IP serve para diferenciar e aplicar prioridade aos pacotes de dados para que o roteador providencie diferentes servi os para cada tipo De acordo com a prioridade definida a largura de banda necess ria para transmitir cada fila de pacotes E tamb m feito o descarte quando h congestionamento 0 63 Comando 0 063 Padr o de F brica Atualizar QoS Nesta tela poss vel definir o DSCP para os pacotes relacionados Visualiza o e aos Comandos da c mera dando prioridades aos seus pacotes O valor O selecionar o pacote com a menor prioridade e o valor 63 ter a maior prioridade Obs a prioridade dos pacotes altamente influenciada pelos switches e ou roteadores da rede 6 3 Gerenciar evento Detec o de v deo Nesta tela s o feitas as configura es dos eventos de Detec o de Movimento e de M scara de V deo Movimento Na tela de Movimento s o configurados os par metros da detec o de movimento como regi o e sensibilidade assim como as a es que a c mera ir realizar ao detectar o movimento Movimento L Habilitar Periodo de Configurar Funcionamento Estabiliza o 5 Segundo 0 100 Area Configurar Gravar P s Gr
104. solucion D1 704 480 v FPS 30 v FPS 30 y Bit Rate Type CBR v Bit Rate Type CBR v Reference Bit Rate 512 8192Kb S Reference Bit Rate 192 4096Kb S Bit Rate 6144 v Bit Rate 1024 v I Frame Interval 60 30 150 I Frame Interval 60 30 150 Marca de Agua Marca de Agua Intelbras Predefinida Actualizar Guardar V deo 66 Stream principal Code stream type apresenta las opciones Regular y Movimiento El Regular es usado para la visualizaci n del video en el gu a de visualizaci n y cuando la c mara est configurada para grabaci n Regular La opci n Movimiento es la usada cuando se produce la detecci n de un movimiento o la detecci n de enmascaramiento Modo de codificaci n son tres opciones H 264 H 264B y MJPEG El H 264 es m s eficiente que el MJPEG porque necesita de una cantidad de bits menor para una imagen m s n tida El H 264B usa un nivel de compresi n menor si es comparado al H 264 Si el encoder MJPEG es usado cuando el usuario desea aumentar el rango de bits para un valor superior al usado por H 264 Resoluci n la c mara posee las siguientes configuraciones de resoluci n 1080F 1920 1080 1080P 1920 1080 SXGA 1280 1024 1 3M 1280 960 720P 1280720 Resoluci n stream principal FPS es la cantidad de im genes por segundo Al aumentar el Rango de frames tambi n se debe aumentar el Rango de bit a fin de conservar la misma calidad en
105. ssidade de t cnicos qualificados todo o processo de instala o deve ser conduzido por t cnicos qualificados N o nos responsabilizamos por quaisquer problemas decorrentes de modifica es ou tentativas de reparo n o autorizadas Ambiente a c mera deve ser instalada em local protegido contra a exposi o a subst ncias inflam veis explosivas ou corrosivas Cuidados com a c mera n o instale a c mera sobre lugares inst veis A c mera pode cair podendo causar ferimentos graves a uma crian a ou adulto Utilize a apenas com o suporte recomendado pelo fabricante N o aponte a c mera ao sol pois isso pode danificar o CMOS N o instale a c mera em locais onde a temperatura exceda os n veis permitidos nas especifica es t cnicas Evite expor a c mera a fortes campos magn ticos e sinais el tricos Cuidados com os acess rios sempre utilize acess rios recomendados pelo fabricante Antes da instala o abra a embalagem e verifique se todos os componentes est o inclusos Contate o revendedor local imediatamente caso n o localize algum componente na embalagem Guarde a embalagem para uso futuro guarde cuidadosamente a embalagem da c mera VIP Intelbras para o caso de necessitar enviar ao seu revendedor local ou ao fabricante para servi os de manuten o Outras embalagens podem causar danos ao dispositivo durante o transporte Aten o utilize um pano seco para limpeza da c pula e ou do protetor transparente da lente da c
106. stream Fun o Descri o Para uso em ambiente com banda dispon vel ream principal Misa j pues pint pa O Stream Principal pode gravar arquivos de v deo e ser usado em softwares de monitoramento Para uso em ambiente com consumo de banda limitado pois possui menor resolu o de v deo Stream extra f O Stream Extra pode gravar arquivos de v deo e ser usado em softwares de monitoramento Protocolo Voc pode selecionar o protocolo de controle de m dia Os protocolos dispon veis s o TCP UDP Multicast 5 2 Fun es da c mera Na interface Visualizar poss vel realizar algumas fun es como gravar o v deo exibido e tirar fotos Essas fun es est o listadas a seguir Fun es da c mera 1 Zoom digital ap s clicar nesse cone selecione uma rea no v deo para aplicar o zoom digital nesta 2 Foto tira uma foto do v deo em exibi o As fotos s o salvas no diret rio especificado no item 6 1 se o Diret rio 3 3 Fotos tira 3 fotos sequenciais do v deo em exibi o As fotos s o salvas no diret rio especificado no item 6 1 se o Diret rio 4 Gravar ao clicar o v deo em exibi o come a a ser salvo no diret rio especificado no item 6 1 se o Diret rio Para parar de gravar clique novamente 1 necess rio estar executando o Internet Explorer como administrador para que fotos ou v deos sejam salvos no disco r gido 5 3 Controle de exibi o do v deo Os bot es de
107. ta a cria o a edi o e a remo o dos mesmos Ton C Autentica o An nima 2 888888 admin 888888 s account o 3 666666 user 666666 s account o Lista de Autoridade Visualizar Gravac o Conta Buscar Limpar Log Atualizar Auto Manuten o Regular Video Audio Agenda Local Rede Anormalidade Detec o de v deo Padr o Abrir Salvar Par metros Adicionar Usu rio Conta Autentica o an nima se habilitado permite acesso visualiza o do v deo sem a necessidade de realizar um login na c mera Contudo para realizar outras configura es ser necess rio autenticar com uma conta v lida Obs para efetuar login com uma conta v lida enquanto acessa com autentica o an nima basta clicar em Logout e em seguida inserir Usu rio e Senha da conta Para criar um novo usu rio clique no bot o Adicionar Usu rio Uma tela conforme a imagem a seguir ser exibida Adicionar Usu rio Usu rio Senha Confirmar Senha Grupo Observa o E Lista de Autoridade Todos Visualizar Grava o Conta e Buscar Salvar Cancelar Adicionar usu rio Nesta tela s o definidos o nome senha e grupo Pode se incluir uma observa o que ser apresentada na tela de exibi o das contas As permiss es ser o apresentadas e poder o ser atribu das de acordo com as autoridades previamente configuradas no grupo selecionado
108. uando hay un exceso o falta de luminosidad en el video El video puede quedar blanquecino si el nivel de BAJO brillo est muy alto Contraste Tiene la funci n de equilibrar la diferencia entre el claro y el oscuro El video puede quedarse gris ceo si el valor est abajo del padr n Responsable por la percepci n del color en la imagen Cuanto m s alto es su valor los colores ganan m s vida Disminuyendo al m nimo Saturaci n h la imagen pierde totalmente su color Aumenta la cantidad de detalles en la imagen Sobre todo aumentando m s la nitidez se puede ampliar tambi n la cantidad de ruido en Nitidez la imagen 63 Defend flicker esta funci n es usada para retirar el flicker diferencia de sincronismo con la iluminaci n cuando la velocidad del expositor est fuera de la frecuencia de iluminaci n local Existen las opciones de 50 Hz 60 Hz y Exterior autom tico Esa opci n por ejemplo es muy usada en escenarios con iluminaci n fluorescente y LED Modo exposici n configura el tiempo del sensor de la c mara quedar expuesto a la luz presentando algunas opciones Auto este dispositivo se encarga de configurar el tiempo de exposici n autom ticamente tratando de dejar la ima gen visiblemente buena Es posible controlar el Alcance de Ganancia Ruido bajo configura el dispositivo de modo que presenta menos ruido en ambientes oscuros Bojo motion blur este dispositivo es configu
109. un backup General En este gu a se puede configurar las siguientes opciones General Fecha amp Hora Predefinida Importar Exportar Device Nombre YZC4F2101W0003 2 Video Standard NTSC r Actualizar Guardar General Nombre del dispositivo es el nombre del dispositivo como patr n es el n mero de serie Video standard patr n de video en la salida anal gica de la c mara NTSC es el patr n usado en Brasil Fecha y hora Configura todos los ajustes relacionados a la fecha y hora en el dispositivo General Fecha amp Hora Predefinida Importar Exportar Formato Fecha Dia Mes A o v Formato Hora 24 Sistema basado en Y Zona Horaria GMT 03 00 v Hora Actual 07 11 2014 10 18 14 Sync PC DST Activado Tipo de DST Date Semana Hora de Inicio Ene 1 v 00 00 00 Hora de Final Ene v 2 v 00 00 00 NTP Second NTP Servidor NTP a ntp br Servidor NTP a ntp br Puerto 123 Puerto 123 Actualiza periodo 10 Minuto 0 30 Predefinida Actualizar Guardar Fecha y hora Formato fecha posee las opciones A o Mes D a Mes D a A o y D a Mes A o Formato hora escoge el sistema de horas 12 horas o 24 horas Zona horaria ajusta el fuso horario de acuerdo con la regi n deseada Hora actual hace el ajuste manual o sincronizaci n del reloj con el horario de la computadora en que la sesi n est en ejecuci n DST activado selecciona la fecha hora de inicio y fin del horario de verano del a o vigente
110. valor padr o 21 podendo ser alterado dependendo da configura o do servidor Usu rio nome do usu rio para autentica o Senha senha do usu rio para autentica o Diret rio remoto este campo refere se ao diret rio onde a c mera salvar os arquivos de foto e v deo Caso queira que a c mera salve os arquivos no diret rio correspondente ao seu n mero de s rie deixe o em branco Servidor teste simula a realiza o de acesso ao servidor FTP avisando o usu rio se obteve sucesso ou n o Obs os arquivos de v deo do dispositivo s o salvos com extens o DAV Para reproduzir os arquivos necess rio utilizar o Intelbras Media Player encontrado no CD de instala o do produto ou no site da Intelbras www intelbras com br Grava o Ajusta as configura es referentes grava o dos v deos Per odo de grava o 6 Minuto 1120 Pr grava o de evento 5 Segundo 0 5 Disco Cheio Sobrescrever Modo de Grava o 8 Autom tica Manual Desligado Stream de Video Stream Principal Padr o de F brica Atualizar Salvar Grava o Per odo de grava o determina o tamanho de cada arquivo de v deo variando de 1 a 120 minutos em um nico arquivo Pr grava o de evento captura registrada na mem ria interna da c mera para unir a grava o e n o perder os detalhes ocorridos antes de iniciar um evento Faz parte do v deo gravado atrav s do FTP Disco cheio determin
111. vent 5 Segundo 0 5 Dico lleno Sobreescribir T Modo Grabacion Auto Manual or Grabar Stream Stream Principal T Predefinida Actualizar Guardar Control de grabaci n Pack duration determina el tama o de cada archivo de video variando de 1 a 120 minutos en un nico archivo Grabaci n pre evento registra la captura en la memoria interna de la c mara para unir la grabaci n y no perder los detalles ocurridos antes de iniciar un evento Hace parte del video grabado a trav s del FTP Dico lleno determina cual ser la acci n del dispositivo cuando no hay mas memoria disponible siendo eso de Sobres cribir borra los datos m s antiguos para liberar espacio o Parar no continua la grabaci n Modo de grabaci n autom tica manual o apagado En Autom tica la grabaci n seguir la configuraci n de la Agen da tem 6 4 En el Manual la c mara grabar el stream principal directo ignorando las configuraciones de la Agenda En apagado la c mara no realiza ninguna grabaci n Grabar stream define el Stream de Video que ser usado en la grabaci n 6 5 Sistema El men Sistema abarca las configuraciones generales de la c mara como fecha y hora configuraciones de cuentas para el acceso sistema de auto mantenimiento e interfaz para realizar la actualizaci n de la c mara General En General se encuentran las configuraciones del idioma fecha y hora restauraci n de la configuraci n padr n de la c mara y realizar aplicar
112. video en exhibici n Las fotos son guardadas en el directorio especificado en el tem 6 1 secci n Directorio 3 Capturas sacar 3 fotos secuenciales del video en exhibici n Las fotos son guardadas en el directorio espec fico en el tem 6 1 secci n Directorio 4 Grabar al dar el clic el video en exhibici n comienza a ser guardado en el directorio especificado en el tem 6 1 secci n Directorio Para parar con la grabaci n clic de nuevo en el icono Recomendase tener como administrador el Internet Explorer para que las fotos o videos sean guardados en el disco r gido 5 3 Control de exhibici n del video Los botones de control de exhibici n del video se encuentran en el canto inferior izquierdo del stream de video Siendo ellos a 100 53 1 2 3 4 5 Controles de exhibici n del video Ajuste de imagen Permite alterar las propiedades del video que est siendo visualizado Cuando se da un clic en el bot n una nueva pantalla se abrir conforme la siguiente imagen intelbras Acesso Web Live Establecer Alarma Logout Stream Principal eai TCP v 50 TA ANOANO y Ni x ii AP Intelbras E Propiedades de imagen 61 62 al 64 Detalles del ajuste de imagen Las alteraciones hechas solamente son aplicables al stream visualizado en el browser y para las fotos hechas a trav s de los botones Foto y 3 Fotos ver item 5 2 El video grabado no es alterad
113. vimento a c mera grave os v deos e ou fotos capturados em um servidor FTP Para configurar um servidor FTP veja o item 6 4 sec o Local FTP Obs para gravar v deos necess rio que a Agenda do item 6 4 se o Grava o agendada esteja configurada e habilitada e para gravar fotos a Agenda do item 6 4 se o Foto Agendada tamb m deve estar configurada e habilitada O local e o tempo de grava o remota devem ser configurados no item 6 4 se o Local e Grava o P s grava o o valor de P s Grava o determina por quanto tempo a c mera continuar gravando depois do tempo de Estabiliza o que ocorre ap s a detec o de movimento Pode ser configurado um valor de 10 a 300 segundos Enviar e mail se estiver selecionada esta op o a c mera ir enviar um e mail quando ocorrer a detec o de mo vimento podendo ter foto ou n o O e mail de destino configurado no item 6 2 se o SMTP e mail assim como a op o de enviar uma foto do momento da detec o Chamar SIP se selecionada esta op o a c mera realizar uma liga o VolP quando ocorrer uma detec o de movi mento O n mero VolP chamado configurado no item 6 2 se o SIP M scara de v deo M scara de V deo o recurso que permite que a c mera detecte se algum objeto foi colocado em frente c mera para obstruir sua visibilidade Movimento M scara de Video L Habilitar Per odo de Configurar Funcionamento P s Grava o
114. ware y modelo son presentadas en esta p gina Tipo de Dispositivo VIP 53020 Version de software 2 210 1B00 0 R build 2014 11 06 WEB Version 3 2 1 200961 SN YZC4FZ101W00032 CopyRight 2011 Todos los derechos reservados Versi n Tipo de dispositivo informa el modelo de la c mara IP Intelbras Versi n de software informa la versi n de firmware de la c mara IP Intelbras Web versi n versi n de aplicaci n del interfaz web SN n mero de serie de la c mara Cada una posee un n mero propio 95 96 Log Acceso a logs del interfaz registros de eventos con detalles y tipo de las configuraciones realizados en el dispositivo Loo O Hora de Inicio 2014 11 06 10 28 31 HoradeFinal 2014 11 07 10 28 31 Tipos Todo Buscar No Tiempo de Ingreso Nombre de Usuario Evento Info de Log mejia 1 Backup Borrar Log Una vez seleccionado el per odo son presentados los registros de acuerdo con el filtro seleccionado en Tipo Para mostrar los logs en la pantalla clic en Procurar Buscar Se puede hacer un backup de los archivos de log en su m quina conforme la marcaci n destacada en la imagen anterior Usuario online Muestra la informaci n sobre los usuarios conectados a la c mara substituir por IP que usuario fue usado para conectarse el grupo del usuario la direcci n IP y la hora de acceso a la c mara usuario nine Nombre de Usuario User Login Time

Manual do usuário Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usu&aacute;rio Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usuário Manual del usuario