Home

www.philips.com/welcome

1. a SY A O Microfone embutido Slot para cart o SD SDHC MMC KD Slot para disco 8 PT BR Vis o geral do controle remoto 5 y a 6 OO pee XO tsi te e DVD m e Tw A ww hi Tm E Ro 5 o ES Dia E PHILIPS yx o Dot 9 VOLUME oef NE e SS jad El Of NAVI Silencia ou ativa o udio e Abrao painel frontal para inserir ejetar o disco cart o VOLUME e Ajusta o volume REJECT e Encerra uma chamada e Rejeita uma chamada recebida S Retorna ao menu anterior ou sai co e Ajusta o modo de repeti o SO CU UG Acessa o menu inicial DO OO TILT e Ajusta a posi o do painel frontal AUDIO Acessa o menu do atenuante balan o DVD TITLE Seleciona o idioma das legendas do DVD DIMMER Acessa os ajustes do dimmer de ilumina o SW Liga desliga o subwoofer DBB e Liga ou desliga o Refor o Din mico de Graves DBB EQ e Acessa o menu de configura o do equalizador
2. Economia 8 Infantil Programas infantis 9 Social Atualidades 20 Religi o Religi o 21 Programa com Programa com participa o participa o por por telefone elefone 22 Viagens Viagens 23 Lazer Lazer 24 Jazz azz 25 Pa s sica country 26 M nacional sica nacional 27 Antigas sicas antigas 28 M folk sica folk 29 Document rio Document rio 30 Teste Teste de alarme 31 Alarme Alarme PT BR 19 Portugu s 4 Reproduzir Inserir discos Voc pode reproduzir v deos udios ou imagens armazenados nos seguintes discos DVD de v deo DVD R DVD RW e VCD e CD de udio CD R CD RW Nota Verifique se o conte do do disco pode ser reproduzido 1 Insira o disco na abertura com o r tulo voltado para cima L gt O painel frontal automaticamente fechado L gt A reprodu o iniciada automaticamente Para remover o disco pressione o bot o A L Quando o disco for ejetado o aparelho alterna para a origem anterior se conectada Caso contr rio o aparelho alterna automaticamente para o modo R dio 20 PTBR Nota Dependendo de onde o aparelho foi comprado voc pode reproduzir DVDs com os seguintes c digos de regi o Pa ses onde voc C digo de regi o comprou o aparelho do DVD suportado China Costa Pac fica da sia Taiwan Cor ia Am rica Latina R ssia India
3. e Arquivos WMA protegidos por DRM wav m4a m4p mp4 aac e Arquivos WMA no formato Lossless Formato de disco MP3 suportado 1509660 Joliet N mero m ximo de t tulos 512 dependendo do tamanho do nome do arquivo N mero m ximo de lbuns 255 e Freq ncias de amostragem suportadas 32 kHz 441 kHz 48 kHz PT BR 35 Portugu s 10 Solu o de problemas Aviso Nunca remova a tampa ou carcaca do equipamento Para manter a garantia v lida nunca tente consertar o aparelho por conta pr pria Se tiver problemas ao usar o aparelho verifique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento Se o problema persistir acesse o site da Philips em www philips com welcome Ao entrar em contato com a Philips fique pr ximo ao aparelho e tenha em m os os n meros do modelo e de s rie Sem energia O motor do carro n o foi ligado Ligue o e As conex es est o incorretas e O fus vel est queimado Substitua o fus vel N o h som Ovolume est muito baixo Ajusta o volume As conex es dos alto falantes est o incorretas O controle remoto n o responde e Verifique se o caminho entre o controle remoto e o aparelho est livre de obst culos De uma dist ncia curta aponte o controle remoto diretamente para o aparelho e Alterne F R para a posi o correta F para controle frontal e R para controle traseiro fun o desejada n o fun
4. o caso o sintonizador n o obtenha uma boa recep o TA traffic announcement informa es de tr nsito voc recebe automaticamente informa es de tr nsito independentemente da origem que estiver ouvindo Selecionar o tipo de programa Antes de sintonizar esta es RDS voc pode selecionar um tipo de programa e deixar que o aparelho procure apenas os programas relacionados categoria selecionada 1 Toque na banda FM para selecionar FM1 FM2 ou FM3 2 Toque em PTY gt lista de tipos de programa dispon veis exibida INFO ROCK M POP M a a 3 Toque em y ou 4 para exibir a tela seguinte anterior 4 Toque no tipo de programa desejado O aparelho come a a pesquisar esta es com o tipo de programa selecionado Item Tipo de Descri o programa 1 Not cias Servi os de not cias 2 Atualidades Pol tica e atualidades 3 Informa o Programas de informa es especiais 4 Esporte Esportes 5 Educa o Educa o e treinamento avan ado 6 Drama Radionovelas e literatura 7 Cultura Cultura religi o e sociedade 8 Ci ncia Ci ncia 9 Variedades Programas de entretenimento 0 M pop sica pop 1 M rock Rock 2 M calma sica calma 3 M suave sica cl ssica suave 4 Cl ssica sica cl ssica 5 Outras M Programas de m sica especiais 6 Tempo Tempo 7
5. DVD MENU e Acessa o menu principal do DVD DVD AUDIO Seleciona um idioma ou canal de udio NAVI Acessa sai do sistema de navega o x e Ajusta o modo de reprodu o aleat ria gt e Inicia ou pausa a reprodu o CIRECEIVE Atende o telefone Disca um n mero OK Confirma a sele o PT BR 9 Portugu s Q2 e Pula para a faixa cap tulo anterior seguinte e Avanca retrocede rapidamente a reprodu o e Sintoniza uma esta o de r dio Q3 o Q3 Liga ou desliga o aparelho Pula para a esta o pr sintonizada anterior seguinte e Pula para a pasta anterior seguinte e Pesquisa para tr s para frente em um DVD de v deo cursor cima para baixo 10 PTBR Evite o uso prolongado do aparelho volume superior 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Recomendamos ajustar o volume a partir de um n vel baixo at poder ouv lo confortavelmente e sem distor es tabela abaixo lista alguns exemplos de situa es e respectivos n veis de press o sonora em decib is Nivel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ru
6. 00 permite que cart es SD atinjam capacidades mais altas de 4 GB a 32 GB ou mais T Taxa de bits Transfer ncia m xima de dados pela porta USB W WMA Windows Media Audio Formato de udio da Microsoft que faz parte da tecnologias Microsoft Windows Media Inclui as ferramentas de Gerenciamento de direitos digitais da Microsoft a tecnologia de codifica o Windows Media Video e a tecnologia de codifica o Windows Media Audio CERTIFICADO DE GARANT A INTERNACIONAL DE l LI PS Validez de la garant a Todos los productos de la l nea de audio y video Philips se regir n por un a o de garant a internacional 365 d as salvo para Chile donde los productos de las l neas CD Portable y RCR CD los cuales se rigen por 6 meses de garant a 182 dias Condiciones de la garant a Esta garant a perder su validez s e El defecto es causado por uso incorrecto o en desacuerdo con el manual de instrucciones e El aparato sea modificado violado por una persona no autorizada por Philips El producto est funcionando con un suministro de energ a red el ctrica bater a etc de caracter sticas diferentes a las recomendadas en el manual de instrucciones e El n mero de serie que identifica el producto se encuentre de forma adulterada Est n excluidos de garant a e Los defectos que se generen debido al incumplimiento del manual de instrucciones del producto e Los casos fortuitos o de la f
7. 2 4 GHz 2 4000 frequ ncia GHz 2 4835 GHz Perfis FP Hands Free Profile Bluetooth SP Handset Profile compat veis A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 34 PT BR Codecs SBC Sub Band Codec e axas de bits suportadas 32 a 320 Kbps e suportados SBC Sub Band Codec taxas de bits vari veis Formatos de v deo suportados ransmitir DVD e MP4 Dispositivos USB compat veis Xvid e Mem ria flash USB USB 2 0 ou USB 1 1 Players de flash USB USB 2 0 ou USB Nota 1 1 5 e Para garantir uma reprodu o de melhor carecas neon GRL qualidade a taxa de bits recomendada de 4 5 Mbps Formatos suportados USB ou formato de arquivo de mem ria FAT16 FAT32 e de bits de taxa de dados 32 a 320 Kbps e taxas de bits vari veis e WMA v ou anterior e Aninhamento de diret rios at o m ximo de 8 n veis N mero de lbuns pastas m ximo 99 N mero de faixas t tulos m ximo 999 103 Tag v2 0 ou posterior Nome do arquivo em Unicode UTF8 tamanho m ximo 128 bytes Formatos n o suportados lbuns vazios um lbum vazio n o cont m arquivos MP3 WMA e n o aparece no display e Os formatos de arquivo n o suportados s o ignorados Por exemplo documentos do Word doc ou arquivos com extens o dlf s o ignorados e n o s o reproduzidos e Arquivos de udio AAC WAV
8. Bm Mitre 2977 loc 2 0237 4639500 Ntra Sra del Buen Viaje 1222 4627 5656 Av Libertador 2684 4794 7700 E R os esq Gran Canaria 4255 5854 Belgrano 224 4656 0619 Belgrano 999 4664 4131 J Hern ndez 3101 4767 2515 4768 5249 San Mart n 225 03833 427235 Av Avalos 320 03722 426030 Alem 145 Brasil 253 0297 4442629 02965 427073 Pje E Marsilla 635 0351 4724008 4732024 Bv Almafuerte 487 0358 4660204 Paunero 832 0358 4623003 Homero Manzi 149 03571 423330 M Moreno 360 03564 425367 Bv Alvear 541 0353 4521366 0353 4532951 PT BR 43 Portugu s PHILIPS 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Document order number CED1700 00 UM V3 0
9. SSB Conectar dispositivo USB Nota Verifique se o conte do do dispositivo pode ser reproduzido 1 Abra tampa da entrada USB 2 Insirao dispositivo USB na entrada USB A reprodu o iniciada automaticamente A A mes 0 0 0 090900090 0000 oo ooo o oo 00 oo ooo o 0 0 LE Remover o cart o SD MMC 1 Pressione o bot o A para abrir o painel frontal 2 Pressione o cart o at ouvir um clique L gt O cart o destravado Inserir um cart o SD MMC 3 Remova o cart o Nota Reproduzir Pausar Verifique se o conte do do cart o pode ser reproduzido 1 Depois que um disco dispositivo USB ou cart o SD inserido a reprodu o automaticamente iniciada Para filmes em DVD se um menu Pressione o bot o no painel frontal L gt o painel frontal aberto for exibido pressione para iniciar a 2 Insira o cart o na abertura at ouvir um M P P clique reprodu o A reprodu o iniciada 2 Para pausar toque em automaticamente e Para reiniciar a reprodu o toque novamente em M Repetir Durante a reprodu o voc pode selecionar diferentes modos de repeti o Para disco DVD VCD de v deo PT BR 21 Portugu s 1 Toque em qualquer local na tela
10. SUL RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO AMAPA MACAPA AMAZONAS MANAUS MANAUS BAHIA ALAGOINHAS CAMACARI CRUZ DAS ALMAS FEIRA DE SANTANA JACOBINA JUAZEIRO MURITIBA PAULO AFONSO SALVADOR CEAR CRATEUS FORTALEZA JUAZEIRO DO NORTE IGUATU TIANGUA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA BRASILIA ESPIR TO SANTO ARACRUZ BARRA DE SAO FRANCISCO CACHOEIRA DE ITAPEMIRIM GUARAPARI SERRA VILA VELHA GOI S FORMOSA ITUMBIARA GOIANIA MARANH O SANTA INES MATO GROSSO RONDONOPOLIS VARZEA GRANDE MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE DOURADOS MINAS GERAIS BELO HORIZONTE BOM DESPACHO CONTAGEM DIVINOPOLIS ITAUNA JUIZ DE FORA OLIVEIRA PATOS DE MINAS POCOS DE CALDAS PONTE NOVA TEOFILO OTONI TIMOTEO A lista completa e atualizada dos nossos postos autorizados est dispon vel no site www philips com br 68 33227216 68 32217642 82 35222367 82 32417237 96 32175934 92 36633366 92 32324252 75 34211128 71 36218288 75 36212839 75 32232882 74 36211323 74 36116456 75 34241908 75 32811349 71 32072070 88 36910019 85 40088555 88 35871973 88 35810512 88 36713336 61 35564840 61 33549615 61 34451991 27 32561251 27 37562245 28 35223524 27 33614355 27 33284292 27 32891233 61 36318166 64 34310837 62 32292908 98 36537553 66 34233888 65 36826502 67 33213898 67 34217117 31 32254066 37 35222511 31 33912994 37 32212353 37 32412468 32 32151514 37 33314444 34 382225
11. regras locais de coleta seletiva de produtos el tricos e eletr nicos O descarte correto do seu antigo produto ajuda a prevenir consequ ncias potencialmente negativas para o meio ambiente e para a sa de humana Seu produto cont m baterias cobertas pela Diretiva Europ ia 2006 66 EC as quais n o podem ser descartadas juntamente ao lixo dom stico cotidiano Procure informar se a respeito das regras ocais de coleta seletiva de baterias O descarte correto de baterias ajuda a prevenir consequ ncias potencialmente negativas para o meio ambiente e para a sa de humana 2010 Koninklijke Philips Electronics N V Todos os direitos reservados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As marcas comerciais pertencem Koninklijke Philips Electronics ou de seus respectivos propriet rios A Philips se reserva o direito de alterar produtos a qualquer momento sem a obriga o de ajustar estoques anteriores Parab ns pela aquisi o e seja bem vindo Philips Para aproveitar todos os benef cios oferecidos pelo suporte da Philips registre seu produto no site www philips com welcome Introdu o Com o Car Entertainment System voc pode se divertir com udio v deo imagens JPEG de DVDs VCDs ou CDs Dispositivos USB Cart es SD SDHC MMC Dispositivos externos R dio FM ou AM MW udio de dispositivos habilitados para Bluetooth Al m disso voc pode f
12. toque em lii na tela 2 Toque em ta A tela abaixo exibida Toque em On para ligar o subwoofer 3 4 Toque em A V para ajustar o valor do n vel de volume e do filtro de tons baixos do subwoofer LPF 5 Toque em O para sair Ajustar o Refor o din mico de graves DBB 1 Toque em para alternar entre os ajustes DBB ligado o cone acende e DBB desligado padr o o cone fica cinza PT BR 29 Portugu s 7 Ajustar configura es Ajustar as configura es gerais 1 Toqueem amp para exibir o menu inicial 2 Toque em Settings O menu de configura o exibido 3 Toque em 4 ou y para acessar a segunda p gina 4 Toque na op o que deseja exibir selecionar Configu Op es Descri o ra es gerais Dimmer High Mi Ativa os seguintes ddle Low ajustes de escureci mento de tela alto m dio e baixo Ativa o som de bipe Sempre que voc pressionar um bot o cone o aparelho emitir Beep Lig um bipe Dsl Desativa o som de bipe Lan English Seleciona o idioma guage de exibi o na tela Bx Portugu s Espanol External 051 Ativa desativa o Navi GPS externo Tuner USA Seleciona a regi o Area Latin Asia adequada do r dio Mid East Europe Russia 30 PT BR Date Ajusta a data no aparelho Clock 12
13. 3327766 51 36324187 54 32421328 51 35823191 54 33111104 53 32223633 51 33256653 51 32268834 51 37153048 55 30272235 51 37421409 54 33851160 54 32311396 51 37181350 ROND NIA PORTO VELHO SANTA CATARINA BALNEARIO CAMBORIU BLUMENAU CANOINHAS CONCORDIA CRICIUMA FLORIANOPOLIS GAROPABA ITAJAI JARAGUA DO SUL JOINVILLE LAGES S O PAULO AMERICANA ATIBAIA BARRETOS BAURU CAMPINAS CATANDUVA CRUZEIRO FERNANDOPOLIS FRANCO DA ROCHA GUARATINGUETA INDAIATUBA ITAPETININGA ITU JALES JAU LEME MAUA MIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PORTO FERREIRA PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO SALTO SAO CARLOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO ROQUE SAO VICENTE TABOAO DA SERRA TAUBATE VALINHOS SERGIPE ARACAJU LAGARTO TOCANTINS ARAGUAINA 69 32273377 47 33630706 47 33233907 47 36223615 49 34423704 48 21015555 48 32049700 48 32544104 47 33444777 47 33722050 47 34331146 49 32244414 19 34062914 11 44118145 17 33222742 14 31049551 19 37372500 17 35232524 12 31433859 17 34423752 11 44492608 12 31335030 19 38753831 15 32710936 11 40230188 17 36324479 14 36222117 19 35713528 11 45145233 19 38624401 17 32805378 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35851891 18 32225168 16 36368156 16 39049908 11 40296563 16 33614913 12 39239508 11 22722245 11 269
14. 40101 11 39757996 11 56679695 11 38751333 11 38457575 11 22966122 11 20713907 11 25770899 11 32222311 11 47125635 13 34646559 11 47871480 12 36219080 19 38716629 79 32176080 79 36312656 63 34111818 VI 1 09 PTBR 41 Portugu s Certificado de Garant a en Argentina Artefacto Modelo Fabricante Importador Philips Argentina S A y o F brica Austral de Productos El ctricos S A Direcci n Vedia 3892 Buenos Aires Fecha de Venta Nro de serie Firma y sello de la casa vendedora PHILIPS ARGENTINA S A en adelante denominada la empresa garantiza al comprador de este artefacto por el t rmino de 6 meses a partir de la fecha de adquisici n el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricaci n y o vicio de material y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuaci n se detallan 1 Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Republica Argentina El certificado debe ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra 2 Ser n causas de anulaci n de esta garant a en los casos que corresponda 2 1 Uso impropio o distinto del uso dom stico 2 2 Exceso o ca das de tensi n el ctrica que impliquen uso en condiciones anormales 2 3 Instalaci n y o uso en condiciones distintas a las marcadas
15. 88 35 37224448 31 38172486 33 35225831 31 38482728 UBA UBERABA UBERLANDIA VICOSA PAR ANANINDEUA BELEM SANTAREM CASTANHAL PARA BA CAMPINA GRANDE GUARABIRA SAPE PARAN CASCAVEL CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU IRATI LAPA MANDAGUARI MEDIANEIRA PONTA GROSSA RIO NEGRO PERNAMBUCO CABO SANTO AGOSTINHO CAMARAGIBE CARUARU RECIFE RECIFE PlAU PARNAIBA TERESINA RIO DE JANEIRO BOM JESUS DO ITABAPOANA ITAGUAI ITAPERUNA MACAE NITEROI PETROPOLIS RESENDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO GRANDE DO NORTE NATAL RIO GRANDE DO SUL BENTO GONCALVES ERECHIM ESTANCIA VELHA FARROUPILHA UI MONTENEGRO NOVA PRATA NOVO HAMBURGO PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTA CRUZ DO SUL SANTA MARIA SOBRADINHO TAPERA VACARIA VERA CRUZ RIZADO BRASIL 32 35323626 34 33332520 34 32123636 31 38918000 91 32354831 91 32421090 93 35235322 91 37215052 83 33212128 83 32711159 83 32832479 45 32254005 41 33334764 41 33335471 45 35234115 42 34221337 41 36222410 44 32331335 45 32642580 42 30285061 47 36450251 81 35211823 81 34581246 81 37220235 81 32313399 81 32286123 86 33222877 86 32230825 22 38312216 21 26886491 22 38236825 22 27591358 21 26220157 24 22454997 24 33550101 21 24264702 21 25892030 21 25096851 21 24315759 21 33810711 84 32132345 54 34526825 54 33211933 51 35612142 54 32683603 55 3
16. Para evitar curto circuito antes de conectar verifique se a igni o est desligada Certifique se de conectar os fios de alimenta o amarelo e vermelho depois que odos os outros estiverem conectados Verifique se todos os fios expostos est o isolados com fita isolante Verifique se os fios n o est o presos sob parafusos ou a partes m veis por exemplo rilho dos assentos Certifique se de que todos os fios de aterramento terra estejam direcionados para um ponto de aterramento terra comum Use somente o equipamento de montagem fornecido para uma instala o segura e confi vel Fus veis inadequados podem provocar danos ou inc ndio Quando precisar trocar o fus vel consulte um profissional Nota sobre o fio de alimenta o amarelo e conectar outros dispositivos a este aparelho certifique se de que a classifica o do circuito do carro seja superior ao valor total dos fus veis de todos os dispositivos conectados Notas sobre a conex o dos alto falantes Nunca conecte os fios dos alto falantes lataria ou ao chassi do carro Nunca conecte os fios listrados dos alto falantes uns aos outros Conectar fios Cuidado Verifique se todos os fios expostos est o isolados com fita isolante 1 Verifique cuidadosamente a fia o do carro e conecte a aos fios ISO fornecidos Portugu s Conector Co
17. Register your product and get support at CED1700 www philips com welcome LN PHILIPS B SDHC pa 38 Apr 30 2010 CAs Bluetooth A N Navigation Settings u User manual ZH CN ZH TW RAEM 5 Manual del usuario PT BR Manual do Usu rio PHILIPS Sum rio Importante Seguran a 4 Aviso 4 Introdu o 5 Conte do da caixa 6 Vis o geral da unidade principal 7 Vis o geral do controle remoto 9 Primeiros passos 1 Instalar o sistema de udio para carros 11 Instalar a bateria do controle remoto 5 Ligar 6 Ajustar data e hora 6 Ouvir r dio 7 Sintonizar uma esta o de r dio 7 Armazenar esta es de r dio na mem ria 7 Sintonizar uma esta o pr sintonizada 18 Reproduzir com RDS 8 Reproduzir 20 nserir discos 20 Conectar dispositivo USB 20 nserir um cart o SD MMC 21 Reproduzir Pausar 21 Repetir 21 Pular pesquisar 22 Pesquisar em um t tulo pasta 22 Reproduzir aleatoriamente 23 Selecionar idioma de udio 23 Selecionar um idioma de legenda 23 Girar imagens 23 Zoom 23 5 Usar dispositivo Bluetooth Emparelhar dispositivos habilitados para 25 Bluetooth 25 Fazer uma chamada 25 Atender a uma chamada 26 Ouvir m sicas de um dispositivo Bluetooth 26 Ajustar as defini es do Bluetooth 26 Ajustar o som 28 Ajustar volume 28 Mudo 28 Selecionar o equalizador predefinido 28 Ajustar atenua
18. a unca insira objetos nas aberturas de ventilac o ou em outras aberturas do equipamento o unca coloque objetos al m de discos na bandeja abertura para disco e Radia o laser vis vel e invis vel quando aberto Evite a exposi o a feixes de luz Risco de danos tela Nunca toque empurre esfregue ou bata na tela com nenhum objeto use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados a discos 4 PTBR e Limpe o equipamento com um pano mido e macio Nunca use subst ncias como lcool produtos qu micos ou produtos de limpeza dom stica no equipamento O equipamento n o deve ser exposto a respingos N o coloque sobre este equipamento nada que possa danific lo por exemplo objetos contendo l quidos e velas acesas Aviso A criac o de c pias n o autorizadas de materiais protegidos contra c pia incluindo programas de computador arquivos transmiss es e grava es sonoras pode representar uma viola o a direitos autorais e constitui um crime Este equipamento n o deve ser usado para tais prop sitos A marca mundial Bluetooth e os logotipos s o marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Philips ocorre mediante licenca I DOLBY DIGITAL Fabricado sob licenca da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de D Duplo s
19. a 1 800 751 2673 Venezuela 0800 100 4888 PT BR 39 Portugu s CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL Este aparelho garantido pela Philips do Brasil Ltda por um per odo superior ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade impressind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto A Philips do Brasil Ltda assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho as seguintes garantias a partir da data de entrega do pro duto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado Garantia para r dios e reprodutores de CD port teis sem caixa ac stica destac vel 180 dias Garantia para os demais produtos da marca Philips 365 dias Esta garantia perder sua validade se O defeito apresentado for ocasionado pelo uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas dife rentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e aci
20. a exibir a barra de controle 2 Toque em 1 2para exibir a segunda barra de controle 3 Toque em v rias vezes para selecionar um idioma L gt O idioma selecionado exibido Dica Voc tamb m pode pressionar DVD TITLE v rias vezes no controle remoto para selecionar o idioma de legenda Girar imagens 1 Dura exibi o de imagens toque em qualquer local na tela para exibir a barra de controle Disc 128 14 2 Toque em O v rias vezes para girar a imagem Zoom Voc pode ampliar imagens 1 Durantea exibic o de imagens toque em qualquer local da tela para exibir a barra de menu PT BR 23 Portugu s 2 Toque em v rias vezes para ampliar imagem 3 Toque em 4 Y para deslocar se pela imagem ampliada 24 PTBR 5 Usar dispositivo Bluetooth Voc pode fazer ou receber chamadas pelo aparelho usando telefones habilitados para Bluetooth Tamb m pode ouvir m sicas de um dispositivo habilitado para Bluetooth Emparelhar dispositivos habilitados para Bluetooth Para conectar um dispositivo Bluetooth ao aparelho ser necess rio emparelh los O emparelhamento s precisa ser feito uma vez At oito dispositivos podem ser emparelhados faixa operacional entre este aparelho e um dispositivo Bluetooth de aproximadamente 5 metros Antes de conectar um dispositivo Bluetooth a este aparelho familiarize se com os recursos Bluetooth do di
21. a op o ao lado de Conex o aut at que Off seja exibido Para obter mais informa es consulte a se o Ajustar as defini es do Bluetooth Fazer uma chamada Voc pode fazer chamadas pelo aparelho em qualquer modo Nota Certifique se de que o telefone esteja conectado ao aparelho via Bluetooth PT BR 25 Portugu s 1 Toque em na parte superior da tela A tela de discagem exibida 2 Toque diretamente nos cones num ricos para digitar o n mero do telefone e loque em lt para excluir o ltimo n mero digitado Toque em para acessar o menu de op es Bluetooth Toque em para retornar tela anterior 3 Ap s digitar o n mero do telefone toque em ex L gt O aparelho inicia a discagem Atender a uma chamada Por padr o todas as chamadas s o atendidas automaticamente 1 se algu m ligar para voc Recebendo chamada piscar na tela Fale no microfone Bluetooth 2 Ao t rmino da chamada toque em vermelho para encerr la Dica Voc pode optar por atender s chamadas manualmente definindo Atend aut como Off Alternar a liga o para o celular Se voc n o quiser que o passageiro ou a a liga o recebida alterne a para o celular 1 Durantea liga o toque em L gt A voz transferida do alto falante do aparelho para o telefone celular 26 PTBR Ouvir m sicas de um dispo
22. azer receber chamadas telef nicas usando dispositivos habilitados para Bluetooth e encontrar rapidamente o destino desejado com um navegador GPS externo modelo Philips CEA100 PT BR 5 Portugu s Conte do da caixa Conector ISO padr o Cabo de udio e v deo Verifique e identifique o conte do da embalagem Parafusos 4 parafusos M5 x 8 mm Suporte de borracha Bateria do controle remoto Manual do usu rio Guia para in cio r pido VOOS ooo Cart o de garantia eo 1 Unidade principal e painel frontal Qo Controle remoto 3 Moldura 4 Parafuso com cabe a hexagonal 6 PTBR Vis o geral da unidade principal PHILIPS cose 77 DIMMER EXT NAVI E 9 0 1 RESET De Abrao painel frontal para inserir ejetar o disco cart o 3 Sensor do controle remoto 4 Painel sens vel ao toque 5 O MUTE e Liga ou desliga o aparelho Ativa ou desativa a fun o mudo 6 Aumenta diminui o volume 000 7 DIMMER Ajusta o dimmer Pressione e segure para entrar ou sair do sistema de navegac o GPS TILT Ajusta a posic o do painel frontal Pressione e segure para fechar o painel frontal PT BR 7 Portugu s
23. ciona Consulte as instru es Substitua a bateria do controle remoto 36 PT BR O disco n o reproduzido e O disco foi inserido ao contr rio Certifique se de que o lado impresso esteja voltado para cima e disco est sujo Limpe o disco com um pano limpo macio e que n o solte fiapos Passe o pano do centro do disco para fora disco est com defeito Insira outro disco Disco incompat vel usado Insira outro disco Aclassificac o do disco excede a defini o de restri o Altere as defini es de classifica o para um n vel mais baixo e O c digo de regi o do disco n o compat vel com o aparelho Use um disco com o c digo de regi o apropriado N o h imagem A conex o do fio do freio de estacionamento est incorreta Verifique a fia o do freio de estacionamento imagem pisca ou est distorcida e As configura es de DVD de v deo n o coincidem com o DVD Ajuste as configura es do DVD e Aconex amp o de v deo est incorreta Verifique as conex es Ru do nas transmiss es e Osinal est muito fraco Selecione outras esta es com sinal mais forte e Verifique a conex o da antena do carro Altere a transmiss o de est reo para mono Perda de esta es pr sintonizadas O cabo da bateria n o est conectado corretamente Conecte o cabo da bateria ao terminal que permanece ativado ininterruptamente O fus vel est partid
24. constantemente quando voc faz ou encerra chamadas Isso n o indica falha do sistema Em alguns celulares a conex o Bluetooth pode ser desativada automaticamente como um recurso de economia de energia Isso n o indica falha do sistema PT BR 37 Portugu s 11 Gloss rio B Bluetooth Bluetooth um protocolo sem fio de curto alcance que permite que dispositivos m veis compartilhem informa es e aplicativos sem a preocupa o de incompatibilidades de cabos ou interfaces Esse nome vem de um rei viking que unificou a Dinamarca Opera em 2 4 GHz Para obter mais informa es consulte bluetooth com C digo de regi o Sistema que s permite que discos sejam reproduzidos na regi o grupo de pa ses designada Este equipamento s reproduz discos com os c digos de regi o compat veis O c digo de regi o deste equipamento indicado na etiqueta do produto Alguns discos s o compat veis com mais de uma regi o ou com todas ALL M MP3 Formato de arquivo em um sistema de compress o de dados sonoros MP3 a abrevia o de Motion Picture Experts Group 1 ou MPEG 1 Audio Layer 3 No formato MP3 um CD R ou CD RW pode conter 5 a 10 vezes mais dados que um CD de udio 38 PT BR S SD Secure Digital Tipo de cart o de mem ria flash SDHC SDHC Secure Digital High Capacity um tipo de cart o de mem ria flash baseado na especifica o SDA 2 00 A especifica o SDA 2
25. de 01 a 06 por mais de 2 segundos L gt A esta o salva no canal selecionado Armazenar esta es automaticamente Voc pode pesquisar uma esta o por meio da pesquisa de apresenta o que transmite 10 segundos de cada esta o de r dio detectada 1 Selecione uma banda 2 Toque em E 3 Toque em Auto Store L gt A pesquisa autom tica iniciada As seis esta es mais fortes da banda selecionada s o salvas automaticamente nos canais pr sintonizados de 1 a 6 PT BR 17 Portugu s Sintonizar uma esta o pr sintonizada 1 Toque em R dio 2 Selecione uma banda 3 Toque em uma das esta es pr sintonizadas 01 a 06 para selecion la LAS sr lili Optimal 8 5 01 02 04 05 06 815 903 980 1028 1040 1080 em Reproduzir com RDS A fun o RDS Radio Data System Sistema de dados de r dio funciona somente em reas com esta es FM que transmitem sinais de RDS Se voc sintonizar uma esta o RDS o cone da fun o RDS e o nome da esta o ser o exibidos Ativar fun es AF TA REG CT 1 modo de r dio toque em B L O menu de op es de r dio exibido 2 Toque em DSL ao lado de RDS L gt A fun o RDS ativada 3 Toque v rias vezes em cada op o para ativar desativar a fun o correspondente AF alternate frequency alternar frequ ncia pesquisa 18 PTBR automaticamente outra esta
26. dentes Exduem se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos pro dutos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado EST O EXCLU DAS DA GARANTIA ADICIONAL AS PILHAS OU BATE RIAS FORNECIDAS JUNTO COM O CONTROLE REMOTO Nos munic pios onde n o exista assist ncia t cnica autorizada Philips as despesas de transporte do aparelho e ou t cnico autorizado comem por conta do Consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilt lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprovado e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips do Brasil Ltda No Brasil para informa es adicionais sobre o produto entre em contato com o CIC Centro de Informa es ao Consumidor atrav s dos telefones 11 2121 0203 Grande S o Paulo e 0800 01 0203 demais regi es e estados Hor rio de atendimento de segunda a sexta feira das 8h s 20h e s bados das 8h s 13h Visite tamb m nossa p gina de suporte ao consumidor no website wwwphllipscombr suporte onde tamb m est dispon vel a lista completa e atualizada das assist ncias t cnicas autorizadas Philips Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands 40 PT BR CRUZEIRO DO
27. el 15A mped ncia 4 8 0 adequada dos alto falantes Pot ncia m xima 50 W x 4 canais Pot ncia cont nua 24 W x 4 canais 40 10 de D H T Distor o harm nica total Separa o de canais Menos de 1 gt 55 dB Formato de sinal de v deo Somente NTSC Sa da de v deo 1 0 2 V Sintonizador Faixa de freq ncia FM 87 5 108 0 MHz Europa Faixa de frequ ncia AM 522 1620 KHz MW Europa Sensibilidade utiliz vel 5uV FM Sensibilidade utiliz vel 50 uV AM MW Voltagem da pr amplifica o 2 0 V modo de reprodu o de CD 1 kHz O dB carga de 10 kQ Voltagem de sa da do subwoofer N vel de entrada auxiliar 2 0 V modo de reproduc o de CD 61 kHz O dB carga de 10 kQ gt 500 mV Dimens es Lx A x P 178 x 100 x 185 4 mm Peso unidade principal 2 4 kg Player de disco Sistema DVD udio de CD aparelho de MP3 LCD Tamanho da tela 6 95 pol 16 9 Resolu o de imagem 800 x 480 pontos Propor o de contraste 300 Luminosidade 350 cd m2 Resposta em frequ ncia 20 Hz 20 kHz Rela o sinal ru do gt 5 dB Bluetooth Sistema de Bluetooth padr o vers o 2 0 comunica o Sa da Bluetooth padr o classe de pot ncia 2 Faixa de Linha de vis o de aprox 8 comunica o m xima Faixa de Faixa de
28. en el Manual de instalaci n y uso que se adjunta a esta garant a 2 4 Cualquier intervenci n al artefacto por terceros no autorizados por la empresa 3 La garant a carecer de validez si se observare lo siguiente 3 1 Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado de garant a o factura 3 2 Falta de factura original de compra que detalle tipo de artefacto modelo n mero de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado 4 No est n cubiertos por esta garant a los siguientes casos 4 1 Los da os ocasionados al exterior del gabinete 4 2 Las roturas golpes ca das o rayaduras causadas por traslados 4 3 Los dafios o fallas ocasionados por deficiencias sobretensiones descargas o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o rayos deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario o conexi n del artefacto a redes que no sean las especificadas en el Manual de Uso del mismo 4 4 Las fallas da os roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y o causadas por inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza 4 5 Las fallas o dafios ocasionados en desperfectos en la l nea telef nica 4 6 Las fallas producidas por una mala recepci n ocasionada en el uso de una antena deficiente o en sefiales de transmisi n d biles 5 Las condiciones de instalaci n y uso del artefac
29. h 24 h Seleciona o forma Mode o da hora Set Time Ajusta o rel gio do aparelho Parking off Desligar conex o wire de estacionamento on Ligar conex o de estacionamento Informa Enter Exibe as infor tion ma es sobre o aparelho Calibra Start Calibra a tela de gem toque 5 Toque em para sair Ajustar as defini es do Bluetooth 1 Toque em Bluetooth no menu inicial O menu Bluetooth exibido 2 Toque em para exibir o menu de op es Bluetooth 3 Toque nas op es para selecion las Defini es Op es Descri o do Bluetooth Atend Lig Atende aut automaticamente s chamadas do telefone emparelhado Dsl Atende manualmente s chamadas Conex o Lig Se o dispositivo aut previamente emparelhado estiver na faixa operacional ele ser reconectado de modo autom tico ao aparelho Dsl necess rio reconectar manualmente Paired Toque para exibir Device o s dispositivo s emparelhado s 4 Toque em O para sair PT BR 31 Portugu s 8 Outros Ouvir outros dispositivos Voc pode conectar um dispositivo externo de udio v deo ao aparelho 1 Conecte o udio do carro ao dispositivo por meio do conector REAR OUT L R consulte a se o Conectar fios Toque em para exibir o menu inicial Toque em AV IN Opere o dispositivo conectado consulte o ma
30. ia do carro de 12 V que permanece ativada ininterruptamente Certifique se de conectar primeiro o fio preto de aterramento terra lataria do carro 5 Fiosverde Alto falante esquerdo everde traseiro preto 6 Fios Alto falante esquerdo branco e frontal branco preto 7 Fioscinza Alto falante direito ecinza frontal preto 8 Fiosroxo Alto falante direito e roxo preto traseiro 12 Conecte a outra extremidade do conector padr o fornecido ao sistema de udio para carros PT BR oooco ooooo Conector objeto Conex o com 4 Aterramento 1 Fio de extens o 5 FioslSO Conectados na 2 Fio de extens o de Freio de m o gt etapa 1 acima 2 5 m n o inclu do 6 Fiocinza Sa da traseira 3 Interruptor do freio esquerda direita PT BR 13 Port
31. ida LIGADA reconecte os fios vermelhos aos amarelos 1 Se o carro n o tiver uma unidade de controle interna ou computador de bordo desconecte o terminal negativo da bateria do carro Se voc desconectar a bateria de um carro que tenha uma unidade de controle interna ou computador de bordo o computador poder perder a mem ria 14 PTBR Sea bateria do carro n o for desconectada para evitar curto circuito certifique se de que n o haja fios desencapados tocando um no outro 2 Verifique se a abertura do painel do carro est dentro destas medidas ye 53mm e O aparelho n o poder ser usado se o ngulo de inclina o da abertura do painel for superior a 20 graus Certifique se de que a inclinac o horizontal da abertura do painel do carro seja de O a 20 graus 3 Deslzeo aparelho pelo painel do carro at ouvir um clique INR 7 4 Encaixe a moldura D Reconecte o terminal negativo da bateria do carro Instalar a bateria do controle remoto EN Cuidado Risco de explos o Mantenha a bateria distante do calor luz do sol ou fogo Nunca incinere a bateria Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se n o usar o controle remoto por um per odo longo As pilhas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte Material em perclorato pode ser necess rio tratamento especial Consulte ww
32. idoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia 2 Primeiros passos Cuidado O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposi o perigosa radia o ou outras opera es inseguras Siga sempre as instru es contidas neste cap tulo respeitando a sequ ncia Instalar o sistema de audio para carros Estas instru es se destinam a uma instala o t pica No entanto se o carro tiver outras especifica es fa a os ajustes correspondentes Se voc tiver d vidas sobre kits de instala o consulte o revendedor do seu sistema de udio para carros Philips EB Cuidado Este aparelho foi projetado somente para operac o em aterramento negativo terra de 12 V DC Sempre instale este aparelho no painel do carro A instalac o em outros locais pode ser perigosa pois a parte traseira do equipamento sofre aquecimento durante o uso
33. nex o com 1 Fio Bateria do carro de 12 V amarelo ativada ininterruptamente PT BR 11 Fio de controle da antena el trica ou fio de alimenta o do amplificador de antena Se n o houver antena el trica ou amplificador de antena ou se a antena for telesc pica operada manualmente n o ser Fio azul necess rio conectar esse fio Cuidado Para evitar acidentes o condutor n o deve assistir a v deos enquanto dirige Este aparelho foi projetado para impedir que voc assista a v deos enquanto guia o carro Estacione o carro em local seguro e acione o freio de m o antes de assistir a v deos O sistema de bloqueio de v deo ativado quando o freio de m o n o est acionado controla somente esta tela do aparelho e n o afeta a transmiss o pela sa da de v deo RCA traseira Se voc desejar assistir a v deos de um disco ou uma fonte AV In e o freio de m o n o estiver devidamente acionado o sinal de v deo ser bloqueado pelo sistema e a seguinte mensagem ser exibida na tela Videc Engage Parking Brake to Enjoy video 3 Fiopreto Lataria do carro Primeiro conecte o fio preto de aterramento terra Em seguida conecte os fios de alimenta o amarelo e vermelho 4 Fio Terminal de alimenta o de vermelho 12 V ativado na posi o acess rio ACC da chave de igni o Se n o houver posi o acess rio conecte ao terminal da bater
34. nte balan o 28 Ajustar o valor do subwoofer 29 Ajustar o Refor o din mico de graves DBB 29 Ajustar configura es 30 Ajustar as configura es gerais 30 Ajustar as defini es do Bluetooth 30 Outros 32 Ouvir outros dispositivos 32 Restabelecer 32 Remover o equipamento 32 Substituir os fus veis 32 Informa es do produto 34 10 Solu o de problemas 36 Sobre dispositivos Bluetooth 37 11 Gloss rio 38 PT BR 3 Portugu s 1 Importante Seguran a e Leia e compreenda todas as instru es antes de usar o equipamento Caso ocorram danos causados pelo n o cumprimento destas instru es a garantia n o ser aplic vel e Ousode controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposi o perigosa radia o ou outras opera es inseguras e Este aparelho foi projetado somente para opera o em aterramento negativo terra de 12 V DC e Para reduzir os riscos de acidentes de r nsito n o assista a v deos enquanto dirige e uma dire o segura ajuste o volume a um n vel seguro e confort vel e Fus veis inadequados podem provocar danos ou inc ndio Quando precisar rocar o fus vel consulte um profissional Use somente o equipamento de montagem fornecido para uma instala o segura e confi vel Para evitar curto circuito n o exponha o equipamento o controle remoto ou as pilhas do controle chuva ou gu
35. nual de instru es do dispositivo AWN Restabelecer Se o aparelho travar voc poder reinici lo 1 Pressione o bot o de reinicializa o na parte inferior direita do painel frontal usando uma caneta de ponta redonda ou uma ferramenta semelhante PHILIPS Les CIIL e RESET O Dica Quando o aparelho reiniciado todas as configura es permanecem inalteradas 32 PT BR Remover o equipamento Para fazer reparos substituir fus veis ou trocar de sistema de som automotivo remova o aparelho do painel 1 Retire a moldura 2 Retire o aparelho do painel Substituir os fus veis Quando o aparelho n o liga poss vel que os fus veis estejam danificados e precisem ser substitu dos Retire o aparelho do painel Verifique a conex o el trica Compre um fus vel com voltagem igual do fus vel danificado 15 A Substitua o fus vel A WN Se os fus veis danificarem se imediatamente depois de serem substitu dos talvez haja mau funcionamento interno Nesse caso consulte seu revendedor Philips PT BR 33 Portugu s 9 Informa es do produto Nota As informa es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Informa es gerais Fonte de 12 V DC 11 V 16 V alimentac o aterramento negativo Fus v
36. o Otipo do fus vel n o o certo Substitua o por um fus vel de 15 A e Ofio do alto falante ou de energia est aterrado Verifique as conex es O display mostra ERR 12 Erro de dados no dispositivo USB SD Verifique o dispositivo USB ou o cart o SD Sobre dispositivos Bluetooth A reprodu o de m sicas est indispon vel no sistema mesmo depois de uma conex o Bluetooth bem sucedida e dispositivo n o pode ser usado com o aparelho para reproduzir m sicas A qualidade do udio fica ruim ap s a conex o com um dispositivo habilitado para Bluetooth e A recep o Bluetooth est fraca Aproxime o dispositivo do sistema ou remova quaisquer obst culos entre eles N o poss vel conectar o dispositivo ao sistema e O dispositivo n o suporta os perfis exigidos pelo sistema fun o Bluetooth do dispositivo n o est ativada Consulte o manual do usu rio do dispositivo para saber como ativar essa fun o e O sistema n o est modo de emparelhamento Osistema j est conectado a outro dispositivo habilitado para Bluetooth Desconecte o dispositivo ou todos os outros dispositivos conectados e tente novamente O telefone celular emparelhado se conecta e desconecta constantemente A recepc o Bluetooth est fraca Aproxime o telefone celular do sistema ou remova quaisquer obst culos entre eles Alguns telefones celulares podem se conectar e desconectar
37. o marcas comerciais da Dolby Laboratories Outras marcas e nomes comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Este aparelho inclui este r tulo CLASS 1 LASER PRODUCT Informa es ambientais Todas as embalagens desnecess rias foram eliminadas Procuramos facilitar a separa o do material da embalagem em tr s categorias papel o caixa espuma de poliestireno prote o e polietileno sacos folhas protetoras de espuma O seu sistema consiste em materiais que poder o ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada Observe a legisla o local referente ao descarte de material de embalagem baterias descarregadas e equipamentos antigos Ce Este produto est em conformidade com os requisitos da Comunidade Europ ia para interfer ncia de radiofrequ ncia Qualquer altera o ou modifica o feita neste dispositivo sem a aprova o expressa da Philips Consumer Lifestyle poder anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento Reciclagem 6 Seu produto foi projetado fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Sempre que observar o s mbolo de proibi o com uma lixeira colado a um produto significa que o produto est protegido pela Diretiva Europ ia 2002 96 EC Nunca descarte o seu produto junto com outros tipos de lixos dom sticos Procure informar se a respeito das
38. ocando em X na tela Selecionar o equalizador predefinido Voc pode selecionar um equalizador predefinido e Usu rio e Techno Rock e Cl ssica Jazz e Ideal Uniforme Pop 1 Durante a reprodu o do udio v deo toque em li na tela L gt O atual ajuste de equaliza o exibido 28 PTBR Classic 2 Toque em ou gt para selecionar uma equaliza o 3 Toque em ou V para ajustar as configura es abaixo e Grave faixa de graves 15 a 15 e M dio faixa de m dios 15 a 15 Agudo faixa de agudos 15 a 15 e faixa do filtro de tons baixos 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz e MPF faixa do filtro de tons m dios 500 Hz 1 KHz 1 5 KHz 2 5 KHz HPF faixa do filtro de tons altos 10 KHz 12 5 KHz 15 KHz 17 5 KHz 4 Toque em para restaurar as configura es de f brica 5 Toque em D para sair Ajustar atenuante balan o Voc tamb m pode ajustar o balan o dos alto falantes frontais traseiros esquerdos e direitos 1 Durantea reprodu o toque em lii na tela 2 Toque em Deel L gt A tela abaixo exibida 3 Toque em Front Traseira Esq Right ou C centro para ajustar o valor do atenuante balan o Faixa do atenuante 16 a 16 Faixa de balan o 16 a 16 4 Toque em O para sair Ajustar o valor do subwoofer 1 Durantea reprodu o
39. ontrole exibida fov rn c2233 01530 36 3 Toque em Hi A tela de pesquisa exibida 4 Toque em v rias vezes para selecionar a pesquisa por cap tulo t tulo ou hora e op es de pesquisa dispon veis dependem do tipo da fonte de m dia 5 Toque nos n meros para inserir o n mero do cap tulo t tulo hora Para apagar a entrada anterior toque e apagar a entrada inteira toque em X 6 Toque em Y quando terminar de inserir os n meros L gt A reprodu o iniciada a partir da se o selecionada Reproduzir aleatoriamente Voc pode reproduzir faixas arquivos de udio ou v deos VCD em ordem aleat ria 1 Durantea reprodu o toque em DG v rias vezes para ativar ou desativar a reprodu o aleat ria Dica Voc tamb m pode pressionar DG no controle remoto para selecionar o modo de reprodu o aleat ria Selecionar idioma de udio Para discos de v deo que cont m dois ou mais canais de udio 1 Durantea reproduc o toque em qualquer local na tela para exibir a barra de controle 2 Toque em 1 2 na parte inferior esquerda da tela para exibir a segunda barra de controle 3 Toque em Deal v rias vezes L gt As informa es do canal de udio s o exibidas na parte superior da tela Selecionar um idioma de legenda Para DVDs com dois ou mais idiomas de legenda 1 Durantea reproduc o toque em qualquer local na tela par
40. para exibir a barra de controle 2 Toque em c v rias vezes para selecionar um modo de repeti o Dica Se n o conseguir localizar na barra de controle toque em 1 2 na parte inferior esquerda da tela para exibir a segunda barra de controle Para arquivos de udio MP3 WMA CD 1 Toque em na parte superior da tela para selecionar um modo de repeti o Dica Voc tamb m pode pressionar no controle remoto para selecionar um modo de repeti o As op es de repeti o dispon veis dependem do tipo de m dia reproduzida Pular pesquisar 1 Toque em 5 para retornar ao menu da playlist 2 Toque em um dos cones abaixo para selecionar uma pasta arquivo e J para exibir todas as pastas faixas de udio dispon veis Y para exibir todas as pastas arquivos de imagem dispon veis exibir todas as pastas arquivos de v deo dispon veis 3 Toque em 4 ou para selecionar uma pasta faixa 4 Toque em gt para iniciar a reprodu o 22 PTBR Pesquisar em um t tulo pasta Pesquisar em sequ ncia 1 Toque em qualquer local na tela para exibir a barra de controle fov rii c22 01530 amp 2 Toque em M ou PPI para pular para o cap tulo faixa anterior ou seguinte Pesquisa direta 1 Toque em qualquer local na tela para exibir a barra de controle 2 Toque em 1 2 no canto inferior esquerdo da tela 9 segunda barra de c
41. para alternar entre as op es 12 h e 24 h Dica Quando a data e a hora estiverem ajustadas toque em lt para retornar ao menu superior ou toque em para retornar ao menu no n vel acima 3 Ouvir r dio Sintonizar uma esta o de r dio 1 Toque em para exibir o menu inicial 2 Toque em R dio L gt A tela do r dio exibida ft Radio TA ST 3 dih Optimal 875 mi D a 01 2 03 4 05 815 903 980 1028 1040 108 0 3 Toque em FM ou AM v rias vezes esquerda da tela para selecionar uma banda e Op es de banda FM FM1 FM2 FM3 Op es de banda AM AM1 AM2 4 Toque rapidamente em 4 ou gt para sintonizar uma esta o de r dio de cada vez loque em ou por cerca de 1 segundo para sintonizar automaticamente uma estac o de r dio Selecionar o alcance do r dio Antes de iniciar a pesquisa de esta es de r dio voc pode selecionar o alcance do r dio 1 Toque em B 2 Toque em Alcance r d para alterar a sensibilidade do sintonizador de normal para alta e Dist ncia somente esta es com sinal forte podem ser transmitidas e Local esta es com sinal forte e fraco podem ser transmitidas Armazenar esta es de r dio na mem ria Voc pode armazenar at seis esta es em cada banda Armazenar esta es manualmente 1 Selecione uma banda 2 Sintonize a esta o que deseja armazenar 3 Toque e segure um dos canais
42. r realizado por la empresa y ser n a su cargo los gastos de flete y seguros y cualquier otro que deba realizarse para su ejecuci n PHILIPS Red de Talleres Autorizados en Argentina CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S A Av Monroe 3351 C1430BKA Cap Fed Tel 4545 5574 0704 6775 1300 Ventas de Repuestos y Accesorios Tel 4545 0854 DIG TRONIC Av San Mart n 1762 C1416CRS Cap Fed Tel 4583 1501 ELECTARG S R L Av C rdoba 1357 C1055AAD Cap Fed Ventas de Repuestos y Accesorios Tel 4811 1050 Caballito Electarg Bl Buenos aires Azul Herlein Ra l Horacio Bah a Blanca Neutron Bragado Yacovino Juan J Campana Electricidad Krautor Chivilcoy Fama Jun n Jun n Service La Plata Da Tos e Hijos La Plata Service T cnico La Plata Mar de Aj Tauro Electr nica Mar del Plata Central Service Mar del Plata Service Integral Necochea Electr nica Camejo Pehuaj Calcagni Carlos Alberto Pergamino ACV Sistemas Pergamino El Service J M Moreno 287 4903 6967 6854 8983 Av 25 de Mayo 1227 Soler 535 San Mart n 2141 Lavalle 415 02281 428719 0291 4535329 02342 424147 03489 432919 Coronel Su rez 110 02346 424129 Alsina 537 02362 442754 Calle 68 1532 0221 4516021 51 1051 16 0221 4108155 Catamarca 14 02257 421750 Olaz bal 2249 0223 4721639 4729367 Diag Pueyrred n 3229 0223 4945633 Calle 63 N 1745 02262 426134 Z
43. sitivo Bluetooth Se o dispositivo Bluetooth conectado suportar A2DP Advanced Audio Distribution Profile voc poder ouvir as m sicas armazenadas nesse dispositivo pelo aparelho Se o dispositivo tamb m suportar o perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile voc poder usar o controle remoto do aparelho ou do dispositivo para reproduzir as m sicas armazenadas no dispositivo 1 Fa a o emparelhamento do telefone com o aparelho Toque em para retornar ao menu inicial 2 3 Toque em Bluetooth L gt O menu Bluetooth exibido 4 Inicie a reprodu o de m sicas no dispositivo Se ele suportar AVRCP 1 Toque 2 Toque em b para iniciar a reprodu o Ajustar as defini es do Bluetooth Voc pode alterar as seguintes defini es do Bluetooth e Atend aut ativar ou desativar a fun o de atendimento autom tico Conex o aut ativar ou desativar a fun o de conex o autom tica e Paired Device exibir o dispositivo emparelhado No menu Bluetooth toque em TT L gt O menu de op es exibido Toque em uma op o para alterar a configura o PT BR 27 Portugu s 6 Ajustar o som Ajustar volume 1 Pressione no painel frontal para aumentar diminuir o volume Mudo 1 Durantea reproduc o pressione MUTE no painel frontal e reativar o som pressione MUTE novamente Dica Voc tamb m pode desativar o som t
44. spositivo A compatibilidade com todos os dispositivos Bluetooth n o garantida Qualquer obst culo entre este aparelho e um dispositivo Bluetooth pode reduzir a faixa operacional Mantenha o aparelho distante de outros dispositivos eletr nicos que possam causar interfer ncia 1 fun o Bluetooth no seu dispositivo Procure outro dispositivo Bluetooth usando seu dispositivo Selecione CED1 00 na lista de emparelhamento N Insira a senha padr o 0000 Se o emparelhamento for bem sucedido a tela de discagem ser exibida Desconectar dispositivos Bluetooth 1 Para desconectar um dispositivo toque em f vermelho gt 6 verde exibido Reconectar dispositivos Bluetooth 1 Toque em na parte superior da tela L gt A tela do dispositivo Bluetooth emparelhado exibida fft Bluetooth No Device Connected E New Paring 1 Nokia 6330i Classic 2 Samsung 1089 3 LG 89798 4 Moto 238 a a 2 Toque no dispositivo ao qual deseja se reconectar 3 Toque em verde reconex o com o dispositivo selecionado iniciada Dica O dispositivo tamb m desconectado ao sair da faixa operacional Se desejar reconect lo ao aparelho posicione o dentro da faixa operacional Se n o desejar reconectar automaticamente o dispositivo ao aparelho no modo Bluetooth toque em e em seguida toque v rias vezes n
45. to se encuentran detalladas en el Manual de Uso del mismo 6 La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad al usuario o a terceros que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del artefacto incluyendo en este ltimo caso a la falta de mantenimiento 7 En caso de falla el usuario deber requerir la reparaci n a la empresa a trav s del Service Oficial y o Talleres Autorizados m s pr ximos a su domicilio y cuyo listado se al presente La empresa a segura al usuario la reparaci n y o reposici n de piezas para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de solicitud de reparaci n salvo caso fortuito o fuerza mayor 42 PT BR 8 Toda intervenci n del servicio t cnico realizada a pedido del usuario dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 9 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos 10 En caso de que durante el per odo de vigencia de esta garant a el artefacto deba ser trasladado a las Delegaciones Oficiales y o Talleres Autorizados de Service para su reparaci n el transporte se
46. ubir a 794 02396 472665 Dr Alem 758 02477 421177 Juan B Justo 1931 02477 418000 San Nicol s Servitec San Pedro Electr nica Menisale Tandil Lazzarini Oscar Rafael Trenque Lauquen Labrune Electr nica Tres Arroyos Saini Fabi n y Sergio Z rate Electr nica Spinozzi GRAN BUENOS AIRES Avellaneda Casa Torres S A Florencio Varela Casa Torres S A Gregorio de Laferrere Electr nica Alvarez Lomas de Zamora Attendance S A Lomas Merlo Argentr nica S H Moreno Argentr nica S H Mor n Servotronic Olivos Appliance Quilmes Casa Torres S A Ramos Mej a Electarg S R L Suc San Miguel Servotronic San Miguel Villa Ballester Servotronic Bl catamarca Catamarca Omicron Central de Serv Bl chaco Resistencia Freschi Jorge Oscar Bl Comodoro Rivadavia C A S S R L Trelew Fagtron Electr nica Bl conposA C rdoba Capital Servelco S R L R o Cuarto Maurutto V ctor G R o Cuarto Capaldi Abel R o Tercero Service Omega San Francisco Acu a Walter Electr nica Villa Mar a Villa Maria Grasso Electr nica Vanguard Sist Electr nicos M xico 421 Bv Alvarez 148 Mitre 1695 Pellegrini 524 Av San Mart n 426 Av Belgrano 562 Ituzaing 1030 03461 454729 429578 03329 425523 02293 442167 02392 423248 02983 427369 03487 427353 Av Mitre 2559 4255 5854 San Mart n 2574 4255 5854 Honorio Luque 6084 4626 1322 Laprida 485 4292 8900 Pte C mpora 2175 0220 4837177 4829934
47. uerza mayor como aquellos causados por agentes de la naturaleza y accidentes descargas el ctricas se ales de transmisi n d biles e Los defectos que se generen debido al uso de los productos en servicios no dom stico residencial regulares o en desacuerdo con el uso recomendado e Da os ocasionados por fluctuaciones de voltajes voltaje fuera de norma o por causas fuera de Philips como cortocircuitos en los bafles o parlantes e las ciudades en donde no existe el taller autorizado del servicio de Philips los costos del transporte del aparato y o el t cnico autorizado corren por cuenta del cliente e La garant a no ser v lida si el producto necesita modificaciones o adaptaciones para que funcione en otro pa s que no es aqu l para el cual fue mercadeado El nico documento v lido para hacer efectiva la garant a de los productos es la Factura o Boleta de compra del consumidor final Aquellos productos que hayan sido adquiridos en otros pa ses y que no est n en el rango normal del pa s donde se efectuar la reparaci n dicha prestaci n de servicio tomar mas tiempo de lo normal ya que es necesario pedir las partes piezas al centro de producci n correspondiente Centros de informaci n L neas de atenci n al consumidor Chile 600 7445477 Colombia 01 800 700 7445 Costa Rica 0800 506 7445 Ecuador 1 800 10 1045 El Salvador 800 6024 Guatemala 1 800 299 0007 Panama 800 8300 Peru 0800 00100 Rep Dominican
48. ugu s 7 Fio preto Sa da frontal Conectar um navegador externo esquerda direita Este aparelho suporta a navega o GPS por 8 Cabo azul Subwoofer meio da conex o com o navegador GPS Cabo vermelho Auxiliar direita externo Philips CEA100 10 branco Auxiliar esquerda 11 amarelo Entrada de v deo 12 amarelo Entrada de c mera 13 Cabo amarelo Sa da de v deo 1 14 Cabo amarelo Sa da de v deo 2 15 roxo C mera de r B 16 Interruptor da caixa de c mbio 17 Sinal de marcha a r Fio da l mpada traseira o m gt E Conectar antena de r dio Conecte a antena de r dio antena do aparelho para obter uma melhor recep o ota 1 Conecte a antena de r dio antena do carro Consulte seu revendedor ou distribuidor Phillips para adquirir o navegador externo CEA100 i Instalar no painel mm CRI 9 Nota Verifique a conex o dos fios antes de instalar e Q o aparelho no carro Se r dios pr sintonizadas forem perdidas quando a chave da igni o for DESLIGADA e em segu
49. w dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 1 Abrao compartimento da bateria 2 Insira uma bateria CR2025 com a polaridade correta conforme indicado 3 Fecheo compartimento da bateria PT BR 15 Portugu s Ligar Cuidado Risco de acidentes de tr nsito Nunca assista a v deos nem fa a ajustes enquanto dirige 1 Pressione O para ligar o aparelho L gt Os idiomas OSD exibi o na tela dispon veis s o exibidos Initial Settings Language English If you agree on the above setting press OK LEE CENE 2 Toque em um idioma para selecion lo O idioma OSD imediatamente alterado para o idioma selecionado e Para ajustar o brilho da tela pressione DIMMER no controle remoto e em seguida pressione ou V e desligar o aparelho pressione e segure O por 3 segundos 16 PTBR Ajustar data e hora Toque em para exibir o menu principal Toque em Defini es L gt O menu de configura o exibido Toque em para acessar a segunda p gina Toque em Data Toque no d gito do ano para real lo Toque em 4 para ajustar o JOUR OW Na Repita as etapas 4 5 para ajudar m s eo dia Ajustar as horas Toque em Set time 2 Toque no d gito das horas ou dos minutos para real lo 3 Toque em gt para ajustar as horas e os minutos Ajustar formato de hora 1 Toque em Formato de hora v rias vezes

www.philips.com/welcome

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents