SMRT-Y Soil Moisture Sensor
Contents
1. Conectores estanques Para a caixa de v lvulas Cabo com isolamento de polietileno de calibre 18 para enterrar directamente Liga es na Caixa de Liga es SMRTY Soil Moisture Sensor Instala o da Interface do Utilizador SMRT Y Descri o geral Instale a interface do utilizador SMRT Y na parede perto do programador Encaminhe o cabo da SMRTY para o programador Desligue todos os fios ligados ao terminal comum e volte a lig los ao fio Branco da SMRT Y A NOTA Se existir mais do que um campo comum ligue todos os fios comuns ao fio Branco da SMRT Ligue o fio Preto da SMRT Y ao terminal comum Desligue o cabo da zona assinalado no respectivo terminal e ligue o ao fio Vermelho da SMRT Ligue o fio Verde da SMRT Y ao terminal do qual o cabo da zona foi removido Ligue o fio Laranja da SMRT Y ao ponto de acesso de corrente AC de 24 volts ou ao terminal do transformador consultar a Figura 8 Procedimento detalhado 1 Desligue o cabo ou cabos que est o ligados ao terminal COM ou Comum no programador Ligue o fio Preto da interface de utilizador SMRT Y ao terminal COM do programador consultar a Figura 7 24V 24V COM peeo Fio Preto SMRT Y Cabo Comum 2 Ligue o fio Laranja da SMRT Y a um dos terminais de 24 VAC no programador Para determinar a qual dos terminais de 24V deve ligar o fio Laranja toque com o fio Laranja em cada um dos terminais com o programad2. Fax 34 91 632 46 45 rbiborainbird fr www rainbird es Rain Bird Desutschland GmbH Oberjesinger Str 53 71083 Herrenberg Kuppingen DEUTSCHLAND Tel 49 07032 99010 Fax 49 07032 9901 11 rbdorainbird fr www rainbird de Rain Bird Sverige AB Fleningev en 315 260 35 d kra SWEDEN Tel 46 42 25 04 80 Fax 46 42 20 40 65 rbsorainbird fr www rainbird se Rain Bird Turkey stiklal Mahallesi Alemdag Caddesi N 262 81240 mraniye stanbul T rkiye Phone 90 216 443 75 23 Fax 90 216 461 74 52 P N 177627 Rev B
3. do Solo para diminuir o limite consultar a p gina 133 Rega Permitida TEMP F OU C MANTER PREMIR Ler Temperatura CE do Deriva o Sensor doSolo Solo j do Sensor VER LIMITE AUMENTAR DIMINUIR Rega Permitida TEMP T OU C MANTER PREMIR Ver a temperatura do solo Para ver a temperatura do solo prima Temperatura do Solo Alterar o formato da temperatura Para alterar de graus Fahrenheit para Celsius mantenha premido o bot o Temperatura do Solo e comute o bot o CE do Solo Hist rico de Regas 6 66 66 II CO TT ILL Rega Permitida TEMP FOU C MANTER PREMIR do Sensor C 2 10 Rega Permitida TEMP F OU C MANTER PREMIR VER LIMITE MANTER Ver a CE do solo Prima CE do Solo para ver a CE Condutividade El ctrica do solo Rega manual Deriva o Se pretende testar o seu sistema de aspers o ou regar manualmente a zona necessitar de efectuar a deriva o da fun o do sensor de modo a n o interromper a alimenta o das v lvulas Para faz lo prima o bot o Deriva o do Sensor O cone DERIVA O DO SENSOR no visor come ar a piscar lentamente Quando se encontra neste modo as ac es do programador n o ser o inibidas pela interface de utilizador SMRT Y Hist rico de Regas 66 66 S l l Hoje ILI asym Rega Permitida TEMP F O
4. forma de U consultar a figura 3 Insira a p sob a relva a uma profundidade de cerca de 10 cm e vire a relva deixando o solo exposto com 7 5 a 10 cm de profundidade A 15 cm de um dos lados desta abertura escave uma abertura e uma cavidade semelhante para acomodar uma caixa de v lvulas de 18 cm Esta caixa de v lvulas caixa de liga es ser utilizada para unir os fios adicionais do sensor ao cabo da zona identificado no Passo 3 Escave a abertura de uma vala a partir do local da caixa de liga es de 18 cm at base da abertura quadrada de 46 cm criada para o sensor consultar a Figura 4 5 Pouseo sensor horizontalmente no solo solto na parte inferior da cavidade em forma de U com os fios do sensor posicionados ao longo da vala que vai dar caixa de liga es Comprima firmemente o solo solto volta das hastes do sensor a uma profundidade de cerca de 1 2 cm Em seguida cubra o sensor com a relva e comprima a com firmeza SMRTY Soil Moisture Sensor 6 Dentro da caixa de liga es ligue os fios do sensor ao cabo de extens o que vai dar caixa de v lvulas Utilize conectores estanques para todas as liga es ap s confirmar o funcionamento correcto do sistema Se as cores dos fios da extens o n o corresponderem s cores dos fios do sensor anote as cores dos fios da extens o que correspondem aos fios Vermelho Branco e Preto do sensor Na caixa de v lvulas desligue o cabo da zona assinalado da v lvul
5. ximo de Absor o corresponde ao tempo em minutos antes da acumula o da gua na satura o com um balde Defina o programador para regar s ca superf cie provocar escoamento 5 00 da manh seguinte Rega Permitida e OTempo M nimo de Absor o corresponde ao tempo em minutos necess rio para absorver a Por fim prima e mantenha simultaneamente premidos os ee Ee ee acumula o da gua na superf cie bot es Ler Sensor e Temperatura do Solo enquando prime e e Estabele a a correspond ncia entre o tipo de aspersor da rea e a Capacidade de Campo Se a zona de SE aoao Ge Solo a vez O Modo de Rega Suspensa pulverizadores tiver uma Capacidade de Campo de 35 e o limite de humidade for 28 o seu tempo e o Modo de Rega Permitida come ar o a piscar de rega total 23 minutos Defina o programador para regar durante um total de 23 minutos utilizando Quando o programador tentar regar na manh seguinte a um ciclo de absor o com um m ximo de tempo de funcionamento de 7 minutos e um m nimo de 28 SMRT Y ir efectuar uma medi o e definir automaticamente o minutos de tempo de absor o seu limite de humidade para 80 da Capacidade de Campo SMRTY Soil Moisture Sensor Configura o do sistema 1 Defina o programador para regar todas as zonas na frequ ncia mais elevada esperada durante o pico da poca clim tica Isto poder ser todos os dias 2 Defina os tempos de rega da zona conforme foram anteriormente definid
6. Allowed Som Temperatura Apresenta a temperatura do solo Permite aumentos progressivos quando o bot o eme do Solo Ler Sensor est premido Prima o bot o CE do Solo e comute a press o para visualizar em graus Fahrenheit ou Celsius Visor LCD Apresenta a humidade do solo a temperatura do solo e a condutividade el ctrica CE Tamb m apresenta o hist rico de regas consultar a p gina 132 Sensor de O sensor de leitura apresenta e define o limite de humidade Este limite o n vel Leitura volum trico de humidade do solo a partir do qual a SMRT Y interrompe a rega O CE do Solo Apresenta a condutividade el ctrica do solo com diminui es progressivas quando o bot o Ler Sensor est premido Permite a comuta o entre graus Fahrenheit e Celsius quando o bot o Temperatura do Solo est premido E Deriva o Define a interface do utilizador SMRT Y para o Modo de Deriva o desactivando G o sensor Como funciona A SMRTY utiliza um Sensor de Humidade do Solo de Transmissometria de An lise Temporal Digital enterrado no seu jardim para monitorizar com precis o o Reservat rio Volum trico de gua do seu solo A interface de utilizador SMRTY estabelece liga o com o programador de rega existente O programador definido para regar numa base regular A SMRT Y efectua leituras de humidade do solo de 10 em 10 minutos Se o reservat rio da gua do solo se situar acima do limiar definido para o so
7. Campo 133 M todo Autom tico do Limite de Humidade ed gC SNE EENS ENER 133 Configura o do sistema 134 Seguimento recomendado 134 Liga es opcionais para rega localizada ou canteiros de flores 134 Como estabelecer as liga es 134 Notas especiais ei See EE ER erre ENNN 135 Resolu o de problemas 136 Introdu o Parab ns pela aquisi o do kit do Sensor de Humidade do Solo SMRT Y da Rain Bird que utiliza a tecnologia mais avan ada dispon vel no mercado Com esta aquisi o passou a fazer parte de um grupo de pessoas interessadas na preserva o da gua o recurso mais importante da Terra optimizando simultaneamente a sa de das ra zes dos seus espa os verdes e rvores Elementos necess rios Antes de iniciar a instala o do Sensor de Humidade do Solo da Rain Bird para a Instala o do Sensor SMRT SMS para a Instala o do Interface de Utilizador SMRT Y e Utilizar um fio AWG 18 ou equivalente para e Chave de fendas Philips m dia liga o e para enterrar e Broca e C psula com gordura ou conectores prova e Alicates descarnadores de fios de gua 3 equivalentes o E E Ligar a um programador de rega UL e Caixa de v lvulas de 18 cm opcional Underwriters Laboratories listado ou e P de l mina plana equivalente e Alicates descarnadores de fios Descri o do painel mm Watering
8. Ga P BIRD SMRT Y Soil Moisture Sensor User Manual Manual del usuario Gebruikershandleiding Guide de I utilisateur Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Eyxsipidio xpRon Manuale dell utente Kullan c K lavuzu RAIN BIRD suste TEMP F or C HOLD PRESS Read Sensor VIEW THRESHOLD HOLD INCREASE DECREASE B SS ensor ENGLISH P ESPANOL BEER ESPANOL iberia MW E S 7 S SMRT Y Soil Moisture Sensor ndice ugeet o e ER RPE a Aaaa 123 Elementos necess rios 123 Descri o do painel 123 Como Te e EE 123 Prepara o caco esses sssaeasan assess 124 Instala o do Sensor de Humidade do Solo SMRESMS ssarsnasaases ani en aa 125 Instala o da Interface do Utilizador KO E CEET 128 Descri o geral assa e SEENEN 128 Procedimento detalhado 128 Funcionamento da SMRTY 130 Efectuar uma leitura da humidade 130 Definir o limite da humidade 130 Ver a temperatura do solo 131 Alterar o formato da temperatura 131 VeraCkdosoho eene NEEN NEE 131 Rega manual Deriva o 131 Hist rico de regas 132 Rega suspensa cccisseeseeeos 132 Rega pGemmitida ueser 132 Definir o hor rio da rega 132 Calcular a Capacidade de Campo limite da humidade asesssssse secas ER SEN ENEE EE EN 133 M todo de Capacidade de
9. U C MANTER PREMIR VER LIMITE MANTER AUMENTAR Hist rico de Regas 4 66 66 DERIVA O een Do egon IMIN oy roe Rega Permitida TEMP FOU C MANTER PREMIR Temperatura CE do do Solo Solo VERLIMITE MANTER AUMENTAR DIMINUIR SMRTY Soil Moisture Sensor Hist rico de regas A interface de utilizador SMRT Y apresenta as 7 tentativas de rega anteriores Se a SMRT Y permitia rega apresentada uma gota Se o sistema tiver sido suspenso ficar em branco Hoje indica o ciclo de rega mais actual O hist rico actualiza 30 minutos ap s cada ciclo Rega suspensa Quando a humidade do solo for superior ao limite de humidade apresentado o cone Rega Suspensa O sistema n o ir regar Rega permitida Quando a humidade do solo for inferior ao limite de humidade apresentado o cone Rega Permitida Este cone tamb m apresentado quando o DERIVA O DO SENSOR for activado O sistema regar normalmente SMRTY Soil Moisture Sensor Hist rico de Regas 6 6 66666 eh get t II Hoje Rega Permitida Hist rico de Regas 6 66 66 IMM o to E Rega Suspensa Hist rico de Regas 6 6 664666 Mo toe g LIL 2 Rega Permitida Definir o hor rio da rega A Capacidade de Campo a quantidade de gua que o solo ir reter em equil brio A quantidade de gua necess ria para aumentar o reservat rio d
10. a e ligue o ao cabo de extens o anteriormente ligado ao fio Vermelho do sensor N o devem ser ligados outros fios a esta liga o Volte a ligar o cabo da v lvula desligado extens o do fio Preto do sensor Ligue a extens o do fio Branco do sensor ao cabo comum na caixa de v lvulas Certifique se de que todas as v lvulas da caixa partilham a mesma liga o comum com o fio Branco do sensor consultar a Figura 5 Utilize conectores estanques para todas as liga es ap s confirmar o funcionamento correcto do sistema consulte o diagrama de liga es inclu do no kit t Cabos para o Programador Fios para o Sensor gt Cabo de Zona do Programador Fio Vermelho do Sensor Cabo Comum do Programador E Fio Branco do Sensor V lvula com Solen ide m V lvula com Solen ide Em em Fio Preto do Sensor Figura 5 Liga es na Caixa de V lvulas SMRT Soil Moisture Sensor Para uma liga o prova de intemp rie consultar a Figura 6 utilize e Uma Caixa de V lvulas de 18 cent metros redonda Rain Bird item amp VB 7RND e C psulas com gordura ou conectores prova de gua equivalentes conector enterrado directo Rain Bird 4DBTWC25 e Umfio isolado directo de polietileno AWG 18 ou equivalente para uni o e inser o no solo 8 Porfim deite um balde de gua lentamente sobre a rea de instala o do sensor J Caixa de v lvulas ke redonda de 18 cm Para o sensor
11. adjacentes Observe os padr es de distribui o da gua e seleccione o local de instala o do sensor A NOTA Evite colocar o sensor em zonas onde se acumule gua de escoamento tais como perto de caminhos de entrada passeios depress es e na base de bermas ou encostas 2 Escolha um local onde a relva seja saud vel e o subsolo permita a drenagem Coloque o sensor pelo menos 1 2 m afastado dos aspersores e numa rea que seja regada apenas pela zona de rega seleccionada 3 Localize a caixa de v lvulas mais pr xima do local escolhido para instala o do sensor Identifique e marque ambas as extremidades do cabo de uma zona na caixa de v lvulas e no programador Pode faz lo abrindo manualmente uma v lvula da caixa de v lvulas para localizar que rea controla Coloque um peda o de fita isolante no cabo da zona ligada a essa v lvula Em seguida coloque um peda o de fita isolante na outra extremidade desse cabo na caixa do programador Certifique se de que o cabo seleccionado o cabo da zona e n o o cabo comum A NOTA Evite seleccionar uma zona que envolva a alimenta o el ctrica de mais do que um solen ide O fio Verde da interface do utilizador SMRT Y tem de ser ligado a uma zona que active uma nica v lvula com solen ide SMRT Soil Moisture Sensor 4 Com uma p de l mina plana defina tr s lados de um quadrado de 46 cm de largura por 46 cm de comprimento e 15 cm de profundidade Esta vala deve ter a
12. as liga es da interface do utilizador SMRT Y Em conformidade com a directiva europeia 2002 96 CE e a norma EN50419 2005 este dispositivo n o deve ser eliminado com o lixo dom stico O dispositivo deve ser objecto de um procedimento adequado de elimina o selectiva de modo a ser recuperado A sua coopera o contribuir para o respeito pelo ambiento e para a protec o dos nossos recursos naturais PAIN BIRD www rainbird com smrty Rain Bird Corporation 6991 E Southpoint Road Tucson AZ 85756 USA Phone 1 520 741 6100 Fax 1 520 741 6522 Rain Bird Corporation 970 West Sierra Madre Avenue Azusa CA 91702 USA Phone 1 626 812 3400 Fax 1 626 812 3411 The Intelligent Use of Water www rainbird com 2009 Rain Bird Corporation 01 10 O Registered trademark of Rain Bird Corporation Rain Bird International Inc 1000 West Sierra Madre Ave Azusa CA 91702 USA Phone 1 626 963 9311 Fax 1 626 852 7343 Rain Bird Europe SNC 900 Rue Amp re BP 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel 33 442 2444 61 Fax 33 442 2424 72 rbegrainbird fr www rainbird eu Rain Bird France SNC 900 Rue Amp re BP 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel 33 442 244461 Fax 33 442 2424 72 rbeorainbird fr www rainbird fr Rain Bird Ib rica S A Pol gono Ind Prado del Espino C Forjadores n 12 28660 Boadilla Del Monte Madrid ESPANA T l 34 91 632 48 10
13. e humidade do solo de 80 para 100 de Capacidade de Campo indicada pela f rmula Polegadas de gua 0 2 Capacidade de Campo profundidade Se a sua Capacidade de Campo estiver nos 25 e est a regar at uma profundidade de 20 cm nesse caso a quantidade de gua necess ria 0 2 0 25 20 cm 0 4 polegadas Se souber a taxa de precipita o efectiva dos aspersores o tempo de rega indicado por Minutos do tempo rega 60 Polegadas Taxa de Precipita o Efectiva Se a Taxa de Precipita o Efectiva para o exemplo anterior for de 0 5 polegadas por hora nesse caso o tempo de rega em minutos igual a 60 0 4 0 5 cm 48 minutos O gr fico da p gina seguinte oferece uma forma simples de definir tempos de rega para todas as reas do sistema Baseia se nas f rmulas indicadas acima Depois de medir a Capacidade de Campo do solo consultar a p gina seguinte pode utilizar o gr fico para descobrir os tempos de rega das suas reas Necessitar de saber o tipo de aspersores que est o instalados e as respectivas taxas de precipita o Calcular a Capacidade de Campo limite da humidade Guia de Tempos Deen L E de Rega ASPERS RES DH PULVERIZADORES H Welle H Todos os espa os verdes s o diferentes A sua Capacidade de Campo e o limite da humidade s o nicos Segue Capacidade M tododo Tempode TempodeAbsor o Tempode TempodeAbsor
14. hite Conector wire de cabos Cabo Comum Figura 9 24V 24V Fio Vermelho Fio com corrente para a zona do sensor Figura 10 SMRT Soil Moisture Sensor 129 5 Ligue o fio Verde da interface de utilizador SMRT Y ao terminal da zona onde o cabo 24V 24V COM SMRT Y Soil Moisture Sensor da zona assinalado foi originalmente ligado consultar a Figura 11 Ligue o programador e efectue uma leitura da humidade do solo atrav s da interface de utilizador SMRT Y A leitura deve ser apresentada no visor ap s 4 5 segundos Se a leitura for zero as liga es para o sensor n o est o correctas e ter o de ser revistas e corrigidas Se a leitura n o for zero as liga es est o correctas e pode terminar a instala o do conector estanque nas liga es do sensor Verifique tamb m a Temperatura do Solo e a Condutividade El ctrica do Solo Parab ns acabou a instala o Fio Verde Figura 11 Funcionamento da SMRT Y Efectuar uma leitura da humidade ASMRTY apresenta a ltima leitura da humidade tirada de 10 em 10 minutos Para efectuar a leitura da humidade actual prima Ler Sensor O visor mostrar e em seguida apresenta a humidade actual Definir o limite da humidade Para definir o limite da humidade prima e mantenha premido Ler Sensor e em seguida comute o bot o Temperatura do Solo para aumentar o limite ou o bot o CE
15. lo a SMRT Y suspender o ciclo de rega interrompendo a alimenta o el ctrica s v lvulas com solen ides A alimenta o restaurada passados 30 minutos de inactividade do programador A NOTA A execu o de uma leitura manual durante o ciclo do programador ou nos 30 minutos ap s o fim do ciclo n o afectar o Modo de Rega Suspensa Permitida da interface de utilizador Se premir o bot o Ler Sensor durante este per odo a interface de utilizador pode apresentar uma leitura de humidade superior ao limite da humidade A interface n o mudar de estado nem suspender a rega at execu o de uma leitura fora deste per odo de tempo Deste modo assegura que todas as reas programadas recebem gua durante um ciclo permitido do programador Se o reservat rio do solo se situar abaixo do limite definido quando o programador iniciar o seu ciclo a SMRT Y permitir que o programador e os respectivos programas de rega funcionem normalmente A liga o ser mantida durante todo o ciclo de rega e nos 30 minutos posteriores A SMRT Y tem capacidade para regar duas zonas independentes do sensor para incluir plantas resistentes seca cactos rvores plantas em vasos reas de rega gota a gota etc consultar a p gina 134 SMRT Soil Moisture Sensor 123 Prepara o 1 2 4 5 SMRTY Soil Moisture Sensor Certifique se de que a instala o foi regada nas ltimas 12 horas Deste modo ser mais f cil esca
16. o tempode Tempode Absor o se a descri o do melhor m todo para determinar a defini o do limite de humidade ideal Lembre se de que deCampo Limitede RegaTotal wee min RegaTotal a min RegaTotal w s Mii pode ajustar o seu limite de humidade em qualquer altura Humidade em Minutos d em Minutos j em Minutos R S 45 36 58 11 41 29 5 43 95 15 30 M todo de Capacidade de Campo 40 Sen 1 SS 26 E A 81 e a Perto do p r do sol regue o solo at satura o na rea do sensor importante que a rea esteja bem 35 28 45 16 25 23 7 28 74 19 12 P reg i S s i E p q J 30 24 39 20 19 19 8 24 63 22 4 molhada de modo a que exista gua superf cie 25 20 32 34 4 16 11 13 53 25 0 Isto pode ser conseguido com um balde ou com uma mangueira de rega Na manh seguinte antes da 20 16 26 48 0 13 13 13 42 30 0 luz solar directa atingir o local do sensor efectue uma leitura de humidade premindo o bot o Ler Sensor 15 12 19 88 0 10 17 9 32 33 0 Esta leitura a Capacidade de Campo do solo A sua defini o de limite da humidade ideal deve ser 80 da 10 8 13 300 0 6 21 6 21 37 0 Capacidade de Campo OTempo de Rega Total em Minutos corresponde ao tempo total necess rio para elevar a humidade do M todo Autom tico do Limite de Humidade Hist rico de Regas 66666 eS 4 R limite de humidade indicado para a Capacidade de Campo Perto do p r do sol regue o solo em torno do sensor at Hoje e OTempo M
17. o prolongada luz solar directa pode danificar o visor LCD da SMRT Y Utilize a tampa de protec o consultar a Figura 12 quando estiver instalada sob luz solar directa SMRTY Soil Moisture Sensor 135 Resolu o de problemas EE Jun o Oi i Restabele a a alimenta o da interface de utilizador SMRT Y O visor est em Aalimenta o n o est ligada branco O programador n o est ligado O Sensor da Chuva foi activado O visor mostra O sensor est desligado oo O sistema n o est O programador n o est definido a regar A humidade do solo n o inferior defini o do limite de humidade N o existe Ofio COM est desligado altera o no Ofio Verde ou Vermelho da processo de rega interface de utilizador SMRT Y do sistema n o est ligado zona correcta SMRTY Soil Moisture Sensor ligando o fio Laranja para corrigir o terminal 24 VAC do programador Ligue o cabo de alimenta o do programador Verifique se o Sensor da Chuva est activado Reveja a sec o INSTALA O DO SENSOR Verifique todas as liga es ao sensor e da interface do utilizador ao programador Certifique se de que o programador est definido e a funcionar Efectue uma leitura da humidade do solo Se a leitura se situar acima do limiar o sistema n o deve estar a regar porque existe um n vel de humidade suficiente Verifique a liga o do fio COM Verifique
18. or ligado adaptador de AC ligado Utilize o terminal que activa o visor da SMRT Y consultar a Figura 8 AN NOTA Certifique se de que desliga a alimenta o assim que determinar qual o terminal de 24V correcto N o toque nos fios de alimenta o ligados a estes terminais Deixe os intactos Desligue a fonte de alimenta o de AC e fixe o fio Laranja a esse terminal juntamente com o fio existente Alguns programadores t m um terminal assinalado com TEST Teste ou HOT SPOT Acesso Directo que pode ser utilizado para ligar o fio Laranja Certifique se de que liga ao terminal de 24V correcto 24V 24V COM e e Fio Laranja 12 na NOTA Alguns programadores n o fornecem acesso directo aos terminais de alimenta o de AC Neste caso pode obter um adaptador de AC de 24 volts no seu revendedor local de material de rega Ter que ligar um dos fios do adaptador de CA ao terminal COM que tamb m ter o fio Preto da SMRT ligado sendo o outro fio do adaptador ligado ao fio Laranja da SMRT Y 3 Ligue o cabo ou cabos que desligou do terminal COM ao fio Branco do cabo da SMRT Y utilizando uma c psula de liga o consultar a Figura 9 4 Desligue o caabo da zona pretendida identificado e assinalado antes zona n 1 na Figura 10 Ligue o ao fio Vermelho da interface de utilizador SMRT Y utilizando uma c psula de liga o consultar a Figura 10 W
19. os pelo instalador ou propriet rio 3 Na interface de utilizador SMRT Y configure a defini o de limite autom tico premindo e mantendo simultaneamente premidos os bot es Ler Sensor e Temperatura do Sold e em seguida premindo uma vez o bot o CE do Solo Se tiver definido a funcionalidade correctamente o cone Suspensa e o icone Permitida ir o piscar alternadamente Estes cones continuar o a piscar at o limite ser automaticamente definido 4 Certifique se de que o programador est definido para regar na manh seguinte antes de o sol brilhar sobre a zona do sensor Este intervalo determina o per odo de defini o autom tica 5 Certifique se de que a op o Deriva o de Sensor n o est a piscar no canto superior esquerdo do visor LCD Se estiver a piscar prima o bot o Deriva o de Sensor para permitir o funcionamento do Sensor de Humidade do Solo 6 Inunde a rea do sensor com um balde de gua antes de sair da instala o Al m disso inunde tamb m as marcas de abertura da vala na relva Seguimento recomendado 1 O limite de humidade de rega determinado durante o per odo de defini o autom tica Depois da primeira rega do programador prima o bot o Ler Sensor na interface de utilizador SMRT Y para ver o limite de humidade de rega O n mero apresentado o n vel de humidade na rea da raiz que permite a rega 2 Reponha os tempos de rega consultando o gr fico e as in
20. ra n o for zero as liga es est o correctas e pode terminar a instala o do conector estanque nas liga es do sensor Notas especiais 1 2 4 Este Sensor de Humidade do Solo compat vel com instala es que utilizam rel s de arranque da bomba Pode utilizar este Sensor de Humidade do Solo com instala es que gerem v rias esta es ou v lvulas simultaneamente Este Sensor de Humidade do Solo SMRT Y pode ser utilizado com um Sensor de Chuva da Rain Bird Refer ncia RSDBEX O sistema funcionar da seguinte forma Ligue o Sensor da Chuva aos terminais do sensor no interior do programador conforme indicado Ligue a interface do utilizador SMRT Y ao programador conforme descrito neste manual Quando o sensor da chuva activado o fio comum interrompido e a alimenta o da interface de utilizador SMRT Y pode ser desactivada Se esta situa o ocorrer o visor ficar em branco e a interface do utilizador deixar de funcionar at o sensor da chuva ter secado A programa o da SMRT Y n o ser perdida Mesmo com a interface de utilizador no modo de deriva o esse modo ser restaurado quando a alimenta o voltar a ser ligada Quando a alimenta o for restaurada a interface de utilizador SMRT Y efectuar imediatamente uma leitura e definir o Modo Suspenso ou Permitido O requisito de limite de tempo de 30 minutos ser reposto para que a mudan a de modo ocorra imediatamente A exposi
21. stru es dos tempos de rega Para utilizar o gr fico necessitar da defini o do limite de humidade obtida no passo anterior e das taxas de precipita o das zonas Liga es opcionais para rega localizada ou canteiros de flores Pode ter reas que pretenda regar independentemente do n vel de humidade medido pelo sensor Por exemplo uma zona de rega gota a gota para canteiros de flores ou de paisagem des rtica A SMRT Y pode incluir at duas destas zonas Como estabelecer as liga es 1 Identifique as zonas que se enquadram nesta categoria Observe a que terminal is do programador est o ligadas 2 Desenrosque o parafuso que liga a zona referida ao programador 3 Descarne os fios e ligue o fio Azul da interface de utilizador SMRT Y ao terminal id ntico do fio da zona A NOTA Existir o agora dois fios ligados a este terminal um fio Azul para a interface de utilizador SMRT Y e um fio da zona para a v lvula 4 Setiver uma segunda zona para rega independente do sensor de humidade ligue o fio Castanho da interface de utilizador SMRT Y ao segundo terminal Agora estas duas zonas ser o regadas independentemente do sensor de humidade 5 Ligue o programador e efectue uma leitura da humidade do solo atrav s da interface do utilizador SMRT A leitura deve ser apresentada no visor ap s 4 5 segundos Se a leitura for zero as liga es para o sensor n o est o correctas e ter o de ser revistas e corrigidas Se a leitu
22. var e ser menor a probabilidade de danificar as ra zes da relva Examine todas as reas de rega e identifique as principais plantas relva arbustos flores etc Registe o tipo de rea gota a gota vs aspersor e onde est localizada na propriedade Relativamente s reas de relva registe para cada rea se est sujeita a exposi o solar completa parcial ou se est sombra Por fim registe as defini es actuais do programador para cada zona Certifique se de que cada zona funciona correctamente Escolha uma rea de espa o verde totalmente exposta ao sol para instala o do sensor consultar as Figuras 1 e 2 Consultando o propriet rio da casa ou o respons vel da manuten o determine e registe os intervalos e tempos de rega mais frequentes que foram utilizados nas defini es de pico da poca clim tica anterior Demasiada sombra Demasiada sombra Depress o Demasiada sombra rvores casa etc Selec o da Localiza o do Sensor Elevado tr fego pedonal Demasiado perto do passeio Demasiada sombra ue Tend ncia para excesso de salpicos de lavagens de carro e potencial tr fego Separado pelo passeio Demasiado perto da rvore Localiza es Inaceit veis do Sensor Instala o do Sensor de Humidade do Solo SMRT SMS 1 Ligue manualmente a rea onde o sensor deve ser instalado e as reas
Download Pdf Manuals
Related Search