Partida Demorada depois da Partida Disparada
Contents
1. E Unidade de Medida atualmente selecionada a a SS Comes Description fnogo Temp Help Descri o InewvalfDuaton 05 Sec 15 Min Mesene aa O a Digite at quarenta caracteres de texto no campo Description Este texto enviado ao registrador quando voc clicar em Start sendo apresentado abaixo do eixo do tempo no gr fico T bdvencedOpions T Wrap around whan h foverenite cidest data Caixa de Di logo de Disparo HOBO 2k Intervalo Dura o Selecione o Intervalo tempo entre medi es e a Dura o quantidade de tempo em que o registrador ir coletar dados a partir da caixa de intervalo Adicionar Intervalo Customizado EST Para criar seu pr prio intervalo customizado selecione 4 Hrs 1324 Days a Add Custom Interval na parte inferior da caixa de 5 His 1655 Days E Gb 1986 Dave rolagem de intervalos Voc pode designar quantos Hrs 2317 Days s 3 A 8 His 2648 Days solo intervalos customizados quiser entre 0 5 segundos e 9 9 Hrs 2979 Days Add Custom Interval horas Os intervalos customizados s o salvados para a se o atual mas desaparecem quando voc sair do BoxCar Unidade de Medi o Clique na caixa Measurement Unit para escolher as unidades apresentadas no Campo de Leitura A Unidade de Medi o que voc ajustar tamb m utilizada como unidade predeterminada na exibi o Um gr fico de temperatura pode ser visualizado em grau2. Descri o Digite at quarenta caracteres de texto no campo Description r wnamanswrenra Este texto ser enviado ao registrador quando voc clicarem Cem aao para Start sendo apresentado abaixo do eixo do tempo no CTIS A Caixa de Di logo Registrador HOBO gr fico H8 Pro Series Intervalo Dura o Selecionar o Intervalo tempo entre medi es e a Dura o quantidade de tempo que o registrador ir coletar dados da caixa de intervalo Adicionar Intervalo Customizado Para criar seu pr prio intervalo customizado selecione Adicionar Intervalo Customizado na parte inferior da caixa de rolagem de intervalos Voc pode designar quantos intervalos customizados quiser entre 0 5 segundos e 9 Camel horas Os intervalos customizados s o salvados para a se o atual mas desaparecem quando voc sair do BoxCar 2 Sec 4 Hrs 24 Mm m 4 Hrs 1324 Days ES 5 Hrs 1655 Days ot ERA 6 Hrs 1988 Days 7 His 2317 Days Enter Interval Bo ef 8 His 2648 Days E A o5 f30 oo Ea 9 His 2979 Days Add Custom Interval Medi es Canais e Leitura A coluna Measurement indica as unidades dispon veis com base nos sensores escolhidos a partir do bot o Enable Disable Channels No exemplo abaixo o HOBO RH Temperatura Light External com todos os Canais ativados ir medir Temperatura C e F Umidade Relativa Ponto de Orvalho C e F Umidade Absoluta gm M3
3. pesis Fim F Ea a ale Este texto ser enviado ao registrador quando voc clicar em Ro eta Start sendo apresentado abaixo do eixo do tempo no gr fico o PR Caixa de Di logo de Lan amento do StowAway Intervalo Dura o Selecionar o Intervalo tempo entre medi es e a Dura o quantidade de tempo que o registrador ir coletar dados da caixa de intervalo Adicionar Intervalo Customizado FEST Para criar seu pr prio intervalo customizado selecione 4 His 1324 Days a Adicionar Intervalo Customizado na parte inferior da 5 Hrs 1655 Days A 6 Hrs 1986 Days caixa de rolagem de intervalos Voc pode designar quantos 7 Hrs 2317 Days EnterIntevat os Bo io o Ed imita oo intervalos customizados quiser entre 0 5 segundos e 9 Add Custom Interval HH RE cancel horas Os intervalos customizados s o salvados para a se o e e AA atual mas desaparecem quando voc sair do BoxCar Unidade de Medi o Clique na caixa Measurement Unit para escolher as unidades apresentadas no Campo de Leitura A Unidade de Medi o que voc ajustar tamb m utilizada como unidade predeterminada na exibi o Um gr fico de temperatura pode ser visualizado em graus Fahrenheit ou graus Celsius O BoxCar tamb m permite que voc mude as unidades depois de ler os dados Rein cio C clico Quando Estiver Cheio Clique em Wrap Around When Full para ajustar o registrador para qu
4. Umidade Relativa n o Compensada Intensidade Lumem e Tens o Measurement Channels Reading A Coluna Channels mostra quais os sensores usados para 25 2 77 4 30 7 4 45 4 6 6 29 6 74 1 851 calcular a medi o Por exemplo o Ponto de Orvalho utiliza o Temperature 0 Temperature F canal de temperatura e o canal de umidade para calcular o RH Dew Point C Ponto de Orvalho pois n o h realmente um sensor de ponto a de orvalho conectado Uncomp RH Intensity Lumens Voltage V AwWNerrrerr NNNN A coluna Reading oferece a leitura atual atualizada a cada segundo do registrador conectado Lan amento 10 Circular Quando Estiver Cheio Clique em Wrap Around When Full para ajustar o registrador para que registre continuamente sobregravando os pontos mais antigos quando estiver cheio Quando estiver cheio o registrador continua registrando at ser interrompido por uma exibi o ou disparo Na exibi o os pontos mais recentes s o exibidos Se a op o Wrap Around When Full n o for selecionada o registrador p ra quando a sua mem ria estiver cheia Nota Os registradores HOBO H8 Pro Series n o suportam o recurso Circular Quando Estiver Cheio Partida Demorada Para adiar o registro por at tr s meses ap s lan amento no seu registrador clique em Delayed Start e depois digite data e hora espec ficas de partida nos campos provido
5. e a Dura o quantidade de tempo que o registrador ir coletar dados da caixa de intervalo Vide descri o dos registradores HOBO H8 para informa es sobre a adi o de intervalos customizados Registradores HOBO Thermocouple Medi o Canais e Leitura Measurement Channels Reading Um recurso exclusivo do registrador HOBO Thermocouple Temperature F 1 78 8 E pac so Temperature C 1 26 que ele possui v rias faixas de medi o que podem ser Temperature F 2 77 5 selecionadas Os Canais 1 e 2 representam duas faixas e E g R diferentes para o termopar acoplado O canal remanescente Temperature C 3 24 4 3 apresenta a medi o do termistor interno Consulte o Manual do Usu rio do registrador HOBO Thermocouple para as faixas exatas de medi o representadas por cada canal Registradores HOBO Carbon Monoxide Medi o Canais e Leitura measurement Channels pedira O registrador HOBO CO possui tr s faixas de medi o que co m gt 1 podem ser selecionadas cada uma das quais aparece como Co ppm 3 4 um canal no di logo de lan amento Consulte o Manual do Usu rio do registrador HOBO CO para as faixas exatas de medi o representadas por cada canal Circular Quando Estiver Cheio Clique em Wrap Around When Full para ajustar o registrador para que registre continuamente sobregravando os pontos mais antigos quando estiver cheio Quando estiver cheio o registrador continua
6. Retardo Para adiar o registro por at tr s meses ap s lan amento no seu registrador clique em Delayed Start e depois digite data e hora espec ficas de partida nos campos providos O formato que voc utilizar para digitar a data e a hora ir corresponder ao formato que voc selecionou nas prefer ncias Data Hora no BoxCar Lan amento Recursos Comuns 14 Lan amento nos registradores de Eventos HOBO ltimo Evento Em Launch Quando o di logo Launch estiver aberto ele 980 EnwiI196 Onset Conewercoo Sanan L su apresenta a hora do ltimo evento Se um evento LstEwmar waing ea ocorrer enquanto a tela de lan amento estiver a EAA r A A nb Descipore es ds the urat reader mostrada ela ir apresentar a hora Everton ODINCHESOF RAN Event abas Nome do Evento e Valor do Evento Utilize a caixa de texto Event Name para descrever o tipo de evento sendo monitorado Isto ser odeia TARA FEITIO als apresentado no eixo Y na exibi o O Valor do same CC Blu g Evento a quantidade associada com um evento T futvanced Option Balay Stale Good T wap aroud when h avenae odes data Caixa de Di logo para Lan ar Eventos HOBO Bloqueios Ap s Evento Selecionar Lockout ap s evento para pedir ao registrador que ignore os eventos por um periodo program vel depois do evento ter sido registrado Isto pode ser ajustado apenas por um segundo ou at por nove horas Com os p
7. acoplada A Barra de Ferramentas Os bot es na Barra de Ferramentas permitem o r pido acesso a algumas das fun es O campo Message Bar na parte inferior da janela descreve as fun es quando o cursor estiver colocado nelas ERES RARI Open Aberto Permite que voc visualize previamente os arquivos compat veis descarregados do BoxCar Save As Salvar Como Salva o arquivo atualmente apresentado usando um nome diferente Microsoft Excel Export Setup Configura o da Exporta o em Microsoft Excel Permite que voc exporte os dados no formato Microsoft Excel Lotus 1 2 3 Export Setup Configura o da Exporta o em Lotus 1 2 3 Permite que voc exporte os dados no formato de Lotus 1 2 3 Custom Export Setup Customizar Configura o da Exporta o Permite que voc exporte os dados no formato customizado Print Imprimir Permite que voc imprima o gr fico atualmente selecionado Copy C pia Copia o gr fico como um mapa de bits para a rea de transfer ncia Launch Lan amento Apresenta a caixa de di logo de lan amento Readout Exibi o Descarrega os dados do registrador atualmente conectado Optic Shuttle Readout Exibi o do Coletor de Dados Optico Descarrega os arquivos de dados do Coletor de Dados Optico Connect Points Conectar Pontos Tra a uma linha entre cada ponto no gr fico Mark Points Marcar Pontos Apresenta um pequeno c rculo em torno de cada ponto de dados Alarm Lines Linha
8. e hora para cada dvencedOptens Battery State Good fechamento e apresentado no gr fico Podem ser T wisp sound when fa fovewite oldest data digitados at vinte caracteres nesta rea pr paisa Eear fiz Eoo foo AM Caixa de Di logo no Lan amento no HOBO H6 Texto Aberto O texto digitado na caixa Open Text ser armazenado com o registro de data e hora para cada abertura apresentado no gr fico Podem ser digitados at vinte caracteres nesta rea Recursos comuns do HOBO H6 Lan amento de eventos Desdobramento Para visualizar o n mero de vezes que o seu registrador foi desdobrado selecione o campo Deployment O valor neste campo sempre inclui o desdobramento atual e aumenta em um cada vez que o registrador for lan ado Descri o Digite at quarenta caracteres de texto no campo Description Este texto ser enviado ao registrador quando voc clicar em Start sendo apresentado abaixo do eixo do tempo no gr fico Rein cio C clico Quando Estiver Cheio Clique em Wrap Around When Full para ajustar o registrador para que registre continuamente sobregravando os pontos mais antigos quando estiver cheio Quando estiver cheio o registrador continua registrando at ser interrompido por uma exibi o ou disparo Na exibi o os pontos mais recentes s o exibidos Se a op o Wrap Around When Full n o for selecionada o registrador p ra quando a sua mem ria estiver cheia Partida com
9. especificar se voc chenn Dve P o big Pira quer ser zero na frente da sua data um formato f Dw Moih vew py Caoa E12Hou de ano de 2 ou 4 d gitos e um formato de tempo C Merom tm San es Sepattors Dar 4 23 97 de 12 ou 24 horas Voc tamb m pode selecionar ose sierv tme conii seus separadores de data e hora Uma amostra da TE sua sele o atual exibida A caixa Use Control E md Panel Settings indica se o BoxCar ir usar ou n o os ajustes de data e hora do Windows para a data e a hora Teg 1001 AM Apresentar Tela de Abertura Esta caixa de sele o indica se ser ou n o apresentada uma tela de abertura quando voc entrar no BoxCar Fundos Cinza Tridimensionais A caixa 3D Gray Backgrounds modifica os fundos cinza tridimensionais Este bot o somente afeta o aspecto das janelas em Windows 3 1 Em Windows 95 todas as caixas de di logo automaticamente s o sombreadas em cinza Idioma Se houverem v rios idiomas dispon veis a caixa Language permite que voc selecione o idioma utilizado pelo BoxCar O novo idioma n o ter efeito at voc apertar o bot o OK Mudando as Prefer ncias do Usu rio 25 Gerenciamento de Arquivos Nota As op es de arquivos n o descritas aqui j foram tratadas anteriormente neste manual El Open ChhOQ Close Abrir Open sa A op o open lhe permite abrir arquivos compat veis CGE ante
10. extens o TXT Se voc tiver problemas para encontrar o arquivo que foi salvo consulte o manual que veio com o seu computador Exporta o de dados 23 Impress o Imprimindo seu Gr fico Para imprimir um gr fico as informa es do arquivo ou os dados GESE tabulares propriamente ou uma combina o dos tr s selecione bi q Print no menu File Marque as caixas de sele o correspondentes f gishti soosi s informa es que voc gostaria de imprimir O gr fico ser T Loos Dasta 18 sses sempre ampliado para ocupar uma p gina inteira independentemente do tamanho da tela A op o File Information ir imprimir as mesmas informa es indicadas na caixa File Information acess vel a partir do menu View A op o Logger Data ir imprimir a data e a hora no formato especificado em Date Time Preferences e o valor nas unidades atualmente apresentadas de cada ponto no arquivo A orienta o da p gina Retrato ou Paisagem ser a mesma para todas as op es selecionadas vide abaixo Configura o da Impress o Ao selecionar Print Setup no menu File apresentada a caixa de di logo Print Setup A partir daqui voc pode escolher o tamanho do papel a orienta o do papei a impressora que voc usar etc Poder haver dispon veis op es adicionais resolu o ajuste de escala qualidade de impress o etc dependendo da impressora
11. ou superior Deve ter no m nimo uma porta de comunica o livre serial Obrigado por adquirir os produtos Onset Nossos registradores de software s o desenvolvidos para serem f ceis de usar Para um in cio r pido consulte as instru es na p gina 6 Depois voc pode usar o Manual do Usu rio BoxCar ou o recurso de ajuda on line para uma descri o completa das possibilidades do software Contrato de Licen a para Software IMPORTANTE LEIA COM ATEN O ESTE UM CONTRATO DE LICEN A ENTRE VOC E A ONSET COMPUTER CORPORATION AO INSTALAR COPIAR OU DE QUALQUER OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE VOC EST CONCORDANDO INCONDICIONALMENTE EM VINCULAR SE AOS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A MESMO SE ESTE CONTRATO DE LICEN A FOR CONSIDERADO UMA MODIFICA O DE ALGUM ACORDO OU CONTRATO ANTERIOR CASO VOC N O ESTEJA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A N O INSTALE OU USE O SOFTWARE E DEVOLVA O AO LOCAL DE COMPRA PARA OBTER UM REEMBOLSO INTEGRAL 1 Para os fins deste Contrato de Licen a Software ou Produto de Software refere se ao software de computador e os meios materiais impressos associados documenta o eletr nica ou on line incluindo todos os arquivos execut veis tutoriais arquivos de ajuda utilit rios e outros arquivos que acompanham este produto O Produto de Software propriedade da Onset Computer Corporation estando protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos trat
12. seus Dados 18 Saindo do Close Saia do close do gr fico anterior selecionando Zoom Out F8 no menu View Se voc estiver usando a ferramenta de amplia o lupa saia do close clicando com o bot o direito do mouse dentro da rea do gr fico A partir do gr fico original poss vel um n vel pessoal de amplia o Se voc sair do close quando estiver visualizando o gr fico original vide Gr fico Original o gr fico ir mudar para indicar a escala de medi o do registrador Gr fico Original Para voltar ao gr fico original de seus dados selecione Original Plot F9 no menu View Informa es dos Arquivos Temperature C do MAS N hy 4 ti uu y A AL MM SN Temperaims C A sele o File Information abre uma caixa de di logo que descreve os arquivos atualmente ativos A descri o para todos os arquivos e n o mudam com uma amplia o Para visualizar os dados em formato de tabela clique no tri ngulo Show Data na parte inferior da caixa de di logo Quando voc clicar num ponto numa lista de dados se esse ponto estiver apresentado na visualiza o atual desenhada uma linha vertical no gr fico correspondente a esse ponto Uma vez que os dados estejam vis veis clique no bot o Hide Data para ocultar os dados e a linha se estiverem vis veis Clique na caixa close para fechar o di logo File Information Awn PosAm TDP COET t FO nt Pa 1122
13. 26 no BoxCar para certificar se de que o cabo serial a porta serial funcionam corretamente Ajuste seu rel gio e d partida no BoxCar Antes de dar partida no BoxCar certifique se de que o rel gio no seu computador esteja ajustado na hora certa porque o registrador ir usar o rel gio do seu computador para ajustar seu pr prio rel gio interno Para dar partida no BoxCar for Windows clique duas vezes no cone BoxCar Instala o 5 Partida R pida Observe este procedimento para conectar seu HOBO ou StwoAway e apresentar os dados Os detalhes sobre as op es program veis encontram se depois desta se o 1 Conectar o cabo de interface a uma porta de comunica o aberta na traseira do computador 2 Conectar a outra extremidade do cabo de interface no registrador 3 Selecionar Launch embaixo de Logger na barra de menu 4 Apertar o bot o Start O registrador ser lan ado com os ajustes predeterminados e come ar a registrar dados 5 Esperar alguns segundos e selecionar Readout no menu Logger Os dados registrados pelo registrador ser o descarregados e apresentados na tela numa representa o gr fica voc ser solicitado para salvar o arquivo Lan ando seu registrador p Logger Para lan ar um registrador conectar o mesmo ao seu PC como descrito hos acima depois selecionar Launch no menu logger O BoxCar determina ES Cirih qual o tipo de registrador conectado e apresenta uma caixa de di logo
14. 9 zoolog E lan n EO CENT Roster TEMP C ONSET 32 TO 480 rtervat esto SM 16a Semging rge 0x Mme tome e ika t Targowe CF x Mn vae j so D mesas Erd Tia SEM DRE 7ID AM o EE rimsa 25 Sec 5 iiam Low RS Aun ma E Mr voa as Mi yne an 89 Temperature FI baste Tengaemas iY RISE 000 3500 40 00 4500 5000 5500 00 00 Aam SA m32 Visualizando seus Dados 19 Visualizando v rios arquivos de dados O BoxCar permite que voc tenha v rios arquivos abertos para visualizar um de cada vez O menu Mimmi paris mim EP 08 Window lhe oferece algumas ferramentas para o e T gerenciamento dessas janelas aE EE E Dea e S ENA Janelas em Cascata Cascade Windows Alinha automaticamente cada t tulo de janela de maneira que os t tulos de cada gr fico aberto sejam E a TR apresentados Esta disposi o lhe permite ler todos os ur w e Al Ha Abas nomes de arquivos e observar grandes gr ficos de e a dados simplesmente clicando no nome correspondente Lia esti nes ao gr fico desejado EM GC SAS ICAC ra Janelas lado a lado Tile Windows Reduz automaticamente o tamanho de cada gr fico aberto e apresenta janelas de igual tamanho As janelas lado a lado podem ser todas lidas ao mesmo O 50 tempo contudo quanto mais voc apresentar desta maneira menores elas ser o co Ia n DM i MAIO e E a PO Lao bao 4 Gol Fechar Tudo Clo
15. BoxCar Vers o 3 7 para Windows Manual do Usu rio Conte do Conttato de Licenca de SoftWare si ursi a Ds fora DE Rodadas AE ip SED doadas DS TAS Ra 3 Iistala o sa AS ATI a a nada sad 5 IN CIO FADICO asus tons ai diana dll E OEE D ia ae asa ii cias 6 La ando seu registrador ra id alado DRA a a aa 6 ROCUISOS COMUNS tao nr as E as ra E aa a SAR aa A go a 6 Lan ando registradores HOBO 2 sei ais cine aaa A Rg CEO CORO EE CO RG CP vc 7 Lan ando registradores StoWAWAay auseeastsapeiainesd casbrtda da db Read Ins land dag0a6 1 cal Load SS Dia ada gd 8 Lan ando registradores HOBO H8 incluindo Pro Series cs iene 10 Lan ando registradores HOBO Termopar e CO ssssssssessssssssessrssresseesessrssstessesrrsstessesrrssressessrssees 12 Lan ando registradores HOBO da fam lia H6 saio sarada seas casino nai 14 Recursos comuns do HOBO H6 Lan amento de eventos ireeeereeeeereeeeeeenerees 14 Lan ando registradores de eventos HOBO sssssssessssssssssesetssseseestssersesseseesesseseesesseesesseseesesseseese 15 Exibi o de dados ss e DUE nda aa AS da 16 Exibi o de dados do seu registrador sn ssssseesseseessessesetssessesstsstressesstssesseeseesresstesesrrsseesreseest 16 Exibi o do seu coletor de dados HOBO sas penais ug ADI Ea a AUD 16 Exibi o do seu coletor de dados ptico s ssss ssssesessesesssstesssteesstrtesstisessrieesrissssressssressrressrreess 16 Resto de E OOO ade A E E a e E es 17 Sincro
16. Ed Readout CuhR i ptic Shuttle Readout Chi de disparo espec fica para este tipo de registrador Sm Embora cada tipo de registrador possua seus recursos espec ficos todos os di logos de disparo t m os seguintes recursos padr o em comum Recursos Comuns O bot o Start carrega as informa es na caixa de di logo Launch no registrador e d partida no mesmo O bot o Cancel p ra o disparo e reverte para os ajustes anteriores HOBO TEMP C 1996 ONSET COMPUTER CORP SAN 124901 Bate 4 30 37 03 20 AM Reading 22 1 C no registrador Reserpine potme interval Duratorg 95 Sec 15 Min a Measurement trit Temperature FC zj A primeira linha de informa es na caixa de di logo no T Advanced Jpions lado direito identifica o tipo de registrador e seu N mero de S rie A linha Date apresenta a data e hora atuais no computador Se a data n o estiver correta consulte seu manual de Windows sobre como modificar a data ou hora no seu computador O recurso Advanced Options com uma seta percorre as op es adicionais Para recursos espec ficos de disparo consulte as p ginas seguintes IT Wrap around when full overunte oldest data Partida R pida Lan amento 6 Disparo dos Registradores HOBO 2k Leitura Para verificar a leitura atual do seu registrador observe es o campo Reading As leituras est o apresentadas na nosarempinisssonser compurencore S N 12490 Date 4 20 37 0320 Readng 221
17. _ Hee separar as diferentes partes hora O bot o OK ir aceitar os Semi novos ajustes e o bot o Cancel ir neg los A o Separador de Dados Esta caixa escolhe o caractere que ser utilizado para separar as colunas de pontos de dados Suas op es s o v rgula ponto e v rgula tabulador ou espa o Unidades Todas as Unidades A caixa Units All Units permite que voc selecione as unidades que ser o exportadas com os ajustes atuais Se uma unidade for destacada geralmente em azul ou preto a mesma ser exportada Mais uma vez voc pode selecionar a caixa de amostra na parte inferior do di logo para verificar se as unidades corretas ser o exportadas A caixa de sele o All Units ir selecionar todas as unidades dispon veis para exporta o Para os registradores da fam lia H8 os n meros dos canais ser o apresentados entre par nteses ap s a unidade num arquivo de exporta o Um que antecede o n mero do canal indica que o sensor for selecion vel durante o lan amento vide lan amento Exporta o de dados 22 Amostra A caixa Sample apresenta uma amostra do aspecto que ter o seus dados exportados Sempre certifique se de ver esta caixa antes de exportar para verificar que o aspecto seja correto Exportar O bot o Export ir exportar os dados para um arquivo de texto da sua escolha Algumas planilhas n o permitem importar arquivos com mais de 16 000 pontos Se seu arquivo de dado
18. ados ptico na porta apresentada e aperte o bot o em Optic Shuttle para descarregar O LED de cor YOMEN laranja Optic Shuttle ir piscar e depois a descarga de arquivos de dados ir come ar Quando a descarga do Coletor de Dados ptico estiver conclu da o BoxCar compara a hora atual do Coletor de Dados RA ptico com a hora atual do computador host e lhe ad indica a diferen a entre a hora atual do Coletor de E Dados ptico e o rel gio do seu computador Depois o BoxCar sincroniza o rel gio do Coletor de Dados ptico com o rel gio do seu computador O BoxCar tamb m verifica a bateria do Coletor de Dados ptico e lhe adverte se estiver ficando fraca Depois disso o BoxCar lhe pede para salvar cada um dos arquivo de dados do Coletor de Dados ptico A caixa de di logo File Information ser apresentada para que voc saiba qual arquivo est sendo salvado Niola The Shedtie s clock wat shead o host competes chuck by 54 sectors Loppa karched ty her Shirika n ihe pasi cond be oif ky fiat amount it veas seset to 229499 153239 Exibi o de Dados 16 Registro da Exibi o O BoxCar cria uma entrada no registro da exibi o para cada arquivo salvado com as seguintes informa es nome do arquivo n mero de s rie do registrador informa es de cabe alho data hora de in cio e fim n mero de pontos n mero de s rie do coletor de dados e n mero do desdobramento dispon vel para os registra
19. ados internacionais de direitos autorais e toda e qualquer legisla o aplic vel A titularidade os direitos de propriedade e os direitos de propriedade intelectual em e para o software permanecem com a Onset Computer Corporation O Produto de Software licenciado n o vendido N o h transfer ncia para voc de nenhuma titularidade ou propriedade do Software e esta licen a n o deve ser interpretada como a venda de quaisquer direitos sobre o Software Voc n o pode fazer c pias adicionais do software exceto como disposto no par grafo 2 abaixo 2 Outorga de Licen a Este contrato de licen a Onset lhe autoriza a instalar e usar uma c pia da vers o anexa do Produto Software num nico computador O usu rio prim rio do computador no qual o Produto de Software estiver instalado pode fazer uma segunda c pia para seu uso pessoal e exclusivo num computador port til e ou num computador da sua resid ncia 3 Outras restri es Voc n o est atualizado a executar engenharia reversa descompila o ou desmontagem do Produto de Software ou efetuar qualquer tentativa para descobrir o c digo fonte do Produto Software Exceto que esta atividade seja expressamente permitida neste Contrato de Licen a ou com autoriza o por escrito da Onset Computer Corporation o Software n o pode ser usado copiado redistribu do retransmitido publicado vendido alugado arrendado comercializado sublicenciado cedido transferido alterado ou mo
20. amenta Selection para selecionar a rea de interesse e depois selecione Copy Visualiza o C pia 20 Exporta o de Dados O BoxCar exporta dados para um arquivo de texto que pode Ea o ser importado pela maioria dos programas de planilha tais gia como o Microsoft Excel e Lotus 1 2 3 Selecione Export no E ooo menu File e selecione uma das seguintes op es ET esc Prini Due Lotus 122 Formato Microsoft Excel e Formato Lotus 1 2 3 nda Se voc escolher as op es Microsoft Excel ou Lotus 1 2 3 AA no submenu Export a maioria dos controles na caixa de pa mFt di logo Export estar o indispon veis e o BoxCar em vez disso ir escolher o formato mais apropriado para voc Voc pode contudo ainda escolher as unidades que voc deseja exportar Vide se o Unidades Todas as Unidades na pr xima p gina para uma explica o de como escolher unidades Formato Customizado Voc pode escolher a sua pr pria Configura o prremrrer Customizada selecionando a op o Custom dispon vel no paartime Setra seu menu Export A caixa de di logo Export Setup asso E zl cont m uma variedade de op es para customizar Dsstimsmmmo Sose e totalmente seus dados exportados na medida em que voc Jmfma trt modifica as v rias op es dispon veis uma amostra na EE wrae Tine Seea arte inferior da caixa de di logo apresenta uma Sessemo PRE p 8
21. artida Demorada depois da Partida Disparada sms FEET Selecionando Triggered Start e Delayed Start faz H V Tri a com que o StowAway demore um tempo especificado depois do disparo ter sido ativado antes de iniciar o registro O formato da hora apresentado no formato atualmente especificado em Date Time Preferences Alarme l Alam High and Low Quando for selecionado Alarm voc pode ver se o StowAway 7034 af a o registrou uma leitura fora da faixa preselecionada O campo Alarm 3257 4 2 l nas unidades indicadas na caixa Measurement Unit Para ajustar o Alarme fa a deslizar os tabuladores at os valores desejados Alto e Baixo Os Alarmes est o desligados quando o tabulador High estiver totalmente para a direito e o Low estiver totalmente para a esquerda a palavra off ir substituir o valor num rico Voc pode desligar os alarmes independentemente voc pode querer usar s o alarme Alto em cujo caso voc pode desligar o alarme Baixo e manter o alarme Alto Os diversos registradores StowAway possuem maneiras diferentes de representar as condi es de alarme Leia o manual de cada registrador para maiores detalhes Os dados do Alarme podem ser vistos no gr fico ap s a exibi o Leia a se o neste manual denominada Linhas de Alarme na se o Visualizando seus dados vide p gina 16 ir s Multiple Sampling Amostragem M ltipla E or A sele o Multip
22. dificado O Produto de Software licenciado como um produto nico e seus componentes n o podem ser separados para uso em mais de um computador Contrato de Licen a para Software 3 4 Suporte O suporte para o Produto de Software provido pela empresa na qual voc o adquiriu 5 Responsabilidade Al m do permitido pela legisla o aplic vel em nenhuma hip tese a Onset Computer Corporation ou seus fornecedores ser o respons veis por quaisquer danos diretos ou indiretos de qualquer esp cie resultantes do uso da falta de capacidade para uso deste Produto de Software Em todos os casos a responsabilidade total de Onset Computer Corporation e seus fornecedores est limitada quantia realmente paga por voc pelo Produto de Software Marcas Registradas Onset HOBO StowA way TidbiT e BoxCar s o marcas registradas e Optic Shuttle Optic Base Station Optic Coupler Tidbit Coupler e HandCar s o marcas da Onset Computer Corporation Todas as outras marcas s o propriedades das suas respectivas empresas Contrato de Licen a para Software 4 Instala o Para instalar o software BoxCar na sua unidade de disco r gido introduza o disquete BoxCar no drive do seu computador Para Windows 3 1 v at o Gerenciador de Programa selecione Executar do menu de Arquivo ou para Windows 95 98 ME NT 2000 clique em Iniciar depois selecione Executar digite a isetup ou b isetup e selecione OK O in
23. dores HOBO H6 HOBO Event HOBO Thermocouple HOBO CO e HOBO H8 Selecione View Readout Log no menu File para visualizar o registro usando o Notepad O Registro de Exibi o tamb m pode ser mm visualizado utilizando outro editor de texto C imreas A READOUT LOG Notepad DI X Fio Et ewch Heb dpen CO File S N Description Start Time End Time faFPoints 4 ciAboxcar3NI78 jthe dtr 999422 178 Jthermo 24May OI 14 53 39 0 2AM3y 01 14 54 31 5 106 crtboxcar3itest dtF E 280801 Warehouse Environment IuMar 01 16 39 59 0 418Mar01 16 50 26 5 1256 crthoxcar34178 cottage dtf 211336 178 Cottage Temperature 0SJund1 22 30 00 0 SJuan Z2 38 02 0 5 Sincronizando um rel gio do Coletor de Dados Para garantir que os registradores sejam relan ados com par metros de tempo precisos sincronize o rel gio do Coletor de Dados com o rel gio do computador host Para o Coletor de Dados HOBO selecione Launch do menu Logger O BoxCar se conecta no Coletor de Dados HOBO sincroniza o rel gio do Coletor de Dados HOBO e apresenta o n vel de porcentagem da bateria Para o Coletor de Dados ptico selecione Optic Shuttle Readout do menu Logger Depois de terem sido exibidos os dados o BoxCar sincroniza o rel gio e lhe adverte somente se a bateria estiver fraca Confirma o de Lan amento e Exibi o Ap s um lan amento ou exibi o bem sucedidos o BoxCar apresenta o di logo Disconn
24. e registre continuamente sobregravando os pontos mais antigos quando estiver cheio Quando estiver cheio o registrador continua registrando at ser interrompido por uma exibi o ou disparo Na exibi o os pontos mais recentes s o exibidos Se a op o Wrap Around When Full n o for selecionada o registrador p ra quando a sua mem ria estiver cheia Partida com Retardo Para adiar o registro por at tr s meses ap s lan amento no seu registrador clique em Delayed Start e depois digite data e hora espec ficas de partida nos campos providos O formato que voc utilizar para digitar a data e a hora ir corresponder ao formato que voc selecionou nas prefer ncias Data Hora no BoxCar Quando a partida com demora for ativada o registrador n o inicia imediatamente o registro dos dados quando voc clicar Start Ao inv s disso voc ver o registrador piscar aproximadamente a cada quatro segundos at atingir o tempo de partida especificado depois come ar o registro dos dados Lan amento 8 Partida Disparada Selecione Triggered Start parar adiar o momento de lan amento de seu registrador Stow Away at ser disparado Depois que o registrador for lan ado o StowAway ir piscar seu LED com luz reduzida a cada seis segundos at ser disparado Uma vez disparado o LED ir piscar uma luz intensa quatro vezes e depois continuar piscando com luz intensa toda vez que for efetuada uma medi o P
25. e ser e yoik Day vou o utilizado para separ los Clicar no bot o OK significar aceitas as DsMonh Yow Cancel er C Yeu Morth Day op es enquanto clicar no bot o Cancel ir voltar para os ajustes E T BN anteriores nn Sanok g7 Separador Data Hora A caixa Date Time Separator permitir que voc selecione o caractere que ir separar a data e a hora na planilha Se voc quiser ter a data e a hora numa nica coluna voc deve ajustar esta op o em Space Para separar as colunas na maioria das planilhas escolher qualquer uma das outras op es dispon veis nesta caixa virgula ponto e v rgula ou tabulador Formato da Hora Esta caixa permite que voc escolha o formato no qual a hora ser apresentada nos seus dados exportados Na maioria das planilhas o valor predeterminado de Hora Minuto Segundo com meio segundo ser aceit vel Mais uma vez por uma quest o de compatibilidade temos inclu do uma variedade de outras op es a maioria das quais se explica por si pr pria Como no caso do Formato da Data foram inclu dos os antigos formatos de Lotus e Excel Mudan a de Ajustes na Hora O bot o Change Time Settings permitir que voc customize Timefoma C a hora apresentada quando voc exportar os dados Os bot es de Mia Tera EE r dio escolhem entre formatos de 24 horas hora militar e de 12 era Dice H horas A caixa permite que voc escolha o caractere que ir sem Coni v _
26. ect Logger Simplesmente desligue o registrador do cabo serial e clique em OK O di logo Disconnect Logger garante que o lan amento ou exibi o ocorram sem dificuldades Isto evita um problema com alguns computadores que usam subsistemas de gerenciamento de energia que desligam a porta serial e podem parar o registrador Clique em More Info para maiores detalhes Para desativar esta caixa de di logo clique no menu File selecione Preferences e desmarque o item Show Power Management Dialogs Registro de Exibi o Sincroniza o do Rel gio do Coletor de Dados 17 Visualizando seus dados O software BoxCar apresenta seus dados num gr fico com a descri o do lan amento e o n mero de s rie do registrador indicado abaixo do eixo X de comectPonte Fi data e hora e as unidades de medi o ao lado do eixo Y As op es aqui Maik Points F6 descritas s o encontradas no menu View na barra de menu principal a Lo Display Options Pontos de Conex o Zoom Selection F7 Quando for marcado Connect Points F4 o predeterminado a Zoom Qut F representa o gr fica efetuada com linhas que vinculam cada ponto de Sinai F9 dados medidos produzindo uma linha cont nua para o gr fico inteiro pie Quando Connect Points n o estiver marcado cada ponto de dados apresentado num ponto separado Pontos de Marcas Quando estiver marcado Mark Points F6 cada
27. esta parte do gr fico Utilit rio DOS e o Leitor de Arquivo H8 Pro O Utilit rio DOS foi desenvolvido para permitir aos usu rios a execu o de fun es b sicas associadas com um registrador lan amento exibi o e salvar arquivo O Utilit rio pequeno o suficiente para rodar na maioria das m quinas antigas e port teis com m nima mem ria O Utilit rio tamb m permite aos usu rios abrirem arquivos de dados salvados anteriormente visualizar dados em formato de tabela e exportar para um arquivo de texto Para maiores informa es sobre este programa leia o arquivo utilhelp txt no diret rio LOGUTIL do seu diret rio BoxCar Installation O Archive Reader Utility um aplicativo para Windows 95 98 ME NT 2000 que permite a voc recuperar e salvar dados dos ltimos oito desdobramentos de qualquer registrador de dados HOBO Pro Series Consulte o Manual do Usu rio do registrador de dados HOBO Pro Series para maiores informa es sobre este recurso de arquivo Para maiores informa es sobre o Archive Read consulte o arquivo readme txt no diret rio ARCHREAD do seu diret rio BoxCar Installation 1322 MAN W BXCR
28. iver um mouse ou se a porta serial do mouse estiver sendo usada para a conex o de interface do registrador Alt e a letra sublinhada As barras de menu s o acess veis usando Alt e a letra sublinhada na parte superior da barra de menu Os comandos de menu s o acess veis apertando o caractere sublinhado do comando enquanto o menu est sendo apresentado Tecla Tab entre itens nos di logos Voc pode usar a tecla Tab para se movimentar entre os itens numa caixa de di logo As teclas de seta podem ser usadas dentro de um grupo de bot es de r dio na caixa de di logo enquanto a tecla Tab ir se movimentar dentro dos grupos Usar as teclas de seta para modificar valores Nas caixas de di logo que t m listas suspensas as teclas de seta podem ser usadas para rolar dentro da lista contudo a lista n o ser suspensa A barra de espa o muda a sele o nas caixas de sele o Apertando a tecla Alt e o caractere sublinhado numa caixa de di logo voc pode alternar a caixa de di logo desse item A barra de espa o permite que voc selecione ou desmarque uma caixa de sele o num item ativo o item ativo tem uma pequena caixa em torno dele Selecionar parte de um gr fico Use as teclas de seta para movimentar o cursor at um canto da se o do gr fico que voc quer ampliar Digite Enter e depois use as teclas de seta para selecionar o canto oposto Digitando Enter agora estabelecida a sele o Utilize F7 para fazer um close n
29. le Sampling faz com que o registrador efetue v rias medi es durante um intervalo e armazene somente os valores m nimo m ximo ou m dio das leituras No modo Multiple Sampling o registrador toma aproximadamente 100 medi es uniformemente espa adas em cada intervalo a menos que o intervalo seja menor do que um minuto Para intervalos mais breves o registrador ir medir uma vez a cada meio segundo durante o intervalo A amostragem m ltipla aumenta a drenagem atual do registrador Para minimizar a drenagem atual este recurso n o deve ser usado a menos que seja necess rio Partida Clique em Start quando voc estiver satisfeito com os ajustes N o desligue o registrado do cabo de interface at o BoxCar ter indicado que o lan amento foi conclu do Preste aten o o lan amento do seu registrador ir sobregravar os dados previamente registrados Confirme um lan amento bem sucedido observando piscar o LED do registrador Consulte o Manual de Usu rio do registrador para maiores informa es sobre os sinais de estado de LEDs Lan amento 9 Lan amento nos registradores HOBO HB8 incluindo Pro Series Desdobramento Para visualizar o n mero de vezes que o seu registrador foi desdobrado selecione o campo Deployment O valor neste mes fm campo sempre inclui o desdobramento atual e aumenta em em um cada vez que o registrador for lan ado HOBO TEMP AH t EXT HIII ONSET Daw UINN COS AN
30. luvi metros basculantes recomendamos ajustar o bloqueio em um segundo para eliminar a vibra o dos contatos Quando a partida demorada estiver ativada o registrador n o inicia imediatamente o registro dos dados quando voc clicar em Start Em vez disso voc vai ver o registrador piscar com luz reduzida aproximadamente a cada quatro segundos at ele atingir o tempo de partida especificado ent o ir come ar o registro de dados Estado da Bateria Este campo indica o estado da bateria Se indicar Good a bateria tem mais de 20 da sua capacidade remanescente caso contr rio ir indicar Bad Partida Clique em Start quando voc estiver satisfeito com os ajustes N o desligue o registrado do cabo de interface at o BoxCar ter indicado que o lan amento foi conclu do Preste aten o o lan amento do seu registrador ir sobregravar os dados previamente registrados Confirme um lan amento bem sucedido observando piscar o LED do registrador Consulte o Manual de Usu rio do registrador para maiores informa es sobre os sinais de estado de LEDs Lan amento Recursos Comuns 15 Exibi o de Dados Exibi o no seu registrador Para descarregar os dados coletados conectar o registrador clicar no menu Logger e selecionar Readout O BoxCar exibe apresenta Eeh Dull os dados e depois pede para voc salvar O BoxCar apresenta a Readout QR representa o gr fica mesmo se voc opta
31. niza o do rel gio do coletor de dados s ssessssssessessessressessessresseesesseesseeseseesseessesressesse 17 Confirma o de Lan amento e Exibi o a usemasss isso spin id dna Ss SS a a SE 17 Visualiza o dos seus adaDos pas unos a nada NRO O AO dO PUT AD E EA R 18 Visualiza o de v rios arquivos de dados usas gasosa Rs Ss Se USO RS a Sa 20 Visualiza o de VARIOS CANAIS sa a SA Bea A Ra 20 Copiado IIStra es assa gastas SRA Seda ar Tua dad Ralado E ip ab AAE DO Sa RR A O a 20 Exporta o derdadoS sussa custas itapema pena o Dead ana RR RIR Ada Uta i ai SM pa ada ia ad 21 Trabalhando com um Arquivo Exportado c ic ieecererereereeereeecareneraaneeeneerecarana 23 A PrAdO a ala a a O Pa a a 24 A Barra de Ferramentas custa nin isa a a se RUE odeia A RAS dA Saad a 24 Mudando as Prefer ncias do Usu rio s sacas sanar surgia dica lradn da doada ceu da nana ada AL SARA asian aa 25 Ger nciamento de AFQUIVOS assar essi in E RE E E E A E E R R E a 26 YANO TG F EANES EA E EE a a E N 26 Testando sua Porta de Comunica es Gra aaa 26 O BoxCar sem MOUSE iin anoni e E E A 21 Utilit rios DOS e o Leitor Pro Archive H8 nsssessseeseesessseessessressessreseesseesresresseessesersseesseseesseesse 27 Informa es para COMALo asas eos ISLA GAS Eca a Sa S SSI DRUGS contra capa Requisitos do Sistema O BoxCar requer um processador 386 ou melhor com pelo menos quatro Megabytes de mem ria RAM rodando em Windows 3 1
32. p Daa Sgpxator b visualiza o dos dados exportados refletindo seus ajustes atuais As op es dispon veis nesta caixa de di logo s o indicadas Units F Si Urs an Pori F do lado direito e uma explica o detalhada dessas op es bes Po r x dada a seguir Sample l Date Tima Temperature F T RH INZ 18 04 97 00 00 M 73g 406 Formato da Data ovaa o000025 728e 48 Esta caixa permite que voc escolha o formato no qual a feat MSF Coca Hp data ser apresentada Na maioria dos programas de planilha uma op o predeterminada ser suficiente Contudo por uma quest o de compatibilidade existem duas outras op es Day Number n mero do ano 0 365 e Old Lotus Excel para vers es do Lotus 123 anteriores vers o 5 ou Microsoft Excel anterior vers o 4 0 Voc pode tamb m escolher n o ter a data inclu da na exporta o Al m disso voc pode especificar seu pr prio formato customizado de data escolhendo a op o Custom As letras entre par nteses ap s a palavra Custom indicam o formato customizado atual Quando voc selecionar a op o customizada aparecer a caixa de di logo que permitir que voc possa customizar o formato da data Exporta o de dados 21 Exporta o de dados continua o Ajustes da Data Customizada A partir da caixa de di logo Custom Date Settings voc pode A r Oaie Order escolher a ordem do m s dia e ano e escolher o caractere qu
33. per channel indica o n mero de pontos que sistem 16 ser o armazenados para cada canal antes do registrador estar cheio F p rima mem ria de dados dividida pelo n mero de canais ativados FR KTypo TC OSC E EType TCO125E r kw R e Tempesahze N vel de Bateria Observe o indicador Battery Level para verificar a capacidade remanescente da bateria Quando o indicador atingir um quarto remanescente sugerimos que voc troque a bateria especialmente se planeja um desdobramento prolongado Partida Clique em Start quando voc estiver satisfeito com os ajustes N o desligue o registrado do cabo de interface at o BoxCar ter indicado que o lan amento foi conclu do Preste aten o o lan amento do seu registrador ir sobregravar os dados previamente registrados Confirme um lan amento bem sucedido observando piscar o LED do registrador Consulte o Manual de Usu rio do registrador para maiores informa es sobre os sinais de estado de LEDs Lan amento 13 Lan amento nos registradores da fam lia HOBO H6 Situa o Atual Isto apresenta o texto que o usu rio digitou para a HOBO Stats C 1995 ONSET Computer Cop swizz iai situa o atual do registrador correspondente a Texto eso ue sa Ease Fechado ou Texto Aberto heo Description This is the user header Texto Fechado Dose Tem CLOSED zJ O texto digitado na caixa Close Text ser Sente O pP armazenado com o registro de data
34. ponto de dado apresentado com um pequeno c rculo em torno do ponto Para conjunto de dados espalhados esta op o torna cada um dos pontos de dados vis vel Linhas de Alarme A op o Alarm Lines est somente dispon vel na visualiza o no gr fico de um registrador Stow Away com as op es de Alarmes ajustadas Quando esta op o estiver marcada aparecem linhas pontilhadas no gr fico para indicar os valores Alto e Baixo que foram ajustados quando o registrador foi lan ado Estas reas de alarme ser o sombreadas em cinza para que voc possa observar a diferen a entre as reas de alarme cinza e as sem alarme branca Temperatue Op es de Apresenta o qualquer uma das unidades dispon veis para apresentar seus dados Para seus registradores H8 um asterisco precedendo o n mero do canal indica que o sensor foi selecion vel durante o lan amento vide Lan amento As unidades de dados dos registradores HOBO Temp External s o apresentadas do lado direito Sele o de Amplia o D um close em qualquer se o de um gr fico utilizando a ferramenta de sele o Seta para desenhar uma caixa em torno da se o escolhida Para dar um close clique dentro da caixa ou selecione Zoom Selection F7 no menu View Se voc estiver usando a ferramenta de amplia o lupa use o bot o esquerdo do mouse para dar um close na sele o sem clicar dentro da caixa primeiro Visualizando
35. r conectado em cada tomada ou os dados n o ser o apresentados corretamente N vel de Bateria o Observe o indicador Battery Level para verificar a capacidade remanescente da bateria Quando o indicador atingir um quarto remanescente sugerimos que voc troque a bateria especialmente se planeja um desdobramento prolongado Partida Clique em Start quando voc estiver satisfeito com os ajustes N o desligue o registrado do cabo de interface at o BoxCar ter indicado que o lan amento foi conclu do Preste aten o o lan amento do seu registrador ir sobregravar os dados previamente registrados Confirme um lan amento bem sucedido observando piscar o LED do registrador Consulte o Manual de Usu rio do registrador para maiores informa es sobre os sinais de estado de LEDs Lan amento 11 Lan amento dos Registradores HOBO Thermocouple e HOBO Carbon Monoxide CO Desdobramento Para visualizar o n mero de vezes que o seu registrador foi Em am desdobrado selecione o campo Deployment O valor neste campo sempre inclui o desdobramento atual e aumenta em um cada vez que o registrador for lan ado Descri o Bom E Digite at quarenta caracteres de texto no campo Description Este Tem ESSE texto ser enviado ao registrador quando voc clicar em Start sendo apresentado abaixo do eixo do tempo no gr fico Intervalo Dura o Selecionar o Intervalo tempo entre medi es
36. r por n o salvar A exibi o EE ai ouied a do seu registrador impede seu registrador de registrar Para reiniciar o registro voc precisar clicar no menu Logger e selecionar Launch Exibi o do seu Coletor de Dados HOBO Para descarregar dados do Coletor de Dados HOBO mas The Sturle ciock war ahead of host comeuters clock by 3 seconde selecione HOBO Shuttle Readout do menu tepasisrehedty tr Shia niha paid codd ta oti by lhat amer Logger O BoxCar se conecta ao Coletor de Dados i wss reset io 23u09 1551 50 HOBO e come a a descarregar arquivos de dados Stua batas kevet mos Quando a exibi o estiver concluida o BoxCar lhe ca indica a diferen a entre a hora atual do Coletor de TT Dados e a hora atual do computador Depois sincroniza o rel gio do Coletor de Dados com o rel gio do seu computador host O BoxCar verifica a bateria do Coletor de Dados HOBO e lhe indica a porcentagem do n vel da bateria O BoxCar pede para voc salvar cada um dos arquivos de dados a partir de Coletor de Dados HOBO apresentado o di logo File Information de modo que voc saiba qual arquivo est sendo salvado Para visualizar os arquivos salvados selecione Open no menu File e selecione o arquivo apropriado Exibi o do seu Coletor de Dados pticos Para descarregar dados do Coletor de Dados ptico selecione Optic Shuttle Readout do menu Logger Conecte o Coletor de D
37. registrando at ser interrompido por uma exibi o ou disparo Na exibi o os pontos mais recentes s o exibidos Se a op o Wrap Around When Full n o for selecionada o registrador p ra quando a sua mem ria estiver cheia Lan amento 12 Partida Demorada Para adiar o registro por at tr s meses ap s lan amento no seu registrador clique em Delayed Start e depois digite data e hora espec ficas de partida nos campos providos O formato que voc utilizar para digitar a data e a hora ir corresponder ao formato que voc selecionou nas prefer ncias Data Hora no BoxCar Quando a partida com demora for ativada o registrador n o inicia imediatamente o registro dos dados quando voc clicar Start Ao inv s disso voc ver o registrador piscar aproximadamente a cada quatro segundos at atingir o tempo de partida especificado depois come ar o registro dos dados Canais Atualmente Ativados Isto indica quais s o os canais que est o atualmente ativados n o dispon vel para HOBO H8 Temp e outros registradores de canal nico Ativar Desativar Canais Para ativar ou desativar canais clicar no bot o Enable Disable Channel A caixa de di logo indicada no lado direito aparece Selecione a caixa pr xima do sensor para ativar ou desativar esse canal Se o seu registrador tiver mais de um canal voc poder ativar ou desativar canais para cada lan amento Channels O campo Max points
38. riormente descarregados no BoxCar Ca ES CtP Print Setup Fechar Close Preferences Selecione close para fechar o arquivo ativo Ir tamb m pedir View Readout Log para que voc salve um arquivo sem nome Exit AFA Salvar Como Save As Selecione Save As para salvar o arquivo ativo com um novo nome Sair Exit Sair do BoxCar salvando todos os arquivos sem nome Ajuda Help Selecione Contents no menu Help para abrir o arquivo de ajuda do BoxCar Percorra o arquivo de ajuda utilizando a tecla tab ou o bot o do mouse para selecionar os blocos destacados para maiores detalhes Contents F1 TestPort Ctrl T About Testando sua Porta de Comunica es Selecione Test Port no menu Help para determinar a confiabilidade da porta de comunica es e ou o cabo serial do seu panos computador Clique no bot o de r dio que corresponde porta que voc fis test w detemne tthe serainot ad quer testar e aperte o bot o Test Uma vez conclu do aperte Done ic as u 4 A caixa de instru es cont m mais informa es sobre o teste am Serial Peper Cip COM 1 Jack orwWire rom ea Ja coma Cable Ccoms Status H Test Button Help Test Done Gerenciamento de Arquivos Ajuda Teste de Porta de Comunica es 26 O BoxCar sem Mouse Esta vers o do BoxCar permite ao usu rio acessar a maioria dos recursos do BoxCar mesmo se o PC n o t
39. s O formato que voc utilizar para digitar a data e a hora ir corresponder ao formato que voc selecionou nas prefer ncias Data Hora no BoxCar Quando a partida com demora for ativada o registrador n o inicia imediatamente o registro dos dados quando voc clicar Start Ao inv s disso voc ver o registrador piscar aproximadamente a cada quatro segundos at atingir o tempo de partida especificado depois come ar o registro dos dados Canais Atualmente Ativados Isto indica quais s o os canais que est o atualmente ativados n o dispon vel para HOBO H8 Temp e outros registradores de canal nico Ativar Desativar Canais Channels em E Es co jas ponts per channet 1985 i piy Para ativar ou desativar canais clicar no bot o Enable Disable 1 Channel A caixa de di logo indicada no lado direito aparece 1 tempos Selecione a caixa pr xima do sensor para ativar ou desativar esse canal Se o seu registrador tiver mais de um canal voc poder ativar ou desativar canais para cada lan amento O campo Max points per channel indica o n mero de pontos que ser o armazenados para cada canal antes do registrador estar cheio mem ria de dados dividida pelo n mero de canais ativados Para selecionar a resolu o dos registradores HOBO Pro Series vide o manual do registrador Nota Se o seu registrador tiver uma ou mais tomadas externas para sensor voc deve especificar o tipo de senso
40. s contiver mais do que 16 000 pontos o BoxCar ir perguntar a voc se quer exportar v rios arquivos vide V rios arquivos V rios arquivos O bot o Multi file ir mostrar uma caixa de di logo que ae g k HOBO TEMP AH LI EXT E 1996 ONSET SN 187 lhe permite dividir os dados em v rios arquivos de texto do unbe of Osta Poirts o tamanho que voc especificar Number of Poire Por Fi E Numbers val be appended to the end ol the Hie name Para escolher quantos pontos ser o colocados em cada arquivo simplesmente digite o n mero de pontos na caixa de texto e clique no bot o OK Para abortar a opera o clique no bot o Cancel Os arquivos ser o de texto simples numerados sequencialmente O nome do arquivo que voc digitou na caixa de di logo save ter os n meros adicionados ao mesmo Por exemplo se voc exportou o arquivo test dtf para quatro arquivos diferentes os arquivos ser o denominados test0000 txt testO001 txt test0002 txt e test0003 txt automaticamente Cancelar O bot o Cancel ir fechar a caixa de di logo de exporta o e voltar para os ajustes de exporta o anteriores NOTA Os arquivos de exporta o n o podem ser lidos novamente no BoxCar Trabalhando com um Arquivo Exportado Para trabalhar com um arquivo exportado inicie o programa correspondente como por exemplo Lotus 1 2 3 ou Excel e importe ou abra o arquivo que foi salvado com a
41. s Fahrenheit ou graus Celsius O BoxCar tamb m permite que voc mude as unidades depois de ler os dados Rein cio C clico Quando Estiver Cheio Clique em Wrap Around When Full para ajustar o registrador para que registre continuamente sobregravando os pontos mais antigos quando estiver cheio Quando estiver cheio o registrador continua registrando at ser interrompido por uma exibi o ou disparo Na exibi o os pontos mais recentes s o exibidos Se a op o Wrap Around When Full n o for selecionada o registrador p ra quando a sua mem ria estiver cheia Partida Clique em Start quando voc estiver satisfeito com os ajustes N o desligue o registrado do cabo de interface at o BoxCar ter indicado que o lan amento foi conclu do Preste aten o o lan amento do seu registrador ir sobregravar os dados previamente registrados Confirme um lan amento bem sucedido observando piscar o LED do registrador Consulte o Manual de Usu rio do registrador para maiores informa es sobre os sinais de estado de LEDs Lan amento 7 Lan amento em Registradores StowAway Leitura EMA Para verificar a leitura atual do registrador examine o campo juisicemss seios Samsa de a j Reading As leituras s o apresentadas na Unidade de maw p e Medi o atualmente selecionada oc pi ERR 3 Measunemert Urt Temperatura PF x Descri o SESE pm Digite at quarenta caracteres de texto no campo Description
42. s de Alarme Apresenta os limites alto e baixo dos alarmes se ajustado para os gr ficos Stow Away File Information Informa es de Arquivo Apresenta informa es adicionais sobre o gr fico atual Selection Tool Ferramenta de Sele o Este um cursor de sele o de uso geral predeterminado Zoom Tool Ferramenta de Amplia o Permite que voc selecione a rea de um gr fico e ampli la Help Ajuda Apresenta o conte do do arquivo de ajuda Impress o Barra de Ferramentas 24 Mudando as Prefer ncias do Usu rio O campo Preferences do menu File permite que voc customize alguns aspectos do programa BoxCar Pratorences Commurecatere Default Seia Port 3 Porta Serial Predeterminada PE A caixa Default Serial Port permite que voc escolha a porta de Daw 6727 87 ego comunica es predeterminada que o BoxCar utilizar ao procurar 7 1155A exibir e lan ar seu registrador T easan F D Guy Bockgrounde A area Change Date Time Format mostra o formato atualmente M ihmemaa rea ange Date Time Format mostra o formato atualmente pm O 53 x x OK Cancel selecionado para a data e a hora O bot o Change permite que voc modifique estes ajustes Vide a se o sobre mudan a de ajuste de data e hora a seguir Ajustes de Data Hora No campo Date Time Settings voc pode 5 A Date idar Leading Zeo Yean Format Ima Format modificar a ordem da data
43. se All Este comando fecha todas as janelas de gr ficos TT 55 Ao pedindo para voc nomear todos os arquivos sem t tulo Os nomes dos Arquivos abaixo da linha Os nomes dos arquivos de todos os gr ficos abertos s o indicados numa lista abaixo da linha no menu Window Voc pode levar cada janela de gr fico na frente selecionando a mesma da lista ou digitando Alt W e o correspondente n mero da janela Isto somente funciona com as primeiras nove janelas NOTA Podem abertas v rias c pias de um arquivo de uma vez Se voc abrir v rias c pias cada uma ter um n mero depois do nome do arquivo Visualizando v rios canais O BoxCar n o pode colocar em gr fico mais de um canal por gr fico Contudo h v rias op es para visualizar v rios canais dos dados de um registrador HOBO O primeiro abrir o gr fico e usar o item Display Options para selecionar entre as diferentes medi es A segunda abrir v rias c pias do mesmo arquivo Isto lhe permitir usar a op o Tile Windows janelas lado a lado e ver todos os gr ficos abertos de uma vez Uma outra op o Exportar os dados num programa de planilha e usar os recursos gr ficos desse programa C pia de Ilustra es Para copiar seu gr fico como um mapa de bits na rea de transfer ncia selecione Copy do menu Edit ou utilize o bot o Copy na barra de ferramentas Para copiar apenas uma se o do seu gr fico utilize a ferr
44. stalador ir lhe pedir o diret rio BOXCAR3 o predefinido e instala o programa e o arquivo de ajuda BoxCar um aplicativo de 16 bits Sistemas operacionais tais como Windows 95 Windows 98 ME e Windows 2000 executam os programas de 16 bits mediante um sistema de 16 bits denominado Windows on Windows WOW Se voc tiver dificuldade de executar o BoxCar em Windows de 32 bits verifique seu sistema para os seguintes arquivos e certifique se de que n o estejam corrompidos Wowexec exe wow32 dll Para maiores detalhes procure WOW no site da Microsoft em http www microsoft com Conectando a seu PC compat vel O registrado conectado a seu computador com um cabo de interface PC 3 5 Est projetado para conex o direta entre uma porta serial de comunica o de 9 pinos compat vel com PC e o registrador de dados Poder ser necess rio um adaptador de 25 pinos para 9 pinos se o seu computador n o possuir uma porta dispon vel de 9 pinos Para informa es sobre a conex o de portas USB consulte nossa p gina de perguntas frequentes em http onsetcomputer com Support HS Support 4218 FAQs html para adaptadores de USB a serial O cabo de interface deve ser conectado a uma porta serial em funcionamento Se a porta serial foi usada recentemente para um modem ou um mouse a porta poderia estar configurada para isso Depois de retirar o mouse reinicie seu sistema Utilize o Provador de Portas de Comunica es vide p gina
Download Pdf Manuals
Related Search