Home

BIREME / OPAS / OMS

1. Ser aberta uma nova tela com o formul rio para a entrada de dados Preencha cada campo de acordo com as instru es apresentadas no documento Metodologia LIS Localizador de Informa o em Sa de Guia para o registro de fontes de informa o lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia Manual Portugues doc gt Notar que para os campos cujos nomes est o escritos em vermelho o preenchimento obrigat rio Caso a informa o necess ria ao preenchimento de um determinado campo obrigat rio n o esteja dispon vel preencher o campo utilizando a seguinte express o nd necess rio digitar os dois tra os underline antes e depois das duas letras Ap s preencher o formul rio clicar no bot o Gravar novo registro que se encontra na parte inferior do formul rio Para facilitar o processo de entrada de dados sugere se o uso simult neo de duas janelas do navegador lado a lado uma para o formul rio de entrada de dados e a outra para o documento a ser indexado Para tanto clicar no bot o Minimizar do navegador canto superior direito bot o do meio e ajustar a janela para que ela ocupe verticalmente a metade da tela do computador Repetir o mesmo procedimento para a outra janela que ocupar a outra metade da tela ap s gravar o novo registro aparecer uma tela com as informa es constantes no registro Verificar se h a necessidade de que seja feita alguma corre o e tamb m se o link
2. gt Item C P gina de subitens C Subitem Op o Educa o em Sa de P blica Par metro da pesquisa modificar adicionar eliminar limpar Aceitar Imagem 35 f o novo tema criado aparecer destacado em azul na parte inferior do menu de temas esquerda para coloc lo no lugar que se quer clicar uma vez em subir localizado acima do m dulo de edi o e pressionar Enter at que esteja na posi o desejada Caso tenha ficado acima do lugar desejado clicar em descer e pressionar Enter at que atinja o lugar ideal e clicar sobre o bot o Aceitar localizado na parte inferior direita do menu de temas Temas gt Educa o em Sa de P blica gt Aleitamento Materno Aleitamento e AIDS _Colostro gt Educac o em Sa de P blica _Escolas de Sa de P blica gt Gest o de Sa de P blica _Administrac o em sa de p blica _Reforma do setor sa de gt Legisla o Legisla o sanit ria Legisla o sobre alimentos Legisla o de medicamentos gt Envenenamento _Prevenc o de envenenamento x Cancelar Aceitar Fluxo de trabalho do Administrador 43 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Imagem 36 O novo item aparecer na p gina de pesquisa no local determinado conforme mostra imagem abaixo 9 h gt LIS Localizador de Inform o em Sa de bibliot pf pr LIS Pesq
3. Configura o atual mn Powered by from BIREME PAHO WHO Imagem 08 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 9 n o esquecer de retirar a mensagem de manuten o clicando sobre o bot o Entre localizado ao lado direito da op o Mensagem de previs o de AA manuten o e apagando a mensagem 5 3 2 Desativa o da base de dados Para a desativa o da base de dados as atividades desenvolvidas s o a no menu principal imagem 03 clicar sobre o bot o Entre localizado ao lado da op o Base de dados de consulta b najanela que surgiu clicar sobre o bot o Entre localizado ao lado da op o Mensagem de previs o de manuten o 29 09 2003 12h40min D LIS estar fora de sevi o durante o seguinte periodo 29 09 2003 12 40 12 50 hs LOCALIZADOR DE I 5 i erre S Identifica o do Sistema BR2 1 EM SA DE Usu rio Edson Base de dados de consulta Menu Entrada Selecione Mensagem de previs o de Er manuten o Para desativar a consulta Desativar Para ativar a consulta desabilitado Base de dados de consulta desabilitado 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 09 c escrever a mensagem seguindo o modelo indicado na p gina e clicar sobre o bot o Aplicar Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson LOCALIZADOR DE nr P Manute o consulta Base de dados de consulta Menu Manuten o
4. Por favor consultar o t pico de n mero 4 4 na se o deste documento dedicada ao Administrador 7 4 Edi o da Lista de Sugest es Por favor consultar o item de n mero 4 7 desse documento na parte relativa ao Administrador 7 5 Checagem peri dica dos links Para garantir a confiabilidade do LIS e minimizar o n mero de respostas do tipo Arquivo n o encontrado visando evitar que o usu rio perca tempo ao tentar acessar um documento referenciado necess rio que periodicamente seja feita uma checagem dos links urls para as p ginas ou os documentos indexados H dois modos de se proceder a essa checagem manual ou automaticamente Primeiramente necess rio que sejam recuperados todos os registros que ser o checados para tanto no menu do LIS clicar sobre o bot o Formul rio de busca selecionar os status admitido ou eliminado dos registros e o n mero de registros que ser o exibidos 20 a quantia ideal e clicar sobre o bot o busca O campo destinado express o de busca deve ser deixado em branco A checagem manual feita clicando sobre o link de cada registro Se o link remete p gina ou ao documento referenciados ent o esse link est OK Se ao clicar sobre o link a resposta obtida uma mensagem de erro ou o link remete a uma p gina ou documento diferentes daquele que foi indexado ser necess rio verificar o porqu dessas respostas negativas H v rios motivos pelos quais u
5. esquerda Aparecer uma janela onde estar escrito Registro gravado e a identifica o e o tipo do novo usu rio 5 3 Configura o do sistema Para se configurar o sistema ser necess ria sua desativa o para executar tal atividade seguir as instru es apresentadas a seguir Ap s desativar o sistema as atividades a serem executadas ser o Identifica o do sistema Defini o do tipo de LIS e Edi o do m dulo de idioma da fonte 17 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 5 3 1 Desativa o do sistema A desativa o do sistema e da base de dados seja para atualiza o ou para altera o da configura o do sistema dever antes de mais nada ser anunciada aos usu rios para tanto o procedimento como segue a no menu do LIS imagem 03 clicar sobre o bot o Entre localizado ao lado direito da op o Mensagem de previs o de manuten o b najanela que apareceu escrever a data e o hor rio seguindo o modelo indicado dia m s ano e hora minutos e clicar sobre o bot o Aplicar Manuten o prevista para 29 09 2003 12 40 12 50 hs Aplicar DD MM AAAA HHhMMmin DD MM AAAA HHhMMmin Imagem 05 c aparecer o menu e no alto da p gina a express o O LIS estar fora de servi o durante o seguinte per odo em letras amarelas Imagem 06 d agora que a mensagem est dispon vel clicar sobre o bot o Desati
6. o dever definir as pessoas que trabalhar o como Administrador e Alimentador es do LIS Caso n o seja poss vel a defini o de ao menos uma pessoa para cada fun o uma mesma pessoa poder desempenhar ambas as fun es O que n o se recomenda que uma mesma pessoa acumule as fun es de Alimentador e Validador conforme os motivos apontados anteriormente Tendo definido as pessoas que trabalhar o no LIS dever ser estabelecido um programa de capacita o e treinamento para assegurar o bom desenvolvimento das etapas de sele o entrada de dados valida o e administra o do Localizador de Informa o em Sa de a Guia de Implanta o e Opera o A es necess rias para o desenvolvimento do LIS 4 3 Usu rios do sistema LIS O sistema LIS prev tr s tipos de usu rio em sua opera o e desenvolvimento Administrador Validador e Alimentador As se es 4 5 e 6 desse documento Fluxos de trabalho do Administrador do Validador e do Alimentador cont m a descri o detalhada das atividades desenvolvidas pelos usu rios 4 3 1 Administrador O Administrador tem acesso a todas as fun es dispon veis no m dulo de administra o do LIS ingresso de dados pesquisa na base de dados com acesso aos registros gerados por todos os usu rios cadastrados no sistema independentemente de sua condi o de usu rio edi o da lista de sites sugeridos por usu rios externos edi o dos conte dos
7. Government of Canada Lignes directrices relatives au GILS Canadien online Available from internet lt http collection nlc bnc ca 100 200 301 nlc bnc cdn gils guidelines f gils f pdf gt 65 Guia de Implanta o e Opera o 6 10 11 Using Dublin Core Dublin Core Qualifiers online Available from internet lt http dublincore org documents usageguide qualifiers shtml gt Dublin Core Meta tag builder online Available from internet lt http www vancouverwebpages com Vwbot VW dublin html gt Obsolete Horton F W Information architectures the information resources entity IRE modeling approach ASLIB Proceedings 1989 v 41 n 11 12 p 313 8 Linger C Spinelli H Iriart C El Internet y su incorporaci n al sector de la salud Rev Panam Salud Publ Pan Am Public Health 1997 v 1 n 4 p 315 23 Application profile for the Government Information Locator Service GILS online Version 2 Available from internet lt http www gils net prof v2 html gt Proyeto Plaza 21 M dulo Biblioteca 21 Gu a de preparaci n de fichas de referencia del inventario de fuentes de informaci n In Biblioteca 21 Versi n 0 1 Santiago Chile 1998 p 23 GUB211RI rtf Refer ncias bibliogr ficas 66 9 Gloss rio Anal tica Parte de um documento como artigo de peri dico ou cap tulo de livro Aplicativo Programa utilizado para executar tarefas direcionadas para uma apl
8. a seguir a pesquisa pela URL http www who int vaccines documents DocsPDF www9841 pdf poder ser feita do seguinte modo http www who int 351 and vaccines 351 and www9841 35D onde o elemento para truncar e 351 a restri o da pesquisa ao campo 351 do formul rio de entrada de dados do LIS relativo URL Outro exemplo http www datasus gov br cgi sbucal sbdesc htm cuja pesquisa ser feita por http www datasus gov br 351 and sbucal 351 and sbdesc 351 N o necess rio usar todas as partes da URL na estrat gia de pesquisa mas importante que se utilize a parte relativa homepage a parte que come a em http e segue at a primeira barra uma parte do meio da URL como sbucal usada no segundo exemplo ea ltima parte que define o documento que se busca Notas 1 2 o sistema de pesquisa indiferente se as palavras est o escritas em mai sculas e ou min sculas e acentuadas ou n o ao efetuar a pesquisa selecionar o s status dos registros a serem recuperados pendente admitido recusado ou eliminado Pode se selecionar um dois tr s ou quatro status Selecione tamb m a quantidade de registros a serem exibidos 5 10 20 ou 40 as pesquisas podem ser efetuadas utilizando se dois c digos de identifica o por exemplo us mcristina and dc 20020 1 Dessa maneira ser o recuperados todos os registros criados pela Alimentadora mcristina dur
9. efetuadas as corre es necess rias O usu rio determinado como Validador tem acesso a tr s fun es no sistema do LIS que s o entrada de dados pesquisa na base de dados que lhe d acesso aos registros criados pelos usu rios cadastrados no sistema podendo valid los ou n o e edi o da lista de sites sugeridos pelos usu rios externos 4 3 3 Alimentador O Alimentador o usu rio respons vel pela entrada dos dados relativos aos sites e documentos previamente selecionados de acordo com a metodologia LIS lt http lis bvs br lis Regional P metodologia htm gt e segundo os crit rios para selec o de fontes de informac o adotados de suma import ncia que o Alimentador ou outro usu rio que ingresse os dados tenha pleno dom nio da metodologia e dos crit rios adotados pois dessa forma garantida a consist ncia dos dados ingressados e a qualidade da informac o disponibilizada Cabe ao Alimentador realizar periodicamente a verificac o dos links dispon veis nos registros LIS por ele gerados para garantir que eles conduzam o usu rio externo at o documento descrito e n o apresentem mensagens de erro ou outro documento Essa verificac o de links pode ser feita automaticamente atrav s de um recurso disponibilizado no formul rio de pesquisa O Alimentador tem acesso e pode editar apenas os registros gerados por ele pr prio bem como a lista de sites sugeridos Outra atividade que pode ser ex
10. erro no servidor y Tipo LISBR15 1 1 Doencas Infecciosas e Parasit rias Internacional LISBR1 Multimidia BR LISBR4 Ciencias de la Salud CL LISBR5 Salud P blica BR x Prefixos para pesquisa ID Identificador de controle US Alimentador DC Data de cria o DM Data de atualiza o DA Data da ltima revis o pelo Validador Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 23 d por data de atualizac o dos registros O procedimento o mesmo utilizado e para se pesquisar pela data de criac o apenas dever ser mudado o c digo para dm que o c digo usado para identificar a data de atualizac o por descritores ou por quaisquer palavras que constem nos campos preenchidos dos registros Caso sejam usadas duas ou mais palavras necess rio que seja utilizado os conectores and or ou and not entre uma palavra e outra Por exemplo caso se deseje realizar uma pesquisa para recuperar os registros de documentos sobre prevenc o de envenenamento por chumbo a express o de busca a ser utilizada ser preven o and envenenamento and chumbo Ser o recuperados somente os registros que contenham todos os descritores utilizados em seu conte do Esta regra n o se aplica nos casos em que o descritor composto por exemplo Intoxica o por chumbo n o necessita do conector And Pode se usar tamb m o conector or Exemplo preven o or envenenamento or chumbo ser o recuperados os registros que contenha
11. por m o campo Par metro da pesquisa ser preenchido com o link URL do site Ver exemplo na imagem 41 abaixo Links BVS Adolesc ncia subir descer Op o Adolesc ncia Par metro da pesquisa http www bireme br bvs adolec Pjlis htm modificar adicionar eliminar limpar Cancelar Aceitar Imagem 41 47 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador f ap s ter criado o destaque importante clicar sobre o mesmo para se certificar se est apresentando o documento ou site destacado e tamb m se o link n o apresenta problemas importante que os registros relativos aos documentos e sites que receber o destaque tenham recebido o status de admitido e que a base de dados tenha sido atualizada caso contr rio os destaques n o apresentar o resultados ao serem clicados Destaques para campanhas ou eventos em sa de Essa se o dos Destaques permite que sejam adicionadas imagens relacionadas s campanhas ou aos eventos a serem destacados Para tanto ser preciso executar as seguintes tarefas a ter instalado no computador um programa de ftp que permita carregar imagens upload no servidor onde est instalado o LIS Uma op o o programa SSH lt http www loc gov standards iso639 2 englangn html gt de distribui o gratuita b salvar a imagem relacionada ao destaque no computador na rea de trabalho ou em alguma pasta esp
12. s pIngl s Es iSpanish eEspafiol pEspanhol Fr iFrench eFranc s pFranc s Pt iPortuguese ePortugu s pPortugu s 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 18 b criac o de um novo idioma no menu de configurac o imagem 13 clicar sobre o bot o Idioma da fonte na p gina que apareceu clicar sobre Novo item C aparecer uma p gina contendo dois campos a serem preenchidos C digo referente ao c digo ISO ISO 639 1 1988 lt http www loc gov standards iso639 2 englangn html gt correspondente ao 27 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador idioma e Texto onde ser escrito o nome do idioma por extenso na seguinte maneira para Portugu s por exemplo Pt iPortuguese ePortugu s pPortugu s onde um elemento de separa o i e e p s o as iniciais de Ingl s Espanhol e Portugu s respectivamente e Portu d gu s escrito nos tr s idiomas Depois de preencher os campos clicar sobre Gravar novo item sta Conigua o menu C digo C digo ISO correspondente ao idioma Texto iltalian eltaliano pltaliano A forma por extenso Gravar novo item Imagem 19 e elimina o de um idioma no menu de idiomas clicar sobre aquele que ser eliminado e clicar sobre o bot o Elimina localizado direita do menu surgir uma p gina contendo o c digo e o texto
13. a Red Telem tica de Salud en Cuba INFOMED e a BIREME Inclui o m dulo de registro das fontes de informa o a interface de pesquisa e o m dulo de administra o A metodologia segue normas e formatos internacionais j amplamente adotados em bibliotecas e centros de documenta o e em uso atualmente na Internet Baseia se no GILS Global Information Locator Service e no formato Dublin Core com alguns campos de dados adicionais Pref cio 2 Apresenta o Esse documento apresenta algumas considera es relacionadas ao Localizador de Informa o em Sa de LIS a serem levadas em conta pelos Comit s Consultivos respons veis por BVSs em desenvolvimento e descreve as atividades a serem desenvolvidas pelos usu rios internos do LIS ou seja aqueles usu rios que executar o tarefas relacionadas administra o do sistema entrada de dados e valida o dos registros gerados Buscou se nesse documento descrever de modo detalhado cada atividade a ser executada bem como ilustr la com imagens e alguns links para exemplos dispon veis na Internet D vidas sugest es etc relacionadas a esse documento ou s atividades nele descritas favor entrar em contato atrav s do e mail lt lisbireme br gt Observa o para os efeitos desse Fluxo de trabalho a express o fonte de informa o significa todo e qualquer documento dispon vel na Intemet seja site monografia base de dados ou outras formas de
14. bot o Gravar novo item localizado na parte inferior da p gina a esquerda Aparecer um menu contendo o LIS criado e os demais LIS caso haja outros e para modificar um tipo de LIS no menu do LIS clicar sobre Configurar clicar sobre Tipo de LIS e selecionar no menu que apareceu o LIS a ser modificado Efetuar a modificac o necess ria e clicar sobre Gravar novo item ou sobre Cancela caso se queira cancelar a modificac o f para eliminar um tipo de LIS seguir os mesmos passos at chegar ao menu de tipo de LIS Selecionar no menu o LIS a ser eliminado clicando sobre o mesmo e clicar sobre Elimina Surgir uma janela contendo informa es sobre a identifica o do tipo a especialidade e o alcance geogr fico Certificar se que esse o LIS a ser eliminado em caso positivo clicar sobre o bot o Elimina Caso n o seja esse o LIS a eliminar clicar sobre Cancela voltar ao menu de tipos e selecionar o LIS a ser eliminado 25 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Por quest es de seguran a somente ser poss vel modificar ou eliminar um determinado tipo de LIS que n o contenha registros em sua base de dados Caso o LIS a ser modificado ou eliminado 0 contenha registros associados a ele ser necess rio excluir tais registros Para tanto no menu principal do LIS clicar sobre Formul rio de pesquisa no menu de tipo selecionar o LIS q
15. controle US Alimentador DC Data de criac o DM Data de atualiza o DA Data da ltima revis o pelo Validador 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 25 6 ao pesquisar no campo de descritores 323 para garantir a recuperac o de todos os registros utilize o sinal de cifr o imediatamente ap s o descritor p ex Neoplasias assim ser o recuperados todos os registros que tenham Neoplasias como descritor inclusive aqueles que utilizam qualificadores Neoplasias diagn stico Nos casos onde a entrada de dados feita em mais de um idioma pode se truncar a pesquisa na raiz da palavra Desse modo ser o recuperados os registros que contenham as palavras ou os descritores que s o formados por aquela radical Por exemplo deseja se recuperar os registros relativos a neoplasias ent o pode se truncar do seguinte modo Neoplas assim ser o recuperados os registros que contenham Neoplasias Portugu s Neoplasmas Espanhol e Neoplasms Ingl s 5 5 Para salvar o resultado da pesquisa a ap s ter sido efetuada a pesquisa clicar sobre Arquivo File na barra de tarefas do navegador e selecionar Salvar como Save as Observa o n o 35 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador poss vel salvar todo o resultado da pesquisa em uma nica vez ent o ser necess rio que se salve por grupos de 20 registros por vez b na pequena janela que apareceu selecionar o lu
16. da denied ARDE aan 15 5 2 Cadastramento de NOVOS USOS is O 16 5 3 Configura o do sistema iii iii 17 5 3 1 Desativa g dO SISLEMA oxsmara lanar maritat E Os en a Ea E O R EEn 18 5 3 2 Desativacao da base de dados acesse beiras sida ea Den ED asa id 20 5 3 3 Identifica o do Sistema eiii 21 5 3 4 Cria o e edi o de tipo s de Saara unas dE aids 23 5 3 5 Edi o do m dulo de idioma da fonte de informa o occcccococccncnncnncnnannnons 27 5 4 Pesquisa na base de dados ata ae 29 5 5 Para salvar o resultado da PESQUISA rta Ae 35 5 6 Edi o da dista de USAN OS ieni cenie A Oi TEE 37 5 7 Edicadda bista de SES oa 39 Guia de Implanta o e Opera o Sum rio 5 8 Atualiza o da base de dados uan a DI pasa Dae SGA o isto 40 5 9 Edi o da interface de Pesquisa 41 5 9 1 Cria o de Novos temas susana t ie ii 41 5 9 2 Cria o de subitens relacionados a determinado teMa occcccccccccccnnonnncooo 44 5 9 3 Edicao dos destaques assis E A pd 46 5 9 4 Disponibiliza o de documentos online iiiiiiiiiiisii sis 49 6 Fluxo de trabalho do Validador sssussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 6 17 Valida o dos registros saca iio ass RI SR CEE A SE Ea CTT Ea a 52 6 2 Pesquisa na base de dados do LIS sc copos td cada stan 55 6 3 Edi o da Lista de SUJETOS ate Iria EEEE a dae ie a o 55 7 Fluxo de trabalho do Alimentador s sssssssssnnnnunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunn
17. dispon veis na homepage do LIS cadastramento e exclus o de usu rios desativa o do sistema para manuten o e atualiza o da base de dados configura o do sistema inclus o de novos itens no menu de LIS dispon veis identifica o de novos LIS e inclus o de novos itens no menu de idiomas e checagem peri dica dos links constantes nos registros para verificar se est o ativos ou apresentam problemas para acesso aos documentos Em caso de necessidade o Administrador poder desempenhar tamb m as atividades desenvolvidas pelo Validador 4 3 2 Validador O Validador respons vel pela verifica o dos conte dos de informa o ingressados no que diz respeito pertin ncia dos documentos em rela o ao s tema s definido s aos crit rios de sele o adotados e abrang ncia geogr fica e pela defini o do s LIS ao s qual is os registros ser o associados nos casos onde a institui o desenvolve mais de um LIS tem tico O Validador poder verificar tamb m poss veis problemas relacionados reda o dos resumos e das informa es ingressadas em cada campo do formul rio de entrada de dados bem como a consist ncia dos links isto se os links de fato Guia de Implanta o e Opera o A es necess rias para o desenvolvimento do LIS conduzem aos documentos descritos Os registros que apresentarem algum desses problemas dever o ser devolvidos ao Alimentador que os gerou para que sejam
18. registro para Admitido Para isso clicar sobre a seta do menu apresentado no campo de n mero 399 e clicar sobre Admitido yu Identifica o do Sistema BR2 1 Es Ens 5 Usu rio w1 Identifica o 4 301 LISCL1 19 Identificador de controle 308 adm Alimentador 888 Admitido Status atual LISBR5 Salud P blica BR Tipo de LIS LISBR663 1 Aleitamento Materno Regional LISCL1 Bio tica Internacional LISEC1 1 Ci Salud Internacional BIREME Fonte do registro Imagem 45 k selecionar no campo 302 Tipo de LIS o LIS ao qual o registro far parte Se houver mais de um LIS sendo desenvolvido selecionar tamb m aqueles aos quais o registro ser associado caso seja pertinente Isso se deve ao fato de que um registro pode pertencer a mais de um LIS por exemplo um documento publicado pelo Minist rio da Sa de sobre prevenc o de envenenamento por pesticidas poder fazer parte de um LIS sobre Sa de P blica e um LIS sobre Toxicologia 1 seo documento n o se enquadra nos crit rios adotados selecionar o status Recusado no menu do campo 399 4 Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio v1 LOCALIZADOR DE merge S Identifica o 4 301 LiscL1 19 Identificador de controle 398 adm Alimentador B Recusado y Status atual LISBR1 Multimidia BR Tipo de LIS LISBR4 Ciencias de la Salud CL Bl LISBR5 Salud P blica BR LISBR663 1 Aleitamento Materno Regional y Imagem 46 54 Gu
19. 10 Equidade em Sa de Internacional ou LISBR4 Toxicologia Regional Os LIS nacionais ser o identificados pelo prefixo LIS o c digo ISO do pa s seu n mero sequencial sua especialidade e novamente o c digo ISO do pa s imediatamente ap s a especialidade sem espa o n o necess rio digitar o par ntese Por exemplo LISBR12 Adolesc ncia BR LISCL1 Salud P blica CL onde BR e CL s o os c digos ISO para Brasil e Chile respectivamente 5 3 5 Edi o do m dulo de idioma da fonte de informa o O menu de idiomas do LIS cont m originalmente quatro itens Ingl s Espanhol Franc s e Portugu s Caso haja a necessidade de se modificar acrescentar ou excluir algum idioma as seguintes atividades ser o necess rias a modifica o do idioma no menu principal do LIS clicar sobre Configurar aparecer o m dulo de configura o imagem 13 clicar sobre o bot o Idioma da fonte selecionar o item a ser modificado clicando sobre o mesmo clicar sobre o bot o Modifica efetuar as altera es necess rias e clicar sobre Gravar item localizado esquerda na parte inferior da p gina 29 09 2003 13h20min A LIS estar fora de sevi o durante o seguinte periodo 29 09 2003 12 40 12 50 hz esmas S Identifica o do Sistema BR2 1 EM S amp LE Usu rio Edson Novo item Configura o Menu Modifica Elimina Selecione um item En iEnglish elngl
20. 10 onde id o c digo utilizado para identificar o n mero do registro lisbr1 1 o c digo que identifica um LIS em particular o h fen um elemento de separa o e 20 10 o n mero do registro 29 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 LOCALIZADOR hd Usu rio Edson mess S Menu Entre a express o de pesquisa lid lisbor2 1 2010 ho Busca Pendente M Admitido Recusado T Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tica limite de tempo expirado do link erro no servidor x Tipo LISBR15 1 1 Doen as Infecciosas e Parasit rias Internacional LISBR1 Multimidia BR LISBR4 Ciencias de la Salud CL LISBR5 Salud P blica BR Prefixos para pesquisa ID Identificador de controle US Alimentador DC Data de cria o DM Data de atualiza o DA Data da ltima revis o pelo Validador 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 21 Verificar com o respons vel pelo LIS qual o c digo de identifica o do LIS em que est o e sendo gerados os registros b pelo nome do Alimentador Usam se o c digo us seguido do nome pelo qual o Alimentador foi cadastrado no sistema Exemplo us mcristina 30 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson LOCALIZADOR DE Ta id S Menu Entre a express o de pesquisa
21. BIREME OPAS OMS Centro Latino Americano e do Caribe de Informa o em Ci ncias da Sa de Metodologia LIS Guia de Implanta o e Opera o 12 vers o revisada S o Paulo 2005 Copyright O 2005 BIREME OPAS OMS Guia de Implanta o e Opera o garantida a permiss o para copiar distribuir e ou modificar este documento sob os termos da Licen a de Documenta o Livre GNU GNU Free Documentation License Vers o 1 2 ou qualquer vers o posterior publicada pela Free Software Foundation sem Se es Invariantes Textos de Capa Frontal e sem Textos de Quarta Capa Uma c pia da licen a inclu da na se o intitulada GNU Free Documentation License Ficha Catalogr fica BIREME OPAS OMS Brasil Guia de Implanta o e Opera o BIREME org S o Paulo BIREME OPAS OMS 2005 81 p 1 Manual do usu rio 2 Acesso informa o 3 Sistemas de informa o 4 Gerenciamento de informa o 5 Sa de P blica 6 Servi os de sa de BIREME II T tulo Advert ncia A men o a companhias e ou institui es espec ficas ou a certos produtos n o implica que estes sejam apoiados ou recomendados por BIREME OPAS OMS e n o significa que haja prefer ncia em rela o a outros de natureza similar citados ou n o BIREME OPAS OMS Centro Latino Americano e do Caribe de Informa o em Ci ncias da Sa de Rua Botucatu 862 V Clementino Este documento foi pro
22. Jus mcristina fio Busca Pendente M Admitido I Recusado I Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tica limite de tempo expirado do link erro no servidor e Tipo LISBR15 1 1 Doen as Infecciosas e Parasit rias Internacional LISBR1 Multim dia BR LISBR4 Ciencias de la Salud CL LISBR5 Salud P blica BR E Prefixos para pesquisa ID Identificador de controle US Alimentador DC Data de cria o DM Data de atualiza o DA Data da ltima revis o pelo Validador 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 22 c pela data de cria o do s registro s Exemplo dc 20020 114 onde dc o c digo utilizado para a identifica o da data de cria o do registro 2002 o ano 01 o m s e 14 o dia da gera o do registro Caso a data de cria o do registro n o seja conhecida pode se realizar a pesquisa utilizando se apenas o ano e ou o ano e o m s seguidos pelo sinal de cifr o por exemplo dc 200201 ou dc 2002 Desta maneira podem ser recuperados todos os registros gerados num determinado m s ou ano 31 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson LOCALIZADOR DE na P 5 Menu Entre a express o de pesquisa dc 200201 14 10 Busca l Pendente M Admitido Recusado f Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tica limite de tempo expirado do link
23. Salud CL LISBR5 Salud P blica BR y Prefixos para pesquisa ID Identificador de controle US Alimentador DC Data de cria o DM Data de atualiza o DA Data da ltima revis o pelo Validador Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 44 selecionar o status pendente para tanto clicar sobre os pequenos quadrados ao lado dos outros status at que o tra o preto desapare a selecionar a quantidade de registros a serem exibidos clicando sobre a seta no menu Mostra e sobre a quantidade desejada Clicar sobre o bot o Busca aparecer uma janela contendo a quantidade de registros selecionada clicar sobre o bot o Modifica localizado na barra de navega o acima do registro ser aberto o formul rio de entrada de dados contendo as informa es previamente registradas Verificar atentamente se cada campo foi preenchido de acordo com as regras apresentadas no documento Metodologia LIS Guia para o registro de fontes de informa o lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia ManualPortugues doc gt se n o cont m erros de digita o ou outros e se o documento indexado se enquadra nos crit rios de sele o adotados caso n o seja necess ria nenhuma corre o o registro esteja de acordo com as regras para preenchimento dos campos e o documento atenda aos crit rios 53 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Validador alterar o status do
24. a Am rica Latina e Caribe como condi o essencial para o desenvolvimento da sa de incluindo planejamento gest o promo o investiga o educa o e aten o O conv nio que fundamenta a BIREME renovado a cada cinco anos pelos membros do Comit Assessor Nacional da institui o OPAS Minist rio da Sa de do Brasil Minist rio da Educa o e Cultura do Brasil Secretaria de Sa de do Estado de S o Paulo e Universidade Federal de S o Paulo Unifesp Esta ltima oferece a infra estrutura f sica necess ria ao estabelecimento da institui o Em 2004 a institui o assumiu a responsabilidade de tornar se uma institui o baseada em conhecimento 1 2 Sobre a BVS Com o surgimento e consolida o da internet como meio predominante de informa o e comunica o o modelo de coopera o t cnica da BIREME evoluiu a partir de 1998 para a constru o e desenvolvimento da Biblioteca Virtual em Sa de BVS como espa o comum de converg ncia do trabalho cooperativo de produtores intermedi rios e usu rios de informa o A BVS promove o desenvolvimento de uma rede de fontes de informa o cient fica e t cnica com Guia de Implanta o e Opera o Pref cio acesso universal na intemet Pela primeira vez abre se a possibilidade real de acesso equitativo informa o em sa de A BIREME tem a Biblioteca Virtual em Sa de como modelo para a gest o de informa o e conhecimento o qual envolve a co
25. a BVS cabe ao Comit Consultivo Nacional ou Tem tico de cada pa s designar uma institui o que ser a respons vel por sua administra o e manuten o A valida o das fontes de informa o registradas no LIS pode ser feita por especialistas selecionados pela institui o respons vel pelo LIS ou pelo pr prio Comit Consultivo O LIS pode ser desenvolvido em mbitos nacional regional ou tem tico As fontes de informa o podem pertencer a um ou mais mbitos e os tipos de LIS a que cada fonte pertencer s o identificados no momento de sua descri o Uma caracter stica importante do LIS a de permitir o registro de todos os conte dos cient ficos e t cnicos existentes nos sites al m do registro dos sites institucionais Assim o site de um Minist rio de Sa de por exemplo pode conter Guia de Implanta o e Opera o Introdu o tantos registros no LIS quantas sejam suas p ginas de conte dos espec ficos publica es em texto completo bases de dados bibliogr ficas indicadores de sa de etc come ando pelo registro do site institucional homepage Os LIS nacionais da BVS devem registrar principalmente as fontes de informa o produzidas no pa s os sites tem ticos regionais devem registrar preferencialmente as fontes de informa o produzidas na Regi o da Am rica Latina e Caribe e que sejam de interesse regional O LIS Regional da BVS integra os LIS regionais nacionais e tem tico
26. a sess o chamada Broken links ordered by page Ignorar todos os resultados que comecem com file C Mia Somente interessar o aqueles que comecem com http www Para se certificar que os links est o inativos ou n o clicar sobre cada link apresentado nessa sess o do Xenu pois apesar de serem apresentados como inativos determinados links podem na realidade estar ativos importante que se verifique tamb m os links apresentados na sess o List of redirected URLs que est imediatamente abaixo da sess o Broken links pois o conte do de um link pode ter sido transferido para uma nova p gina isto para uma nova URL ou para uma p gina informando que aquele conte do foi movido para um novo endere o ou que n o existe mais Verificar no resultado da pesquisa no LIS a quais registros pertencem os links que n o funcionam ou que tiveram seu conte do transferido para novo endere o Repetir os mesmos procedimentos executados na checagem manual ou seja pesquisar nos sites para tentar localizar as p ginas ou documentos n o 63 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador encontrados pelo Xenu Anotar o n mero de identifica o dos registros cujos links n o funcionam Depois de encerrada essa etapa voltar p gina de pesquisa do LIS eir para a pr xima sess o da pesquisa No in cio de cada registro h uma barra cinza escura contendo alguns cones um bot o
27. acima t pico 4 3 1 7021 ST 1 7021 Set 000000001 Hits 7021 data base home lis www bases lis general lis 1k1 file home lis www bases lis general lis lki 1k2 file home lis www bases lis general lis 1k2 EWXE E 1 nobody nobody 56 Sep 29 15 30 home lis www bases lis general lis cnt IUXL 1 1 nobody nobody 7182848 Sep 29 15 30 home lis wwu bases lis general lis ifp LUXE L 1 nobody nobody 619888 Sep 29 15 30 home lis wwu bases lis general lis 101 LUXE r 1 nobody nobody 1491028 Sep 29 15 30 home lis wuu bases lis general lis 102 LUXE r 1 nobody nobody 6537728 Sep 29 15 30 home lis www bases lis general lis mst r yxr r 1 nobody nobody 54936 Sep 29 15 30 hone lis www bases lis general lis n01 LUXE r 1 nobody nobody 148672 Sep 29 15 30 home lis vww bases lis general lis n02 LUXE r 1 nobody nobody 35328 Sep 29 15 30 home lis wuw bases lis general lis xrf E Imagem 32 5 9 Edi o da interface de pesquisa A edi o da p gina de pesquisa dispon vel para o p blico permite que sejam inclu dos ou exclu dos temas e subtemas relacionados e itens nas reas de destaque quer sejam sites documentos campanhas eventos e institui es relacionados sa de Para editar a referida p gina n o ser necess rio desativar o sistema ou a base de dados As atividades necess rias edi o s o descritas a seguir 5 9 1 Cria o de novos temas a no m dul
28. ante o m s de janeiro de 2002 Podem ser usados tamb m os c digos dm relativo data de atualiza o dos registros e da relativo data da ltima revis o pelo Validador se a institui o respons vel pelo desenvolvimento de mais de um LIS selecionar o s tipo s de LIS que se deseja pesquisar No menu que aparece no formul rio de busca logo abaixo dos status dos registros clicar sobre o nome do LIS Para selecionar dois ou mais LIS selecionar o primeiro e pressionando a tecla Control lt CTRL gt clicar sobre os demais LIS que ser o pesquisados Os LIS selecionados ser o destacados por uma faixa azul escuro Caso tenha sido selecionado um LIS que n o ser pesquisado para elimin lo da pesquisa basta pressionar a tecla Control lt CTRL gt e clicar sobre o nome que se quer excluir a faixa azul escuro desaparecer 34 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson LOCALIZADOR DE NE Ti S Menu Entre a express o de pesquisa us meristina and dc 200201 10 Busca Pendente M Admitido I Recusado T Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tica limite de tempo expirado do link Jerro no servidor y Tipo LISBR15 1 1 Doen as Infecciosas e Parasit rias Internacionah PN LISBR1 Multimidia BR LISBR4 Ciencias de la Salud CL LISBR5 Salud P blica BR Prefixos para pesquisa ID Identificador de
29. c Library Online Biblioteca Cient fica Eletr nica Online a SSH Secure Shell UNIFESP Universidade Federal de S o Paulo UNISIST United Nations Information System in Science and Technology Sistema de Informa o das Na es Unidas em Ci ncia e Tecnologia URL Universal Resource Locator Localizador Universal de Recurso XML eXtensible Markup Language Linguagem de Marca o Extens vel Guia de Implanta o e Opera o Abreviaturas utilizadas a XSL eXtensible Stylesheet Language Linguagem de Folha de Estilo Extens vel VI Como usar este manual Este Guia composto no seu corpo principal de quatro se es principais a es necess rias para o desenvolvimento do Localizador de Informa o em Sa de LIS fluxo de trabalho do Administrador fluxo de trabalho do Validador e fluxo de trabalho do Alimentador A primeira se o define a es b sicas necess ria para o desenvolvimento de um LIS trazendo orienta es sobre o Comit Consultivo e suas fun es responsabilidades t cnicas da institui o respons vel pelo LIS e defini o dos usu rios do sistema A segunda se o traz sugest o de fluxo de trabalho de cada usu rio e aborda entre outros temas configura o do sistema estrat gias e dicas de pesquisa na base manuten o da base p blica e da p gina p blica entrada e valida o de registros e checagem de links Tem como objetivo principal permitir a opera o d
30. ca _Administrac o em sa de p blica _Reforma do setor sa de gt Legisla o Legisla o sanit ria Legisla o sobre alimentos Legisla o de medicamentos gt Envenenamento _Prevenc o de envenenamento _Primeiros socorros em envenenamento Cancelar subir descer C gt Item C P gina de subitens Subitem Op o pe Par metro da pesquisa y modificar adicionar eliminar p limpar Aceitar Imagem 34 c selecionar no menu da direita gt Item clicando dentro do c rculo em branco esquerda d escrever o nome do tema no campo Op o localizado no centro do m dulo de edi o da direita e deixar o campo Par metro da pesquisa em branco Desse modo o nome do tema a ser inclu do aparecer apenas como t tulo e n o conter link e nem pesquisa pr estabelecida 42 Guia de Implanta o e Opera o e clicar sobre o bot o adicionar localizado na parte inferior do m dulo da direita Temas gt Sa de da fam lia gt Sa de do viajante gt Sa de Ocupacional gt Telemedicina gt Doencas _Febre amarela _Dengue _Doenca da vaca louca gt Leite Humano gt Leite Humano Cancelar _Subst ncias t xicas e perigosas Atendimento e informa es em envenenamento Sindrome de imunodefici ncia adquirida Doen as sexualmente transmiss veis gt Educa o em Sa de P blica subir descer
31. car sobre editar localizado ao lado de Destaques LIS Localizador de Inform o em Sa de Edita gt Fontes de informa o ler palavra EditarDestaques Aleitamento e AIDS i a Doen a da vaca louca lica b Sa de da fam lia Cabrio amarela b Sa de do viajante Dengue Sa de Ocupacional teste gt Telemedicina Editar A Adolesc ncia Doen as Toxicologia Febre amarela 9 lica Dengue Sindrome de imunodefici ncia adquirida Inf ncia Doen as sexualmente transmiss veis Saud vel meta Doen a da vaca louca 2002 Imagem 39 c aparecer uma janela contendo o menu de destaques e o m dulo de edi o 46 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Destaques Aleitamento e AIDS subir Doen a da vaca louca descer Op o Febre amarela Par metro da pesquisa febre amarela 323 modificar adicionar eliminar limpar Cancelar Aceitar Imagem 40 d escrever o nome do destaque no campo Op o e no campo Par metro da pesquisa escrever a express o de busca que poder ser determinada por termos descritores e operadores booleanos ou pelo n mero de identifica o do registro que descreve o documento a ser destacado ex id lisbr1 1 20001 pressionar adicionar determinar a posi o que ocupar no menu e pressionar aceitar e para destacar um site os procedimentos ser o os mesmos descritos acima
32. de usu rios dispon veis Alimentador Validador e Administrador e ter recebido um nome de usu rio e uma senha para acesso ao LIS Antes de se iniciar o processo de entrada de dados ser necess rio verificar se os sites e documentos selecionados j fazem parte do LIS ou n o Se o LIS que ser desenvolvido estiver hospedado nos servidores da BIREME basta efetuar buscas no campo Pesquisa Livre do site do LIS Regional http lis bvs br xml2html xmlListT php xml 5B 5D http lis bvs br lis Regional P define xml Sxsl http lis bvs br lis Regional home xsl ou no Formul rio de busca dispon vel no m dulo de entrada de dados Caso o LIS esteja localizado no servidor da instituic o que o desenvolve ou de outra instituic o deve se acessar a interface p blica de pesquisa do LIS ou efetuar a busca atrav s do Formul rio de busca Pode se pesquisar pelo nome do site t tulo do documento ou pelo endere o eletr nico URL Ao verificar o resultado da pesquisa certificar se de que o documento o mesmo que se est procurando pois a pesquisa poder apresentar como resultado documentos que s o semelhantes ao que foi pesquisado mas que 37 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador n o s o exatamente o que se pesquisou Isso se aplica principalmente nas pesquisas realizadas em que se utilizou o endere o eletr nico URL como par metro de busca Os sites
33. de haja vers o do documento ou do site em Espanhol nesses casos decidiu se por ingressar os dados nesse idioma pois se trata do idioma mais falado na Regi o 4 2 Institui o respons vel pelo LIS A institui o que foi definida como respons vel pela administra o e manuten o do LIS dever providenciar caso n o possua os equipamentos e programas necess rios ao desenvolvimento da base de dados que conter os registros conforme descri o a seguir Requerimentos t cnicos para instala o e utilizar um desses ambientes operacionais Windows ou Linux e possuir um Web Server instalado e tero software PHP lt http www php net que um programa de distribui o gratuita instalado vers o 4 0 6 ou superior e estar com o php ini configurado para utilizar as dlls expat dll e sablot dll como descrito no arquivo install txt da instalac o do php Windows e ter seu Web Server configurado com o PHP Windows e e possuir licen a de uso para Intranet Internet Suporte t cnico D vidas e problemas relacionados a instalac o e configurac o do LIS poder o ser esclarecidos atrav s de correio eletr nico pelo endereco lt bvs technical supportObireme br gt ou pelo formul rio de solicita o lt http productos bvsalud org docs level2 php channel support amp dang pt amp grap hic yesS amp product bvs lis amp mode php amp dic true gt Ap s haver instalado e configurado o sistema do LIS a institui
34. do pelo c digo ISO ISO 3166 1 1993 lt http www iso org iso en prods services iso3166ma 02iso 3166 code lists index html gt relativo ao pa s onde a institui o est localizada e o n mero de identifica o da institui o como centro cooperante da BIREME quando se aplicar ou um n mero ou c digo de letras sigla determinados pela pr pria institui o Por exemplo BR1273 1 onde BR o c digo ISO para Brasil e 1273 1 o c digo de identifica o como centro cooperante da Casa de Oswaldo Cruz e b n mero de controle do registro n mero sequencial a partir do qual os registros ser o identificados Recomenda se que se inicie a partir de 1 um mas poder se iniciar por qualquer n mero j que n o h limite para a quantidade de registros a serem criados Para estabelecer a identifica o do sistema ser o necess rias as seguintes atividades a ap s desativar o sistema e a base de dados clicar no bot o Configurar que est dispon vel no m dulo de administra o ver imagem 08 b aparecer uma janela contendo tr s bot es clicar em Identifica o do Sistema conforme imagem abaixo 29 09 2003 12h58min O LIS estar fora de sevigo durante o seguinte periodo 29 09 2003 12 40 12 50 hs LOCALIZADOR DE j 5 i re na S Identifica o do Sistema BR2 1 EM SUE Usu rio Edson Identifica o do Sistema Composi o do c digo da institui o e o n mero de controle de regi
35. documentos que possam fornecer informa es dados refer ncias etc 3 Introdu o Localizador de Informa o em Sa de LIS Os cat logos que referenciam as fontes de informa o internas e externas ao espa o da BVS s o operados pelo Localizador de Informa o em Sa de LIS O LIS permite a descri o e recupera o de fontes de informa o de modo compat vel com padr es internacionais e permite tamb m o desenvolvimento e a opera o de cat logos que cobrem diferentes reas tem ticas poss vel restringir sua opera o a reas geogr ficas espec ficas um nico pa s grupos de pa ses da Regi o e de fora dela Desta forma o LIS a metodologia que permite a cria o de um cat logo portal de fontes de informa o dispon veis na Intemet e selecionadas de acordo com crit rios pr estabelecidos O objetivo principal do LIS contribuir para a visibilidade e acessibilidade das fontes de informa o em sa de produzidas na Regi o para tanto seleciona os conte dos t cnicos e cient ficos em Ci ncias da Sa de dos sites existentes na Internet segundo crit rios de qualidade lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia CriteriosPortuguesfinal doc gt descrevendo e indexando com uma metodologia comum lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia Manual Portugues doc gt e com a terminologia do DeCS Guia de Implanta o e Opera o Introdu o lt htt
36. duzido com a Metodologia para Normaliza o de Documentos NorDoc desenvolvida pela BIREME Conjunto de documentos da metodologia A s rie completa composta de 3 documentos sendo 1 Guia de Implanta o e Opera o 2 Crit rios para sele o de fontes de informa o em sa de dispon veis na Internet 3 Guia para o Registro de Fontes de Informac o Sum rio Conjunto de documentos da metodologia ssssssssssnnuununsunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuunnnnnnnnnnnnn l Abreviaturas utilizadas ia a A sidade danca a a aaa IV Como USAR este manual cio salvos e e eaaa a da a Id Riad da ia VII A A A Saca a A An 1 1 1 SOSA BIN O A A AA dapa S A A A IO 1 1 2 o A A AA UA 2 1 3 Sobre a Metodologia lic A RE An AAEE EEEE EEEE EEEE AAEE 4 2 Apresenta o s sia saite raa aE eia pap nin aE e Capa AE ENEE ua 5 e INTROCUC O O A E e MD dd Da 6 4 A es necess rias para o desenvolvimento do LIS sisensesessesenaeaesenaesenansenenaenera 9 4 1 Comit CONSUL as O E E EU Ea cuca 9 4 2 Institui o respons vel pelo LIS cia snasss sense retar etica E Raia sad aa der 11 4 3 Usu rios do sistema Sed 12 4 3 1 A A A RR rrr AS a 12 4 3 2 Valida Ol near o iannra srta ms aaa sara Sans ERC apena Da is aa ria aaa isa ae 12 4 3 3 Alimentador sorier O 13 5 Fluxo de trabalho do Administrador sssssssssssssssnunnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 5 1 Acesso ao m dulo de administra o quase nsisoeis paetatas Eram aiia
37. e que necessitar nova valida o Dessa maneira se mantem a integridade dos registros e garante se que continuem de acordo com os crit rios estabelecidos s o campo do formul rio onde houve modifica o dos dados ingressados receber uma faixa amarela esquerda sobre o n mero do campo Esse recurso permite ao Validador saber em quais campos houve altera o dos dados 6 2 Pesquisa na base de dados do LIS Por favor consultar o t pico de n mero 4 4 na se o deste documento dedicada ao Administrador 6 3 Edi o da Lista de Sugest es Por favor consultar o item de n mero 4 7 desse documento na parte relativa ao Administrador 39 7 Fluxo de trabalho do Alimentador 7 1 Sele o de fontes de informa o A primeira etapa relativa entrada de dados no LIS a defini o do tema principal e assuntos afins relacionados ao tema principal e das reas de abrang ncia das fontes de informa o que ser o cobertas pelo LIS isto se ser o fontes dispon veis apenas em web sites nacionais ou dispon veis em sites regionais Am rica Latina e Caribe e ou internacionais qualquer pa s do mundo Essas s o decis es que cabem ao Comit Consultivo da BVS ou aos respons veis pelo LIS Ap s a defini o do s tema s e da rea de abrang ncia os pr ximos passos ser o a identifica o e a sele o das fontes de informa o dispon veis na Internet Para identificar quais fontes ser o indexadas n
38. e Sa de P blica gt Gest o de Sa de P blica Op o Administra o em sa de p blica Escolas de Sa de P blica Reforma do setor sa de Par metro da pesquisa gt Legisla o Legisla o sanit ria escolas de sa de p blica 323 Legisla o sobre alimentos Legisla o de medicamentos E EE E gt Envenenamento gt modificar adicionar eliminar limpar Cancelar Aceitar Imagem 38 O sinal de mais usado apenas para substituir os espa os em branco Essa medida visa evitar alguns problemas apresentados por vers es antigas de navegadores browsers Tal sinal n o substitui o operador booleano AND 45 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 5 9 3 Edi o dos destaques O sistema do LIS permite que seja desenvolvida uma rea para destaques sejam documentos de interesse eventos ou campanhas relacionadas promo o da sa de Para criar um destaque para um documento pode ser uma monografia um relat rio ou mesmo um site As atividades a serem desenvolvidas para a cria o de destaques ser o descritas a seguir Destaques para documentos a no m dulo de administra o do LIS imagem 03 clicar sobre o bot o Editar home de pesquisa surgir uma janela id ntica p gina de pesquisa que contem a palavra Editar destacada em amarelo localizada pr ximo s reas que permitem edi o de seu conte do b cli
39. e bases de dados LIS a manuten o dessas bases e ainda garantir o controle de qualidade na entrada dos dados Apresenta algumas considera es relacionadas ao LIS a serem levadas em conta pelos Comit s Consultivos respons veis por BVSs em desenvolvimento e descreve as atividades a serem desenvolvidas pelos usu rios internos do LIS ou seja VII Guia de Implanta o e Opera o Como usar este manual aqueles usu rios que executar o tarefas relacionadas administra o do sistema entrada de dados e valida o dos registros gerados VIII 1 Pref cio 1 1 Sobre a Bireme A BIREME cumpre ano ap s ano sua miss o como centro especializado em informa o cient fica e t cnica em sa de para a regi o da Am rica Latina e Caribe Estabelecida no Brasil em 1967 com o nome de Biblioteca Regional de Medicina que originou a sigla BIREME atendeu desde o princ pio demanda crescente de literatura cient fica atualizada por parte dos sistemas nacionais de sa de e das comunidades de pesquisadores profissionais e estudantes Posteriormente em 1982 passou a chamar se Centro Latino Americano e do Caribe de Informa o em Ci ncias da Sa de para melhor expressar as suas fun es orientadas ao fortalecimento e amplia o do fluxo de informa o cient fica e t cnica em sa de em toda a regi o mas conservou sua sigla O trabalho em rede com base na descentraliza o no desenvolvimento de capacidades locai
40. e decis o not cias listas de discuss o e apoio a comunidades virtuais O espa o da BVS constitui portanto uma rede din mica de fontes de informa o descentralizada a partir da qual se pode recuperar e extrair informa o e conhecimento para subsidiar os processos de decis o em sa de A Biblioteca Virtual em Sa de visualizada como a base distribu da do conhecimento cient fico e t cnico em sa de registrado organizado e armazenado em formato eletr nico nos pa ses da Regi o acess vel de forma universal na internet de modo compat vel com as bases internacionais Guia de Implanta o e Opera o 1 3 Sobre a Metodologia LIS Como uma das fontes da Biblioteca Virtual em Sa de BVS a metodologia LIS permite a cria o de um cat logo de fontes de informa o dispon veis na Internet e de interesse aos usu rios de informa o em sa de Al m de estruturar e agregar valor s fontes indexadas a metodologia LIS traz tona a discuss o de qualidade originalidade e fidedignidade das fontes Considera que a Internet por sua pr pria natureza permite o acesso a uma quantidade expressiva de fontes de informa o por m a comunidade de usu rios nunca esteve t o exposta informa o baseada em interesses comerciais e ou informa o de origem n o certificada ou n o atualizada A metodologia LIS resultado da coopera o t cnica entre o Centro Nacional de Informaci n de Ciencias M dicas CNICM e
41. e documentos que j fazem parte do LIS n o dever o ser cadastrados Para proceder gera o de registros relativos s fontes de informa o previamente selecionadas ser necess ria a execu o das seguintes atividades a b c d e abrir o navegador browser Na barra de endere os url digitar o endere o do LIS no servidor Caso n o saiba verificar com o respons vel pelo LIS ou o respons vel pela instala o do LIS no servidor ap s digitar o endere o teclar lt Enter gt surgir uma p gina contendo links para cada vers o do LIS Espanhol Portugu s e Ingl s imagem 01 Selecionar a vers o em que se trabalhar Surgir uma tela cinza com dois campos para serem preenchidos no campo C digo dever ser digitado o nome do usu rio previamente registrado e no campo Senha dever ser digitada a senha registrada aparecer uma tela com quatro bot es Entrada que retorna tela anterior Novo registro que abrir um formul rio para entrada de dados Formul rio de busca que permite pesquisar os registros anteriormente gerados e Lista de sugest es que permite a edi o de tal lista Notar que o usu rio do tipo Alimentador ter acesso somente aos registros por ele gerados j os usu rios Validador e Administrador ter o acesso aos registros gerados por todos os usu rios cadastrados para gerar um registro clicar em Novo registro
42. ec fica c abrir o programa de ftp e salvar a imagem em uma pasta destinada a imagens localizada no diret rio do LIS Esse ser o caminho percorrido at chegar a pasta de imagens www htdocs lis Regional E I P images Observa o E I e P s o abreviaturas de Espanhol Ingl s e Portugu s A interface p blica do LIS pode ser desenvolvida em mais de um idioma portanto para cada vers o dispon vel do LIS ser necess rio carregar a imagem na pasta de imagens correspondente ao idioma da interface Por exemplo uma institui o desenvolve o LIS em Espanhol e Ingl s ent o ser necess rio percorrer os seguintes caminhos para carregar a imagem nas pastas espec ficas www htdocs lis Regional E e images e www htdocs lis Regional I e images Tendo carregado a imagem em sua s pasta s espec fica s os pr ximos passos ser o a no m dulo de edi o da homepage clicar sobre Editar que aparece sobre os destaques que cont m imagens ver imagem 41 acima b abrir uma janela contendo o menu de links externos e o m dulo de edi o dos destaques conforme imagem 42 abaixo 48 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Links externos subir Inf n cia Sau d wel meta 2 002 AEE Em dire o erradica o do sarampo Op o inf ncia Saud vel meta 2002 Par metro da pesquisa http www paho org Spanish H CP HCT IMCImeta200 Imagem lis Regi
43. ecutada pelo Alimentador a selec o dos sites e documentos que compor o o LIS para tanto necess rio um amplo conhecimento do s tema s principal is e dos temas relacionados bem como da abrang ncia geogr fica e dos demais crit rios adotados para sele o dos conte dos de informa o 5 Fluxo de trabalho do Administrador Para que se possam executar as tarefas relativas administra o do sistema LIS edi o da homepage cadastramento de novos usu rios edi o da lista de usu rios ativa o e desativa o do sistema atualiza o da base de dados e altera o da configura o a pessoa respons vel por essas atividades dever inicialmente ter sido cadastrada no sistema como Administrador recebendo um nome de usu rio e uma senha que s o imprescind veis para se ter acesso ao m dulo de administra o do LIS Caso o Administrador acumule tamb m as fun es de Validador ser necess rio que tenha amplos conhecimentos sobre a Metodologia lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia ManualPortugues doc gt e os Crit rios de Sele o e Avalia o lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia CriteriosPortuguesfinal doc gt ou os crit rios adotados pela institui o que desenvolver o LIS O sistema j conta com dois usu rios cadastrados previamente para o acesso inicial s atividades de administra o Administrador e gera o de registros Alimentador o lo
44. ela ISO para interc mbio de dados entre institui es redes e usu rios Formato LIS Formato criado para a identifica o e localiza o de fontes de informa o segundo a metodologia do LIS GILS O Global Information Locator Service um padr o de localiza o baseado em metadados que facilita la identifica o e a localiza o das fontes de informa o dispon veis na rede Indexa o Procedimento de identificar e descrever o conte do de um documento com termos que representam os assuntos correspondentes a esse documento com o objetivo de recuper lo posteriormente Informa o Conhecimento relativo a objetos tais como dados eventos coisas processos ou id ias e inclusive no es que em determinado contexto possuem uma significa o particular Informa o document ria Informa o registrada geralmente por meio de um sistema de signos em um suporte material especialmente selecionado 69 Guia de Implanta o e Opera o Gloss rio Internet Rede mundial de redes de computadores utilizada como fonte de fontes de informa o e conhecimento compartilhados em escala mundial e que usa um conjunto comum de protocolos de comunica o conhecido como TCP IP Metodologia Conjunto de normas e conven es utilizadas com a finalidade de padronizar um processo ou a produ o de uma fonte de informa o Modelo ou template Arquivo que cont m a defini o b sica do tipo de documento que se
45. em estar acess veis novamente A checagem autom tica realizada utilizando se um dos programas dispon veis gratuitamente na Internet como por exemplo o Xenu s Link Sleuth http home snafu de tilman xenulink html Primeiramente fazer o download do arquivo execut vel Terminado o download localizar o arquivo no computador est em formato zip necess rio ter instalado no computador um programa descompactador do tipo WinZip clicar duas vezes sobre o arquivo Aparecer uma pequena janela clicar com o bot o esquerdo do mouse sobre o arquivo Xenu exe mant lo pressionado arrast lo para a rea de trabalho desktop do computador e soltar o bot o esquerdo Surgir um cone onde estar escrito Xenu exe Clicar duas vezes sobre esse cone abrir uma janela Agora que foi instalado o programa verificador de links abrir uma janela do navegador Entrar no LIS e clicar sobre o bot o Formul rio de busca selecionar os status admitido selecionar a quantia de registro a serem exibidos preferencialmente 20 deixar o campo destinado express o de busca em branco e efetuar a pesquisa Salvar o resultado da pesquisa na rea de trabalho do computador na barra de tarefas do navegador clicar em Arquivo File Salvar 1 tt como Save as Salvar em Save in Desktop Automaticamente ser dado um 62 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador
46. em no campo Op o Por exemplo Escolas de Sa de P blica 44 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador c no campo Par metro da pesquisa escrever a express o de busca que recuperar os registros relacionados ao subitem Essa express o poder ser determinada da seguinte maneira o utilizando se descritores p ex escolas de saude publica 323 e restringindo se a pesquisa ao campo de descritores 323 A restri o ao campo de descritores permite que somente aqueles registros que contenham tais descritores sejam recuperados e usando se n meros de identifica o de registros p ex id lisbr1 1 15550 AND id lisbr1 1 9902 Esse recurso somente recuperar os registros determinados na express o Para os subtemas que constantemente ter o registros adicionados a eles recomenda se determinar a estrat gia de pesquisa utilizando se apenas descritores dessa maneira garante se que todo registro relacionado a um determinado subtema seja recuperado d clicar sobre Adicionar e posicionar o subitem abaixo do tema do qual ele far parte clicando sobre subir e pressionando Enter at que esteja na posi o ideal Temas subir gt Educa o em Sa de P blica a descer _Escolas de Sa de P blica gt Aleitamento Materno C Item Aleitamento e AIDS C E 5 F Calostro z P gina de subitens gt Educa o em Sa de P blica _Subitem _Escolas d
47. escrito Modifica e duas setas apontando para a esquerda e duas para a direita Me ml Clicar na seta que aponta para a direita e que n o tem a barra as setas com a barra levar o at a ltima e a primeira p gina da pesquisa Repetir todo o processo ou seja salvar a pesquisa aparecer uma janela apresentando um aviso que tal arquivo existe e se desejar substitu lo clicar em Sim Yes e executar a checagem no Xenu Ap s ser realizada a checagem de todos os registros admitidos checar tamb m os registros com status de eliminado para verificar se h links que est o ativos novamente 64 8 Refer ncias bibliogr ficas Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci n en Ciencias dela Salud BIREME y el Sistema Regional 30 a os de evoluci n II S o Paulo BIREME 1998 Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci n en Ciencias dela Salud Hacia la informaci n en salud S o Paulo BIREME 1998 Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci n en Ciencias dela Salud LILDBI LILACS Descripci n bibliogr fica e indizaci n Chile Centro Coordinador Nacional de Chile 1998 Metodolog a LILACS Government of Canada Canadian GILS guidelines The Canadian Government Information Locator Service Guidelines forthe preparation of GILS Records online Available from internet lt http collection nlc bnc ca 100 200 301 nlc bnc cdn gils guidelines e gils e pdf gt
48. esenta es cient ficas sobre o mundo circundante Coopera o t cnica Interc mbio entre pa ses em desenvolvimento ou entre eles e os pa ses desenvolvidos para colaborar entre si em determinados setores como a troca de peritos e de docentes cria o ou transfer ncia de tecnologia interc mbio de informa o e experi ncias para a melhoria das condi es sanit rias DeCS Server Aplicativo desenvolvido pela Bireme em linguagem IsisScript para gerenciar a base de dados de descritores em sa de DeCS Descri o Bibliogr fica Descri o de um item bibliogr fico por meio de atributos como autoria t tulo edi o dimens es etc Descritor Representa um conceito aceito em um vocabul rio controlado como um tesauro 68 Guia de Implanta o e Opera o Gloss rio Dublin Core Conjunto de elementos de metadados que inclui todos os termos DCMI com o objetivo de facilitar a recupera o de recursos Em desenvolvimento desde 1995 por meio de s ries de encontros de especialistas em bibliotecas e bibliotecas digitais Formato Defini o do conte do e da organiza o dos dados de um registro correspondente a uma fonte de informa o intercambi vel por computador Formato eletr nico Qualquer forma de armazenagem recupera o e apresenta o de informa o pass vel de transmiss o online ou grava o em m dia magn tica ou ptica Formato ISO de arquivo Padr o estabelecido p
49. eve estar previamente identificado 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 02 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador d surgir uma janela com v rios bot es que d o acesso entrada de dados ao formul rio de pesquisa lista de sugest es e s atividades de edi o manuten o e atualiza o A Identificac o do Sistema BR2 1 gt Usu rio Edson LOCALIZADOR DE f A LS Selecione Para entrar novos registros Novo registro Para localizar o registro Formul rio de busca Wer lista de sugest es Lista de sugest es Administra o do site Editar home de pesquisa Para entrar novos usu rios Novo usu rio Para localizar o usu rio Lista de usu rios Mensagem de previs o de E e Entre manuten o Para desativar o sistema Desativar Para ativar o sistema desabilitado Base de dados de consulta Entre Para alterar a configura o desabilitado Para mostrar a configura o Configura o atual 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 03 5 2 Cadastramento de novos usu rios A primeira atividade a ser desenvolvida na administra o do LIS dever ser a substitui o e consequente exclus o dos usu rios previamente cadastrados por novos usu rios Para se cadastrar um novo usu rio o procedimento ser a no menu do LIS clicar sobre o bot o Novo usu rio surgir uma janela com tr s campos a serem preenchid
50. gar onde ser salvo o arquivo pode ser na rea de trabalho do computador desktop em um disquete ou outro diret rio preferido c selecionar no menu Salvar como tipo Save as type o formato arquivo de texto txt Lembrar se que para cada p gina que salvar ser necess rio trocar o nome do arquivo file name d repetir o procedimento at o fim do resultado da pesquisa Salvar p gina da Web E o 2 x Hist rico n Desktop EN Meus docume Nome do arquivo PesquisaLIS y Salvar Meus locais d Salvar como tipo arquivo de texto txt y Cancelar Codifica o Europeu ocidental windows y Imagem 26 Se desejar ter todo o resultado da pesquisa em um nico arquivo proceder do seguinte modo a abrir um editor de texto Word por exemplo b no menu Arquivo File da barra de tarefas selecionar Novo New c abrir o primeiro arquivo que foi salvo e que cont m o resultado da pesquisa d no menu Editar Edit da barra de tarefas clicar sobre Selecionar tudo Select all e no mesmo menu Editar selecionar Copiar Copy f abrir o editor de texto e no menu Editar Edit selecionar Colar Paste e g repetir o mesmo procedimento para cada arquivo txt que foi salvo salvando cada um ao final do arquivo que foi salvo anteriormente no editor de texto 36 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Agora que se tem todo o
51. gin para ambos nome de usu rio e senha ser fornecido pela BIREME no momento da instala o do LIS 14 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador recomend vel que sejam trocados e posteriormente eliminados os nomes de usu rio e senhas que acompanham a instala o e Por quest es de seguran a altamente O o configura o do sistema 5 1 Acesso ao m dulo de administra o Para se ter acesso ao m dulo de administra o do LIS ser necess ria a execu o das seguintes atividades a abrir uma janela do navegador browser na barra de endere o url digitar o endere o do LIS no servidor da institui o por exemplo http www bireme br lis e teclar lt Enter gt Caso n o saiba qual o endere o verificar com a pessoa respons vel pela instala o do LIS na institui o b ap s ter teclado lt Enter gt surgir uma janela contendo links para as interfaces de trabalho em tr s idiomas Espanhol Portugu s e Ingl s clicar sobre o link da vers o em que se trabalhar LIS Entrada de dados Espafiol Portugu s English Imagem 01 c aparecer uma janela com dois campos C digo que o nome pelo qual o Administrador foi cadastrado e Senha Preencher os dois campos e clicar sobre o bot o Entre Identifica o do Sistema BR1 1 LOCALIZADOR DE sas 3 C digo Senha Entre Para entrar fontes de informa o o usu rio d
52. ia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Validador m ap s os procedimentos de valida o ou recusa do registro clicar sobre o bot o Gravar registro editado localizado na parte inferior do formul rio Datas de controle 391 dia 04 m s 09 ano 2003 Data de cria o Gravar registro editado Cancela Imagem 47 n surgir uma janela mostrando as informa es contidas no registro com o status e o s tipo s de LIS selecionado s verificar se h necessidade de alguma corre o Se sim clicar sobre o bot o Modifica localizado na parte superior da p gina exibida e efetuar as corre es necess rias caso n o haja necessidade clicar sobre o bot o Pesquisa para voltar ao resultado da pesquisa O sistema automaticamente elimina do resultado da pesquisa aqueles registros que receberam o status de Admitido ou Recusado pois no momento da pesquisa foi selecionado apenas o status de Pendente O repetir o processo para todos os outros registros pendentes p caso sejam necess rias corre es solicit las ao Alimentador respons vel pela gera o dos registros q o bot o Cancela dispon vel nas partes superior e inferior do formul rio direita se for clicado anular todas as modifica es feitas no registro r toda altera o feita pelo Alimentador em um registro que j tenha sido validado modificar automaticamente o status do registro para Pendent
53. ica o como cria o ou edi o de textos desenhos diagrama o etc Ex processador de textos gerenciador de banco de dados navegador de internet etc rea tem tica Agrupamento espec fico de informa o sobre o assunto de uma BVS cuja fun o permitir ao usu rio a navega o por t picos Arquivo Em computa o um conjunto de dados que pode ser gravado em algum dispositivo de armazenamento Os arquivos de dados s o criados por aplicativos como por exemplo um processador de textos Backup Procedimento no qual um ou mais arquivos e ou diret rios s o duplicados para outro dispositivo de armazenamento fita ou disco produzindo uma c pia de seguran a que pode ser 67 Guia de Implanta o e Opera o Gloss rio restaurada em caso de apagamento acidental ou dano f sico dos dados originais Base de dados Cole o de dados estruturados para serem acessados e manipulados facilmente formada por unidades chamadas registros cujos diversos atributos s o representados por campos Por exemplo num arquivo cadastro de clientes cada cliente representa um registro que possui v rios campos como NOME C DIGO DO CLIENTE TELEFONE etc Browser Navegador de p ginas da internet como o Internet Explorer e o Netscape Navigator Campo Ver Base de dados Conhecimento Resultado do processo de estudo pelo ser humano da realidade material circundante Conjunto de conceitos e repr
54. ista de sugest es abrir uma nova janela pop up contendo uma coluna com n meros relativos s sugest es uma coluna chamada Site sugerido com os endere os urls dos sites uma coluna chamada E mail com o endere o de correio eletr nico da pessoa que fez a sugest o e uma coluna com pequenos quadrados para selecionar as sugest es que ser o eliminadas ap s a verifica o e indexa o ou n o dos sites sugeridos 3 http bvs aula bi 2 www bireme br l www bireme br Elimina selecionados Fecha a janela ES Conclu do AB Internet Imagem 29 b para selecionar as sugest es basta clicar sobre o quadrado em branco ao lado de cada sugest o aparecer um tra o preto dentro do quadrado e depois de selecionar todas as sugest es que ser o eliminadas clicar no bot o Elimina selecionados que se encontra na parte inferior da janela c Os sites sugeridos devem tamb m se enquadrar nos crit rios de sele o e nas reas tem ticas do 0 LIS 39 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 5 8 Atualiza o da base de dados Para atualizar a base de dados ser o necess rios os seguintes passos a desativar o sistema e a base de dados e disponibilizar mensagem de previs o de manuten o do sistema conforme instru es apresentadas acima b ap s desativar a base de dados aparecer uma janela igual mostrada na imagem 30 clicar sobre o bo
55. m documento ou p gina podem n o estar acess veis servi os de manuten o do site ou do servidor falta de energia el trica excesso de tr fego no servidor link digitado incorretamente etc Se a resposta obtida foi do tipo Documento n o encontrado ser necess rio realizar pesquisas dentro do site onde a p gina ou o documento estavam 61 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador dispon veis Para isso deve se ir at a homepage do site localizar o servico de pesquisa search e pesquisar usando palavras do nome da p gina do t tulo do documento ou nomes dos autores se houver Se o documento ou p gina forem localizados copiar o link e no formul rio de entrada de dados do registro ao qual o link que n o funciona pertence col lo no campo pr prio para links campo 351 Eliminar o link que n o funciona Se n o for poss vel localizar os documentos cujos links n o funcionam anotar os n meros de identifica o dos respectivos registros e entregar a lista com os n meros ao respons vel pela valida o dos registros ou pela administra o do LIS para que os registros recebam o status de eliminado e fiquem indispon veis para consulta importante ressaltar que nenhum registro exclu do da base de dados mesmo aqueles que n o est o dispon veis para consulta ent o ao realizar a checagem checar tamb m aqueles registros com status de eliminado pois eles pod
56. m qualquer um dos descritores usados O conector and not permite que se exclua um determinado assunto na pesquisa por exemplo a pesquisa a ser feita ser envenenamento or intoxica o and chumbo and not alimentos desse modo ser o recuperados todos os documentos relativos a envenenamento ou intoxica o 32 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador por chumbo e ser o exclu dos os documentos relacionados intoxica o por alimentos LOCALIZADOR DE Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson sai 5 Menu f 9 Entre a express o de pesquisa preven o and envenenamento and chumbo 10 Busca Pendente M Admitido T Recusado I Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tica limite de tempo expirado do link erro no servidor y Tipo LISBR15 1 1 Doencas Infecciosas e Parasit rias Internacional LISBR1 Multim dia BR LISBR4 Ciencias de la Salud CL LISBR5 Salud P blica BR Prefixos para pesquisa ID Identificador de controle US Alimentador DC Data de cria o DM Data de atualiza o DA Data da ltima revis o pelo Validador Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 24 por campo de dado dessa maneira poss vel restringir a pesquisa a um ou mais campos do formul rio de entrada de dados desde que tenham sido preenchidos Por exemplo caso se deseje recuperar os registros que contenham o descritor toxicologia
57. mas e plataformas diferentes m XSL Linguagem criada para permitir a navega o sele o e capta o de dados de um arquivo XML 71
58. nnnnnnnnnnnnn 56 7 1 Sele o de fontes de Informa o cata dd 56 7 2 Entrada de dad ita a caos 57 7 3 Pesquisa na base de dados o bles 61 7 4 Edicao da Lista de SUE ud ad 61 7 5 Checagem peri dica dos iNkS cocoa ride 61 8 Referencias bibliogr ficas oi a ARIAS ni ed AAA 65 O A piada A read da ci de a Dia 67 IMI Abreviaturas utilizadas BIREME Centro Latino Americano e do Caribe de Informa o em Ci ncias da Sa de BVS Biblioteca Virtual em Sa de CCAA2 C digo de Cataloga o Anglo Americano 22 Edi o CNICM Centro Nacional de Informaci n de Ciencias M dicas DeCS Descritores em Ci ncias da Sa de Dublin Core Dublin Core Metadata Initiative DCMI FI Fonte de informa o GILS Global Information Locator Service HTML HyperText Markup Language Linguagem de Marca o de Hipertexto IV Guia de Implanta o e Opera o Abreviaturas utilizadas HTTP HyperText Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Hipertexto INFOMED Red Telem tica de Salud en Cuba ISO International Organization for Standardization Organiza o Internacional para Padroniza o a LILACS Literatura Latino Americana e do Caribe em Ci ncias da Sa de LIS Localizador de Informa o em Sa de OMS Organiza o Mundial da Sa de OPAS Organiza o Pan Americana de Sa de PDF Portable Document Format PHP PHP Hypertext Preprocessor SciELO Scientific Electroni
59. no t tulo basta escrever o descritor seguido do n mero do campo referente ao t tulo ou seja toxicologia 311 E imprescind vel que se use a barra imediatamente ap s o descritor sem espa o e o n mero do campo deve estar entre par ntese e sem espa os Pode se tamb m pesquisar em mais de um campo Ao exemplo acima ser acrescida a pesquisa no campo 323 relativo aos descritores sobre envenenamento Como resultado a express o de busca ser toxicologia 311 and envenenamento 323 Desse modo ser o recuperados todos os registros que contenham as palavras toxicologia no campo de t tulo e envenenamento no campo de descritores e pela URL link do documento Esse recurso permite que se localize um determinado documento antes de ser registrado caso j o tenha sido anteriormente e evita que se duplique documentos j cadastrados 33 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Como o sistema pesquisa por palavras a URL dever ser desmembrada para que se possa efetuar a pesquisa ou seja devem se separar as partes retirando se os caracteres de separa o ponto h fen sublinhado colchetes ou outros e os elementos de identifica o do documento htm html doc pdf e etc que se localizam ao final da URL Pode se usar a barra Cada parte da URL n o poder ter mais de 30 caracteres e a primeira parte deve conter o elemento de truncar Ver exemplos
60. nome ao arquivo LIS Localizador de Informa o em Sa de Pesquisa Clicar em Salvar Save Na rea de trabalho desktop clicar sobre o cone do Xenu surgir uma janela vazia Clicar em File e em Check URL Aparecer uma pequena janela chamada Xenu s starting point clicar sobre Browse Uma pequena janela surgir selecionar no menu superior rea de trabalho Desktop Dentro dessa janela clicar sobre o arquivo LIS Localizador de Informa o em Sa de Pesquisa e ent o sobre Abrir Open Agora j foi selecionado o arquivo que cont m os links que ser o verificados Clicar sobre OK na parte inferior da janela do Xenu O programa executar a checagem Quando terminar a verifica o aparecer uma pequena janela com a quest o Link sleuth finished Do you want a report Clicar sobre Yes Como resultado dessa a o o Xenu usar a janela do navegador que foi utilizada por ltimo Pode ser que o programa utilize a janela do navegador onde foi feita a pesquisa no LIS Se assim for na barra de tarefas do navegador clicar em Arquivo File e selecionar Nova janela ou pressione ao mesmo tempo o comando Control e a letra N no teclado para abrir uma nova janela Clicar em Voltar Back para retornar pagina de pesquisa Ap s clicar em Yes surgir uma janela chamada Xenu s broken link report Percorrer essa p gina e localizar
61. o LIS ser necess rio realizar pesquisas nos servi os de busca dispon veis tais como Todobr lt www todobr com br gt Google lt www google com gt Viv simo lt www vivisimo com gt ou outros buscadores preferidos interessante efetuar a pesquisa sobre um assunto utilizando se v rios buscadores pois cada um deles apresenta resultados diferentes para um mesmo t pico Ao realizar as pesquisas criar uma pasta espec fica para cada assunto a ser 56 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador coberto na sess o de favoritos bookmarks do navegador browser e guardar o resultado de cada pesquisa realizada em sua pasta espec fica Para selecionar as fontes de informa o a serem indexadas necess rio que se conhe a o documento Crit rios para sele o de fontes de informa o em sa de dispon veis na Internet lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia CriteriosPortuguesfinal doc gt e ou os crit rios para sele o definidos pela institui o de acordo com as particularidades espec ficas do LIS em quest o Verificar se cada fonte se enquadra nos crit rios de selec o estabelecidos e selecionar aquelas que atinjam os crit rios Descartar aquelas fontes que n o foram selecionadas 7 2 Entrada de dados A pessoa respons vel pela gerac o dos registros dever ter sido previamente cadastrada no m dulo de administrac o do LIS em uma das tr s categorias
62. o bot o direito do mouse em alguma rea da p gina de conte do que n o tenha texto ou imagens aparecer uma pequena janela pop up que contem algumas informa es sobre a p gina clicar sobre Propriedades Aparecer outra janela pop up como mostrada na imagem 59 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador abaixo imagem 48 Apontar o cursor para o endere o destacado em azul na imagem mantendo o bot o esquerdo do mouse pressionado e arrastar at selecionar toda a URL Tendo selecionado o endere o clicar como bot o direito sobre a URL aparecer uma pequena janela Clicar sobre Copiar Copy Outra maneira de se copiar o endere o clicar com o bot o direito do mouse sobre o link do documento descrito que est dispon vel no menu na janela pop up que apareceu selecionar Abrir em uma nova janela agora basta selecionar e copiar o endere o na barra de endere os do navegador Voltar ao formul rio de entrada de dados e no campo 351 clicar novamente com o bot o direito e selecionar Colar Paste Ap s ter gravado o novo registro aparecer uma janela contendo todos os dados ingressados no formul rio clicar sobre o endere o URL para certificar se o mesmo conduz ao documento descrito ou n o http 4 ana udhr org main ht o Imagem 48 60 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador 7 3 Pesquisa na base de dados
63. o de administra o do LIS imagem 03 clicar sobre o bot o Editar home de pesquisa surgir uma janela id ntica p gina de pesquisa que contem a palavra Editar destacada em amarelo localizada pr ximo s reas que permitem edi o de seu conte do 41 Guia de Implanta o e Opera o biblioteca LIS Pesquisa Livre Do LIS Localizador de Inform o em Sa de Fluxo de trabalho do Administrador Editad gt Fontes de informa o z Todas as palavras Qualquer palavra Temas gt Aleitamento Materno Aleitamento e AIDS Colostro gt Educa o em Sa de P blica Escolas de Sa de P blica gt Gest o de Sa de P blica Administra o em sa de p blica Reforma do setor sa de Editar Destaques Aleitamento e AIDS Doen a da vaca louca Febre amarela gt Sa de do viajante gt Sa de Ocupacional Dengue b Telemedicina teste b Doen as Editar A Febre amarela Adolesc ncia Dengue i ARN n Toxicologia S ndrome de imunodefici ncia adquirida Editar Doen as sexualmente transmiss veis Doen a da vaca louca qa Inf ncia Saud vel meta 2002 Imagem 33 b para acrescentar um item em Temas clicar sobre Editar surgir uma janela contendo o m dulo de edic o conforme mostra a imagem a seguir Temas gt Aleitamento Materno _Aleitamento e AIDS _Colostro gt Educac o em Sa de P blica Escolas de Sa de P blica gt Gest o de Sa de P bli
64. o se destinam Dever o ser considerados o p blico leigo estudantes profissionais de sa de especialistas pesquisadores tomadores de decis o e gestores dos servi os de sa de ou outros grupos espec ficos e origem e responsabilidade isto quem est disponibilizando a fonte de informa o na Internet e certifica o que diz respeito a ado o de c digos de conduta ou tica que regulamentam o conte do informacional disponibilizado e os servi os prestados por sites institucionais comerciais e pessoais e consequentemente o recebimento de selos de certifica o Clique aqui lt http www hon ch HONcode Portuguese gt para acessar um exemplo de c digo de conduta Health On Net Foundation e conte do das fontes de informa o que define a pertin ncia dos temas abordados Ao se definir os crit rios relacionados ao conte do ser necess rio considerar quest es relacionadas a cobertura precis o atualidade conflitos de interesse vi s ou inten o e contexto e e acesso informa o Esse t pico requer que sejam observadas quest es relacionadas a estabilidade dos sites facilidades de uso restri es de acesso s fontes de informa o ajuda e suporte aos usu rios navegabilidade e design gr fico A BIREME adota um conjunto de crit rios lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia CriteriosPortuguesfinal doc gt que poder ser adotado para os LIS a serem desenvolvidos o
65. o somente poder ser trocada pelo administrador por medida de seguran a e para garantir a integridade da base de dados Tipo Administrador O administrador dever qualificar o tipo de usu rio O sistema cont m tr s categorias de usu rios os alimentadores os validadores e os administradores Gravar registro editado Cancela c d e g h Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 28 efetuar as modifica es necess rias e clicar sobre o bot o Gravar registro editado localizado esquerda na parte inferior da p gina para eliminar um usu rio no menu do LIS clicar sobre o bot o Lista de usu rios no menu de usu rios selecionar aquele que ser eliminado clicando sobre o nome e clicar sobre o bot o Elimina direita do menu surgir uma janela contendo a express o Por favor verifique se este o usu rio a ser eliminado e a identifica o e o tipo de usu rio caso seja o usu rio que se quer eliminar clicar sobre o bot o Elimina esquerda da p gina aparecer uma janela onde est escrito Eliminado em vermelho e o nome e o tipo do usu rio O nome do usu rio retirado do menu e caso n o seja o usu rio a eliminar clicar sobre o bot o Cancela direita da p gina 38 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 5 7 Edi o da Lista de Sugest es a no menu do LIS clicar sobre o bot o L
66. onal P images goal gif modificar adicionar eliminar limpar Cancelar Aceitar Imagem 42 c no campo Op o escrever o nome da campanha ou evento a ser destacado e no campo Par metro de pesquisa escrever o endere o url exatamente como aparece no navegador Recomenda se usar os recursos de copiar e colar cut and paste para evitar erros de digita o pois qualquer aus ncia ou acr scimo de caracteres resultar em mensagem de erro d no campo Imagem escrever o endere o da imagem que foi carregada no servidor O endere o sempre come ar por lis Regional seguido da letra correspondente ao idioma da vers o do LIS como no exemplo acima P de Portugu s de images que o nome da pasta destinada s imagens e por fim pelo nome da imagem no exemplo acima goal gif E importante que o nome da imagem esteja completo e contenha a extens o usada para identificar imagens gif jpg ou outro Caso n o contenha a extens o ou o nome n o tenha sido escrito corretamente a imagem n o carregar 5 9 4 Disponibiliza o de documentos online O sistema do LIS permite tamb m disponibilizar documentos textos monografias metodologias etc para serem acessados online Os procedimentos para salvar os documentos no servidor s o os mesmos para carregar imagens conforme exposto acima Caso o LIS tenha mais de uma vers o de idioma ser necess rio salvar uma vers o ou c pia do
67. opera o e converg ncia de institui es sistemas redes e iniciativas de produtores intermedi rios e usu rios na opera o de redes de fontes de informa o locais nacionais regionais e internacionais privilegiando o acesso aberto e universal Hoje todos os pa ses da Am rica Latina e Caribe Regi o participam direta ou indiretamente dos produtos e servi os cooperativos promovidos pela BVS envolvendo mais de mil institui es em mais de 30 pa ses A BVS simulada em um espa o virtual da internet formada pela cole o ou rede de fontes de informa o em sa de da Regi o Usu rios de diferentes n veis e localiza o podem interagir e navegar no espa o de uma ou v rias fontes de informa o independentemente de sua localiza o f sica As fontes de informa o s o geradas atualizadas armazenadas e operadas na internet por produtores integradores e intermedi rios de modo descentralizado obedecendo a metodologias comuns para sua integra o na BVS A BVS organiza a informa o em uma estrutura que integra e interconecta bases de dados referenciais diret rios de especialistas eventos e institui es cat logo de recursos de informa o dispon veis na internet cole es de textos completos com destaque para a cole o SciELO Scientific Electronic Library Online de revistas cient ficas servicos de dissemina o seletiva de informa o fontes de informa o de apoio educa o e a tomada d
68. os Identifica o Senha e Tipo 16 Guia de Implanta o e Opera o PB p LOCALIZADOR DE INFORMA O S EM SA DE Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson Menu Identifica o Senha Tipo m Entre a identifica o do usu rio do LIS Aten o pois somente dever o ser identificados os usu rios alimentadores e os administradores do sistema LIS A senha do usu rio somente poder ser trocada pelo administrador por medida de seguran a e para garantir a integridade da base de dados Validador O administrador dever qualificar o tipo de usu rio O sistema cont m tr s categorias de usu rios os alimentadores os validadores e os administradores Grawar nowo usu rio 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 04 b no campo Identifica o digitar o nome pelo qual o usu rio ser inscrito e identificado pelo sistema no campo Senha escrever o c digo que permitir o acesso ao sistema Sugere se que o novo usu rio anote seu nome de acesso e sua senha para evitar c d e esquec los selecionar no campo Tipo a fun o do novo usu rio clicando sobre a seta direita do campo e ent o sobre o tipo de usu rio Alimentador Validador ou Administrador e preenchidos os campos clicar sobre o bot o Gravar novo usu rio localizado na parte inferior da p gina
69. os campos de dados do formul rio utilizado para a gerac o dos registros e os crit rios para selec o de sites e de documentos que ser o indexados no LIS 51 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Validador O Validador dever conhecer tamb m o assunto principal e os assuntos afins que ser o cobertos bem como a rea de abrang ncia das p ginas e documentos selecionados isto se s o apenas nacionais somente o pa s onde se situa a institui o regionais Am rica Latina e Caribe ou internacionais qualquer pa s do mundo O Validador tem acesso a tr s fun es do m dulo de administra o do LIS cria o de novos registros pesquisa em todos os registros da base de dados independentemente de quem seja o usu rio que os ingressou e edi o da lista de sugest es que ser o descritas a seguir 6 1 Valida o dos registros Para se proceder a valida o dos registros ser necess ria a execu o das seguintes atividades a abrir uma janela do navegador browser na barra de endere o url digitar o endere o do LIS no servidor por exemplo http www bireme br lis e teclar lt Enter gt Caso n o saiba qual o endere o verificar com o Administrador do LIS ou a pessoa respons vel pela instala o do LIS na institui o b ap s ter teclado lt Enter gt surgir uma p gina contendo links para cada vers o do LIS Espanhol Portugu s e Ingl s imagem 01 Selecionar a ve
70. p decs bvs br gt para manter a uniformidade na representa o tem tica dos conte dos de informa o estabelecimento de descritores e assim facilitar a navega o na BVS O LIS objetiva tamb m minimizar os n veis de imprecis o na recupera o de documentos apresentados pelos mecanismos de busca dispon veis na Internet e ainda fomentar a discuss o sobre a qualidade das fontes de informa o em sa de disponibilizadas nos sites O conte do das bases de dados do LIS constitu do por metadados que descrevem fontes de informa o dispon veis na Internet e baseado no GILS Global Information Locator Service lt http www gils net gt adotado como modelo pelo Global Information Society Program GISP e no Dublin Core lt http dublincore org gt com o acr scimo de alguns campos adicionais A sele o dos sites e documentos que compor o o LIS poder ser feita por membros do Comit Consultivo especialistas e t cnicos que trabalham nas institui es que desenvolver o o LIS e pelos pr prios usu rios do sistema Administrador Validador e Alimentador O LIS apresenta um recurso que permite a seus usu rios externos sugerirem sites e documentos Cabe ressaltar que todos os documentos selecionados e sugeridos dever o estar de acordo com os crit rios de sele o e avalia o adotados pelo Comit Consultivo O ingresso de dados no LIS descentralizado e como em outras fontes d
71. pretende utilizar contendo estilos textos predefinidos etc PDF Formato de arquivo desenvolvido pela empresa Adobe cuja fun o manter em meio digital e o mais fiel poss vel o formato de apresenta o de um documento concebido para impress o Protocolo TCP IP Norma que define o processo de comunica o entre equipamentos digitais utilizando um n mero de identifica o nico Registro Ver Base de dados Registro do LIS Conjunto de elementos de dados relacionados entre si que descrevem tanto uma fonte de informa o como a informa o dispon vel neste e a maneira de obt la Template Ver modelo Tesauro Vocabul rio estruturado que aponta os relacionamentos hier rquicos associativos ou de prefer ncia dos termos descritores Ver tamb m Vocabul rio controlado UNISIST Programa intergovernamental relativo s coopera es no campo da informa o cient fica e tecnol gica 70 Guia de Implanta o e Opera o Gloss rio URL Padr o definido para endere amento de conte dos de dados via protocolo TCP IP Os navegadores de internet utilizam a URL para acessar p ginas na web Vocabul rio controlado ou estruturado Cole o de termos organizados segundo uma metodologia com o prop sito de facilitar o acesso informa o com eles indexada XML Linguagem criada para permitir acomoda o de dados de forma estruturada e hier rquica facilitando a comunica o de dados entre siste
72. prevista para 29 09 2003 12 40 12 50 hs Aplicar DD MM AAA HHhMidmin DD MMAAAS HHhMiMmin 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 10 20 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador d no menu que apareceu imagem 09 clicar sobre o bot o Desativar localizado ao lado da op o Para desativar a consulta e nanovajanela escrever o hor rio previsto para o retorno do acesso base de dados conforme indicado e clicar sobre o bot o Desativar Base de dados de consulta Menu Retorno previsto para 29 09 2003 12 50 hs Desativar DD MM AAA HHhMMmin Imagem 11 f para reativar a base de dados voltar ao menu principal imagem 08 e clicar sobre o bot o Entre localizado ao lado da op o Base de dados de consulta g nanovajanela clicar sobre Ativar Selecione Mensagem de previs o de Entro manuten o Para desativar a consulta desabilitado Para ativar a consulta Ativar Base de dados de consulta Gerar Imagem 12 h para apagar as mensagens de previs o de manuten o clicar sobre o bot o Entre ao lado da express o Mensagem de previs o de manuten o imagem 09 apagar as mensagens e clicar sobre Aplicar 5 3 3 Identifica o do Sistema A identifica o do sistema composta por 21 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Admini a c digo da Institui o forma
73. r exemplo LISBR1 onde LIS o prefixo BR o c digo ISO lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia CriteriosPortuguesfinal doc gt para Brasil e 1 o n mero sequencial assinalado ao LIS Especialidade por exemplo Homeopatia Toxicologia Pediatria etc e Alcance geogr fico regional ou internacional 24 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 7 29 09 2003 13h03min f O LIS estar fora de sevi o durante o seguinte periodo 29 09 2003 12 40 12 50 hs LocaLizaDoR pe j Identifica o do Sistema BR2 1 INFO A S o do Sistema BR2 EM S40DE Usu rio Edson Lista Configura o Menu Identifica o do tipo A identificac o dever ser composta pelo prefixo LIS seguido do c digo ISO do pa s que est gerando o LIS e por ltimo o n mero assinalado ao LIS A institui o dever manter um controle sobre este n mero e de acordo com seu alcance Especialidade A rea de especialidade que dever refletir o conte do do LIS Por exemplo Ci ncias da Sa de Sa de P blica Toxicologia Alcance geogr fico Entre neste campo a amplitude geogr fica Este campo dever conter uma das alternativas Regional ou Internacional Para o caso de LIS Nacional recomenda se entrar o c digo ISO do pa s 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 16 d criar novo tipo de LIS seguindo as instru es apresentadas em cada campo e clicar sobre o
74. recomenda se disponibilizar no campo 351 V nculo URL os links para acesso a cada vers o de idioma do documento ou site os tipos de fonte de informa o dispon veis no campo 318 Tipo de fonte devem ser selecionados para representar a forma como o documento apresentado na Internet ou seja se um site uma monografia uma base de dados etc e n o para listar as fontes de informa o que est o dispon veis no site Esse tipo de informa o deve constar no resumo ao desenvolver o resumo descrever a natureza e as atividades desenvolvidas pela institui o os tipos de fontes de informa o dispon veis no site ou os principais assuntos abordados pelo texto Evitar resumos muito longos o tamanho ideal 300 caracteres caso n o seja poss vel estabelecer descritores para representar tematicamente o documento campo 323 procurar escrever no resumo os termos ou as palavras que melhor representem o conte do tem tico do documento descrito ao transcrever o endere o do documento URL campo 351 deve se ter um cuidado especial com sites que usam frames Normalmente esses sites apresentam barras verticais e ou horizontais que n o mudam quando se clica em algum link da p gina o que muda apenas a parte da p gina relativa ao conte do selecionado O endere o da p gina URL mostrado na barra superior de navega o tamb m n o muda indicando sempre o endere o da home page Para copiar o endere o clicar com
75. relativos ao idioma eliminado Verificar se o idioma a ser eliminado caso seja clicar sobre Elimina item esquerda na p gina Caso n o seja clicar sobre Voltar na barra de navega o do browser e selecionar o idioma a ser eliminado 28 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador 01 10 2003 11h37min O LIS estar fora de sevi o durante o seguinte periodo 29 09 2003 12 40 12 50 hs LOCALIZADOR DE S Identifica o do Sistema BR2 1 EM S4 0E Usu rio Edson C digo Fr C digo ISO correspondente ao idioma Texto AjFrench eFranc s pFranc s A forma por extenso Elimina item Cancela 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 20 Notas 1 oidioma criado far parte do menu de idiomas mostrado no formul rio de entrada de dados do LIS campo 317 e relativo ao idioma da fonte de informac o indexada e no exemplo acima s o apresentados tr s idiomas pois o pacote de instalac o do LIS cont m interfaces modos de apresentac o em Portugu s Espanhol e Ingl s e mesmo que seja usada uma nica interface Espanhol por exemplo necess rio que o idioma seja criado nas tr s l nguas para evitar descaracterizac o das outras interfaces N 5 4 Pesquisa na base de dados As pesquisas na base de dados do LIS poder o ser feitas nos seguinte modos a pelo n mero de identificac o do registro caso tal n mero seja conhecido Exemplo id lisbr1 1 20
76. remete ao documento indexado Caso haja necessidade de alguma corre o clicar no bot o Modifica efetuar a corre o necess ria e 58 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Alimentador gravar novamente o registro Sen o houver necessidade de corre o clicar em Novo registro para gerar outro registro clicar em Menu para voltar ao menu ou clicar em P gina inicial Home na barra de tarefas do browser para sair do sistema Algumas quest es a serem observadas quanto entrada de dados a b c d e g h recomenda se n o clicar sobre Voltar Back ou Avan ar Forward na janela do navegador durante a entrada de dados para evitar problemas como a perda dos dados j registrados no formul rio nos casos em que o t tulo do documento ou nome da institui o aparecer em dois idiomas deve se escrever o primeiro dar espa o usar a barra e dar espa o novamente para escrever o nome no outro idioma Exemplos World Health Organization Organisation Mondiale de la Sant International Agency for Research on Cancer Centre International de Recherche sur le Cancer nos campos 317 Idioma da fonte e 318 Tipo de fonte para selecionar mais de um elemento manter pressionada a tecla Control e clicar com o bot o esquerdo do mouse sobre as op es a serem selecionadas caso tenha sido selecionado mais de um idioma no campo 317
77. resultado da pesquisa em um nico arquivo pode se imprimi lo ou salv lo em um disquete e l lo em qualquer computador 5 6 Edi o da lista de usu rios A edi o da lista de usu rios requer o seguinte procedimento a no menu do LIS imagem 03 clicar sobre o bot o Lista de usu rios surgir uma janela contendo o menu com os nomes dos usu rios cadastrados no sistema e dois bot es Modifica e Elimina a Identifica o do Sistema BR2 1 N Usu rio Edson LOCALIZADOR DE gt sab 3 Modifica Elimina Selecione o usu rio ELIANE El Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 27 b para modificar o nome ou a senha de algum usu rio selecionar no menu o nome do usu rio clicando sobre o mesmo o nome selecionado ser destacado por uma faixa azul e clicar sobre o bot o Modifica surgir uma janela com tr s campos a serem editados Identifica o Senha e Tipo Caso n o se queira efetuar modifica es clicar sobre os bot es Cancela localizados direita da p gina 37 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson LOCALIZADOR DE mos S Cancela Identifica o guillermo Entre a identifica o do usu rio do LIS Aten o pois somente dever o ser identificados os usu rios alimentadores e os administradores do sistema LIS Senha A senha do usu ri
78. rs o em que se trabalhar c aparecer uma janela com dois campos C digo que o nome pelo qual o Validador foi cadastrado e Senha imagem 02 Preencher os dois campos e clicar sobre o bot o Entre d surgir uma janela contendo quatro bot es Entrada Novo registro Formul rio de busca e Lista de sugest es clicar sobre o bot o Formul rio de busca Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio w1 sbi s EM SAUCE Selecione Para entrar novos registros Novo registro Para localizar o registro Formul rio de busca Wer lista de sugest es Lista de sugest es 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO 52 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Validador e Imagem 43 na nova janela que apareceu digitar o nome do Alimentador cujos registros ser o validados precedido do c digo us por exemplo us mcristina Notar que o nome dever ter a mesma grafia daquele que foi cadastrado no sistema LOCALIZADOR DE Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio v1 sP S g h i j Entre a express o de pesquisa us meristina 10 Busca M Pendente I Admitido I Recusado Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tica limite de tempo expirado do link erro no servidor xl Tipo a LISBR15 1 1 Doencas Infecciosas e Parasit rias Internacional LISBR1 Mulktim dia BR LISBR4 Ciencias de la
79. s al m de registrar as fontes de organismos internacionais ou regionais de interesse para as reas das Ci ncias da Sa de da Regi o 4 A es necess rias para o desenvolvimento do LIS 4 1 Comit Consultivo Ao Comit Consultivo da BVS a ser desenvolvida caber definir a institui o que ser respons vel pela administra o e manuten o do Localizador de Informa o em Sa de LIS e quando for pertinente quais ser o as institui es que participar o de seu desenvolvimento principalmente no que diz respeito entrada de dados de responsabilidade do Comit Consultivo definir qual ser o escopo do LIS a ser desenvolvido ou seja qual ser sua rea tem tica principal e temas afins qual ser o alcance das fontes de informa o que ser o cadastradas no LIS isto se ser nacional fontes de informa o dispon veis apenas em sites localizados no pa s regional sites localizados nos pa ses da Regi o da Am rica Latina e Caribe ou internacional sites localizados em qualquer pa s do mundo O Comit Consultivo respons vel pela defini o dos crit rios adotados para sele o e avalia o dos conte dos de informa o que compor o o LIS Ao definir os crit rios o Comit Consultivo dever considerar aspectos como Guia de Implanta o e Opera o A es necess rias para o desenvolvimento do LIS e escopo apresentado acima e p blico alvo para o qual as fontes de informa
80. s no compartilhamento de recursos de informa o no desenvolvimento de produtos e servi os cooperativos na elabora o de metodologias comuns foi sempre o fundamento do trabalho de coopera o t cnica da BIREME assim que o centro se consolida como um modelo internacional que privilegia a capacita o dos profissionais de informa o em n vel gerencial e t cnico para a ado o de paradigmas de informa o e comunica o que melhor atendam as necessidades locais Guia de Implanta o e Opera o Pref cio Os principais fundamentos que d o origem e suporte exist ncia da BIREME s o os seguintes acesso informa o cient fico t cnica em sa de essencial para o desenvolvimento da sa de a necessidade de desenvolver a capacidade dos pa ses da Am rica Latina e do Caribe de operar as fontes de informa o cient fico t cnica em sa de de forma cooperativa e eficiente a necessidade de promover o uso e de responder s demandas de informa o cient fico t cnica em sa de dos governos dos sistemas de sa de das institui es de ensino e investiga o A BIREME como centro especializado da Organiza o Pan Americana da Sa de OPAS Organiza o Mundial da Sa de OMS coordena e realiza atividades de coopera o t cnica em gest o de informa o e conhecimento cient fico com o objetivo de fortalecer e ampliar o fluxo de informa o cient fica em sa de no Brasil e nos demais pa ses d
81. stro Tipo de LIS Estar o relacionados ao conte do e cobertura tem tica do LIS Idioma da fonte Idioma da fonte de informac o O sistema cont m quatro idiomas previamente configurados 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 13 c no formul rio que apareceu imagem 14 preencher os campos Identifica o com o c digo da Institui o e N mero com o n mero inicial de identifica o dos registros strador 22 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Imagem 14 d para salvar a nova identifica o clicar sobre o bot o Altera configura o 5 3 4 Cria o e edi o de tipo s de LIS Para se criar ou editar o tipo de LIS as atividades a serem executadas ser o a no menu do LIS clicar sobre o bot o Configurar b najanela que apareceu imagem 13 clicar sobre o bot o Tipo de LIS c agora clicar sobre Novo item 23 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Selecione um LISBR15 1 1 Doen as Infecciosas e Parasit rias Internacional Modifica item LISBR1 Multim dia BP Elimina LISBRA Ciencias de la Salud CL LISBRS Salud P blica BR LISBR663 1 Aleitamento Materno Regional LISCL1 Bio tica Internacional LISEC1 1 Ciencias de la Salud Internacional Imagem 15 aparecer uma janela contendo tr s campos a serem preenchidos Tdentifica o do tipo po
82. t o Gerar ao lado da op o Base de dados de consulta 29 09 2003 15h27min O LIS estar fora de sevi o durante o seguinte petiodo 29 09 2003 12 40 12 50 hs LOCALIZADOR pE S Identifica o do Sistema BR2 1 INFORM RA Usu rio Edson o EM SAUDE Base de dados de consulta Menu Entrada Selecione Mensagem de previs o de EME manuten o Para desativar a consulta desabilitado Para ativar a consulta Ativar Base de dados de consulta Gerar 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO wHO Imagem 30 c aparecer uma rela o com status dos registros da base de dados clicar novamente sobre o bot o Gerar 28 09 2003 15h29min O LIS estar fora de sevi o durante o seguinte periodo 29 09 2003 12 40 12 50 hs LOCALEADOR DE S Identifica o do Sistema BR2 1 EM sa De Usu rio Edson Gera o Base de dados de consulta Menu Entrada Base de entrada de dados Quantidade de registros 33 Bloqueio da entrada de dados O Bloqueio exclusivo para escrita O Base de dados de consulta Quantidade de registros 19 Bloqueio da entrada de dados O Bloqueio exclusivo para escrita O Gerar 4 Powered by WWWISIS from BIREME PAHO WHO Imagem 31 40 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador d ap s a atualiza o surgir uma janela contendo o status da base clicar sobre o bot o OK Para reativar o sistema e a base de dados seguir instru es apresentadas
83. texto para cada vers o do LIS dispon vel 49 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Recomenda se que seja criada uma pasta espec fica no diret rio lis Regional correspondente a cada vers o dispon vel do LIS para os documentos que estar o dispon veis para consulta 50 6 Fluxo de trabalho do Validador Para que se possa executar a valida o dos registros pendentes da base de dados do LIS necess rio que a pessoa respons vel por essa atividade tenha sido cadastrada previamente no sistema como Validador ou como Administrador recebendo um nome de usu rio e uma senha que s o imprescind veis para se acessar a base de dados A pessoa respons vel pela administra o do LIS Administrador quem faz o cadastramento de usu rios no sistema necess rio tamb m que o Validador conhe a muito bem os documentos Metodologia LIS Guia para o registro de fontes de informa o lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia ManualPortugues doc gt e Crit rios para selec o de fontes de informac o em sa de dispon veis na Internet lt http lis bvs br lis Regional P Metodologia CriteriosPortuguesfinal doc gt ou o documento que contenha os crit rios adotados pela instituic o que desenvolver o LIS pois a leitura e o dom nio do conte do desses documentos s o essenciais para que se conheca as regras e os procedimentos necess rios ao preenchimento d
84. u servir como sugest o e orienta o para o estabelecimento de outros crit rios que se fa am necess rios Cabe tamb m ao Comit Consultivo determinar quem ser o respons vel pela valida o dos conte dos ingressados no LIS O ideal que esta pessoa seja um especialista no tema da BVS e do LIS a serem desenvolvidos Recomenda se que o Validador n o seja a mesma pessoa que ingressar os registros dessa forma assegura se a qualidade da informa o e a consist ncia dos dados ingressados Outra decis o que cabe ao Comit Consultivo a defini o dos idiomas em que ser o ingressados os dados Essa decis o se aplica principalmente s BVSs regionais e internacionais pois trabalhar o com conte dos de informa o em idiomas diferentes do idioma do pa s onde a BVS desenvolvida Por exemplo uma BVS regional ou internacional localizada em um pa s cujo idioma o Espanhol ingressar conte dos em Espanhol Ingl s Portugu s Franc s etc Essa decis o reflete diretamente na defini o do perfil das pessoas que trabalhar o com o LIS pois caso se opte pela entrada dos dados na l ngua original do documento 10 Guia de Implanta o e Opera o A es necess rias para o desenvolvimento do LIS ser necess rio que essas pessoas tenham conhecimentos suficientes para leitura e reda o nos idiomas selecionados A BIREME decidiu por ingressar os dados no idioma original do documento exceto nos casos on
85. ue ter os registros exclu dos e clicar sobre Busca Caso haja registros associados a esse LIS clicar sobre Modifica abrir o formul rio de entrada de dados No campo 302 Tipo de LIS selecionar o LIS que se quer modificar ou eliminar apertando a tecla control Ctrl e clicando sobre o nome do LIS simultaneamente Repetir a opera o para cada registro associado ao LIS em quest o Certificar se de que somente o s LIS que continuar o sendo desenvolvido s esteja m selecionado s no menu Identifica o do Sistema BR2 1 Usu rio Edson LOCALIZADOR DE f sa Menu Entre a express o de pesquisa gt mostra Busca M Pendente M Admitido M Recusado M Eliminado ltima Ok verifica o conex o recusada autom tical limite de tempo expirado do link erro no servidor Ed Tipo LISBR15 1 1 Doen as Infecciosas e Parasit rias Internacional LISBRI1 Multimidia BR LISBR4 Ciencias de la Salud CL LISBR5 Salud P blica BR Ed Imagem 17 Notas 1 caso a institui o v desenvolver dois ou mais LIS dever o ser usados na identifica o do tipo n meros sequenciais para cada LIS por exemplo LISBR1 LISBR2 LISBRS etc 2 em rela o ao alcance geogr fico dos LIS nacionais tal alcance n o dever ser indicado na identifica o do LIS como nos alcances regional e internacional 26 Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador por exemplo LISBR
86. uisa Livre Edital gt Fontes de informa o Todas as palavras Qualquer palavra Editar Temas gt Educa o em Sa de P blica b Sa de da fam lia b Sa de do viajante gt aleitamento Materno gt id nal Aleitamento e AIDS Sa de Ocupaciona Colostro b Telemedicina R P E b Doen as b Educa o em Sa de P blica Febre amarela Escolas de Sa de P blica Dengue Imagem 37 caso seja necess ria alguma corre o no tema criado clicar em Editar e selecion lo no menu de temas Fazer as corre es necess rias e clicar sobre o bot o Modificar localizado na parte inferior esquerda do m dulo de edi o poss vel criar um determinado item que n o contenha subitens e que ao ser clicado apresente o resultado de uma pesquisa previamente determinada como s o os casos de Sa de da fam lia Sa de do viajante e Telemedicina mostrados na imagem anterior imagem 37 Os procedimentos s o os mesmos para se criar um item no entanto o campo Par metro da pesquisa dever conter a express o de busca que recuperar os registros relacionados ao tema criado Para obter informa o sobre express es de busca ver pr ximo item abaixo 5 9 2 Cria o de subitens relacionados a a b determinado tema clicar sobre Editar localizado acima de Temas No m dulo de edi o selecionar Subitem clicando no c rculo localizado esquerda escrever o nome do it
87. var localizado ao lado da op o Para desativar o sistema surgir uma janela contendo a express o Retorno previsto para Guia de Implanta o e Opera o Fluxo de trabalho do Administrador Identifica o do Sistema BR2 1 e Usu rio Edson LOCALIZADOR DE S a DE EM S UDE Desativar Menu Retorno previsto para 29 09 2003 12 50hs Desativar DD MM AAAA HHhMMmin 4 Powered by from BIREME PAHO WHO Imagem 07 e escrever o hor rio previsto para o retorno seguindo o modelo e clicar sobre o bot o Desativar desse modo o sistema entrada de dados estar indispon vel at que seja ativado novamente f para ativar o sistema clicar sobre o bot o Ativar e 29 09 2003 12h47 min D LIS estar fora de sevi o durante o seguinte periodo 29 00 2003 12 40 12 50 hs rra S Identifica o do Sistema BR2 1 EM sa ce Usu rio Edson Menu Entrada Selecione Para entrar novos registros desabilitado Para localizar o registro desabilitado Wer lista de sugest es desabilitado Administra o do site Editar home de pesquisa Para entrar novos usu rios desabilitado Para localizar o usu rio desabilitado Mensagem de previs o de manuten o Para desativar o sistema Para ativar o sistema Entre E desabilitado Ativar Base de dados de consulta Entre Para alterar a configura o Para mostrar a configura o Configurar

BIREME / OPAS / OMS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents