Home

Mac Pro

1. Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 101 Como Localizar o N mero de S rie Use qualquer um desses m todos para encontrar o n mero de s rie do seu Mac Pro Escolha Apple na barra de menus e escolha Sobre este Mac Clique no numero da vers o entre as palavras Mac OS X para alternar entre o n mero de vers o do Mac OS X a vers o da fase e o numero de s rie Abra as Informa es do Sistema na pasta Utilit rios do Launchpad Olhe na etiqueta de configura o que est localizada na parte posterior do seu Mac Pro pr ximo s portas de v deo 102 Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o O que h dentro do gabinete www apple com br macpro CEEE Informa es do Sistema 104 As especifica es t cnicas do seu Mac Pro est o inclu das nesta se o Especifica es Use as Informa es do Sistema para encontrar informa es detalhadas sobre o seu Mac Pro incluindo a quantidade de mem ria instalada o tamanho do disco r gido dispositivos conectados e o n mero de s rie do produto Para abrir as Informa es do Sistema escolha Apple gt Sobre este Mac na barra de menus e clique em Mais Informa es Especifica es sobre o processador e a mem ria Mac Pro de quatro n cleos Um processador s rie Quad Core Intel Xeon 8 MB de cache L3 compartilhado por processador SDRAM ECC DDR3 de 1 066 MHz Mac Pro de 6 n cleos Um processador s rie 6 Core Intel Xeon 12 M
2. Pot ncia de sa da de r dio 20 dBm nominal Compatibilidade 802 11a b gen Especifica es de Audio Digital ptico Formato dos dados Protocolo Sony Phillips Digital Interface S PDIF IEC60958 3 Tipo de conector TOSLINK ptico IEC60874 17 Bits por amostra 16 20 ou 24 bits Sa da de udio digital ptico Baseado em uma situac o t pica com reproduc o de um sinal de onda de 24 bits 0 dBFS de 1 kHz taxa de amostragem de sa da de 44 1 kHz a n o ser que especificado o contr rio abaixo Velocidade da amostra de sa da 44 1 kHz 48 kHz ou 96 kHz Propor o de sinal a ru do Maior que 130 dB Distorc o harm nica total ru do Menor que 130 dB 0 00003 por cento Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete 109 110 Entrada de udio digital ptico Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de um sinal de onda de 24 bits O dBFS de 1 kHz a n o ser que especificado o contr rio abaixo Velocidade da amostra de entrada 441 kHz 48 kHz ou 96 kHz Propor o de sinal a ru do Maior que 130 dB Distor o harm nica total ru do Menor que 130 dB 0 00003 por cento Especifica es de udio Anal gico Velocidade de amostra 441 kHz 48 kHz ou 96 kHz Tipo de tomada 1 8 mini Bits por amostra 16 20 ou 24 bits Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz 0 5 dB 3 dB Sa da de udio anal gico usando a tomada de fone de ouvido valores t picos Baseado em uma situa
3. o t pica com reprodu o de um sinal de onda de 24 bits 3 dBFS de 1 kHz taxa de amostragem de sa da em 150 ohms a n o ser que especificado o contr rio abaixo Voltagem de sa da 1 3 volts valor m dio quadr tico V m 4 5 dBu Imped ncia de sa da 55 ohms Pot ncia de sa da 53 milliwatts mW em 32 ohms Propor o de sinal a ru do Maior que 90 dB Distor o harm nica total ru do Menor que 70 dB 03 por cento Separa o de canal Maior que 50 dB Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete Entrada de sinal de udio anal gico valores t picos Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de um sinal de onda de 24 bits 3 dBFS de 1 kHz taxa de amostragem de sa da de 44 1 kHz a n o ser que especificado o contr rio abaixo 8 2 dBu Imped ncia de entrada Maior que 17 kilohms Voltagem de entrada m xima 2 Vms Proporc o de sinal a ru do Maior que 90 dB Distorc o harm nica total ru do Menor que 85 dB 006 por cento Separac o de canal Maior que 85 dB Sa da de sinal de udio anal gico valores t picos Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de um sinal de onda de 24 bits 3 dBFS de 1 kHz taxa de amostragem de sa da em 100 kilohms a n o ser que especificado o contr rio abaixo Voltagem de sa da 2 V m 8 2 dBu Imped ncia de sa da 33 ohms Proporc o de sinal a ru do Maior que 90 dB Distorc o harm nica total 4
4. Clique em Forcar Encerrar O aplicativo encerrado deixando todos os outros aplicativos abertos Se voc tiver um problema com um programa de software Utilize a Atualizac o de Software para certificar se de que voc disp e das ltimas vers es de drivers correc es de erros e outras atualizac es Para problemas com um software cujo fabricante n o a Apple entre em contato com o fabricante Se voc tiver algum problema ao usar o seu computador ou ao trabalhar com o Mac OS X Consulte Central de Ajuda no menu Ajuda para obter instruc es e informac es sobre a resoluc o de problemas Para obter as ltimas informa es sobre solu o de problemas e atualiza es de software visite o site de suporte da Apple no endere o www apple com br support Como reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X Se voc possui um problema com o software ou o hardware do seu Mac o Mac OS X fornece utilit rios de reparac o e restaurac o que talvez eliminem os problemas e que podem restaurar o seu software aos seus ajustes originais de f brica Voc pode acessar esse utilit rios a partir do aplicativo Utilit rios do Mac OS X mesmo se o seu computador n o estiver inicializando corretamente Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 8 0 0 s do Mac OS X Restaurar Usando o Backup do Time Machine H um backup do seu sistema que voc deseja restaurar Reinstalar o Mac OS X Configurar e instalar uma
5. o no seu Mac Pro voc pode deix lo processando sem encerr lo ir ao outro computador caso necessite atualizar o software e depois retornar ao seu Mac Pro para completar a configurac o Se voc n o usar o Assistente de Configura o para transferir as informa es quando inicializar o Mac Pro pela primeira vez poder faz lo posteriormente usando o Assistente de Migra o Abra o Assistente de Migra o na pasta Utilit rios do Launchpad Para obter ajuda sobre a utiliza o do Assistente de Migra o abra a Central de Ajuda e busque Assistente de Migra o Cap tulo 1 Preparar Configurar J Para configurar o seu Mac Pro No Assistente de Migra o siga as instru es da tela at chegar na tela Transfira Informa es Para Este Mac Realize uma configura o b sica ou uma configura o com migra o Para realizar uma configurag o b sica selecione Nao transferir agora e clique em Continuar Siga as mensagens restantes para selecionar sua rede sem fio configure uma conta e saia do Assistente de Configurac o Para realizar uma configura o com migra o selecione De outro Mac ou PC e clique em Continuar Siga as instruc es da tela para selecionar o Mac ou PC do qual deseja migrar as informac es Seu Mac ou PC deve estar na mesma rede com ou sem fio Voc tamb m pode conectar outro Mac usando um cabo FireWire e depois reiniciando o no modo de disco de destino Para reiniciar u
6. o piscando na tela ou uma s rie de flashes do indicador luminoso de estado consulte cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o na p gina 81 Como Colocar o seu Mac Pro em Repouso ou Deslig lo Quando voc terminar de trabalhar com o Mac Pro poder coloc lo em repouso ou deslig lo Como Colocar o Mac Pro em Repouso Se estiver longe do seu Mac Pro por um curto per odo coloque o em repouso Quando o Mac Pro est em repouso a tela do monitor fica escura Voc pode interromper rapidamente o repouso do Mac Pro o que lhe permite voltar a utiliz lo sem ter que passar novamente pelo processo de inicializac o Para colocar o Mac Pro em repouso realize uma destas ac es Escolha Apple gt Repouso na barra de menus Pressione o bot o de energia que fica na frente do Mac Pro Pressione as teclas Controle e Ejetar e depois clique em Repouso na caixa de di logo exibida Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Economizador de Energia e ajuste o temporizador Cap tulo 1 Preparar Configurar J 21 22 Para interromper o repouso do seu Mac Pro voc pode fazer o seguinte Pressione qualquer tecla do teclado Clique no mouse Pressione o bot o de energia que fica na parte frontal do Mac Pro Quando o repouso do Mac Pro for interrompido os aplicativos documentos e configurac es do computador estar o exatamente da maneira como voc os deixou Como Desligar o seu
7. que ele toque os conectores da unidade de disco r gido e se encaixe no compartimento f EL m Conectores da unidade de disco rigido IN 7 Recoloque o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina p gina 52 NOTA Recoloque sempre o painel lateral ap s instalar componentes O seu Mac Pro n o funciona adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 67 68 Como substituir uma unidade ptica Seu Mac Pro vem com uma ou duas unidades SuperDrive instaladas nos compartimentos de unidade ptica Siga estas instruc es para substituir uma unidade ptica Nota Entre em contato com o fabricante da unidade ou consulte o site do fabricante para saber se a sua unidade est ajustada para o modo de selec o por cabo Antes de instalar uma unidade ajuste a para o modo de selec o por cabo caso o fabricante n o a tenha ajustado Para substituir a unidade ptica Abra o seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instruc es da sec o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 Levante o fecho para desbloquear os suportes da unidade ptica Quando o fecho est para baixo os suportes e as unidades est o bloqueados nos compartimentos da unidade ptica e n o podem ser removidos Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 3 Puxe o suporte parcialmente para fora do comparti
8. senha da rede Como reparar um disco com o Utilit rio de Disco Caso voc tenha um problema com o seu computador ou se voc iniciar o seu computador e vir o painel Utilit rios do Mac OS X talvez voc tenha que reparar o disco do seu computador 1 Selecione o Utilit rio de Disco no painel Utilit rios do Mac OS X e clique em Continuar 2 Selecione o disco ou parti o da lista da esquerda e em seguida clique na aba Reparador 3 Clique em Reparar Disco Se o Utilit rio de Disco n o puder reparar o disco fa a o backup da maioria de informa es poss veis e depois siga as instru es de Como reinstalar o Mac OS X e os aplicativos da Apple na p gina 89 Para obter informa es sobre o Utilit rio de Disco e sobre suas op es consulte a Central de Ajuda ou abra o Utilit rio de Disco na pasta Utilit rios do Launchpad e escolha Ajuda gt Ajuda Utilit rio de Disco Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o Como restaurar as informa es usando um backup do Time Machine Se voc criou um backup do Time Machine anteriormente utilize o utilit rio de restaura o para restaurar tudo do seu computador ao seu estado pr vio Use um backup do Time Machine apenas para restaurar as informa es para o computador que foi a fonte daquele backup Caso voc queira transferir informa es para um novo computador utilize o Assistente de Migra o Se o seu backup estiver em um Time Capsule certifique se
9. 6 Recoloque o painel lateral e empurre o fecho para baixo para prend lo 80 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Problema Encontre a Solu o www apple com br support Central de Ajuda auda 82 Ocasionalmente pode surgir algum problema ao trabalhar com o seu Mac Pro Leia para saber mais sobre as dicas para poss veis soluc es de problemas Voc tamb m pode encontrar mais informac es sobre a soluc o de problemas na Central de Ajuda e no site de suporte do Mac Pro em www apple com br support macpro Quando voc tiver um problema com o seu Mac Pro sempre haver uma soluc o simples e r pida Pense nas condi es que levaram ao problema Tomar nota das coisas que voc fez antes de que ocorresse o problema ajudar a limitar as poss veis causas e encontrar as respostas adequadas Os itens pass veis de anotac o incluem Os aplicativos que voc estava utilizando quando o problema ocorreu Os problemas que ocorrem apenas com um aplicativo espec fico podem indicar que o aplicativo talvez n o seja compat vel com a vers o do Mac OS instalado no seu computador Qualquer software instalado recentemente Qualquer novo hardware como mem ria placas gr ficas ou PCI Express unidades de disco r gido instalado ou perif ricos conectados melhor prevenir Se voc mantiver os backups do Time Machine atualizados garantir que seus dados n o sejam perdidos caso tenha um problema com o seu computa
10. CO UC TORE PRUBRESERBS EHER amp VCC DERECHOS 7 2 A B ARRNHRET 3 C OIBIXAERUR TEHENET EERE UTUETA ZORENTYAPTLEYSYR ERICHELTEAENZE SHEER EC TIENEHET HURRAH CHE gt CIEU dle UC fe s Russia ar ME67 Informa es de Modem Externo USB Ao conectar o seu Mac Pro linha telef nica usando um modem externo USB consulte as informa es da ag ncia de telecomunica es na documenta o fornecida com o seu modem ENERGY STAR Compliance ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy efficient products Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources This computer is shipped with power management enabled with the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity To wake your computer click the mouse or press any key on the keyboard For more information about ENERGY STAR visit www energystar gov Informac es sobre Descarte e Reciclagem Este s mbolo indica que o seu produto deve ser descartado de modo apropriado de acordo com as leis e regulamentac es locais Quando seu produto atingir o fim de sua vida util entre em contato com a Apple ou com as autoridades locais para saber sobre as op es de reciclagem Para obter in
11. Mac Pro Se voc n o for utilizar o Mac Pro por um per odo prolongado desligue o Para desligar o seu Mac Pro siga uma destas instruc es Escolha Apple gt Desligar Pressione as teclas Controle e Ejetar e depois clique em Desligar na caixa de di logo exibida NOTA N o desconecte o Mac Pro desligando o interruptor de uma extens o com v rias tomadas ou desligando o plugue de alimentac o do Mac Pro a menos que voc n o consiga desligar o Mac Pro de nenhuma outra maneira Os seus arquivos ou o software do sistema podem ficar danificados se o seu Mac Pro n o for desligado corretamente NOTA Desligue o Mac Pro antes de mov lo Se voc mover o seu computador enquanto o disco r gido estiver girando poder danificar o disco r gido provocando a perda de dados ou impedindo a inicializac o a partir desse disco r gido Cap tulo 1 Preparar Configurar J A vida com o seu Mac Pro www apple com br macpro Central de Ajuda 24 Recursos B sicos da Parte Frontal do seu Mac Pro Indicador luminoso de estado Unidade ptica Segunda unidade ptica opcional 41 Tomada para fone de ouvido Bot o de forca Portas FireWire 800 2 Y Portas USB 2 0 2 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro Unidade ptica O seu Mac Pro possui uma unidade SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW que pode ler CD ROMs CDs de fotos udio e DVDs Ele pode gravar m sicas
12. Mac Pro escolhendo Apple gt Reiniciar para ter certeza de que o problema foi completamente solucionado Voc tamb m pode reiniciar pressionando o bot o de for a por cerca de 5 ou 6 segundos at que seu Mac Pro desligue Pressione o bot o de for a V novamente para inicializar o seu Mac Pro Seo problema ocorre somente quando voc utiliza um programa espec fico consulte o fabricante do programa para verificar se ele compat vel com o seu computador Seo problema ocorre com frequ ncia talvez seja necess rio reinstalar o software do sistema consulte Como reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X na p gina 86 Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 83 84 Se o computador n o ligar ou n o inicializar Certifique se de que o cabo de alimentac o esteja conectado a uma fonte de alimentac o em funcionamento O plugue do cabo de alimentac o deve estar completamente introduzido na tomada de alimenta o do computador e perfeitamente encaixado Reinicie o seu computador enquanto mant m pressionada a tecla Comando 38 e a tecla R at o computador reiniciar Quando o aplicativo Utilit rios do Mac OS X aparecer selecione uma op o para reparar o seu disco restaurar o seu software ou reinstalar o Mac OS X e os aplicativos da Apple do painel Utilit rios do Mac OS X Para obter mais informac es consulte Como reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X na p gina 86
13. Para evitar danificar o m dulo DIMM segure o pelas extremidades e n o toque os conectores dourados ou outros componentes Conectores Fecho Ejetores Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 59 60 6 Reinstale a bandeja do processador empurrando a at que os fechos estejam em um ngulo de 90 graus 7 Empurre os fechos totalmente para fech los e apoiar a bandeja do processador Bandeja do processador Fechos 8 Recoloque o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina p gina 52 NOTA Recoloque sempre o painel lateral ap s instalar componentes O seu Mac Pro n o funciona adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Como instalar dispositivos internos de armazenamento Seu Mac Pro possui espaco para seus unidades internas dois unidades pticas e quatro discos r gidos ou unidades de estado s lido Na maioria das configurac es uma Unica unidade de disco r gido ocupa o primeiro compartimento para unidades de disco r gido e uma unidade ptica est localizada no compartimento para unidades pticas superior poss vel adicionar at tr s unidades de disco r gido SATA de 3 5 polegadas e sem cabos aos compartimentos de unidade vazios As unidades devem estar de acordo com as seguintes especificac es Tipo SATA 3 Gb seg Largura 102 mm Profundidade 147 mm Altura 25 4 mm
14. baixo antes de travar o fecho depois feche o fecho e prenda o bloqueio ou cabo atrav s da alca Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 53 54 Como instalar mem ria em um Mac Pro com 8 n cleos ou 12 n cleos O Mac Pro com 8 n cleos ou 12 n cleos possui oito slots de mem ria e na maioria das configura es fornecido com pelo menos seis DIMMs de 1 GB instalados poss vel instalar um total de at 32 GB de mem ria importante que todos os DIMMs instalados em seu Mac Pro tenham as especifica es corretas Use as instrug es a seguir para instalar DIMMs em um Mac Pro com 8 nucleos ou 12 n cleos Para instalar mem ria em um Mac Pro com dois processadores Desligue o seu Mac Pro abra o e remova o painel lateral seguindo as instruc es da sec o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 AVISO Deixe o Mac Pro esfriar por 5 a 10 minutos antes de remover a bandeja do processador ou tocar os componentes internos A bandeja do processador e os componentes podem estar aquecidos Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 2 Empurre os fechos da bandeja do processador at que estes se abram parcialmente Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 55 3 Puxe os fechos at que se abram totalmente para soltar a bandeja do processador 56 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 4 Remova a bandeja do processador e apoie a sobre
15. c modo Ajuste a altura da cadeira para que as suas pernas estejam na posic o horizontal e seus p s estejam apoiados no chao O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de suas costas a regi o lombar Siga as instru es do fabricante para ajustar o encosto da cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo Talvez voc tenha que abaixar a sua cadeira para que os seus antebracos e m os estejam em um ngulo adequado com o teclado Se n o for poss vel apoiar seus p s horizontalmente no ch o use um descanso para p s com altura ajust vel e gire o para que n o fique nenhum espaco entre o ch o e seus p s Ou voc tamb m pode abaixar a rea de trabalho para eliminar a necessidade de um apoio para os p s Uma outra opc o usar uma mesa cuja bandeja para o teclado esteja mais baixa que a superf cie normal de trabalho Cap tulo 6 E finalmente Monitor Instale o monitor de maneira que a parte superior da tela fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos quando voc estiver de frente para o teclado A melhor dist ncia entre os seus olhos e a tela depende de suas prefer ncias embora a maior parte das pessoas prefira uma dist ncia de 45 a 70 cm Posicione o monitor para minimizar os brilhos e reflexos da tela provocados pela ilumina o ambiente ou por janelas pr ximas Se poss vel use uma base de monitor girat ria A base permite que voc ajuste o monitor no melhor ngulo para sua visualiza o a
16. do Sistema s o o seu centro de comando para a maioria dos ajustes do seu Mac Pro Para obter mais informac es escolha Ajuda gt Central de Ajuda e procure o tema Prefer ncias do Sistema ou procure a prefer ncia espec fica que deseja alterar Importante Voc pode definir uma opc o na prefer ncia Usu rios e Grupos para ajud lo a redefinir sua senha de in cio de sess o caso voc a esqueca Voc deve definir as prefer ncias da senha logo ap s da configurac o Necessita Ajuda para Configurar Se voc n o consegue ver nada em sua tela ou se voc desconfia que o seu Mac Pro n o inicializou corretamente verifique o seguinte O seu Mac Pro est conectado a uma tomada de energia Se o computador est conectado a uma extens o com v rias tomadas ela est ligada O cabo de alimentac o est firmemente conectado parte traseira do Mac Pro Os cabos do monitor e do teclado est o conectados corretamente O brilho e contraste do monitor est o ajustados corretamente Se o monitor possui controles de brilho ajuste os Se o monitor tiver um bot o de forca certifique se de que ele esteja ligado Cap tulo 1 Preparar Configurar J Se voc ainda n o estiver vendo nada em sua tela reinicie o Mac Pro Mantenha pressionado o bot o de for a do seu Mac Pro por 5 ou 6 segundos at que ele desligue Pressione o bot o de for a V novamente para reiniciar Se voc estiver vendo um ponto de exclama
17. documentos e outros arquivos em discos CD R CD RW DVD R DVD RW e DVD R de camada dupla Para abrir a unidade pressione a tecla Ejetora de M dia amp do seu teclado Apple Keyboard Se o seu Mac Pro possuir uma segunda unidade ptica pressione a tecla Opc o e a tecla Ejetora de M dia amp para abri la Q Bot o de For a Pressione este bot o para ligar o seu Mac Pro coloc lo em repouso ou interromper o repouso Para reiniciar mantenha este bot o pressionado por 5 ou 6 segundos at que o seu Mac Pro desligue e depois pressione o novamente para lig lo ot Duas portas FireWire 800 Conecte dispositivos externos de alta velocidade tais como c meras de v deo digital FireWire scanners e unidades de disco r gido externas Voc pode conectar e desconectar os dispositivos FireWire sem ter que reiniciar Cada porta suporta uma velocidade de transfer ncia de dados de at 800 Mbit s Duas portas USB 2 0 Conecte um iPod iPhone iPad mouse teclado impressora unidade de disco c mera digital joystick modem USB externo e mais Voc tamb m pode conectar dispositivos USB 11 O seu monitor talvez tamb m disponha de portas USB Tomada para fone de ouvido Conecte fones de ouvido com um conector padr o de 3 5 mm Indicador luminoso de estado Uma luz branca indica que o seu Mac Pro est ligado uma luz piscante indica que o computador est em repouso Para obter informac es sobre o indicador luminoso
18. e sa da de udio digital ptico Conecte se a decks receivers instrumentos digitais e sistemas de alto falantes de som surround usando cabos TOSLINK ou cabos de fibra ptica cum um plugue ptico de nylon ou de pl stico de 3 5 mm Voc pode transferir udio est reo ou codificado usando o protocolo S PDIF Sony Philips Digital Interface e cabos TOSLINK Porta de entrada de sinal de udio anal gico Conecte microfones MP3 e reprodutores de CD que tenham alimentac o pr pria e outros dispositivos com capacidade anal gica 4 Porta de sa da de sinal de audio anal gico Conecte alto falantes anal gicos que tenham alimenta o pr pria e outros dispositivos com capacidade anal gica Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 31 Op es de Expans o Interna Suporte da unidade Vf ptica Suportes da unidade de disco r gido 4 Slots 2 4 PCI Express Bateria detr s da placa gr fica Slot 1 PCI Express gr fico de dupla expans o placa gr fica instalada Slots de mem ria 4 ou 8 slots dependendo do modelo 32 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro Unidades pticas O seu Mac Pro fornecido com uma ou mais unidades SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW Para substituir uma unidade ptica consul
19. girar o computador pode melhorar a recep o Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o Certifique se de que o painel lateral esteja fechado siga as instru es que come am em p gina 80 e que as tampas de acesso da porta PCI estejam no lugar consulte Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 74 A recep o da antena reduzida quando o seu Mac Pro n o est fechado adequadamente Verifique o n vel de sinal da Wi Fi poss vel que apare am at quatro barras no cone de estado da Wi Fi A na barra de menus Para obter mais informac es sobre a Wi Fi escolha Ajuda Central de Ajuda e busque Wi Fi Consulte tamb m as instru es fornecidas com o dispositivo sem fio para obter mais informa es Problemas com o seu Monitor NOTA Se voc tiver um problema com o seu monitor Apple e nada neste manual conseguir resolv lo entre em contato com a Apple ou com um fornecedor de servicos autorizado Apple para solicitar assist ncia Se voc mesmo tentar reparar o monitor qualquer dano que voc possa vir a causar a ele n o ser coberto pela garantia limitada do seu monitor Entre em contato com um revendedor autorizado Apple ou um fornecedor de servi os autorizado Apple para obter informa es adicionais sobre esta ou qualquer outra quest o relacionada com a garantia Se nenhuma imagem aparecer na tela Certifique se de que o computador esteja ligado e se o monitor tiver um bot o de forc
20. is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables including Ethernet network cables between system components to reduce the possibility of
21. n o acender talvez seja necess rio substituir as baterias poss vel verificar o n vel da bateria nas Prefer ncias do Mouse Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Mouse O n vel da bateria mostrado no canto inferior esquerdo Como obter o m ximo desempenho da Ethernet O seu computador obt m o m ximo desempenho quando a porta Ethernet qual ele est conectado est ajustada para o modo de negocia o autom tica Consulte o administrador de sua rede para verificar esse ajuste Nota Se voc tiver problemas com a conex o de sua rede certifique se de que o comutador da rede esteja ajustado para o modo de negocia o autom tica se for poss vel Se a porta do comutador n o estiver no modo de negocia o autom tica o seu computador detectar a velocidade de transmiss o apropriada mas adotar por padr o o modo half duplex transmiss o de dados em um nico sentido por vez Se a porta do comutador que estiver na outra extremidade da conex o estiver configurada para o modo full duplex podem ocorrer diversos atrasos na conex o Se n o for poss vel ajustar o comutador para o modo de negocia o autom tica ajuste a porta do comutador para o modo half duplex Para obter mais informa es consulte a documenta o que acompanha o comutador Ethernet Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 99 100 Mais Informac es Sobre Servico e Suporte Se o seu Mac Pr precisar de servico leve o a
22. o Mac Pro estiver conectado Permita que ele esfrie de 5 a 10 minutos antes de tocar os componentes internos que poder o estar muito aquecidos 2 Solte os parafusos do suporte da placa PCI e remova o suporte Tampa de acesso porta Suporte PCI 3 Remova a tampa de acesso porta do slot no qual voc pretende instalar a placa Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 75 76 4 Pressione o bot o do controle deslizante PCI e mova o para a esquerda o que move a barra de retenc o Controle deslizante PCI Bot o Barra de retenc o 5 Remova sua nova placa do envolt rio antiest tico e segure a pelos cantos N o toque no conector dourado ou nos componentes da placa Se voc estiver instalando uma placa PCI de extens o completa Talvez seja mais f cil instalar uma placa PCI se voc remover as unidades e suportes de disco r gido consulte a p gina p gina 62 assim como as placas adjacentes Certifique se de que a extremidade da placa colocada na guia de placa adequada antes de alinhar a placa com o slot PCI e de terminar a instala o Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 6 Alinhe o conector da placa com o slot de expans o e pressione a placa para dentro do slot ee m Pren
23. parte posterior do seu Mac Pro A displayport DVI uma porta de link duplo portanto voc pode conectar um monitor de alta definic o Apple Cinema de 30 polegadas 7 Porta do Porta Mini monitor DVI DisplayPort 2 Voc tamb m pode conectar monitores que tenham um conector ADC Apple Display Connector ou de matriz gr fica de v deo VGA usando os seguintes adaptadores Para conectar um monitor VGA a uma displayport DVI ou Mini DisplayPort use o adaptador Apple DVI para monitor VGA ou Apple Mini DisplayPort para VGA ambos dispon veis separadamente Para conectar um monitor ADC displayport DVI use um adaptador Apple DVI para monitor ADC dispon vel separadamente As sa das do Mini DisplayPort s o compativeis tanto com sa das de v deo como de udio Por exemplo utilizando uma Mini DisplayPort para um adaptador HDMI e um cabo HDMI poss vel conectar o seu computador a um receptor HDTV ou udio v deo que tenha um conector HDMI e que reproduza tanto udio como v deo Para selecionar o dispositivo conectado para sa da de udio preciso utilizar o painel Som nas Prefer ncias do Sistema Para obter mais informa es sobre como conectar um dispositivo HDMI busque pelo t pico HDMI na p gina de suporte do Mac Pro no endere o www apple com br support macpro Os adaptadores de monitor e outros acess rios para o seu Mac Pro s o vendidos separadamente no site www apple com br store Cap tulo 1 Pre
24. piscante consulte Se o indicador luminoso de estado piscar e o computador n o inicializar na p gina 85 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 25 Recursos do seu teclado Apple Keyboard Avan o R pido Mudo Esc Diminuir brilho Aumentar brilho Abaixar Volume Mission Control Aumentar Volume Launchpad Tecla Ejetora de M dia C 9 C30C3C9J6C3JC UE IEEE OO DOCODOQOUDO DO Or C JEJE X COE X X JJ PT JL JE XC JC YE XC JE Ue Fixar Mai sculas Fun o Reproduzir Pausa 7 Retroceder en ambos lados Tecla Escape esc Pressione a tecla Esc para sair de um menu sem escolher nada ou para cancelar um procedimento XX Teclas de brilho F1 F2 Aumente 5 ou diminua o brilho e sua tela Apple 26 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 20 Tecla Mission Control F3 Abra o Mission Control para obter uma vista abrangente do que est sendo executado no seu Mac Pro incluindo o Dashboard todos os seus spaces e todas as janelas abertas 888 Tecla Launchpad F4 Abra o Launchpad e clique em um aplicativo para abrir qualquer aplicativo do seu Mac Pro Tecla Mudo F10 Coloque o som originado nos alto falantes integrados tomadas de fones de ouvido e portas de udio em mudo 4 Teclas de Volume F11 F12 Aumente 4 ou diminua 4 o volume do som procedente dos alto falantes integrado
25. poss vel adicionar at tr s SSDs solid state disk drives de 2 5 polegadas aos compartimentos de unidade vazios As unidades devem estar de acordo com as seguintes especificac es Tipo SATA 3 Gb seg Largura 63 5 mm As unidades de estado s lido SSD s o fornecidas com adaptadores que se encaixam nos compartimentos de unidade de 3 5 polegadas Para obter mais informac es sobre os requisitos ou dispositivos compat veis visite um revendedor autorizado Apple a loja Apple Store no site www apple com br store ou o site de suporte do Mac Pro www apple com br support macpro Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 61 Como instalar unidades de disco r gido Serial ATA O seu Mac Pro pode acomodar at quatro unidades internas de disco r gido SATA de 1 polegada de altura nos compartimentos de unidade Se o seu Mac Pro vier com uma nica unidade instalada ela estar no primeiro compartimento Voc poder instalar unidades no segundo terceiro e quarto compartimentos de unidade de disco r gido Para instalar uma unidade de disco r gido Abra o seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instruc es da sec o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 i 2 Levante o fecho para desbloquear os suportes da unidade Nota Quando o fecho est para baixo os suportes est o bloqueados nos compartimentos da unidade e n o podem ser removidos 3 Puxe o suporte para fora do compartimento da unidade Suporte d
26. realizando estes passos entre em contato com o provedor de servi os de Internet ou com o administrador da rede Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 97 Como substituir as baterias do mouse Apple Magic Mouse O seu mouse Apple Magic Mouse fornecido com duas baterias AA instaladas Voc pode substitu las por baterias AA alcalinas de l tio ou recarreg veis Mantenha a tampa do compartimento da bateria e as baterias longe do alcance de criancas pequenas AVISO Quando for trocar as baterias substitua todas ao mesmo tempo N o misture baterias velhas com baterias novas nem misture tipos de baterias por exemplo n o misture baterias alcalinas com baterias de l tio N o abra nem perfure as baterias n o as instale ao contr rio n o as exponha ao fogo a altas temperaturas ou a gua Mantenha as baterias longe do alcance de crian as Para substituir as baterias do mouse Apple Magic Mouse 1 Deslize o bot o liga desliga da parte inferior do mouse para deslig lo 2 Deslize o fecho para baixo e remova a tampa da bateria 3 Insira as baterias com as extremidades positivas voltados para cima como mostrado aqui 4 Recoloque a tampa e ligue o mouse 98 Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o Talvez seja necess rio clicar no mouse Apple Magic Mouse uma vez para reconect lo ao Mac Pro Para verificar o estado da bateria deslize o bot o liga desliga para ligar o mouse Se o indicador luminoso
27. ru do Menor que 85 dB 006 por cento Separac o de canal Maior que 85 dB Entrada de microfone externo usando a tomada de fone de ouvido valores t picos Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de um sinal de onda de 1 kHz 28 mV taxa de amostragem de entrada de 44 1 kHz amostragem de 24 bits a n o ser que especificado o contr rio abaixo 26 dBu Imped ncia de entrada Maior que 1 kilohm Voltagem de entrada m xima 39 mV rms Cap tulo 5 O que ha dentro do gabinete 111 112 Propor o de sinal a ru do Maior que 60 dB Distorc o harm nica total 4 ru do Menor que 60 dB 0 1 por cento Resposta de frequ ncia 100 Hz a 8 2 kHz 0 5 dB 3 dB Fonte de alimentac o Entrada de linha AC Intervalos de tens o 100 a 240 V CA Corrente M ximo de 12 A intervalo de baixa tens o ou 5 A intervalo de alta tens o Frequ ncia 50 a 60 Hz fase Unica Requerimentos de Alimenta o para Placas de Expans o e Perif ricos Placas de expans o A soma do consumo m ximo de energia para os quatro slots PCI Express n o deve exceder os 300 watts W Dispositivos USB S o destinados 500 mA a cada uma das portas USB integradas do computador Dispositivos FireWire O computador pode fornecer um total de at 28 W para as portas FireWire Bateria e rel gio do sistema O seu computador possui circuito personalizado CMOS com bateria de longa durac o Pilha Utilize uma pilha d
28. ru dos das imedia es Abaixe o volume se n o puder ouvir as pessoas falando com voc Apple e o Meio Ambiente A Apple Inc reconhece que tem grande responsabilidade na minimiza o do impacto ambiental causado por seus produtos e opera es Mais informa es est o dispon veis na web Cap tulo 6 E finalmente Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system
29. transfer ncias gratuitas e cat logos on line O site da Apple em www apple com br Instruc es suporte t cnico e manuais de produtos O site de suporte da Apple no endereco www apple com br support Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 35 Como tornar melhor que j era timo www apple com br store Central de Ajuda Rav Utilize as informa es deste cap tulo para personalizar e expandir seu Mac Pro para adapt lo s suas necessidades Voc pode encontrar informac es sobre procedimentos importantes com respeito s seguintes sec es Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 Como Instalar Mem ria na p gina 43 Como instalar dispositivos internos de armazenamento na p gina 61 Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 74 Como Substituir a Bateria de Reserva Interna na p gina 79 AVISO A Apple recomenda que a instalac o de mem ria de placas PCI Express e de dispositivos internos de armazenamento seja feita por um t cnico certificado pela Apple Para entrar em contato com um fornecedor de servicos autorizado da Apple ou com a Apple consulte Mais Informa es Sobre Servi o e Suporte na p gina 100 Se voc instalar esses itens sozinho corre o risco de danificar o seu equipamento e tal dano n o est coberto pela garantia limitada do seu computador Consulte um revendedor autorizado Apple ou um fornecedor de servicos autorizado Apple para obter informac es adicionais sobre esta
30. 1999 5 CE Latviski Ar o Apple Inc deklar ka Mac Pro ier ce atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Apple Inc deklaruoja kad is Mac Pro atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Magyar Alul rott Apple Inc nyilatkozom hogy a Mac Pro megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Malti Hawnhekk Apple Inc jiddikjara li dan Mac Pro jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc dat het toestel Mac Pro in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Apple Inc erkl rer herved at dette Mac Pro apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og gvrige relevante krav i EU direktivet 1999 5 EF Polski Niniejszym Apple Inc o wiadcza ze ten Mac Pro sq zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Apple Inc declara que este dispositivo Mac Pro est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposic es da Directiva 1999 5 CE Romana Prin prezenta Apple Inc declar c acest aparat Mac Pro este in conformitate cu cerintele esentiale si cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Slovensko Apple Inc izjavlja da je
31. AVISO Para evitar danos aos componentes internos de seu computador ou aos componentes que voc deseja instalar sempre desconecte o seu Mac Pro N o tente instalar itens enquanto o computador estiver ligado tomada Segure o painel lateral e levante o fecho da parte posterior Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 41 6 Remova o painel lateral separando o da parte superior do Mac Pro e levantando o painel Importante Ao remover o painel lateral segure o com firmeza 42 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Como Instalar Mem ria O seu Mac Pro fornecido com um m nimo de 3 GB de mem ria no modelo com um nico processador ou com um m nimo de 6 GB de mem ria no modelo com dois processadores instalado como UDIMMs dual inline memory modules ECC de 1 GB sem armazenamento intermedi rio Todos os UDIMMs instalados devem cumprir com as seguintes especifica es UDIMMs SDRAM DDR3 PC3 10600E de 1 333 MHz C digo de corre o de erros ECC M dulos ECC de 240 pinos e 72 bit de largura M ximo de 36 ICs por UDIMM de ECC NOTA A Apple recomenda que voc utilize m dulos DIMM aprovados pela Apple Os m dulos DIMM de computadores Mac mais antigos n o podem ser utilizados em seu Mac Pro Voc pode adquirir mem ria da marca Apple pela Internet visitando o site da Apple Store em www apple com br store Ao adquirir m dulos DIMM para ser
32. B de cache L3 compartilhado por processador SDRAM ECC DDR3 de 1 333 MHz Mac Pro de 8 n cleos Dois processadores s rie Quad core Intel Xeon 12 MB de cache L3 compartilhado por processador SDRAM ECC DDR3 de 1 066 MHz Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete Mac Pro de 12 n cleos Dois processadores s rie 6 Core Intel Xeon 12 MB de cache L3 compartilhado por processador SDRAM ECC DDR3 de 1 333 MHz Mem ria de acesso aleat rio RAM M dulos de mem ria UDIMMs Unbuffered dual inline memory modules e PC3 10600E 1 333 MHz UDIMMs SDRAM DDR3 mem ria opera a 1 066 0u1 333 MHz dependendo do processador Slots DIMM Quatro slots dispon veis em um processador simples Mac Pro Oito slots dispon veis em um processador duplo Mac Pro C digo de correc o de erros ECC M dulos ECC de 240 pinos e 72 bit de largura M ximo de 36 ICs por UDIMM de ECC Deve cumprir a especificac o JEDEC consulte Como Instalar Mem ria na p gina 43 Sem paridade Placa Gr fica Placa gr fica PCI Express 2 0 com um conector DVI Digital Visual Interface dual link e dois conectores Mini DisplayPort Sa da de udio Mini DisplayPort udio de 24 bits de at 8 canais 71 em uma taxa de amostragem m xima de 192 0 kHz Cap tulo 5 O que ha dentro do gabinete 105 106 Modos de exibic o de v deo Para obter informac es sobre as especificac es t cnicas de seu monitor Monitores Apple Abra o site w
33. Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 6 No painel Utilit rios do Mac OS X selecione Reinstalar o Mac OS X e clique em Continuar 7 Parareinstalar o Mac OS X e os aplicativos da Apple siga as instruc es do instalador do Mac OS X Ap s restaurar o Mac OS X e seus aplicativos da Apple voc pode restaurar de forma seletiva seus outros dados e aplicativos de um backup do Time Machine Como verificar se existe um problema com o hardware Se voc suspeitar que existe um problema com o hardware use o aplicativo Apple Hardware Test para ajudar a determinar se existe um problema com algum dos componentes do Mac Pro Para utilizar o Apple Hardware Test Desconecte todos os dispositivos externos do seu Mac Pro exceto o monitor o teclado e o mouse Se houver um cabo Ethernet conectado ao computador desconecte o 2 Reinicie o seu Mac Pro enquanto mant m pressionada a tecla D Quando a tela do seletor do Apple Hardware Test aparecer selecione o idioma que deseja utilizar Pressione a tecla Retorno ou clique no bot o de seta direita 5 Quando a tela principal do Apple Hardware Test aparecer depois de 45 segundos siga as instruc es da tela Se o Apple Hardware Test detectar um problema ele exibir um c digo de erro Anote o c digo do erro antes de buscar alternativas de suporte Se o Apple Hardware Test n o detectar uma falha de hardware o problema poder estar relacionado ao software Cap tulo 4 Problema Enc
34. IMMs alinhando os nos slots DIMM e empurrando ambas as extremidades do m dulo DIMM para baixo at que as abas estejam verticais e os ejetores se encaixem no lugar NOTA Para evitar danificar o m dulo DIMM segure o pelas extremidades e n o toque os conectores dourados ou outros componentes Conectores Fecho Ejetores 50 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 7 Reinstale a bandeja do processador empurrando a at que os fechos estejam em um ngulo de 90 graus 8 Empurre os fechos totalmente para fech los e apoiar a bandeja do processador Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 51 9 Como recolocar o painel lateral Quando voc for colocar o painel lateral de volta assegure se de que o fecho esteja para cima Segure o painel com firmeza para que fique no lugar enquanto voc empurra o fecho para baixo Coloque o painel lateral na fenda e depois empurre para fech lo NOTA Recoloque sempre o painel lateral ap s instalar componentes O seu Mac Pro n o funciona adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar 52 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 10 Segure o painel lateral apoiado no seu Mac Pro e abaixe o fecho para prender o painel lateral Voc pode colocar um bloqueio ou cabo atrav s de uma alca met lica embaixo do fecho para garantir a seguranca do seu Mac Pro Vire a alca met lica para
35. O seu Mac Pro n o funciona adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Como Substituir a Bateria de Reserva Interna O seu Mac Pro usa uma bateria de l tio BR 2032 que preserva as configurag es como a data e a hora quando o Mac Pro est desligado Se voc perceber problemas intermitentes ao inicializar o seu Mac Pro ou alterac es nos ajustes de hora e data substitua a bateria Importante Descarte a bateria antiga de acordo com as leis ambientais locais Para substituir a bateria EI Abra o seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instruc es da sec o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 2 Remova quaisquer placas PCI Express que bloqueiem o acesso bateria Consulte Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 74 para obter instruc es 3 Remova a bateria antiga do recept culo AVISO A instalac o incorreta da bateria pode provocar uma explos o Use somente o mesmo tipo de bateria ou uma equivalente recomendada pelo fabricante da bateria original Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 79 4 Insira a nova bateria no recept culo com o lado positivo para fora 5 Substitua as placas PCI Express que voc removeu consulte Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 74
36. Parab ns voc e o seu Mac Pro foram feitos um para o outro Bem vindo ao Mac Pro OS X Lion www apple com br macosx Mission Control Uma vis o panor mica do que est sendo executado no Mac Central de Ajuda oT mission control Mail Agrupe suas mensagens de acordo com as conversas Central de Ajuda CX mail Launchpad Acesso instant neo a todos os seus aplicativos em um s lugar Central de Ajuda eX launchpad iPhoto Organize edite e compartilhe suas fotos Ajuda iPhoto EX fotos Tela cheia Visualize aplicativos em tela cheia com apenas um clique Central de Ajuda EX tela cheia iMovie Transforme videos caseiros em sucessos de bilheteria dom sticos Ajuda iMovie GX fime Mac App Store A melhor maneira de descobrir e transferir aplicativos para Mac Central de Ajuda EX mac app store GarageBand Crie m sicas excelentes com facilidade Ajuda GarageBand EN grava o 11 21 24 26 28 30 32 34 39 43 61 74 79 Conte do Cap tulo 1 Preparar Configurar J Como configurar o seu Mac Pro Como Colocar o seu Mac Pro em Repouso ou Deslig lo Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro Recursos B sicos da Parte Frontal do seu Mac Pro Recursos do seu teclado Apple Keyboard Portas e Conectores da Parte Posterior do seu Mac Pro Mais Portas e Conectores da Parte Posterior Op es de Expans o Interna Como Obter Respo
37. Pro e o fecho estiver para baixo as unidades estar o bloqueadas Voc pode conectar um bloqueio de seguranca dispon vel separadamente no fecho para impedir o acesso e assegurar os componentes internos Voc tamb m pode colocar um cabo de seguran a no fecho ou um cabo que passe atrav s das alcas e da base para proteger o seu Mac Pro Tr s portas USB 2 0 Conecte um iPod iPhone iPad mouse teclado impressora unidade de disco c mera digital joystick modem USB externo e mais Voc tamb m pode conectar dispositivos USB 11 O seu monitor talvez tamb m disponha de portas USB Duas portas FireWire 800 Conecte dispositivos externos de alta velocidade tais como c meras de v deo digital FireWire scanners e unidades de disco r gido externas Voc pode conectar e desconectar os dispositivos FireWire sem ter que reiniciar Cada porta suporta uma velocidade de transfer ncia de dados de at 800 Mbit s e Duas Portas Ethernet de Gigabit com suporte de quadro jumbo Conecte uma rede Ethernet de alta velocidade um modem a cabo ou DSL ou outro computador A porta Ethernet detecta automaticamente os dispositivos Ethernet e n o requer um cabo Ethernet cruzado Voc pode acessar a Internet ou os recursos de rede como impressoras e servidores e compartilhar as informac es pela rede usando um cabo CAT 5e Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 29 Mais Portas e Conectores da Parte Posterior Slots de expans o PCI E
38. Se o seu computador ainda n o inicializar tente redefinir a mem ria PRAM parameter random access memory Ligue o computador e imediatamente mantenha pressionadas as teclas Comando 38 Opc o P e R at ouvir o sinal t pico da inicializac o pela segunda vez Solte as teclas A PRAM ser redefinida para os valores padr o e talvez voc tenha que redefinir os ajustes de rel gio Se o seu computador n o inicializar depois de redefinir a PRAM reinicie o seu computador enquanto mant m pressionada a tecla Opc o para selecionar o seu disco de inicializac o Se isso n o funcionar reinicie o seu computador enquanto mant m pressionada a tecla Mai sculas Se voc n o conseguir ejetar um disco Talvez um arquivo do disco esteja sendo utilizado Encerre os aplicativos abertos e em seguida tente novamente Se isso n o resolver o problema escolha Apple 6 gt Reiniciar e mantenha pressionado o bot o do mouse ou a tecla Ejetora de M dia do seu teclado Apple Keyboard Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o Se isso n o resolver o problema Desligue o computador e remova o painel lateral veja as instru es em p gina 39 Puxe o suporte da unidade ptica para fora do compartimento da unidade ptica consulte Como substituir uma unidade ptica na p gina 68 Introduza cuidadosamente a ponta de um clipe desdobrado no pequeno orif cio localizado na frente da unidade ptica Empurre com firmeza at que a band
39. a que esteja ligado Certifique se de que os cabos estejam conectados corretamente ao computador e ao monitor Se a sua placa gr fica possui um cabo de alimentac o interno certifique se de que esteja conectado placa e placa l gica Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 93 94 Certifique se de que o seu computador n o esteja em repouso Pressione o bot o de forca ou qualquer tecla para verificar se o computador desperta Certifique se de que o brilho e o contraste do monitor estejam ajustados corretamente Use as teclas de brilho do teclado Apple Keyboard Alguns monitores possuem controles de brilho e contraste localizados na ou debaixo da borda frontal ou na lateral Reinicie a PRAM reiniciando o computador enquanto mant m pressionadas as teclas Comando 36 Opc o P e R at ouvir o som de inicializac o pela segunda vez Se a imagem da tela aparece tr mula ou com pouca luminosidade Ajuste o brilho da tela e as defini es de contraste Use as teclas de brilho do teclado Apple Keyboard Alguns monitores tamb m possuem controles de brilho e contraste que est o localizados na borda frontal ou sob a mesma Ou talvez voc seja capaz de ajustar o brilho ou o contraste usando o painel Monitores das Prefer ncias do Sistema x a Calibre o monitor escolhendo Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Monitores selecione Cores e clique em Calibrar Para obter mais informa es sobre as
40. a unidade de disco r gido 7 JH gt E ee 62 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 4 Posicione o suporte sobre a unidade de disco r gido com os conectores para tr s 5 Utilize os quatro parafusos do suporte para fixar a unidade de disco r gido ao suporte NOTA Segure a unidade pelas laterais Para evitar danificar a unidade n o toque na placa de circuito impresso Conectores Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 63 64 6 Levante o fecho e depois deslize o suporte nas guias para dentro do compartimento da unidade at que ele toque os conectores da unidade de disco r gido e se encaixe no compartimento a Conectores E Ss E da unidade de disco rigido 7 Recoloque o painel lateral seguindo as instruc es que comecam na p gina p gina 52 NOTA Recoloque sempre o painel lateral ap s instalar componentes O seu Mac Pro n o funciona adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Como instalar uma unidade de estado s lido O seu Mac Pro pode acomodar at quatro unidades internas de estado s lido de 2 5 polegadas nos compartimentos de unidade Se o seu Mac Pro vier com uma nica unidade instalada ela estar no primeiro compartimento Voc poder ins
41. ador tenham espa o livre suficiente diante delas para abrirem normalmente A nica maneira de interromper completamente a entrada de energia el trica em seu Mac Pro e no monitor consiste em desconectar os plugues de alimenta o da fonte de alimenta o Certifique se de que os cabos de alimenta o do seu Mac Pro e do monitor estejam ao alcance de forma que voc possa desconect los facilmente Cap tulo 1 Preparar Configurar J 11 12 Passo 2 Conecte o cabo de alimenta o Conecte firmemente uma das extremidades do cabo de alimenta o no soquete de conex o rebaixado que fica situado na parte posterior do Mac Pro e conecte a outra extremidade a uma tomada aterrada Tomada do cabo de alimentac o Plugue do cabo de alimentac o Cap tulo 1 Preparar Configurar J Passo 3 Conecte o monitor Conecte o monitor conforme mostrado abaixo Dependendo do tipo de monitor voc pode ter um ou mais cabos para conectar Verifique as instru es que acompanham o monitor para obter informa es adicionais sobre a configura o Portas do monitor Porta USB Cabo do monitor Cap tulo 1 Preparar Configurar J 13 Voc pode conectar at tr s monitores com conectores Mini DisplayPort ou DVI Digital Visual Interface s portas do monitor da
42. blema Encontre a Solu o Suporte e Servico AppleCare Seu Mac Pro fornecido com 90 dias de garantia para suporte t cnico e um ano de cobertura de garantia para reparac es de hardware As reparac es em garantia podem ser solicitadas em uma loja de varejo Apple ou em um centro de reparos autorizado Apple como por exemplo um fornecedor de servicos autorizado Apple Voc pode aumentar o prazo de cobertura da garantia comprando um plano AppleCare Protection Plan Para obter informa es visite www apple com br support products ou visite o site do seu pa s listado na tabela Se precisar de assist ncia os representantes do suporte telef nico AppleCare poder o ajud lo com a instalac o e abertura de aplicativos e com a soluc o de problemas b sicos Ligue para a central de suporte mais pr xima de voc os primeiros 90 dias s o gratuitos Tenha a data de compra e o n mero de s rie do seu Mac Pro pr ximos quando fizer sua chamada Nota Os 90 dias de suporte telef nico gratuitos comecam na data de compra Talvez sejam aplicadas tarifas telef nicas Pais Telefone Site Brasile 0800 761 0880 www apple com br support Italia 39 199 120 800 www apple com it support Messico 001 866 676 5682 www apple com mx support Spagna W219 www applecom es support Os n meros de telefone est o sujeitos mudan a e talvez sejam aplicadas taxas nas chamadas telef nicas nacionais Uma lista completa est dispon vel na web
43. causing interference to radios television sets and other electronic devices Responsible party contact for FCC matters only Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 26 A Cupertino CA 95014 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems Cet appareil doit tre utilis l int rieur TORS RREH 5 18 5 32 GHz CFL THOSE Rc EcdaU COSMSSRIRIRE C3 Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the AirPort Card in this device is below the FCC and EU radio frequency exposure limits for uncontrolled equipment This device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between the AirPort Card antennas and a person s body and must not be colocated or operated with any other antenna or transmitter FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant 123 124 Canadian Compliance Statement This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the de
44. cores e sobre o seu monitor consulte a Central de Ajuda A tremulac o pode ser causada pela interfer ncia de uma linha de alimentac o pr xima uma luz fluorescente ou um dispositivo el trico por exemplo um r dio um forno microondas ou outro computador Tente reposicionar os dispositivos el tricos pr ximos ou mover o seu computador e monitor de lugar Se nenhuma cor aparece na tela ou as cores n o parecem estar corretas Certifique se de que o monitor esteja muito bem conectado ao computador Calibre o monitor conforme descrito em Se a imagem da tela aparece tr mula ou com pouca luminosidade na p gina 94 Se os cones da mesa mudarem de lugar ap s voc ter alterado a resolu o da tela A altera o da resolu o da tela afeta a exibi o das informa es em sua tela Talvez o sistema operacional reposicione os icones quando voc alterar a resoluc o da tela Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o Se a tela ficar bloqueada Force o encerramento do aplicativo bloqueado Mantenha pressionada a tecla Comando 2 e a tecla Op o e pressione Esc Em seguida selecione o aplicativo na lista e clique em Forcar Encerrar Se isso n o resolver o problema force o computador a reiniciar mantendo pressionado o bot o de for a XD por 5 ou 6 segundos at que o seu Mac Pro desligue Pressione o bot o de for a XD novamente para inicializar o seu Mac Pro Se o seu monitor tiver um indicador luminoso na part
45. de que o seu Mac Pro esteja conectado a mesma rede Ethernet ou Wi Fi Para conectar se a uma rede Wi Fi siga as instru es da p gina 88 No painel Utilit rios do Mac OS X selecione Restaurar Usando o Backup do Time Machine e clique em Continuar Selecione o disco que cont m o backup do Time Machine e em seguida siga as instru es da tela Como reinstalar o Mac OS X e os aplicativos da Apple Sob algumas circunst ncias talvez voc tenha que reinstalar o Mac OS X e os aplicativos da Apple Voc pode reinstalar enquanto conserva seus arquivos e ajustes de usu rio intactos Importante O aplicativo Utilit rios do Mac OS X tamb m reinstala e restaura o software do Mac OS X Lion Server caso voc o tenha instalado no seu Mac Pro Certifique se de que o seu Mac Pro esteja conectado Internet via rede Ethernet ou Wi Fi Para conectar se a uma rede Wi Fi siga as instru es da p gina 88 2 No painel Utilit rios do Mac OS X selecione Reinstalar o Mac OS X e clique em Continuar Quando aparecer uma mensagem solicitando que voc selecione um disco selecione seu disco atual do Mac OS X na maioria dos casos ser o nico disco disponivel Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 89 90 4 Para instalar software opcional clique em Personalizar 5 Clique em Instalar udi Voc pode instalar o Mac OS X sem apagar o disco o que salva seus arquivos e ajustes existentes ou voc pode apagar o disco primeiro o q
46. de seines Lebenszyklus entsprechend der ma geblichen gesetzlichen Regelungen Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd ps idm Taiwan Battery Statement SR o ERES RER Chinese Battery Statement Tu ABORT ACES RNA GNR FE BEX Sat eA Fa BRA We SS BUR a Pb x x x Hg o o o 8 Cd o o o MR o o o Cr VI SIRER o o o PBB ZR O o o PBDE O n Vo SG E UE AMA PUES EOM o S S RIS E SJ T 11363 2006 WE EMPRESA F X Sn Vos S DI e DP VUES AIC ER BEA ST 11363 2006 MEN RR ES REP BBS Till br SJ T11364 2006 FI AX HA BIDAI AF RARE A A SU Nana HE ATA a Lom m EB MRA ENS ARBAB iR RISE PERI E ERR RAUS TER LEMS JZP Ze o Be AS ARM RE FE BB ER TR G H E 127 Apple Inc 2011 Apple Inc Todos os direitos reservados De acordo com as leis de copyright direitos autorais este manual n o pode ser copiado em sua totalidade ou em parte sem o consentimento por escrito da Apple Todos os esforcos foram feitos para assegurar que as informac es deste manual sejam precisas A Apple n o se responsabiliza por erros de impress o ou de transcri o O logotipo da Apple uma marca de f brica da Apple Inc registrada nos EUA e em outros pa ses A utilizag o do logotipo da Apple do teclado op o Mai sculas K para fins com
47. de seu Mac Pro instalando placas nos slots PCI Peripheral Component Interconnect Express Seu Mac Pro possui um slot gr fico PCI Express de expans o dupla e tr s slots de expans o PCI Express em um total de quatro slots Estes slots acomodam placas gr ficas PCI Express e placas de expans o Sobre as Placas PCI Express O seu Mac Pro vem com uma placa gr fica PCI Express de alto desempenho que cont m a unidade de processamento gr fico sigla em ingl s GPU e fornece as portas de monitor do computador A placa gr fica est instalada no slot 1 Voc pode instalar placas de expans o e gr ficas PCI Express adicionais Antes de instalar uma placa verifique suas especificac es para certificar se de que ela pode funcionar no seu Mac Pro Slots 1 e 2 s o slots PCI Express 2 0 x16 Slots 3 e 4 s o slots PCI Express 2 0 x4 Todos os quatro slots s o compat veis com placas de 16 vias NOTA A soma do consumo m ximo de energia para os quatro slots PCI Express n o deve exceder os 300 watts W 74 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Para instalar uma placa PCI Express Abra o seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instru es da se o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 AVISO Para evitar danos aos componentes internos do computador ou aos componentes que voc deseja instalar sempre desligue e em seguida desconecte o Mac Pro N o tente instalar itens enquanto
48. der na placa Barra deretenc o Slot PCI Express a o0 Controle deslizante PCI 7 Pressione a placa cuidadosamente mas de maneira firme at que o conector seja totalmente inserido Pressione somente nas partes descobertas da placa para evitar danificar os componentes N o balance a placa ou force a Se voc notar alguma resist ncia verifique se existem danos ou obstruc es no conector e no slot e depois tente inserir a placa novamente 8 Puxe gentilmente a placa para verificar se a mesma est conectada corretamente Se ela permanecer no lugar e se os conectores dourados quase n o puderem ser vistos isso significa que a placa est conectada 9 Mova o controle deslizante PCI para a direita para fixar a placa Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 77 78 10 Recoloque o suporte PCI por debaixo do fixador e aperte os parafusos para prender a placa 1 NOTA Se voc remover uma placa e n o instalar uma placa de substitui o coloque uma tampa de acesso porta sobre o slot vazio para que n o entrem objetos estranhos Um slot descoberto afeta o fluxo de ar que refrigera os componentes internos e pode provocar danos Suporte PCI Recoloque o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina p gina 52 NOTA Recoloque sempre o painel lateral ap s instalar componentes
49. dor ou software Se voc realizar backups regulares do Time Machine voc pode restaurar seu software e todos os seus dados da maneira exata que eles estavam no momento do backup Mesmo os problemas mais graves s o menos preocupantes se voc proteger suas informac es com o Time Machine Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o Problemas do seu Mac Pro Se o seu Mac Pro nao responder ou nao ligar se voc tiver problemas para ejetar um disco ou se o indicador luminoso de estado estiver piscando experimente realizar os passos desta sec o Se o computador n o responder ou o cursor n o se mover Primeiro certifique se de que o teclado esteja conectado desconectando o e conectando o novamente aos conectores e certifique se de que ele esteja colocado firmemente Certifique se de que o seu mouse Apple Magic Mouse esteja ligado e de as baterias estejam carregadas Consulte Como substituir as baterias do mouse Apple Magic Mouse na p gina 98 Em seguida tente cancelar o que o computador est fazendo Pressione a tecla Comando 3 e a tecla Q simultaneamente para tentar encerrar o aplicativo atual Pressione a tecla Comando 3 e a tecla ponto ao mesmo tempo Se uma caixa de di logo aparecer clique em Cancelar Escolha Apple gt Forcar Encerrar e selecione o aplicativo que voc deseja encerrar Voc tamb m pode forcar o encerramento pressionando as teclas Esc Opc o e Comando 38 ao mesmo tempo Reinicie o seu
50. e relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Apple Inc dass sich das Mac Pro in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Eesti K esolevaga kinnitab Apple Inc et see Mac Pro vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Apple Inc declares that this Mac Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Apple Inc declara que este Mac Pro cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE EAAnvika Me tnv napo oa n Apple Inc nAwve ott auth n ouokeur Mac Pro cuppop wvetat mpoc TIG Baotk e ANAIT OEIG Kat tic Aorrr c oxeTik c ar amp eic vc OSnyiac 1999 5 EK Francais Par la pr sente Apple Inc d clare que l appareil Mac Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Islenska Apple Inc l sir v h r me yfir a etta t ki Mac Pro fulln gir l gmarkskr fum og rum vi eigandi kv um Evr putilskipunar 1999 5 EC Italiano Con la presente Apple Inc dichiara che questo dispositivo Mac Pro conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
51. e frontal e estiver piscando Em alguns monitores de tela plana Apple a luz indicativa de for a exibe uma s rie de flashes de curta dura o quando algum erro detectado Se ocorrer uma sequ ncia repetitiva de tr s flashes curtos isso significa que o monitor est detectando uma entrada no formato de v deo incorreto Certifique se de que o seu monitor seja compat vel com a sua placa gr fica e que voc tenha instalado o software correto do monitor caso o seu monitor tenha vindo com o software de instala o Se ocorrer uma sequ ncia de dois flashes curtos e um flash longo isso significa que o monitor est detectando um problema com a l mpada de retroilumina o Entre em contato com um revendedor autorizado da Apple ou fornecedor de servi os autorizado Apple Problemas com a sua conex o Internet Se voc estiver com problemas com a conex o Internet tente realizar os passos desta se o come ando com o Diagn stico da Rede Para utilizar o Diagn stico da Rede 1 Escolha Apple 68 gt Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Rede e depois clique em Obter aux lio na parte inferior da p gina Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 95 96 3 Clique em Diagn sticos para abrir o Diagn stico da Rede 4 Siga as instruc es que aparecem na tela Se o Diagn stico da Rede n o resolver o problema pode ser que o problema seja com o provedor de acesso Internet ISP ao qual voc est tentando
52. e substituic o de c lula de bot o de l tio de 3 volts BR 2032 consulte Como Substituir a Bateria de Reserva Interna na p gina 79 Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete Dimens es e ambiente de funcionamento Dimens es e Peso 39 9 Ibs 18 1 kg O peso depende da configura o O peso acima se refere a uma configura o b sica e pode ser maior se forem instalados dispositivos opcionais Altura 51 1 cm Largura 20 6 cm Profundidade 47 5 cm Ambiente de funcionamento e Temperatura de funcionamento 10 a 35 C Temperatura de armazenamento 40 a 47 C Umidade relativa 5 a 95 n o condensa o Altitude m xima 3 048 metros Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete 113 E finalmente www apple com br environment Central de Ajuda 116 Este cap tulo oferece informa es importantes sobre medidas de seguran a manuten o peri dica e aspectos ergon micos para a utiliza o de seu Mac Pro e do seu monitor Para a sua seguran a e a seguran a do equipamento siga estas regras para a limpeza e conserva o do seu Mac Pro para que voc possa trabalhar mais confortavelmente Mantenha estas instru es m o para consulta NOTA O armazenamento ou uso incorreto do seu computador pode anular a garantia do fabricante Informa es Importantes sobre Seguran a AVISO A omiss o do seguimento destas instru es de seguran a pode resultar em inc ndio cho
53. eja se abra remova o disco e empurre a bandeja para fech la Coloque o suporte da unidade ptica e o painel lateral de novo no lugar consulte Como substituir uma unidade ptica na p gina 68 Se o indicador luminoso de estado piscar e o computador n o inicializar Se voc instalou mem ria uma placa de expans o PCI ou outro componente interno recentemente certifique se de que esteja corretamente instalado e de que seja compat vel com o seu computador Verifique se com a retirada do componente poss vel inicializar o computador Sea luz de estado ainda ficar piscando observe o n mero de vezes para poder identificar o problema Um flash curto seguido por um per odo de desativac o mais longo Nenhuma mem ria v lida e Tr s flashes curtos seguidos por um per odo de desativa o mais longo Falha de mem ria Problemas com o Software Quando um aplicativo fica bloqueado ou n o responde o Mac OS X oferece uma maneira de encerrar o aplicativo sem ter que reiniciar o computador O encerramento de um aplicativo congelado pode permitir que voc salve o seu trabalho em outros aplicativos que estejam abertos Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 85 86 Para forcar o encerramento de um aplicativo Pressione Comando 3 Op o Esc ou escolha Apple gt Forcar Encerrar na barra de menus Selecione o nome do aplicativo que voc deseja encerrar na caixa de di logo Forcar Encerrar Aplicativos
54. em utilizados em computadores Mac certifique se de que o fabricante da mem ria esteja de acordo com a especifica o JEDEC Joint Electron Device Engineering Council Confirme com o fornecedor de mem ria para ter certeza de que os m dulos DIMM sejam compat veis com os modos de sincroniza o corretos e de que o recurso SPD Serial Presence Detect tenha sido programado corretamente como descrito na especifica o JEDEC Nota Embora a velocidade da mem ria dos UDIMMS seja de 1 333 MHz elas opera o a 1 066 ou 1 333 MHz dependendo do processador do computador Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 43 Antes de instalar a mem ria verifique se voc tem um Mac Pro com processador simples ou duplo Remova o painel lateral seguindo as instruc es da sec o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39e observe seu interior Um Mac Pro com 4 nucleos ou 6 n cleos possui um processador e quatro slots de mem ria poss vel instalar um total de at 16 GB de mem ria Consulte Como instalar mem ria em um Mac Pro com 4 n cleos ou 6 n cleos na p gina 45 Um Mac Pro com 8 n cleos ou 12 n cleos possui dois processadores e oito slots de mem ria poss vel instalar um total de at 32 GB de mem ria Consulte Como instalar mem ria em um Mac Pro com 8 nucleos ou 12 nucleos na p gina 54 Um processador Dois processadores Cap tulo 3 Como t
55. er Respostas Existem muitas informag es dispon veis sobre como utilizar o seu Mac Pro na Central de Ajuda do seu computador e na Internet no site www apple com br support macpro Para abrir a Central de Ajuda 1 Clique no cone do Finder no Dock a barra de cones na parte lateral da tela 2 Clique no menu Ajuda na barra de menus e realize uma das seguintes ac es Digite uma pergunta ou um termo no campo Busca e escolha um tema da lista de resultados ou selecione Mostrar Todos os Resultados para ver todos os temas Escolha Central de Ajuda para abrir a janela Central Ajuda onde voc pode navegar e buscar temas Mais Informac es Para obter mais informa es sobre como usar o Mac Pro consulte o seguinte Informac es sobre Consulte Como instalar unidades cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo na p gina 37 mem ria placas de expans o ou uma bateria Como solucionar qualquer cap tulo 4 Problema Encontre a Soluc o na p gina 81 problema com o seu Mac Pro Como encontrar Sobre as Placas PCI Express na p gina 74 Ou consulte o site do informa es sobre servi os e suporte do Mac Pro em www apple com br support macpro suporte para o seu Mac Pro Como usar o Mac OS X O site do Mac OS X em www apple com br macosx Ou busque Mac OS X na Central de Ajuda 34 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro Consulte Informa es sobre Como mudar de um PC a um Mac Por que voc vai amar
56. erciais sem o consentimento pr vio da Apple pode constituir uma viola o de marca registrada e competi o desleal transgredindo leis federais e estaduais Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 408 996 1010 www apple com Apple o logotipo da Apple AirPort AirPort Extreme Apple Cinema Display Finder FireWire GarageBand iLife iMovie iPhone iPhoto iPod iTunes Keynote Mac Mac OS Safari Spaces SuperDrive Time Capsule e Time Machine s o marcas de f brica da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses O logotipo do FireWire e iPad s o marcas comerciais da Apple Inc AppleCare Apple Store e iTunes Store s o marcas de servi o da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses App Store uma marca de servico da Apple Inc Intel Intel Core e Xeon s o marcas registradas da Intel Corp nos EUA e em outros pa ses A marca Bluetooth e seus logotipos s o marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Apple Inc se realiza sob licenca Este produto inclui software desenvolvido pela Universidade da Calif rnia Berkeley FreeBSD Inc The NetBSD Foundation Inc e por seus respectivos colaboradores ENERGY STAR uma marca registrada nos EUA Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui s o marcas registradas de suas respectivas empresas A men o de produtos de terceiros possui apenas um objetivo informativo e n o constitui um endos
57. formac es sobre o programa de reciclagem da Apple visite o site www apple com br recycling Uni o Europeia Informag es sobre o descarte O s mbolo acima significa que de acordo com as leis e regulamentac es locais o produto deve ser descartado separado do lixo dom stico Quando este produto atingir o fim de sua vida til leve o a um ponto de coleta designado pelas autoridades locais Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente A coleta separada e a reciclagem do produto no momento do descarte ajudar a conservar os recursos naturais e garantir uma reclicagem de forma respeitosa com o meio ambiente e a satide humana T rkiye EEE y netmeligine Elektrikli ve Elektronik Esyalarda Bazi Zararl Maddelerin Kullan m n n S n rland r lmas na Dair Y netmelik uygundur Brasil Informag es sobre descarte e reciclagem O s mbolo acima indica que este produto e ou sua bateria n o devem ser descartadas no lixo dom stico Quando decidir descartar este produto e ou sua bateria faca o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais Para informac es sobre o programa de reciclagem da Apple pontos de coleta e telefone de informag es visite www apple com br environment Informac es sobre o descarte da bateria Descarte as baterias de acordo com suas leis e diretrizes ambientais locais Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger tes am En
58. idade quando voc n o a estiver utilizando N o coloque nada na bandeja da unidade quando ela estiver aberta N o toque na lente da unidade ptica com os dedos N o limpe a lente com um guardanapo de papel nem com nenhum outro material abrasivo Se tiver que limpar a lente consulte um fornecedor de servicos autorizado Apple para solicitar um produto de limpeza especial para lentes Mantenha o seu computador distante de fontes de umidade Informa es do Laser para Unidade de Disco ptica Para sua seguran a permita que esta unidade ptica seja reparada apenas por um fornecedor de servicos autorizado da Apple AVISO Fazer ajustes ou executar procedimentos diferentes dos especificados no manual do seu equipamento pode resultar em perigosas exposi es a radia es A unidade ptica do seu computador cont m um laser que seguro para uso normal mas que pode ser nocivo aos seus olhos caso seja desmontado Cap tulo 6 E finalmente Apple Magic Mouse Class 1 Laser Information O mouse Apple Magic Mouse um produto a laser Classe 1 de acordo com as normas IEC 60825 1 A1 A2 e 21 CFR 1040 10 e 1040 11 exceto para variac es em conformidade com o Aviso de Laser Ne 50 datado de 26 de julho de 2001 AVISO Modifica es neste dispositivo podem resultar em exposi o nociva a radiac o Para sua seguranca permita apenas que este equipamento seja reparado por um fornecedor de servicos autorizado pela Ap
59. judando o a reduzir ou eliminar o brilho de fontes de luz que n o podem ser movidas Ombros Parte superior da tela relaxados 45 70 cm na mesma altura dos olhos ou a um n vel levemente inferior Antebra os e m os formando uma linha reta do monitor levantando ou abaixando a superf cie de trabalho Tela posicionada para evitar reflexos Talvez voc tenha que ajustar a altura Antebracos em ngulo reto ou levemente inclinados Zona lombar Espa o livre debaixo apoiada da superf cie de trabalho Coxas P s apoiados totalmente levemente no ch o ou em um apoio inclinadas para p s Cap tulo 6 E finalmente 121 122 Na Internet voc poder encontrar mais informa es sobre ergonomia Evite danos audi o AVISO Pode ocorrer perda permanente de audi o se fones de ouvido do tipo earbud ou comuns forem utilizados em um volume muito alto Com o tempo voc pode adaptar se a ouvir um volume elevado de som que pode parecer normal mas que pode danificar a sua audi o Se estiver ouvindo sons como campainhas em seu ouvido ou se estiver ouvindo sons muito abafados pare de utilizar os fones e fa a um exame auditivo Quanto maior o volume mais r pido a sua audi o pode ser afetada Os expertos em audi o sugerem que para proteger a sua audi o voc deve Limite a quantidade de tempo em que utiliza fones de ouvido em volume muito alto Evite aumentar o volume para bloquear
60. m Mac no modo de disco de destino reinicie o computador enquanto mant m pressionada a tecla T Depois de selecionar o seu Mac ou PC siga as instru es da tela para obter informa es de migra o Para transferir de um backup do Time Machine ou de outro disco selecione De um backup do Time Machine ou de outro disco e clique em Continuar Selecione o backup ou o outro disco a partir do qual deseja migrar as informac es e clique em Continuar Siga as instruc es da tela para transferir as informac es Se voc n o pretende manter ou usar o seu outro computador melhor desautoriz lo de reproduzir m sicas v deos ou livros de udio comprados na loja iTunes Store Desautorizar um computador pode prevenir que as m sicas v deos ou livros de udio comprados sejam reproduzidos por outra pessoa e libera outra autorizac o de uso Para obter mais informac es sobre como desautorizar escolha Ajuda iTunes no menu Ajuda do iTunes Cap tulo 1 Preparar Configurar J 19 20 Ap s configurar o seu Mac Pro busque software atualizado Escolha Apple gt Atualizac o de Software da barra de menus e siga as instruc es da tela Passo 9 Personalize a sua mesa e defina suas prefer ncias Com as opc es das Prefer ncias do Sistema voc pode fazer com que a sua mesa tenha a apar ncia desejada Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus ou clique no icone Prefer ncias do Sistema no Dock As Prefer ncias
61. mento da unidade ptica Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 69 4 Desconecte o cabo da unidade ptica e remova o suporte do compartimento da unidade ptica NOTA Quando instalar ou substituir unidades pticas use os cabos originais da Apple fornecidos com o seu Mac Pro 70 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 5 Remova a unidade ptica do suporte soltando os quatro parafusos de fixa o 6 Utilize os quatro parafusos da unidade ptica original para fixar a unidade de substituic o ao suporte Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 71 72 7 Deslize a unidade ptica e o suporte sobre as guias at a metade do compartimento da unidade 8 Conecte o cabo parte posterior da unidade ptica Conector intermedi rio do cabo de alimentac o Conector final do cabo plano Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 9 Levante o fecho e depois deslize o suporte para dentro do compartimento da unidade empurrando o at que se encaixe em seu lugar 10 Recoloque o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina p gina 52 NOTA Recoloque sempre o painel lateral ap s instalar componentes O seu Mac Pro n o funciona adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 73 Como Adicionar Placas PCI Express Voc pode ampliar a capacidade
62. mo tornar melhor que j era timo 3 Puxe os fechos at que se abram totalmente para soltar a bandeja do processador Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 47 48 4 Remova a bandeja do processador e apoie a sobre um pano suave e limpo sobre uma mesa ou outra superf cie de trabalho para proteger a bandeja e evitar arranh es na superf cie de trabalho Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Se voc instalar DIMMs de tamanho igual por exemplo somente DIMMS de 1 GB ou somente DIMMS de 2 GB em seu Mac Pro com 4 n cleos ou 6 n cleos a Apple recomenda que voc os encaixe nos slots na ordem que aparece na lista da tabela Se voc possui Preencha estes slots Dois m dulos DIMMs 1e2 Tr s m dulos DIMMs 1 2e3 Quatro m dulos DIMM 1 2 3 e 4 todos Nota Se voc instalar m dulos DIMM de diferentes tamanhos no seu Mac Pro siga a ordem da tabela Se a configurac o de DIMM instalada n o Ihe fornece um desempenho otimizado o Utilit rio de Slot de Mem ria aparece na tela e recomenda que voc melhore a configurac o Para usar o utilit rio novamente v para Sistema Biblioteca CoreServices Utilit rio de Slot de Mem ria Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 49 5 Abra os ejetores dos slots DIMM 1 2 e 3 e empurre os para fora pelas laterais Em seguida remova os m dulos DIMMs dos slots 6 Instale os m dulos D
63. nova c pia do Lion Obtenha Ajuda On line Visite o site de Suporte da Apple para encontrar ajuda para seu Mac Utilit rio de Disco Reparar ou apagar um disco usando o Utilit rio de Disco eec C Continuar Utilize o aplicativo Utilit rios do Mac OS X para Reparar o disco do seu computador usando o Utilit rio de Disco Restaurar o seu software e os dados de um backup do Time Machine Reinstalar o Mac OS X Lion e os aplicativos da Apple Restaurar o seu computador aos ajustes de f brica apagando o seu disco e reinstalando o Mac OS X Lion e os aplicativos da Apple Se o seu computador detectar um problema ele abre o painel Utilit rios do Mac OS X automaticamente Voc tamb m pode abri lo manualmente ao reiniciar o seu computador Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 87 88 Para abrir o painel Utilit rios do Mac OS X Reinicie o seu computador enquanto mant m pressionadas a tecla Comando 38 e a tecla R Alguns utilit rios do painel Utilit rios do Mac OS X requerem acesso Internet e Mac App Store Talvez voc tenha que certificar se de que o seu computador esteja conectado Internet atrav s da sua rede Ethernet ou Wi Fi Para conectar se atrav s de uma rede Wi Fi Escolha uma rede do menu de estado Wi Fi do canto superior direito da tela Se necess rio digite a senha da rede Para conectar se a uma rede fechada escolha Conectar se a Outra Rede Digite o nome
64. o Mac em www apple com br getamac whymac Como alterar as Prefer ncias do Sistema Prefer ncias do Sistema escolhendo Apple gt Prefer ncias do Sistema Ou busque prefer ncias do sistema na Central de Ajuda Como utilizar o mouse ou o teclado Prefer ncias do Sistema e escolha Teclado e Mouse Ou abra a Central de Ajuda e busque os temas mouse ou teclado Como utilizar a tecnologia sem fio AirPort Extreme A p gina de suporte da AirPort www apple com br support airport Ou abra a Central de Ajuda e busque o tema AirPort Como utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth A p gina de suporte do Bluetooth em www apple com br support bluetooth Ou abra a Central de Ajuda e busque o tema Bluetooth Como conectar se a uma impressora Central de Ajuda e busque impress o Conex es FireWire e USB Central de Ajuda e busque FireWire ou USB Como conectar seu computador Internet Como usar um monitor Como gravar um CD ou DVD Central de Ajuda e busque Internet Central de Ajuda e busque porta do monitor Central de Ajuda e busque gravar disco Especifica es do Mac Pro cap tulo 5 O que h dentro do gabinete na p gina 103 Ou consulte a p gina de especificac es do Mac Pro em www apple com br macpro specs html Ou abra as Informac es do Sistema na pasta Utilit rios do Launchpad e clique em Mais Informac es Novidades da Apple
65. ontal Tr s portas USB 2 0 na parte posterior Duas portas USB 2 0 no teclado Apple Keyboard Cada porta USB frontal e posterior est em um canal USB separado de 480 Mbit s 500 milliamperes mA dispon veis para um total de 1 5 A na parte posterior e 1 0 A na parte frontal Especificac es FireWire Quatro portas FireWire externas Duas portas FireWire 800 9 pinos na parte frontal e duas na parte posterior Velocidade de transfer ncia de dados 100 200 400 e 800 Mbit s Tens o el trica Voltagem de sa da Aproximadamente 12 V Pot ncia de sa da At um m ximo de 28 W para todas as 4 portas ou 12 W para cada uma das portas Especificac es de Ethernet Cumpre as normas do IEEE 802 3 Comprimento m ximo do cabo 100 metros Conector RJ 45 para 10Base T 100Base TX e 1000Base T M dia 10Base T Categoria CAT 3 ou posterior UTP em dois pares at 100 m M dia 100Base TX CAT 5e UTP em 2 pares at 100 m Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete M dia 1000Base T CAT 5e UTP em 4 pares at 100 m Velocidades do canal IEEE Autonegotiation de 10Base T 100Base TX e 1000Base T Especificac es Bluetooth 2 1 EDR Velocidade de dados sem fio At 3 Mbit s Raio de Alcance At 10 metros os intervalos de dados podem variar dependendo das condic es ambientais Banda de frequ ncia 2 4 gigahertz GHz Especificac es da AirPort Extreme Banda de frequ ncia 2 4 e 5 gigahertz GHz
66. ontre a Solu o 91 92 Como manter seu software atualizado Voc pode se conectar Internet e fazer o download autom tico e gratuito das ltimas vers es de software drivers e outras melhorias da Apple Quando voc est conectado Internet o utilit rio Atualizac o de Software busca para ver se h atualizac es dispon veis para o seu computador Voc pode configurar o seu Mac Pro para verificar as atualizac es periodicamente e assim poder transferir e instalar as atualizac es de software Para ver se h atualizac es de software 1 Escolha Apple gt Atualizacao de Software Siga as instruc es que aparecem na tela e Para obter mais informa es busque o tema Atualiza o de Software na Central de Ajuda Para obter as ltimas informa es sobre o Mac OS X v para o site do Mac OS X em www apple com br macosx Problemas com a comunicac o Wi Fi Se tiver problemas ao usar a comunicac o Wi Fi Verifique se configurou corretamente o software de acordo com as instruc es fornecidas com a estac o base Certifique se de que o seu computador ou a rede que est tentando conectar esteja executando e possua um ponto de acesso sem fio Certifique se de que o seu Mac Pro esteja dentro do alcance da antena do outro computador ou do ponto de acesso da rede Dispositivos eletr nicos pr ximos ou estruturas de metal podem interferir na comunica o sem fio e reduzir o raio de alcance Reposicionar ou
67. ornar melhor que j era timo Voc tamb m pode determinar qual Mac Pro possui escolhendo Apple gt Sobre este Mac na barra de menus Clique em Mais Informa es escolha Hardware na lista Conte do e depois encontre N mero de Processadores em Vis o Geral do Hardware O Mac Pro com 4 n cleos ou 6 n cleos possui um processador e o Mac Pro com 8 n cleos ou 12 n cleos possui dois processadores Como instalar mem ria em um Mac Pro com 4 n cleos ou 6 n cleos O Mac Pro com 4 n cleos ou 6 n cleos possui quatro slots de mem ria e fornecido com pelo menos tr s m dulos DIMM de 1 GB instalados Voc pode substituir ou instalar DIMMs adicionais de 1 2 ou 4 GB at um total de 16 GB de mem ria importante que todos os DIMMs instalados em seu Mac Pro tenham as especifica es corretas Use as instru es a seguir para instalar DIMMs em um Mac Pro com 4 n cleos ou 6 n cleos Para instalar mem ria Desligue o seu Mac Pro abra o e remova o painel lateral seguindo as instru es da se o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 AVISO Deixe o Mac Pro esfriar por 5 a 10 minutos antes de remover a bandeja do processador ou tocar os componentes internos A bandeja do processador e os componentes podem estar aquecidos Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 45 2 Empurre os fechos da bandeja do processador at que estes se abram parcialmente 46 Cap tulo 3 Co
68. ou qualquer outra quest o relacionada com a garantia 38 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Como abrir o seu Mac Pro 1 Antes de abrir o seu Mac Pro desligue o escolhendo Apple gt Desligar NOTA Desligue sempre o seu Mac Pro antes de abri lo para evitar danos aos componentes internos ou aos componentes que voc deseja instalar Nao abra seu Mac Pro nem tente instalar itens na parte interna enquanto o computador estiver ligado N Aguarde de 5 a 10 minutos para permitir que os componentes internos do Mac Pro esfriem AVISO Permita que o seu Mac Pro esfrie antes de tocar os componentes internos que podem estar quentes Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 39 3 Toque a superf cie met lica da parte externa do seu Mac Pro para descarregar toda a eletricidade est tica de seu corpo NOTA Sempre descarregue a eletricidade est tica antes de tocar pecas ou instalar componentes dentro do seu Mac Pro Para evitar a gera o de est tica n o ande pela sala at que voc tenha terminado de instalar as placas a mem ria ou o dispositivo interno de armazenamento e tenha colocado o painel lateral de volta Be as a superficie met lica da parte superior do computador 40 Capitulo 3 Como tornar melhor que j era timo Desconecte todos os cabos e o cabo de alimentac o do seu Mac Pro
69. parar Configurar J Passo 4 Conecte um cabo Ethernet ou conecte se a uma rede WiFi Para acessar a Internet ou uma rede utilizando um cabo Ethernet conecte uma extremidade de um cabo Ethernet a qualquer uma das portas Ethernet Gigabit da parte posterior do seu Mac Pro Conecte a outra extremidade a um modem a cabo DSL ou rede Ethernet Portas Ethernet de Gigabit Cap tulo 1 Preparar Configurar J 15 Passo 5 Conecte o cabo USB do seu teclado Conecte o cabo do teclado a uma das portas USB do Mac Pro ou do monitor Teclado Mouse Se o cabo do teclado n o for suficientemente longo use o cabo de extens o de teclado que acompanha o seu Mac Pro Cabo de extens o do teclado Apple keyboard 16 Cap tulo 1 Preparar Configurar J Passo 6 Ligue o mouse Apple Magic Mouse Deslize o bot o da parte inferior do mouse Apple Magic Mouse para lig lo O seu mouse sem fio fornecido com baterias AA instaladas e j est emparelhado com o seu Mac Pro O emparelhamento permite que o mouse se comunique sem o uso de fios com o seu Mac Pro Indicador luminoso Quando voc liga o mouse pela primeira vez o indicador luminoso fica aceso por cinco segundos indicando que as baterias est o boas Se o mouse n o ligar veja se as baterias est o corretamente instaladas e carregadas consulte a p gina 98 O indicador luminoso pisca
70. ple Um laser de Classe 1 seguro sob condic es previs veis razo veis dos requisitos da IEC 60825 1 e 21 CFR 1040 Entretanto recomenda se que voc n o direcione o feixe de laser aos olhos de ningu m Manutenc o do seu monitor Para cuidar de seu monitor e garantir uma longa durabilidade N o pressione a superf cie da tela do monitor N o escreva nem encoste objetos pontiagudos na tela Se voc n o usar o seu computador por um dia ou mais desligue o e se o monitor possuir um bot o de for a desligue o tamb m Voc tamb m pode usar o Economizador de Energia Cap tulo 6 E finalmente 119 120 Dicas sobre Ergonomia Aqui est o algumas dicas para ajustar o seu ambiente de trabalho e torn lo saud vel Teclado Quando voc usa o teclado os seus ombros devem estar relaxados A parte superior de seus bracos e antebracos deve formar um ngulo reto aproximado com os punhos e as m os quase em linha reta Altere sempre a posi o das m os para evitar fatiga Alguns usu rios de computadores podem desenvolver desconfortos em suas m os pulsos ou bra os ap s o uso intensivo sem intervalos Se comecar a desenvolver uma dor cr nica ou desconforto nas suas m os pulsos e ombros consulte um m dico especialista qualificado Mouse Coloque o mouse na mesma altura que o teclado e dentro de um alcance confort vel Cadeira prefer vel utilizar uma cadeira ajust vel que forneca um suporte firme e
71. que el trico ou outros danos e preju zos A nica maneira de interromper completamente a entrada de energia el trica em seu Mac Pro consiste em desconectar o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o principal Para interromper completamente a entrada de energia el trica em seu monitor voc tamb m deve desconectar o cabo de alimenta o do computador ou da tomada Certifique se de que pelo menos uma das extremidades do cabo de alimenta o do dispositivo esteja ao seu alcance para que voc possa desconectar o computador ou o monitor quando isso for necess rio Tome sempre as seguintes precau es Desconecte de seu computador ou monitor o plugue do cabo de alimenta o puxando pelo plugue e n o pelo cabo e desconecte o fio do telefone em qualquer uma das seguintes situa es Seo cabo de alimenta o ou o plugue estiverem desgastados ou danificados Se voc derramar alguma subst ncia dentro do gabinete do computador Cap tulo 6 E finalmente Se o seu computador ou monitor ficarem expostos chuva ou a qualquer outra fonte de umidade excessiva Se o seu computador ou monitor ca rem no ch o ou se o gabinete tiver sido danificado por qualquer outro motivo Se voc suspeitar que o seu computador ou monitor necessitam assist ncia t cnica ou reparos Se voc deseja limpar o computador o gabinete ou a tela do monitor Se voc pretende guardar o seu computador por um longo per odo de
72. r at que voc ligue o Mac Pro e uma conex o seja estabelecida Se voc adquiriu um teclado Apple Wireless Keyboard ou um Magic Trackpad siga as instruc es fornecidas com o dispositivo para configur lo Cap tulo 1 Preparar Configurar J 17 Passo 7 Portas do seu Mac Pro Pressione o bot o de energia que fica na frente do Mac Pro para lig lo Se o seu monitor precisa ser ligado separadamente ligue o pressionando o seu respectivo bot o de forca Clique no mouse para estabelecer uma conex o com o seu Mac Pro Nota Se o mouse nao estiver emparelhado siga as instruc es na tela para emparelh lo com o Mac Pro Passo 8 Configure o seu Mac Pro com o Assistente de Configurag o A primeira vez que voc liga o seu Mac Pro o Assistente de Configura o inicia O Assistente de Configurac o ajuda voc a inserir as suas informac es de Internet e de e mail e a configurar uma conta de usu rio em seu Mac Pro Voc pode transferir informa es de outro Mac ou PC durante a configura o Voc tamb m pode usar o Assistente de Configura o para transferir informa es de um backup do Time Machine ou de outro disco Talvez voc tenha que atualizar o software caso o outro Mac nao possua a vers o 10 5 3 ou posterior do Mac OS X instalada Para migrar de um PC ser necess rio transferir o Assistente de Migra o para Windows do site www apple com br migrate to mac Depois de utilizar o Assistente de Configura
73. s tomadas de fones de ouvido ou portas de udio Tecla Ejetora de Midia Mantenha pressionada a tecla Ejetora de M dia para remover um disco Tecla Fun o Fn Mantenha pressionada esta tecla para ativar a es personalizadas atribu das s teclas de func o F1 a F19 Para saber como personalizar as teclas de func o escolha Ajuda gt Central de Ajuda na barra de menus e busque o tema teclas de fun o Pil Teclas de midia F7 F8 F9 Retroceda 44 reproduza ou coloque em pausa gt ou avance rapidamente gt gt uma m sica um filme ou uma apresentac o de slides Tecla Fixar Mai sculas Pressione para fixar as mai sculas e voc poder escrever s com letras mai sculas Duas portas USB 2 0 Conecte um mouse e sincronize o seu iPhone iPod iPad ou c mera digital Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 27 Portas e Conectores da Parte Posterior do seu Mac Pro Soquete de alimenta o fa Fecho de bloqueio Portas USB 2 0 3 Portas FireWire 800 2 lt gt Portas Ethernet de Gigabit 2 28 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro Soquete de alimentag o Conecte o cabo de alimentac o que acompanha o seu Mac Pro N o utilize um cabo de alimenta o ou uma extens o qualquer Fecho de bloqueio Levante o fecho para abrir o painel lateral e acessar os componentes internos do seu Mac Pro Se voc estiver trabalhando na parte interna do Mac
74. se conectar com um dispositivo externo que voc esteja utilizando para conectar se ao ISP ou com o servidor que voc est tentando acessar Voc tamb m pode tentar seguir os passos da sec o seguinte Modem a cabo DSL e conex es Internet via rede local LAN Certifique se de que todos os cabos do modem estejam completamente conectados inclusive o cabo de alimentac o do modem o cabo que conecta o modem ao computador e o cabo do modem que o conecta tomada de parede Verifique os cabos e as fontes de alimentac o para os hubs e roteadores da Ethernet Desligue o modem a cabo ou o DSL por alguns minutos e em seguida ligue o novamente Alguns provedores de acesso Internet recomendam que voc desconecte o cabo de alimentac o do modem Se o seu modem tiver um bot o de rein cio voc poder pression lo antes ou depois de desligar e ligar a energia Conex es PPPoE Se voc n o estiver conseguindo conectar se ao seu provedor de servicos de Internet utilizando PPPoE verifique se inseriu as informa es corretas no painel de prefer ncias Rede Para introduzir os ajustes de PPPoE 1 Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Rede 3 Clique em Adicionar no final da lista de servi os de conex o de rede e escolha PPPoE no menu local Interface Cap tulo 4 Problema Encontre a Solu o 4 Escolha uma interface para o acesso PPPoE do menu Ethernet Escolha Ethernet se estiver se conectando a
75. so ou recomendag o A Apple n o assume nenhuma responsabilidade no que se refere ao desempenho ou uso destes produtos Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos os direitos reservados Publicado simultaneamente nos Estados Unidos e no Canad
76. stas Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo Como abrir o seu Mac Pro Como Instalar Mem ria Como instalar dispositivos internos de armazenamento Como Adicionar Placas PCI Express Como Substituir a Bateria de Reserva Interna Conte do 5 82 83 85 86 91 92 92 93 95 98 99 100 102 104 6 Cap tulo 4 Problema Encontre a Soluc o melhor prevenir Problemas do seu Mac Pro Problemas com o Software Como reparar restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X Como verificar se existe um problema com o hardware Como manter seu software atualizado Problemas com a comunica o Wi Fi Problemas com o seu Monitor Problemas com a sua conex o Internet Como substituir as baterias do mouse Apple Magic Mouse Como obter o m ximo desempenho da Ethernet Mais Informa es Sobre Servi o e Suporte Como Localizar o N mero de S rie Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete Especifica es Conte do 116 117 120 122 123 Capitulo 6 E finalmente Informac es Importantes sobre Seguranca Manuteng o geral Dicas sobre Ergonomia Apple e o Meio Ambiente Regulatory Compliance Information Conte do 7 Preparar Configurar Ja www apple com br macpro Ceci Assistente de Migra o 10 O seu Mac Pro possui a ltima tecnologia em inform tica incluindo a avancada tecnologia de processadores de multiplos nucleos mem ria de alta velocidade slots de expans o e gr ficos PCI E
77. ta Mac Pro skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi dolocili direktive 1999 5 ES Slovensky Apple Inc tymto vyhlasuje Ze toto Mac Pro spina zakladn poziadavky a vsetky pr slusn ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Apple Inc vakuuttaa t ten ett t m Mac Pro tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska H rmed intygar Apple Inc att denna Mac Pro st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www apple com euro compliance This equipment can be used in the following countries AT BG BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SL ES SE GB IS LI NO CH Korea Warning Statements SS DAI re aAA sg PASS 2B S UFEN HSA wg 0 717E Boks Bee Ay Aol AFSSE HEHE Singapore Wireless Certification Complies with IDA Standards DB00063 Taiwan Wireless Statements RER IRES E 2 RD AR REREH FA 525GHz E 5 35GHz ERARE Z RARE A MESAS 5 250 5 350GHz IRR R EAH o Taiwan Class B Statement Class B i ffs bY E E A NIL La AEE ET TE HE aR ET SB TRADE RRR ae FG FH 125 126 Japan VCCI Class B Statement TESTES SE REGE E BS ERR
78. talar unidades no segundo terceiro e quarto compartimentos de unidade de disco r gido Para instalar uma unidade de estado s lido Abra o seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instruc es da sec o Como abrir o seu Mac Pro na p gina 39 2 Levante o fecho para desbloquear os suportes da unidade Nota Quando o fecho est para baixo os suportes est o bloqueados nos compartimentos da unidade e n o podem ser removidos 3 Puxe o suporte para fora do compartimento da unidade Suporte da unidade de disco r gido I E Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 65 4 Remova os dois parafusos do suporte da unidade conforme mostrado Voc dever prender o adaptador da SSD no suporte usando os dois parafusos restantes Guarde com cuidado os dois parafusos que voc retirou Parafusos n o usados 2 Parafusos K i O O 5 3 Conectores Ganchos 5 Posicione o suporte da unidade sobre o adaptador da SSD com os conectores da unidade na parte posterior como mostrado Insira os dois ganchos da parte superior do adaptador dentro dos orif cios do suporte Prenda os dois parafusos na parte superior do suporte para fixar a caixa de protec o da SSD no suporte 66 Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 6 Levante o fecho e depois deslize o suporte nas guias para dentro do compartimento da unidade at
79. te Como substituir uma unidade ptica na p gina 68 Unidades de disco r gido ou unidades de estado s lido O seu Mac Pro fornecido com at quatro unidades instaladas Para instalar ou substituir unidades consulte Como instalar dispositivos internos de armazenamento na p gina 61 Slots PCI Express Seu Mac Pro possui tr s slots de expans o PCI Express Para instalar placas PCI nos slots 2a4 consulte Sobre as Placas PCI Express na p gina 74 Bateria Seu Mac Pro utiliza uma bateria de reserva interna Se o seu Mac Pro tiver problemas para inicializar ou se a data e a hora do sistema estiverem frequentemente incorretos talvez seja necess rio trocar a bateria Consulte Como Substituir a Bateria de Reserva Interna na p gina 79 Slot PCI Express gr fico de dupla expans o Conecte at dois monitores placa gr fica no slot PCI Express gr fico slot 1 Voc pode substituir a placa neste slot e instalar placas gr ficas adicionais nos slots de PCI de 2 a 4 Consulte Sobre as Placas PCI Express na p gina 74 Slots de mem ria O seu Mac Pro possui quatro ou oito slots de expans o de mem ria dependendo do modelo Para adicionar mais mem ria instale m dulos UDIMMs SDRAM DDR3 PC3 10600E de 1 333 MHz nos slots de mem ria Para obter informa es sobre o tipo de memoria usada em seu Mac Pro consulte a sec o Como Instalar Memoria na p gina 43 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro 33 Como Obt
80. tempo remova a bateria Para obter assist ncia t cnica ou esclarecer d vidas sobre a garantia entre em contato com um Fornecedor de servicos autorizado Apple ou com a Apple Consulte Mais Informa es Sobre Servi o e Suporte na p gina 100 Manutenc o geral Se voc precisa fazer mais do que uma simples limpeza com um pano limpo no computador ou monitor siga estas instruc es Desligue o computador e o monitor Desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica ou do filtro de linha Se o seu monitor estiver conectado a uma tomada desconecte o tamb m Desconecte os cabos do monitor que estiverem conectados ao seu computador Limpe a tela do monitor com um papel macio que n o solte part culas ou com um pano limpo e macio umedecido com agua e sab o neutro AVISO N o borrife l quidos diretamente sobre a tela do monitor O l quido poderia escorrer para dentro do monitor e provocar um choque el trico Cap tulo 6 E finalmente 117 118 5 Limpe as superf cies do gabinete do computador e do monitor suavemente com um pano macio limpo e umedecido com gua NOTA N o use lcool sprays em aerossol solventes ou produtos abrasivos que possam danificar o acabamento do gabinete Como proteger a sua unidade ptica Para manter o correto funcionamento de sua unidade ptica Posicione o seu computador de forma que a bandeja da unidade n o choque com nada ao abrir se Feche a un
81. ue apaga todos os seus dados e deixa o computador preparado para a reinstalac o do Mac OS X e aplicativos da Apple Ap s reinstalar o Mac OS X voc pode ir a Mac App Store e transferir novamente os aplicativos que vieram com o seu Mac e outros aplicativos que voc comprou da Mac App Store Importante A Apple recomenda que voc faca um backup dos dados do seu disco antes de restaurar o software A Apple n o se responsabiliza por nenhuma perda de dados Como restaurar o seu computador aos ajustes de f brica Quando voc restaura o seu computador aos ajustes de f brica todo o conte do do seu computador contas de usu rio ajustes de rede e todos os arquivos e pastas s o apagados Antes de restaurar faca um backup de quaisquer arquivos que deseja manter copiando os a outro disco Anote seus ajustes de rede da prefer ncia Rede para facilitar a sua conex o ap s a reinstalac o do Mac OS X Certifique se de que voc esteja conectado Internet via rede Ethernet ou Wi Fi Para conectar se a uma rede Wi Fi siga as instrucdes da pagina 88 No painel Utilit rios do Mac OS X selecione Utilit rio de Disco e clique em Continuar 3 Selecione o disco da lista esquerda e em seguida clique na aba Apagar 4 Escolha Mac OS Expandido Reg Cron do menu local Formato digite um nome para o disco e em seguida clique em Apagar Depois que o disco for apagado escolha Utilit rio de Disco Encerrar Utilit rio de Disco
82. um fornecedor de servicos autorizado da Apple AASP ou entre em contato com a Apple para obter assist ncia Voc pode encontrar mais informac es sobre o seu Mac Pro atrav s de recursos on line da ajuda na tela nas Informac es do Sistema ou no Apple Hardware Test Recursos on line Para obter informa es sobre servi o e suporte on line visite o site www apple com br support Escolha o seu pa s no menu Voc pode pesquisar no banco de dados de conhecimento AppleCare Knowledge Base para ver se h atualizac es de software ou obter ajuda nos f runs de discuss o da Apple Ajuda na tela Voc sempre pode encontrar respostas s suas perguntas bem como instruc es e informac es sobre soluc o de problemas na Central de Ajuda No Finder escolha Ajuda Central de Ajuda Informac es do Sistema Para obter informac es sobre o seu computador consulte as Informac es do Sistema As Informac es do Sistema mostram quais hardwares e softwares est o instalados o n mero de s rie e a vers o do sistema operacional quanta mem ria est instalada e mais Para abrir as Informac es do Sistema escolha Apple 6 gt Sobre este Mac na barra de menus e clique em Mais Informa es Apple Hardware Test Voc pode utilizar o Apple Hardware Test para diagnosticar se existem problemas de hardware em seu Mac Pro Para obter mais informac es consulte Como verificar se existe um problema com o hardware na p gina 91 Cap tulo 4 Pro
83. um pano suave e limpo sobre uma mesa ou outra superf cie de trabalho para proteger a bandeja e evitar arranh es na superf cie de trabalho Cap tulo 3 Como tornar melhor que j era timo 57 Se voc instalar DIMMs de tamanho igual por exemplo somente DIMMS de 1 GB ou somente DIMMS de 2 GB em seu Mac Pro com 8 nucleos ou 12 n cleos a Apple recomenda que voc os encaixe nos slots na ordem que aparece na lista da tabela Slot5 Slot 4 B Slot 6 l Slot 3 Slot 7 Slot 8 Se voc possui Preencha estes slots Dois m dulos DIMMs 1e2 Tr amp s m dulos DIMMs 1 2e3 Quatro m dulos DIMM 1 2e5 6 Seis m dulos DIMM 1 2 3e5 6 7 gt Oito m dulos DIMM 1 2 3 4 e 5 6 7 8 todos Cap tulo 3 Como tornar melhor que ja era timo Nota Se voc instalar m dulos DIMM de diferentes tamanhos no seu Mac Pro siga a ordem da tabela Se a configurac o da DIMM instalada n o estiver fornecendo um desempenho otimizado o Utilit rio de Slot de Mem ria aparecer na tela e recomendar uma configurac o melhor Para usar o utilit rio novamente v para Sistema Biblioteca CoreServices Utilit rio de Slot de Mem ria Instale os m dulos DIMMs alinhando os nos slots DIMM e empurrando ambas as extremidades do m dulo DIMM para baixo at que as abas estejam verticais e os ejetores se encaixem no lugar NOTA
84. uma rede com fio ou Wi Fi se estiver se conectando a uma rede sem fio 5 Clique em Criar 6 Introduza a informa o que voc recebeu do seu provedor de acesso tal como o nome da conta senha e o nome do acesso PPPoE se for requerido pelo seu provedor 7 Clique em Aplicar para ativar os ajustes Conex es de Rede Verifique se o cabo Ethernet est conectado ao computador e rede Verifique se os cabos e as fontes de alimenta o dos hubs e roteadores Ethernet est o bem conectados Se voc tiver dois ou mais computadores compartilhando uma conex o de Internet certifique se de a rede est corretamente configurada Voc precisa saber se o seu provedor de acesso Internet fornece um nico endereco IP ou se ele fornece m ltiplos enderecos IP um para cada computador Se somente um endereco IP for utilizado voc precisar de um roteador capaz de compartilhar a conex o tamb m conhecido como NAT Network Address Translation ou Mascaramento de IP Para obter informa es de configura o verifique a documentac o que acompanha o seu roteador ou pergunte pessoa que configurou a sua rede Voc pode utilizar uma estac o base AirPort para compartilhar um endereco IP entre v rios computadores Para obter mais informa es sobre o uso de uma esta o base AirPort consulte a Central de Ajuda ou visite o site de suporte da AirPort no endereco www apple com br support airport Se voc n o puder resolver o problema
85. vice Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Bluetooth Europe EU Declaration of Conformity This wireless device complies with the R amp TTE Directive Europe EU Declaration of Conformity See www apple com euro compliance Ce O Benrapcku Apple Inc neknapupa ue roBa Mac Pro e B CbOTBETCTBNE CC Cb lecrBeHure U3NCKBAHUA N ApyruTe npwnoxuMu npasuna Ha lupekruasa 1999 5 EC Cesky Spole nost Apple Inc timto prohlasuje Ze tento Mac Pro je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede Apple Inc erkl rer herved at folgende udstyr Mac Pro overholder de v sentlige krav og vrig
86. ww apple com br displays Armazenamento Quatro compartimentos de unidade de disco r gido independentes de 3 5 polegadas de conex o direta sem cabo Serial ATA SATA de 3 Gb s Tipo SATA 3 Gb seg Largura do Compartimento 102 mm e Profundidade do Compartimento 147 mm e Altura do Compartimento 25 4 mm Quatro suportes de unidade internos as unidades de estado s lido SSDs opcionais de 2 5 polegadas v m com adaptadores de unidade projetados para serem montados sobre os suportes de unidade de 3 5 polegadas Expans o PCI Express Quatro slots de expans o PCI Express de extens o completa o slot 1 cont m a placa gr fica Slots 1 e 2 s o slots PCI Express 2 0 x16 Slots 3 e 4 s o slots PCI Express 2 0 x4 Todos os quatro slots s o compat veis com placas de 16 vias M ximo de 300 W combinados para todos os slots PCI Express Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete Especificac es da unidade SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW Di metros de disco compativeis 12 cm e 8 cm Formatos de dados e CD ROM CD de udio e CD R CD RW e CD I e CD I Bridge CD Extended CD expandido CD Mixed Mode CD de modo misto Photo CD CD de v deo Enhanced CD DVD Video e DVD R DVD RW e DVD R DL Cap tulo 5 O que h dentro do gabinete 107 108 Especificac es de USB Compat vel com USB Universal Serial Bus 2 0 e 11 Sete portas externas USB Tipo A Duas portas USB 2 0 na parte fr
87. xpress ILI Porta Mini DisplayPort 2 IOI Porta do monitor DVI Porta de sa da ptica de udio digital Porta de entrada ptica de udio digital jet Porta de entrada de sinal de udio anal gico 4 Porta de entrada de sinal de udio anal gico 30 Cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro III Slots de Expans o PCI Express 3 Amplie a capacidade do seu Mac Pro atrav s da instalac o de at tr s placas PCI Peripheral Component Interconnect Express nos slots cobertos os quais est o identificados com os n meros 2 3 e 4 Sa das Mini DisplayPort Conecte um ou dois monitores que utilizem um conector Mini DisplayPort como o monitor Apple LED Cinema Display As sa das do Mini DisplayPort s o compat veis tanto com sa das de v deo como de udio poss vel utilizar adaptadores para conectar o computador atrav s das sa das do Mini DisplayPort em dispositivos como HDTVs e receptores de udio v deo tanto para sa da de v deo como de udio Os adaptadores de monitor para o seu Mac Pro est o disponiveis na Apple Store on line no site www apple com br store III Porta DVI do monitor dual link Conecte um monitor que utilize um conector DVI Digital Visual Interface como o Apple LED Cinema Display porta DVI do monitor Os adaptadores de monitor para o seu Mac Pro est o dispon veis na Apple Store on line no site www apple com br store Portas de entrada
88. xpress e armazenamento interno tudo em um chassi de alum nio anodizado com f cil acesso aos componentes internos AVISO Para evitar danos leia todas as instru es de instala o e as informa es sobre seguran a que come am em p gina 116 com cuidado antes de utilizar o seu Mac Pro pela primeira vez Mesmo assim leia as informa es do cap tulo 2 A vida com o seu Mac Pro para saber quais s o os novos recursos deste Mac Pro Muitas das respostas s suas perguntas podem ser encontradas no seu Mac Pro na Central de Ajuda Para obter mais informa es sobre a Central de Ajuda consulte Como Obter Respostas na p gina 34 Cap tulo 1 Preparar Configurar J Como configurar o seu Mac Pro O seu Mac Pro foi projetado de maneira a permitir que voc comece a utiliz lo de maneira r pida e imediata Siga as instru es contidas nas pr ximas p ginas para come ar Passo 1 Posicione o Mac Pro e o monitor Segure o Mac Pro pelas duas al as usando as t cnicas de levantamento corretas Use tamb m as t cnicas de levantamento corretas ao posicionar o seu monitor Posicione o Mac Pro e o monitor de forma que Eles fiquem sobre superf cies planas e firmes Os conectores do cabo de alimenta o n o fiquem pressionados contra a parede ou qualquer outro objeto O fluxo de ar na frente atr s ou debaixo do Mac Pro e do monitor n o fique obstru do As bandejas das unidades pticas do comput

Mac Pro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents