TwinBox 230
Contents
1. 2 Seleccione o modo de visualiza o CANAL para ver o canal e GRAVA O para gravar o canal 3 Seleccione o canal para a grava o 4 Seleccione a data de grava o 5 Seleccione o hor rio de in cio da grava o 6 Seleccione o hor rio de fim da grava o 7 Para gravar no formato PS em vez de TS O STOREX TwinBox 230 Page 14 24 8 Seleccione Salvar e pressione OK para confirmar a entrada na lista de grava es programadas Reglage Timer NOTA Voc pode gravar um canal e visualizar outro ao mesmo tempo basta proceder da mesma forma para a visualiza o normal de um canal TIMESHIFT 1 Pressione 9 e pressione PAUSA para activar a fun o Timeshift Pause 00 00 02 09 06 43 Ve ma 18 Il 00 00 09 02 00 00 990 O 752TS 2 Para retomar a reprodu o pressione PLAY 6 STOREX TwinBox 230 Page 15 24 USO DO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO O TwinBox 230 equipado com uma porta HOST USB porta que permite conectar uma chave USB ou um disco r gido externo para o TwinBox 230 para navegar e assim ler o conte do multim dia armazenado dentro 1 Pressione MENU e Seleccione Ferramentas depois pressione OK Ferramentas Informa o Configura o de Valores S W Melhorar Por OTA Upgrade By USB Media Player Remove USB device safely 2 Seleccione Media Player e pressione OK Ferramentas Informa o Configura o de Valores S W Melhorar Por OTA2. STOREX GUIA DE INSTALA O R PIDA TwinBox 230 y INDICE NO Vo O 5 FONC OF Gas Rm 5 CARACTER STICAS PRINCIPAIS aiii 5 DESCRI O DO TELECOMANDO c cccccecsssesessescsecsesesesscsessucsescsscucsessucesacsucacaescsucacatsusasavseeacaeeess 6 STA FRONT 8 VISTA TRASERA ENERO 8 CONECTE TWINBOX 230 SUA TV ttt tec 9 INSTALA O DOS CANAIS 10 VISUALIZAR E GRAVAR OS CANAIS TDT 12 VISUALIZAR OS CANAIS TDT 12 dedo ibi 12 PROGRAMA AGENDADO 14 TIMESHIFT ee e ento e e o er either 15 USO DO DISPOSITIVO DE 16 CONFIGURA O DO SEU TWINBOX 230 nennen 18 ertet ttt tc 18 SCHE DA STORE ee 19 SUPORTE T CNICO RR 19 REGISTRO DE GARANTIA 19 CONDI ES DE GARANTIA een nee tmt oet onem 20 INFORMA O DE SEGURAN A 20 e o CRESCE e RTAN 21 SEGURA L6 si IaEOa 24 FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO cccsessssssescsesessesesesscsesesussestsusscsesesscsescsussestssicsesesneaeeee 21 COLOCA O DO PRODUTO sesren een 21 21 SOLU O DE enterrar create DD reatar 22 NOTA IMPORTANTE eerte tette ttt tret tte 22 SEGURAN A MEIO AMBIENTE ee REIN EUR SM Ea el 22 INTRODU O O seu TwinBox 230 permite receber e gravar os canais da TDT TDT HD incluindo os canais de alta defini o O seu TwinBox 230
3. de parede antes de limpar o produto Limpea parte externa do produto e do telecomando com um pano macio e seco Nunca use uma escova abrasiva p abrasivo ou solvente como lcool ou gasolina STOREX TwinBox 230 Page 21 24 SOLU O DE PROBLEMAS Qualquer tipo de solu o de problemas para pessoal qualificado Resolu o de problemas necess ria quando o aparelho foi danificado de alguma forma ficha ou o cabo danificado um l quido derramado no produto introdu o de pequenos objetos no produto a exposi o chuva ou humidade mal funcionamento queda do produto NOTA IMPORTANTE Aten o Este produto ajuda a manter uma imagem est tica de v deo ou uma imagem em tela em sua tela de televis o por tempo indeterminado Se voc deixar a imagem est tica de v deo ou foto tela em sua tela de televis o por um per odo prolongado pode danificar sua tela de TV As TVs de plasma e televisores de proje o s o sens veis SEGURAN A MEIO AMBIENTE Seu produto STOREX foi testado em laborat rio e coerente com as correspondentes directivas europeias para a marca o CE em vigor durante o momento da comercializa o A rastreabilidade dos componentes do seu produto STOREX foi realizada Isso nos mostrou que o produto est em conformidade com a Directiva Ambiental RoHS em vigor poca de seu lan amento No fim da sua vida n o jogue o produto em uma lata de lixo mas leve para o distribuidor a s
4. Upgrade By USB Remove USB device safely O STOREX TwinBox 230 Page 16 24 3 Seleccione o tipo de arquivo que voc deseja visualizar v deo m sica foto ou grava o pressionando SWITCH 4 Pressione OK Seleccione o seu dispositivo pressionando lt gt em seu controle remoto e pressione OK uda1 USB 3 O 5 ist eFAV Editar swa Switch 4 5 b 1 3 A MEDIAS 2 GEN OPTIONS 3 gt C MENU OPTIONS D FILE OPTIONS ED E CONNECTIONS F IMAGES gt G AUDIO CODECS hy FAV FAVAI Editar B sun Switch d Repeat ur Sair STOREX TwinBox 230 Page 17 24 CONFIGURA O DO SEU TWINBOX 230 IDIOMA E RESOLU O 1 Ligue o seu Twinbox 230 2 Ap s a inicializa o pressione MENU e Seleccione Configura es do Sistema para configurar o seu Twinbox 230 A a e t NONNN NO NN E ANNA a Sistema Config Idioma Sistema de TV Display Setting Ajuste de Tempo Local Ajuste do temporizador Controlo Paterno Configura o de OSD Favorito Audio Description Setting 3 Seleccione Sistema de TV e depois Resolu o de v deo para selecionar a resolu o do ecr Sistema Config x Sistema de TV b Display Setting Digital Audio Out LPCM Out Ajuste de Tempo Local Ajuste do temporizador Controlo Paterno Configurac o de OSD Favorito Audio D
5. an o r pido do arquivo de m dia com uma velocidade de leitura de 2x 4x 8x 26 SWAP Alterna entre o tipo de arquivos no Explorer v deo m sica fotos e grava es N N N Exibe as informa es do arquivo selecionado 1 Voltar p gina anterior ao navegar arquivos de m dia 28 PREV NEXT 2 Voltar ao arquivo anterior durante a reprodu o de arquivos de m dia 1 Ir para a p gina seguinte quando voc procurar arquivos de m dia 2 Ir para o pr ximo arquivo durante a reprodu o de arquivos de m dia 29 AUDIO 30 TTX 31 SUBTITLE Seleccione uma faixa de udio Activar desactivar o teletexto Activar desactivar legendas 35 Para exibir o EPG Guia Electr nico de Programac o STOREX TwinBox 230 Page 7 24 ANTES DE COME AR VISTA FRONTAL TwinBox 230 STOREX RECEPTOR INFRAVERMELHO Para receber o sinal do telecomando POWER Permite colocar o TwinBox 230 em modo standby USB HOST Para gravar os seus programas e ler o conteudo de seus dispositivos USB chaves USB unidade de discos rigidos externos pe qe VISTA TRASEIRA 1 ANTENA IN Para conectar um cabo de antena da tomada de TwinBox 230 ANTENA OUT Para conectar um cabo de antena do TwinBox 230 a TV HDMI Para conectar o cabo HDMI ao seu TV AV OUT para conex o do cabo AV a partir do TwinBox 230 sua TV COAXIAL Para c
6. canal Pressione INFO para mostrar a for a do sinal Pressione LEGENDAS para alterar as legendas Pressione EPG para exibir o Guia Electr nico de Programas GRAVA O AO VIVO Para ser capaz de gravar os canais TDT TDT HD voc deve ter previamente ligado um dispositivo USB ao TwinBox 230 1 Selecionar o canal desejado para grava o usando os bot es A ou pressione OK para exibir a lista de canais STOREX TwinBox 230 Page 12 24 2 Pressione 9 no seu telecomando para iniciar a grava o 07 18 38 00 00 02 02 00 00 1103 0 OTS Nota As grava es s o armazenadas diretamente no dispositivo conectado USB ou disco r gido externo na pasta ALIDVRS2 a raiz do dispositivo Voc pode gravar um canal e visualizar outro ao mesmo tempo basta proceder da mesma forma para a visualiza o normal de um canal 6 STOREX TwinBox 230 Page 13 24 PROGRAMA AGENDADO Para agendar uma grava o voc deve primeiro pressionar TIMER no telecomando A interface de grava o programada ir aparecer Reglage Timer 1 Pressione OK no seu telecomando para exibir a janela abaixo Ajuste do temporizador Tempo Corrente Data 07 48 2011 06 27 Modo de Timer Umavez Servi o de Timer Record lt Canal de Acordar France 2 HD A Data de Acordar 2011 06 27 EjEm Tempo 07 20 g3Praca o 02 00 7 5 Record N o 1 Seleccione a frequ ncia de grava es uma vez di rio semanal e dias
7. escription Setting Sistema Config x EA Idioma XY diem T Idioma Portugu s b Sistema de TV Primeira Audi o Franc s Display Setting Segunda Audi o Ingl s Ajuste de Tempo Local as Teletexto Franc s Ajuste do temporizador Controlo Paterno Configura o de OSD Favorito Audio Description Setting GG STOREX TwinBox 230 Page 18 24 SITE DA STOREX V para http www storex eu Seleccione TDT Recorder e depois Seleccione TwinBox 230 Voc ser capaz de baixar a ltima vers o completa do manual e atualiza es de software SUPORTE T CNICO A fim de facilitar a gest o do seu problema deve entrar em contacto com a nossa equipe de apoio n s convidamos voc a registrar a garantia do seu TwinBox 230 em nosso site no seguinte endere o http garantie storex eu Para reparac o contacte o seu revendedor para reparar o seu TwinBow 230 ao abrigo da garantia ou envie o seu pedido via e mail para o seguinte endereco support storex eu ou pelo telefone Franca 01 55 85 82 00 custo da chamada local para Paris Espanha 902 110 572 soporte es storex eu Inglaterra support uk storex eu Segunda a Quinta das 9 30 as 19 30h Sexta feira das 9 30 as 18 30h Para mais detalhes leia a vers o completa do manual do usu rio dispon vel no site http www storex eu REGISTRO DE GARANTIA Convidamos voc a
8. o para a p gina de M sica Tecla opcional E Permite acesso direto para a p gina de Foto Tecla opcional MARO Permite acesso direto para a p gina de V deo Tecla opcional AZUL 2 0 Para acessar diretamente a p gina Gravac o 9 FAV Para exibir a lista de favoritos Para alternar entre TDT e R dio se dispon vel 1 V deo e M sica Repete o arquivo atual ou repetir todos os arquivos no diret rio ou 11 REPEAT cancelar a fun o de repeti o 2 Foto Repete a m sica de fundo SLEEP Para entrar no modo Dormir 15 EXIT Sa da retorno p gina anterior 6 MENU Para aceder ao menu TECLAS Alterna entre os v rios arquivos e pastas DIRECIONAIS As teclas 4 permitem mudar de canal CH CH Para aceder ao menu Reproduzir ou pausar a reproduc o de arquivos multim dia Permite validar a sua escolha e ver a lista de canais TDT CONFIRMAR 18 VOL VOL 19 PAGE 20 REC 21 STOP Aumentar diminuir o volume Para percorrer as p ginas do navegador Para gravar o programa que est sendo visualizado Parar a reprodu o de m dias Reproduzir o arquivo selecionado PLAY PAUSE 5 Para pausar a reproduc o do arquivo 22 23 TIMER Fornece acesso direto para a p gina de programa o Retrocesso r pido do arquivo de m dia com uma velocidade de leitura de 2x 4x 8x NO n Fornece acesso direto ao dispositivo USB 25 FR FR Av
9. onectar um cabo coaxial S PDIF DC Para conectar o adaptador de energia ao Twinbox 230 OI E ON 6 STOREX TwinBox 230 Page 8 24 CONECTE TWINBOX 230 SUA TV Tomada de antena Traseira TV VIDEO L AUDIO R HDMI Y Femelle f V Cabo de Antena Cabo AV Cabo HDMI 1 Conecte seu TwinBox 230 tomada de antena para desfrutar o TDT e TDT HD 2 Conecte o TwinBox 230 TV usando o cabo AV dependendo da configura o 3 Conecte o cabo de alimentac o na sua tomada de parede 6 TwinBox 230 Page 9 24 INSTALA O DOS CANAIS TDT 1 Pressione MENU no telecomando e usando as setas do teclado para selecionar Instala o pressione OK Instala o Auto Observar Channel Scan Aerial Adjustment LCN 2 Seleccione Busca Autom tica e pressione OK GG STOREX Instala o Auto Observar I Channel Scan Aerial Adjustment LCN TwinBox 230 Page 10 24 3 Seleccione Buscar e pressione OK Auto Observar FTA somente 3 A janela seguinte dever aparecer PR ESE AAA Auto Observar Canal TV b Canal Radio 178750 186750 194750 202750 210750 5 Quando o escaneamento de canais estiver conclu do pressione OK STOREX TwinBox 230 Page 11 24 VISUALIZAR E GRAVAR OS CANAIS TDT VISUALIZAR OS CANAIS TDT 1 Uma vez Twinbox 230 ligado ele ir iniciar automaticamente na TDT Use 4 4 para mudar de
10. onsabilizada por qualquer perda de dados ou das suas consequ ncias induzidas por falha operacional ou uma falha do produto Em qualquer caso STOREX n o ser vinculado a qualquer responsabilidade financeira por qualquer quantia superior ao valor do produto adquirido pelo usu rio final Esta garantia da sua TwinBox 230 est definida e n o pode ser modificada diminu da ou aumentada sem autoriza o por escrito da STOREX Al m disso a STOREX n o pode ser responsabilizada por qualquer assessoria t cnica ou do servi o prestado pertencente ao TwinBox 230 Voc n o o benefici rio desta garantia atual Esta garantia cobre apenas o seu TwinBox 230 e regida pela lei francesa Para qualquer pedido n o abrangido por esta garantia entre em contacto com o suporte STOREX ou entre no site www e storex com para encomendar acess rios Nota STOREX reserva o direito de modificar o manual do usu rio sem aviso pr vio de acordo com a evolu o do produto Voc pode encontrar a ltima vers o do manual no nosso site http www storex eu INFORMA O DE SEGURAN A Este dispositivo foi projectado e fabricado para garantir sua seguran a Os mecanismos de seguran a incorporados ao produto ir o proteg lo se voc observar os seguintes procedimentos para instala o opera o e solu o de problemas Leiae siga as instru es abaixo antes do manuseio e instala o do seu equipamento Guarde estas instru es para
11. refer ncia futura 6 STOREX TwinBox 230 Page 20 24 GERAL N o agitar ou pode levar a danos no aparelho Use apenas pecas e acess rios fonte de alimenta o recomendada pelo fabricante Nao mova o aparelho quando estiver em opera o SEGURAN A Para evitar inc ndio ou choque el ctrico n o coloque o aparelho perto de objetos cheios de l quidos Se um objeto pesado ou l quido cair sobre o aparelho desligue o imediatamente e envi lo para ser verificado por pessoal qualificado antes de serem re utilizados Quando estiver em opera o a superf cie de habita o gera calor coloque o produto sobre uma superf cie plana e r gida e evite cobri la ou colocar qualquer objeto nela FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO caso de voc nao usar o produto por um longo tempo ou durante uma tempestade com rel mpagos desconecte o aparelho da tomada segurando a ficha mesmo sem puxar o cabo O adaptador de for a inclu do espec fico para o produto O uso de um adaptador diferente pode causar danos ou acidentes COLOCA O DO PRODUTO Instale o aparelho longe de qualquer equipamento com forte atrac o como fornos microondas alto falantes grandes Coloque o produto numa rea bem ventilada e em uma superf cie dura e plana para dispersar o calor do dispositivo LIMPEZA Nunca abra o produto para limpar caso contr rio a garantia ser cancelada Desligue o aparelho da tomada
12. registrar a sua garantia para TwinBox 230 no nosso site em http garantie storex eu 6 STOREX TwinBox 230 Page 19 24 CONDICOES DE GARANTIA A Garantia STOREX dispon vel v lida por 1 ano para TwinBox 230 e 3 meses para os acess rios telecomando cabo AV fonte de alimenta o STOREX TwinBox garante a sua TwinBox 230 contra todos os defeitos de fabrico ou montagem Esta garantia s se aplica primeira aquisi o do TwinBox 230 pelo usu rio final e n o transmiss vel se o dispositivo for revendido Esta garantia n o cobre quaisquer incompatibilidades encontrados pelos usu rios finais para al m das recomenda es do especificado na embalagem ou qualquer outra incompatibilidade gerada por outro hardware ou software no computador que est ligado ao TwinBox 230 Prova de compra devem ser apresentados aos nossos servicos para aplicar garantia STOREX A garantia n o cobre falhas ou defeitos induzidos pela n o observ ncia s instru es deste manual neglig ncia altera o instala o impr pria ou manuten o repara o ou altera o n o autorizada pela STOREX testes impr prios acidente ou fatores externos tais como lista n o exaustiva excesso de calor ou de humidade falhas de energia ou m instala o desinstala o de TwinBox 230 A nica obriga o contratual aprovada pelo STOREX diz respeito repara o ou substitui o do produto defeituoso Em nenhum caso STOREX n o pode ser resp
13. ua disposi o de res duos dom sticos que receber o produto em reciclagem de res duos de equipamentos el ctricos e mec nicos e electr nicos DEEE oeu produto STOREX foi preparado testado e embalado em uma empresa francesa certificada 1809001 2008 por uma auditoria anual BUREAU VERITAS a p 5 Certification 43 realizada por uma pessoa qualificada do Bureau Veritas Certification 6 STOREX TwinBox 230 Page 22 24 TwinBox 230 uma gama de produtos da STOREX GD STOREX www storex eu O STOREX 2011 Todas as marcas registradas s o patenteadas por seus respectivos propriet rios
14. uma passerelle com uma fun o multim dia possibilitando a visualiza o de suas fotos e v deos na sua TV em alta defini o ou escutar suas m sicas FUN ES Conectada a tomada de antena voc pode visualizar os canais da TDT e da TDT HD Conecte um dispositivo USB disco r gido externo ou chave USB para ser capaz de gravar programas TDT e TDT HD CARACTER STICAS PRINCIPAIS Sintonizador duplo TDT TDT HD Conex es do USB Host Conex es de v deo Composite e HDMI Tens o de entrada 100V 240V 50 60Hz 0 35A sa da 5 0V 2000mA Formatos suportados V deo Avi MPEG HD Ts Vob Mkv Xvid HD udio MP3 WMA AC3 Foto BMP JPEG TIF e PNG 6 STOREX TwinBox 230 Page 5 24 DESCRI O DO TELECOMANDO ASPECT V FORMAT ASPECT FORMAT e 3 4 E w 8 e o S REPEAT AN REPEAT 11 BACK 13 SLEEP 14 MENU 18 REC 8 E cc TIMER USB TIMER 23 24 2o SWAP INFO od 27 28 AUDIO TTX SUB T ERG AUDIO Cie Cy TwinBox 230 Telecomando 1 Corresponde numera o das teclas do telecomando Telecomando 2 Corresponde ao telecomando real 6 STOREX TwinBox 230 Page 6 24 No TECLA FUN O STANDBY Ligar desligar o TwinBox 230 2 ASPECT Alterna o modo de exibi o entre 4 3 PS 4 3 LB e 16 9 V FORMAT Alterna entre os diferentes modos de resolu o MUTE Ativar desativar o som mudo Tecla opcional VERMELHO Permite acesso diret
Download Pdf Manuals
Related Search