DECLARAÇÃO DA FCC
Contents
1. Mem ria SD para LOCK Pala de prote o de grava o Prote o contra grava o ativada E Para salvar editar ou apagar dados no Cart o de Mem ria SD voc dever desbloquear o cart o E O Cart o MMC n o poder ser utilizado EH Formate por favor um Cart o de Mem ria SD para esta c mera antes de usar 20 Portuguese Manual do Usu rio Prendendo a al a de m o Para evitar que sua c mera caia acidentalmente durante o uso use sempre a al a de m o Prenda a al a de m o conforme a seguir 1 Passe a la ada menor da tira da c mera atrav s do ilh s na c mera 2 Puxe a la ada grande atrav s da la ada pequena at que a tira esteja presa firmemente Portuguese 21 C mera Digital TIRANDO FOTOGRAFIAS Fotografia no Modo Captura Autom tica E Esta c mera disp e de recursos para captura de imagem nica captura de imagem cont nua e captura autom tica de bracketing de exposi o Sua c mera equipada com um visor ptico e um monitor LCD TFT colorido de 1 5 pol para compor as imagens Fotos tiradas usando o visor ptico ir o economizar a carga das bateria Se a bateria estiver fraca recomenda se que voc somente componha suas imagens usando o visor ptico O monitor LCD pode ajudar a compor as fotos mais precisamente e examinar todos os detalhes Entretanto isto poder consumir mais energia de sua bateri2. exibido no monitor LCD b Use os bot es A ou v para selecionar Execute Cancel Execute Apaga esta Imagem Cancel Cancela a exclus o c Pressione o bot o SET para confirmar a configura o 101 0002 Delete This Picture Cancel Execute Menu Exit Set Enter A or V Select Delete All Pictures Execute Menu Exit Set Enter EA Select Portuguese 57 C mera Digital Apagando Imagens Selecionadas Selecionar Apagar a imagem selecionada a Selecione Select e pressione o bot o SET para confirmar a sele o m Exibi o de miniaturas e aparecem no monitor LCD b Use os bot es A e dou gt para selecionar a a o E imagem que voc deseja apagar e pressione o ho bot o f para confirmar a sele o m O cone fi aparece sobre a imagem selecionada c Pressione o bot o SET para confirmar a exclus o Nota E As imagens n o podem ser apagadas quando estiverem protegidas ou quando o Cart o de Mem ria SD for protegido contra grava o EH Esta fun o est dispon vel para todos os modos exceto para os modos PC e SET UP 58 Portuguese Manual do Usu rio MODO SET UP Este recurso permite que voc instale as configura es padr o para uso em sua c mera al m daquelas configura es relativas imagem Voc pode selecionar neste modo suas prefer ncias pessoais para a c mera Configura o B sica Next Menu Next Menu A Configura o B sica
3. o do Usu rio Card Info Next Menu FrNo Reset INS AE Next Menu dor P Select Page SetiAdjust Aor Y Select Item Next Menu Next Menu Next Menu ON ON OFF Bees dor P Select Page Set Adjust Aor Y Select Item Portuguese 61 C mera Digital Desligamento Autom tico Em caso de nenhum bot o ser pressionado por um certo tempo estando o aparelho ligado a c mera se desligar automaticamente para economizar energia O tempo padr o 1 minuto 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera s Next Menu 2 Use os bot es A ou v para selecionar Auto No Next Menu Next Menu PoFF 3 Pressione o bot o SET sn AUO POE ue m O menu de sele o Auto Power Off exibido 3 Min E dor gt Select Page no monitor LCD SetiAdjust Aor Y Select Item 4 Use os bot es A ou v para selecionar a configura o de tempo desejada 1 Min Se nenhuma opera o for realizada em 1 minuto o Desligamento Autom tico ativado padr o 2 Min Se nenhuma opera o for realizada em 2 minutos o Desligamento Autom tico ativado 3 Min Se nenhuma opera o for realizada em 3 minutos o Desligamento Autom tico ativado 5 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o 62 Portuguese Manual Configura o Personalizada A Configura o Personalizada cont m 5 itens Date Time System Reset Language Video Output e System Information Data Hora Ajusta a Data e a Hora
4. velocidade de exibi o de exibi o de exibi o de exibi o pausa Cancelar Pausa Pausa Pausa Pausa Exibe pausa Pausa imagem anterior ou miniatura do Filme Exibe imagem seguinte ou miniatura do Filme Bot o SET Parada A Parada A Parada A Parada A Parada A Parada A Exibi o tela retorna tela retorna tela retorna tela retorna tela retorna tela retoma para1 para 1 para 1 para 1 para 1 para 1 quadro quadro quadro quadro quadro quadro exibido exibido exibido exibido exibido exibido avan ar Exibe 1 quadro imagem seguinte ou miniatura do Filme Exibe imagem seguinte ou miniatura do Filme 50 Portuguese Manual do Usu rio Exibi o de Miniaturas Esta fun o permite visualizar at nove imagens em miniatura no monitor LCD simultaneamente assim voc poder rapidamente escolher uma imagem em particular 1 Ajuste o dial de modos paraf gt e ligue a c mera E O quadro da ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD 2 Pressione o bot o M m Nove imagens ser o exibidas simultaneamente 3 Use os bot es A V 4 oub para mover o cursor e selecionar a imagem a ser exibida em tamanho normal 4 Pressione o bot o SET para exibir a imagem selecionada em tela cheia Nota E No modo exibi o de miniaturas o cone de filme exibido para os dados do filme Portuguese 51 C me
5. Foco Autom tico Velocidade do obturador 8seg 1 1500 seg aptura da imagem Simples Continua Auto exposi o Zoom digital 4x Modo Captura 2x e 4x Modo exibi o Exposi o Programa Tv Av Manual Retrato Esportes Cena noturna Compensa o Exposi o 2EV 2EV quilibrio do Branco Auto Incandescente Fluorescente 1 Fluorescente 2 Dia de sol Nublado Manual Flash autom tico redutor de olhos vermelhos flas for ado flash desligado Alcance Efetivo do Flash 0 5m 3 0m Sensibilidade ISO 100 400 Auto 100 100 200 100 400 Exceto Auto Auto Timer 10 seg 2seg 10 2 seg Intervalo 640x480 Modo exibi o NTSC PAL terminal DC IN terminal USB terminal AA OUT Alimenta o de energia Bateria L tio lon ou Adaptador AC 5V Dimens es LxPxA 94x63x45mm sem partes salientes Peso Aprox 180g sem bateria Modelo e Especifica es sujeitos a mudan as sem aviso 72 Portuguese
6. Isto poder causar fogo ou choque el trico N o coloque a c mera em locais sujeitos a gases ou vapores de leo como pr ximo a fog es ou umidificadores Isto poder causar fogo ou choque el trico N o cubra ou enrole a c mera com tecido ou cobertor Isto poder aquecer a estrutura e deformar o estojo causando fogo Sempre use a c mera e seus acess rios em locais bem ventilados Manuseie a c mera cuidadosamente e n o bata a c mera contra nenhum objeto duro Manusear a c mera de modo pouco cuidadoso pode causar mal funcionamento Quando deixar a c mera sem uso por longos per odos como durante f rias sempre desligue a c mera da fonte de energia como medida de seguran a O n o cumprimento desta instru o poder provocar fogo N o use outras baterias que n o as especificadas para sua c mera O uso de baterias inadequadas pode resultar em rachadura ou vazamento das baterias podendo causar fogo danos ou sujeira no compartimento das baterias Quando colocar a bateria na c mera confira as indica es de polaridade da bateria ou para assegurar que a bateria seja colocada corretamente A polaridade incorreta pode ocasionar rachadura ou vazamento da bateria podendo causar fogo danos ou sujeira no compartimento da bateria Remova a bateria se a c mera n o for usada por um longo per odo de tempo A bateria poder vazar e ocasionar fogo danos ou sujar o compartimento da bateria Se
7. a bateria vazar limpe e seque o compartimento da bateria e coloque uma bateria nova Lave suas m os cuidadosamente caso voc toque no fluido da bateria Portuguese Manual do Usu rio NDICE INTRODU O ee ee 9 Vis o Lee ee e 9 Conte do da Embalagem serranas 10 Acess rios Opcionais ss ceneenseessereceneeensanoa 10 CONHECENDO A CAMERA EENEG 11 Visao Frontal aseena eaan ee EH 11 Vis o Traseira asneira ent aeaa eege 12 Dial de Modos ss sois danaa etea ma nna nan Saaana aana anaa anaE Ean 13 Indicador LED do Visor ssssssussunsunssunnnunnnununennnnnunnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnn nen 14 Informa es no Monitor LCD ssssssssesensnnnsarunnnnnrurunnnnnrurunennnnnrnr nnen 15 INICIANDO gt senienas eonna ai aaraa aana a e keins 17 Instalando a bateria ssssssssunsennsunsnnnnunnnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 17 Usando um adaptador de energia AC semen 18 Carregando a bateria ssssnssnennenennnunnnunnannnnunnnnnnn nunan nanannnnennnnn nnna 19 Colocando um Cart o de Mem ria SD ssssssussusunnnnnnnnnennenn ennan na 20 Prendendo a al a de m o s sis isestessstseseesaseaesaesa 21 TIRANDO FOTOGRAFIAS en 22 Fotografia no Modo Captura Autom tica ER 22 Usando Re AE Usando o monitor LCD Tela do Monitor LCD Modo Captura seseeeeeeesere
8. com informa es detalhadas 1 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera 2 Gire o dial Command ou pressione os bot es A ou para selecionar a imagem 3 Pressione o bot o IO m Cada vez que voc pressionar o bot o IOI voc altera o formato de exibi o como segue Standard gt Somentelmagem gt Informa esDetalhadas A Nota m Esta fun o n o est dispon vel na exibi o de filmes 56 Portuguese APAGANDO IMAGENS 5 Manual do Usu rio O bot o fi possibilita apagar arquivos de imagens Ao pressionar o bot o durante o modo monitoring os dados da ltima imagem e o menu apagar aparecem no monitor LCD 1 2 3 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera Pressione o bot o ff m O menu Delete exibido no monitor LCD Use os bot es A ou v para selecionar o sub menu Delete Single All Select Apagando Uma Imagem Unica Apagar esta imagem a Selecione Single e pressione o bot o SET para confirmar a sele o m O sub menu Delete This Picture exibido no monitor LCD b Use os bot es A ou v para selecionar Execute Cancel Execute Apaga esta imagem Cancel Cancela a exclus o c Pressione o bot o SET para confirmar a configura o Apagando Todas as Imagens All Apagar todas as Imagens a Selecione AII e pressione o bot o SET para confirmar a sele o m O sub menu Delete All Pictures
9. ele leva aproximadamente de 5 a 10 segundos para estar preparado para a pr xima foto enquanto a luz laranja aparecer no indicador Portuguese 27 C mera Digital A c mera possui QUATRO modos de flash Autom tico Redutor de Olhos Vermelhos Flash For ado Desligado A tabela abaixo ir auxiliar na escolha do modo de flash apropriado Modo de Flash Descri o Auto Flash O flash dispara automaticamente de Flash Autom tico acordo com as condi es de ilumina o do ambiente Red Eye Reduction Selecione este modo para fotografias em geral Redu o de Olhos O flash emite um pr flash antes do Vermelhos Com flash principal ser disparado Isto leva a auto flash exceto pupila do olho humano a se contrair Tv Av M reduzindo o fen meno dos olhos vermelhos Selecione este modo quando tirar fotografias de pessoas e animais em condi es de pouca luz Forced Flash O flash sempre dispara independente da claridade ambiente Selecione este modo para gravar imagens com alto contraste ilumina o de fundo e sombras profundas Flash Off O flash n o ir disparar Selecione este modo quando tirar fotos em um lugar em que a fotografia com flash proibida ou quando a dist ncia do objeto maior do que o alcance efetivo do flash Nota E O Auto flash somente pode ser ajustado no modo E Ele n o pode ser ajustado nos modos M P Tv e Av E No modo Portrait Ia a config
10. um deles e pressione o bot o SET para confirmar 5 Use os bot es A ou v para selecionar a configura o desejada e pressione o bot o SET m No sub menu Single All use os bot es A ou v para selecionar a configura o desejada e pressione o bot o SET Set A imagem exibida no monitor LCD monitor est bloqueada el exibido no monitor LCD Cancel Protect Cancela a prote o da imagem Exit Sair da tela de menu m Caso Select estiver selecionado a exibi o de miniaturas ir aparecer no monitor LCD Use os bot es 4 v 4 ou gt para selecionar a imagem e pressione o bot o IOl para selecionar lock unlock proteger desproteger e e pressione o bot o SET para confirmar Portuguese 55 C mera Digital Brilho LCD Ajusta o brilho do monitor LCD Este ajuste n o faz o controle do brilho da imagem a ser gravada Os ajustes do monitor LCD est o dentro da faixa de 5 a 5 1 Ajuste o dial de modos para e ligue a c mera 2 Pressione o bot o MENU m A tela de menu ir aparecer 3 Selecione LCD Bright usando os bot es 4 ou v e pressione o bot o SET as g Menu Exit 4 Use os bot es A ou v para selecionar a SetEnter A or Select configura o desejada e pressione o bot o SET Tela do Monitor LCD Modo Exibi o O bot o Display IOI pode ativar a exibi o no monitor LCD quando da exibi o de imagens fotogr ficas Voc pode ativar a tela para mostrar uma lista
11. via e mail ou public los na Internet Antes desses procedimentos voc precisa conectar a c mera ao seu computador usando o cabo USB para ent o transferir as imagens filmes Para transferir imagens filmes da c mera para o seu computador siga os passos abaixo Passo 1 Instalando o driver USB Passo 2 Conectando a c mera ao seu computador Passo 3 Fazendo download de imagens filmes Requisitos do sistema Windows Requisitos do sistema Macintosh CPU Processador Pentium 166 MHz ou superior PowerPC G3 G4 SistOp Windows 98 98SE Me 2000 XP SistOp 8 6 ou superior Mem ria 32MB 64MB RAM recomendado 32MB 64MB RAM recomendado Espa o Livre no Disco R gido 128 MB de espa o no disco r gido 128 MB de espa o no disco r gido Dispositivos Necess rios Drive de CD ROM Porta USB dispon vel Drive de CD ROM Porta USB dispon vel Monitor Colorido 66 Portuguese Monitor colorido 800x600 24 bits ou superior recomendado Monitor Colorido 800x600 24 bits ou superior recomendado Manual do Usu rio Passo 1 Instala o do driver USB O driver USB contido no CD ROM exclusivamente para computadores Windows 98 e Mac OS 8 6 1 2 Ap s completar a instala o do driver USB Introduza o CD ROM que acompanha a c mera no drive de CD ROM Ge Siga as instru es da tela para completar a instala o reinicie o seu computador Pas
12. 0 Fotografia de alta sensibilidade equivalente Manual WB a cor IS0200 400 Fotografia de alta sensibilidade equivalente meng EE a cor S0400 SetiAdjust Aor Select Item Auto Automaticamente faz o ajuste de ISO 100 a ISO 400 Nota m Nos modos ED GYLI 1 ou 89 1 0 ISO ser automaticamente ajustado de ISO 100 a ISO 400 EH Nos modos Tv Av ou M durante 100 o ISO ser fixado em ISO 100 durante 200 o ISO ser fixado em ISO 200 durante 400 o ISO ser fixado em ISO 400 E No modo P a configura o ISO possui 100 200 400 e Auto Se Auto for selecionado a c mera ir automaticamente ajustar o valor ISO de acordo com a luminosidade do ambiente Manual WB Voc pode selecionar Manual WB usando os Manual WB bot es A ou v no menu de ajuste AE AWB e pressionando o bot o SET O monitor LCD mostra menu Manual WB Componha a imagem com objeto branco ex papel branco dentro da rea indicada Menu Exit Set Enter A or Y Select pelo canto azul no monitor LCD Selecione Execute usando os bot es Aou eg e em seguida pressione o bot o SET NOTA m Esta opera o n o leva em conta o modo atual de equil brio do branco Depois de ajustar manual WB automaticamente o modo equil brio do branco pode ser ajustado para manual 46 Portuguese Manual do Usu rio EXIBI O DE IMAGENS Trei Exibi o de Imagens Fotogr ficas Exibi o Quadro a Quadro Exibi o de image
13. 0 x 1920 3M 2048 x 1536 1 2M 1280 x 960 VGA 640 x 480 5M 2560 x 1920 3M 2048 x 1536 1 2M 1280 x 960 VGA 640 x 480 5M 2560 x 1920 3M 2048 x 1536 1 2M 1280 x 960 VGA 640 x 480 Fine 1 4 Standardl 1 8 Economy 1 16 Modo Imagem de Filme Modo Quality Taxa de Compress o Tamanho da imagem Tempo de Fotografia seg max Fine 1 10 COMPLETA 320 x 240 30 METADE 160 x 120 90 Standard 1 14 COMPLETA 320 x 240 45 METADE 160 x 120 Economy 1 19 Os dados acima demonstram os resultados dos testes padr o A capacidade real varia de COMPLETA 320 x 240 60 METADE 160 x 120 acordo com as condi es da fotografia e com as configura es Portuguese 33 C mera Digital Fotografia no Modo Programa P A c mera automaticamente ajusta a velocidade do obturador e o valor de abertura de acordo com o brilho do objeto E poss vel alterar o equil brio do branco o sistema de medi o e a compensa o da exposi o no modo programa 1 Ajuste o dial de modos para P e ligue a c mera 2 Componha a imagem 3 Pressione o bot o do obturador at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Fotografia no Modo Prioridade na Velocidade do Obturador Tv Neste modo as fotografias s o tiradas tendo como prioridade a velocidade do obturador A c mera automa
14. 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera 2 Use os bot es A ou v para selecionar Date Time 3 Pressione o bot o SET m O menu Date Time exibido no monitor LCD 4 Use os bot es dou gt para selecionar o item a ser ajustado 5 Use os bot es A ou v para ajustar o valor para cada item 6 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o depois que todos os valores dos itens forem ajustados Restaura o do Sistema Define todos os par metros como configura o padr o 1 2 3 4 5 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera Use os bot es A ou v para selecionar System Reset Pressione o bot o SET m O menu System Reset exibido no monitor LCD Use os bot es A ou v para selecionar Execute Cancel Execute Retorna configura o padr o Cancel Mant m a configura o atual Pressione o bot o SET para confirmar a configura o Nota m Date Time n o podem ser redefinidos do Usu rio Next Menu Next Menu English NTSC Next Menu Sys Reset Language Video Output System Info 4or P Select Page Set Adjust Aor W Select Item Date Time A 2003 01 01 v 00 06 dor P Select Item SetiAdjust Aor W Change Value Sys Reset Execute Set Enter Aor Y Select Portuguese 63 C mera Digital Idioma Defina o idioma de exibi o na tela 1 EE dial de modos para SET UP e ligue a 2 Use os bot es A ou v para selecionar
15. E EES 60 SOM assassina isa san tampo upa E Beep Desligamento autom tico eee 62 Configura o Personalizada ss ereseessereesaesa 63 Data Hora Simas ins oe aa esa Gn Rian 63 Restaura o de Configura o eta 63 Tei EE 64 Sa da de Video 64 Informa o do Sistema eretas 65 TRANSFERINDO IMAGENS FILMES GRAVADOS PARA SEU COMPUTADOR a siaasassnn iss concacossonicas AEAEE EEEN ee Eeer 66 Passo 1 Instala o do driver USB ss 67 Passo 2 Conectando a C mera a seu Computador 67 Passo 3 Fazendo download de Imagens Filmes 67 INSTALANDO O PHOTOSUITE n o 69 INSTALANDO O PHOTOVISTA RRE 70 CONECTANDO A C MERA A OUTROS DISPOSITIVOS 71 ESPECIFICA ES DA C MERA eeEEEEEen 72 8 Portuguese Manual do Usu rio INTRODU O Vis o Geral Sua nova c mera digital proporciona uma alta qualidade imagens com resolu o 2560 x1920 usando um manipulador de imagens CCD imager de 5 25 Megapixels Utilizando o visor ptico ou o monitor de tela plana colorido de 1 5 pol com LCD voc poder compor fotos e examin las em detalhe Um sensor de flash autom tico detecta automaticamente as condi es ilumina o de disparo e determina se o flash dever ser usado Este recurso ajuda a assegurar imagens de boa qualidade O Cart o d
16. Enable ir o aparecer Use os bot es A ou v para selecionar um dos dois e pressione o bot o SET para confirmar 5 Use os bot es A e dou para fazer as altera es e pressione o bot o SET para confirmar E A c mera retorna ao sub menu Single All Para sair da tela de menu pressione o bot o MENU Slide Show Execute Next Menu Next Menu W Menu Eat Set Enter A or Y Select Item Print Num ab Date ON Print Enable Execute Menu Exit Set Adjust Aor W Select Item Print Number Selecione o total de imagens de 1 9 Date Selecione para imprimir ou n o a data na imagem Print Enable Se voc selecionar Cancel e pressionar o bot o SET para confirmar todas as configura es ser o apagadas Se voc selecionar Execute e confirmar a c mera ir salvar as configura es Menu Exit Menu Exit SetEnter A org Select SetEnter AorY Select Menu Exit SetEnter Aory Select 54 Portuguese Manual do Usu rio Prote o Esta fun o protege a imagem n o permitindo que ela seja apagada Siga os passos abaixo para efetuar a fun o de prote o 1 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera 2 Pressione o bot o MENU Protect m A tela de menu ir aparecer 3 Selecione a Prote o usando os bot es A ou v Esta Protect e pressione o bot o SET 4 O sub menu Protect ir aparecer incluindo Single MENNEN All e Select Use os bot es A ou v para selecionar ERR pe
17. LV estiver abaixo de 6 Tela do Monitor LCD Modo Captura O bot o Exibir OI pode selecionar o formato de exibi o Seja no modo Still Image ou Movie a visualiza o da imagem no OSD completo ser exibida OSD Tela cheia Tela OSD DESL monitor LCD DESL Nota m A imagem no monitor LCD escurece quando h muita luz do sol ou luz brilhante Isto n o uma disfun o m O uso do monitor LCD por um longo per odo pode resultar na redu o do n mero de fotos que voc pode tirar Para aumentar o n mero de fotos e economizar a energia da bateria desligue o monitor LCD e use o visor em seu lugar Portuguese 23 C mera Digital Usando o zoom ptico A lente se move durante as fotografias com zoom A fotografia com zoom permite tirar telefotos e fotos grande angular O objetivo aproximado pressionando se o bot o 4 e se distancia pressionando se o bot o k 1 Ajuste o dial de modos para uma dessas posi es EV P Tv Av M Q a 1 88 e ligue a c mera 2 Se necess rio ligue o monitor LCD pressionando o bot o IO 3 Componha a imagem usando o bot o 4 Wgd m Pressionando o bot o 4 aproxima o objeto que aparece ampliado no monitor LCD E Pressionando o bot o ul uma foto grande angular obtida A posi o da lente se altera de acordo com a configura o do bot o de zoom 4 Pressione o bot o do disparo at a metade em seguida press
18. Language 3 Pressione o bot o SET m O menu de sele o Language exibido no monitor LCD 4 Use os bot es A ou e para selecionar o idioma EPE OSD desejado 5 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o Sa da de V deo Ajuste o sistema de sa da de v deo de acordo com e A Beie ston o pa s em que a c mera vai ser usada doter EEE 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a Sys Reset INSANA a Language English camera Video Output 2 Use os bot es A ou e para selecionar V deo System info ZA Output b dor P SelectP 3 Pressione o bot o SET Setadjust Aor Y Select item m O menu de sele o Video Output exibido no monitor LCD 4 Use os bot es 4 ou v para selecionar a configura o desejada NTSC Sistema NTSC PAL Sistema PAL 5 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o 64 Portuguese Manual do Usu rio Informa o do Sistema Exibe a vers o de firmware da c mera 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a a y S c mera o A H System Information 2 E os bot es A ou v para selecionar System SE GE nfo 3 Pressione o bot o SET m A vers o do firmware da c mera exibida no monitor LCD 4 Para retornar ao menu principal pressione o bot o SET Set Exit Portuguese 65 C mera Digital TRANSFERINDO IMAGENS FILMES GRAVADOS PARA SEU COMPUTADOR Voc pode compartilhar imagens gravadas em filme com a fam lia e amigos
19. Manual do Usu rio DECLARA O DA FCC Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA O funcionamento est sujeito s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o dever causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera es indesejadas Nota Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA Esse limites s o estabelecidos para fornecer a prote o devida contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio Entretanto n o h garantias que estas interfer ncias n o ir o ocorrer em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o aparelho o usu rio dever tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma ou mais das medidas abaixo m Redirecione ou mude o local da antena de recep o E Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor m Conecte o equipamento em uma tomada ou ci
20. P 11 PC 12 0 Modo Esporte Modo Cena Noturna Modo Filme Modo Set up Configura o Modo PC Modo Exibi o Portuguese 13 C mera Digital Indicador LED do Visor Estado Descri o Modo Fotografia Modo Setup Modo Carregar Modo PC Bateria AE ou AF travados com o bot o de Disparo pressionado at a metade Em modo standby Comunica o com o PC Cart o de Mem ria SD colocado Sendo Carregado Piscando Grava o no Cart o de Mem ria SD em andamento Quando a imagem n o est em foco Acesso ao Cart o de Mem ria SD em andamento Conectando se ao PC Cart o de Mem ria SD colocado Timer para intervalo em standing by Laranja Processando imagens Carga do flash em andamento Desconectado Cart o de Mem ria SD colocado Sem bateria Piscando 14 Portuguese Erro de Hardware Cart o de Mem ria SD n o est colocado Manual do Usu rio Informa es no Monitor LCD Modo AUTO captura Condi o do Zoom cone de voz Configura o do Condi o da bateria dial de modos Macro Condi o da luz de flash ndo o Tamanho da Imagem Qualidade de imagem Compensa o luz de fundo iso Velocidade do j obturador lenta Numero poss vel Modo Programa Tv Av Manual Retrato Esporte Cena noturna Condi o do Zoom cone de voz l Configura o do mm mm i i di
21. SQUE A de recolocar a lente na posi o normal Portuguese 29 C mera Digital Alterando a Compensa o de Exposi o Esta configura o E4 4 permite que voc intencionalmente clareie ou escure a toda a imagem Use esta configura o quando o brilho considerado timo exposi o n o puder ser obtido por exemplo quando o brilho entre o objetivo e o plano inferior n o estiver equilibrado ou quando o objetivo a ser fotografado ocupar apenas uma pequena parte da tela O bot o Exposure Compensation E4 F4 pode selecionar os ciclos Normal capturing mode Backlight compensation capturing mode e Exposure compensation adjusting mode 1 Ajuste o dial de modos em uma dessas posi es P Tv Av e ligue a c mera 2 Acione o bot o 4 F4 para selecionar o modo compensa o da exposi o ou o modo compensa o da luz de fundo 3 Quando o modo de compensa o da exposi o for selecionado gire o dial Command para ajustar a exposi o e pressione o bot o 4 3 novamente para confirma o E Gire o dial Command no sentido anti hor rio para diminuir escurecer a exposi o e gire o dial Command no sentido hor rio para aumentar clarear a exposi o 4 Componha a foto e pressione o bot o do obturador at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Compensa o luz de fundo Compensa o da Exposi o 30 Portuguese Manual do Usu rio Objetivos Efetivos e A
22. a Usando o visor 1 Ligue a c mera pressionando o bot o POWER 2 Ajuste o dial de modos para EB 3 Componha sua foto no visor m Gire o dial de ajuste di ptrico at que a imagem apare a de forma clara dentro do visor 4 Pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione at o fim m O LED indicador piscar na cor vermelha enquanto a c mera estiver processando uma imagem capturada Dial de ajuste di ptrico Nota E A mem ria de voz come ar a gravar no modo captura de imagem est tica assim que a fotografia for tirada caso essa fun o seja ativada Isto proporciona 10 segundos de grava o e pode ser feito somente i uma vez Para terminar a grava o pressione o bot o do obturador at o fim 22 Portuguese Manual do Usu rio Usando o monitor LCD 1 Ligue a c mera pressionando o bot o POWER l 1 E 2 Ajuste o dial de modos para E m Por padr o a configura o do monitor LCD ON 3 Componha a foto no monitor LCD 4 Pressione o bot o de disparo at a metade a c mera ajusta a exposi o e o foco em seguida pressione o bot o at o fim m O LED indicador piscar na cor vermelha enquanto a c mera estiver processando uma imagem capturada PAS Nota m No modo captura de imagem est tica o LED AF ativado no modo Auto e Macro quando o valor
23. a no Modo Esportes x Selecione este modo para tirar fotografias de objetos em movimento r pido A fotografia com flash n o ser poss vel 1 Ajuste o dial de modos para A e ligue a c mera 2 Componha a imagem 3 Pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Fotografia no Modo Cena Noturna amp Selecione este modo para tirar fotografias de pessoas durante o por do sol ou com fundo noturno A configura o do flash ajustada para Slow Synchro Sincronismo Lento o flash disparado a uma velocidade mais baixa do obturador 1 Ajuste o dial de modos para G e ligue a c mera Componha a imagem 3 Pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim N Portuguese 37 C mera Digital Preparando Filmes Tel O modo filme permite que voc grave videoclipes na resolu o de 320 x 240 pixels e 160 x 120 pixels Ao girar o bot o MODE para a posi o 99 a c mera poder filmar com grava o de voz A c mera mostra a visualiza o da imagem no monitor LCD No modo 29 o monitor LCD n o poder ser desligado 1 Ajuste o dial de modos para 29 2 Componha a imagem e pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim m A fotografia come a REC aparece no monitor LCD 3 Para interromper a filmagem pressione novamente o bot o do obturador
24. a taxa de compress o de suas imagens Essas configura es afetam o n mero de imagens Essas configura es afetam o n mero de imagens que podem ser armazenadas no Cart o de Mem ria SD Imagens maiores e de alta qualidade apresentam os melhores resultados fotogr ficos mas ocupam mais espa o na mem ria Configura es de alta resolu o e qualidade s o recomendadas para arquivos para impress o e situa es que exijam maior detalhamento Configura es de baixa resolu o e qualidade ocupam menos espa o na mem ria e s o perfeitamente adequadas para compartilhar imagens via e mail em relat rios ou em p ginas da Internet Para alterar o tamanho da imagem ou a qualidade da imagem 1 Ajuste o dial de modos para uma dessas posi e K P Tv Av M Q 2 G e ligue a c mera 2 Pressione o bot o MENU m A tela inicial ir aparecer 3 Selecione Tamanho ou Qualidade usando os bot es 4 ou v 4 Pressione o bot o SET Selecione o tamanho de imagem desejado ou a configura o da qualidade de imagem usando os bot es 4 ou v 5 Pressione o bot o SET para confirmar Para sair do menu de tela pressione o bot o MENU 32 Portuguese Manual do Usu rio As tabelas abaixo mostram o n mero aproximado de imagens que podem ser armazenadas no modo Still Image e no modo Movie Image Modo Imagem Est tica Modo Quality Taxa de Compress o 128MB 55 93 256MB 105 179 Tamanho da imagem 5M 256
25. agem a ser fotografada We AE gt Hard Contraste Forte e Normal Autom tico standard configura o padr o Soft Contraste suave Menu Exit or gt Select Page Set Adjust Aor W Select Item Cor l Ajusta as cores das imagens a serem fotografadas ize E Fi Standard Cores standard padr o Geer Vivid Cores vivas Sepia S pia Monochrome REES Monochrome Preto e branco Menu Exit or gt Select Page Set Adjust Aor Y Select Item Portuguese 41 C mera Digital Configura o das fun es A configura o das fun es cont m 6 itens Modo de captura Mem ria de Voz Brilho do LCD Zoom Digital Pr Visualiza o e Intervalo Contador Modo Captura Ajusta o modo captura no qual imagem deve ser gravada E Single modo 1 foto pode ser definida padr o Continuous Neste modo as fotografias s o E Ge tiradas continuamente velocidade Digital Zoom Ei m xima de 0 5 segundos de GE Next Menu intervalo de velocidade O n mero TEME ROOT m ximo de fotografias que podem Set Adjust Aor Y Select Item ser tiradas continuamente de 3 fotografias Auto Exp Neste modo a c mera tira 3 fotos consecutivas na ordem exposi o standard compensa o de subexposi o e compensa o de superexposi o Mem ria de Voz Ajuste a mem ria de voz para imagem est tica No Capture Mode SZ EG Voice Memo caso de ativar a mem ria de voz os dados de udio LCD Bright OFF vindos do mic
26. al de Se O Condi o da bateria Macro Condi o da luz de flash Tamanho da Imagem Qualidade de imagem Pr definir Equil brio do branco Medi o Compensa o de Exposi o Auto Timer N mero poss vel de fotos Velocidade do Abertura obturador Portuguese 15 C mera Digital Modo filme Condi o do Zoom Configura o do dial Re Condi o da bateria Macro Tamanho da Imagem Qualidade de imagem Auto Timer N mero poss vel de fotos N mero da pasta Modo Exibi o Informa es Detalhadas Nome do Arquivo PICTO029 JPG Tamanho 640X480 Qualidade Fina Velocidade do obturador 1 80 Abertura 3 5 ISO 100 Strobe Pr flash ON LIG Tamanho do Arquivo 72kBytes 16 Portuguese Manual do Usu rio INICIANDO Voc pode usar uma bateria de lon L tio ou um adaptador de energia AC 5 V para alimentar a c mera A energia da bateria adequada para grava o de imagens ou videoclipes enquanto a energia do adaptador de corrente AC recomendada para transferir imagens para seu computador Instalando a bateria opcional Assegure se de que a c mera esteja desligada 2 Abra a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD 3 Coloque a bateria observando a polaridade correta indicada E Incline o fecho de trava da bateria na dire o do prendedor da al a de m o e em seguida Fecho de trava coloque a bateria de acordo com a dire o da bat
27. antecipadamente o equil brio de branco ao tirar fotografias sob condi es especificas de ilumina o 44 Portuguese Metering Incandescent ISO Fluorescent 1 Manual WB Fluorescent 2 Day Light Cloudy Manual Menu Exit qor gt Select Page Set Adjust Aor W Select Item Auto Fluorescent 1 Manual do Usu rio Equil brio de branco autom tico padr o Incandescent modo luz Incandescente Fluorescent 2 Modo luz fluorescente azulada Day Light Modo Daylight Luz do Dia Cloudy Modo Cloudy Nublado Manual Modo Manual Medi o Modo luz fluorescente avermelhada A c mera calcula o n vel de exposi o antes que uma foto seja tirada Multi Spot Multi medi o padr o A exposi o medida e calculada para toda a rea da tela Ao dividir se toda a rea da tela o n vel de exposi o calculado para cada unidade Uma exposi o bem equilibrada pode ser obtida Medi o de Pontos A exposi o medida em uma rea muito pequena no centro da tela poss vel calcular se a exposi o de um objeto sem que seja afetado o ambiente ao redor AE AWB White Balance Metering ISO Spot Manual WB Adjust Menu Exit dor gt Select Page SetiAdjust Aor W Select Item Portuguese 45 C mera Digital ISO Ajusta a sensibilidade fotogr fica na qual as imagens devem ser gravadas 100 Equivalente a cor IS0100 AE AWB 20
28. ar as configura es e retornar o monitor para a tela de menu 6 Para sair da tela de menu pressione o bot o MENU m A c mera est agora pronta para tirar fotografias Portuguese 39 C mera Digital Configura o da Imagem A Configura o de Imagem cont m 5 itens Tamanho Qualidade Nitidez Contraste e Cor Tamanho Define o tamanho de imagem desejado i 2048 x 1536 2560 x 1920 2560 x 1920 pixels GE 2048 x 1536 2048 x 1536 pixels Sepia 1280 x 960 1280 x 960 pixels 640 x 480 640 x 480 pixels feto a Uai Nota E No modo ki o tamanho de imagem dispon vel para esta configura o 320 x 240 pixels e 160 x 120 pixels Qualidade Define a qualidade da nitidez taxa de compress o E na qual a imagem dever ser gravada Ge RE Fine compress o1 4 imagem est tica au compress o1 10 videoclipe Economy Standard compress o 1 8 imagem est tica Sepia compressas 1 14 videoclipe 1 Menu Exit dor D Select Page Economy compress o 1 16 imagem est tica SetAdjust Aor y Select item compress o 1 19 videoclipe 40 Portuguese Manual do Usu rio Nitidez Ajusta o n vel de nitidez da imagem Hard Efeito forte SE Normal Nitidez normal padr o harpness Contrast Normal Soft Efeito suave Color Soft Nota Menu Exit dor gt Select Page Set Adust Aor Y Select Item m Esta fun o n o est dispon vel no modo 99 1 Contraste Ajusta o contraste da im
29. as ss sara geet ACERO Ed Configura o AE AWB z EXIBI O DE IMAGENS P nonnannnnnnnannnonnnnnnnrnnnnnnrnernnnnrnennne 47 Exibi o de Imagens Fotogr ficas Exibi o Quadro a Quadro sssnsssennenennnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnannnnnnn nna 47 Voice Record E 48 Exibi o de Filmes nnenususunnnnnrunnnnnnnrnrnnnnnnrurnnnnnnrurnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 49 Exibi o de Miniaturas s s ssennsesesnnnnunnnnnnnrurnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nne 51 Utiliza o do Zoom nsssnnnennesnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 52 Apresenta o de Slides s sisters reesaassereesaarsenaes 53 DPOF eege ENEE EE EES 54 Formato de Impress o Digital s sa 54 PROLO O eege arma a id cada dd af alfa AGU ee Siad 55 Brilho LOD eege 56 Tela do Monitor LCD Modo Exibi o 56 APAGANDO IMAGENS fi nnnn nn 57 Apagando Uma Imagem s sos sersssesasensssenasaenaens 57 Apagando Todas as Imagens s ss sssessersssenssaessens 57 Apagando Imagens Selecionadas sas 58 Portuguese 7 C mera Digital MODO ge H 59 Configura o B sica ss siste seasaeeeseasaaeeessesastaasaasa 59 Informa o do Cart o eee 59 Redefine o n mero de quadros ne 60 Formatar sa des e a os iene RA Ea edad a E
30. at o fim E Se voc n o o fizer a fotografia automaticamente interrompida quando n o houver mais espa o livre no Cart o de Mem ria SD ou quando o tamanho m ximo de um filme para grava o for alcan ado NOTA E No modo e a compensa o EV n o poder ser definida ou ativada E No modo d o modo flash automaticamente ajustado para OFF E O tamanho da imagem durante a captura e exibi o ser de 320X240 ou 160x120 E O filme produzido no tamanho 320x240 exibido em toda a extens o do monitor LCD e aqueles produzidos no tamanho 160x120 s o exibidos no centro da tela 38 Portuguese Manual do Usu rio ALTERANDO AS CONDI ES PR DEFINIDAS NO MODO CAPTURA Este menu para ajustar as configura es b sicas a serem usadas para fotografias nos modos de fotografia ED P Tv Av IMLLQILL AG ou Rg 1 Ajuste o dial de modos em uma dessas posi es E P Tv Av M Q 2 G 8 e ligue a c mera 2 Pressione o bot o MENU m A tela de menu exibida 3 Use os bot es 4 ou gt para selecionar a p gina de menu S 2560 x1920 4 Use os bot es A ou v para selecionar o item i Fine desejado e pressione o bot o SET Dermal m As op es ser o exibidas Sepia 5 Use os bot es 4 ou v para selecionar a x BS F A m Menu Exit dor gt Select Page configura o desejado e pressione o bot o SET Set Adjust Aor Y Select Item m Isto ir salv
31. cont m 6 itens rma Next Menu Card Information Frame Number Reset Format Sound Beep e Auto Power Off dor P Select Page Set Adjust Aor W Select Item Informa o do Cart o Exibe a mem ria total e a mem ria dispon vel do Cart o de Mem ria SD colocado 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera Use os bot es A ou v para selecionar Card Info 3 Pressione o bot o SET m As informa es do cart o ser o exibidas 4 Pressione o bot o SET novamente para sair Card Size 6MB Remain 1MB TE Set Exit Portuguese 59 C mera Digital Redefine o N mero de Quadro Redefine o n mero do quadro Redefini o padr o N mero da pasta 100 e n mero de arquivo 0001 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera 2 Use os bot es A ou v para selecionar FR No Reset 3 Pressione o bot o SET nes m O menu Frame Number Reset Redefinir N mero Frame Number Reset do Quadro exibido no monitor LCD 4 Use os bot es A ou v para selecionar Execute Cancel Execute Execute Reset the frame number Cancel N o altera o n mero do quadro SetEnter Aory Select 5 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o NOTA E Sea pasta j existir no Cart o de Mem ria SD ele assume um n mero mais antigo do que o da pasta existente Formatar Formatting apaga todas as imagens e reformata o Cart o de Mem ria SD introduzido em sua c mera As imagens pro
32. disco r gido ou o local de destino Arraste e solte do disco da c mera para o destino desejado Nota E Os usu rios de cart o de mem ria podem preferir usar uma leitora de cart o de mem ria altamente recomendado 68 Portuguese Manual do Usu rio INSTALANDO O PHOTOSUITE INSTALANDO O PHOTOSUITE O PhotoSuite um programa de edi o de imagens extremamente amig vel Com o PhotoSuite voc poder rapidamente retocar compor e organizar suas imagens Ele cont m um grande n mero de modelos como molduras de fotos cart es de anivers rio calend rios e muito mais Prepare suas imagens e explore esse surpreendente programa Para instalar o PhotoSuite 1 Introduza o CD ROM que acompanha a c mera no drive de CD ROM A tela inicial ir aparecer 2 Clique em Install PhotoSuite Siga as instru es da tela para completar a instala o EC Nota m Para informa es sobre como usar o PhotoSuite para editar ou retocar suas imagens gravadas consulte por favor a ajuda on line do programa m Para usu rios de Windows 2000 XP assegure se de instalar e usar o PhotoSuite registrado como Administrador Portuguese 69 C mera Digital INSTALANDO O PHOTOVISTA O PhotoVista um programa de edi o de imagens extremamente f cil de usar Com o PhotoVista voc poder retocar compor e catalogar suas imagens rapidamente Ele cont m uma grande variedade de modelos como molduras de fotos cart es fest
33. e AC Bateria recarreg vel Recarregador de bateria Nota E Acess rios e componentes podem variar de acordo com o revendedor 10 Portuguese Manual do Usu rio CONHECENDO A C MERA Vis o Frontal 000 LED suporte Auto timer AF Visor ptico Flash embutido Bot o de Disparo Lente tampa da lente Bot o POWER Microfone MIC Seletor de modos Terminal de entrada DC IN 5V 0 Terminal de SA DA USB A V O DIN O E o Portuguese 11 C mera Digital Vis o Traseira 1 Dial de ajuste di ptrico 2 Visor 3 Indicador LED do Visor 4 m 4 Bot o de Zoom 5 Auto falante 6 MENU Bot o Menu 1 A Bot o Seta para cima 7 IOI Bot o de exibi o SA Bot o de foco macro 8 Prendedor da al a de m o 2 4 Bot o Seta para esquerda 9 Dial Command Comando Dip Exp luz de fundo 10 D Bot o apagar 3 SET Bot o Set Definir 11 Encaixe do trip 4 gt Bot o Seta para direita 12 Tampa do Compartimento sie Bot o do Flash da Bateria Cart o de 5 e Bot o Seta para baixo Mem ria SD nt Bot o Auto timer intervalo 13 Monitor LCD 12 Portuguese Dial de Modos Sus Modo Autom tico Modo Programa Tv Prioridade na velocidade do obturador Av Prioridade na abertura Modo Manual Modo Retrato Manual do Usu rio 7 a 8 G 9 g 10 SET U
34. e Mem ria SD um meio de armazenamento para grava o de imagens fotografadas Mesmo que a c mera esteja OFF as imagens que foram salvas no Cart o de Mem ria SD n o ser o apagadas O Cart o de Mem ria SD pode ser lido e gravado repetidas vezes As fotografias que voc tirar podem ser transferidas para seu computador atrav s do cabo USB driver USB necess rio para Win98 e Mac OS 8 6 Voc pode melhorar e retocar suas imagens no computador usando o programa de edi o fornecido ou usando o seu pr prio programa de edi o de imagem Voc poder compartilhar as suas imagens com amigos via e mail em uma publica o ou em um site da Internet A funcionalidade do DPOF permite que voc imprima suas imagens em uma impressora compat vel com DPOF simplesmente inserindo o cart o de mem ria Nota E O resultado dos testes com o cart o de mem ria de 512MB foram baseados em Cart o de Mem ria SD das marcas Toshiba Panasonic e Sandisk Portuguese 9 C mera Digital Conte do da Embalagem Abra cuidadosamente a embalagem de sua c mera e certifique se que os seguintes itens estejam inclu dos No caso de algum tem estar faltando ou se voc encontrar qualquer pe a trocada ou defeituosa entre em contacto com seu revendedor imediatamente m C mera digital m CD ROM do Programa m Cabo A V m Al a da C mera m Manual do Usu rio m Capa m Cabo USB Acess rios Opcionais Cart o de Mem ria SD Adaptador de corrent
35. e o bot o at o fim E A fun o auto timer est ativada A fotografia ent o tirada ap s o tempo pr estabelecido m Quando as fotografias s o tiradas usando o monitor LCD a contagem exibida Portuguese Manual do Usu rio Nota E Depois que uma foto tirada usando o auto timer o modo auto timer desligado E O auto timer n o poss vel no modo captura cont nua E O auto timer somente est dispon vel no intervalo de 2 ou 10 segundos no modo DR A c mera automaticamente come a a grava o ap s 2 ou 10 segundos Usando o flash O flash foi projetado para funcionar automaticamente quando as condi es de ilumina o justificarem o uso de flash Voc pode tirar uma foto usando o modo flash que melhor se adapte s circunst ncias Se voc mudar para modo flash a c mera permanecer com esta configura o mesmo se for desligada 1 Ajuste o dial de modos para uma dessas posi es LE P Tv Av M e ligue a c mera 2 Pressione o bot o repetidas vezes at que o modo flash desejado apare a m Quando voc aciona o bot o do flash no modo E os modos flash dispon veis s o exibidos na seguinte ordem Sem exibi o Autom e 4 Flash For ado para Olhos Vermelhos amp Flash Anulado a 4 Flash For ado 2 3 Componha a foto e pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Nota E Depois que o flash dispara
36. ione o bot o at o fim 24 Portuguese Manual do Usu rio Usando o zoom digital Usando o zoom digital as imagens podem ser aumentadas para que o objetivo pare a mais pr ximo Entretanto quanto mais a imagem aumentada mais granulada a imagem se tornar A fun o zoom digital s est dispon vel quando voc ajusta o monitor LCD e o zoom digital para ON Para capturar uma imagem digitalizada com zoom siga os seguintes passos 1 Ajuste o dial de modos para uma dessas posi es LDIIPLITV AVI IMI LAILA G e ligue a c mera 2 Se necess rio ligue o monitor LCD pressionando o bot o IO Zoom digital Zoom ptico 3 Para ativar o zoom digital proceda do seguinte modo a b c Pressione o bot o MENU Pressione os bot es 4 ou gt para selecionar a p gina Function Pressione os bot es A ouv para selecionar Digital Zoom e pressione o bot o SET Pressione os bot es A ouv novamente para selecionar ON e pressione o bot o SET Pressione o bot o MENU Para ativar o zoom digital pressione o bot o 4 at o fim e mantenha pressionado at que a imagem se expanda no monitor LCD 4 Pressione o bot o de disparo para capturar uma imagem com zoom Nota E A c mera possui zoom ptico de 1X a 3X e 1X a 4 0X na fun o zoom el trico E A fun o zoom digital termina quando o usu rio seleciona modo LCD off Portuguese 25 C mera Digital Usando o a
37. ivos calend rios e muitos outros Explore esse surpreendente programa usando suas imagens Para instalar o PhotoVista 1 Introduza o CD ROM que acompanha a c mera no drive de CD ROM A tela inicial ir aparecer 2 Clique em Install PhotoVista Siga as instru es da tela para completar a instala o Nota m Para informa es sobre como usar o PhotoVista para editar ou retocar suas imagens gravadas consulte por favor a ajuda on line do programa m Para usu rios de Windows 2000 XP certifique se de instalar e usar o PhotoVista registrado como Administrador 70 Portuguese Manual do Usu rio CONECTANDO A C MERA A OUTROS DISPOSITIVOS Cart o de Mem ria SD Leitora de Cart o SD Adaptador PCMCIA Computador Impr ssora Portuguese 71 C mera Digital ESPECIFICA ES DA C MERA Hem Descri o Sensor de Imagem 1 1 8 CCD 5 25 megapixels Monitor LCD 1 5 colorido TFT Visor ptico Visor tipo imagem real Qualidade da imagem Fina Standard Economica esolu o da imagem lt Imagem Fotogr fica gt 2560x1920 2048x1536 1280x960 640x480 lt Imagem de filme gt 320x240 160x120 Armazenamento da imagem Formato do arquivo de imagem Cart o de Mem ria SD at 512MB D DPOF EXIF Lente f 7 2mm 21 6mm F 2 8 4 7 Intervalo de Foco 0 30m infinito Macro Tele 0 09m infinito Macro Wide 0 80m infinito Standard oco
38. juste de Valores m Compensa o Positiva e C pia de texto impresso caracteres pretos sobre papel branco e Fotografias com luz de fundo e Cenas muito brilhantes como campos com neve e objetos com grande reflexo e Fotografias em que predomine o c u m Compensa o Negativa e Objetos iluminados diretamente principalmente contra fundos escuros e C pia de texto impresso caracteres brancos sobre papel preto e Cenas com baixo reflexo como fotos com folhagem verde ou escura Nota E Ao selecionar Backlight compensation capturing mode o valor de EV se ajusta para 1 3 EV automaticamente e a configura o do valor de compensa o da exposi o ignorada E Em Exposure compensation o valor padr o 0 0EV A faixa de configura o est indicada a seguir 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 O padr o 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 E A Compensa o da Exposi o n o pode ser ajustada no modo F E O brilho ideal algumas vezes n o pode ser obtido mesmo se um alto valor de exposi o for definido para condi es fotogr ficas escuras Neste caso pressione o bot o do obturador e verifique as condi es de luminosidade da imagem anterior imagem est tica fotografada Portuguese 31 C mera Digital Configurando o tamanho e a qualidade da imagem As configura es de tamanho e qualidade determinam o tamanho de pixel dimens o tamanho do arquivo de imagem e
39. nitor LCD por 10 segundos Ao pressionarmos novamente o bot o do obturador completamente aparecer a indica o VOICE RECORD END Nota E No modo playback um cone de voz exibido para as imagens gravadas com voz E A grava o de voz tamb m est dispon vel no modo captura de imagens est ticas E A grava o de voz s pode ser realizada uma vez 48 Portuguese Manual do Usu rio Exibi o de Filmes Fa a a exibi o dos filmes que voc tiver gravado Os filmes em tamanho FULL s o exibidos por inteiro no monitor LCD e aqueles em tamanho HALF s o exibidos no centro da tela 1 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera m A ltima imagem gravada aparecer no monitor LCD 2 Gire o dial Command ou pressione os bot es A ou YW para selecionar o filme a ser exibido 3 Pressione o bot o SET E A exibi o do filme selecionado ser iniciada Portuguese 49 C mera Digital O usu rio pode controlar o arquivo de exibi o de filmes de acordo com a tabela Durante a Durante Durante a Durantea Durante Durante Durante a exibi o a pausa exibi o 2x exibi o 4x retrocesso retrocesso interrup o 4x 2x avan ar 4x Exibi o 2x velocidade 1 quadro velocidade velocidade velocidade de exibi o de exibi o de exibi o de exibi o Retrocesso Voltar Retrocesso Retrocesso Retrocesso Exibi o 2 x 1 quadro 2 x 2 x 4x velocidade velocidade velocidade
40. ns fotogr ficas est ticas uma imagem de cada vez 1 Ajuste o dial de modos para e ligue a c mera m A ltima imagem gravada aparece no monitor LCD 2 Gire o dial COMMAND ou pressione os bot es A ou v para avan ar para o pr ximo quadro ou para retornar um quadro m Gire no sentido hor rio A pr xima imagem ser exibida m Gire no sentido anti hor rio A imagem anterior ser exibida Nota E Pressione o bot o SET para exibir os dados de mem ria de voz EH As imagens podem ser giradas pressionando se os bot es lt oub durante a exibi o Pressionando se o bot o 4 a imagem gira no sentido anti hor rio e pressionando se o bot o a imagem gira no sentido hor rio E Se n o houver imagens no Cart o de Mem ria SD a mensagem NO IMAGE exibida no monitor LCD E Voc pode tamb m exibir suas imagens em uma tela de TV Primeiro conecte uma das extremidades do cabo A V ao terminal de sa da A V da c mera Em seguida conecte a outra extremidade na tomada de entrada A V da TV Ajuste o dial de modos para exibi o playback e depois ligue a TV e a c mera E Certifique se de desligar a c mera antes de conect la ou desconect la ao cabo A V Portuguese 47 C mera Digital Grava o de Voz Ao pressionar o bot o do obturador durante a exibi o das imagens a voz poder ser gravada Ao pressionarmos completamente o bot o de disparo a indica o VOICE RECORDING aparecer no mo
41. nsfer ncia de imagens para o seu computador a fim de evitar um desligamento autom tico inesperado da c mera 18 Portuguese Manual do Usu rio Carregando a bateria N D Oie O Assegure se que a c mera esteja desligada Mova a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD na dire o da seta ABRIR Coloque a bateria observando a polaridade correta e Empurre o fecho da trava da bateria para ajustar a bateria Feche a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD com firmeza Conecte uma das extremidades do adaptador de energia AC ao terminal de entrada DC IN de 5V Conecte a outra extremidade do adaptador de energia AC uma tomada de energia In cio da carga Indicador verde Carga completa Indicador desligado Stand by Indicador laranja Substitua por uma bateria nova Indicador vermelho Nota E Assegure se de usar somente o adaptador de corrente AC espec fico para a c mera Avarias causadas pelo uso de um adaptador incorreto n o est o cobertas pela garantia E Quando a carga n o se inicia mesmo efetuando a opera o acima Pressione o bot o power em qualquer modo depois que a indica o LCD aparecer ent o desligue a c mera EH Nunca use uma bateria n o especificada para a c mera E N o coloque esta c mera sob alta temperatura Use a c mera na temperatura ambiente Portuguese 19 C mera Digital Colocando um Cart o de Mem ria SD Opcional Todas as imagens e
42. or correspondem queles valores exibidos no monitor LCD 3 Componha a foto e pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Nota m Quanto maior o valor de F menor se tornar o tamanho da abertura e vice versa Portuguese 35 C mera Digital Fotografia no Modo Totalmente Manual M Este modo pode ajustar os valores de abertura e velocidade do obturador separadamente antes de tirarmos uma fotografia Tanto o valor de abertura quanto a velocidade do obturador podem ser alterados girando se o dial Command 1 Ajuste o dial de modos para M e ligue a c mera 2 Ajuste a abertura e a velocidade do obturador separadamente m Pressione o bot o E4 F4 para selecionar a abertura ou a velocidade do obturador A fun o dispon vel exibida em azul no monitor LCD m Gire o dial Command para ajustar os valores 3 Componha a foto e pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Fotografia no Modo Retrato el Selecione este modo para apresentar pessoas com o fundo fora de foco A configura o do flash ajustada para o modo redu o de olhos vermelhos automaticamente Ajuste o dial de modos para OH Je ligue a c mera 2 Componha a imagem 3 Pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pressione o bot o at o fim 36 Portuguese Manual do Usu rio Fotografi
43. ra Digital Utiliza o do Zoom A c mera possui a fun o exibi o com zoom digital 2x e 4x Ao examinar suas imagens voc poder ampliar uma rea selecionada da imagem A amplia o permite que voc observe pequenos detalhes Os filmes n o podem ser exibidos utilizando o recurso de exibi o com zoom 1 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera m O quadro da ltima imagem aparecer no monitor LCD 2 Gire o dial Command ou pressione os bot es A ou w para selecionar o quadro a ser ampliado m Voc pode tamb m selecionar a imagem com i a mesma opera o para exibi o de imagem compe roumias miniaturas 3 Ajuste a propor o de zoom usando os bot es 8 ou P E Pressionando o bot o a imagem ser ampliada m Para retornar amplia o normal pressione o bot o p m A imagem exibida ampliada e um quadro branco e um quadro verde ser o exibidos no monitor LCD m O quadro branco indica a imagem inteira enquanto o quadro verde mostra o local da rea que est sendo ampliada 4 Use os bot es A V 4 ou P para selecionar a rea a ser ampliada m Ajuste a rea de exibi o a ser ampliada guiando se pelos quadros branco e verde 5 Para retornar exibi o normal pressione o bot o py Nota m Pressionando se o bot o 8 a imagem ampliada para 1x 2x 4x E Pressionando se o bot o Tag a imagem reduzida em 4x 2x 1x 52 Po
44. rcuito diferente daquele que est sendo utilizado para o receptor m Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV se precisar de ajuda O uso de cabos blindados exigido para atender aos limites da Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA N o fa a nenhuma altera o ou modifica o no equipamento a n o ser que seja especificado no manual Se for necess rio realizar essas altera es ou modifica es ser pedido que voc interrompa a opera o do equipamento Portuguese 1 C mera Digital INFORMA ES SOBRE MARCAS COMERCIAIS Microsoft e Windows s o marcas registradas nos E U A da Microsoft Corporation Pentium uma marca comercial registrada da Intel Corporation Macintosh uma marca comercial da Apple Computer Inc SD uma marca registrada Outros nomes e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos propriet rios LEIA ANTES DE USAR Aviso 1 3 4 2 Modelo e Especifica es do produto est o sujeitos a mudan as sem pr vio aviso Isto inclui as especifica es b sicas do produto programas drivers de programas e manual do usu rio Este Manual do Usu rio um guia de refer ncia geral do produto O produto e acess rios que acompanham sua c mera podem ser diferentes daqueles descritos neste manual Isso ocorre devido ao fato de alguns revendedores no
45. ria das setas no r tulo da bateria m Introduza a bateria at o fim 4 Feche a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD m Para remover a bateria Abra a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD e solte o fecho da trava da bateria Depois que a bateria tiver sido parcialmente retirada puxe a bateria lentamente Nota EH Use apenas o tipo de bateria especificado lon L tio E Se voc n o for usar a bateria por um longo per odo ent o remova a bateria da c mera para evitar vazamento ou corros o EH Nunca use um tipo de bateria diferente E Evite usar a bateria em ambientes muito frios j que temperaturas baixas podem diminuir o tempo de vida til da bateria e diminuir o desempenho da c mera E A bateria de L tio Duracell N o recarreg vel pode ser usada em casos de emerg ncia mas n o podemos garantir o desempenho da c mera Portuguese 17 C mera Digital Usando um adaptador de energia AC Opcional A Assegure se que a c mera esteja desligada 2 Conecte uma das extremidades do adaptador de energia AC ao terminal de entrada DC IN de 5V 3 Conecte a outra extremidade do adaptador de energia AC em uma tomada de energia e g Nota E Assegure se de usar somente o adaptador de corrente AC espec fico para a c mera Avarias causadas pelo uso de um adaptador incorreto n o est o cobertas pela garantia EH Use um adaptador de energia AC durante a tra
46. rmalmente fazerem pequenos acr scimos ao produto incluindo acess rios para se ajustarem s exig ncias do mercado ao tipo de cliente e s prefer ncias geogr ficas Os produtos podem apresentar varia es entre os revendedores especialmente no que diz respeito a acess rios como baterias carregadores adaptadores AC cart es de mem ria cabos malas bolsas de transporte e idioma de refer ncia Eventualmente um revendedor poder especificar uma cor nica ou apar ncia para o produto ou uma capacidade interna de mem ria Entre em contato com seu fornecedor para uma defini o precisa do produto e acess rios inclusos O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer erros ou discrep ncias encontradas neste Manual do Usu rio Para atualiza o de drivers consulte nosso site na Internet Portuguese Manual do Usu rio AVISOS N o use essa c mera se ela estiver emitindo fuma a estiver mais quente que o normal ao toc la se estiver exalando algum odor ou ru do diferente ou estiver em qualquer outro estado fora do normal Operar esta c mera em qualquer dessas circunst ncias pode causar fogo ou choque el trico Pare de usar a c mera imediatamente desligue a c mera e depois desconecte a fonte de alimenta o Depois de verificar que n o existe mais emiss o de fuma a entre em contacto com seu revendedor ou servi o autorizado local e solicite o conserto Nunca tente consertar voc mesmo esta c mera pois poder
47. rofone s o gravados por 10 segundos Weld eem RN no modo visualiza o ou exibi o Interval Count NEVE ON Ativa a mem ria de voz Menu Exit dor E OFF Desativa a mem ria de voz NOTA E Quando a mem ria de voz est ajustada em ON a configura o preview tamb m fixada em ON 42 Portuguese Manual Brilho do LCD Ajusta o brilho do monitor LCD Selecionando LCD Bright no menu e pressionando o bot o SET o modo controle do LCD ser exibido Pressione o bot o W para escurecer o monitor LCD ou o bot o A para clarear o monitor LCD A faixa de ajuste do monitor LCD est entre 5 a 5 O valor padr o 0 Zoom Digital Amplie o centro da tela e tire fotos com a dist ncia focal acrescida do valor 4 0 ON Ativa fotografias com zoom digital padr o OFF Desativa fotografias com zoom digital Pr Visualiza o Ajusta para exibi o as imagens fotografadas no monitor LCD imediatamente ap s elas terem sido tiradas ON Ativa exibir pr visualiza o padr o OFF Desativa exibir pr visualiza o NOTA E A imagem fotografada exibida no monitor LCD por 2 segundos E Quando a visualiza o est ajustada em OFF a configura o da mem ria de voz tamb m ajustada para OFF do Usu rio LCD Bright A v Menu Exit Set Enter Aor Y Select Preview OFF Interval Count DE Menu Exit dor gt Select Page Set Adjust Aor Y Select Item Inter
48. rserreerrreren 23 Usando o zoom ptico ns nanannunnnnenn unnan nananman 24 Portuguese 5 C mera Digital Usando o zoom digital ss ss rssesseresseresoensseneasenesa 25 Usando o auto timer sons nunn nunne nnne nnn 26 Usando O flaSh zsegcbersrsgeggeg iegedeete geg eege dg odashanda 27 Alterando FOCO a aia secas EE 29 Alterando a Compensa o de Exposi o s ss 30 Configurando o tamanho e a qualidade da imagem 32 Fotografia no Modo Programa P ssa 34 Fotografia no Modo Prioridade na Velocidade do Obturador Il RE 34 Fotografia no Modo Prioridade na Abertura AV 35 Fotografia no Modo Totalmente Manual M 36 Fotografia no Modo Retrato a a L TATE 36 Fotografia no Modo Esportes 2 1 37 Fotografia no Modo Cena Noturna Ge 37 Preparando Filmes T ee reereremereerereranaes 38 ALTERANDO AS CONDI ES PR DEFINIDAS NO MODO CAPTURAI ienes Configura o da Imagem Tamanha Qualidade Nitidez Contraste Configura o das fun es ss ss eteseessaseeseesasraesaesa 42 Modo Captura 22332 geeede dE EENEG Mem ria de Voz Brilho do LCD Zoom Digital Pr Visualiza o 6 Portuguese Manual do Usu rio Intervalo Contador
49. rtuguese Manual do Usu rio Apresenta o de Slides A fun o slideshow permite a exibi o autom tica de suas imagens em ordem de sequ ncia como uma apresenta o de slides Este um recurso muito til e divertido para rever imagens gravadas e para apresenta es 1 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera m O quadro da ltima imagem aparecer no monitor LCD 2 Pressione o bot o MENU m A tela de menu ir aparecer 3 Selecione Slide Show usando os bot es 4 ou v 4 Pressione o bot o SET E A apresenta o de slides come ar com intervalo de 3 segundos el ser exibido no monitor LCD m Para interromper a apresenta o de slides pressione o bot o SET Nota E A fun o Auto Power Off n o opera durante a apresenta o de slides Portuguese 53 C mera Digital DPOF Formato de Impress o Digital DPOF a abreviatura para Digital Print Order Format que permite que voc imprima imagens diretamente do DPOF impressoras compat veis colocando se somente o cart o de mem ria na impressora e efetuando se as configura es necess rias 1 Ajuste o dial de modos para gt e ligue a c mera 2 Pressione o bot o MENU E A tela de menu ir aparecer 3 Selecione DPOF usando os bot es A ou v e pressione o bot o SET m Voc pode selecionar as op es Single ou All e pressionar o bot o SET para confirmar a sele o 4 Print Number Date e Print
50. ser perigoso N o use a c mera se objetos estranhos tiverem entrado na c mera Desligue a c mera e depois desconecte a fonte de alimenta o Posteriormente entre em contato com seu fornecedor ou servi o autorizado local N o continue a usar esta c mera pois poder causar fogo ou choque el trico N o coloque a c mera em local inseguro como uma mesa inst vel ou superf cie escorregadia de onde a c mera possa cair ou escorregar e sofrer danos Se a c mera tiver sofrido uma queda ou se o estojo da c mera tiver sido danificado desligue a c mera e desconecte a fonte de alimenta o Ent o entre em contato com seu fornecedor ou servi o autorizado local N o continue a usar esta c mera pois poder causar fogo ou choque el trico N o exponha a c mera umidade e assegure se de que n o entre gua na c mera Tome cuidado especial quando usar a c mera sob condi es adversas de tempo como chuva ou neve ou quando operar a c mera na praia ou pr ximo gua gua na c mera pode causar fogo ou choque el trico N o tente modificar esta c mera Isto poder causar fogo ou choque el trico N o remova a c mera do estojo Isto poder causar um choque el trico Inspe o interna manuten o e consertos devem ser realizados somente por um revendedor ou servi o autorizado local Portuguese 3 C mera Digital CUIDADOS N o guarde essa c mera em locais muito midos ou expostos a poeira
51. so 2 Conectando a C mera a seu Computador 1 2 3 Ligue a c mera Na rea de trabalho do Windows d um clique Ajuste o dial de modos para modo PC Conecte uma das extremidades do cabo USB uma porta USB dispon vel em seu computador Conecte a outra extremidade do cabo USB ao conector USB da c mera duplo em Meu Computador z Procure por um novo cone Disco Remov vel que aparecer na janela de Meu Computador Suas imagens filmes gravados estar o em uma pasta neste Disco remov vel Para usu rios de Macintosh clique duas vezes no drive de disco untitled no computador Passo 3 Fazendo download de Imagens Filmes Quando a c mera estiver ligada e conectada ao seu computador ela considerada como um drive de disco como um disquete ou um CD Voc poder fazer o download de imagens copiando a partir do Disco Remov vel disco untitled no Macintosh para o disco r gido do seu computador Portuguese 67 C mera Digital Windows Abra o disco remov vel clicando duas vezes sobre ele Clique duas vezes na pasta Suas imagens est o dentro da s pasta s Selecione as imagens desejadas e depois escolha Copiar no menu Editar Abra o local de destino e escolha Colar no menu Editar Voc poder tamb m arrastar e soltar arquivos de imagens da c mera para o destino desejado Macintosh Abra a janela do disco untitled e o
52. tegidas tamb m ser o apagadas O Cart o de Mem ria SD n o pode ser formatado se ele estiver protegido contra grava o 60 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera 2 3 Pressione o bot o SET Use os bot es A ou v para selecionar Format m O menu Format SD card exibido no monitor LCD Use os bot es A ou v para selecionar Execute Cancel Execute Formatar o cart o de mem ria Cancel N o formatar o cart o de mem ria Pressione o bot o SET para confirmar a configura o Portuguese Format SD Card Execute Set Enter A or Y Select Manual Som Ajuste o som ON OFF 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera 2 Use os bot es A or v para selecionar Sound 3 Pressione o bot o SET m O menu de sele o Sound exibido no monitor LCD 4 Use os bot es A or v para selecionar a configura o de som desejada ON Ativa a configura o de som OFF Destiva a configura o de som 5 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o Beep Ajustar o bip ON OFF 1 Ajuste o dial de modos para SET UP e ligue a c mera 2 Use os bot es A ou v para selecionar Beep 3 Pressione o bot o SET m O menu de sele o Beep exibido no monitor LCD 4 Use os bot es A ou v para selecionar ON OFF ON Ativa a configura o do bip OFF Desativa a configura o do bip 5 Pressione o bot o SET para confirmar a configura
53. ticamente ajusta o valor de abertura segundo a velocidade do obturador Uma velocidade r pida de abertura produz uma fotografia em que objeto em movimento pare a estar est tico Uma velocidade lenta do obturador produz uma fotografia em que voc tem a sensa o de movimento 1 Ajuste o dial de modos para Tv e ligue a c mera 2 Gire o dial Command para ajustar a velocidade do obturador 3 Componha a foto e pressione o bot o do obturador at a metade em seguida pressione o bot o at o fim Nota E Se a combina o apropriada n o puder ser definida mesmo que a abertura seja ajustada no seu limite o valor de abertura exibido em vermelho 34 Portuguese Manual do Usu rio Fotografia no Modo Prioridade na Abertura AV Neste modo as fotografias s o tiradas tendo como prioridade a abertura A c mera automaticamente ajusta a velocidade do obturador de acordo com a abertura Um valor pequeno de abertura produz uma foto tipo retrato com um plano de fundo fora de foco Quanto menor o valor de abertura mais fora de foco o plano de fundo se apresentar Um valor alto de abertura produz uma imagem n tida tanto para objetivos pr ximos como distantes como uma paisagem Quanto maior o valor de abertura maior a rea de nitidez da imagem 1 Ajuste o dial de modos para Av e ligue a c mera 2 Gire o dial Command para ajustar o valor da abertura m O valor da abertura e a velocidade do obturad
54. ura o do flash ajustada para o modo Redu o de Olhos Vermelhos automaticamente E No modo Sports A a configura o do flash fixada em D Le E No modo Night Scene G a configura o do flash fixada em 4 exceto para o modo Focus A 28 Portuguese Manual Alterando o Foco do Usu rio 1 Ajuste o dial de modos para uma dessas posi es E P Tv Av M Q 2t G 8 e ligue a c mera 2 Acione o bot o Focus 4 sem indica o Auto Foco Normal 0 8m ao infinito L t infinito Tele EW tirar fotos Sm fotos 1m fotos 3 Componha a imagem 4 at o fim Nota O modo foco selecionado exibido no monitor LCD Auto Focus Macro 0 09m ao infinito Gde Angular 0 3m ao A c mera focalizar o objetivo uma dist ncia de infinito para A c mera focalizar o objetivo a uma dist ncia de 3m para tirar A c mera focalizar o objetivo a uma dist ncia de 1m para tirar Pressione o bot o do obturador at a metade em seguida pressione o bot o E Quando tirar uma foto em close up no modo Macro use a imagem do monitor LCD para compor sua foto evitando assim a descentraliza o da imagem devido ao fen meno parallax E N o existe um ponto distinto faixa at o objetivo no qual o modo Normal prevale a sobre o modo Macro Tire fotos em ambos os modos pticos e compare os resultados E Depois que uma foto Macro for tirada N O SE E
55. uto timer O bot o auto timer S iInr pode selecionar entre o modo de captura OFF padr o ou Self timer 2 seg 10 seg 10 2 seg ou Intervalo 2 seg A c mera automaticamente tira uma foto ap s dois segundos 10 seg A c mera automaticamente tira uma foto ap s dez segundos 10 2 seg A c mera automaticamente tira uma foto ap s dez segundos e tira outra ap s dois segundos Em caso do flash n o estar carregado a segunda foto pode ser feita dois segundos ap s a carga do flash Intervalo A c mera automaticamente tira uma foto de acordo com o tempo estabelecido at que a m dia esteja cheia ou a bateria sem carga Para ativar o auto timer pressione o bot o do obturador Ap s selecionar este modo o cone auto timer aparece no monitor LCD e ent o o LED no painel frontal piscar rapidamente nos ltimos 3 segundos O uso do auto timer permite que voc participe da cena quando tirar fotos em grupo 1 2 26 Pressione o bot o r Prenda a c mera em um trip ou coloque sobre uma superf cie est vel Ajuste o dial de modos para uma dessas posi es DDLIPLITVL AVI QL AIG 88 e ligue a c mera m Quando voc aciona o bot o auto timer a mensagem a seguir exibida na seguinte ordem Intervalo Desl gt 10 seg 2seg gt gt 10 2seg gt gt Intervalo EE Componha a imagem Pressione o bot o de disparo at a metade em seguida pression
56. val Count OFF EEE Menu Exit or gt Select Page Set Adust Aor Y Select Item Portuguese 43 C mera Digital Intervalo Contador Esta c mera oferece a captura de imagens a intervalos com base nessa configura o Este modo est dispon vel para as fotografias com auto timer Selecionando Interval Count e pressionando o bot o SET o modo Interval Count exibido Pressione os bot es A ou para alterar o tempo de intervalo 1 Min O intervalo de grava o de 1 minuto 3 Min O intervalo de grava o de 3 minutos 10 Min O intervalo de grava o de 10 minutos 60 Min O intervalo de grava o de 60 minutos ENE Interval Count A HA 02 v dor P Select Item Set Adjust Aor W Change Value Selecione a contagem pressionando os bot es 4 ou gt Voc pode ajustar a contagem desejada para tirar suas fotos pressionando os bot es A ou V Para cancelar Interval Count quando esta fun o estiver ativada pressione o bot o power para desligar ou altere o dial de modos 2 2 fotos podem ser tiradas 99 99 fotos podem ser tiradas Configura o AE AWB A configura o AE AWB cont m 4 itens Balan o de Branco Medi o ISO e Manual WB Este menu n o est dispon vel em Auto E e no modo 29 Balan o de Branco Esta c mera determina o equil brio de branco atrav s da m dia das v rias medidas de luzes que penetram efetivamente na lente Voc pode ajustar
57. videoclipes obtidos pela c mera podem ser armazenados em Cart es de Mem ria SD Secure Digital Digital Seguro Mesmo que a c mera esteja desligada OFF as imagens salvas no cart o de Mem ria SD n o ser o apagadas O Cart o de Mem ria SD pode ser lido e gravado repetidas vezes Voc pode tamb m expandir a capacidade de mem ria para at 512MB podendo assim armazenar imagens e videoclipes adicionais 1 Assegure se que a c mera esteja desligada 2 Mova a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD na dire o da seta ABRIR 3 Coloque um Cart o de Mem ria SD m A parte frontal do cart o de mem ria com a seta impressa deve estar voltada para a parte frontal da c mera m Se o cart o n o puder ser colocado procure orienta o 4 Feche a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD m Para remover o Cart o de Mem ria SD certifique se que a c mera esteja desligada Abra a tampa do compartimento da bateria Cart o de Mem ria SD Pressione levemente o cart o de mem ria SD e ele ser ejetado Nota EH Se a c mera estiver ligada sem o cart o a mensagem NO CARD aparecer no monitor LCD EH Para evitar que dados valiosos sejam apagados acidentalmente de um Cart o de Mem ria SD voc 4 a Bloquear Bloquear poder mudar a palheta de prote o contra grava o Tra 4 CZ do cart o de mem ria SD na lateral do Cart o de
Download Pdf Manuals
Related Search