Home

Manual do analisador de gases de combustão KIGAZ

1. Par metro Sensor Escala de Resolu o Precis o Too tempo de resposta medi o 02 eletroqu mico 0a21 0 1 vol 0 2 vol 30 s CO com eletroqu mico O a 8000 ppm 1 ppm De 0 a 200 ppm 10ppm 30 s compensac o de 201 a 2000 ppm 5 do valor de H5 medido de 2001 a 8000 ppm 10 do valor medido NO eletroqu mico De 0 a 5000 1 ppm De 0 a 100 ppm 5 ppm 30 s ppm de 101 a 5000 ppm 5 do valor medido NOx calculado De 0a 5155 1 ppm ppm CO Calculado De 0a 99 em 0 1 em volume volume CH semicondutor De 0a 10000 1 ppm 20 do fundo de escala 40s ppm 0 0001 De 0a 1 em em volume volume 0 002 De 0 a 20 LEL LEL Temperatura Termopar tipo K 100 a 1250 C 0 1 1 C 45s do g s na chamin Temperatura NTC interno 20 a 120 C 0 1 C 0 5 ambiente Temperatura Pt100 ponta de 50 a 250 C 0 1 C 0 3 do valor medido 0 25 C 30s ambiente prova externa 1 3 Din Temperatura Calculado 0 a 99 C Ctd 0 1 C de orvalho Temperatura Tck ponta de 200 a 1300 0 1 C 1 C DHW prova externa C Press o semicondutor 20 000 a 1 Pa De 20 000 a 751 Pa 0 5 do parcial fluxo 20 000 Pa valor medido 4 5 Pa De 750 a 61 Pa 0 9 do valor medido 1 5 Pa De 60 a 60 Pa 2 Pa De 61 a 750 Pa 0 9 do valor medido 1 5 Pa de 751 a 20 000 Pa 0 5 do valor medido 4 5 Pa perdas calculado De 0 a 100 0 1 To
2. Em caso de presen a de gua n o esque a de Esvazie e limpe o elemento filtrante ap s cada Ran MECHAS para e esvaziar ap s cada uso y gt evitar vazamentos utiliza o P Conector interno Gerenciamento de clientes A analisador permite o registro de clientes suas respectivas caldeiras e inspe es Uma vez que as especifica es de cada cliente e caldeira estiverem registradas no analisador o operador pode facilmente atribuir diferentes valores de medidas a um cliente e sua caldeira Os dados podem ser impressos e ou transferidos para um computador com o aux lio do software Ligaz Autozero O analisador possui a fun o autozero in the duct zero autom tico no duto ou seja o operador pode realizar medidas press o temperatura enquanto o analisador inala gases frescos da sala Essa fun o permite economia de tempo nos locais de inspe o Prote o por v lvula de solen ide O analisador equipado com a fun o prote o CO evitando altas concentra es de CO que poderiam danificar o analisador e seus sensores A medi o de CO descontinuada se exceder o valor de 2000 ppm configura o padr o que pode ser ajustada pelo usu rio Todas as demais medi es que n o CO podem ser realizadas nessas condi es www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 10 Medic o do ndice de opacidade opicional
3. Conecte o analisador ao computador atrav s do cabo USB fornecido e ligue o analisador Inicie o software Ligaz Conecte o analisador ao software LIGAZ clicando no menu Kigaz e depois em Connect device conectar um dispositivo O software indicar que a conex o foi bem sucedida Clique no menu Kigaz e depois em Unload Kigaz transferir dados do Kigaz O software transferir todas as inspe es contidas no analisador Essa opera o pode levar alguns minutos Ao final do processo a seguinte tela estar vis vel www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 47 E QD Unload KIGAZ ES ES Analyser connected USB KIGAZ 150 STD Serial number 12 01 0001 Firmware version 1 03 1972 Inspections list Customers Model Brand Inspection N Date Type Inter Selection test 1201000100016 0620672012 11 05 00 Internal temperature test 1201000100017 06 06 2012 11 06 00 Draft test 1201000100018 0670672012 11 06 00 Combustion analysis test 1201000100019 067206722012 11 07 00 Opacity measurement Cancel 7 Select all Download selected inspections Selecione as caixas correspondentes s inspe es que se deseja gravar no computador Clique no bot o Download selected inspections transferir as inspe es selecionadas Ser exibida uma mensagem indicando que a tr
4. KIMO INSTRUMENTS Operating system for KIGAZ analyzers Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 43 1 Introduc o O software LIGAZ fornecido com toda a linha de analisadores Kigaz permite programar o analisador criar e inserir informa es de clientes caldeiras e bases de dados de inspe o al m de processar e descarregar medi es do instrumento 2 Instala o do Software 2 1 Configura o m nima recomendada Para o funcionamento adequado do sistema recomenda se a seguinte configura o m nima Sistema operacional Windows XP VISTA 7 Porta de comunica o USB 2 0 DVD player Mem ria RAM 1Gb Espa o em disco 1 Gb 2 2 Instala o Insira o DVD no reprodutor do computador Ele deve iniciar se automaticamente Caso isso n o ocorra selecione Meu computador e clique duas vezes no diret rio DVC e em seguida no cone SetupLIGAZ Siga as instru es de instala o www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 Welcome 1o Ihe LIGAT Semp wmi Da om LS re ee am ne e aus oon astesaa ame Setup steps vna IA st A A Ci ii UM tom Brno goms o me rivero Marto TAGSESICA A Vesta de AZ a E arepan daima n ra peim ma my de e re itens DLT na ret minane uam serao a aa COTA pe Amar seam mada Tag ponse maw poa pn pe e tr 14 a EC
5. Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 13 3 An lise de combust o 3 1 Preparac o do instrumento antes da an lise Durante a medi o o analisador deve ficar nas posi es vertical ou horizontal N o mantenha o analisador em posi o inclinada Antes do primeiro uso do analisador uma carga completa da bateria de aproximadamente 12 horas deve ser feita Esvazie a armadilha mida Em caso de falha ou dano ao instrumento o servi o de p s vendas da Kimo deve ser contatado Na parte traseira do analisador encontra se uma etiqueta com o n mero serial Esse n mero deve ser comunicado em cada opera o opera o t cnica ou solicita o de pe as de reposi o gt PB 3 2 Fazendo uma an lise MD Conecte a ponta de prova para os gases da chamin ao analisador Chamin Ligue o instrumento 9 2D A tela inicial aparece com o menu de medi es destacado l Pressione OK 2 A A tela com as diferentes possibilidades de medidas apresentada po O tempo restante para a reinicializa o e uma barra de progresso aparecem na parte inferior da tela een e V para Combustion combust o com os bot es acima e abaixo pa a Pressione OK A tela apresentar os diferentes combust veis do analisador A MEA Selecione o tipo de combust vel e a caldeira com os bot es acima e abaixo e me Pressione Ok Atela apre
6. Na tela Max CO antes de pressionar OK para iniciar a medi o pressione o bot o de fun o A tela Duration durac o exibida Pressione OK Use os bot es acima ou abaixo para selecionar o tempo de dura o da medi o 30 40 50 s ou 1 2 3 4 5 minutos Pressione OK para validar o tempo de medi o Pressione Esc para retornar a tela de medi o de n vel m ximo de CO 13 2 Relacionar a medida ao cliente Quando a medi o for finalizada poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela da medi o do n vel m ximo de CO 12 3 Imprimir a medida em um ticket Ao final da medi o poss vel imprimi la em um t quete Pressione a tecla de fun o ver figura O valor impresso no ticket www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 32 14 Realizar medid
7. O analisador capaz de medir ndices de opacidade de acordo com a escala Bacharach O analisador calcular a m dia e os resultados ser o impressos Essa medida deve ser feita com uma bomba de opacidade dispon vel como acess rio ref PMO Fluxo de g s E poss vel medir o fluxo de g s em uma instalac o para compar lo ao fluxo te rico de g s possibilitando que se estime o consumo da instalac o Teste de vazamento de g s na linha opcional E poss vel verificar a seguranca de uma instalac o Para esse controle use o sensor de press o em uma medic o do fluxo no duto de passagem Valores mensur veis O percentagem de oxig nio nos gases da chamin CO concentra o de CO nos gases da chamin NO concentra o de NO nos gases da chamin Tf temperatura dos gases na chamin Ta temperatura da mistura ar combust vel Valores calculados A Excesso de ar conex o entre o volume da mistura ar combust vel e o volume necess rio para a combust o em condi es estequiom tricas CO percentagem de di xido de carbono nos gases da chamin AT diferen a entre a temperatura dos gases da chamin e da mistura ar combust vel Nox concentra o de Nox nos gases da chamin Qs percentagem de calor perdido atrav s dos dutos ns Efici ncia inferior ou sensibilidade efici ncia calculada do queimador a raz o entre o poder calor fico convencional e o poder ca
8. abaixo selecione o tempo desejado para o desligamento autom tico ou Off para desativar a fun o Pressione OK 4 1 3 Mudan a da linguagem poss vel selecionar a linguagem do instrumento entre Franc s e Ingl s A fun o Settings display Mostrar par metros do sistema exibida Escolha a fun o Language linguagem com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione a linguagem com os bot es acima ou abaixo Pressione OK 4 1 4 Altera o da data e hora A fun o Settings display Mostrar par metros do sistema exibida Selecione a fun o Date time data hora com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Escolha o par metro a ser modificado com os bot es esquerda e direita dia m s ano hora minuto ou segundo Pressione OK Pressione os bot es acima ou abaixo para modificar o par metro selecionado Pressione OK Se necess rio repita o procedimento para alterar outros par metros Selecione a fun o Date format formato da data com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione a fun o Day Month dia m s para exibir o dia e depois o m s ou Month Day m s dia para exibir primeiro o m s e depois o dia e pressione OK Selecione a fun o Formato do hor rio com os bot es acima ou abaixo e pressione
9. 4 3 3 Ajuste do limite de prote o CO O limite de prote o CO impede que altas concentra es de CO danifique o instrumento Acima de um dado limiar o instrumento interrompe a medida de CO mas os outros par metros ainda podem ser medidos Para definir esse limite O menu Settings par metros exibido Selecione a tela Measurement medida com os bot es acima ou abaixo e pressione OK www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 19 Selecione Cells Protect prote o das c lulas com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Modif para modificar o limite Insira o valor limite desejado e pressione o bot o de fun o OK para valid lo Pressione Esc para sair da tela 4 4 Ajuste das refer ncias A tela Settings gt References par metros gt refer ncias permite definir os par metros dos ambientes de medida refer ncia de O2 altitude e press o atmosf rica Esses dados s o usados para calcular a efici ncia A Esses par metros devem ser ajustados por um t cnico qualificado A tela Settings refer ncias visualizada Selecione Reference refer ncia com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o par metro a ser modificado com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O teclado vis
10. When closing software E Cancel 5 1 Uso da base de dados de clientes Selecione o bot o desenho da barra de ferramentas ou Customers clientes no menu Database base de dados A janela abaixo estar vis vel Os campos n o s o acess veis www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 48 EA Customers Details E Adacustomer Name First name Address Phone E Mail Required fields Delete customer kd Savecustomer Back to database Close Selecione o bot o Add customer incluir cliente Os campos tornam se acess veis Preencha os diferentes campos Os campos Name nome e First name pr nome s o mandat rios Selecione o bot o Save customer gravar cliente O cliente criado aparecer abaixo do bot o Add customer ES Customers Details B Add customer Name ai First name John Address Abbey Road London 1E777 Phone 0505050505 E Mail Box com Required fields B Delete customer td Save customer Backto data Close Repita o mesmo procedimento para criar outros clientes Selecione Close fechar para fechar a janela ou selecione Back to database voltar base de dados para retornar base de dados global 5 2 Uso da base de dados de caldeiras A cada
11. O teclado torna se vis vel Fa a as mudan as Pressione o bot o de fun o OK para valid las O analisador retorna tela Customer detail Pressione o bot o de fun o Save gravar assim que todas as altera es estiverem completas 5 3 Excluir o consumidor A tela Customer cliente est vis vel Selecione o consumidor utilizando os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Suppr Uma mensagem pedindo a confirma o da exclus o do cliente exibida Selecione YES e pressione OK para confirmar a exclus o ou NO e em seguida OK para cancelar www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 23 6 Administrar as caldeiras Uma caldeira compulsoriamente associada a um cliente assim ao menos um cliente deve ser inserido para que uma caldeira possa ser cadastrada Veja o cap tulo 4 para a criac o de clientes E poss vel associar at 10 caldeiras a um mesmo cliente 6 1 Incluir uma caldeira A lista de clientes cadastrados no analisador exibida Selecione o cliente ao qual a caldeira ser associada utilizando os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Add incluir Pressione OK sobre a linha Model O teclado ser exibido Insira o modelo da caldeira com as setas e pressione OK para validar as letr
12. vel Insira o valor do par metro com as setas e pressione OK para valid lo Valide o par metro com o bot o de fun o OK 4 5 Ajuste da dura o dos intervalos de inicializa o e elimina o Atela Settings refer ncias visualizada Selecione Autozero zerar automaticamente com os bot es acima ou abaixo Pressione OK A lista com os intervalos de tempo dispon veis torna se vis vel Selecione o intervalo desejado e pressione OK Pressione Esc para sair da tela 4 6 Ajuste dos dados do operador poss vel registrar no analisador os nomes dos operadores que utilizam o instrumento O operador que realiza uma an lise tem seu nome impresso no ticket apenas no formato longo 4 6 1 Incluir um operador Atela Settings refer ncias visualizada Selecione Operator operador com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun es Add incluir O teclado fica vis vel Insira o nome do operador com as flechas pressione OK para valid lo Pressione o bot o de fun o OK para validar o nome do operador e adicion lo a lista O analisador volta a exibir a lista de operadores Pressione Esc para deixar a tela 4 6 2 Alterar o nome do operador Atela Settings refer ncias visualizada Selecione Operator operador com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o op
13. da bateria obter informa es sobre o analisador realizar atualiza es e enviar relat rio ao servi o de p s vendas Conecte o analisador ao computador usando o cabo USB fornecido Conecte o analisador rede de alimenta o com o aux lio do adaptador fornecido para evitar que ele desligue bateria fraca Selecione KIGAZ no menu principal Selecione Setting configurar e o par metro que se deseja modificar Atela KIGAZ settings configurar KIGAZ ser exibida A mudan a dos par metros do analisador implica em varia es nas medi es e nos c lculos realizados pelo analisador Apenas t cnicos qualificados est o autorizados a alterar os par metros do dispositivo 6 1 Alterar o combust vel Esta janela permite alterar a lista de combust veis programados no analisador Ela tamb m permite modificar as propriedades de cada combust vel A janela KIGAZ settings par metros KIGAZ exibir os par metros relativos aos Combustibles combust veis Clique duas vezes no par metro do combust vel a ser modificado Insira o novo valor do par metro Selecione o bot o Transfer combustibles transferir combust veis para enviar as modifica es ao analisador 6 2 Alterar as refer ncias Esta janela permite modificar a refer ncia de O2 n vel de oxig nio no qual o analisador utilizado altitude altitude na qual o analisador utilizado e press o atmosf rica press o
14. dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela da medi o de CO ambiente 12 3 Imprimir a medida em um ticket Ao final da medi o poss vel imprimi la em um t quete Pressione a tecla de fun o ver figura O valor impresso no ticket www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 31 13 Realizar uma medida de CO m ximo 13 1 Realizar a medida Conecte a ponta de prova CO dispon vel como opcional na conex o C1 na parte superior do analisador ou conecte a ponta de provas para gases de chamin no conector nico na parte inferior do analisador Ligue o analisador Selecione o menu Measurement Medi o com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione a op o Max CO CO m ximo com as setas acima ou abaixo e pressione OK F Pressione OK para iniciar a medi o Fi pl A medi o iniciada o instrumento exibe o n vel de CO e o n vel m ximo de CO il Ud Ao final do per odo de medi o o analisador indicar o n vel m ximo de CO durante a q medida de O tempo de durac o padr o da medic o de 30 s poss vel alter lo antes de iniciar a medic o
15. e oaea na amp nas e a ea est istabidos de LIGAZ CA A a A dn A a m cm nm Pros red da rm ft Cua re e Po as Cpo as e e m com Mp m rp s Prosa E Tp Fio DADE ia AMAS Fawn Crer oan um tomas us mus mar menos au amo a cera ern Maas tadon Kies pme cat a to d py unas de ST paid A www romiotto com br info Dromiotto com br 44 Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 45 3 Primeiros passos Ao clicar duas vezes no cone inicial O rea de trabalho a p gina inicial do software se abre Oez File Database KIGAZ Options Windows 0000 lu E 3 1 Significado e func es da barra menus 1 File Arquivo Back to homepage fecha todas as janelas abertas Save database grava a base de dados no computador Import database importa bases de dados Ligaz ou Logaz software opcional gravadas no computador Quit encerra o programa Database base de dados Total abre a janela completa da base de dados clientes caldeiras e inspe es realizadas Customers abre a janela com a base de dados dos clientes Boilers abre a janela com a base de dados das caldeiras Database settings abre a janela de grava o dos par metros da base de dados Connection state operacionalidade da conex o KIGAZ Unload KIGAZ permite recuperar os dados armazenados no analisador e os par metros do instrumento Setti
16. e pressione OK A lista de clientes exibida Selecione o cliente e pressione OK A lista de caldeiras exibida Selecione a caldeira e pressione OK A tela Procedure exibida Selecione Gas Flow fluxo do g s com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Uma mensagem indicando Step 1 Theoretical flow Passo 1 fluxo te rico exibida Selecione Next pr ximo e depois OK A tela Theoretical flow fluxo te rico exibida Especifique a pot ncia da caldeira em kW dados na placa informativa da caldeira selecione cada n mero e pressione OK use os bot es acima ou abaixo para incrementar ou decrementar o n mero e pressione OK para validar Repita a opera o para selecionar os padr es NF ou CE Repita a opera o para selecionar o tipo de g s GAZ H g s natural de alto poder calor fico GAZ B g s natural de baixo poder calor fico BUTANE butano ou PROPANE propano Pressione o bot o de fun o OK para validar Uma mensagem indicado Step 2 fluxo real passo 2 fluxo real exibida O fluxo te rico calculado de acordo com a pot ncia da caldeira em kW o padr o da caldeira padr o CE ou NF o tipo de g s Gas H Gas B butano ou propano e de acordo com um coeficiente A tabela abaixo permite o c lculo do fluxo de acordo com a pot ncia Padr o Gaz H Gaz B Butano Propano NF Pu KW x 2 166 P
17. lista Todos os coeficientes relativos ao novo combust vel s o assumidos como 0 Utilize o procedimento descrito acima para modificar os coeficientes do novo combust vel 4 2 3 Excluir um combust vel A fun o Settings gt Combustibles par metros gt combust veis exibida www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 18 Selecione o combust vel a ser exclu do com os bot es acima ou abaixo Pressione o bot o de fun o Del excluir 4 3 Ajustar o alarme unidade de medida e prote o CO poss vel ativar um alarme para cada par metro medido Esse alarme pode ser ativado quando o valor medido ultrapassa Os limites superior rising ou inferior falling estabelecidos poss vel estabelecer alarmes para os seguintes par metros 0 CO Co amb CO Qs perdas excesso de ar nt efici ncia inferior ns efici ncia superior Tf temperatura do duto Ta temperatura ambiente Pr press o AP press o diferencial 4 3 1 Ajuste do alarme O menu Settings par metros exibido Escolha a fun o Measurement medida com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione OK na linha Alarms alarmes Selecione o par metro a ser modificado com os bot es acima ou abaixo e pressione o bot o de fun o Modif A nro rising s
18. protegida por proxy O endereco e o n mero de s rie do proxy usu rio e senha correspondente devem ser inseridos Para obt los utilizando o Windows 7 proceda da seguinte forma Selecione Start iniciar 1 e depois Control panel painel de controle 2 Na janela do Control panel painel do controle selecione no lado superior direito a op o Large icons cones no menu View by ver como Selecione Internet Options op es da internet 4 para visualizar as Internet Properties op es da internet Selecione Connections conex es 5 e a seguir LAN settings par metros LAN 6 a janela Local Area Network LAN Settings op es LAN se tornar vis vel com as informa es sobre o servidor proxy 7 a Adobe Photeshop C53 A CTS AF E Microsoft Office Word 2003 OpenDffce org 34 o LOGAZ OpenOffice org Drs Q UGAZ FileZils as Microsoft Office Excel 2003 A OGRE AliPrograms ea Campas E Comh a E E EA Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings Toerare the use cf manual settings dsable automate configuration Ad To set uo an intesmet connection dick seno V Automatcally detect setings T Use automatic configuration soipt Dio are rta Prieto Mtra cta 7 Proxy server qua server for your LAN These setings vel not sonly to LL dal up or VPN connections Choo
19. valores das medidas utilizando a configura o de f brica Temperatura C Draft press o de fluxo Pa Press o diferencial mbar CO ppm CO NO ppm NOx ppm CH ppm CO O2 mg m NO O2 mg m NOx O2 mg m Limites dos alarmes Oz 3 0 CO 100 ppm CO amb 20 ppm CH4 1200 ppm Excesso de ar A 1 10 Temperatura do g s na chamin Tf 250 0 C Refer ncias 0 21 0 Altitude 800 m Press o atmosf rica 1013 25 hPa www romiotto com br info romiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 21 Dura o do intervalo de descarte e auto inicializac o 1 minuto Todos os operadores e combust veis criados ser o apagados Clientes e caldeiras criadas e inspe es realizadas n o s o apagadas quando se opta por retornar configura o de f brica www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 22 5 Gerenciando clientes poss vel armazenar no analisador o nome e endere o de diferentes clientes As medi es realizadas podem ser atribu das a cada um deles E poss vel criar at 100 clientes 5 1 Incluir cliente Ligue o analisador Selecione Customers clientes utilizando as teclas acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Add inclui
20. EBM O coooooonnnnnccccconoconononnnonnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananennss 52 6 8 2 Atualiza o do MNSTUIMEN O rn ia 52 6 8 3 Instalar uma terceira Inguid e Mica resterete anais sa od nadas 54 6 8 4 Enviar um relat rio do dispositivo ao Servi o de P s Vendas treerne 54 6 9 Retornar aos par metros de f brica c ccocoicnicnniin ici in 54 Mn CREIO id 55 A E e 55 AR A A A a 55 7 3 Informa es do usu rio rito 55 TA Alterar INQUAGEM sesspossesrosbafadasposssisbeln OR 55 TUW SUD Approved ENGOS7a 142 www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 5 1 Introduc o 1 1 Descric o do analisador O KIGAZ 200 um analisador de gases para chamin s com dois sensores intercambi veis O2 e CO H gt e NO com a possibilidade de um quarto sensor CH4 Suas principais caracter sticas s o Func o de auto zero no duto Protec o do sensor de CO por v lvula solen ide L mpada LED na alca para iluminar reas escuras Armadilha de gua externa Tela cinza de 3 5 Duas conex es para termopar 2 Gb de mem ria O analisador fornecido com maleta de transporte com cobertura de protec o magn tica kit de press o diferencial uma sonda de gases intercambi vel de 300 mm de comprimento com l mpada LED integrada uma bateria Li lon e respectivo carregador software LIGAZ cabo USB e certificado de calibrac o
21. INSTRUMENTS TUV SUD Approved ENS0378 142 KIGAZ 200 Analisador de fluxo de gases em chamin s LIGAZ software Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 2 Sum rio A AAA A A A ia or aa 5 1 1 Descri a o do analisador iai 5 TIAN Visao A o E E EEEE 5 az Apresentacao do teclado E Tel ii 7 1 1 3 Conex o com AA 7 1 2 Caracteristicas PRINCIPAIS ii di 8 1 3 Caracteristicas TOO SA a 11 2 Instru es de SEQUIAN A sra o 12 AMAS dE combust o eiiieaen a a a a ra eg gia ini U UR ad 13 3 1 Prepara o do instrumento antes da aMdliS ooooooocnccccccccccccnoocnnnnccnnnnncnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnos 13 3 2 AZNAR aa 13 3 3 Relacionando a an lise a um cliente aaa 14 4 Ajuste dos par metros do analisador ec 14 AMIA do MU ib 14 4 1 AAj ste da tela escasa 14 4 1 2 Ajuste do desligamento autom tico nnn eenen Seda a pues equidade sao 15 4 1 3 Mudan a da linguagem eneee erenneren ennenen ennenen Ennen Ennen nenen nenne nennen nnne 15 4 1 4 Altera o da data e MO tad dd 15 4 1 5 Ajuste da impress o de LIQUELES siii acc 15 4 1 6 Ativar desativar a ajuda visual iii nennen nennen nenene nennen 16 AR AS a aee E a nEn eene 16 4 2 1 Modificar o combust vel acia crcriciani ii aid add ictia ie 17 422 AIN ar Um combustivel ar A a aaaia A E 17 4 2 3 Exclui um combustion 17 4 3 Ajustar o alarme unidade de medida e prote o CO ooooocccocnnncoccconnnnnnnononcn
22. OK Selecione o formato 12 ou 24 Se o formato 12 for selecionado os s mbolos AM de ante meridien ou PM de post meridien ser o exibidos a frente do hor rio Pressione o bot o de fun o Validate validar para sair da tela e efetivar as modifica es ou pressione Esc para cancelar 4 1 5 Ajuste da impress o de t quetes A fun o Settings display Mostrar par metros do sistema exibida Selecione a fun o Printing Imprimir com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione a fun o Format Formatar com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o formato do tiquete longo ou curto com os bot es acima ou abaixo e pressione OK T quete de formato longo imprime os resultados das medidas e um cabe alho nome do operador data e hora da inspe o www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 16 tipo de instrumento e n mero serial endere o e n mero de telefone T quete de formato curto imprime apenas os resultados das medidas e a refer ncia do instrumento Selecione a fun o Header cabecalho e pressione OK O teclado aparece na parte inferior da tela Selecione as letras usando as setas e pressione OK Pressione a fun o veja no original para validar o cabe alho O teclado desaparecer Pre
23. SSL Name Address 1 Address 2 Zip code Conca Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 www romiotto com br host prt e at potis nehiy he chemaciertes eb E f i www kimo fr KIMO Export Department Boulevard de Beaubourg BP 48 Emerainville F 77312 MARNE LA VALLEE Cedex 2 France Tel 33 1 60 06 69 25 Fax 33 1 60 06 69 29 Email export kimo fr RoMbtto RoMiotto Instrumentos hats mantos de Medi o de Medig o Ltda Rua S o Leonardo 187 Freguesia do S o Palo SP Cop 0280 000 Fona 11 3975 4003 Fone 11 3999 7737 www romloto com br i cer Infofddromiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003
24. Um rolo de papel de impress o e um filtro tamb m s o fornecidos Esse analisador de gases desenhado para controlar os par metros dos gases da chamin de uma caldeira em seu duto de exaust o Ele n o pode ser utilizado de modo cont nuo e ou como sistema de alarme 1 1 1 Vis o geral www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 6 impressora integrada f 5 al a anat mica Tela cinza de 3 5 Bot o LED Teclado iluminado LED armadilha mida cone de fixa o Conector para ponta de provas TcK gas ponta de prova para os gases da chamin www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 7 1 1 2 Apresentac o do teclado e tela menu de informa es bot o rotativo menu de procedimentos bot o de ajuste bot o de medi es tela inicializa o bot es de fun o bot o Esc bot o liga desliga bot o OK bot o usu rio 1 1 3 Conex o com o analisador Conex o C1 Para ponta de Entrada da ponta de prova Luz indicadora de prova externa temperatura para os gases da chamin carregamento da Pt100 CH4 bateria Conex o USB Fonte externa Sa da de gases conex es T1 eT2 para Conector de press o P termopar Conector de press o P Vista superior Vista inferior Vista lateral www romiotto com br info Dromiot
25. a da temperatura do g s na chamin eesse ee eeeeeeeere ereer reree rererere 32 14 3 Realizar medida da temperatura ambiente com o sensor interno nnne 32 14 4 Relacionar a medida ao olle ssp a Ra 32 15 Realizar medida de opacidade a ia 33 15 1 Realizar a m did siseste a pt da 33 15 3 Relacionar a medida ao Cl uni adidas 33 16 Realizar uma medida de corrente de ioniza o ooocccncicccnnncononnnnnconnconononnnnnnnnnnnnnnonnnnnnannnnnnnnninnnnns 34 16 1 Realizar a Medid assises n a 34 16 2 Relacionar a medida ao clean cinco di dde 34 17 Realizar uma medi o de CH4 usada die 35 17 1 Realizar medi o com ponta de prova ccccoccconnonncccnonococonononancnnnnnnononnnnnanannnnnnnnonnnnnnnnnnannnnnnnnnones 35 17 2 Realizar medida COM O SEIS savia 35 17 3 Relacionar a medida ao Mala 35 17 4 Imprimir a medida em um ticket cconnnnnnnnnccoconcconcccnonononnnnnncnonononnnonnnnnnnnnononnnnannnannnnenennnos 35 18 Realizar medida com tubo de PIO ao 36 18 1 Relacionar a medida ao clente coin rtt tr trte tantn rittt Da naaniada pano sb sam insira 36 18 2 Imprimir a medi o COUNT teo 36 19 Acessar as informa es no analisado ccannccniniccc rr anciana 37 207 Manutencao csee E cae 38 20 1 Vida til dOS SENSORES AAA 38 20 2 Substitui o dos sensores e A ii 38 20 3 Substitui o do papel de impress o iii 40 20 4 S bstitui o das BENS gi a i n 40 21 C l
26. age enviar 3a l ngua 6 8 4 Enviar um relat rio do dispositivo ao Servi o de P s Vendas Selecione Send report to hotline O servico de p s vendas da Kimo receber um relat rio sobre o estado geral do dispositivo encriptado de tal forma que s possa ser lido por esse servico 6 9 Retornar aos par metros de f brica poss vel retornar os dispositivos aos par metros configurados pela f brica A janela Settings configura o est aberta em Information informa o Selecione o bot o esquerda lt lt Back to factory settings retornar aos par metros de f brica gt gt www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 7 1 Interface poss vel mudar as cores das janelas do software 7 2 E mail Esta op o permite configurar op es de e mail a fim de mandar relat rios ao servi o de p s vendas Ajanela ao lado ser tornar vis vel Selecione o menu Options op es Selecione o sub menu Interface interface Select background color Ajanela ao lado ser exibida 55 7 Op es Selecione o tipo de design Office 2007 Office 2003 Blue Office 2003 Silver Office 2003 Geen ou Office XP Selecione o bot o Validate validar Selecione o menu Options op es Selecione o sub menu E mail Preencha os diferentes campos E mail addre
27. ansfer ncia est ocorrendo e depois Transfer done transfer ncia completada indicando que todas as inspe es foram transferidas Clique em OK A janela Total database base de dados geral ser exibida com as inspe es transferidas 5 Uso de bases de dados diferentes As bases de dados s o utilizadas para fornecer informa es sobre caracter sticas de caldeiras e consumidores O software Ligaz permite recuperar os dados de clientes e caldeiras criados no analisador mas n o permite transferir ao analisador clientes e caldeiras criados com o software Inicie o software clicando duas vezes no cone desenho na rea de gt R trabalho Save Folder path C AUsersiBORC Desktop As bases de dados s o gravadas no disco r gido do computador Antes de mm come ar o seu preenchimento poss vel definir o diret rio de trabalho e a repeti o da grava o Selecione Database base de dados na barra de menus e depois Database settings par metros da base de dados Ajanela ao lado visualizada Selecione Browse navegar para definir a localiza o onde a base de dados ser gravada Selecione a caixa de di logo e escolha a recorr ncia da grava o a cada hora a cada duas horas etc ou Selecione When closing software quando o software for encerrado para que a grava o ocorra apenas quando o software for encerrado Repetition 1 Hours
28. as Pressione o bot o de fun o OK para validar o modelo O analisador retornar tela Add boilers Repita o procedimento para Brand marca Address endere o Location localizac o e Air pulsed burner queimador pulsado Pressione OK na linha Tightness abertura selecione B type untight caldeira aberta ou C type tight caldeira fechada e pressione OK Pressione OK para selecionar Air pulser burner queimador pulsado se a caldeira tiver um Pressione o bot o de fun o Save gravar para gravar as propriedades da caldeira O analisador retorna lista de caldeiras 6 2 Alterar caldeira A lista de caldeiras armazenada no analisador exibida Selecione a caldeira cujos par metros ser o modificados com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Detail detalhe Detalhes da caldeira s o exibidos Pressione o bot o de fun o Modif Selecione a linha a ser modificada utilizando os bot es acima ou abaixo e pressione OK O teclado ser exibido Fa a as altera es Pressione o bot o de fun o OK para valid las O analisador retorna tela Modify boiler Pressione o bot o de fun o Save gravar quando todas as altera es tiverem sido realizadas 6 3 Excluir caldeira A lista com as caldeiras armazenadas no analisador exib
29. as de temperatura 14 1 Realizar medida da temperatura ambiente Conecte uma ponta de prova de temperatura Pt100 dispon vel com opcional na conex o C1 na parte superior do analisador Ligue o instrumento Atela inicial exibida com o menu de medi o destacado Pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione Temperature temperatura com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione Ambient Temp temperatura ambiente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK A temperatura detectada pela ponta de prova Pt100 exibida no analisador 14 2 Realizar medida da temperatura do g s na chamin Conecte a ponta de prova para gases de chamin ao analisador Ligue o instrumento Atela inicial exibida com o menu de medi o destacado Pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione Temperature temperatura com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione Flue gas Temp temperatura dos gases de chamin com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador exibir a temperatura dos gases de chamin detectados pelo termopar da ponta de prova de gases de chamin 14 3 Realizar medida da temperatura ambiente com o sensor interno Ligue o instrumento Atela inicial exibida com o menu de medi o d
30. baixo e pressione OK Uma mensagem indicando Plug silicone tube on P conecte o tubo de silicone em P exibida Pressurize a rede com 50 mbar e pressione OK Uma mensagem indicando Please wait 10 minutes Por favor aguarde 10 minutos e uma barra de progresso s o exibidas Ao final de 10 minutos s o exibidos os seguintes resultados press o inicial press o final poss vel perda de press o 10 2 Relacionar a medida ao cliente Quando a medida for finalizada poss vel relacion la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav lo O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela da medi o www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 29 11 Realizar uma medida de fluxo Uma medida da press o do fluxo permite checar se a chamin da caldeira capaz de eliminar de forma eficaz os gases causados pela combust o 11 1 Realizar a med
31. c o permite obter diversas informa es sobre o equipamento tipo de analisador vers o do firmware n mero serial do analisador n meros de telefone fax e e mail da Kimo Instrument op es do analisador tipo de sensor seu n mero de s rie e data de instala o Para acessar esse menu Da tela inicial Selecione Information informa o com os bot es acima ou abaixo e depois pressione OK A informa o apresentada na tela Use os bot es acima ou abaixo para alternar de uma tela para outra De qualquer tela de informa o Pressione o bot o de fun o Diag O analisador apresenta as informa es sobre os sensores www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 38 20 1 Vida til dos sensores 20 Manutenc o Os sensores s o do tipo eletroqu mico dentro deles na presenca do g s a ser detectado ocorre uma reac o qu mica que resulta na produ o de uma corrente el trica A uma dada intensidade de corrente detectada pelo instrumento corresponde uma concentra o do g s O tempo de vida til dos sensores est intimamente ligado ao consumo do reagente presente no sensor Conforme seu consumo aumenta algumas fun es do sensor v o se degradando at exaurirem obrigando a sua troca Para garantir a acur cia da medida os sensores devem ser calibrados por um centro assist ncia t cnica reco
32. cione a inspe o desejada e pressione OK Detalhes da inspe o s o exibidos 7 2 Incluir inspe o Para um cliente espec fico poss vel criar uma inspe o a ser realizada posteriormente A lista das inspe es associadas a um cliente exibida Pressione o bot o de fun o Add incluir para incluir uma inspe o A lista de inspe es exibida Selecione a inspe o desejada e pressione OK A inspe o inclu da com a men o Not done n o realizado 7 3 Excluir inspe o Para excluir uma inspe o associada a um cliente A lista de inspe es associadas a um cliente exibida Pressione o bot o de fun o Suppr para excluir a inspe o Selecione YES e depois OK para excluir a inspe o ou NO e depois OK para cancelar www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 25 8 Procedimento para uma medic o customizada Procedimentos customizados criados pelo software Logaz opcional e transferidos ao equipamento podem ser realizados 8 1 A es preliminares Antes de realizar uma medi o os nomes das caldeiras e respectivos clientes j devem estar cadastrados no analisador Veja na p gina 22 como criar clientes e na p gina 23 como criar caldeiras Alternativamente veja o manual do software Logaz opcional 8 2 Inciando um procedimento customizado Ligue o analisador Se
33. cliente pode associar se v rias caldeiras Selecione o bot o figura na barra de trabalho ou selecione Boilers caldeiras no menu Database base de dados Ajanela abaixo ficar vis vel Todos os campos marca modelo estar o inacess veis e o bot o Browse navegar inativo Selecione o bot o Add boiler adicionar caldeira www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 49 Os campos tornam se acess veis e o bot o Browse navegar ativo Selecione o bot o Browse navegar em frente palavra Customer cliente para indicar o cliente ao qual a caldeira ser associada Preencha os campos compuls rios Model modelo e Brand marca Selecione o bot o Browse navegar em frente palavra Combustible combust vel e selecione o tipo de combust vel da caldeira Est o programados 15 tipos de combust veis Se o tipo de combust vel utilizado pela caldeira n o constar da lista selecione o bot o Add combustible adicionar combust vel preencha os campos selecione o bot o Save this combustible armazenar esse combust vel e em seguida o bot o Select combustible selecionar combust vel Selecione o bot o Save boiler armazenar caldeira A caldeira inclu da aparecer abaixo do bot o Add boiler B Boilers D
34. conectado n o conectado n mero de s rio do sensor 6 6 N vel da bateria Esta janela permite verificar o n vel da bateria do analisador O analisador deve estar ligado e funcionando a partir de sua bateria 6 7 Configurar a impressora Esta janela permite configurar as 4 linhas do cabe alho do t quete impresso pelo analisador A janela KIGAZ settings par metros KIGAZ exibir os par metros relativos Printing imprimindo Insira o texto desejado nas linhas lt lt Header line 1 2 3 and 4 linha de cabe alho 1 2 3 e 4 gt gt Selecione Send lines enviar linhas para enviar as modifica es ao analisador 6 8 Acessar informa es sobre o instrumento e atualiza o do instrumento 6 8 1 Acessar informa es sobre o instrumento A janela KIGAZ settings par metros KIGAZ exibir os par metros relativos Information informa es e as seguintes informa es c digo do produto ex KIGAZ 150 n mero de s rie ex 00 01 2057 vers o do firmware ex 0 92 Montagem ex 1247 poss vel atribuir um n mero de invent rio ao dispositivo n mero selecionado e dado pelo usu rio Selecione o campo Inventory number n mero de invent rio e insira o n mero desejado Selecione o bot o Write escrever 6 8 2 Atualiza o do instrumento Tamb m poss vel atualizar o firmware do analisador ou seja o software interno que Enredo par
35. culo de diferentes DIAM a AR 41 21 1 Convers o de CO si DZ a ERE into e 41 21 2 C lculo da velocidade do g s na chamin nunciconincini e rea 41 A A ER EO AN SR DR 43 www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 4 2 Instala o DO Software ii A dd bie 43 2 1 Configura o minima recomendada cirios 43 2 MS AGO sr A 43 3 PRMESIOS PASO cai 45 3 1 Significado e fun es da barra menus 1 oooccococccccccccccconocanocononcnccnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnanns 45 3 2 Significado e fun es dos bot es da barra de ferramentas 2 rr rreesnrrrrrrrrnne rene 46 4 Descaregando SDS io 46 5 Uso de bases de dados diferentes i 47 5 1 Uso da base de dados de CIENES sia 47 5 2 Uso da base de dados de Caldeiras usina id 48 5 9 Base de dados global veis oc 49 94 Config rar a base de dados uti ia 49 A AV d rante O ici Da ia GA a Sa 50 5 6 Importar base de dads isa A at ei 50 6 Config rar o Malal as 51 6 1 Alterar 0 combustivel sessist neiere r ria RED aa a 51 6 2 Alterar s refer ncias prerie aena is 51 6 3 Gerenciar OS Operadores mada 51 A Alterar data 6 sis 51 6 5 Estado dos Sensores ricino 52 A o O A a 52 6 7 CONQUEA ad IMpress Os i 52 6 8 Acessar informa es sobre o instrumento e atualiza o do instrumento oooooocccccccccccncncccncnnnnnnns 52 6 8 1 Acessar informa es sobre o INStTUM
36. das as acur cias indicadas nesse documento foram atestadas em condi es de laborat rio e podem ser garantidas para medidas realizadas nas mesmas condi es ou com as compensa es devidas Os c lculos s o baseados nos valores medidos pelo analisador www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 12 2 Instru es de seguran a As instru es de seguran a apresentadas a seguir devem ser seguidas rigorosamente O desrespeito a essas instru es de seguran a pode resultar na perda de garantia O analisador n o pode ser usado dentro ou embaixo d gua O analisador n o pode ser colocado pr ximo ou diretamente no fogo ou calor Atemperatura indicada na escala da ponta de prova n o pode ser excedida j que a ponta e o sensor de temperatura podem ser destru dos Ap s as medi es antes de armazenar aguarde o resfriamento do analisador Enquanto estiver quente a ponta de prova pode causar les es Os gases exalados por lcoois lubrificantes petr leo bebidas removedores podem danificar os sensores do analisador Assim proibido armazenar ou usar tais fluidos pr ximo ao analisador Carregue a bateria apenas com o carregador fornecido pela Kimo O uso de outros adaptadores pode danificar a bateria e o analisador ou causar choques el tricos www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003
37. dastrados Selecione o cliente com o bot o rotativo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 22 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com o bot o rotativo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 23 e selecione a O analisador retornar a tela da medi o de CH4 17 4 Imprimir a medida em um ticket Ao final da medi o poss vel imprimi la em um t quete Pressione a tecla de fun o ver figura O valor impresso no ticket www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 36 18 Realizar medida com tubo de Pitot 1 O tubo de Pitot utilizado deve ser do tipo L com conex o para termopar do tipo K Esquema gt Press o total Pt mc Press o est tica Ps Press o din mica Pt Ps O tubo de Pitot deve ser introduzido perpendicularmente no meio do duto e paralelamente ao fluxo A cabe a terminando em um bico elipsoidal deve permanecer paralela e de frente para o fluxo A press o total medida pelo bico conectada ao P na parte inferior do analisador A press o est tica medida pelos buracos na ponta conectada ao P na parte inferior do analisador O cabo de conex o da ponta de prova do termopar conectado entrada T1 para termopar tipo K na parte superior do analisador Se o termopar tipo K n o estiver conectado nenhum
38. do da medida de fluxo Quando a medi o estiver finalizada Pressione OK O analisador solicitar confirma o de grava o do resultado da medida Selecione YES ou NO e pressione OK O analisador solicitar confirma o de impress o do resultado da medida Selecione YES ou NO e pressione OK 9 3 Resultados e interpreta o O analisador exibe os resultados do fluxo da seguinte forma OK menor ou igual a 10 A1 entre 10 1 e 20 A2 maior do que 20 www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 28 10 Realizar um teste de vazamento de g s em uma rede Para realizar um teste necess rio ter um kit de teste de vazamento de g s da rede Esse kit est dispon vel como opcional ref KEG 10 1 Realizar o teste Conecte os diferentes itens do kit na rede a ser testado ver manual do usu rio do KEG Ligue o analisador Selecione o menu Procedures procedimentos com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador solicitar a sele o de um cliente e de uma caldeira selecione OK e depois pressione OK A lista de clientes exibida Selecione o cliente e pressione OK A lista de caldeiras exibida Selecione a caldeira e pressione OK A tela Procedures exibida Selecione Network tightness abertura do sistema com os bot es acima ou a
39. e permite que o analisador funcione adequadamente Tamb m poss vel instalar uma EEE 7 have to identify or Cancel terceira l ngua pis d Selecione no menu Kigaz a op o Setting configura o e depois Information Proxy address Informa es Usemame Selecione Device hotline linha direta do dispositivo na parte inferior direita da Password janela Cancel Ok Selecione Get the last firmware obter o firmware atualizado A janela ao lado se tornar vis vel Choose alas Mones PA Duas op es est o dispon veis Fm p Get the last Available firmware p firmware Update the device J a Conex o a internet n o protegida por proxy Device status repot Pe Selecione o bot o Cancel cancelar na janela dos par metros de conex o a Uma barra de progresso e o n mero do firmware dispon vel ser o visualizados 1 Selecione o bot o Update device atualizar dispositivo do A atualiza o demora alguns minutos waea FLASH 2 Desligue o dispositivo Uma tela negra com uma barra de progresso se tornar vis vel figura ao lado e o equipamento se desligar automaticamente 3 Ligue o dispositivo e selecione o menu Information informa o do analisador para verificar se a atualiza o foi efetuada com sucesso www romiotto com br info romiotto com br Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 53 b Conex o a internet
40. erador a ser alterado e pressione o bot o de fun es Modif O teclado fica vis vel Modifique o nome do operador com as flechas pressione OK para valid lo Pressione o bot o de fun o OK para validar o nome do operador e adicion lo a lista O analisador volta a exibir a lista de operadores www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 20 Pressione Esc para deixar a tela 4 6 3 Excluir um operador Atela Settings refer ncias visualizada Selecione Operator operador com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o nome do operador a ser exclu do com os bot es acima ou abaixo Pressione o bot o de fun o Del Pressione Esc para deixar a tela 4 7 Retornar o analisador configura o de f brica poss vel recuperar os par metros de f brica do analisador Atela Settings refer ncias visualizada Pressione o bot o de fun o Factory f brica Uma mensagem pedindo a confirma o de recupera o dos par metros de f brica exibida Selecione OK utilizando a seta direita e pressione OK Para cancelar a opera o quando a mensagem Back to factory setting retornar s configura es de f brica for exibida Pressione Esc ou selecione Cancel cancelar com a seta esquerda e pressione OK 4 7 1 Unidades e
41. eria com uma chave de fenda hexagonal phillips Remova a tampa da bateria Desconecte a bateria N o puxe o cabo desconecte suavemente o conector Conecte a bateria nova www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 41 21 C lculo de diferentes par metros 21 1 Convers o de CO co 29 C0 ppm x1 24922 mg CO _ 21 CO 21 0 cor mg e E col PEN cor JA PCIx0 277778 Ico Ve a 77775 000 Fa q S colg Oy Tia a c cof atm co 91x 21 02 21 0 ppm 21 Ora a CO ppm x 210 Co CO ppm x0 0001 co 2 j co x0 001 Onde Os O valor de refer ncia selecionado pelo usu rio Esse valor deve ser fornecido em O valor medido de oxig nio em V o volume te rico do fluxo de g s em m dado na tabela de coeficientes NCV o valor calor fico m dio em MJ dado na tabela de coeficientes CO2max o n vel m ximo de di xido de carbono em do fluxo de g s dado na tabela de coeficientes 21 2 C lculo da velocidade do g s na chamin ZAF V k Me Onde k o coeficiente depress o diferencial AP a press o diferencial press o din mica M a densidade de massa dos gases de chamin j obtida para o c lculo da efici ncia www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200
42. estacado Pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione Temperature temperatura com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione Internal Temp temperatura interna com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador exibir a temperatura NTC detectada pelo analisador 14 4 Relacionar a medida ao cliente Quando a medi o for finalizada poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela da medi o de temperatura www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 33 15 Realizar medida de opacidade poss vel fornecer ao analisador de 1 a 3 ndices de opacidade gracas bomba de opacidade dispon vel como opcional O ndice de opacidade definido como a medida do res duo s lido da combus
43. etails E EF Add boiler Customer Bloem Nicolas Browse test4 Model test12 CHAUDIERA Efficient 2 Condensation Brand Gas Maso Serial number Power kW Evacuation mode 2565412 35 Btype O Ctype E F Combustible Gaz Nat Sahara Fos Browse Automatic Pluggedto VMC E With accumulation balloon Type of nozzle First operating date lt 1991 02 04 2012 B Date of last sweeping 02 04 2012 u Last inspection date 02 04 2012 Br Type of boiler perfomance evaluation Gassical y Type of boilerfor NOx evaluation Old boiler M Boiler class m y Using burner J Delete burner Address 1 Vallance Road Zip code EZIMA Ciy LONDON Local Boiler room Required fields E Delete boiler H Save boiler Backtto database Close Repita o procedimento para incluir outra caldeira Selecione o bot o Close fechar para fechara janela ou o bot o Back to database voltar base de dados para retornar base de dados global 5 3 Base de dados global Essa base de dados permite uma vis o geral dos dados de clientes e suas respectivas caldeiras e inspe es 5 4 Configurar a base de dados Selecione o menu Database base de dados e em seguida Database settings par metros da base de dados Ajanela de par metros da base de dados fica vis vel Selecione o bot o Browse navegar e defina o diret rio de trabalho Selecione a repeti o ou seja o tipo de grava o aut
44. ida Encaixe a ponta de prova para gases na chamin ao analisador Ligue o analisador Selecione o menu Measurement medi o com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione Pressure press o com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione Draught pressure press o da corrente de ar com os bot es acima ou abaixo e selecione OK A medi o se inicia e o analisador apresenta o fluxo 11 2 Relacionar a medida ao cliente Quando a medi o for finalizada e estiver est vel poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela da medi o M todo de medi o dofluxo no bio de p EEE dee oio Chamin Ponta de Prova fluxo pelo bio de saida e Posicione a ponta de prova do Posicione a ponta de prova do Posici
45. ida Selecione a caldeira a ser exclu da utilizando os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Suppr Uma mensagem solicitando confirma o da exclus o da caldeira exibida Pressione YES e depois OK para confirmar a exclus o da caldeira Pressione NO e depois OK para cancelar www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 24 7 Administrar as inspe es Cada inspe o armazenada est associada a um cliente poss vel ver os detalhes adicionar ou excluir uma inspe o As inspe es que podem ser realizadas pelo analisador s o combust o temperatura ambiente temperatura dos gases da chamin temperatura interna Temperatura de Fluxo Retorno temperatura de orvalho press o de fluxo press o diferencial velocidade dos gases na chamin CO max opacidade CO2 ambiente corrente de ioniza o detec o de vazamento abertura do sistema de g s e fluxo de g s 7 1 Acessando os dados de uma inspe o Para acessar todos os detalhes de inspe es associadas a um cliente siga o seguinte procedimento A lista de clientes armazenada no analisador exibida Selecione o cliente desejado e pressione OK Todas as caldeiras associadas ao cliente s o exibidas Selecione a caldeira desejada e pressione OK Todas as inspe es associadas ao cliente e caldeira s o exibidas Sele
46. ipos de combust veis O analisador j possui em sua mem ria as caracter sticas t cnicas do 15 tipos de combust vel mais conhecidos Todavia poss vel incluir cinco outros combust veis e suas respectivas especificidades Certificado de calibrac o O analisador calibrado por compara o com laborat rios de metrologia padr es que s o periodicamente certificados por laborat rios internacionais reconhecidos Cada analisador fornecido com certificado de calibra o no qual para cada par metro est o indicados o valor nominal o valor medido os limites de toler ncia e os desvios verificados Compatibilidade EMC O analisador satisfaz as diretrizes de compatibilidade eletromagn ticas 2004 108 EC A documenta o comprobat ria disponibilizada mediante solicita o Armadilha mida A armadilha mida colocada no tubo que liga a ponta de proba ao Kigaz 100 Os gases medidos atravessam o elemento filtrante permitindo a recupera o dos condensados l quidos ou s lidos O elemento filtrante colocado a 15 cm do analisador e dividido em 2 partes uma recupera as part culas l quidas a outra cont m o filtro que det m as part culas pequenas em suspens o e evita que elas cheguem aos sensores eletroqu micos Os condensados s o eliminados ao abrir se o conector JA Para uma melhor performance da medi o a Verifique que ambas as armadilha mida deve estar na posi o vertical extremidades est o
47. lecione Procedures procedimentos com o bot o rotativo e pressione OK Selecione o cliente e a caldeira na qual ser realizada a medi o Selecione Customized customizado com o bot o rotativo e pressione OK A lista de procedimentos armazenados no analisador exibida Selecione o procedimento com o bot o rotativa e pressione OK O analisador exibe o primeiro passo do procedimento customizado Selecione Start iniciar com o bot o rotativo e pressione OK O analisador realiza a medi o Pressione OK em Next pr ximo se o procedimento customizado tiver diversos passos O analisador realiza o pr ximo passo OU Pressione OK em Quit sair se o procedimento customizado tiver apenas um passo O analisador retorna a lista de procedimentos customizados Ao final do procedimento o analisador grava os dados e relaciona os automaticamente com o cliente e caldeira selecionados antes do in cio da medi o E poss vel observar detalhes do procedimento no menu Customer cliente www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 26 9 Realizar o controle de um fluxo gasoso 9 1 Realizar a medic o de um fluxo te rico Ligue o analisador Selecione o menu Procedures procedimentos com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador solicita a sele o do cliente selecione OK
48. lor fico do queimador Dentre as perdas na combust o apenas o calor sens vel perdido atrav s dos gases na chamin considerado desprezando se o calor perdido devido a radia o ou queima incompleta do combust vel Esse valor chamado LHV Lower Heating Value e n o pode exceder 100 A efici ncia sens vel deve ser comparada efici ncia m nima especificada para uma dada caldeira nt Efici ncia superior ou total a soma da efici ncia sens vel e outras fontes derivadas da recupera o de vapor de gua condensado nos gases da chamin Quando esse valor for maior do que a efici ncia sens vel a condensa o operacional Ela chamada LHV Lower Heatin Value e pode exceder 100 O LHV calculado por um algoritmo desenvolvido pela Kimo e seu valor deve ser considerado como um indicativo CO 05 Concentra o de CO nos gases da chamin em mg m calculado de acordo com o valor de refer ncia de Os no analisador ver p gina 19 NO 05 concentra o de NO nos gases da chamin em mg m calculado de acordo com o valor de refer ncia de O no analisador ver p gina 19 Nox 05 concentra o de NOx nos gases da chamin em mg m calculado de acordo com o valor de refer ncia de O2 no analisador ver p gina 19 www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 1 3 Caracter sticas T cnicas 11
49. na qual o analisador utilizado A janela KIGAZ settings par metros KIGAZ exibir os par metros relativos aos References refer ncias Clique duas vezes no par metro a ser modificado Insira o novo valor do par metro Selecione o bot o Transfer references transferir refer ncias para enviar as modifica es ao analisador 6 3 Gerenciar os operadores Esta janela permite adicionar remover ou modificar os dados de um operador A janela KIGAZ settings par metros KIGAZ exibir os par metros relativos aos Combustibles combust veis Clique duas vezes na coluna Name nome para inserir o nome do operador Selecione o bot o Transfer operators transferir operadores para enviar as modifica es ao analisador 6 4 Alterar data e hora Esta janela permite sincronizar os rel gios do analisador e do computador A janela KIGAZ settings par metros KIGAZ exibir os par metros relativos a Date time data hora Selecione o bot o Set to local time configurar hora local para sincronizar o hor rio do analisador com o do computador www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 52 6 5 Estado dos sensores Esta janela permite acessar os par metros dos sensores do analisador conectado ao computador Os par metros s o tipo de sensor CO NO estado do sensor
50. ng permite mudar os par metros zero autom tico combust veis refer ncias Connect device permite o reconhecimento do instrumento pelo computador a mensagem Analyser connected www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 46 analisador conectado aparece quando o analisador est conectado e reconhecido pelo software Op es Interface permite escolher a cor de fundo do software E mail permite ajustar os par metros para o envio de e mails User informa es do usu rio Language permite selecionar a linguagem do software Franc s ou Ingl s Windows permite alternar de uma janela para outra 2 User manuals permite acesso aos manuais do software e do analisador Hotline permite obter o endere o e os n meros de fax e telefone da companhia ou enviar um relat rio ao servico de p s vendas About informa a vers o do software e da base de dados 3 2 Significado e fun es dos bot es da barra de ferramentas 2 Lol todas as janelas abertas En a janela de base de dados de caldeiras Abre a janela de base de dados geral PE bre a janela de aquisic o de dados do analisador EA a base de dados de clientes ES a janela de ajuste dos par metros do analisador 4 Descarregando inspe es Inspe es armazenadas no analisador podem ser transferidas para o computador
51. nhecida pela Kimo Sensor Vida til m dia Calibra o necess ria 02 2 anos Anual CO H2 De 2a3 anos Anual NO De 2a3 anos anual CH4 De 2a3 anos anual 20 2 Substituic o dos sensores Para substituir um sensor proceda da seguinte forma 1O anal isador deve estar desligado Remova a capa protetora Vire o analisador Desparafuse a capa protetora do sensor com uma chave de fenda hexagonal phillips Remova a capa Desconecte o cabo do tipo fita do sensor a ser substitu do Gire o sensor no sentido anti hor rio cuidadosamente evitando aplicar press o sobre a placa do sensor Remova o sensor Coloque o novo sensor certificando se de que seus dois encaixes estejam na posi o correta Gire o sensor no sentido hor rio Reconecte o cabo do tipo fita ao sensor www romiotto com br Placa Conectores info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 39 Acesso ao sensor Desconecte o cabo tipo fita do Gire o sensor Remove o sensor sensor a ser substitu do usado Encaixe do novo sensor e Conecte o cabo tipo respectivo giro fita ao sensor Os sensores devem ser colocados com precis o Sua posi o est indicada no analisador atrav s de c rculos azuis numerados sensor de O sempre na posi o 1 sensor de CO sempre na posi o 2 Quando um sensor for substitu do poss vel checar se o se
52. nnconnnnnnannncnnnnonnnnnnnnnananannnos 25 9 Realizar o controle de um flUXO gasoso ica naci did iii ennnen nennen 26 9 1 Realizar a medi o de um fluxo e rICO coccoccccnnnnonocononcccncnonnnnnnnnnnnnncononnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnos 26 9 2 Realizar a medi o de um fluxo TBAl ooooooocnccccccconccconnnnnccncnnnnncnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 26 9 3 Resultados interpreta o ss n 27 10 Realizar um teste de vazamento de g s em uma rede neee 28 TA Realizar O tesleni a q 28 10 2 Relacionar a medida ao cliente oocoonnnnonncccnncccccoonnnnnnnnnnoncnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnennnnnnns 28 11 Realizar uma medida de fluxo A A 29 TA Realizar a Medida sisi a ds is 29 11 2 Relacionar a medida ao cliente ida 29 12 Realizar uma medida de CO2 ambiente rin edad 30 12 1 Realizar a Medida ni AAA 30 12 2 Relacionar a medida ao Cliente sia A rnnt terree nnna nrn renaeeenn nenn 30 12 3 Imprimir a medida em um Uk a 30 13 Realizar uma medida de CO m ximo inicio 31 aio e da AAA TE PE Qd 31 13 2 Relacionar a medida ao le ai dia 31 12 3 Imprimir a medida em um ticket ccconnnnnnnnnncnconccnccnonnnononnnnonnnonononnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnannnnenennnns 31 14 Realizar medidas de temperatura saida 32 14 1 Realizar medida da temperatura ambiente oooonccccccccnnnnnnonnnncononococoncnnnnnnnnnnnnnonononnnannnnnnnnonennns 32 14 2 Realizar medid
53. nnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 18 SNE dolo p j o AR RR RR MP RA DRA RAR AR RR aoea ERS 18 4 3 2 Ajuste das unidades de medida sms e 18 4 3 3 Ajuste do limite de prote o CO ao 18 SA Ajuste das reter ncl S astral 19 4 5 Ajuste da dura o dos intervalos de inicializa o e eliminag o oooooococoononnccccnnnccccnnnnncnnnnnnnnnnnnos 19 4 6 Ajuste dos dados do Operador srercsssrororpcsiiesreoiee risi etta eaen enai EEk 19 AA A 19 4 6 2 Alterar o nome do operador ccoo cioninconinncicacr ii died 19 A EXCITA OP ri a AAA AR A 20 4 7 Retornar o analisador configura o de f brica arara 20 4 7 1 Unidades e valores das medidas utilizando a configura o de f brica occccccccccccccccccncnnnns 20 5 Gerenciando CIS ida 22 de a DEUR CENE aspas A a AAA 22 5 2 Alterar cliente AA A RR SR 22 5 3 EXCESO CONGUMIC odia ia 22 6 Administrar as caldeira ri ali 23 6 1 Incluir uma Ca a 23 6 2 Alterat caldeira a 23 6 3 Excluir caldeira ir ii a ES 23 Administrat as INEDE ES ci laca 24 7 1 Acessando os dados de uma inspe o oooonccncicccnccconononccnnnnconononononnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnornnnnnnnnnnnnnnnss 24 A E e E E E E 24 www romiotto com br info romiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 3 1 3 EXcl ir ins pe i Osce A A ad 24 8 Procedimento para uma medi o customizada ooooonnnnncnncccccnonnnnnnonnnn
54. nto por um tubo de neopreme de 2 50 metros Sensores de medi o intercambi veis O analisador utiliza sensores eletroqu micos para medir as concentra es de oxig nio e mon xido de carbono hidrog nio H2 compensado Os sensores s o intercambi veis Sensores de temperatura A temperatura dos gases da chamin medida por um termopar acoplado ponta de prova A conex o com o analisador feita atrav s de um conector macho simples com compensa o de temperatura O termopar tipo K n quel n quel cromo permite medi es cont nuas at 1250 C O instrumento possui uma termorresist ncia NTC para a medi o da temperatura interna esse sensor tamb m utilizado para a medi o da temperatura ambiente Se o controle da temperatura da mistura ar combust vel tiver que ser feita diretamente pelo duto de suprimento caldeira selada uma ponta de prova de temperatura Pt100 ref SAP150P deve ser utilizada Essa medi o recomendada para garantir um c lculo mais eficiente da instala o Sensor de press o O analisador possui um sensor interno piezoel trico para a medi o da press o diferencial Delta P com fun o autozero manual Entrada de gases de chamin e temperatura O analisador possui um conector simples que permite a conex o de uma ponta de prova de gases de chamin www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 9 T
55. o combust vel a ser modificado com os bot es acima ou abaixo Pressione o bot o de fun o Modif Pressione OK sobre a linha Name nome O teclado torna se vis vel Selecione o nome do combust vel usando os bot es acima ou abaixo e pressione OK para validar Pressione a fun o OK para validar o nome do novo combust vel Pressione OK na linha Energy energia Selecione o estado f sico do combust vel solid s lido liquid l quido ou gas gasoso e pressione OK Pressione o bot o de fun o Save gravar A tela retorna a lista de combust veis com as modifica es feitas 4 2 2 Adicionar um combust vel A fun o Settings gt Combustibles par metros gt combust veis exibida Pressione o bot o de fun o Add adicionar A tela Add combustible adicionar combust vel ser exibida Pressione OK O teclado ser exibido Digite o nome do combust vel usando os bot es acima ou abaixo e pressione OK para validar Pressione a fun o OK para validar o nome do novo combust vel Escolha a fun o Energy energia com os bot es e pressione OK Selecione o estado f sico do combust vel solid s lido liquid l quido ou gas gasoso e pressione OK Pressione o bot o de fun o Save gravar A tela retorna a lista de combust veis com as modifica es feitas O novo combust vel exibido no final da
56. o menu Measurement Medi o com o bot o rotativo e pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Note por m que ainda poss vel acessar o menu de detec o de vazamento de gases Selecione a op o Gas leak detection detec o de vazamento de g s com o bot o rotativo e pressione OK Pressione OK para iniciar a medi o Se a ponta de prova estiver conectada por mais de 1 minuto a tela de medi o torna se vis vel e indica a concentra o apresentado a em um gr fico de barra Se a ponta de prova foi conectada a poucos instantes a tela indica o tempo restante para o aquecimento A medi o se inicia e o analisador mostra o n vel de CH4 17 2 Realizar medida com o sensor Ligue o analisador Selecione o menu Measurement Medi o com o bot o rotativo e pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione Combustion combust o com o bot o rotativo e pressione OK O analisador inicia a an lise da combust o O n vel de CH4 aparece na parte inferior direita da tela 17 3 Relacionar a medida ao cliente Quando a medi o for finalizada poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes ca
57. om tica da base de dados Selecione a frequ ncia de grava o da base de dados entre 1 e 30 horas ou entre 1 e 30 dias Save Folder path CAUsers BORC Desktop Repetition OU When closing software Cancel Selecione When closing software ao encerrar o software para gravar automaticamente ao encerrar o aplicativo info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 www romiotto com br Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 50 5 5 Gravar durante o uso Para garantir a grava o da informa o proceda regularmente da seguinte forma Selecione o menu File arquivo Selecione Save database gravar base de dados 5 6 Importar base de dados Quando o software Ligaz for iniciado para recuperar uma base de dados Selecione o menu File arquivo Selecione Import database importar base de dados Selecione o diret rio e a base de dados desejados e depois clique em OK www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 51 6 Configurar o analisador O software permite configurar o analisador poss vel configurar o combust vel configurar as refer ncias O altitude press o atmosf rica configurar operadores obter detalhes sobre os sensores configurar data e hora configurar o cabe alho da impress o verificar o n vel
58. one lonisation current corrente de ioniza o com os bot es abaixo ou acima em pressione OK Conecte a extremidade da ponta de prova caldeira O valor medido da corrente de ioniza o exibido no analisador Esse valor deve ser igual a algumas d zias de yA 16 2 Relacionar a medida ao cliente Quando a m dia for finalizada poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela referente medi o da corrente de ioniza o www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 35 17 Realizar uma medic o de CH4 Existem duas possibilidade para medi o de CH4 utilizando o sensor interno opcional utilizando sensor externo ponta de prova SDFG 17 1 Realizar medi o com ponta de prova Conecte a ponta de prova CH4 na conex o C1 na parte inferior do analisador ligue o analisador Selecione
59. one a ponta de prova do Kigaz 150 sobre a prote o do Kigaz 150 no bico de salda no Kigaz 150 sobre a prote o do fluxo atrav s da abertura in cio da conex o da chamin fluxo atrav s da abertura frontal da caldeira lateral da caldeira www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 30 12 Realizar uma medida de CO2 ambiente 12 1 Realizar a medida Encaixe a ponta de prova para CO2 dispon vel como item opcional na conex o C1 na parte superior do analisador Ligue o analisador Selecione o menu Measurement Medi o com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Selecione Ambient CO CO ambiente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK A medi o se inicia e o analisador apresenta n vel de CO no ambiente 12 2 Relacionar a medida ao cliente Quando a medi o for finalizada poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras
60. r A tela Add customer incluir cliente exibida Pressione OK sobre a linha Name nome O teclado exibido Insira o nome do cliente utilizando as setas e pressione OK para validar as letras Pressione o bot o de fun o OK O analisador retorna tela Add customer Selecione a primeira linha do endere o com a seta abaixo e pressione OK Insira a primeira linha do endere o do cliente com as setas e pressione OK para validar as letras Pressione o bot o de fun o OK O analisador retorna tela Add customer Selecione a linha Phone telefone com a seta abaixo e pressione OK Insira o n mero de telefone do cliente com as setas e pressione OK para validar as letras Pressione o bot o de fun o OK Pressione o bot o de fun o Save gravar O analisador retorna tela Customer List com o novo cliente inserido Quando um cliente criado poss vel relacion lo a uma ou mais caldeiras Veja o cap tulo 5 para criar modificar ou excluir uma caldeira 5 2 Alterar cliente A tela Customers clientes exibida Selecione o cliente a ser modificado com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione o bot o de fun o Infos Detalhes sobre o cliente s o exibidos Pressione o bot o de fun o Modificado Selecione a linha a ser modificada com os bot es acima ou abaixo e pressione OK
61. s vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela referente opacidade www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 34 16 Realizar uma medida de corrente de ioniza o A medida da corrente de ioniza o permite checar a presen a de uma chama Na opera o padr o a ponta de prova produz uma corrente de alguns pA ou algumas d zias de pA No caso de aus ncia de chama essa corrente n o est mais presente medi o O yA o equipamento de seguran a da caldeira corta a fonte de alimenta o 16 1 Realizar a medida Conecte a ponta de prova de corrente de ioniza o ao conector C1 do analisador Ligue o analisador Atela inicial exibida com o menu medi es destacado Pressione OK O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Seleci
62. s perdas e da efici ncia da forma mais acurada A modificac o desses coeficientes pode levar a modificac es na an lise dos resultados Apenas um t cnico PAN qualificado est autorizado a realizar tais mudan as Mesmo ap s a altera o poss vel recuperar os par metros de f brica pressionando Factory ou com o uso do software Ligaz ver p gina 48 A fun o Settings par metros exibida Selecione a fun o Combustibles combust veis com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o tipo de combust vel com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o coeficiente a ser modificado com os bot es acima ou abaixo e pressione OK O teclado ser exibido Selecione o n mero com os bot es e pressione OK para validar Pressione o bot o de fun o OK para validar o novo coeficiente ou Esc para cancelar A tela retorna a lista de coeficientes Pressione o bot o de fun o Save gravar para volta lista de combust veis Para apagar um n mero pressione o bot o de fun o Suppr Para alternar entre o teclado de letras min sculas mai sculas ou num rico pressione o bot o de fun o ver no original Tamb m poss vel modificar o nome de um combust vel ou seu estado f sico s lido l quido ou gasoso A fun o Settings gt Combustibles par metros gt combust veis exibida Escolha
63. se Setnga if you red 1o configure a proxy server oc a conrecten Address 102522111 Port 8080 Advanced 1 erat carece Y Bypass proxy server for local addresses Local Arma tetvork QAM retenga LAN Setsrga dorat apply to delos conrectona LAN antiga Pi Choses Se ltirge above for del setings pr ES Copie o endere o e a porta correspondente na linha Address endere o Ifyou are connected to Internet with a proxy you da janela de conex o na seguinte ordem 00 00 000 00 0000 endere o hare do do or Cancut porta Insira o nome do usu rio e a senha correspondente dados utilizados na inicializa o do computador ao fazer o login Selecione o bot o Validate validar Selecione o bot o Update device atualizar dispositivo A atualiza o demor alguns minutos Desligue o dispositivo Uma tela negra com uma barra de progresso se tornar vis vel figura ao lado e o equipamento se desligar automaticamente Ligue o dispositivo e selecione o menu Information informa o do analisador para verificar se a atualiza o foi efetuada com sucesso www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Proxy address 00 00 00 00 0000 Usemame Password Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 54 6 8 3 Instalar uma terceira linguagem Selecione a linguagem a ser enviada na caixa de rolagem Selecione o bot o Send 3 langu
64. sentar os diferentes par metros da an lise www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 14 mm Mesures OH combuntios 3 3 Relacionando a an lise a um cliente Ao final da an lise quando a medi o constante poss vel relacion la a um cliente cadastrado no analisador ou a um cliente n o cadastrado que deve ser criado Pressiona o bot o de fun o Save gravar O analisador apresenta uma lista de clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima e abaixo e pressione OK ou cadastre um cliente ver p gina 21 e selecione o O analisador apresenta uma lista de caldeiras cadastradas Selecione a caldeira com os bot es acima e abaixo e pressione OK ou cadastre uma caldeira ver p gina 21 e selecione a O analisador retorna tela com as medidas em an lise 4 Ajuste dos par metros do analisador O menu Settings Par metros permite ajustar os seguintes par metros Instrumento tela impress o auto desligamento Combust veis Medidas Refer ncias O press o atmosf rica e altitude Auto inicializa o Operadores O comando Settings permite definir par metros que podem afetar a performance das medi es Esses ajustes devem ser feitos por t cnico qualificado 4 1 Ajuste do instrumento 4 1 1 Ajuste da tela Essa f
65. ss of the outgoing e mail endere o de e mail do emiss rio exemplo romiotto Dromiotto com br Mail server servidor de e mails utilizado ex smtp romiotto com br Mail subject t tulo do e mail Mail format formato texto ou html Advanced options op es avan adas ao selecionar essa caixa a janela de op es visualizada Nela poss vel definir os dados do servidor SMTP Essa informa o est dispon vel no contrato de provedor de acesso a internet Selecione o bot o Validate validar 7 3 Informa es do usu rio Esta op o permite incluir informa es sobre o usu rio do software Selecione Options op es Selecione o sub menu User usu rio Ajanela ao lado se tornar vis vel Completo os dados solicitados nos diferentes campos Selecione o bot o Validate validar 7 4 Alterar linguagem Esta op o permite mudar a linguagem da interface Selecione Options op es Selecione o sub menu Languages linguagem Selecione a l ngua French franc s ou English Ingl s www romiotto com br info Dromiotto com br E mail address of outgoing mail Mail server Subject Advanced opti SS Outgoing mail port SMTP 25 E Outgoing server SMTP requires authentication Usemame Password Basic authentification basic log in Secured authentification Secured log in E Outgoing server SMTP requires an encrypted connection
66. ssione Esc para retornar tela Settings instruments e validar as modifica es Para mudar de letras min sculas para mai sculas ou para o teclado num rico utilize o bot o de fun es function key Para apagar um car cter pressione a tecla de fun o olhar no original 4 1 6 Ativar desativar a ajuda visual A ajuda visual visualizada fornecer ajuda relativa medida em curso A fun o Settings display Mostrar par metros do sistema exibida Selecione a fun o Help ajuda com os bot es acima ou abaixo Pressione OK para ativar ON ou desativar OFF 4 2 Ajuste do combust vel O analisador j vem com 15 tipos diferentes de combust vel pr programados Sahra Fos Natural gas G s Natural Sahara Fos Groninguen Natural gas G s Natural Groninguen Russia Natural gas G s Natural R ssia Propane Propano LGP GLP Butane Butano Light Oil Oleo leve Heavy fuel oil Oleo pesado Cannel coal Carv o Cannel Low volatile coal Carv o de baixa volatilidade Coke gas G s de coque Biofuel 5 biocombust vel 5 Wood 20 madeira 20 Hog fuel 21 serragem 21 Pellet 8 pastilhas de material org nico 8 www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 17 4 2 1 Modificar o combust vel Cada combust vel tem seu pr prio coeficiente que permite o c lculo da
67. t o na chamin com o uso de uma boma e filtro A colora o do filtro comparada a uma tabela de refer ncia composta por 10 reas cinzentas numeradas de 0 a 9 15 1 Realizar a medida Operac o preliminar Para evitar condensac o na bomba necess rio introduzir ar fresco SEM O FILTRO antes de se realizar a medida Coloque o papel filtro na bomba Bombeio o g s da por o central da chamin O volume necess rio de g s para a medida de opacidade corresponde a aproximadamente 10 aspira es da bomba Compare a colora o do filtro tabela de refer ncia para determinar o ndice de opacidade Repita a opera o v rias vezes se necess rio substituindo o filtro a cada medida 14 2 Incluir os ndices no analisador Quando a medida da opacidade for realizada insira o valor do ndice no analisador Ligue o analisador O analisador zerar automaticamente o tempo restante e uma barra de progresso ser o exibidos Pressione OK Selecione Bacharach index ndice Bacharach com os bot es acima ou abaixo Pressione OK Pressione OK na linha Index 1 ndice 1 Incremente o ndice de O a 9 com os bot es acima ou abaixo Pressione OK Repita o procedimento para os ndices 2 e 3 O analisador indicar o ndice de opacidade m dio na linha Average m dia na parte inferior da tela 15 3 Relacionar a medida ao cliente Quando a m dia for finalizada pos
68. to com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 8 1 2 Caracter sticas Principais Tela Tela de ilumina o traseira de 3 5 com fundo cinza Permite ao operador visualizar os par metros da medi o de forma confort vel Gra as fun o zoom bot o OK os valores da tela podem ser visualizados com caracteres maiores Impressora O instrumento utiliza papel t rmico com garantia de 10 anos Ele t m um sistema de substitui o simplificado Easyload Al m disso a impress o r pida Carregador de bateria O instrumento fornecido com um adaptador de 12V 3 75A para o carregamento das baterias internas A carga indicada por um s mbolo de bateria na parte superior esquerda da tela O LED vermelho no lado direito do analisador permanece aceso at que o carregamento esteja completo Bomba de suc o dos gases da chamin A bomba interna do tipo diafragma com motor de corrente cont nua energizado diretamente pelo instrumento garantindo uma su o optimizada dos gases da chamin Ponta de prova para os gases da chamin Ponta de prova em a o inoxid vel com al a moldada em pl stico com comprimento padr o de 30 cm outros comprimentos est o dispon veis por favor consulte os dados t cnicos do kigaz com cone de fixa o mara manter a ponta de contato no duto Intercambi vel ela tem um LED para iluminar reas escuras A ponta de prova est conectada ao instrume
69. u KW x 2 519 Pu KW x 0 651 Pu KW x 0 843 CE Pu KW x 1 927 Pu KW x 2 241 Pu KW x 0 579 Pu KW x 0 750 9 2 Realizar a medi o de um fluxo real A medi o do fluxo te rico deve ser realizada antes Uma mensagem indicando Step 2 Real flow Passo 2 fluxo real Leitura do medidor de g s exibida Selecione Next pr ximo e pressione OK 4 a 4 A mensagem Start idx inicie idx exibida Especifique o fluxo inicial indicado no medidor de g s selecione cada n mero pressione OK pressione os bot es acima ou abaixo para incrementar ou decrementar o n mero e ent o pressione OK para 11 E D validar Pressione o bot o de fun o OK para validar Uma mensagem indicado Step 2 Wait 2 min Passo 2 aguarde 2 min e uma barra de progresso s o exibidas Aguarde 2 minutos poss vel cancelar essa medi o pressione OK Selecione Next pr ximo e pressione OK ao final dos 2 minutos A tela End idx idx finalizada exibida www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Totaliza o em m3 Totaliza o em litros Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 27 Especifique o fluxo final indicado no medidor de g s selecione cada n mero pressione OK use os bot es acima ou abaixo para incrementar ou decrementar o n mero e pressione OK para validar Uma mensagem exibe o resulta
70. u funcionamento est correto selecionando se o menu Information informag o normal que um sensor que acabou de ser instalado apresente a seguinte mensagem Current Error erro de corrente necess rio aguardar alguns instantes at que a polariza o do sensor se estabilize Os tempos de estabiliza o para cada sensor s o www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 40 02 48 horas CO H2 48 horas NO 48 horas CH4 48 horas 20 3 Substituic o do papel de impress o Para substituir o papel de impress o adote o seguinte procedimento Levante a tampa superior da impressora Coloque o rolo de papel na posi o adequada Pressione levemente o papel ele deve ser fixado entre a parte superior e inferior da impressora Feche a tampa superior A ponta do papel deve ser posicionada de forma a ultrapassar a fenda entre a tampa inferior e superior da impressora Os lados do papel s o diferentes o lado brilhante a face de impress o e deve estar voltado para o usu rio Tampa superior a Posi o do papel Posicionamento do Papel introduzido ser erguida rolo de papel corretamente 20 4 Substitui o das baterias Para substituir as baterias proceda da seguinte forma O analisador deve estar desligado Remova a capa protetora Vire o analisador Desparafuse a capa da bat
71. unc o permite o ajuste do brilho contraste e luz de fundo da tela com valores de 1 a 9 Ligue o instrumento www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 15 A tela inicial aparece com o menu de medidas destacado V para Settings com os bot es acima e abaixo e pressione OK V para Instrument instrumento e pressione OK Uma tela para ajuste de diferentes par metros brilho contraste fundo ser exibida Pressione OK A tela com os par metros a serem ajustados exibida Escolha o par metro a ser ajustado com os bot es acima e abaixo e pressione OK O nome do par metro a ser ajustado aparece em negrito no fundo cinza e o valor do par metro aparecer destacado Pressione o bot o esquerda para diminuir o brilho contraste ou a luz de fundo ou pressione o bot o direita para aument los 4 1 2 Ajuste do desligamento autom tico A fun o de desligamento autom tico desativa o analisador ap s um determinado per odo sem uso poss vel programar o desligamento autom tico em per odos de 15 30 45 60 90 ou 105 minutos ou desativar a fun o A fun o Settings display Mostrar par metros do sistema exibida Escolha a fun o Auto extinction desligamento autom tico com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Comos bot es acima ou
72. uperior ou falling inferior e o limite para o par metro selecionado ser o exibidos Selecione a linha Edge limite com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o tipo de alarme com os bot es acima ou abaixo Limite superior im 4 Limite inferior k Desativar alarme Ax Pressione OK Selecione a linha Threshold limiar e pressione OK O teclado ficar vis vel Insira o valor do limiar para ativa o do alarme com as setas e pressione OK para validar Valide o limiar com o bot o de fun o OK direita Valide as modifica es com o bot o de fun o OK Pressione Esc para sair da tela 4 3 2 Ajuste das unidades de medida poss vel selecionar a unidade de medida para cada par metro Temperatura C F Press o Pa inWg hPa mbar mmHg mmH20 CO CO2 ppm mg m mg kWh g kWh g GJ g m O menu Settings par metros exibido Selecione a tela Measurement medidas com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione Units unidades com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Selecione o par metro a ser modificado com os bot es acima ou abaixo e pressione OK A lista das unidades dispon veis para um dado par metro exibida Selecione a unidade desejada com os bot es acima ou abaixo e pressione OK Pressione Esc para sair da tela
73. valor ser exibido Quando as conex es estiverem feitas Ligue o analisador Selecione o menu Measurement Medi o e pressione OK Selecione Pressure press o e pressione OK Selecione Draught pressure press o da corrente de ar com os bot es acima ou abaixo e pressione OK A medi o se inicia e o analisador apresenta os valores medidos 18 1 Relacionar a medida ao cliente Quando a m dia for finalizada poss vel associ la a um cliente registrado no analisador ou a um cliente n o registrado que deve ser criado Pressione o bot o de fun o Save gravar para grav la O analisador exibir uma lista dos clientes cadastrados Selecione o cliente com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie um novo usu rio ver p gina 21 e selecione o O analisador exibe uma lista das caldeiras dispon veis Selecione a caldeira com os bot es acima ou abaixo e pressione OK ou crie uma nova caldeira ver p gina 22 e selecione a O analisador retornar a tela de medi o 18 2 Imprimir a medi o em um ticket Quando o valor estiver est vel poss vel imprimi lo em um ticket Pressione o bot o de fun o imprimir para imprimi lo www romiotto com br info Dromiotto com br Tel 11 3976 4003 Manual do Analisador de fluxo de gases em chamin KIGAZ 200 37 19 Acessar as informa es no analisador O menu Information informa

Manual do analisador de gases de combustão KIGAZ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do analisador de gases de combust&atilde;o KIGAZ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do analisador de gases de combustão KIGAZ