Home

Prix 4 Plus

1. 44 Memorizando uma tara 44 Limpando a tara automaticamente 44 Limpando a tara manualmente 44 Vendendo Itens por Peso Modo PLU 45 Operando normalmente 45 Operando no Modo Pr empacotamento 45 Vendendo Itens por Unidade Modo PLU 47 Vendendo Itens por Peso Modo Diversos 48 Vendendo ltens por Unidade Modo Diversos 49 Codificando PLUs com EAN 13 de Fornecedor 50 Operando com Data Retroativa 51 Operando com Data Digitada na Balan a 52 Operando com Lote 53 Verificando data e hora 53 Avan ando etiquetas 54 Verificando a qualidade das impress es 54 CUIDADOS E MANUTEN O neeesser 55 LINDE a u os dana rnb Sa a Ed s 55 Limpeza extlerna 55 Limpeza interna
2. 11 Teclado de Programa ao 12 Teclado de Acesso R pido 12 Teclado Num rico e de Fun es 13 LIGANDO A BALAN A 14 Rotina de inicializa o 14 Supervis o de Rede 16 Modos de libera o 18 1 LIDEra o garal cs uuu u e Dogs Lens asa se use 18 2 Libera o com senha 18 3 Bloqueio geral 18 PROGRAMA O rs 20 Acessando a Programa o 20 Fun es dispon veis 20 Entrando no Modo Programacao 20 Par metros de programa ao 21 Introdu o a pos nsasia md 21 Acessando os par metros 21 Descri o e ajustes 22 Editando e alter
3. Ajuste a altura dos p s se necess rio C Colocando o rolo de etiquetas Remova a tampa da impressora Estas instru es abaixo est o contidas na parte interna da tampa da impressora N o necess rio destravar a cabe a de impress o para posicionar o rolo de etiquetas 1 Abaixe aalavancadetrava do rebobinador e puxe aimpressora 9 Abaixe a alavanca de trava do rebobinador para frente at que ela saia do interior do gabinete da Prix 4 Plus Recoloque o rebobinador do liner e empurre a impressora A impressora desliza sobre um guia no chassi da balanca para dentro da balan a travando a corretamente permitindo movimenta o para dentro e fora do gabinete da balan a Durante o uso a impressora dever estar posicionada dentro da Prix 4 Plus A mobilidade da impressora travada pelo encaixe da trava esquerda do liner no orif cio existente no chassi da Prix 4 Plus lado esquerdo da impressora Retire a bobina e o rebobinador do liner Separe as duas metades do rebobinador puxando as para fora e retire a bobina vazia Ajuste as guias do papel para a largura da bobina utilizada As guias se movem simetricamente ao eixo do papel o OQ Introduza a ponta do liner das etiquetas por dentro do sensor de etiquetas na traseira do mecanismo e empurre o cerca de 3 cent metros no interior do mecanismo O liner ir
4. seda por DEn Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem tecle e at que a indica o de peso seja zerada Peso kg Pre olkg R Pre o Total R JENHHZ Buut Passo 04 Digite a senha de acesso A senha de f brica 12 3 4 Se a senha estiver errada ser exibida a mensagem Erro e a seguir o campo para digita o da senha A balan a aceitar at tr s tentativas Ap s a terceira tentativa sem sucesso a balan a volta opera o normal A partir deste ponto voc poder acessar qualquer uma das fun es dispon veis na balan a ou configur la de acordo com suas necessidades A partir da p gina seguinte voc encontrar os procedimentos de acesso s fun es e de configura o da balan a 20 mwwraVs BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Par metros de Programa o A Introdu o A Prix 4 Plus disp e de diversos par metros program veis que permitem ativar ou desativar fun es via teclado determinando assim a sua opera o O ajuste destes par metros feito atrav s de chaves program veis do tipo liga desliga protegidas por uma senha para impedir que pessoas n o autorizadas mudem o ajuste da Prix 4 Plus Os par metros s o identificados pela letra C mai scula de chave seguida de 2 d gitos num ricos conforme exemplo C02 O estado de um par metro identificado por u
5. finaliza o da exibi o Peso kg E R Pre o Total R HENS BID oP m 3331 wana por lutam I Peso kg Pre olkg R Pre o Total R NU INE EmTRA DDD E Peso kg Pre olkg R Pre o Total R LINHAS BISP I0 114 Paso kg i D R Pr go R ELEL AU A FUNLHU ii Esta fun o bastante til para a balan a Aut noma quando a mem ria da mesma consultada 30 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Excluindo Itens Passo 01 Pro oikg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado SELELIO NE M FUNLHU Passo 02 Passo 03 Pre olkg R Pre o Total R Com Item piscando tecle A INF En nm Passo 04 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle e com Excluir piscando tecle CATULTE nR ent i H ipg Passo 05 Pre olkg RS Pre o Total R Com Item piscando tecle DEARI Passo 06 a Digite o c digo do item e tecle u DDUUUU _ Peso kg Pre oikg R Pre o Total R TTE hd ul LIT TA LIGII Cn LIL HLI Campa Tamay Pre olkg R Pre o Total R UU UUUU Passo 07 Pesokg Pre oikg R Pre o Total R Tecle e com Geral piscando tecle Q Tt Eri Paso kg Pre orkg R Pre o Total R Confirme a exclus o geral dos itens teclando FINIE TEM ML LUSHO Fi T digo Ea po al mim I a a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R NOTA Caso deseje ab
6. 55 Antes de chamar a Assist ncia T cnica TOLEDO 56 ESPECIFICA ES T CNICAS a a 57 F sicas e El tricas uuu uuu iiaeia E asi SEERE 57 C digo de barras Padr o EAN 13 58 ETIQUETAS uuu 22 e EE iio nana penas GAS essas ro di orais 59 Dimens es 59 Pap is homologados 59 Material para etiqueta 60 Carretel e modo de enrolar 61 TERMODEGARANTIA ni eeeeereerrereeeeeeeaands 62 PARA SUAS ANOTA ES es 63 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE 64 Manual do Usu rio APRESENTA O Descri ao geral A Prix 4 Plus a evolu o das balan as computadoras com impressora integrada Oferece a melhor rela o custo x benef cio do mercado em fun o da sua flexibilidade de uso seja na pesagem no uso de etiquetas no uso da mem ria de cadastro ou na associa o de informa es aos itens cadastrados ideal para uso na venda direta e ou na pr embalagem de itens comercializados por peso ou quantidade em todos os tipos de estabelecimentos do mercado varejista desde os de pequeno porte at hipermercados A Prix 4 Plus bem como todos os produtos da TO
7. Um produto foi embalado no dia 15 11 2007 com 7 dias de validade tendo como sua data de validade 22 11 2007 Se houver a necessidade de reetiquetar este mesmo produto no dia 17 11 2007 neste dia programa se a data retroativa como 15 11 2007 Ao imprimir a etiqueta a data de embalagem ser 15 11 2007 e a data de validade ser 22 11 2007 ao inv s de 17 11 2007 como data de embalagem e 24 11 2007 como data de validade Para entrar com a Data Retroativa proceda da seguinte forma N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute os passos abaixo Passo 01 Poso kg Pro oikg R Pre o Total R 1 2 Tecle l HEHE O indicador 2 Fun o se acender Passo 02 Passo 03 Paso kg Pre oikg R Pre o Total R Digite a senha de acesso e tecle JENHH o LLL ds Emp Passo 04 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Digite a data retroativa e tecle Eu Hi DMA D ut JATA ATURL ALT ERASA Peso kg Pre oikg R Pre o Total R inei Ao executar a venda do item seja por peso ou por unidade a etiqueta ser impressa com a data de embalagem retroativa e a data de validade ser impressa calculada em cima desta data retroativa tempor ria A data retroativa somente ser v lida para o primeiro item ou PLU digitado ap s a configura o da mesma Se executada alguma a o citada a seguir a data atual ser restaurada cancelando a data retroat
8. o de venda ser impresso um c digo de barras no padr o EAN 183 O padr o EAN 13 constitu do de 13 caracteres num ricos que poder o ser compostos da seguinte forma OP ES COMPOSI O DO EAN 13 A ja o e c e o r r r r r O EE El E g O A an SE GRE GE ai e Ee Jaak Ee ee RE EE EE ejeje C efetefefolotetetefefefefor efclclclc clcjafajafofo nv O O 2 produtos in store sempre ser 2 C c digo do produto 4 5 ou 6 d gitos T total a pagar sempre 6 d gitos P peso sempre 5 d gitos Q quantidade sempre 5 d gitos O zerofixo DV d gito verificador do EAN 13 A balan a fornecida para a op o A 58 RR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO ESPECIFICACOES T CNICAS Etiquetas A Dimens es R2 0 FIGURA 2 F SENTIDO DE ALIMENTA O R DA ETIQUETA E B Y FIGURA 1 10 ETIQUETA VER FIGURA 2 Rd C Opcional lig TAMANHO DIMENS ES mm DAS mo 29252025 zasos moso soassoas zasos e o el B Pap is homologados m Fabricante RICOH REF 120 LAM 2 m Fabricante MITSUBISHI REF L 200 SH m Fabricante NASHUA REF SMART 6 m Fabricante VCP VOTORANTIM Celulose e Papel REF KPT 56 N IMPORTANTE Para obter melhor qualidade de impress o e aumentar a vida til da cabe a t rmica utilize sempre etiquetas originais TOLEDO Veja rela o de filiais na
9. Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Digite a primeira linha do Texto Gen rico e tecle Peso kg Pre oikg R Pre o Total R ENTAR A LINHA C Esta sequ ncia ocorrer at a sexta linha do texto gen rico Execute o mesmo procedimento utilizado na edi o da primeira e segunda linha de texto gen rico para editar a segunda a terceira a quarta a quinta e a sexta linha Passo 04 Paso kg Pre orkg R Pre o Total R exibido a mensagem no display ap s edi o das linhas EFI IETTPU NE H FUNLHU Modo Para finalizar as altera es e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 3 Manual do Usu rio PROGRAMA O Configurando o Tedado de Acesso R pido O Teclado de Acesso R pido da Prix 4 Plus possui 56 teclas Cada uma delas poder ser programada para acessar at 3 itens diferentes atrav s da fun o de Sele o de Teclado A fun o Sele o de Teclado permite o uso de at 3 teclados 3 pain is de acesso r pido diferentes com 56 teclas cada ou somente um teclado compartilhando 3 itens por tecla possibilitando o acesso de at 168 itens A sele o do teclado feita atrav s da tecla Tess e dever ser feita antes de iniciar a associa o das teclas de acesso r pido Os indicadores Teclado 1 2 ou 3 indicar o o teclado que est ativo Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado
10. TOLEDO ALTA TECNOLOGIA EMPESAGEM BALANCA COMPUTADORA DIGITAL MODELO PRIX 4 Plus MANUAL DO USU RIO APARTIR DAS VERS ES 7 5BU OU 7 5DU 34 40 02 RE 02 12 08 TOLEDO Parab ns Voc adquiriu sua Balan a Computadora Digital modelo Prix 4 Plus e isto nos deixa orgulhosos A Toledo do Brasil est empenhada em comprovar que voc fez um bom investimento e optou pelo melhor aumentando cada vez mais a sua confian a em nossas solu es Temos certeza de que a Balan a Computadora Digital modelo Prix 4 Plus superar suas expectativas Para tirar o m ximo de proveito dos recursos e da tecnologia contida nesta balan a assim como para um melhor desempenho durante as opera es leia este manual por completo Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate uma das filiais Toledo ou uma das oficinas constantes na Rela o de Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo fornecida com este Manual do Usu rio Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer as melhores solu es em pesagem do Brasil Atenciosamente M rcio de Oliveira Marketing amp Vendas Mercado Comercial ATEN O A Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda atendendo a Portaria Inmetro n 149 de 08 de setembro de 2008 no seu Artigo 3 par grafo nico informa que o adquirinte desta balan a fica obrigado a comunicar imediatamente ao Ipem Instituto de Peso
11. parar quando alcan ar a placa do rolete Teste Acione a tecla para avan ar o liner ocol I 333200000000 999 A ponta do liner aparecer na parte frontal do mecanismo Se 685900009900 566 o liner n o aparecer pode existir etiquetas coladas no interior do mecanismo Z Introduza a ponta do liner das etiquetas em uma das metades i Tampa da do rebobinador Impressora Junte as duas metades do rebobinador BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio INSTALA O Montando a sua Prix 4 Plus Cortinua o D Ligando na rede de comunica o Quando em rede as balan as poder o ser gerenciadas atrav s de um nico ponto pelo M dulo Gerenciador de Vendas Toledo MGV5 o que agiliza o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento de todas as transa es efetuadas nas balan as Este gerenciamento se d em rede RS 485 a cabo ou RF ou Rede Ethernet a cabo ou Wi Fi E Ligando na tomada Para conex o da sua Prix 4 Plus na rede de comunica o Toledo solicite a presen a de um t cnico Toledo ou de uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA mais pr xima de seu estabelecimento Somente ap s ter certeza de que a instala o el trica da tomada est dentro das condi es estabelecidas neste manual que a Prix 4 Plus deve ser conectada na tomada A Prix 4 Plus dotada de fonte multivoltagem que
12. q TF LE SOD000000509 OOO 900500000000 OOO Arg OOOOOOSOOOSO OOO OOOOOOOSOOOOO OOO 000000000000 000 Tampa da Impressora Caixa de Papel o Recomenda es Ao abrir a caixa de papel o voc verificar que a Prix 4 Plus est totalmente envolvida por poliuretano expandido Este processo de embalagem evita que a Prix 4 Plus se movimente na caixa protegendo a contra impactos durante o transporte Ap s retirar a Prix 4 Plus da caixa de papel o remova a tampa da impressora e retire o cal o de papel o do mecanismo da impressora n DETALHE DA IMPRESSORA Cal o a ser removido A Verificando o local A Prix 4 Plus deve trabalhar sobre superf cie horizontal plana firme livre de vibra es e que suporte o peso total da mesma acrescida de sua capacidade de pesagem B Verificando a instala o el trica Evite correntes de ar sobre o prato da balan a assim como as condi es externas de umidade e de temperatura fora das especifica es contidas neste manual A Prix 4 Plus foi concebida dentro de normas nacionais de seguran a que protegem o usu rio contra choques el tricos em caso de falha e acidentes na rede el trica Para que essa prote o funcione corretamente essencial que a Prix 4 Plus seja ligada a uma tomada com tr s pinos do tipo Tripolar Universal conforme tabela ao
13. A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Verificando o conte do do Acumulador Continua o B Imprimindo o Acumulador por Item e o Acumulador Geral Durante a verifica o do acumulador de item geral voc poder solicitar a impress o dos dados acumulados em uma etiqueta Para isto basta teclar O ap s ter acessado o acumulador de algum item ou o acumulador geral Siga as instru es do t pico anterior at a entrada nestes acumuladores Ser impressa em uma etiqueta a quantidade de itens vendidos por unidade o peso total o pre o total de todas as transa es o n mero de transa es efetuadas e a data conforme exemplo abaixo ACUMULADOR DO ITEM ACUMULADOR GERAL CODIGO 000001 PRIMEIRA LINHA DE DESCRITIVO TOTAL VENDAS 220 77 SEGUNDA LINHA DE DESCRITIVO PESO TOTAL 2 574 QTD TOTAL 1 TOTAL VENDAS 120 78 TOTAL TRANSACOES 5 PESO QTD TOTAL 2 574 DATA 28 08 07 TOTAL TRANSACOES 4 HORA 13 53 DATA 28 08 07 HORA 13 53 C Limpando o Acumulador por Item e o Acumulador Geral por Campo Durante a verifica o do acumulador de item geral voc poder limpar cada t pico do Acumulador por Item do PLU especificado ou poder limpar cada t pico de acumulador geral Veja a seguinte sequ ncia Passo 01 Pre olkg R Pre o Total R Digite o c digo do item e tecle DONO O c digo do item pedido somente quando a limpeza do acumulado de item Caso a op
14. C Inicial e 83 C tima 10 Temperatura Na temperatura de 15 C ocorre a m xima ader ncia superficial 11 Armazenamento M ximo de 18 meses quando armazenado temperatura abaixo de 35 C e umidade relativa do ar menor que 85 Preferencialmente a temperatura dever estar entre 15 C e 20 C e a umidade relativa do ar entre 50 e 60 12 Transporte a Descarregue com cuidado Evite impactos violentos b Nunca exponha o material luz direta do sol chuva e nem armazene pr ximo a fontes de calor ou em locais midos a menos que o material esteja protegido c Os rolos devem ser acondicionados transportados e armazenados na vertical 60 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO ESPECIFICACOES T CNICAS Etiquetas Continua o D Carretel e modo de enrolar 1 Largura e di metro Veja a figura abaixo relativa s medidas do tubete central Di metro m ximo do rolo de 90 0 mm Di metro m nimo do rolo de 89 4 mm 90 0 m ximo F care COLOCAR A ETIQUETA DO LADO DE FORA FIGURA 1 SEM ESCALA MEDIDAS EM MIL METROS 39 2 m nimo 46 0 m ximo 2 Carretel e Modo de Enrolar a O liner deve separar se facilmente do carretel b Uma for a de 450 g deve ser suficiente para solt lo c O liner deve destacar se sem qualquer res duo Veja a seguir DD LUAR A E TIIE TA Do LADO DE FORA i l l l l l l l l
15. CU Frequ ncia esta etapa n o ser exibida EEE SFA Pre oikg R Pre o Total R BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus ar SS Manual do Usu rio OPERA O Avan ando Etiquetas Este recurso avan a automaticamente duas etiquetas em branco para posicionar a pr xima etiqueta corretamente para a impress o N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute o passo abaixo Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R A Prix 4 Plus emite duas etiquetas em branco Verificando a qualidade das impress es A balan a possui o recurso de teste da impress o que possibilita verificar a qualidade na impress o dos tipos de caracteres utilizados pela impressora do c digo de barras assim como a vers o do programa instalado na balan a N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute os passos abaixo Passo 01 2a Tecle Passo 02 Pre onkg R Pre o Total R TOLEDO DO BRASIL TOLEDO DO BRASIL Prepakp R Pre o Total R ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM i PL hdt hiti l d IL l Ju BALANCA PRIX4 PLUS BALANCA PRIX4 PLUS os EA Versao 7 5BU RS485 Versao 7 5BU Ethernet amp Ser impressa uma sana de teste II II Pre olkg R Pre o Total R 2 004510 004518 2 004510 004518 NOTA Ser impressa a etiqueta corresp
16. TARA O UEckg QUANTO 1 peso quantidade pre o kg ou un total PESO L 0 250ks PREGON 1 74 c digo de barras e 1 linha de PRECO 7 4 1 7 4 401 descritivo com 20 caracteres TOTAL R TOTAL R Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa Prix 4 Plus Rede sempre imagem 107400 001748 2 III 001748 O la Ed 08 04 05 DATA 28 02 02 VALIDADE 170405 VALIDADE 02 03 02 DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 Etiqueta de 40 mm x 60 mm TEXTO EXTRA UNHA 1 al 35 caracieres TEXTO EXTRA LINHA 1 af 26 cameras TEXTO EXTRA UNHA 2 ab 35 caac TEXTO EXTRA LINHA 2 b 35 car cksras Data de fabrica o e validade tara IEXTO EXTRA UNHA 3 ak 35 araGkues TEXT EXTRA LIMAA wk 36 Carachapas C09 peso quantidade pre o kg ou un total TEXTO EXTRA UNHA 4 a 35 caracieres TEXTO EXTRA LINHA 4 a 36 Garacheras c digo de barras 1 linha de descritivo TARA 0 022kg QUANT 1 TIPO DE ETIQUETA com 20 caracteres e 4 linhas de 41 PESO L 0 250ks ad 6 95 PRECOlun 1 74 402 caracteres cada para a edi o de PRECOIkO informac es extras do produto TOTAL R I 4 TOTAL T 1 14 Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa Prix 4 Plus Rede sempre imagem III I 2 III 001 TAB a Gi DATA 0804105 DATA 08 04105 VALIDADE 1043105 VALIDADE 1704105 DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 iquetaae So min x 25 W DATA OM TARA OO DATA ONT _ Ill II PESO 4 210kg L jii 21110 1 357 Da
17. VALIDO ATE DEM IDE PESO L PRECOkg R TOTAL R QUANT PRECO un R TOTAL R 0 250kg 6 95 1 74 1 1 74 1 74 H MGV Etiqueta enviada atrav s do programa MGV5 Todas as etiquetas acima possuem op o de uso com texto gen rico exceto a op o MGV que depender da etiqueta escolhida no programa Caso seja utilizada qualquer uma das outras op es utilizar uma etiqueta 15 mm maior que o tipo de etiqueta escolhida Ex utilizar uma etiqueta de 55 mm de altura para a op o ET373 Ativa a impress o do Texto Gen rico Se ativado pode se editar 6 linhas de texto gen rico com o mesmo n mero de caracteres por linha das informa es extras em cada etiqueta O texto gen rico ser impresso sempre na parte inferior da etiqueta Para utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm para permitir a impress o da mesma Dp Desativa a impress o do Texto Gen rico TEXTO GEN RICO L Ativa a impress o da tara DO emas _ O L o O OOOO maar BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memmmmmmm 2 O IMPRESS O DE TARA IMPRESS O DA DATA DE EMBALAGEM IMPRESS O DA DATA DE VALIDADE Manual do Usu rio PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES c10 DESCRITIVO 50 D Permite o cadastramento de uma linha de descritivo de 25 caracteres Ativa o ac mulo de peso qua
18. acender indicando que est operando no modo Pr empacotamento Peso kg Pre oikg R Pre o Total R NC m QUSU LI ra mania raa pa Peso kg Pre oikg R Pre o Total R nnmmnmrm LILILILI imati s O indicador L quido acender indicando sua memoriza o Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Th TATA I TI AP L III HLI L I pre F us i Emp i am guto aa Paso k Pre olkg R Pre o Total R 054 96 4 F rs dos Peso kg Pre olkg R Pre o Total R mD 96 m firm o Ao retirar o produto de cima do prato a Prix 4 Plus mant m a tara e o pre o kg memorizados estando pronta para uma nova opera o A partir deste momento a Prix 4 Plus est pronta para a pr xima bandeja de mussarela Basta repetir o procedimento anterior para o restante do lote Passo 08 P Tecle MM para sair do modo Pr empacotamento 46 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nnmm BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por Unidade Modo PLU Exemplo Para obter o pre o total de 5 unidades de um item que foi cadastrado no PLU da balan a como venda por unidade e com o c digo 24 descritivo ALFACE e pre o por unidade de R 0 30 fa a esta opera o Passo 01 Pre olkg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem Passo 02 P
19. assume sempre a 1 fun o Exemplo 2 Fun o 1 Fun o COQO0O0000000 SD DO DD DO SO 0000000000 Para facilitar o uso os teclados de Acesso R pido e de Progra ma o s o montados na mesma m scara um contra o outro Constitu do de 60 teclas sendo 56 teclas que podem ser pro gramadas como teclas de acesso r pido e 4 teclas de fun o que n o podem ser utilizadas como tecla de acesso r pido As teclas em branco e as numeradas de 01 a 56 s o reservadas para a configura o dos produtos que se deseja acessar de forma r pida Veja como configur las nas p ginas 38 e 39 em Programa o 12 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO CONHECENDO A BALAN A Teclado Num rico e de Fun es Constitu do de 21 teclas sendo 11 teclas de fun o e 10 teclas num ricas para digita o de pre o kg c digo quantidade pre o unidade e outros Liga ou desliga o display da Prix 4 Plus 200 Seleciona a precifica o pelo c digo ou agea pela digita o do pre o kg do produto Na 2 fun o exibe a data e a hora atual 000 LSA Provoca o avan o de duas etiquetas Na q Van ar 22 fun o executa teste de impress o da se Ativa o Modo Pr empacotamento _ tm Seleciona venda por peso ou unidade A 000 W und 28 fun o est reservada Zera a indica o do peso desde que esteja entre 2 gramas e 600 gramas e sem movimento no prato de pesagem Limpa dad
20. o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos cnamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL inD sTRIA DE BALAN AS LTDA BEL M PA R Boaventura da Silva 1701 Bairro de F tima CEP 66060 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur
21. oikg R Pre o Total R Digite a segunda linha da Informa o Extra e tecle l Pre oikg R Pre o Total RS Este procedimento se repitir at a 15 linha de informa o extra Passo 08 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle para salvar as linhas da Informa o Extra caso n o UP err Pehkis tm seja necess rio a utiliza o das 15 linhas F rini R Pre o Total R U DUDDUUU I x i Modo Para cadastrar novas informa es extras repita os passos anteriores Para finalizar o cadastramento e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 29 Manual do Usu rio PROGRAMA O Verificando o n mero de itens cadastrados Voc poder consultar o n mero de itens existentes na mem ria da balan a bem como os espa o livre para cadastramento de novos itens NOTA deve se levar em considera o as combina es poss veis expl citas na p gina 56 em Especifica es T cnicas no t pico Capacidade de PLU Passo 01 Pra oikg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL Et i FUNLHU J Peso kg Pre oikg R Pre o Total R i 1 e DELEL 1LINE A FONLAD Tecle Oh nis PF s s N Lda O indicador 2 Fun o se acender Passo 03 Tecle Tecle para passar pr xima tela at a Peso kg Pre olkg R Pre o Total R NG JE ITENS DUDD3
22. oikg R Pre o Total R g r Mei TM Ol LINTI I LEL INUTIL JU LU Frias ki Peso kg Pre olikg R Pre o Total R A balan a ser zerada e estar pronta para operar IREI I Se o cabo entre a balan a e o gerenciador de rede estiver desconectado danificado ou o Gerenciador de Rede desligado ocorrer que a balan a n o estar sendo supervisionada pelo MGV 5 e o seu cadastro poder estar desatualizado A solicita o da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto s ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que procede com os cabos de liga o Para mudar o modo de libera o da balan a consulte as p ginas 21 e 22 Nestas condi es a balan a apresentar as seguintes mensagens RS 485 a cabo Pre oikg R Pre o Total R A mensagem que indica que a balan a n o est sendo supervisionada NANN pelo Gerenciador de Rede Ethernet a cabo Passo 08 Pre olkg R Pre o Total RS THT T D HH INICIO PEDE Pre olkg R Pre o Total RS Cpi rir r rir1r1mn CARD L LULI IL UU Peso kg Pre oikg R Pre o Total RS N RECEBEU N CARGA A mensagem que indica que a balan a pode estar desatualizada del muri Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Entre com a senha para liberar a balan a CHH E A senha de f brica 1234 A balan a se
23. 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres informa es extras do produto TEXTO EXTRA LINHA 3 at 58 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TARA DATA 0022kg 040302 VALIDO ATE DATA D60302 04 03 02 VALIDO ATE 06 03 02 c09 TIPO DE ETIQUETA Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa Prix 4 Plus Rede sempre imagem gia PESO IL PREC Ikg R TOTAL R QUANT PRECO un R TOTAL R pr impressa 0 250kg 6 95 1 74 1 74 1 74 Etiqueta de 60 mm x 60 mm II II III III 107400 00174 2 107400 001 48 DECO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 2 DESCRITIVO LINHA 2 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 2 linhas de descritivo com 25 caracteres cada e 5 linhas de 409 56 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 4 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 4 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 5 at 58 caracteres Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa TARA DATA VALIDO ATE DATA Prix 4 Plus Rede sempre imagem 0 022hg 040302 060302 04 03 02 pr impressa
24. Classe GID Capacidade de Tara 9 995 kg 4 000 itens 3 587 itens 3 128 itens 2 827 itens 30 kg Homologada pelo INMETRO conforme portaria 236 94 A tara subtra da da capacidade bruta e o resultado ser a capacidade l quida 1 linha de descritivo e sem acumulados 1 linha de descritivo e com acumulados 2 linhas de descritivo e sem acumulados 2 linhas de descritivo e com acumulados de 5 linhas Capacidade de PLU 1 680 informa es extras 1 680 informa es nutricionais cadastradas via MGV5 Imagens kbytes 50 15 kg L quido Peso Bruto 18 kg De opera o 10 C a 40 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem condensa o Temperatura De armazenagem 0 C a 70 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem condensa o Alimenta o El trica Multvoltagem De 93 5 a 264 VCA automaticamente 47 a 63 Hz Back up de Bateria N quel C dmio Balan a 3 4 W Pot ncia de Consumo Balan a lmpressora 65 W durante a impress o Garante a reten o das informa es do PLU e rel gio por um per odo de 6 meses Limites de Indica o Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS C digo de Barras Padr o EAN 13 Tanto nas vendas por peso como nas vendas por unidade poder ser associado a cada item comercializado um c digo num rico com at 6 d gitos que lhe permitir a identifica o do item Na impress o al m dos dados referentes transa
25. LINHA DE INFORMA O EXTRA LINH LINHADE INFORMA O EXTRA LINHA DE INFORMA O EXTRA LINH 24 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES COXA E SOBRECOXA COXA E SOBRECOXA GARANTIA DE ORIGEM GARANTIA DE ORIGEM DATA oa TARA 2610902 III III QUANT 1 Etiqueta de 60 mm x 45 mm U 022kg T DATA Data de fabrica o e validade tara III PES ARO Jill 339 peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 2 linhas de descritivo com 25 caracteres cada e 5 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de PRECO 100 00 TOTAL R 1326 00 2 III III PREGOlun 32600 TOTALRS RS 2 III III RNE RESPRIALIADE AVE CAIPIRA ER NARA S AYE CAF Etiqueta de 60 mm x 50 mm Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo com 25 caracteres e 3 linhas de 56 407 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto ROTULOR m I NO SIE SOB NUM NERO 000000 ROTULORE EGISTRADO NOSIE OE NUMERO O00000 TEXTQ EXTRA LINHA 4d TEXTO E XTR 5 TEATU EXTRA LINHA amp TESTO EXTRA 2 107400 001748 III III DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at
26. XX Indica que a balan a possui o endere o XX para conex o a rede Os endere os poder o variar entre 01 a 64 O endere o 65 destinado ao uso aut nomo Estas mensagens indicam que a balan a entrar no processo de inicializa o da rede Ocontador s operar quando a balan a estiver operando em rede Peso kg Pre olkg R Pre o Total R como MGV 5 LHHDH LULA DUGG Pre olkg R Pre o Total R JEU N CARGA Iepa Precoikcj R Pre o Total R JUPERNL IHU WEDE iam A disponibilidade de opera o da balan a depender de como o par metro de programa o C00 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado Para sua seguran a a balan a poder ser configurada para liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja interven o do respons vel pelo setor ou ser liberada sem nenhuma verifica o Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar JC nro malu A senha de f brica 1234 Peso kg Pre oikg gt Pre o Total R Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma mensagem GUDU n de Erro e esta situa o se repetir at que a senha correta seja digitada Para alterar o Modo de Libera o para opera o veja as p ginas 21 e 22 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus
27. a sequ ncia da p gina 20 Para configurar o Teclado de Acesso R pido siga a sequ ncia abaixo Passo 01 Paso kg Pro o kg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado ELEL AU NE H FUNLHU Passo 02 Pre o Total R Sele o LE TA ME BIIN Tecle selecionando o teclado a ser configurado JELE LIU ER FUN Kiii i pinnaa Se n o for feito previamente a sele o de algum teclado a Prix 4 Plus assume o teclado 1 como padr o Passo 03 Tecle As teclas reservadas para o acesso r pido est o numeradas de 01 a 56 Esta numera o est gravada abaixo de cada tecla Para facilitar a compreens o vamos adotar a tecla n mero 01 como sendo a primeira tecla desejada para o acesso r pido Passo 04 Pre o Total R Pro oikg R Tecle esta tecla corresponde tecla n mero 01 i Passo 05 Digite o c digo do item a ser associado e tecle onde Cod 000000 Campo do c digo do item IE o Pre oikg R Pre o Total R T 01 1 Tecla 01 do teclado 1 NNANNNNT M 1 23 T 01 2 Tecla 01 do teclado 2 us e ai ss s sa T 01 3 Tecla 01 do teclado 3 Pre o Total R T 03 Pre okg R Pre o Total R Za i i Modo Para configurar outras teclas de acesso r pido repita os passos anteriores Para finalizar e voltar ao Modo Pesagem tecle I 38 mw Tsas Tm BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Configurando o Teclad
28. bacalhau sobre o prato de pesagem Passo 03 Pra oikg R Pra o R Pressione a tecla correspondente ao item bacalhau da noruega no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 3 e tecle Ser Pre orkg R Pre o Total R exibida inicialmente o descritivo do produto e em seguida uma ND DE ET Ti IE HRS Hi mensagem solicitando o n mero de etiquetas que se deseja imprimir nuU E Se a quantidade de etiquetas que se deseja imprimir for diferente de Pre oikg R Pre o Total R 01 digite o valor desejado entre 01 e 99 e tecle g Caso IMPRIMINTO AML ALAN por o contr rio tecle logo ap s a exibi o da mensagem Ser impressa uma etiqueta com POA E da transa o BACALHAU DA NORUEGA LOTE 123456789012 _ DATA TARA 0 006kg T 21 11 07 Peso 1 000kg 1 21 12107 7 894004 000789 Em seguida a balan a exibir o peso no display Paso kg Pro o kg R Pre o Total R Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Esvazie o prato da Prix 4 Plus EHEHE I I Teta Liqasda miraa per Fa K Bipi Batai bas disa Ao retirar o produto a Prix 4 Plus ser zerada e estar pronta para uma nova opera o 50 msn BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Operando com Data Retroativa A data retroativa utilizada nas situa es em que h a necessidade de reetiquetar o produto por m com a sua data de embalagem real e n o a atual Por exemplo
29. e estar pronta para uma nova opera o B Operando no Modo Pr empacotamento Esta fun o ret m o pre o kg e a tara entre as opera es facilitando e agilizando a pesagem de lotes de produtos que t m o mesmo pre o kg Quando acionada ativa o comando de impress o autom tica desde que o par metro de programa o C02 esteja ligado Vamos etiquetar um lote de itens iguais com pesos diferentes e que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 31 descritivo mussarela pre o por quilo de R 9 45 usando uma embalagem de 50 g conforme o exemplo a seguir Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem tecle e at que a indica o de peso seja zerada 45 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio OPERA O Vendendo itens por Peso Modo PLU Continua o B Operando no Modo Pr empacotamento Continua o Passo 02 P Tecle MM para ativar o modo Pr empacotamento Coloque a embalagem sobre o prato da Prix 4 Plus Passo 04 Passo 05 Coloque 514 g de MUSSARELA sobre o prato Passo 06 Pressione a tecla correspondente ao item mussarela no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 20 e tecle Passo 07 Retire a MUSSARELA e a embalagem do prato Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nm O indicador Pr empac
30. l l l L l FIGURA 1 SEM ESCALAS MEDIDAS EM MILIMETRO 0 45 ka 3 Corte das etiquetas O corte das etiquetas pelas faces n o deve perfurar o liner 4 Acabamento do liner O liner deve estar livre de rasgos rachaduras aparas laterais e p 5 Confec o e montagem As etiquetas devem apresentar a face escrita coladas no liner veja figura anterior 6 Acabamento do rolo O rolo deve apresentar se livre de poeira ou res duos mediante aspira o ou processo equivalente 7 Identifica o dos rolos A caixa com os rolos deve ser corretamente identificada 8 Libera o da etiqueta do liner As etiquetas devem descolar se do liner dentro de uma faixa de temperatura de 2 C 50 umidade relativa do ar a 43 C 85 umidade relativa do ar 9 Emendas Em m dia uma emenda de 25 4 mm entre etiquetas por rolo S o admitidas no m ximo 3 emendas Veja figura abaixo 25 4 m ximo 10 Curvatura Etiquetas destacadas n o devem curvar se mais que 5 1 mm 5 1 m ximo V W LADO DO ADESIVO zz se Z Pa no A N IJ ATEN O A impress o dever ser feita somente nas reas sem pigmenta o cor A pigmenta o poder ser usada somente como moldura dos valores descritivo eic Tome cuidado para que a pigmenta o n o suje a cabe a de impress o Optando por utilizar cores nas reas que receber o impress o a Toledo n o se responsabi
31. 00 036 Fone 34 3303 9500 Fax 34 3303 9550 uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita TEL 11 4356 9000 CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail com toledobrasil com br A Toledo segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos reservando se o direito de alterar especifica es e equipamentos a qualquer momento sem pr vio aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing Vendas Mercado Comercial da Toledo E mail com toledobrasil com br 64 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus
32. 1 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem Passo 02 a olkg R Pre o Total R nU Pesok Pre oikg R Pre o Total R g g DDD QOO DDD a p O indicador C digo se apagar indicando que est ope rando no Modo Diversos Passo 03 Paso kg Pra oikg R Pre o Total R Coloque o produto sobre o prato de pesagem ul i EEE I Passo 04 Peso kg Pro oikg R Pre o Total RS Digite o pre o por quilo do produto UU UU db Pre olkg R Pre o Total R INE SUS Pre olkg R Pre o Total R Cha Tha AMPLO Peso kg Pre olkg R Pre o Total R CnN EM AU Aa Passo 06 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem poog A Prix 4 Plus zerada e estar pronta para uma nova opera o i Tecle te para retornar ao Modo PLU 48 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por Unidade Modo Diversos A Prix 4 Plus no Modo Diversos tamb m permite a comercializa o de itens por unidade Para que isto seja poss vel o par metro de programa o C06 dever estar desativado Veja este exemplo Passo 01 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R nan Esvazie o prato de pesagem LILILILI doca mundo Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem tecle O at que a indica o de peso seja zerada Passo 02 Peso kg Pre oikg R Pre
33. A UNHA Z k m crabe TESTO EXTRA UNHA J S cratera TETO EXTRA LINDA 4 25 caracteres DESCRITIVO LINHA 1 Data DAM OT Walidade Hora 15 31 21 11 07 TOTAL R Run rogo 1990 Run 15 90 N O APLIC VEL VENDA POR UNIDADE N O APLIC VEL VENDA POR UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 Data DEMO Validade 2111107 pt aso 1990 d III DESCRITIVO LINHA 1 Data 071007 Valldada 2111107 Quant a 1 POTAL HS Run 1990 19 90 HORA 15 58 000010 013908 PHE RA UNHA DE INFORMECAD EXTRA SEGUNDA LINHA DE NFORMA O EXTRA TERCERA LHS DE NFORMACAQDEXTRA QUARTA LINHA DE INFORMACAO EXTRA QUINTA LHES DE INFORMA O EXTRA N O APLIC VEL VENDA POR UNIDADE Manual do Usu rio PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES Fa DESCRITIVO LINHA 1 DATA OPA vaLiDaDE 21 11 07 MODELO INFORMA ES IMPRESSAS ETIQUETA DE PESO ETIQUETA DE UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 DATA OFM AMO vaLiDaDe 21 F110m7 TARA 0 010kgiT Etiqueta de 40 mm x 40 mm PESO 1D240ka L QUANT 1 PREC MO 8 90 PREGO un 19 90 411 Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un 11 88 19 iN total c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres 011880 II Etiqueta de 40 mm x 55 mm DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 Data de fabrica o e validade tara
34. EDO PROGRAMA O Verificando a Vers o o MAC Address e a Qualidade do Sinal da Rede Ethernet Wi Fi Esta fun o s ativa quando for Prix 4 Plus Wi Fi Voc poder verificar qual a vers o do programa da placa de rede o MAC Address da placa de rede e a qualidade de sinal da rede Ethernet Wi Fi Execute a sequ ncia abaixo Passo 01 Paso kg Pro o kg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado LELLU INE H FUNLHU Passo 02 Peso kg i Ti R Pre o Total R 2 Tecle ri SELECTONE A FUNCRO O indicador 2 Fun o se acender Passo 03 Param z i Entrar Tecle para acessar s vers es e em seguida tecle i WERS nO WED N para conferir cada uma das informa es da placa Wi Fi Peso kg Pre olkog R Pre o Total R ie MOUA IRIE i ga ir o paw P rasm FUN O ESTADO Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Comunica o Wi Fi desativada F 3 M 1 1 CA QH pI f UE Tentando estabelecer conex o com algum Access Point a O na n Balan a comunicando com o Access Pointno modo Ad Hoc g eso kg Pre olkg R Pre o Total R P Balan a comunicando com o Access Point no modo Infraestrutura _ CTMO IIT CT iu MIC SINAL WIFI OM Balan a fora de alcance Rara a RE Um 7 7 1pm 1 r Bri ipsa igir ESTADO a INTENSIDADE DO 0000 g PO ar Intensidade m nima do sinal para iniciar a comunica o 0080 Peso kg Pre okg R Pre o Tot
35. LEDO DO BRASIL fabricada e testada dentro dos mais rigorosos padr es internacionais de qualidade ISO 9001 2000 e est projetada para a m xima confiabilidade e durabilidade mesmo quando usada em ambientes mais exigentes Estas s o algumas vantagens de possuir uma balan a TOLEDO trabalhando para voc Localizando as partes Cabo de Alimenta o Parte inferior Esquerda Prato de Pesagem Mostrador do Consumidor Parte traseira Tampa da Impressora Remov vel e TTT TTT a P s Regul veis Parte inferior Conex o em Rede Teclado de Programa o Teclado Num rico e de Fun es DB 9 F mea para rede RS 485 e Sa da de Etiquetas Mostrador do Vendedor j ou Envelope do Teclado de Acesso R pido Cabo com RJ 45 para rede Ethernet Para comunica o radiofrequ ncia padr o 802 11b Wi FI ou padr o Toledo Narrow Band a Prix 4 Plus ser fornecida sem nenhuma conex o 6 TO BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO APRESENTACAO Principais caracter sticas Em conjunto com o MGV 5 facilita a mudan a de pre os descri o etc bem como cargas Comunica o em rede E autom ticas do PLU integra o de outros softwares de gerenciamento etc Largura de impress o de at 60 mm e velocidade at 70 mm s permitindo uma ampla escolha de etiquetas e alt ssimo rendimento no pr empacotamento Alta defini o e durabilidade Resolu o de 8
36. LI z H Utilize a tecla para ativar ou desativar a fun o Passo 13 Pre oikg R Pre o Total R Digite a Informa o Extra relativa ao item e tecle NETRA UUUILIUU Pata Peso kg Pre olkg R Pre o Total R UP ERPLAU PEALLCAYA s _ Pre olkg R Pre o Total R i 2 Modo Repita os passos anteriores para cadastrar novos itens Para finalizar o cadastramento e voltar ao Modo Pesagem tecle 28 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Editando e alterando Informa es Extras Passo 01 Paso kg Pro o kg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado 3ELELIU INE H FUNLHU Passo 02 Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ni TTC M Thl Tecle e com Inf Extra piscando tecle Wu ITE ANF entr n Passo 04 Peso kg Pre oikg R Pre o Total RS Com Cadastrar piscando tecle A AgCTOAQ EnLLULA Passo 05 Pre olkg R Pre o Total R Digite o c digo da Informa o Extra e tecle I UUUUUU Passo 06 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Digite a primeira linha da Informa o Extra e tecle I TAHOD Pre oikg R Pre o Total R O n mero de caracteres da informa o extra depende da etiqueta utilizada Consulte as p ginas de 22 a 25 para selecionar o tipo de etiqueta e obter maiores detalhes sobre o n mero de caracteres da informa o extra Passo 07 Pre
37. TREE D Manual do Usu rio LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cabo Ethernet a cabo e Wi Fi Na opera o em rede com o MGV 5 a balan a comparar automaticamente o seu cadastro de itens com o do MGV 5 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou quaisquer outras informa es sobre os itens incorretos Para isso o MGV 5 dever estar trabalhando com a op o Carga Autom tica ativada Sempre que o cadastro de itens da balan a estiver desatualizado uma atualiza o autom tica ser feita sem a necessidade da interven o do operador quando a balan a for ligada ou quando o cabo de rede for conectado Neste caso a mensagem abaixo exibida Passo 01 Peso kg P O MGV 5 atualizar automaticamente o cadastro de itens da balan a ATUA TARADO PLC e durante o processo de atualiza o autom tico do cadastro de itens exibida a mensagem ao lado re olkog R Pre o Total R naty par Fa Cab amia di Passo 02 Ap s completar a atualiza o do cadastro de itens a balan a ser zerada e estar pronta para operar Se n o houver comunica o com o MGV 5 ou seja se o microcomputador estiver desligado ou a carga autom tica desativada ocorrer que a supervis o de rede atrav s de uma seq ncia de mensagens alertar o operador de que a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 5
38. Toledo ou de uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA Par metros de Rede Ethernet desativados REDE ETHERNET Par metros de Rede Ethernet ativados iss 282900 jaa ae Ste Br p s era enem ico de e e DOS w frames _ E C06 D H C DIGO OU PRE O kg A balan a sempre solicitar o c digo do item para efetuar a transa o C08 f io O Exibe a senha de entrada nas fun es de programa o Digite a nova senha e tecle I SENHA A balan a sempre solicitar o c digo ou o pre o kg do item para efetuar a transa o A sele o ser feita pela tecla MODELO INFORMA ES IMPRESSAS ETIQUETA DE PESO ETIQUETA DE UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 EMBSLADO EM DESDE Etiqueta de 30 mm x 40 mm do tia PESO 0 236880 Data de fabrica o e validade tara PRECO 126 80 peso quantidade pre o kg ou un total TOTAL R 28 71 c digo de barras e 1 linha de c09 TIPO DE ETIQUETA descritivo com 20 caracteres 2 00001 III 22 ww BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus DESCRITIVO LINHA 1 EMBALADO EM aimans VALIDO ATE TRAS QUANT 1 PRECO un 28 71 TOTAL R 2971 2 107400 001748 TOLEDO PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES 405 365 c09 TIPO DE ETIQUETA 370 360 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus wa s r
39. a situa o solucion la e liberar ou n o a mesma para o uso Passo 01 Se o cabo de liga o da balan a rede estiver desconectado ou apresentar algum problema se n o for estabelecida comunica o com o MGV 5 entre outras anormalidades da rede ser exibida a mensagem ao lado seguida de mensagem de informa o quanto a n o comunica o com o MGV 5 18 TT BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 acabo Ethemeta cabo eWI A Continua o A Modos delibera o Continua o 3 Bloqueio geral Continua o Para sair desta condi o o Modo Programa o dever ser acessado e o par metro C00 configurado para permitir o acesso opera o Consulte as p ginas 21 e 22 para configurar o par metro C00 Ap s configurar o par metro C00 a balan a ser automaticamente zerada e estar pronta para a opera o Lembre se de que o recurso de Supervis o de Rede garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e somente uma pessoa respons vel pelo setor dever ter acesso senha da balan a e a sua libera o para o uso A Supervis o de Rede sempre estar ativa atualizando automaticamente o cadastro de itens da balan a Somente em caso de algum problema na rede de comunica o a opera o da balan a ser bloqueada Tenha certeza de ter corrigido o p
40. al R Intensidade m xima do sinal 0154 LELLU INE H FUNLHU Modo Para voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus mm SS Manual do Usu rio OPERA O Opera es com uso de Tara A Memorizando uma tara O valor da tara limitado a 9 995 kg O peso da tara ser subtra do da capacidade da Prix 4 Plus e o resultado ser a capacidade de pesagem l quida Para descrever os passos de memoriza o de uma tara utilizaremos como exemplo uma embalagem que pesa 50 g Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Passo 02 Pre olkg R Pre o Total R Coloque a embalagem vazia sobre o prato da Prix 4 Plus Passo 03 Pre olkg R Pre o Total R O indicador da legenda L quido acender e o display de peso ser zerado indicando que a tara foi memorizada Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Se a embalagem for retirada do prato da Prix 4 Plus o valor do seu peso ser anca 20S exibido com sinal de menos e Nomasssa B Limpando a Tara Automaticamente A limpeza autom tica da tara ocorrer sempre que a indica o do peso voltar a zero depois da Prix 4 Plus ter indicado um peso l quido maior que 18 g desde que esteja fora do modo de Pr empacotamento ou seja ao retirar o item e sua embalagem do prato de pesagem o valor da tara e os campos de pre os ser o limpos automaticamente sem nenhuma interven o do opera
41. alan a sem verifica o do cadastro de itens Se a balan a n o estiver em rede este recurso poder ser usado para impedir que pessoas n o autorizadas acessem a opera o A seguir veja quais as op es para o Modo de Libera o da balan a O par metro C00 possui 3 op es de libera o da balan a para a opera o S o elas 1 Libera o geral A balan a ser liberada automaticamente para a opera o mesmo que n o tenha conseguido estabelecer comunica o com o MGV 5 para verifica o da integridade do seu cadastro de itens A balan a ser zerada e pronta para a opera o 2 Libera o com senha Ser necess ria a senha para liberar a opera o da balan a for ando o supervisor ou o gerente do setor a tomar conhecimento da situa o e liberar ou n o a balan a para o uso Peso kg Pre oikg R Pre o Total R s digi CECIN Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para MU EET operar ous ar A Ga sa A senha de f brica g 1 2 3 4 k Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nnnmn _ LILILILI Fada di Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma mensagem de Erro e esta situa o se repetir at que a senha correta seja digitada Para alterar o Modo de Libera o para opera o veja as p ginas 21 e 22 Eme 3 Bloqueio geral A balan a ficar bloqueada para a opera o for ando o respons vel pelo setor a tomar conhecimento d
42. ando itens 27 Editando e alterando informa es extras 29 Verificando o n mero de itens cadastrados 30 EXCIUNCO IENS so uuu 1111 ERa 31 Excluindo informa es extras 32 Alterando pre os a 33 Mensagens de Publicidade 34 Editando as mensagens de publicidade 34 Ativando e desativando as mensagens de publicidade 35 Ajustando data e hora 36 Editando o texto gen rico 37 Configurando o teclado de acesso r pido 38 Verificando o n mero de etiquetas impressas 39 Verificando o conte do do Acumulador 40 Acessando o acumulador por item e o acumulador geral 40 Imprimindo o acumulador por item e o acumulador geral 41 Limpando o acumulador por item e o acumulador geral por campo 41 Limpando o acumulador geral 42 Verificando a Vers o o MAC Address e a Qualidade do Sinal da Rede Ethernet Wi Fi 43 OPERA O ani oito 2 AE EEEE E 44 Opera es com uso de tara
43. ar incidindo no prato Elimine poss veis fontes de corrente de ar e ou selecione um filtro digital de maior intensidade do peso Estrutura de sustenta o gerando trepida es Elimine poss veis fontes de trepida es Alimentos encostando nas laterias ou sob o prato Verifique o prato e elimine fontes de agarramento MENSAGEM DO a DISPLAY CAUSA PROVAVEL POSSIVEL SOLU O Fim do rolo de etiquetas Troque o rolo de etiquetas Verificar impressor Mau posicionamento das guias do rolo de etiquetas Ajuste as guia do papel para a largura de bobina utilizada Etiquetas passando por fora do sensor Introduza a ponta do liner da etiqueta por dentro do sensor de etiquetas Maiores detalhes veja a p g 9 Sem tabela de itens N o existe itens cadastrados Efetue o cadastramento dos itens na balan a C digo inexistente C digo n o cadastrado na balan a Cadastre o c digo para que possa ser acessado Retire o peso Indica a exist ncia de algum peso sobre o prato Para acessar algumas fun es necess rio que a balan a esteja zerada Retre o peso do prato e zere a balan a Etiqueta posicionada incorretamente ou com tamanho Posicione o rolo de etiquetas corretamente e certifique se de que a etiqueta utilizada est compat vel com Avan ar etiqueta impr prio o tamanho selecionado pelo par metro de programa o C09 Een Desligue a balan a e aguarde alguns minutos Proceda a uma limpeza da cabe a t rmica p Temperatura da cabe a t r
44. cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3612 8250 LAURO DE FREITAS BA Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax 71 3505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 TOLEDO MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 574 Bonsucesso CEP 21040 282 Fone 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O JOS CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 12 3203 8750 S O PAULO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 Fax 11 4356 9462 VALINHOS SP Av Dr Altino Gouveia 827 Jd Pinheiros CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 384
45. corrige auto maticamente flutua es na rede el trica entre 93 5 a 264 0 Vca e 47 a 63 Hz na frequ ncia da rede sem qualquer ajuste dispensando o uso de estabilizadores de tens o e chave de comuta o de energia F Recomenda es importantes Ao conectar o plugue do cabo de alimenta o na tomada ser exibida uma sequ ncia de mensagens que depender da maneira como a Prix 4 Plus est configurada Veja p gina 14 A Prix 4 Plus requer cuidados na instala o e uso para garantir a seguran a do operador e o seu pr prio desempenho e durabilidade Recomendamos m N o a ligue se o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados Mantenha o longe de superf cies quentes molhadas ou midas Certifique se de que n o est esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos e que os terminais do plugue de alimenta o est o encaixados perfeitamente na tomada sem folgas m Para servi os de manuten o e limpeza desligue a sempre da tomada de for a m Utilize sempre etiquetas fabricadas por fornecedores confi veis e dentro das especifica es das p ginas 58 a 60 Caso contr rio poder haver falhas na impress o e sobrecarga na cabe a t rmica reduzindo a sua vida til e at ocorrendo o n o fun cionamento da impressora m Limpe o gabinete e o prato de pesagem com pano macio e seco Para remover manchas mais dif ceis utilize pano levemente umedecido em gua e sab o neutro Nunca use benzina t
46. do Usu rio PROGRAMA O E ditando e alterando Itens Continua o Utilize a tecla para selecionar a forma de comercializa o desejada Passo 09 Pre olkg R Pre o Total R Digite o Pre o por quilo ou o Pre o por unidade ou o c digo com at if L UUUUUU 12 d gitos de fornecedor e tecle Q I Peso kg Pre oikg R Pre o Total R PRELUUNI J DITIT o WLU UILILILILIL Teip Resina a OU aa kg Pre olkg R Pre o Total R ERN DDDUUDDUUDDU a Lai Passo 10 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Digite os dias de validade e tecle HIH Wit LO Dr DE s UUU Pan kasha A data de validade do item ser calculada em fun o do n mero de dias de validade digitado e a data de Es ser o dia da opera o Pode se digitar at 990 dias de validade Se o n mero de dias for igual a zero 000 a data de validade n o ser impressa na etiqueta O d gito da direita estar piscando para indicar que o primeiro n mero a ser digitado entrar nesta posi o Use as mesmas teclas utilizadas na edi o do pre o para o n mero de dias de validade Passo 11 Peso kg Pre olkg R Pre o Total a Ative ou n o a impress o da data de embalagem e tecle MO DATA Ch LEH kar I Gen Liga Ends por a sb Utilize a tecla para ativar ou desativar a fun o Passo 12 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Ative ou n o a impress o da data de validade e tecle iMP DHTH h K
47. do c digo ser gerado o seu respectivo d gito verificador Exemplo OnTEN ninrin deseja se entrar com o c digo 1 Ao ser digitado o n mero 1 automaticamente ser d J t UU LULU sea gerado e indicado o seu d gito verificador que o n mero 7 saa ae s Cit a gi O d gito verificador ser parte integrante do c digo do produto e toda vez que se desejar consultar o item com c digo 1 dever ser digitado na sequ ncia o seu d gito verificador correspondente que no exemplo o 7 Portanto o n mero a ser digitado para acessar o produto com c digo 1 dever ser o 17 Se o c digo digitado j existir na mem ria a opera o ser de altera o do item e n o de edi o de um novo item Passo 06 Peso kg T R Pre o Total RS ai ina Pali ti NECOOTT TUM Th Digite a primeira linha do descritivo do item e tecle I IC ILNI LU ii Li NHH Peai Pre oikg R Pre o Total R O n mero de caracteres do nome do item depende da etiqueta utilizada Veja as p ginas de 22 a 25 para configurar o tipo de etiqueta e obter maiores detalhes sobre o n mero de caracteres do nome do item Passo 07 Peso kg Precoikcj R Pre o Total R Digite a segunda linha do descritivo do item e tecle DESLRITINO ch Li HA Pre olkg R Pre o Total R Passo 08 Peso kg is R Pre o Total Selecione a forma de comercializa o e tecle PRPO Pr LIN ERN BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 27 Manual
48. dor C Limpando a Tara Manualmente Para descrever os passos de memoriza o de uma tara utilizaremos como exemplo uma embalagem que pesa 50 q Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus DOS I j Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle O e a seguir I OOOO o E 44 E BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por Peso Modo PLU A Operando normalmente Exemplo Para obter o pre o total de 716 g de um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 17 descritivo banana e pre o por quilo de R 1 45 fa a esta opera o Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Passo 02 Peso kg Pro oikg R Pre o Total R i Coloque as bananas sobre o prato de pesagem H Ir Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R E hi h Pressione a tecla correspondente ao item banana no Teclado BANAN H de Acesso R pido ou digite o c digo 17 e tecle Q Peso kg Pro oikg R Pre o Total R Moo am Pre oikg R Pre o Total R Th ThT di reto Li nana Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Mb 5 i04 Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato da Prix 4 Plus keis r Ao retirar o produto a Prix 4 Plus ser zerada
49. e que o seu cadastro de itens poder estar desatualizado pois neste caso o MGV 5 est desligado O pedido da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto somente ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que est ocorrendo com o MGV 5 Para mudar o modo de libera o da balan a consulte as p ginas 21 e 22 Estando nesta condi es a balan a apresentar as seguintes mensagens Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R A mensagem que indica o n mero de carga local indicar o n mero DOI TENS de vezes que a balanca foi carregada pelo MGV 5 e DE s s J Peso kg Pre oikg R Pre o Total R i Peso kg Pre o Total R MATa Al IM TE IION Hl PUNDE F Fa Cage N Esta dire Peso kg Pre oikg R Pre o Total R uW C O OCO rir m _ NMU l LRRDR LULIIL UU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R JIi TCCOTUO TINNA PLU JL AH DALI HU Iya lr Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Entre com a senha para liberar a balan a LENHA WWW A senha de f brica 1234 16 mw lt dXr m BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cabo Ethernet a cabo e Wi Fi Continua o Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Ser o exibidas as mensagens ao lado PLU J JE ATUALI HDD Peso kg Pre
50. ecau es para o manuseio de equipamentos sens veis a eletricidade est tica A TOLEDO SE RESERVA O DIREITO DE FAZER MUDAN AS SEM AVISO PR VIO 4 Te BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO NDICE APRESENTACAOQO reatar 6 Descri o geral u u aa vElnacincelano eceeaduadi decada 6 Localizando as partes 6 Principais caracter sticas 7 INSTALA O c aiii ii L uuu anun 8 Desembalando a sua Prix 4 Plus 8 Recomenda es 8 Verificando o local 8 Verificando a instala o el trica 8 Montando a sua Prix 4 PIUS 9 Colocando o prato de pesagem 9 Nivelando a Prix 4 Plus 9 Colocando o rolo de etiquetas 9 Ligando na rede de comunica o 10 Ligando na tomada 10 Recomenda es importantes i 10 Mostrador Digital
51. eira e contamina es geradas sobre a cabe a t rmica estando carregada com l quido apropriado para esse servi o m Passe a caneta transversalmente sobre a superf cie da cabe a t rmica m Recomendamos limpar a cabe a t rmica semanalmente ou a cada troca do rolo de etiquetas m A limpeza da cabe a t rmica assegurar impress es n tidas e claras m Para limpar a caneta passe a sua ponta sobre a superf cie de um papel limpo Impressora com a cabe a t rmica suja al m de causar impress es imperfeitas diminui a vida til dela Para limpar a trajet ria das etiquetas utilize pano suave e limpo umedecido com lcool para limpar o rolete de borracha e toda a trajet ria das etiquetas BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 1rmmaRaRaRaRaNEE OO Manual do Usu rio CUIDADOS E MANUTEN O Limpeza Continua o A Limpeza interna Continua o Ap s a limpeza recoloque a unidade que cont m a cabe a ATE N AO t rmica em sua posi o de trabalho pressionando a sua parte frontal para baixo at que se encaixe no rolete de tracionamento Ap s a limpeza e antes de ligar a balan a das etiquetas novamente aguarde alguns instantes para a completa evapora o do produto de Uma vez que a parte frontal da unidade estiver encaixada no limpeza rolete de tracionamento pressione firmemente a parte posterior da unidade at o perfeito encaixe em sua posi o Mantenha a caneta sempre
52. em sem que este seja retirado do prato de pesagem n o haver armazenagem das informa es e ser emitido um sinal sonoro indicando a ocorr ncia deste fato no momento em que um comando de impress o for executado A Acessando o Acumulador por Item e o Acumulador Geral Passo 01 I R Pre o 7 R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL EU H FUNLHU tus Passo 02 Passo 03 Com a tecla Selecione a op o desejada e tecle I Passo 04 i Pre oikg R Pre o Total R Digite o c digo do item e tecle UUUUUU O c digo do item pedido somente quando a consulta do acumulado de item Caso a op o selecionada seja o acumulado geral desconsidere este passo Passo 05 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ceip E Tecle para conferir cada dado do Acumulador I Ha 6060 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PESO IBD Fm Ligo k w T rs ou Peso kg Pre oikg R Pre o Total R MIAT DLINI ID Tam Lipi in Fa Peso kg Pre oikg R Pre o Total R TRANS DY 1ra Quando selecionada a op o Geral ser o exibidos os mesmos campos que s o exibidos s Gana selecionado Item por m ser o exibidos as somas de todos os itens i 2 Modo Para consultar o acumulado de outros itens repita os passos anteriores Para finalizar as altera es e voltar ao Modo Pesagem tecle 40 Tr BALAN
53. es da exclus o geral das Cu IC ji REAL A IA Cn CLUJ Tam iis Fr ieas Informa es Extras tecle e a balan a retornar mensagem Cadastrar Excluir x Pesokg Pre olkgR Pre o Total R 1 TI JC T 3 3D Curiiito HASTA AR EnLLULT Ean kaska 32 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Alterando Pre os Passo 01 Pro oikg R Pra o Total R ii Trina Ih HEH Com o display indicando a mensagem ao lado ALI i SAS LI F 1 ddr Teak Ak Passo 02 Passo 03 Digite o c digo do Item e tecle Pre oikg R Pre o Total RS Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R Digite o novo pre o por quilo ou unidade do Item e tecle INE LLILILILILI dira Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PRELO UNID DOLGOD inda pas Pre olkg R Pre o Total R O campo de pre o constitu do de 6 d gitos e a entrada do pre o sempre ser da direita para a esquerda O d gito da direita estar piscando para indicar que o primeiro n mero a ser digitado entrar nesta posi o Na edi o do pre o use as seguintes teclas Move o d gito uma casa direita Move o d gito totalmente esquerda Move o d gito uma casa esquerda Limpa dados digitados incorretamente Move o d gito totalmente direita E i i Modo Para alterar o pre o de outros itens repita os passos anteriores Para finalizar as altera es e volta
54. eso 1 Pre oikg R Pre o Total R Exibe informa es de data e hora 1 i IG a UU A partir deste ponto ser o exibidas mensagens relativas ao modo de opera o da Prix 4 Plus ou seja se est operando em rede ou n o Quando em rede as balan as poder o ser supervisionadas pelo MGV 5 agilizando o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento das transa es efetuadas A disponibilidade de opera o da Prix 4 Plus depender de como o par metro de programa o C00 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado 14 mw Hrrrra wua sr BALANCA COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO LIGANDO A BALAN A Rotina de inicializa o Continua o Para sua seguran a a balan a poder ser configurada para s liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja interven o do respons vel pelo setor ou ser liberada sem nenhuma verifica o A balan a configurada de f brica para operar em modo Libera o com senha Veja Modos de Libera o para opera o nas p ginas 18 a 19 e para ajustar o par metro C00 consulte as p ginas 21 e 22 A seguir s o mostradas as poss veis rotinas de inicializa o da Prix 4 Plus em diferentes estruturas de rede Passo 01 Paso kg Pro o kg R Pre o Total R Exibe as seguintes mensagens no display REDE DEP H ENI ba Onde Dep XX Indica o departamento XX que a balan a pertence 01 a 64 End
55. hinner lcool e outros solventes qu micos em sua limpeza m N o rompa o lacre nem abra a balan a Al m de colocar em risco o funcionamento e perder a Garantia Toledo poder sofrer multa e interdi o da balan a pelo IPEM Em caso de d vidas ou problemas chame a Assist ncia T cnica Toledo ou uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA 10 O BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO CONHECENDO A BALAN A Mostrador Digital Os mostradores do vendedor e do consumidor s o em display de cristal l quido LCD de 19 d gitos com backligth Cada d gito possui dimens es de 14 5 mm altura x 6 mm largura para permitir a forma o de caracteres alfanum ricos com excelente padr o gr fico e visualiza o Abaixo de cada d gito sinalizadores triangulares se acender o conforme a opera o em uso Campo de Peso kg Campo de Pre o kg R 5 d gitos Peso em quilograma Indica peso bruto ou l quido Se houver tara memorizada Indicador de Tara iluminado o display indicar o peso l quido Se n o houver tara memorizada Indicador de Tara apagado o display indicar o peso bruto UUUU no display indica peso inferior a 1 incremento abaixo do zero Apagamento do display indica peso superior a 5 divis es da capacidade de pesagem 6 d gitos Pre o em R REAIS Indica o pre o por quilo introduzido via teclado num rico Campo de Pre o Total R Pesokg _ Pre o lkg R Pre o Tota
56. icitado J 3 0 A impress o ocorrer ap s 3 0 segundo da exibi o do pre o total Ativa a limpeza de todos os itens informa es extras texto gen rico informa es nutricionais cadastradas via MGV 5 fornecedores cadastrados via MGV 5 conserva es cadastradas via MGV 5 fracionadores cadastrados via MGV 5 campos extras 1 e 2 cadastrados via MGV 5 mensagens publicit rias e imagens na balan a cadastradas via MGV 5 C13 LIMPA RAM 8M Inibe a limpeza de todos os itens informa es extras texto gen rico informa es nutricionais cadastradas via MGV 5 fornecedores cadastrados via MGV 5 conserva es cadastradas via MGV 5 fracionadores cadastrados via MGV 5 campos extras 1 e 2 cadastrados via MGV 5 mensagens publicit rias e imagens na balan a cadastradas via MGV 5 Ativa a exibi o da data e hora C14 MOSTRA REL GIO Ativa a exibi o das mensagens publicit rias 5 mm Ajusta em 5 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 4 mm Ajusta em 4 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 3 mm Ajusta em 3 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 2 mm Ajusta em 2 mm para cima os dados da impress o na etiqueta Ajusta em 1 mm para cima os dados da impress o na etiqueta Om Os dados ser o impressos sem ajuste algum AJ USTE DE IMPRESS O Ajusta em 1 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta Ajusta em 2 mm para baixo os dados da impress o na eti
57. iva Pesquisar um novo item ou PLU Entrar no modo programa o Receber pela rede itens itens alterados pre os alterados e configura o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memmmmmmm O Manual do Usu rio OPERA O Operando com Data Digitada na Balan a Esta fun o da data digitada diretamente na balan a quando o c digo do produto selecionado s poss vel se a mesma estiver sendo gerenciada pelo MGV 5 Desta forma a data de validade calculada com refer ncia na data da balan a Para entrar com a Data Digitada na Balan a proceda da seguinte forma Peso kg Pre olkg R Pre o Total R mnnn LILILILI audi par Ea op pm Ema Passo 02 Paso kg Pro oikag R Pro o Total R i 4 Coloque o produto sobre o prato de pesagem Paso kg Pre orkg R Pre o Total R Digite o c digo do produto e tecle USD I ki epit por F Losa akan Mair alai I m Airi Paso kg Pro iko R Pre o Total R Ser exibida a mensagem ao lado TTR i J TAPE E HHI Passo 05 Digite a quantidade de dias de validade referente ao produto e tecle Peso kg Pro o kg R Pre o Total R Ser impressa uma etiqueta com as informa es do produto finalizando a opera o D2 m BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Operando com Lote O lote programado fixo alfanum rico e com at 12 d gitos Para todas as pesagens efetuadas a partir do momento em que fo
58. iza o de uma ou duas linhas de descritivos e utiliza o de op o de Distancia 0000037555 mm acumulados Dependendo do tamanho da etiqueta podem ser ocultados No de Itens 00018 alguns destes dados Veja o exemplo da impress o do teste da cabe a No de Inf Extras 00009 t rmica ao lado No de Inf Nutric 00005 No de Fornecedores 00003 A TER No de Conservacoes 00005 Na linha impressa n o poder haver falhas Se houver falhas a cabe a t rmica No de Fracionadores 00002 poder estar suja ou algum ponto de impress o n o est sendo acionado Para No de Campo Extra1 00001 limpar a cabe a t rmica siga instru es gravadas na parte interna da tampa da No de Campo Extra2 00001 impressora Descritivo 2 linhas Acumulados SIM A I Modo Para finalizar e voltar ao Modo Pesagem tecle 39 BALAN A COVPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio PROGRAMA O Verificando o conte do do Acumulador A balan a possui dois acumuladores um geral e outro por item Ambos armazenam a soma do peso quantidade e pre o total e fornecem o n mero de transa es de todas as opera es que resultam em uma impress o de etiqueta O valores acumulados s ser o apagados mediante sequ ncia apropriada de opera o O fato de desligar a balan a da rede el trica n o apagar o conte do dos acumuladores Quando as opera es forem repetidas ou seja forem feitas duas ou mais impress es do mesmo it
59. kg R Pre o Total R Tao vi FC ha B ATINA ME NIHDEM LI OU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R HEAT INH I IENSHOEMU ema po Nome sr Peso kg Pre olkg R Pre o Total R E Noroez L Tem Upi i e Modo Para ativar ou desativar outras Mensagens repita os passos anteriores Para finalizar a edi o e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus wwaw sFvssrrshIII SS Manual do Usu rio Ajustando Data e Hora Passo 01 Com o display indicando a mensagem ao lado Passo 02 Passo 03 Digite a data e tecle Digite a hora e tecle PROGRAMA O Pro oiko R SELECIONE A F Poso kg Pro olkg R TOTO TITI hd E DATA DA 7 Titae Pre oikg R LA I Pre o Total R I ih i aN HNL FIL J Pre o Total R 3000 CHUHO L F qu A Pre o Total R ra Pro oikg R Pre o Total R DELELIUNE A FUNLHO O formato da data Dia M s Ano O formato da hora Hora Minuto Havendo data ou hora memorizada ao iniciar a digita o da nova data ou hora o campo ser zerado automaticamente O sistema de data comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto A data e a hora permanecer o atualizadas mesmo que a energia da balan a venha a ser desligada por um per odo de at 6 meses 36 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Pri
60. l R 6 d gitos significativos m T 1 m 1 1 1 M I Indica total em R REAIS Total de R 9 999 00 com centavos ne LILI LI LI m LILI LI h LILI LI ou R 999 999 sem centavos C digo Subtotal R gde x Ati Fun o Indicador 2 Fun o Indica que a segunda fun o das teclas est ativada V lido para as teclas com duas fun es Indicador Zero Acende se para indicar que n o existe peso sobre o prato de pesagem Indicador Teclado 3 Indica teclado 3 ativo Indicador Teclado 2 Indicador L quido Indica teclado 2 ativo Acende se quando houver tara memorizada indicando que a leitura de peso l quido Indicador Teclado 1 Indicador Venda por Unidade Indica teclado 1 ativo Indica que a opera o corrente de venda por unidade Indicador Rede Ativa Acende se quando a balan a est ligada na rede Toledo com a mesma ativa Indicador Pr Empac Indica Modo Pr empacotamento O pre o kg e tara ficar o memorizados entre as pesagens Indicador Modo C digo Acende se para indicar que a balan a est no modo inser o de c digo Quando apagado a balan a estar no modo pre o kg BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus m m amp z oK axm Manual do Usu rio CONHECENDO A BALAN A Teclado de Programa o Ce e mm om me O SOUNDS HOVO0VVODODO 900000 000009 MIO DO VOO DO Parafacilitar o uso os teclados de Acesso R pido e de Progra
61. lado Nunca ligue o terminal neutro ao terminal terra na tomada e nem use extens es ou conectores tipo benjamim T que podem ocasionar sobrecargas na instala o el trica NEUTRO g FASE e RRA IMPORTANTE Deve ser tomado cuidado tamb m com a tens o e corrente el trica m xima exigida pela balan a Em caso de d vida ou necessidade de adequa o da tomada para a balan a consulte um profissional credenciado ou a companhia de eletricidade local O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de instala o de reguladores de tens o e de quaisquer outros acess rios que n o tenham sido fornecidos pela Toledo Tais precau es s o de responsabilidade exclusiva do usu rio que for instalar a balan a sendo tamb m obrigat rias para o devido atendimento durante o per odo de garantia 8 ww m FwFx SrrFa lt Hs x BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO INSTALA O Montando a sua Prix 4 Plus A Posicionando o prato de pesagem B Nivelando a Prix 4 Plus m Remova a pel cula pl stica que protege o prato durante o m Posicione a Prix 4 Plus no local escolhido para a pesagem transporte Se necess rio use um pano levemente m Verifique o nivelamento umedecido em lcool para remover res duos de cola m Posicione e fixe o prato conforme figura abaixo Coloque um n vel de carpinteiro sobre o prato de pesagem N vel de Carpinteiro Prato
62. lizar pelos danos causados na cabe a de impress o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus sv O Manual do Usu rio TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual pelo per odo especificado no Certificado de Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeitos como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento contendo seu n mero de s rie A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em desacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela T
63. ltima p gina deste manual BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 99 Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS Etiquetas Continua o C Mi erial pera etiqueta 1 Todo material utilizado na confec o da etiqueta deve permitir contato indireto com alimentos sem nenhum tipo de emiss o nociva ou contamina o que possa prejudicar o produto embalado 2 Caracter sticas da face a ser impressa Camada protetora Peso nominal gramatura 72 7 g m Espessura nominal 82 14 um 3 Caracter sticas de desempenho do papel valores t picos Brancura valor Hanter L 91 Capacidade 85 Lisura umidade Sheffield 40 Densidade de impress o saturada 1 40 4 Adesivo Tipo permanente ader ncia sob press o 5 Liner Peso Nominal 68 3 g m Espessura Nominal 67 7 um 6 Espessura total a A transmiss o de luz atrav s do liner deve ser pelo menos duas vezes maior do que a do liner com a etiqueta colada b A transmiss o da luz atrav s do liner com a etiqueta colada deve ser no m nimo 2 da transmiss o da luz ao ar livre 7 Caracter sticas de impress o Devem estar de acordo com os requisitos de densidade refletiva e sinal de contraste de impress o como estabelecido pelo c digo UPC ou EAN 8 Faixa de temperatura para uso A for a de ader ncia torna se permanente na faixa de temperatura de 5 C a 40 C 9 Temperatura de ativa o valores t picos 71
64. m ou mais caracteres como abaixo L estado ligado d estado desligado A fun o do par metro ser designada por uma ou mais palavras que a sintetizem como abaixo Impress o Autom tica no Pr Empacotamento Ao acessar a programa o ser exibido o c digo do par metro o estado e sua designa o conforme exemplo abaixo Pro o kg R Pre o Ta R HPAL H PREEMP ii Designa o da fun o C digo da fun o Estado da fun o B Acessando os par metros TA R Pre o A R Com o display indicando a mensagem ao lado SELELIO H FLINLHLI iu Passo 02 EN CE Pro okg F Tetal Rs Teole ram RE PSD 5 u J Pre o Total R SAO REDE No Modo Programa o as seguintes teclas assumir o as seguintes fun es Seleciona o estado do par metro Sai do Modo Programa o e salva as altera es Param desde que o display esteja indicando o c digo do par metro Sai do Modo Programa o sem salvar as altera es Entra no par metro e avan a para o pr ximo Retorna ao par metro anterior 21 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes PAR METRO ESTADO OBSERVA ES Ao ligar a balan a n o verifica o estado do n mero de carga na rede deixando a supervis o a cargo do MGV instalado no microcomputador da rede Ser pe
65. ma es extras do produto DESCRITIVO LINHA 1l TARA 0 012kg PESO 0 235kg Pika 125 90 lI j Ill 010 A a VALIDO ATE 02 03 02 TEXTI EXTRA LIMA 1 PNP Gir upina TEXTO ExTRA LINHA B 36 cararires TEXTO EXTRA LINHA E SE dra TETO EXTRA CLIMA 4 BB DE arabra DESCRITIVO LINHA 1 Data ORA Validade Hora 15 91 21 11 07 Tara 0 00kg T Peso 1 210kg L R lko 9 90 11 88 DESCRITIVO LINHA 1 DATA 0741 07 VALIDADE LOTE 123456789012 21 1107 HORA Is 2 000011 253070 DESCRITIVO LINHA 1 LOTE 123456789012 _ DATA TARA 0 006kg T 21 11 07 peso 0 006kgu VAL DADE PESO Ni 2471107 III 1 253070 Data DFD Validade Tara 0 010kg T 2111107 Peso 1 240ku L TOTAL R R lkg 9 90 IIIIIIIIIIIII 19 58 DESCRITIVO LINHA 1 Data DEMO Validade Tara 0 010kg T 241 11 07 Peso 1 240kg L PT F3 Rika 9 90 1 88 UM 5558 15 58 A Lid K L 159 SEGUNDALNTALE NFOFMACADENTHA TERT ERA mhias Pa AJEXTRA HAR D EXTRA EM INTAL EA DE RPM ES TER DESCRITIVO LINHA 1 LOTE 123456789012 DATA TARA 0 D06kgiT 211 07 peso 0 006kga YT um III PME RA UNHA DE INFORMACAO EXTRA SEGUNDA LINHA DE INFORMACAO EXTRA TERCERALHHADE N FC O PRMACADENTRA AR TALNHA DE IMF Doi EXTRA LIN TALNHA DE INFO JERU n sE TRA DESCRITIVO LINHA 1 QUANT 1 Flun H 28 71 TOT R 25 71 2107400 001748 DATA 28 02 02 vALIDO ATE 020 32 TEXTO ExTF amp UNHA k PG cratre TEXTO EXTR
66. ma o s o montados na mesma m scara um contra o outro CIO DE BUD Constitu do de 60 teclas para programa o da balan a e cadastramento de produtos S o elas Po Entra e sai do Modo Programa o Fixa a segunda fun o das teclas Seleciona os teclados 1 2 ou 3 Possibilita acessar at 168 itens 56 por teclado pelo Teclado de Acesso R pido Acessa a segunda fun o das teclas O indicador 2 Fun o se acender quando esta tecla for pressionada Acessa o acumulador de pre o total Acessa o acerto da data e hora Acessa a configura o das teclas de acesso r pido DODE DG Mens Acessa a programa o das mensagens de publicidade Teclado de Acesso R pido Pam Acessa a configura o da Prix 4 Plus Altera o pre o un ou o pre o kg de produtos j cadastrados Acessa o cadastramento dos produtos Acessa o cadastramento do texto gen rico e comanda a impress o de uma etiqueta de teste da cabe a impressora Aboria a opera o em curso Esa o Insere espa o no modo texto Retrocede um caracter Avan a um caracter Desloca o cursor para o ltimo d gito do display Desloca o cursor para o primeiro d gito do display As demais teclas alfanum ricas s o utilizadas para o cadastramento dos produtos com os quais se deseja trabalhar Tem teclas com duas fun es A 1 fun o est inscrita na parte inferior de cada tecla e a 2 fun o na parte superior O teclado
67. mica foi excedida Ligue a balan a e efetue algumas opera es do cabe ote na P s Se a mensagem for exibida novamente chame a Assist ncia T cnica Toledo Capacidade esgotada Capacidade de cadastramento de itens completa Verifique a exist ncia de itens em duplicidade ou elimine itens n o utilizados pa Capacidade do acumulador completada Verifique o total acumulado e limpe o acumulador ErleErmr3 Erro de calibra o Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro 9 Erro na leitura de peso Chame a Assist ncia T cnica Toledo Persistindo o problema releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com uma de nossas Filiais ou uma de nossas OTAs mais pr ximas de seu estabelecimento 56 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO ESPECIFICACOES T CNICAS F sicas e El tricas Base A o carbono SAE 1020 com acabamento zincado Constru o F sica Gabinete Superior Pl stico tipo ABS injetado de alta resist ncia polido na cor branca A o inoxid vel AISI 430 com aba dianteira para escoamento de l quido e aparador Prato de Pesagem 450 mm L x 210 mm A x 410mm P Balan a Dimens es Prato 436 mm L x 15 mm A x 269 mm P Teclado De membrana prova de gua com retorno sonoro Total de 81 teclas 0a 6kg divis o de 2 g 6 005 a 15 kg divis o de 5 g 15 010 a 30 kg divis o de 10 g Capacidade de Pesagem Classe de Exatid o
68. ntidade vendas e n mero de transa es ACUMULADORES Inibe o ac mulo de peso quantidade vendas e n mero de transa es Ativa a reimpress o da segunda etiqueta acumulando os dados da transa o somente na primeira impress o Inibe a impress o da segunda etiqueta Neste caso para uma nova impress o deve ocorrer varia o do peso no prato de pesagem Deste REIMPRESS O modo todas as transa es com impress o de etiquetas ser o acumuladas O descritivo do item n o ser exibido 0 5 C 11 Descritivo exibido durante 1 0 segundo quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 1 5 segundo quando o item for solicitado TEMPO DE EXIBI O DO DESCRITIVO Descritivo exibido durante 2 0 segundo quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 2 5 segundo quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 3 0 segundo quando o item for solicitado O A impress o autom tica ocorrer imediatamente ap s a exibi o do pre o total A impress o ocorrer ap s 0 5 segundo da exibi o do pre o total C 12 A impress o ocorrer ap s 1 0 segundo da exibi o do pre o total TEMPO DE EXIBI O A impress o ocorrer ap s 1 5 segundo da exibi o do pre o total DO PRE O AT A IMPRESS O A impress o ocorrer ap s 2 0 segundo da exibi o do pre o total 25 A impress o ocorrer ap s 2 5 segundo da exibi o do pre o total Descritivo exibido durante 0 5 segundo quando o item for sol
69. o Total R TITi IE r1C r1C Tecle coa em e Di INER SU3 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R DU DDD DDD Ceip Iepa O indicador C digo se apagar indicando que est ope rando no Modo Diversos Passo 03 Peso kg im olkq R Pre o Total R E sum HIT Tc rir 11 B ULULIUU Lena sasa O indicador Venda por Unidade se acender indicando que est operando no Modo Diversos por Unidade Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R S I EEIE BEIE Digite a quantidade de itens e tecle d UUU Uuuu Passo 05 Pre oikg R Pre o Total R iqi i JL IC Digite o pre o por unidade do produto dl IC JU Passo 06 Pre oikg R Pre o Total R H TICDCAC IER302 Fada Aei Pre olkg R Pre o Total R Th TM Th z PRLI E TAES pena Peso kg Pre oikg R Pre o Total R DU 00O OO D H Tecle para retornar ao Modo PLU BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus rezam SO Manual do Usu rio OPERA O Codificando PLUs com EAN 13 de Fornecedor Como exemplo iremos gerar uma etiqueta com o c digo de barras EAN 13 configurado para 789400400078 que referente a um produto que foi cadastrado na balan a com o c digo de PLU 3 descritivo bacalhau da noruega e peso l quido de 1 kg Veja os procedimentos a seguir Pre olkg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Passo 02 Pra oikg R Pra o Total R Coloque o
70. o de Acesso R pido Continua o Ap s associar todos os itens desejados s teclas de acesso r pido coloque o Teclado de Acesso R pido com todos os nomes ou figuras dos itens no envelope pl stico do painel da balan a Na opera o bastar pressionar a tecla com o nome ou a figura do item em quest o para obter o pre o e as demais informa es do item 25 26 27 m LINGUI A P O QUEIJO 4 TOSCANA lt ITALIAN K VT 15 Ds GOUDA MORANGO CEBOLA LOMBO At 3 itens na mesma tecla CUPIM MAMINHA PICANHA PATINHO LINGUI A COPA CALABR SA o CROISSANT 01 02 03 04 Se a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 a elabora o do teclado poder ser feita pelo pr prio MGV 5 Verificando o n mero de etiquetas impressas Passo 01 Pro o kg R Pre o Total R E CCI CTA Com o display indicando a mensagem ao lado DELELIL NE H PUNL Hu Passo 02 i Bi R Pre o Total R a i Tecle e em seguida tecle Eu DNPM END Paso kg a R Pre o Total R JELEL EU H PUNCHU x E no mesmo momento ser impressa numa etiqueta com a data hora o n mero e dist ncia de etiquetas impressas n mero de itens informa es TOLEDO DO BRASIL extras informa es nutricionais cadastradas via MGV 5 fornecedores cadastrados via MGV 5 conserva es cadastradas via MGV 5 fracionadores DATA 05 01 05 HORA 11 41 cadastrados via MGV 5 campos extras 1 e 2 cadastrados via MGV 5 No de etiquetas 00000352 util
71. o selecionada seja o acumulado geral desconsidere este passo Passo 02 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle para limpar o acumulador de cada campo ao lado e tecle WENI MOL IDUDU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PESO IBD para passar ao pr ximo campo ou Peso kg Pre oikg R Pre o Total R f I hIT IL LAINI ID Tam Ligii arm irei 1era T Noma Peso kg Pre oikg R Pre o Total R TRANSZ BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memme Manual do Usu rio PROGRAMA O Verificando o conte do do Acumulador Continua o D Limpando o Acumulador Geral Voc poder limpar o acumulador de uma s vez n o sendo necess rio a limpeza campo a campo conforme o t pico anterior Para isto execute a sequ ncia abaixo Passo 01 Paso kg Pro o kag R Pre o Total R Ro S Ci CC TI IIM Com o display indicando a mensagem ao lado ELELIU NE H FLINL mu Peso kg TEET R Pre o Total E a CEIC CTAA INA Tecle JELEL IO INE H FUNLHU O indicador 2 Fun o se acender Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total 1 18 LIMPAR GERAL Passo 04 SW E SET Total R Confirme a limpeza teclando NOTA Caso deseje abortar a opera o antes da exclus o geral dos Acumulados tecle e a balan a retornar mensagem Selecione a funcao 42 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOL
72. oledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garantia A garantia n o cobre Despesas com instala o do equipamento realizada pela Toledo ou OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a instala o do equipa mento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes mec nicos aterramento etc Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem paineis gabinete bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou manuseio amassa mentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta deslocamento tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de administra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser res
73. ondente com o tipo de rede utilizado na balan a 54 mw sa s w BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO CUIDADOS E MANUTEN O Limpeza A Limpeza externa DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O DA TOMADA Use um pano suavemente umedecido em gua e um detergente suave ou um limpador suave para limpar as superf cies exteriores N o jogue gua diretamente sobre a balan a Limpadores do tipo aerosol suave s podem ser utilizados sobre o pano de limpeza e nunca diretamente sobre a balan a B Limpeza interna ADVERT NCIA N o jogue gua na balan a Existe riscos de choques el tricos ou queimaduras Desconecte a energia desta balan a antes de retirar o fus vel ou prestar qualquer servi o DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O DA TOMADA Como limpar a cabe a t rmica 1 Destrave a parte posterior da unidade que cont m a cabe a t rmica levantando a e for ando a ao mesmo tempo para frente 2 Uma vez destravada a parte posterior levante a parte frontal desta unidade e retire o liner das etiquetas P wP PIS e E LS PS p EF E o E E QL L Cabe a T rmica gt E a E Lo F df SA a 1 E E F j i PU bie E he a N o use objeto met lico e n o raspe a cabe a t rmica com nenhum objeto para remover cola ou restos de etiquetas Junto com a balan a fornecida uma caneta de limpeza pr pria para a remo o de tinta suj
74. ortar a opera o antes da exclus o geral ITENS ME Curl TAN LES Cn LU 1 IUO dos Itens tecle e a balan a retornar mensagem sds Cadastrar Excluir Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Pit LHP EnLLUL h es BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 31 Manual do Usu rio PROGRAMA O Excluindo Informa es Extras Passo 01 Peso kg Pro oikg R Preso Total R Com o display indicando a mensagem ao lado ELEL IUNE i FUNLHU Passo 02 Passo 03 x Pesokg Pre olkgR Pre oTotalR S Tecle e com Inf Extra piscando tecle ITEM ANF En I Passo 04 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Tecle e com Excluir piscando tecle LADHaT li i ELLUL Cepe e ds ga Passo 05 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Com Inf Extra piscando tecle I LNF ERA OERAL Passo 06 Pre oikg R Pre o Total R Digite o c digo da Informa o Extra e tecle Caso queira excluir todas as Informa es Extras de uma s vez execute os passos anteriores de 1 a 4 e execute a sequ ncia abaixo Passo 07 olkg R Pre o Total R Tecle com Geral piscando tecle CREF LEOD Passo 08 a kg Pre orkg R Pre o Total R Confirme a exclus o geral das Informa es Extras teclando LLN TAI MH ELLUM Eua por Fi Linda Peso kg Pre olkg R tal R NOTA Caso deseje abortar a opera o ant
75. os digitados incorretamente Permite a digita o do lote Na 2 fun o permite introduzir uma Data Retroativa Memoriza valores de tara Aceita e confirma dados inseridos Comanda a impress o de etiquetas 006900 500 Manual do Usu rio LIGANDO A BALAN A Rotina de inicializa o Se j li liqad da isa Peso kg Pre olkg R Pre o Total R e j estiver ligada na tomada tecle T TMT TO HDUHP IE MEL Ju ALII Neste caso esta mensagem ser exibida antes da sequ ncia principal de eventos I Passo 01 Fre o eg R3 Pre o Total R _ Executa o teste do display Pre olkg R Pre o Total R Passo 02 Peso kg c Aa R Fl nr TULE DU LI DU ri Ps td poe Lira Emp Exibe a mensagem programada de f brica Peso kg P re oikg R Pre o Total R IT khIM MCT Ch MLT ITEL NULUD n EM Ee H ipse aaan Peso kg Pre oikg R Pre o Total R NULUD LF EM TED HEM Pi Peigi Passo 03 Pre oika R Pre o Total R Exibe o nome da balan a PR r 4 PLUS Passo 04 Exibe a mensagem de inicializa o Passo 05 Peso kg Precoikg R Pre o Total R er I ea TETIM IC Tha no Posiciona as etiquetas para impress o e a impressora emitir duas WERFT OUE Lt IPR aU etiquetas para posicionar o rolo de etiquetas corretamente ra Se o rolo de etiquetas n o estiver instalado ou senado correta mente ser exibida momentaneamente a mensagem acima P
76. ponsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos re clama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade relativa ga rantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo G2 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PARA SUAS ANOTA ES BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RR SS Manual do Usu rio SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel aos seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten
77. pontos por mil metro com capacidade de imprimir at 50 km de etiquetas sem durante a impress o interrup es Abertura de quase 90 facilitando a limpeza da cabe a t rmica e cabe a de impress o auto Mecanismo da impressora alinhante flutuante e com ponto nico de contato elimina a necessidade de alinhamento ou ajustes no tracionamento das etiquetas Impressora t rmica integrada Impress o no padr o internacional EAN 13 de c digos de barras mais informa es de peso Impress o de dados variados tara pre o quantidade fabrica o validade nome do item ingredientes etc 17 tipos de etiquetas na mem ria da Prix4 Plus Aut noma podendo na Prix 4 Plus Rede utilizar o banco de etiquetas contido no MGV 5 am Rebobina automaticamente o liner das etiquetas tornando mais pr tico o processo de troca dos Rebobinamento autom tico rolos de etiquetas Recurso Data Retroativa Possibilita uma reetiquetagem de um produto adequando a balan a s datas de embalagem e validade retroativas Layouts de etiquetas variados BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus w OaaKq m Manual do Usu rio INSTALA O o INSTALA O SS S S EE EXEEEEEAIA Desembalando a sua Prix 4 Plus Desembale cuidadosamente a Prix 4 Plus e certifique se de que n o houve danos no transporte ou falta de algum componente Manual do Usu rio Prato de Pesagem Caneta de Limpeza Impressora veja detalhe
78. queta Ajusta em 3 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta Ajusta em 4 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta Ajusta em 5 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta Ap s ajustar o par metro C15 automaticamente a balan a salva as altera es efetuadas 26 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O E ditando e alterando Itens Passo 01 ae R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL LU M FUNLHU Passo 02 Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Com Item piscando tecle TTEMM TNIE En RA mip Passo 04 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Com Cadastrar piscando tecle LAIAS IRAR _ ENLLUI L H Passo 05 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Digite o c digo do item e tecle SD CODIGO DDD E we Lipie medos na O c digo pode ser configurado para trabalhar com 4 5 ou 6 d gitos com ou sem d gito verificador O ajuste de f brica para 4 d gitos sem d gito verificador Se a Prix 4 Plus estiver ligada na rede Toledo a configura o do c digo poder ser alterada atrav s do MGV 5 Se a Prix 4 Plus n o estiver ligada na rede Toledo somente um t cnico autorizado Toledo ou de uma das OTA Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo poder alterar a configura o do c digo A Prix 4 Plus permite tamb m operar com o d gito verificador Automaticamente pet pp esete Rs Pre o Temos ap s a digita o
79. r zerada e estar pronta para operar BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus sU 7 Manual do Usu rio LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cabo Ethernet a cabo e Wi Fi Continua o A Modos de libera o A Prix 4 Plus dotada de exclusiva fun o de supervis o de rede que compara automaticamente o seu cadastro de itens com o do M dulo Gerenciador de Vendas MGV 5 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou qualquer outra informa o sobre os itens desatualizada Caso a balan a esteja desligada da tomada ou desconectada da rede de comunica o automaticamente ao ser ligada na tomada ou conectada na rede o seu cadastro de itens ser atualizado sem a necessidade da interven o do operador Se por algum motivo ao ligar a balan a na tomada ou conect la na rede de comunica o existir falha na comunica o com o MGV 5 automaticamente a balan a alertar o operador sobre este fato e n o permitir que opera es sejam feitas sem que antes o seu cadastro de itens seja conferido e validado Lembre se de que este recurso garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e somente o respons vel pelo setor ou o gerente dever ter acesso senha da balan a e sua libera o para o uso Caber exclusivamente ao respons vel liberar a b
80. r inserido o n mero de lote ser utilizado o n mero inserido desde que a etiqueta selecionada e utilizada nesta balan a possua a informa o de lote Proceda da seguinte forma Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R LI Esvazie o prato de pesagem Passo 02 Passo 03 Pro oikag R Pra o Total R Paso kg Digite o n mero do lote e tecle EE Ies kipi a Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R A balan a retornar ao Modo Pesagem A partir deste momento o lote foi inserido e a balan a passa a imprim lo se a etiqueta possuir este campo de informa o Verificando Data e Hora O rel gio interno comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto A data e a hora permanecer o atualizadas mesmo que a energia seja desligada por um per odo de at 6 meses Para verificar fa a N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute os passos abaixo Passo 01 Poso kg Pro olkg R Pre o Total R I Tecle l DU I O indicador 2 Fun o se acender E digo L Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pro olkg R Pre o Total R sd rT nm r ACM IC Tecto BA IM LIU LI I I23LIZC D L F i A vers o Web ser exibida somente para os modelos Prix 4 Plus com comunica o 1 IE 1 aTa Ethernet ou Wi Fi Para os modelos Prix 4 Plus com comunica o RS 485 ou R dio HEB NLI i J
81. r ao Modo Pesagem tecle I BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus mmmmmmmmmmm nsn Manual do Usu rio PROGRAMA O Programando Mensagens de Publicidade A Editando Mensagens de Publicidades Passo 01 e R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL TU M FUNLHU Passo 02 Passo 03 Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Com Prog piscando tecle PRUD H ti H HL ar L Ui irao por P bagai Passo 04 Selecione a mensagem a ser programada ou alterada digitando um Pre olkg R Pre o Total R n mero entre 0 e 9 e tecle Passo 05 Edite a mensagem e tecle Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Para editar outras Mensagens repita os passos anteriores Para ativar ou desativar Mensagens tecle Para finalizar a edi o e voltar ao Mod Modo Pesagem tecle I 34 mw nsTa Sw nIir BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Programando Mensagens de Publicidade Continua o B Ativando e desativando as Mensagens de Publicidades Passo 01 Com o display indicando a mensagem ao lado Passo 02 Tecle para selecionar Ativar ou Desativar e com a op o escolhida piscando tecle Passo 04 Selecione a mensagem a ser ativada ou desativada e tecle E R Pre o Total R JELEL UM INE H PUNCH Peso kg Pre olkg Es Pre o Total R PRUO ATNA d ESHTI ua Pre oikg R Pre o Total RS Peso kg Pre oi
82. re olkag R Pre o Total R Pressione a tecla correspondente ao item alface no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 24 e tecle O indicador Venda por Unidade se acender indicando que o PLU selecionado de venda por unidade Ajustando a quantidade de etiquetas Neste momento voc poder definir a quantidade de etiquetas a imprimir A Prix 4 Plus adota como padr o a impress o de 1 etiqueta Caso queira definir uma outra quantidade fa a a opera o a seguir Passo A Peso kg Pro oikg R Pre o Total R Tecle BM entre com a quantidade de etiquetas e tecle NO PE CTTAINHETOC U ms Pro o kg R Pre o Total R UUANTIDADE UU L j Fair Adek Passo 03 Peso kg Pro o ka R Pre o Total R Era p lt F C digo Digite a quantidade de itens e tecle l a HEt _ _ OU Pre oikg R Pre o Total R TAT hA Tr Li RI ILI NULI Barkis A Prix 4 Plus volta ao Modo Pesagem e estar pronta para uma nova opera o 47 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio OPERA O Vendendo Itens por Peso Modo Diversos A Prix 4 Plus pode ser utilizada como uma balan a computadora tradicional ou seja poder se introduzir o pre o por quilo do item para o c lculo do pre o total Para que isto ocorra o par metro de programa o C06 dever estar desativado Veja este exemplo Passo 0
83. rmitida opera o normal da balan a Supervis o do PC Ao ligar a balan a n o haver restri o para a opera o quanto ao uso do operador permitindo a opera o normal da balan a mesmo Libera o geral q crndo desatualizada C00 SUPERVIS O DE REDE Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 5 a opera o ficar bloqueada at que o respons vel BIoquelo geral pelo setor fa a a libera o Consulte p gina a 18 para obter maiores detalhes desta fun o Libera o c senha Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 5 ser necess ria a senha para liberar a opera o Consulte a p gina 18 para maiores detalhes desta fun o Desativa a impress o autom tica no Pr Empacotamento L Ativa a impress o autom tica para pesos maiores que 40 gramas Desativa a impress o autom tica ap s pesquisa do produto no PLU L Ativa a impress o autom tica ap s pesquisa do produto no PLU C02 IMPRESS O AUTOM TICA No Pr Empacotamento c03 IMPRESS O AUTOM TICA PLU c05 ENDERE O DA BALAN A Estes par metros indicam o endere o da balan a para rede de comunica o o departamento no qual a balan a est trabalhando e o De 01 a 64 65 n mero de cargas que recebeu do MGV 5 S ter fun o quando a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 Este par metro s poder ser acessado por t cnicos da
84. roblema antes de liberar a balan a para a opera o ou que o cadastro de itens da balan a n o esteja desatualizado Caber exclusiva mente ao respons vel liberar a balan a sem a verifica o da integridade do seu cadastro de itens BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Ra O Manual do Usu rio PROGRAMA O Acessando a Programa o A Fun es dispon veis O Modo Programa o permite acessar fun es e configurar a balan a apropriadamente s aplica es e ao uso desejado S o elas e Par metros de Programa o e Edi o dos itens a serem comercializados e Configura o das Teclas de Acesso R pido e Ajuste da Data e da Hora e Edi o do Texto Gen rico Edi o das Mensagens de Publicidade e Mudan a do Pre o kg ou Pre o Unidade Consulta ao Acumulador de Peso e Pre o Teste da Cabe a T rmica da impressora B Acessando o Modo Programa o No Modo Programa o utilize o Teclado de Programa o j acoplado balan a Veja detalhes do Teclado de Programa o na p gina 12 cassa 0 SOC DIDO E Retire o Teclado de Acesso R pido caso esteja utilizando o mesmo A A IGN fo para acessar o Teclado de Programa o OOOI IOOISIOO 0000000009 A CVeLoocoe o Passo 02 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R a lah Lato a Lu Kas iii iaki Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus p HEHE _ I _
85. s e Medidas sobre a coloca o em uso da mesma mencionando nesta comunica o o propriet rio o local e a data da instala o Para obter maiores informa es desta medida e dados do Ipem Inmetro de sua regi o consulte o seguinte site www inmetro gov br BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus II D Manual do Usu rio PRECAU ES Leia este manual ANTES de operar ou prestar servi o na Prix 4 Plus Somente pessoas qualificadas podem prestar servi os na 2 Prix4 Plus Tenha cuidado nas verifica es testes e ajustes Guarde este manual para futuras consultas que necessitem ser feitos com a Prix 4 Plus ligada N o observarestas precau es pode resultarem danos f sicos e perda da Garantia por parte da Toledo N O PERMITA que pessoas n o qualificadas ou n o autorizadas pela TOLEDO executem limpeza inspe o ou prestem servi os de manuten o em sua Prix 4 Plus Para a prote o continua contra choques el tricos utilize uma tomada el trica devidamente aterrada Nunca corte o pino de terrra do plugue de alimenta o N o observar estas precau es pode resultar em danos f sicos e perda da Garantia por parte da Toledo ADVERT NCIA DESCONECTE a Prix 4 Plus da tomada antes de prestar qualquer servi o ou limpeza lt g44 Desconecte o cabo de energia da Prix 4 Plus antes de prestar qualquer servi o Para informa es bem como pe as e servi os contacte a TOLEDO Observe as pr
86. sswa rs 248 F 247 F 373 F Etiqueta de 30 mm x 50 mm Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres e 4 linhas de 31 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 40 mm x 25 mm Etiqueta sem C digo de Barras Data de fabrica o e validade hora tara peso quantidade pre o kg ou un total e 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 25 mm Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade hora lote c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 30 mm Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade lote tara peso c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 30 mm Data de fabrica o e validade hora tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 40 mm Data de fabrica o e validade hora tara pre o kg ou quantidade total c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caractres e 5 linhas de 41 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 40 mm x 40 mm Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade tara peso quantidade c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres e 5 linhas de 41 caracteres cada para a edi o de infor
87. ta de fabrica o e validade tara E 9 90 PRECO 15 90 peso quantidade pre o kg ou un total TOTAL R c digo de barras e 1 linha de 11 88 019908 19 90 descritivo com 25 caracteres TOA A nn n DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 Etiqueta sem C digo de Barras Peso 1 M0kgil Data O71107 Quant 1 Data 07 1107 Data de fabrica o e validade tara Tara 0 010kg T Valdo ate 21 11 07 Valido ate 21 11 07 372 peso quantidade pre o kg ou un total Precolkg 9 90 ECA R 11 38 Precofun 19 90 TOTAL R 19 90 1 linha de descritivo com 25 caracteres BENERA tiia CE Oc STRA TTN PAMER UNA QE h A O OTRA umman e 4 linhas de 56 caracteres cada para TERCERA LINHA DE NFORMA O EXTRA NM TER ERA LINHA DE NF MACAO EXTRA NIM a edi o de informa es extras do CU TA LIRA DE IPRC R a EX T JURTA LANHA DE IN ACAO EXTRA HIHII produto COXA E SOBRECOXA COXA E SOBRECOXA Etiqueta de 60 mm x 35 mm 260902 TARA 0 022kg T DATA 26 09 02 II 30 10 02 PESO 3 260kg II 30 10 02 QUANT 1 Data de fabrica o e validade tara PRECO 100 00 PRECOfun 326 00 366 peso quantidade pre o kg ou un total TOTALRS TOTAL R c digo de barras 1 linha de descritivo 1998 00 00 326 0 com 2 gt cartes es u Gss 2 II ei MN s LINH caracteres cada para a edi o de LNHADE INFORMA O EXTRA LINHA DE INFORMACAO EXTRA LINH LINHADE INFORMACAO EXTRA LINHA DE INFORMA O EXTRA LINH informa es extras do produto LINHADE INFORMACAO EXTRA
88. tampada para evitar evapora o do produto de limpeza Para obter a caneta de limpeza solicite a pelo c digo 5990910 a uma de nossas Filiais ou Oficinas T cnicas Autorizadas N o deixe a caneta exposta luz solar Toledo mais pr xima de seu estabelecimento Veja a rela o de direta ao calor e nem pr xima chama endere os que acompanha este manual Mantenha a fora do alcance de crian as Antes de chamar a Assist ncia T cnica TOLEDO A TOLEDO investe anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista de poss veis problemas e verifique se voc mesmo pode resolv lo SINTOMA CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Cabo de alimenta o desligado Conecte o plugue do cabo de alimenta o na tomada Falta de energia el trica Verifique chaves disjuntores Display apagado Mau contato na tomada Normalize o problema Cabo de alimenta o rompido Chame a Assist ncia T cnica Toledo Rede el trica fora das especifica es Verifique e providencie o conserto de sua rede el trica Indica o inst vel Corrente forte de
89. x 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Editando Texto Gen rico O texto gen rico constitu do por 6 linhas que poder o ser impressas na parte inferior das etiquetas Poder o ser editadas mensagens de publicidade mensagens sobre a loja sobre itens sobre um setor da loja etc Enfim o campo de texto gen rico poder ser utilizado para edi o de qualquer mensagem que se deseje transmitir atrav s da etiqueta O n mero de caracteres por linha depende do tipo da etiqueta utilizada e corresponder mesma quantidade de caracteres permitido para cada linha de informa es extras Quando a balan a estiver operando em rede com o M dulo Gerenciador de Vendas MGV 5 o texto gen rico poder ser selecionado para ser impresso em todas as etiquetas ou somente nas etiquetas de setores espec ficos Na utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm Portanto uma etiqueta de 40 mm L x 55 mm A dever ser confeccionada com 70 mm de altura para permitir a impress o do texto gen rico Consulte as p ginas de 22 a 25 para configurar o tipo de etiqueta e ativar a impress o do texto gen rico Para editar o texto gen rico siga a sequ ncia abaixo Passo 01 Peso kg io R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL AI mi FUNLAD I Passo 02 Peso kg Pre olkg R O CCMEOTI f PROD TENTO bt ERICO R Pre o Total R ILII HH

Prix 4 Plus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents