Guia do Usuário Registrador de dados de temperatura com 3 canais
Contents
1. V1 8 07 13 Especifica es Display Sondas de temperatura Cart o de Mem ria Tempo de Amostragem do Registrador de Dados Compensa o de temperatura Taxa de atualiza o do display Sa da de Dados Temperatura de opera o Umidade de opera o Fonte de alimenta o Dura o da bateria Peso Dimens es Term metro Tipo K Varia o 50 0 a 1300 0 C 50 1 a 100 0 C 58 0 a 2372 0 F 58 1 a 148 0 F LCD 60 mm x 50 mm 2 4 x 2 0 Termopar de tipo K Cart o de mem ria SD de 1 GB at 16 GB 5 10 30 60 120 300 600 segundos ou Auto Autom tica Aprox 1 segundo RS 232 0 a 50 C 32 a 122 F Menos de 85 U R 6 baterias de 1 5 V AAA UM4 Alcalinas ou resistentes ou adaptador CA de 9 V Dependente da taxa de amostragem ou pilhas alcalinas novas e 60 segundos de tempo de amostragem gt um m s o normal Taxas de amostragem r pidas ir o reduzir significativamente a vida da bateria 199 g 0 44 LB 132 x 80 x 32 mm 5 2 x 3 1 x 1 3 0 5 0 5 C 0 1 C 0 A 0 5 C 0 5 1 F 0 1 F 0 5 1 8 F Nota As especifica es acima testam apenas em um ambiente de Intensidade de Campo RF menor que 3 V M amp frequ ncia menor que 30 MHz Voc como usu rio final est legalmente obrigado portaria sobre baterias da UE a devolver todas as baterias usadas a elimina o no lixo dom stico proibida Voc pode entregar todas as baterias usad2. cart es de mem ria formatados por outros medidores ou c meras Use o procedimento de formata o do cart o SD indicado na se o de recursos avan ados deste manual para formatar corretamente o cart o Nota O rel gio interno deve ser configurado para a hora correta Consulte a se o de recursos avan ados deste manual para ajustar o rel gio Nota A estrutura de dados padr o utiliza um ponto decimal como indicador num rico decimal Consulte a se o de recursos avan ados deste manual para mudar para uma v rgula Nota Se o cart o de mem ria SD n o est instalado aparecer EMPTY no display Nota Se a sonda de temperatura n o est instalada poder o aparecer n meros aleat rios no arquivo de dados Nota Se a sonda de temperatura n o est instalada ap s baixar os dados o s mbolo de unidades da temperatura poder n o aparecer no visor Nota Mensagens de erro exibidas CH CArd E ua z z O cart o de mem ria est cheio ou h um problema com o cart o LobAt A bateria est fraca e o registro de dados est desativado no CArd E O cart o SD n o est inserido 4 SD200 EU PT V1 8 07 13 Pressione o bot o LOGGER por gt 2 segundos para iniciar o registro DATALOGGER ir aparecer no display entre as exibi es de T2 e T3 e o medidor emite um sinal sonoro toda vez que os dados s o gravados se o sinal sonoro estiver ativado Para parar o registro de dados pressio
3. o de mem ria SD Entrada de termopar T1 Entrada de termopar T2 Entrada de termopar T3 13 14 15 Nota O Compartimento da bateria e o suporte inclin vel est o localizados na parte traseira do aparelho SD200 EU PT V1 8 07 13 Opera o Aviso de Bateria Fraca Instala o e Substitui o 1 4 Quando o cone X aparece no display as baterias est o fracas e devem ser substitu das No entanto as medi es dentro das especifica es poder o ser feitas ainda durante v rias horas ap s o indicador de bateria fraca aparecer e antes de o instrumento se tornar inexato Para substituir ou instalar baterias remova o parafuso de cabe a Philips que fixa a cobertura traseira da bateria e retire a cobertura Substitua as seis baterias AAA use alcalinas do tipo resistente observando a polaridade Recoloque e fixe a cobertura Conectar os termopares dl 4 Insira o plugue do mini conector do termopar de tipo K no soquete do mini conector na parte inferior do registrador observando a polaridade l mina larga l mina estreita Poder o ser instaladas at tr s sondas A temperatura para as sondas inseridas ser o mostradas como T1 T2 T3 de cima para baixo ser exibido para entradas abertas ou n o utilizadas Registro de dados 1 Abra a porta do lado esquerdo e Insira um cart o SD formatado Nota O cart o SD dever ter pelo menos 1 GB de capacidade Nota N o use
4. 3 12 5 26 2011 14 13 5 26 2011 15 14 5 26 2011 16 15 5 26 2011 17 16 5 26 2011 18 17 5 26 2011 19 18 5 26 2011 20 19 5 26 2011 21 20 5 26 2011 22 21 5 26 2011 23 22 5 26 2011 Time 13 48 50 13 48 54 13 49 59 13 49 04 13 49 09 13 49 14 13 49 19 13 49 24 13 49 29 13 49 34 13 49 39 13 49 44 13 49 49 13 49 54 13 50 59 13 50 04 13 50 09 13 50 14 13 50 19 13 50 24 13 50 29 13 50 34 Chi ValueCh1 Unit Ch2 ValueCh2 unit Ch3 ValueCh3 unit 75 3 75 5 75 7 75 9 75 7 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 7 75 7 DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 77 77 76 8 76 8 76 8 76 8 76 6 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 77 76 6 76 8 DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F 75 7 DEGREE F 76 4 DEGREEF 76 2 DEGREE F 75 5 DEGREE F 75 7 DEGREE F 75 9 DEGREE F 75 DEGREEF 74 6 DEGREE F 74 3 DEGREE F 74 6 DEGREE F 74 4 DEGREEF 74 3 DEGREE F 74 3 DEGREEF 74 4 DEGREEF 74 1 DEGREEF 74 6 DEGREEF 74 6 DEGREEF 75 2 DEGREE F 75 5 DEGREE F 75 3 DEGREE F 75 3 DEGREE F 75 5 DEGREE
5. F SD200 EU PT V1 8 07 13 Configura es Avan adas A fun o SET usada para Formatar o cart o de mem ria SD e Ajustar a data e a hora Definir o tempo de amostragem e Ajustar o sinal sonoro para ON OFF ligado desligado Definir o caractere decimal do cart o SD Selecionar as unidades de temperatura Definir a sa da de dados de RS232 para ON OFF ligado desligado 1 Pressione e segure o bot o SET por gt 2 segundos para entrar em modo de configura o A primeira fun o Sd F ir aparecer no display Pressione o bot o SET para percorrer as sete fun es Use os bot es A e Y para ajustar a fun o selecionada Use o bot o LOGGER para percorrer os campos dentro de uma fun o Em modo SET se nenhum bot o for pressionado durante 5 segundos o registrador voltar para o modo padr o 2 SdF formatar o cart o SD Prima o bot o A para seleccionar Sim ou n o Para sim pressione o bot o Enter Quando o sim e de Otorrinolaringologia aparecer pressione a tecla Enter novamente para formatar o cart o e apagar todos os dados existentes A tela exibir a intermit ncia sim e CES enquanto a mem ria est sendo apagada e formatada 3 dAtE Ajuste a data e a hora Pressione os bot es A ou Y para ajustar o campo selecionado piscando Pressione o bot o de Enter para armazenar o valor e para percorrer os v rios campos 4 SP t Defina o tempo de amostragem Pressione o bot o A para selecion
6. Guia do Usu rio EXT DD INSTRUMENTS Registrador de dados de temperatura com 3 canais Modelo SD200 WU A g laa LO Lada ENTER TIME Lal lv SET SD200 3 Channel Temperature Datalogger Introdu o Parab ns pela sua compra do Registrador de dados de temperatura com 3 canais Extech SD200 Este aparelho mede e registra leituras de uma a tr s sondas de temperatura com termopar tipo K Os dados s o armazenados em um cart o SD para transferir para um PC Este medidor foi completamente testado antes da entrega e com um uso adequado fornecer muitos anos de servi o confi vel Funcionalidades LCD triplo exibe simultaneamente 3 canais de temperatura de tipo K Registrador de dados marca a data hora e armazena as leituras em um cart o SD no formato do Excel para facilitar a transfer ncia para um computador Taxa de amostragem de dados selecion veis 5 10 30 60 120 300 600 segundos Bateria de longa dura o ou adaptador CA Faixa de temperatura de 50 a 1300 C 58 a 2372 F com resolu o 0 1 C F 2 SD200 EU PT V1 8 07 13 Descri o do Produto Go li OR ON o O NO 10 11 12 18 14 15 Display T1 Display T2 Display T3 Bot o LOG ENTER Bot o SET Definir cone de unidades de temperatura Bot o TIME A Horas Bot o V Conex o de adaptador CA Bot o de reinicializa o Sa da RS 232 Entrada para cart
7. ar a taxa de amostragem desejada e pressione Enter para guardar a sele o As sele es s o 5 10 30 60 120 300 600 segundos e AUTO Em AUTO os dados ser o guardados todas as vezes que h uma mudan a de temperatura de gt 1 grau 5 bEEP Ajuste o sinal sonoro para ON ligado ou OFF desligado Pressione o bot o A para selecionar ON ligado ou OFF desligado e pressione Enter para guardar a sele o 6 dEC Defina o caractere decimal do cart o SD Pressione o bot o A para selecionar USA decimal ou Euro v rgula e pressione Enter para guardar a sele o 7 t CF Defina a unidade de temperatura para F ou C e prensa Entra armazenar a sele o rS232 Defina a sa da de dados de RS232 para ON OFF ligado desligado Pressione o bot o A para selecionar ON Ligado ou Off Desligado e pressione Enter para guardar a sele o 9 ESC Sair do modo de configura o Pressione o bot o SET para retornar opera o normal RESTAURO do Sistema RESET Se aparecer uma condi o em que o CPU n o responde as teclas ou o medidor parece congelado pressione o bot o de RESET na lateral do registrador de dados use um clipe de papel ou um objeto pontudo semelhante para retornar o aparelho para um estado funcional Interface RS232 Uma sa da serial fornecida para ligar o aparelho porta serial de um PC Contate a Assist ncia T cnica para obter mais informa es sobre esta interface 6 SD200 EU PT
8. as nos pontos de recolha em sua comunidade ou onde as pilhas acumuladores s o vendidos Elimina o Siga as determina es legais v lidas em rela o a elimina o do dispositivo no final de seu ciclo de vida Direitos Autorais O 2013 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma ISO 9001 Cert www extech com 7 SD200 EU PT V1 8 07 13
9. ne o bot o LOGGER por gt 2 segundos DATALOGGER ir mudar para DATA e o medidor far a contagem regressiva atrav s dos dados registrados NOTA Para evitar corromper quaisquer dados n o remova o cart o de mem ria sem terminar corretamente a fun o de grava o Verificar Hora Data Taxa de Amostragem Pressione e segure o bot o de TIME por gt 2 segundos e o display ir percorrer atrav s das informa es de data hora e taxa de amostragem Estrutura de Dados do Cart o SD 1 Quando o cart o SD inserido pela primeira vez no registrador de dados criada a pasta TMCO1 A primeira sess o de registro de dados ir ent o criar um arquivo TMC01001 XLS Todos os dados ser o salvos para esse arquivo at o n mero de colunas atingir 30 000 Ap s 30 000 colunas criado um novo arquivo TMCO1002 XLS Este processo repetido a cada 30 000 colunas at o TMC01099 XLS Nesse ponto criada uma nova pasta TMC02 e o processo repetido TMC1O a pasta final Transferir Dados para um PC 1 Remova o cart o de mem ria do registrador de dados e o conecte na slot de cart o SD no PC Inicie o Excel e abra o arquivo de dados no cart o de mem ria A arquivo ter uma apar ncia semelhante a figura abaixo z Position Date 2 1 5 26 2011 3 2 5 26 2011 4 3 5 26 2011 5 4 5 26 2011 6 5 5 26 2011 A 6 5 26 2011 8 7 5 26 2011 9 8 5 26 2011 10 9 5 26 2011 11 10 5 26 2011 12 1 5 26 2011 1
Download Pdf Manuals
Related Search