PORT - Portal de Serviços
Contents
1. r U amp LIGHT Ponto el trico 1 ki 2 1 Adaptador el trico O Conexao de uma TV Localize a porta de entrada VIDEO S VIDEO ou SCART RGB da TV ou equipamento de v deo ie aparelho de v deo para gravar sua apresenta o em fita de v deo e conecte a a porta S VIDEO ou VIDEO OUTPUT da CP150 Para melhor qualidade de v deo sugerimos que use a conex o S VIDEO Certifique se de que o interruptor TV RGB est em TV reed O NT Cabo S Video para SCART n o fornecido SCART ss O E O SU Cabo S Video S VIDEO Projetor pe co 5 Cabo RCA VIDEO TV co O nu Cabo RCA para SCART C n o fornecido wawaq SCART Video Cassete DVD Player Conex o do VGA Monitor ou Projetor LCD DLP Localize a porta de entrada RGB VGA de seu dispositivo de exibi o e conecte a porta de RGB OUTPUT da CP150 Certifique se de que o interruptor TV RGB est em RGB men nene nn nn nn en e ne e nn e em e e nn e e nn e nn mm o 52. para ajustar o n vel de exposi o manualmente e aperte ENTER para salvar a configura o e sair CONFIGURA O gt IMAGEM gt EXPOSI O gt FREQU NCIA Use os bot es AouY para selecionar entre 50Hz ou 60Hz Alguns dispositivos de exibi o n o conseguem suportar altas taxas de atualiza o A imagem ir tremular algumas vezes visto que a sa da foi trocada para outra taxa de atualiza o CONFIGURA O gt IMAGEM gt EXPOSI O gt VIS O NOTURNA Use os bot es AouY para deixar a vis o noturna LIGADA DESLIGADA ou AUTO Se estiver apresentando em condi es de baixa luminosidade a Vis o Noturna permite que a imagem do objeto apare a como se em condi es de luminosidade normal A CP150 pode ajustar a exposi o automaticamente para compensar pela condi o adversa mas a imagem capturada aparecer em c mera lenta CONFIGURA O gt IMAGEM gt EQUIL BRIO DE BRANCO Pressione gt e use os bot es Aou V para selecionar entre Auto ou manual para ajustar as cores Vermelho e Azul de acordo com a condi o de luminosidade ou temperatura de cor Aperte ent o o D ENTER para selecionar CONFIGURA O gt IMAGEM gt EQUIL BRIO DE BRANCO VERMELHO Use os bot es p ou para ajustar manualmente o n vel de cor vermelha e ent o aperte ENTER para salvar a configura o e sair 20 Menu OSD DIET d Kof To CONFIGURA O gt IMAGEM gt EQUIL BRIO DE BRANCO gt AZUL Use os bot es p ou
3. ooo A 116 Midia Hi Ewwerites Ferramentxs Configura es jagela Ajuda s TE us Midia ervrsionmb EA 3 meris Sem Arquivos 3 Pastas Localiza o Editar Wer br Favoritos Fepamer amp as Configura es Jana Ajuda IR GEE ES Qoeogjo Wii AP 1 0 0 0 todo BRDA 1 Um 1 um arquivo 3 6 Total Sem Pastas X Instala o de REM m Voc est para instalar o s seguinte s pacote s de software em seu computador VisionAP 1 0 2 2 0 AVerMedia Digital Presenter Control Application Voc pode apenas salv lo s Qual a sua escolha Salvar Cancelar Instala o dE REM O Instala o conclu da Pronto Aplicativo do Usu rio Interface Linux A Tela de V deo TW z w O B Painel de Controle Ontigqura Es a Zoom Girar Espelho NOO O Na AWB AE Brilho Congelar Efeitos x Foco autom tico AWB AE Redefinir zoor 8 9 10 1 2 3 4 9 6 1 2 3 4 9 6 7 8 9 10 Func o Descri o Fazer a movimenta o digital da imagem Pan quando em zoom para cima baixo direita e esquerda Aplicar zoom na imagem Exibir o painel de controle Usar para operar o Visualizador de documentos e ajustar a tela de apresenta o Exibir o painel de grava o
4. 9035 S L TVASILLNI qllod c 311104 JUNO JAvS AQAA E5ESZ 319 5 37538 do 102 3QVHS 33O HOSIAHAJAV 33 440 asdanaa 33O JONAIIN JALLVOIN N 8 dO 102 SONILLAIS 3 Salt dILNISIAA HOMINWN ASH3A3 123333 16 L Arvore de Navega o OSD SSC S9 0 mam SSC S9 0 L OHTJWH3A OLNV 53 OVSIA 09 X 049 009 x 008 892 X COL ZH OS ADINE MOER E INZY OH T3W83A OLNV TVONVW YNYNLON OVSIA VIDN3Q038H TVONVIN OLNV 1I3d3d 11834 L 834 IW35VWI gdVXIV8 85 VYJWYD 8sr OVX4NOD WIS OYN VIHOW3W dVIVINHOS 4834 1834 L 1 834 eunsa SINDNLHOA DIS TOd WY22 d TONVdSa YNYNYLI SIV NVHA HoSsINId HSI IDN3 dVATVS 85 OVX3NOD VIHOW3IN YVIYWYO 4 VIWNOIdI W35VMI VINN oy NnosJY JLSYYLNOD 88 ODNVHS 30 8 3 OV ISOdXI TVNO VIV OdldydO OLX3 L s D3S S L E OdiNaL 1 dVdVd dVSNYd dVIDINI uVNOISN3WIQ3H JO VdgWOS OdVDIISIA dOSIA 5 VXIVO D 1S3Q d31d3ANI OdV5 1S4d HVH 13dS3 3 8 d dO
5. OYYdYd uvunvisauy OV VEINDIANOD HVENLdVO ONLINQNOND OV VIN3S3HUdV Mi M dVH 3dS3 H3 183ANI OLl333 17 Fun es do Menu As fun es do MENU da CP150 permitem acessar configura es para a melhoria das exibi es alem de ajustar o cron metro e selecionar o idioma OSD Pressione o bot o MENU para acionar e sair do menu principal e ou exibi o do sub menu Use ent o os bot es Aou V para selecionar itens na lista de menu Use o bot o D ENTER para entrar no sub menu e lt ENTER para retornar ao menu principal Para ajustar a configura o aperte os bot es Para fazer uma sele o aperte ENTER Menu OSD Descri ao EFEITO Pressione gt e use os bot es Aou V para selecionar e exibir a imagem em modo C mera em cores monocrom tico preto e branco ou negativo Ent o aperte D ENTER para selecionar REVERSO ESPELHO APRESENTA O INVERTER DESIIG Pressione gt e use os bot es Aou V para selecionar CAPTURAR e ligar o REVERSO para virar a imagem e ESPELHO CONFIGURA AO para girar a imagem 180 no modo c mera Ent o aperte D ENTER para selecionar APRESENTA O suar Pressione P e uso os bot es Aou para selecionar Joe c e ligar o BOX ou VISOR Apenas uma fun o pode s ser usada de cada vez AVerBox coloca uma borda sobre a tela de apresenta o O comando SOMBRA muda a opacidade da rea fora de caixa de 0 50 e 100 COR muda a cor da borda de vermelho verde o
6. Mu utir 1 1 au Deiksng x S 25 3 Leia o Software License Agreement e clique em Continue 4 CI ique em Ag ree para To continue installing the software you must agree to the terms of aceitar o contrato e the software license agreement continuar a instala o ou em Disagree para cancelar a instala o do software Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation 5 Escolha o volume alvo para instalar o aplicativo Si ns c AVerVision e ent o N clique em Continue 6 Clique em Install para iniciar a instala o do programa U gt 7 Quando a instala o for conclu da clique em Close 8 Agora voc pode usar a c mera de documentos AVerVision com o aplicativo AVerVision ou como c mera USB 5 Aplicativo do Usu rio Interface MAC Para rodar o aplicativo na barra de menu Finder selecione Go e clique em Application D um duplo clique em AVerVision 2 26 documentos AVerVision est conectada porta USB do E Antes de rodar o software AVervVision certifique que a c mera de computador e esteja LIGADA Tela de V deo Fun o Descri o Dar ou retirar zoom da imagem e mover a imagem ampliada para cima baixo esquerda e direita Exibir o painel de controle de Configura o Usar isto para operar a c mera de documentos e ajustar a tela de apresenta o Exibir o painel de controle de Anota o Usar isto par
7. mera PC e Download Imag e C mera USB utilizando o Software pode ser usada como webcam de computador gravador de v deo e captura de imagens e Baixar Imagem transfere as imagens capturadas da mem ria integrada para a mem ria do computador CONFIGURA O gt SALVAR sido Use os bot es AouY para selecionar em qual perfil de usu rio salvar sua configura o preferida Apenas podem ser salvos efeito modo brilho e contraste 21 L Menu OSD DIET d Kof To RECENTE EFHTO ANCORA Pressione gt e use os bot es Aou V para selecionar O perfil salvo pelo usu rio Pressione D ENTER para CONO selecionar PREDEFINIDO Pressione gt e use os bot es Aou V para selecionar SIM para restaurar a configura o original de f brica ou N O para sair e ent o aperte D ENTER para selecionar Transfer ncia de Imagens Capturadas para o PC Isto capacita transferir a imagem capturada da mem ria do PC AN Leia as instru es abaixo ANTES ligar o cabo de USB 1 A conex o USB dever estar no BAIXAR IMG antes do cabo USB ser conectado Para ajustar a conex o USB BAIXAR IMG pressione MENU gt selecione CONFIGURA O e pressione 9 selecione LIGA O USB e pressione DD selecione DOWNLOAD IMG e pressione Db ENTER e MENU para fechar o menu OSD 2 Quando o BAIXAR IMG aparecer no canto direito da apresenta o insira o cabo USD 3 Quando o cabo USD esta ligado o sistema
8. AVISO FCC Classe A Este dispositivo est em conformidade com a C Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Declara o da FCC Comiss o de Comunica es Federais NOTA Este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com as normas para um dispositivo digital Classe A de acordo com a parte 15 das Normas da FCC Estas normas s o desenvolvidas para dar maior prote o contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em algumas instala es Caso este equipamento cause interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o que poder ser detectada ao ligar e desligar o equipamento o usu rio poder tentar corrigir a interfer ncia seguindo uma ou mais medidas a seguir e Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do utilizado pelo receptor e C
9. Adaptador n o fornecido Conex o de um computador compat vel com PC Localize a porta de sa da de v deo RGB do computador ou laptop para exibir sua apresenta o de PC na tela e conecte a a porta de RGB INPUT da CP150 O sinal de v deo da porta RGB INPUT enviado porta RGB OUTPUT e exibida na tela Cabo VGA Adaptador T n o fornecido MAC Conex o a um computador via USB Localize a porta USB do computador ou laptop e conecte a a porta USB da CP150 Isto permitir usar a CP150 como c mera USB e transferir as imagens capturadas da mem ria para o computador Consulte tamb m Transferir imagens de captura da AVerVision CP150 para o PC Computador Cabo USB Instalando a Caixa de Luz opcional A conex o da caixa de luz opcional permite exibir radiografias transpar ncias e slides negativos Caixa de Luz opcional CONECTE AQUI Conex o a um microsc pio opcional A conex o da AVerVision CP150 a um microsc pio permite examinar objetos microsc picos em uma tela grande sem for ar os olhos Para conectar siga os passos abaixo 1 Aponte a cabe a do visualizador para o teto Ajuste o foco caso seja necess rio 2 Ajuste o foco do microsc pio para uma melhor visualiza o Ent o selecione o tamanho apr
10. IP TESE ULTRAPASSARA A QUANTIA PAGA POR VOC AVERMEDIA PARA O PRODUTO EM QUEST O NO QUAL SE BASEIA A RESPONSABILIDADE Leis regentes e Seus direitos Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos Voc tamb m poder ter outros direitos garantidos por leis estaduais Estes direitos variam de estado para estado Para o per odo de garantia favor consultar o cart o de garantia 33
11. PARA RECICLAGEM FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM SEU SERVI O DE COLETA DE LIXO RESIDENCIAL OU A LOJA ONDE VOC ADQUIRIU O PRODUTO Sum rio l Conte do da Embalagem 1 Acess rios 2 Pe as da AVerVision CP150 3 Especifica es T cnicas 4 CONEX ES pter 5 Conex o do Adaptador El trico 6 Conex o de uma TV 6 Conex o do VGA Monitor ou Projetor LCD DLP T Conex o de um computador compat vel com PC T Conex o a um computador via USB 8 Instalando a Caixa de Luz opcional 8 Conex o a um microsc pio opcional 9 Ajuste da AVerVision CP150 10 Cabe a do Visualizador 10 Haste flex vel e bra o mec nico 10 Sensor Infra vermelho 11 Folha anti reflexo 11 Modulo FEED u y p u y ode ds 11 Uso do controle remoto infra vermelho 12 Painel de Controle com Bot es de Toque 14 Configurando o Idioma do OSD 16 rvore de Navega
12. Usar para iniciar parar a grava o de v deo ajustar o tempo da apresenta o e selecionar a resolu o do v deo Abrir para ver o v deo gravado ou a imagem capturada Capturar a imagem da tela Fun o Descri ao Ajustar o brilho Pausar ou reiniciar o v deo Converter a imagem cor original monocrom tico preto e branco ou negativo Girar a imagem Inverter a imagem Habilitar desabilitar o equil brio do branco Habilitar desabilitar a exposi o Retornar visualiza o normal 1x Fazer zoom na imagem Ajustar o foco automaticamente dispon vel apenas em alguns modelos C Painel de Controle de Fun o Descri ao Grava ao Habilitar desabilitar o 1 tempo limite de 1 grava o do v deo 2 Selecionar a partir de 2 um tempo de grava o 00 00 00 de v deo o XGA VGA QVGA pr estabelecido 3 Iniciar parar a grava o de v deo 5 4 Selecionar um tamanho l de resolu o de 4 grava o de v deo em 4 XGA 1024 x 768 VGA 640 x 480 ou QVGA 320 x 240 5 Exibir o tempo do v deo gravado 00 30 00 4 1 Resolu o de Problemas Esta se o dar dicas teis sobre como solucionar problemas comuns durante o uso da CP150 N o h imagem na tela de exibi o Verifique novamente todas as conex es conforme mostrado neste manual Verifique o interruptor liga desliga no dispositivo de sa da Verifique a configura o do disp
13. a inserir texto desenhar linha forma selecionar e colar sele o e destacar detalhes na tela de apresenta o Exibir o painel de controle de Grava o Usar isto para 4 iniciar parar a grava o de v deo ajustar o cron metro de apresenta o selecionar resolu o de v deo habilitar desabilitar salvar anota o e grava o de udio Exibir o painel de controle de Rede Usar isto para visualizar remotamente v deos compartilhados de uma lista ou compartilhar v deos atrav s de uma conex o de rede local LAN Se a fun o Controle de Rede Remota estiver habilidade o usu rio poder operar a c mera de documentos e anotar na tela de v deo D Abrir para visualizar o v deo gravado ou capturar imagens Capturar imagem de tela 2f Painel de Controle de Configura o o Ca le Freeze Effects 1 2 3 4 5 6 T D LT mm M Nr Brightness jus a Ea e Zoom Rotate Mirror oH x um Zoom Reset Auto Focus Auto Image Image Enhance Descri ao Ajuste de brilho Parar ou reiniciar reprodu o de v deo 3 Converter a imagem cor original monocrom tico preto e branco ou negativo Girar a imagem Inverter a imagem Ajustar automaticamente e configurar o equil brio de branco e configura o de exposi o apenas modelos de sele o Ajustar o foco automaticamente apenas modelo
14. ainel de controle com bot es de toque localizado na parte superior da CP150 oferece acesso r pido s fun es mais utilizadas AVerMedia OUTPUT CAMERA POWER RGB SOURCE PLAYBACK PC AUTO MENU FREEZE EFFECT IMAGE CAP DEL 14 Fun o Descri ao 1 POWER Liga desliga a unidade 2 LED Indica qual sa da de v deo esta selecionada TV ou indicador de RGB sa da 3 Volante Gire o volante em sentido hor rio para dar zoom e em sentido anti hor rio para retirar o zoom da imagem Dispon vel apenas nos modos C mera e Reproduzir Quando o visualizador alcan ar o n vel m ximo de AVERZOOM de aproximadamente 200 existe ainda a possibilidade de usar o zoom digital da imagem at 1600 Pressione OK para retornar visualiza o normal 100 Pressione as teclas A Y lt e do volante para ver toda a imagem no modo zoom Utilize tamb m para selecionar 16 imagens pequenas ou mover para a pr xima visualiza o no modo Reproduzir em tela cheia ou para selecionar ajustar o menu principal OSD e sub menu consulte Fun es do Menu para mais detalhes 4 ENTER Fazer uma sele o em modo Reproduzir e retornar oa menu de tela 5 FREEZE Alterna para pausar ou reiniciar o visualizador 6 MENU Para sair da tela principal do menu e sub menu 7 LED Indica a fonte do sinal de v deo ou imagem indicador da fonte 8 Source Alterna entre os modos C mera Reproduzir e PC O modo c m
15. altera o sem aviso pr vio Em nenhuma hip tese a AVerMedia ser respons vel por danos diretos indiretos especiais incidentais ou consequ ncias que advenham do uso ou da incapacidade de usar este produto ou documentos mesmo se avisada da possibilidade de tais MARCAS REGISTRADAS AVerVision marca registrada da AVerMedia Information Inc IBM PC marca registrada da International Business Machines Corporation Macintosh marca registrada da Apple Computer Inc Microsoft marca registrada e Windows marca comercial da Microsoft Corporation Os demais nomes de produtos e empresas mencionadas neste documento s o apenas para fins de identifica o e explica o e podem ser marcas comerciais registradas ou n o de seus respectivos propriet rios DIREITOS RESERVADOS O 2008 por AVerMedia INFORMATION Inc Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recupera o ou traduzida para qualquer outro idioma em nenhuma forma e por nenhum meio sem permiss o por escrito da AVerMedia Information Inc O SINAL DE UMA LIXEIRA CRUZADA INDICA QUE ESTE PRODUTO N O DEVE SER JOGADO FORA COM SEU LIXO DOM STICO EM LUGAR DISTO VOC PRECISA JOGAR FORA O EQUIPAMENTO DANDO ELE PARA UM LOCAL DE COLETA ADEQUADO PARA A RECICLAGEM DE EQUIPAMENTO EL TRICO E ELETR NICO PARA MAIORES INFORMA ES SOBRE ONDE JOGAR FORA SEU EQUIPAMENTO
16. automaticamente detectara o disco m vel Neste momento poss vel transferir as imagens capturadas da AVerVision CP150 mem ria interna para o disco r gido do PC Uso do aplicativo AVerVision Use os aplicativos AVerVision fornecidos para controlar a unidade AVerVision CP150 Estes aplicativos permitem capturar e salvar qualquer imagem ou videoclipe diretamente em seu computador ou envi los por e mail Nota Quando o cabo USB conecta o Visualizador de documentos e o PC as fun es do Visualizador s o controladas diretamente pelo aplicativo por m algumas fun es selecionadas podem ainda funcionar no painel de controle Para mais detalhes sobre essas fun es por favor consulte a se o de Perguntas Frequentes no site da AVerMedia 22 Instala o do software Requisitos do Sistema e Intel Pentium 4 3 GHz AMD Athlon XP 3 GHz ou superior Intel Core 2 Duo ou superior recomendado e Mem ria 512 MB 1GB recomendado para Windows Vista e Windows Windows 2000 Professional SP4 Windows Professional SP2 ou Home Vista 32 bit or 64 bit e MACOS e Linux Mandriva 2008 e Linux Educacional 2 0 Instala o do Visualizador PC para Windows Para instalar os aplicativos da AVerVision 1 Insira o CD na unidade de E CD ROM clique em AVerMedia Aplicativos para PC Bou Visualizador e siga as PC C mera instru es S TX NE Pesquisar o Ela conte do do CD 2 Clique em Co
17. de Folha anti reflexo A folha anti reflexo possui um revestimento especial que permite a elimina o de qualquer reflexo que possa ocorrer na exibi o de objetos brilhantes ou superf cies com muito brilho como revistas e fotos Para usar simplesmente coloque a folha anti reflexo sobre o documento com muito brilho para reduzir a luz refletida M dulo LED O m dulo de luz LED fornece luz branca e tem seu funcionamento otimizado quando em condi es de pouca luminosidade 7 X Ligado Desligado yea 11 Uso do controle remoto infra vermelho Use o Controle Remoto CP150 para melhorar sua apresenta o por poder alterar entre tr s 3 modos de apresenta o e acessar v rias fun es Para usar o controle remoto insira as pilhas 2 pilhas tamanho AAA est o inclusas no compartimento de pilhas na parte traseira do controle Use a figura e descri es abaixo como refer ncia para as fun es do controle remoto 1 POWER Ligar desligar a unidade 2 Volante Gire o volante em sentido hor rio para dar zoom e em sentido anti hor rio para retirar o zoom da imagem Dispon vel apenas nos modos C mera e Reproduzir Quando o visualizador alcan ar o n vel m ximo de AVERZOOM de aproximadamente 200 existe ainda a possibilidade de usar o zoom digital da imagem at 1600 Pressione OK para retornar visualiza o normal 100 Pr
18. elecionado para parar No modo Cont nuo use os bot es Dou para aumentar ou diminuir o intervalo de tempo de captura entre imagens e aperte ENTER para salvar a configura o e sair O intervalo de tempo pode variar entre 5 e 600 seg CONFIGURA O Pressione gt e use os bot es Aou Y para selecionar os itens na lista de CONFIGURA O e aperte gt ENTER CONFIGURA O gt MODO Use os bot es AouY para selecionar entre modos Texto Gr fico e melhoria em Alta qualidade e aperte ENTER para selecionar e Texto corrige a intensidade do pixel adjacente fazendo com que seja mais uniforme produzindo imagens mais n tidas e claras e Gr fico ajusta o gradiente de pixel adjacente fazendo com que a imagem fique mais suave 19 Menu OSD Descri ao GR FICO ALTA QUAL AUTO EQUIL BRIO DE BRANCO MANUAL e Alta qualidade aumenta o grau de captura do quadro e pode visualmente identificar movimentos reagindo rapidamente necess rio luminosidade suficiente quando este modo for usado CONFIGURA O gt IMAGEM gt EXPOSI O Aperte gt e use os bot es AouV para selecionar entre os modos Auto Manual Frequ ncia e Vis o Noturna Ent o aperte D ENTER para selecionar Selecione AUTO para automaticamente ajustar a exposi o do visualizador para determinar quanta luminosidade necess ria CONFIGURA O gt IMAGEM gt EXPOSI O gt MANUAL Aperte D ENTER e use os bot es
19. era mostra o sinal de v deo do visualizador embutido O modo Exibir exibe a imagem capturada da mem ria integrada em 16 imagens em miniatura Use os bot es A Y 4 e gt para selecionar e ENTER para exibir a imagem selecionada em tela cheia Para iniciar a exibi o cont nua clique em MENU e selecione SLIDESHOW e aperte ENTER para iniciar Selecione DEF TEMPO para configurar o intervalo entre imagens em segundos O modo PC exibe o sinal de v deo da porta RGB INPUT da CP 150 9 AUTO IMAGE Ajusta automaticamente e faz o equil brio de branco e ajuste de exposi o 15 O t O TE O C Captura uma imagem em modo c mera A 10 CAP DEL imagem capturada salva na mem ria integrada com resolu o de 1024 x 768 que pode armazenar at 80 imagens Permanentemente remove a imagem selecionada da mem ria integrada no modo Reproduzir Converte e exibe a imagem em P amp B Negativo ou Cor Disponivel apenas nos modos C mera e Reproduzir 11 EFFECT Configurando o Idioma do OSD Siga o caminho abaixo para configurar o idioma de navega o para Portugu s 3 l4OHd c 3 l3O8d d ll3O0 ld 9MI 85 NOILO3NNOO 4SN SIA ON Pel E LVINHOA sanoniod VNVITVLI SIV NVAA 5 HSI19N3 E NOILNTOSJY ISVHINOO 55 39NV IV8 3LIHM 3 3 JINVaa H9IH 9 5 1X31
20. essione as teclas A Y 4 eb do volante para ver toda a imagem no modo zoom Utilize tamb m para selecionar 16 imagens pequenas ou mover para a pr xima visualiza o no modo Reproduzir em tela cheia ou para selecionar ajustar o menu principal OSD e sub menu consulte Fun es do Menu para mais detalhes 3 ENTER Fazer uma sele o em modo Reproduzir e menu OSD 12 4 SOURCE Alterna entre os modos C mera Reproduzir e PC O modo c mera mostra o sinal de v deo do visualizador integrado O modo Exibir exibe a imagem capturada da mem ria integrada em 16 imagens em miniatura Use os bot es A Y 4 e gt para selecionar e ENTER para exibir a imagem selecionada em tela cheia Para iniciar a exibi o cont nua clique em MENU e selecione SLIDE SHOW e aperte ENTER para iniciar Selecione DEF TEMPO para configurar o intervalo entre imagens em segundos O modo PC exibe o sinal de v deo da porta RGB INPUT da CP150 5 CAP DEL Captura uma imagem em modo c mera A imagem capturada salva na mem ria integrada com resoluc o de 1024 x 768 e pode armazenar at 80 imagens Permanentemente remove a imagem selecionada da mem ria integrada no modo Reproduzir 6 REVERSE Gira a imagem 180 Apenas no modo C mera 7 PROFILE Retorna e alterna entre 3 sele es de perfil de configura o do usu rio consulte fun es do MENU SALVAR para maiores detalhes 8 TIMER Exibe o menu de tempo e os bot es A
21. ncluir para completar a instala o 3 Depois da instala o conecte o cabo USB Da AVerVision CP150 como PC Abra o aplicativo clicando no cone VisionAP na rea de trabalho desktop 23 Aplicativo do Usu rio Interface Windows A Tela de V deo dierddeda Pe Descri o B Painel de controle 6 7 Descri ao Restaurar a configura o original de f brica Padr o 7 Selecionar entre o modo texto ou gr fico de melhoria de imagem 8 Exibir a imagem do Visualizador da AVerVision ou da entrada VGA IN Congelar a imagem 10 Ajustar o equil brio do branco 11 Ajustar a exposi o 24 C Foto Instant nea v deo Descri ao 17 Configurar para foto instant nea ou grava o de v deo Instala o do Visualizador PC para MAC Para instalar o Aplicativo AVerVision 1 Insira o CD de instala o no drive de CD ROM D um duplo clique no cone de CD quando aparecer Nota o n mero de vers o pode ser diferente com uma vers o atualizada AVerVision 70419 2 V para a pasta Mac Selecione e d um duplo clique em AVerVision 2 0 1 0001 e siga as instru es na tela REM asss Ee a a ALTORUM INF m Aveia Z 0 1 0001 moti Las AVerviyka twane mai E tos AMervisian ic Eg parat tab Panther B AVES F di Dara sun tu Tiari pas arhi AN Applications Doruments
22. o OSD 17 Fun es do Menu 18 Transfer ncia de Imagens Capturadas para o PC 22 Uso do aplicativo AVerVision 22 Instala o do software 23 Instala o do Visualizador PC para Windows 23 Aplicativo do Usu rio Interface Windows 25 Instala o do Visualizador PC para MAC 24 Aplicativo do Usu rio Interface MAC 25 Instala o do Visualizador PC para Linux 24 Aplicativo do Usu rio Interface Linux 30 Resolu o de Problemas 31 Garantia Limitada serere 32 Conte do da Embalagem Folha anti reflexo CD ROM Controle Remoto pilhas inclusas Cabo de extens o do computador Cabo VGA Adaptador de 34mm para Microsc pio Cabo S V deo E MEM w l 5 Adaptador el trico Microsc pio 5 D Acess rios Opcionais Caixa de luz p Venice Bolsa 1 Cabe a do visualizador 2 Luz do LED 3 Lente do visualizador 4 Interruptor da luz do LED 5 Sensor IR 6 Painel de Controle 7 Vista Lateral Direita 8 Haste flex vel 9 Vista Posteri
23. o Produto com qualquer acess rio ou opcional n o fornecido pela AVerMedia ou por seus agentes autorizados ou iv instala o altera o ou reparo do Produto que n o seja pela AVerMedia ou seus agentes autorizados Isen o de responsabilidade da garantia EXCETO QUANDO FORNECIDO EXPRESSAMENTE AQUI E M XIMA EXTENS O PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL A AVERMEDIA SE ISENTA DAS DEMAIS GARANTIAS COM RELA O AO PRODUTO SEJAM EXPRESSAS IMPL CITAS ESTATUT RIAS INCLUSIVE ENTRE OUTRAS QUALIDADE SATISFAT RIA ANDAMENTO DE NEG CIOS USO DE COM RCIO OU PR TICA OU GARANTIAS IMPL CITAS DE MERCANTILIDADE ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA OU N O VIOLA O DOS DIREITOS DE TERCEIROS 32 Limita o da Responsabilidade EM NENHUMA HIP TESE A AVERMEDIA SER RESPONS VEL POR DANOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA INCLUSIVE ENTRE OUTROS LUCROS CESSANTES PERDA DE DADOS RECEITA PRODU O OU USO INTERRUP O DE NEG CIO OU PROCURA O DE BENS OU SERVI OS SUBSTITUTOS QUE ADVENHAM OU ESTEJAM RELACIONADOS COM ESTA GARANTIA LIMITADA OU USO OU DESEMPENHO DE QUALQUER PRODUTO SEJA BASEADO EM UM CONTRATO OU DELITO INCLUSIVE NEGLIG NCIA OU QUALQUER TEORIA LEGAL MESMO QUE A AVERMEDIA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO A RESPONSABILIDADE AGREGADA TOTAL DA AVERMEDIA POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA A O EM NENHUMA H
24. onsultar o fornecedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Classe AITE A Classe A ITE uma categoria de todas as outras ITE que satisfaz as limita es da classe A ITE mas n o as da classe B ITE Tal equipamento n o deve ser restrito em sua venda mas o seguinte aviso deve ser inclu do em suas instru es de uso Aviso Este um produto classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar radio interfer ncia e neste caso o usu rio pode ser requisitado a tomar medidas adequadas CE Classe A EMC Por meio deste este produto est confirmadamente em conformidade com os requisitos colocados na Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States com rela o Compatibilidade Eletromagn tica Diretiva 2004 108 EEC Aviso Este um produto classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar radio interfer ncia e neste caso o usu rio pode ser requisitado a tomar medidas adequadas ISEN O DE RESPONSABILIDADE Nenhuma garantia ou representa o seja expressa ou impl cita feita com rela o ao conte do deste documento sua qualidade desempenho mercantilidade ou adequa o a uma finalidade espec fica As informa es apresentadas neste documento foram cuidadosamente verificadas quanto confiabilidade entretanto nenhuma responsabilidade assumida por inexatid o As informa es contidas neste documento est o sujeitas a
25. opriado do adaptador que servir na ocular do microsc pio 3 Parafuse os 3 parafusos aos buracos do adaptador do microsc pio o suficiente para que os parafusos encaixem N o parafuse completamente 4 Coloque a ocular do microsc pio no adaptador de microsc pio e aperte os tr s parafusos at que o adaptador fique firme no ocular 5 Coloque o adaptador de microsc pio na cabe a do visualizador da AVerVision inserindo os conectores do adaptador sobre o buraco de trinco e depois ao buraco magn tico 6 Ligue a AVerVision ao microsc pio 7 Se for necess rio ajuste o foco do visualizador novamente Ajuste da AVerVision CP150 Esta se o oferece dicas teis para ajustar a CP150 de acordo com as suas necessidades Cabe a do Visualizador A cabe a do visualizador pode ser girada 90 para a esquerda e para a direita A trava deve ser pressionada para abrir e desdobrar a luz do LED Voc tamb m pode ajustar o foco manualmente a partir do anel de foco para melhorar a qualidade das imagens s d 90 90 E ANEL DE FOCO Haste flexivel e bra o mec nico A haste flex vel e bra o mec nico permitem o posicionamento da cabe a do visualizador em qualquer ngulo Sensor Infra vermelho Mire o controle no sensor infra vermelho para operar a unida
26. or 10 Vista Lateral Esquerda 11 Porta de alimenta o da caixa de luz 12 Porta DC 12V 13 Slot de seguran a 14 Suporte para cabe a do visualizador 15 Porta S Video output sa da S V deo 16 Video output sa da de v deo composto 17 Porta RGB input entrada RGB 18 Porta RGB output sa da RGB 19 Interruptor TV RGB 20 Porta USB Pe as da AVerVision CP150 As ilustra es abaixo identificam as partes da AVerVision CP150 Vista Lateral Direita 13 14 e Vista Posterior 18 Vista Lateral Esquerda 20 s so 0000001 NE o O Especifica es T cnicas Imagem Taxa de quadros 24 qps max Sa da anal gica RGB XGA 60 Hz SVGA 60 Hz VGA 60 Hz Captura de Imagem At 80 Quadros Sistema tico Energia Fonte de energia 100 240V 4 0 4 2A 50 60Hz 18 Watts l mpada desligada 20 Watts l mpada ligada Ilumina o Tipo de l mpada Luz do LED com Guia de Posicionamento Laser Entrada Sa da Dimensao 170mm x 180mm x 450mm Conexoes As portas das vistas traseira lateral esquerda e direita da CP150 permitem conectar o produto a um computador monitor de exibi o gr fica ou projetor LCD DLP TV ou out
27. ositivo de sa da Se estiver apresentando a partir de um laptop ou computador atrav s do dispositivo de sa da verifique e altere a fonte do visualizador para o Modo PC Configurei a CP150 e verifiquei todas as conex es como descrito no manual mas n o consigo obter uma imagem na tela de exibi o 1 No modo de espera o bot o POWER fica laranja Aperte o bot o POWER novamente para ligar e a luz do LED ficar azul 2 A exibi o default do visualizador est com resolu o para 1024x768 Se seu dispositivo de sa da n o suporta esta resolu o n o ser projetada imagem Simplesmente pressione MENU e o bot o para aumentar ou diminuir a configura o de resolu o 3 Seo dispositivo de sa da for TV ou dispositivo anal gico altere o interruptor TV RGB para TV A imagem na tela de exibi o est distorcida ou borrada 1 Redefina todas as configura es para os valores padr o originais de f brica Consulte as Fun es de Menu para maiores detalhes e passos 2 Use as fun es Brilho e Contraste para reduzir a distor o se aplic vel 3 Caso verifique que a imagem est borrada ou fora de foco ajuste o anel de foco na cabe a do visualizador N o h sinal do computador na tela de apresenta o 1 Verifique todos os cabos de conex o entre o dispositivo de exibi o CP150 e seu PC 2 Conecte seu PC CP150 antes de ligar o computador 3 Certifique se de ligar a exibi o de sa da de seu lapto
28. ouY podem ser usados para selecionar DEFINIR TEMPO para determinar a quantidade de tempo INICIAR para iniciar a contagem regressiva PAUSAR CONTINUAR para temporariamente parar ou continuar e PARAR para terminar 9 MENU Para sair da tela principal do menu e sub menu 10 AUTO Ajusta automaticamente e faz o equil brio de branco e IMAGE ajuste de exposi o 11 FREEZE Alterna entre pausar ou reiniciar o visualizador 12 EFFECT Converte e exibe a imagem em P amp B Negativo ou Cor Dispon vel apenas nos modos C mera e Reproduzir 13 PRESENTER Selecionar para ligar desligar o Box ou Visor Apenas uma fun o pode ser usada de cada vez AVerBox coloca uma borda sobre a tela de apresenta o O comando SOMBRA muda a opacidade da rea fora de caixa de 0 50 e 100 COR muda a cor da borda de vermelho verde ou azul e REDIMENSIONAR muda o tamanho da borda Para redimensionar ou mover a borda na tela de apresenta o aperte A Y 4 e gt do volante 13 13 PRESENTER CADEIA ALIMENTAR Se PEL COMIDO OMID O AVerVisor cobre parte da tela de apresenta o A parte superior da tela de apresenta o ligeiramente exposta quando est sendo chamada Para expor parte da rea exposta aperte A Y 4 e gt do volante Selecione SOMBRA para alterar a intensidade da sombra entre 50 ou 100 PRODUTOR Painel de Controle com Bot es de Toque O p
29. p em um dispositivo de exibi o externo Lora 31 Garantia Limitada Por um per odo de tempo a come ar da data de compra do produto estendendo se como definido na se o Per odo de Garantia do Produto AverMedia Adquirido do cart o de garantia a AVerMedia Information Inc AVerMedia garante que o produto em quest o Produto est em conformidade com a respectiva documenta o da AVerMedia e que sua produ o e componentes est o livres de defeitos de material e fabrica o sob uso normal Voc como descrito neste contrato significa o indiv duo ou a empresa em nome da qual Voc usa ou instala o produto conforme se aplica Esta garantia limitada se estende apenas a voc como comprador original Exceto quando acordado antecipadamente o Produto fornecido NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA Em nenhuma hip tese a AVerMedia garante que Voc poder operar o Produto sem problemas ou interrup es ou que o Produto adequado s suas finalidades Seu recurso exclusivo e a inteira responsabilidade da AVerMedia sob este par grafo ser o a crit rio da AVerMedia o reparo ou a substitui o do Produto por um produto igual ou equivalente Esta garantia n o se aplica a a nenhum Produto no qual o n mero de s rie tenha sido desfigurado modificado alterado ou removido ou b caixas maletas baterias gabinetes fitas ou acess rios usados com este produto Esta garantia n o se aplica a nenhum Produto
30. para ajustar manualmente o n vel de cor azul e ent o aperte ENTER para salvar a configura o e sair CONFIGURA O gt IMAGEM gt BRILHO Use os bot es p ou lt para aumentar ou diminuir o CONTRASIE Ed H RESOLU O DEM brilho e aumentar a visibilidade da imagem O n vel de brilho pode ser ajustado at 63 CONFIGURA O gt IMAGEM gt CONTRASTE EQUIL BRIO DE BRANCO ERILHO Use os bot es p ou para enfatizar ou reduzir 8 RESOLU O mero diferen a entre condi es claras e escuras O n vel de contraste pode ser ajustado at 255 CONFIGURA O gt IMAGEM gt RESOLU O Pressione D ENTER e use os bot es AouY para Torero escolher de diferentes resolu es de exibi o e aperte D ENTER para selecionar Esta sele o n o estar dispon vel em sa da para TV V deo Composto S V deo CONFIGURA O gt IDIOMA Use os bot es AouY para selecionar de diferentes idiomas e aperte D para selecionar EXPOSI O EQUIL BRIO DE BRANCO EXPOSI O EQUIL ERIO DE BRANCO ERILHO CONTRASIE CONFIGURA O gt FORMATAR MEM RIA Use os bot es AouY para selecionar N O e sair ou SIM para formatar e deletar todas as imagens salvas na mem ria integrada e aperte D ENTER Por favor aguarde at que a mensagem FORMATAR desapare a para que o processo seja encerrado CONFIGURA O gt CONEX O USB Ea Use os bot es AouY para selecionar a fun o USB entre C
31. que tenha sofrido dano deteriora o ou mau funcionamento devido a a acidente abuso uso indevido neglig ncia fogo gua raio ou outras manifesta es da natureza uso comercial ou industrial modifica o n o autorizada do produto ou inobserv ncia das instru es fornecidas com o Produto b erro de aplica o de servi o por algu m que n o seja o representante do fabricante c quaisquer danos no transporte tais reclama es devem ser feitas com a transportadora ou d quaisquer outras causas que n o estejam relacionadas a um defeito do Produto O Per odo da garantia de qualquer produto reparado ou substitu do n o deve ser maior que a o Per odo da garantia original ou b trinta 30 dias a partir da data da entrega do produto reparado ou substitu do Limita es da Garantia A AVerMedia n o faz garantias a terceiros Voc respons vel por todas as reclama es danos pagamentos despesas e honor rios advocat cios com respeito a reclama es feitas contra Voc como um resultado do uso ou do uso incorreto do Produto Esta garantia aplic vel apenas se o Produto for instalado operado mantido e usado de acordo com as especifica es da AVerMedia Especificamente as garantias n o se estendem a nenhuma falha causada por i acidente esfor o f sico el trico ou eletromagn tico neglig ncia ou uso incorreto ii instabilidade na rede el trica al m das especifica es da AVerMedia iii uso d
32. ro dispositivo Abaixo est a ilustra o das portas localizadas nas vistas traseira lateral esquerda e direita da CP150 com as respectivas identifica es Vista Lateral Direita Vista Traseira e Lateral Esquerda 9 6 7 Porta Descri ao 1 Slot de seguran a Conecte com uma trava de seguran a compat vel Kensington ou outro dispositivo de seguran a 2 Caixa de luz Conecte a caixa de luz opcional nesta porta 3 Entrada DC 12V Conecte o adaptador el trico nesta porta 4 RGB INPUT Insere o sinal a partir de um computador ou outras fontes e o passa apenas pela porta de RGB Output Conecte esta porta a porta VGA Output do computador 5 RGB OUTPUT Emite o sinal do visualizador porta RGB Input ou das imagens capturadas da mem ria para o monitor VGA Mac ou projetor LCD DLP 6 VIDEO OUTPUT Emite o sinal do visualizador ou imagens RCA Composto capturadas da mem ria na TV ou equipamento de V deo 7 S VIDEO OUTPUT Emite sinal do visualizador ou das imagens capturadas da mem ria da TV ou equipamento de v deo 8 USB Use a CP150 como uma c mera USB ou transfira as imagens capturadas da mem ria da CP150 para o PC 9 Interruptor TV RGB Altera o display de sa da de v deo de V deo S VIDEO ou porta de sa da RGB 5 Conex o do Adaptador El trico Conecte o adaptador el trico a uma fonte de energia padr o de 100V a 240V AC
33. s de sele o Dar ou retirar zoom da imagem Retornar visualiza o normal 1x Painel de Controle de Grava o rry Recording 1 K 00 20 00 E e 2 00 00 00 E VGA QVGA 7 6 9 P Descri o Habilitar desabilitar grava o de udio Selecionar o tamanho de resolu o de grava o de v deo para XGA 1024 x 768 SVGA 800 X 600 VGA 640 x 480 e QVGA 320 x 240 Exibir o cron metro de v deo gravado 26 Instala o do Visualizador PC para Linux Para instalar os aplicativos do AVerVision Visualizador PC Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM Quando o sistema detectar o CD d um duplo clique no icone do CD na lista Obs O n mero da vers o pode ser diferente dependendo da atualiza o da vers o V para a pasta Linux e d duplo clique em VisionAP 1 0 0 0 0 1586 rpm Na instala o RPM clique em Instalar para iniciar a instala o em Salvar para armazenar os arquivos e fazer a instala o posteriormente na pasta designada ou Cancelar para parar e sair da instala o Clique em Concluir para completar a instala o Agora voc pode conectar o Visualizador de documentos ao PC usando um cabo USB e executar o programa Para executar o programa v em system default location gt usr gt bin gt pasta AVerVision e d um duplo clique no cone VisionAP desktop 29 a Loralizarda portar Ver
34. u azul e REDIMENSIONAR muda o tamanho da borda Para redimensionar ou mover a borda na tela de apresenta o aperte A Y 4 e gt do volante o ALIMENTAR CPREDADOR D PRODUTOR O AVerVisor cobre parte da tela de apresenta o A parte superior da tela de apresenta o ligeiramente exposta quando est sendo chamada Para expor 18 L Menu OSD Descri ao EFEHTO INVERTER ESPELHAR CAIXA DESLIGADA CRON MEIRO VISOR DESLIGADO APURAR CONFIGURA O 6 REVERSO ESPELHO APRESENTAR CAPTURA CONFIGURA O RECENTE PREDEFINIDOi DEF TEMPO EHTO INVERTER ESPELHAR APRESENTA O CRON METRO CONFIGURA O RESTAURAR PADR O MODO IMAGEM IDIOMA FORMATAR MEMORIA CONEX O USB SALVAR GR FICO ALTA QUAL parte da rea exposta aperte A V 4 e p do volante Selecione SOMBRA para alterar a intensidade da sombra entre 50 ou 100 CRON METRO Exibe o menu de tempo OSD Os bot es AouY podem ser usados para selecionar DEFINIR TEMPO para determinar a quantidade de tempo INICIAR para iniciar a contagem regressiva PAUSAR CONTINUAR para temporariamente parar ou continuar e PARAR para terminar CAPTURAR Pressione D e use os bot es Aou para selecionar o modo de captura UNICA ou CONTINUA Escolhendo NICA apenas uma imagem ser salva e CONT NUA salva imagens sucessivas at que a mem ria integrada esteja cheia ou quando o bot o CAP DEL s
Download Pdf Manuals
Related Search