Guia do usuário - Firmware Center
Contents
1. Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja excluir e em seguida cligue em Remover Dispositivo e Windows XP Vista Windows Server 2003 2003 R2 2008 Instalar o driver e o software Clique com o bot o direito do mouse no icone do equipamento que deseja excluir e em seguida clique em Excluir 3 Clique em Sim A Clique em um icone de impressora e em seguida clique em Propriedades do servidor de impress o Clique na guia Drivers Clique no bot o Alterar Configura es de Driver se ele for exibido Clique em Remover Selecione Remover driver e pacote de driver e clique em OK Clique em Sim Clique em Excluir Clique em OK Clique em Fechar para fechar a janela de propriedades do servidor de impress o 1 Guia do eguipamento O gue o Smart Organizing Monitor Antes de usar esse utilit rio instale o no computador a partir do CD ROM fornecido O Smart Organizing Monitor tem as seguintes fun es Exibir o status do equipamento Exibe mensagens de atolamento de papel e outras mensagens de erro Defini es de tamanho e tipo de papel Exibe as defini es de tamanho e tipo de papel dispon veis no equipamento Imprimir p ginas de teste e de configura es Imprime uma lista relat rio para verificar a lista de defini es deste equipamento e outras informa es Modificar as defini es do sistema Use essa op o p2. e Se o equipamento n o for mantido nivelado durante o deslocamento poder ocorrer vazamento de toner no interior do equipamento e Para mais informa es sobre como mover o equipamento contate o seu representante comercial ou t cnico Descarte Para mais informa es sobre a forma correta de descarte deste equipamento contate o seu representante comercial ou t cnico Mover e transportar o eguipamento Onde obter mais informa es Para mais informa es sobre os t picos abordados neste manual ou outros t picos n o inclu dos no manual entre em contato com seu representante comercial ou t cnico 53 54 7 Ap ndice Consumiveis Cartucho de impress o Preto 2 000 p ginas 1 O n mero de p ginas que podem ser impressas se baseia em p ginas que estejam em conformidade com a norma ISO IEC 19752 e com a densidade de imagem padr o de f brica A norma ISO IEC 19752 uma norma internacional para medi o de p ginas que podem ser impressas definida pela International Organization for Standardization ISO A menos que um cartucho de impress o seja substitu do antes do t rmino do toner a impress o ficar indispon vel Para facilitar a substitui o do cartucho recomendamos que compre e armazene cartuchos de impress o extras O n mero real de p ginas que podem ser impressas depende dos seguintes fatores volume e densidade da imagem n mero de p ginas a serem impress
3. No menu Iniciar selecione Painel de Controle e em seguida clique em Impressoras em Hardware e Sons e Windows 8 Windows Server 2012 Clique em Pesquisar na barra Charm e em seguida clique em Painel de Controle Quando aparecer a janela do Painel de Controle clique em Exibir impressoras e dispositivos Clique com o bot o direito do mouse no icone do modelo de impressora que deseja modificar e em seguida clique em Propriedades da impressora Clique na guia Avancado Clique em Novo driver e depois clique em Avancar Clique em Com Disco Clique em Procurar e em seguida selecione o local do driver de impress o Clique em OK e em seguida especifique o modelo da impressora Clique em Pr ximo Clique em Concluir Clique em OK para fechar a janela das propriedades da impressora Reinicie o computador Excluir o driver de impress o V 2 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras e Windows XP Windows Server 2003 2003 R2 No menu Iniciar selecione Impressoras e Faxes e Windows Vista Windows Server 2008 No menu Iniciar selecione Painel de Controle e em seguida clique em Impressoras em Hardware e Sons e Windows 8 Windows Server 2012 Clique em Pesquisar na barra Charm e em seguida clique em Painel de Controle Quando aparecer a janela do Painel de Controle clique em Exibir impressoras e dispositivos
4. a 356 mm de comprimento Tipo de papel Papel comum 65 99 g m 17 26 lb papel reciclado 75 90 g m 20 24 lb papel fino 52 64 g m 14 17 lb papel grosso 100 130 g m 26 6 34 lb Capacidade de saida de papel 10 folhas 70 g m2 19 lb Capacidade de entrada de papel 50 folhas 70 g m 19 lb Memoria 16 MB Requisitos de fornecimento de energia GD Regi o A essencialmente Europa e sia 55 56 7 Ap ndice 220 240 V 4 A 50 60 Hz D Regi o B essencialmente Am rica do Norte 120 V 6 A 50 60 Hz Consumo de energia e Consumo m ximo de energia GD Regi o A essencialmente Europa e Asia 730W GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte 680 W Dimens es do equipamento Largura x Comprimento x Altura 402 x 368 5 x 119 mm 15 8 x 14 5 x 4 7 polegadas Peso corpo do equipamento com consum veis Aproximadamente 6 7 kg 14 8 Ib ou menos Especifica es da fun o de impressora Velocidade de impress o e Tipo 13 p ginas por minuto A4 Carta e Tipo 2 16 p ginas por minuto A4 Carta Resolu o 600 x 600 dpi m ximo 1200 x 600 dpi Velocidade da primeira impress o 6 segundos ou menos entre o in cio da a o de carga de papel e a sa da completa do papel 13 segundos ou menos entre o t rmino do processamento dos dados e a sa da completa do papel Interface USB 2 0 Idioma da impressora DDST Marcas comerciais Marcas comerciais Microsoft Windows Windows Server
5. ap ha nl 34 5 Manuten o do equipamento Substituir cartucho de impress o en 35 Cuidados ao limpar o equipamento nn 37 Limpar o interior do equipamento rir sense 38 6 Solu o de problemas Problemas Comuns ri 39 Problemas de alimenta o de papel sn 40 Remover atolamentos de pape inner 41 Problemas com a qualidade de impress o 45 Verificar as condi es do equipamento inner 45 Problemas coma impr ssord saint ss nasais o a ada aa aa na o 46 As posi es na impress o n o correspondem s posi es na tela 47 Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor 48 7 Ap ndice Notas sobre O toner iii inside 51 Movel e transportar o equipamento sms seua a di SU ni e sans 52 Descartes sante xana d end alado said id aaa da stok dodano a ana dn da 52 Onde obter mais informa es ssisa susssdis viel ds setsied dessa do Saad eta de dead devil da dada Casada Sea SNS daN cia 53 Cons UM VES cascas do cea gomes ii cates do ind asso danado cess sis ea haben sashes di 54 Cartucho de Impress o sua ad pata nus a Raia ora 54 Especifica es do equip AMEN nio a as 55 Fun o geral Especificac es a aa eaea a aoia BE 55 Especifica es da fun o de impressora 56 Marcas COMERC Sia ricotta Aa O
6. e Carimbar texto em impress es Para mais informa es sobre cada um desses itens de defini o clique em Ajuda 3 Ao terminar de alterar as defini es clique em OK 4 Imprima o documento com a fun o de impress o no aplicativo nativo do documento Em caso de atolamento do papel a impress o ser interrompida no meio do processo Abra a tampa de manuten o para remover o papel atolado A impress o continuar automaticamente depois que a tampa de manuten o for fechada Se a tampa de manuten o n o for aberta para remover o papel atolado pressione a tecla Iniciar para continuar a impress o Se o papel acabar reabaste a e pressione o bot o Iniciar para reiniciar a impress o Imprimir em ambos os lados das 1 Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o no aplicativo nativo do documento Na guia Config na caixa de lista Duplex selecione como deseja abrir a saida encadernada Depois de fazer defini es adicionais clique em OK Inicie a impress o Primeiro o equipamento imprime apenas os lados frontais das p ginas e em seguida exibe na tela do Smart Organizing Monitor uma mensagem para recolocar as sa das viradas para o outro lado Retire todas as impress es da bandeja de sa da e coloque as na bandeja de entrada Para imprimir no verso das impress es coloque as com o lado em branco voltado para cima na bandeja de entrada
7. e Windows Vista s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Os outros nomes de produtos aqui mencionados t m fins exclusivos de identifica o e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas Isentamo nos de quaisquer direitos sobre essas marcas As designa es comerciais dos sistemas operacionais Windows s o as seguintes e As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Professional Edition Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e As designa es comerciais do Windows Vista s o as seguintes Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise e As designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise e As designa es comerciais do Windows 8 s o as seguintes Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition e As designa es comerciais do Windows Server 20
8. eguipamento sendo utilizado n o estiver selecionado clique em Selecionar disp e em seguida selecione o modelo do eguipamento Clique em OK Na guia Ferramenta de usuario clique em Configurac o da impressora a Modifique as definic es se necess rio Clique em OK 0 N O 0 Clique em Fechar Guia Defini es Esta se o fornece uma vis o geral de cada guia das defini es do equipamento que podem ser modificadas usando o Smart Organizing Monitor Para mais informa es sobre cada item de defini o consulte a Ajuda do Smart Organizing Monitor Guia Sistema e Registrar tamanhos de papel personalizados e Ajustar a posi o ou a densidade de impress o para melhorar a qualidade de impress o quando os resultados n o s o satisfat rios e Ativar ou desativar o Modo de economia de energia e especificar o tempo decorrido at a mudan a para esse modo e Atualizar o firmware do equipamento Guia Impressora e Configurar o comportamento do equipamento em caso de inconsist ncia de defini es de tamanho e ou tipo de papel entre o equipamento e o driver de impress o e Especificar o tempo que o equipamento aguarda em caso de falha de recep o de um trabalho de impress o 33 34 4 Configurar o eguipamento utilizando o Smart Organizing Monitor Atualizar o firmware 2 9 Importante At a extens o m xima permitida pelas aplic veis em nenhuma circunst ncia o fabrica
9. grampos ou outros objetos pequenos caiam dentro do equipamento 37 5 Manutenc o do eguipamento Limpar o interior do eguipamento 1 Abra a tampa de manuten o 2 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida retire o do equipamento CXP007 Use um pano para limpar o interior do eguipamento fazendo movimentos para frente e para tr s Limpe com cuidado para n o tocar em nenhuma sali ncia no interior do equipamento 4 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida insira o totalmente no equipamento CXP008 5 Feche a tampa de manutenc o 38 6 Soluc o de problemas EE SE SR Problemas comuns Esta se o descreve como resolver problemas comuns que possam ocorrer durante a opera o do equipamento O equipamento n o liga O cabo de alimenta o n o e Certifique se de que o est devidamente conectado plugue da tomada esteja firmemente conectado na tomada na parede e Certifique se que a tomada na parede n o esteja com defeito conectando outro dispositivo As p ginas n o s o impressas O cabo USB n o est Reconecte o cabo USB conectado corretamente Um ru do estranho emitido O consum vel n o est Certifique se de que o instalado corretamente consum vel esteja instalado corretamente Se algum desses problemas persistir desligue o equipamento da tomada retire o cabo de alimenta o e contate seu represent
10. n o consegue imprimir o n mero de p ginas especificado e Substitua o cartucho de impress o se a imagem impressa se tornar repentinamente p lida ou difusa 51 52 7 Ap ndice Mover e transportar o eguipamento Esta se o indica as precau es que voc deve seguir ao mover o equipamento por curtas e longas dist ncias Ao deslocar o equipamento por longas dist ncias recoloque o em sua respectiva embalagem 2 9 Importante e Certifique se de desconectar todos os cabos do equipamento antes de transport lo Este um equipamento de precis o Ao deslocar o equipamento tenha cuidado e Certifique se de manter o equipamento na horizontal ao mov lo Tenha aten o redobrada ao subir ou descer escadas com o equipamento e N o remova o cartucho de impress o ao mover o equipamento e Certifique se de manter o equipamento nivelado ao transport lo Para evitar vazamento de toner mova o equipamento cuidadosamente 1 Certifique se de que O bot o liga desliga esteja na posi o desligado O cabo de alimenta o esteja desconectado da tomada na parede e Todos os outros cabos estejam desconectados do equipamento 2 Levante o equipamento utilizando os pontos de apoio nas laterais e em seguida mova o horizontalmente at o local desejado Embale corretamente o equipamento antes de mov lo por longas dist ncias Tenha cuidado para n o inclinar nem derrubar o equipamento durante o deslocamento
11. sacuda o de um lado para o outro cinco ou seis vezes Agite o cartucho de impress o horizontalmente As primeiras p ginas impressas poder o aparecer difusas ou manchadas se o cartucho de impress o n o for devidamente agitado 35 5 Manutenc o do eguipamento 5 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida insira o totalmente no equipamento CXP008 6 Feche a tampa de manutenc o 36 Cuidados ao limpar o eguipamento Cuidados ao limpar o eguipamento Limpe o equipamento periodicamente para manter a qualidade de impress o elevada Limpe o exterior com um pano suave e seco Se a limpeza a seco n o for suficiente limpe o equipamento com um pano macio e mido n o molhado Se mesmo assim ainda n o conseguir remover manchas ou sujeiras aplique um detergente neutro sobre a rea e limpe a com um pano mido bem torcido passe um pano seco e por fim deixe secar 9 Importante e Para evitar deforma es descolora o ou fissuras n o utilize produtos qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize inseticida no equipamento e Se existir p ou sujeira no interior do equipamento fa a a limpeza usando um pano limpo e seco e Voc deve desconectar o equipamento da tomada na parede pelo menos uma vez por m s Limpe o p e a sujeira ao redor da tomada e dos plugues antes de religar o equipamento O p e a sujeira podem provocar inc ndio e N o deixe que clipes de papel
12. 03 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as seguintes 57 58 7 Ap ndice Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2012 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2012 Essentials Microsoft Windows Server 2012 Standard Capturas de tela de produtos Microsoft reproduzidas com permiss o da Microsoft Corporation NDICE A Mensagens de status 48 RA zad Mad lo i z u feiss RR OR RE Guha 6 A OT cd O raca 2 MOVE iii 52 rea de impress o 19 Atolamento de papel 41 N PMO A R NG NGS oo o anaes neni 51 C o Cancelar trabalho eee Operac es ST Tete EEE 25 Cartucho de impress o p Colocar papel eis Condi es do equipamento P gina de configura o COMSUMIVEIS sess essi iris cepas mata sim Papel emperrado D Papel n o recomend
13. BO imprimi em m 2 Se o erro persistir mesmo depois que voc executar a etapa 1 verifigue se o tamanho do papel especificado no driver de impress o coincide com o tamanho do papel gue est sendo usado Smart Organizing Monitor na guia Status clique em Alterar e Se Tamanho de papel secund rio estiver habilitado o equipamento considerar A4 e Carta equivalentes n o acusando incompatibilidade de tamanho de papel 29 30 3 Imprimir documentos 4 Configurar o eguipamento utilizando o Smart Organizing Monitor Verificar as informa es do sistema As informa es sobre o estado e status do equipamento podem ser verificadas por meio do Smart Organizing Monitor Verificar informa es de status bojo Es 1 M a Selecionar disp O s 4 2 Status Log de trabalhos Ferramenta de usu rio Papel Toner Tamanho do papel 9 pr 0 A A4 210 x 297 mm EEE Tipo de papel CXP110 1 rea de imagem Mostra o status do eguipamento por meio de um icone 2 rea de status e Tamanho do papel Mostra o tamanho de papel configurado no eguipamento Tipo de papel Mostra o tipo de papel configurado no equipamento e Toner 6 sempre mostrado porque o equipamento n o monitora o nivel de toner Contador Mostra o n mero de p ginas gue foram impressas pelo eguipamento 31 No menu Iniciar clique em Tod
14. D stars cias 57 NDICE Como ler este manual Introduc o Este manual cont m instru es detalhadas e notas sobre o funcionamento e a utiliza o do equipamento Para sua seguran a e benef cio leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde este manual em um local acess vel para uma r pida consulta Proibi o Legal N o copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodu o seja proibida por lei A c pia ou impress o dos seguintes itens geralmente proibida pelas leis locais c dulas banc rias selos fiscais t tulos a es cheques banc rios passaportes e carteiras de motorista Essa lista serve apenas como refer ncia e n o completa N o assumimos responsabilidade por sua totalidade e precis o de informa es Se voc tiver d vidas sobre a legalidade de c pias ou impress es de determinados itens consulte seu advogado Declara o de isen o de responsabilidade O conte do deste manual est sujeito a altera es sem notifica o pr via At a extens o m xima permitida pelas leis aplic veis o fabricante sob nenhuma circunst ncia ser respons vel por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento perdas de dados registrados ou do uso ou n o uso deste produto e dos manuais de opera o fornecidos com ele Certifique se de sempre copiar ou fazer backups dos dados registrados neste equipamento Documentos ou dados podem ser apa
15. Dados de alto volume como documentos com muitos gr ficos necessitam de mais tempo para serem processados Aguarde alguns instantes e Para acelerar a impress o reduza a resolu o usando o driver de impress o A impress o est manchada e O papel est mido Utilize papel armazenado corretamente Consulte P g 17 Papel suportado e Se voc ativar a op o Economia de toner a impress o ser em geral menos densa e Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma altera o r pida de temperatura ou umidade s use este equipamento depois que ele estiver aclimatado N o poss vel imprimir corretamente quando utilizado um determinado aplicativo ou n o poss vel imprimir os dados de imagem de modo adequado Alguns caracteres ficam esmaecidos na impress o ou n o s o impressos e Altere as defini es de qualidade de impress o Problemas com a impressora A defini o de tamanho de papel Verifique se o tamanho de papel especificado no n o corresponde ao papel equipamento corresponde ao do papel carregado colocado As posi es na impress o n o correspondem s posi es na tela Se a posi o dos itens na p gina impressa for diferente da posi o mostrada na tela do computador a causa poder ser uma das indicadas a seguir As defini es de layout de p gina n o est o Certifique se de que as defini es de layout da configuradas corretament
16. Guia do eguipamento 6 Indicador de alerta Esse indicador acende na cor vermelha guando o eguipamento est sem papel ou itens de consumo guando as configura es de papel n o correspondem s configura es especificadas pelo driver ou quando ocorrem outros erros 7 Extensor da bandeja Puxe e estenda a extens o da bandeja para apoiar o papel de sa da 8 Alavanca de al vio da press o de fus o Se o papel atolar abaixe a alavanca do lado esquerdo e retire o papel 9 Tampa frontal Abra essa tampa para puxar a bandeja de sa da antes da impress o 10 Porta USB Use essa porta para conectar o equipamento a um computador utilizando um cabo USB 11 Tampa da bandeja de entrada Levante essa tampa e puxe a bandeja de fonte de papel para inserir papel 12 Conector de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o ao equipamento neste local Insira a outra extremidade do cabo em uma tomada na parede pr xima 13 Interruptor de alimenta o Utilize esse interruptor para ligar e desligar o equipamento Interior 1 CXP043 Cartucho de impress o Um item de consumo de reposi o necess rio para impress o em papel Para obter informa es sobre reposi o do cartucho consulte P g 35 Substituir cartucho de impress o Instalar o driver e o software Instalar o driver e o software Voc pode instalar o driver necess rio para este equipamento usando o CD ROM fornecido a Os sistemas operacionais compativeis com o
17. Retrato CXP018 Opera es b sicas Paisagem CXP019 6 Pressione a tecla Start Cancelar um trabalho de impress o poss vel cancelar trabalhos de impress o utilizando o painel de controle do equipamento ou o computador dependendo do status do trabalho Cancelar um trabalho antes do in cio da impress o 1 Clique duas vezes no icone de impressora na barra de tarefas do computador 2 Selecione o trabalho de impress o que deseja cancelar no menu Documento e em seguida clique em Cancelar e Se voc cancelar um trabalho de impress o que j tenha sido processado a impress o poder continuar durante algumas p ginas antes de ser cancelado O cancelamento de um trabalho de impress o grande pode demorar um pouco Cancelar um trabalho durante a impress o 1 Pressione a tecla Redefinir trabalho 27 28 3 Imprimir documentos Se ocorrer incompatibilidade papel Se o tamanho ou tipo de papel n o corresponder s defini es do trabalho de impress o o equipamento indicar um erro Existem duas formas de resolver esse erro 2 9 Importante Se Continuar autom for definido como 0 s o equipamento continuar imprimindo e n o exibir a mensagem de erro Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel Use a fun o de avan o de p gina para ignorar o erro e imprimir utilizando o papel incompat vel Redefinir o trabalho de impress o Cancele a impre
18. SP 110 111 Guia do usu rio M N A S Guia do equipamento Colocar papel Imprimir documentos Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor Manuten o do equipamento Solu o de problemas Ap ndice Para um uso seguro e correto leia as Informa es de seguran a antes de usar o equipamento CONTE DO Como lereste manugl ses escent o tea eves wae S EAA S eaves 4 VPRO CCG Fabia Pons cases es Sei E Sd ad la ete o tebe cere Moda pth vs een ba fees costs 4 Proibicao SG Gl uri il ice Reina toas 4 Declara o de isen o de responsabilidade 4 Nomesdosmodelos sarcasmo to roles er O tale O 5 Informa es espec ficas do MOdelO seessecssssseessessesseeseessecsneeseeeseseeesneesneeenessesueesuessnesensateaneesneeanereesneesneesees 6 Instru es importantes de seguran a Regi o A eeree aerea aereas 7 Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletrBnicos 7 Recomenda es ambientais para usu4rioS crearan 8 Nota para o s mbolo de pilha e ou bateria apenas para pa ses da UE 9 Instru es importantes de seguran a Regi o B e ronca 10 Observa es para os usu rios no Estado da Calif rnia 10 1 Guia do eguipamento E nee 11 NAO 11 di SAA AA 12 Instalar o driver eo software iste entao nen ra ri pa Te ei ada acena dae ata 13 IMSt
19. ado Papel suportado Declara o de isen o de responsabilidade 4 Problemas com a impressora 46 Defini es do equipamento Problemas com a qualidade de impress o 45 DIVER cassiane paste paris dans ut Problemas COMUNS c cccceccssessesceseescsscsccsecssessseees 39 Duplex O PL LT Te Problemas de alimenta o de papel ARO 40 E Proibi o l gal 4 Especifica es 55 56 R Especificar o tipo e o tamanho do papel 22 Resolu o de problemas tt 39 Eb ce RR P PDR EE T 14 s EXIS OT PRE OE O T O O duas 11 F Smart Organizing Monitor 16 OOM GTG sen T TN 13 FIM RES 35 cece scone as 34 Solu o de problemas AI 40 45 46 47 Fun o de impressora 30 SUSI Ii Rte ne de dod zadek 35 I Incompatibilidade de papel Informa es de status Informa es do sistema Instala o r pida eee Instalar cantas co als a Instru es importantes de seguranca 7 10 IST Of 33 50 manu Introdu o L Limpar ab EEEE 37 38 M A 57 Mensagens de erro eee 48 59 60 MEMO PT CBR M178 8671 2013 PT M178 8671
20. ante comercial ou t cnico 39 40 6 Solu o de problemas Problemas de alimenta o de papel Se o equipamento estiver funcionando mas o papel n o for alimentado ou ocorrerem frequentemente atolamentos de papel verifique o estado do equipamento e do papel O papel n o alimentado suavemente Utilize pap is compat veis Consulte P g 17 Papel suportado Coloque o papel corretamente certificando se de que as guias de papel estejam devidamente ajustadas Consulte P g 20 Colocar papel Se o papel estiver enrolado alise o Retire o papel da bandeja e ventile o bem Em seguida inverta as partes superior e inferior do papel e volte a coloc lo na bandeja Ocorrem frequentemente atolamentos de papel Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias para remover os espa os Evite imprimir imagens com reas grandes de cor s lida em ambos os lados do papel pois isso consome uma grande quantidade de toner Utilize pap is compat veis Consulte P g 17 Papel suportado Coloque papel apenas at a altura das marcas de limite superior da guia de papel S o alimentadas v rias folhas de papel de uma s vez Folheie bem o papel antes de coloc lo Certifique se tamb m de que as margens estejam alinhadas nivelando a pilha de folhas em uma superf cie lisa como uma mesa Certifique se de que as guias de papel estejam na posi o correta Utilize pap is comp
21. ara alterar defini es de tamanho personalizado de papel e outras defini es do equipamento Modificar as defini es da impressora Use para alterar as defini es de impress o do equipamento como Continuar autom e Tempo limite de E S Para obter informa es sobre instru es b sicas sobre como usar o Smart Organizing Monitor consulte P g 31 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor 2 Colocar papel Papel suportado Tamanho do papel e A4 e 8 2 x 11 Carta 81 2 x 14 Of cio e B5 e 51 2 x8 2 Meio carta e 71 4 x10 2 Executivo e A5 A6 e B e 16K 197 x 273 mm e 16K 195 x 270 mm e 16K 184 x 260 mm e 8 x 13 F GL e Almaco8 2 x13 e F lio8 4 x13 e Tamanho de papel personalizado Os seguintes tamanhos de papel s o suportados como tamanhos de papel personalizados e Aproximadamente de 90 a 216 mm de largura e Aproximadamente de 148 a 356 mm de comprimento Tipo de papel e Papel comum 65 99 g m Papel reciclado 75 90 g m Papel fino 52 64 g m e Papel grosso 100 130 g m Capacidade de papel 50 folhas 70 g m 2 Colocar papel Tipos de papel n o recomendados N o utilize os seguintes tipos de papel Papel para impressora jato de tinta Papel especial GelJet Papel enrolado dobrado ou vincado Papel ondulado ou torcido Papel enrugado Papel mido Papel sujo ou danificado Papel seco o suficiente para emitir eletricidade
22. as de uma vez tipo e tamanho de papel utilizados e condi es ambientais como temperatura e umidade e Os cartuchos de impress o talvez precisem ser substitu dos antes do per odo indicado devido deteriora o ocorrida durante a utiliza o Os cartuchos de impress o n o est o cobertos pela garantia No entanto em caso de problemas entre em contato com a loja em que foi feita a compra O cartucho de impress o fornecido com o equipamento pode imprimir aproximadamente 500 p ginas e Este equipamento executa periodicamente um procedimento de limpeza Durante a limpeza o toner ser usado para manter a qualidade de impress o Especifica es do equipamento Especifica es do equipamento Esta se o lista as especifica es do equipamento Fun o geral Especifica es Configura o Desktop Processo de impress o Transfer ncia eletrost tica a laser Tamanho m ximo do papel para impress o 216mmx 356 mm Tempo de aquecimento Menos de 25 segundos 23 C 71 6 F Tamanhos de papel A4 8 5 x 11 Carta 8 x 14 Of cio B5 51 2 x 81 2 Meio carta 7 4 x 101 2 Executivo A5 A6 B 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm 8 x 13 F GL 81 2 x 13 FS 81 x 13 Of cio 2 Tamanho de papel personalizado e Os seguintes tamanhos de papel s o suportados como tamanhos de papel personalizados e Aproximadamente de 90 a 216 mm de largura e Aproximadamente de 148
23. at veis Consulte P g 17 Papel suportado Coloque papel apenas at a altura das marcas de limite superior da guia de papel Certifique se de que n o foi adicionado papel enquanto ainda havia papel na bandeja Adicione papel apenas quando a bandeja estiver vazia Problemas de alimentac o de papel O papel fica com vincos e O papel est mido Utilize papel armazenado corretamente e O papel muito fino Consulte P g 17 Papel suportado e Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias para remover os espa os O papel impresso est enrolado e Coloque o papel ao contr rio na bandeja de papel e O papel est mido Utilize papel armazenado corretamente As imagens s o impressas na Se houver espa os entre o papel e as guias ajuste as guias diagonal em rela o s p ginas para remover os espa os t CEROS1 Remover atolamentos de papel Primeiro tente fazer com que o papel seja removido automaticamente Se ndo der certo retire o manualmente 9 Importante O papel atolado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contato com suas m os ou roupas O toner nas impress es feitas imediatamente ap s a remo o do atolamento de papel pode n o estar suficientemente fundido e causar manchas Fa a algumas impress es de teste at que as manchas desapare am e N o force a remo o do papel atolado pois el
24. criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o no aplicativo nativo do documento Config Papel Qualid impress o Marcas d gua C pias 1 Orienta o Retiato Gitar 180 graus Layout P ster 1 p re por oh JO C Duplex Desligado EI N o imprimir paginas em branco borda do quadro Tamanho do papel A4 210 297 mm Tipo de papel Normale reciclado Marca d gua Desligado Defini es Salvar Bea ignorer agrupamento de aplicativos Er Smart Organizing Monitor Sobre Restawar padi es 2 Altere as defini es de impress o se necess rio As seguintes defini es de impress o podem ser especificadas usando o driver de impress o e Imprimir v rias p ginas em uma folha e Dividir uma nica p gina em v rias folhas e Imprimir em ambos os lados das folhas e N o imprimir p ginas em branco e Classificar as impress es Salvar as defini es do driver de impress o como um arquivo e Acessar e excluir defini es salvas das propriedades da impressora e Imprimir em papel de tamanho personalizado e Imprimir um documento grande em um papel de tamanho menor e Reduzir e ampliar o tamanho de um documento e Alterar a resolu o da impress o Economizar toner durante a impress o 25 26 3 Imprimir documentos e Alterar o padr o de composi o
25. da press o de fus o esquerda para baixo com os dois polegares CXP014 5 Retire o papel atolado segurando o pelas laterais Cuidado para n o sujar suas roupas ou m os com toner CXP011 43 44 6 Solu o de problemas CXP012 6 Se for dificil retirar o papel atolado da unidade principal remova o pela lateral da bandeja de saida CXP013 7 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida insira o totalmente no equipamento CXP008 8 Empurre a alavanca de al vio da press o de fus o esquerda para cima com os dois polegares 9 Feche a tampa de manuten o Problemas com a qualidade de impress o Problemas com a qualidade de impress o Verificar as condi es do equipamento Se houver problemas com a qualidade da impress o verifique primeiro as condi es do equipamento Existe um problema com a Certifique se de que o equipamento esteja sobre uma localiza o do equipamento superf cie nivelada Posicione o equipamento onde n o fique sujeito a vibra es ou choques Est o sendo usados tipos de papel Certifique se de que o papel utilizado seja compat vel com o incompat veis equipamento Consulte P g 17 Papel suportado A defini o do tipo de papel est Certifique se de que a defini o do tipo de papel no driver de incorreta impress o corresponda ao tipo de papel colocado Consulte P g 17 Papel suportado Um cartucho de impr
26. e p gina estejam devidamente configuradas no aplicativo A defini o de tamanho de papel n o Verifique se o tamanho do papel especificado no corresponde ao papel colocado driver de impress o corresponde ao do papel carregado 47 6 Solu o de problemas Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor Desligamento da O cabo de alimenta o e Verifique o cabo de alimenta o da impressora erro de do equipamento est impressora comunica o desconectado e Verifique se o bot o liga desliga da e O equipamento n o est impressora est na posi o ligado ligado e Verifique se o cabo USB est e O cabo USB n o est conectado corretamente conectado Sem papel Falha de N o h papel na bandeja de Se n o houver papel coloque papel na alimenta o entrada do equipamento ou bandeja de entrada Para obter ocorreu atolamento de papel informa es sobre como colocar papel consulte P g 20 Colocar papel Se houver atolamento de papel no interior do equipamento remova o papel atolado Para obter informa es sobre como remover papel atolado consulte P g 40 Problemas de alimenta o de papel Tamanho pap O tamanho do papel e Para obter informa es sobre como incompat especificado no equipamento especificar a defini o de tamanho diferente do tamanho do papel de papel no equipamento consulte especificado no driver de P g 20 Colocar papel Para mais impress o detal
27. e pode rasgar Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior do equipamento provocam novos atolamentos e podem danificar o equipamento Os atolamentos de papel podem causar perda de p ginas Verifique se est o faltando p ginas no trabalho de impress o e reimprima as p ginas n o impressas 41 6 Solu o de problemas Remo o autom tica do papel atolado no interior do equipamento 1 Abra e feche uma vez a tampa de manuten o O equipamento ejetar automaticamente o papel atolado Depois que o papel atolado for ejetado retire o CXP030 Se o papel atolado n o for ejetado abra outra vez a tampa de manutenc o e remova manualmente o papel atolado Retirando o papel manualmente gt 9 Importante e Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que ela esfrie para verificar se h atolamento de papel e Depois de remover o papel certifique se de recolocar a alavanca de al vio de press o de fus o em sua posi o original N o imprima quando a alavanca de al vio da press o de fus o estiver abaixada 1 Retire cuidadosamente o papel atolado CXP010 Se voc n o conseguir encontrar o papel alimentado incorretamente procure no interior do equipamento 42 Problemas de alimentac o de papel 2 Abra a tampa de manuten o 3 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida retire o do equipamento CXP007 4 Empurre a alavanca de al vio
28. ess o n o Cartuchos de impress o n o genu nos reduzem a qualidade genu no est sendo utilizado de impress o e podem causar falhas de funcionamento Utilize apenas cartuchos de impress o genu nos Consulte P g 54 Consum veis Um cartucho de impress o velho Os cartuchos de impress o devem ser abertos antes da est sendo utilizado expira o do prazo de validade e utilizados em at seis meses ap s a abertura O equipamento est sujo Consulte P g 35 Manuten o do equipamento e limpe o equipamento conforme necess rio 45 6 Solu o de problemas Problemas com a impressora Ocorre um erro Se ocorrer um erro durante a impress o altere as defini es do computador ou do driver de impress o 46 e Verifique se o nome do icone da impressora n o excede 32 caracteres alfanum ricos Se exceder abrevie o e Verifique se h outros aplicativos sendo executados Feche os outros aplicativos pois eles podem estar interferindo na impress o Se o problema n o for resolvido feche tamb m os processos desnecess rios e Certifique se de que o driver de impress o mais recente esteja sendo usado Um trabalho de impress o cancelado e Ajuste o tempo limite de E S para um valor maior do que a defini o atual H um atraso consider vel entre o comando de in cio de impress o e a opera o de impress o atual e O tempo de processamento depende do volume de dados
29. est tica Papel j impresso exceto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de mau funcionamento mais prov vel quando se usa papel impresso por impressoras que n o sejam a laser por exemplo copiadoras monocrom ticas e coloridas impressoras jato de tinta etc Papel especial como t rmico e carbono Papel com gramatura maior ou menor que o limite Papel com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto Papel com clipes ou grampos Ao colocar o papel tenha cuidado para n o tocar na superf cie do papel Mesmo que seja adequado para o equipamento se for armazenado incorretamente o papel poder causar falhas de alimenta o perda da qualidade de impress o ou falhas de funcionamento Area de Impress o Area de Impress o O diagrama abaixo mostra a rea do papel na qual o equipamento pode imprimir A partir do driver de impress o CHZ904 1 Area de impress o 2 Sentido da alimenta o 3 Aproximadamente 4 2 mm 0 2 pol 4 Aproximadamente 4 2 mm 0 2 pol e A rea de impress o pode variar dependendo do tamanho do papel e das defini es do driver de impress o e Para ajustar a posi o de impress o especifique Registro na guia Sistema em Smart Organizing Monitor 2 Colocar papel Colocar papel Coloque uma pilha de papel para impress o na bandeja de entrada na parte posterior do equipa
30. fo feto Toe Je o o HRE RER REC RD RR E NR RR SRD O O 13 Instalar o driver de impress o naaede aaa mas daa ie 13 Atualizar ou excluir o driver de impress o cana 13 Oque o Smart Organizing Monitor ica ini patatas 16 2 Colocar papel Papel supotado cias in O mn iia erases 17 Tipos de papel n o recomendados seen 18 Arca de lnpre ii 19 Colocar papelera rata D a S00 20 Especificar o tipo e o tamanho do papel atrav s do Smart Organizing Monitor 22 3 Imprimir documentos Opera es b sica aiii 25 Imprimirem ambos os lados ds pita ir naa a 26 Cancelar um trabalho de impress o OR 27 Se ocorrer incompatibilidade papel nn 28 Continuar imprimindo utilizando o papel incompativel ss 28 Redefinir o trabalho de impress o seen 28 Evitar erros de incompatibilidade de papel 28 4 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor Verificar as informa es do sistema 31 Verificar informa es de status 31 Imprimir a p gina de configura o ou p gina de teste irreais 32 Configurar as defini es do equipamento sienne 33 Guia Defini es susana aia lala whanau dilata 33 TUG ZR OUT Er An Pot ta AD RO AGU eect at
31. gados devido a erros operacionais ou falhas de funcionamento do equipamento Sob nenhuma circunst ncia o fabricante ser respons vel por documentos criados por voc por meio deste equipamento ou por quaisquer resultados decorrentes dos dados executados por voc Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante Neste manual s o utilizadas duas unidades de medida Algumas ilustra es ou explica es neste guia podem diferir do seu produto devido a melhorias ou altera es feitas no produto Nomes dos modelos SP 110 Tipo 1 SP111 Tipo2 Informa es espec ficas do modelo Esta se o descreve como identificar a regi o qual o equipamento pertence Existe uma etiqueta atr s do equipamento na posi o indicada abaixo A etiqueta indica a regi o qual o equipamento pertence Leia a etiqueta CXP042 As seguintes informa es s o espec ficas de cada regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento D Regi o A essencialmente Europa e Asia Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 27 29 e 220 240V GD Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta contiver as seguintes informa es seu equipamento um modelo da regi o B C DIGO XXXX 17 e 120V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de
32. hes sobre como alterar a defini o de tamanho de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver de impress o e Se Auto Continue estiver definido como 0 s nenhuma mensagem de erro aparecer Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor Tipo papel incompat tipo de papel especificado e Para obter informa es como alterar no equipamento diferente do a defini o de tipo de papel no tipo de papel especificado no equipamento consulte P g 20 driver de impress o Colocar papel Para mais detalhes sobre como alterar a defini o de tipo de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver de impress o e Se Auto Continue estiver definido como 0 s nenhuma mensagem de erro aparecer Estouro de mem ria Os dados s o muito grandes ou Selecione 600 x 600 dpi em muito complexos para Resolu o para reduzir o tamanho dos impress o dados Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o Cartucho de O cartucho de impress o n o Reinstalar o cartucho de impress o impress o n o foi instalado Consulte P g 35 Substituir cartucho de detectado impress o 49 50 6 Solu o de problemas 7 Ap ndice Notas sobre o toner e N o poss vel garantir uma opera o adequada se for utilizado toner de outro fabricante Dependendo das condi es de impress o existem casos em que a impressora
33. medida m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Instru es importantes de seguran a CD Regi o A Informa es para os usu rios sobre equipamentos el tricos e eletr nicos Para usu rios nos pa ses em que o simbolo mostrado nesta se o especificado por lei nacional para coleta e tratamento de res duos eletr nicos Nossos produtos cont m componentes de alta qualidade e s o projetados para facilitar a reciclagem Nossos produtos ou embalagens apresentam o simbolo abaixo Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como res duo urbano Ele deve ser descartado separadamente por meio dos sistemas adequados de retorno e coleta dispon veis Seguindo essas instru es voc garante que este produto seja devidamente tratado al m de ajudar a reduzir potenciais impactos no ambiente e na sa de humana resultantes do tratamento inapropriado A reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o meio ambiente Para obter mais informa es sobre os sistemas de coleta e reciclagem deste produto entre em contato com o estabelecimento em que ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Todos os outros usu rios Se voc deseja descartar este produto entre em contato com as autoridades locais o es
34. mento 2 9 Importante e Ao colocar o papel fa a os ajustes necess rios de tamanho e tipo de papel Ao imprimir um documento especifique o tamanho e o tipo de papel no driver de impress o para que as defini es configuradas possam ser utilizadas para a impress o quando o papel for colocado 1 Abra a tampa da bandeja de entrada e puxe a bandeja para fora X CXP044 2 Depois de puxar a bandeja incline a para frente e para tr s e em seguida encaixe a extremidade da bandeja no eguipamento CXP004 20 Colocar papel 3 Levante a haste de suporte de papel 4 Fa a a ventila o do papel antes de coloc lo na bandeja CXP045 CBK254 5 Deslize a guia de papel em ambos os lados para fora e insira o papel com o lado de impress o voltado para cima at que ele pare CXP005 21 22 2 Colocar papel 6 Ajuste a guia de papel em ambos os lados de acordo com a largura do papel CXP006 7 Abra a tampa frontal e o extensor da bandeja CXP046 Especificar o tipo e o tamanho do papel atrav s do Smart Organizing Monitor O procedimento nesta se o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operacional utilizado Especificar o tipo e o tamanho do papel 1 No menu Iniciar clique em Todos os Programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xx
35. nte ser respons vel por qualquer dano decorrente de falhas deste software perdas de documentos ou dados uso ou n o uso deste software e dos manuais de opera o que o acompanham A companhia n o ser responsabilizada por nenhuma disputa entre o cliente e terceiros resultante da utiliza o ou n o utilizac o deste software Para assegurar uma atualiza o completa de firmware imprima a p gina de configura o antes e depois da atualiza o Nunca desconecte o cabo USB durante uma atualiza o de firmware Desconecte cabos desnecess rios do equipamento durante a execu o de uma atualiza o de firmware Se necess rio modifique as defini es de gerenciamento de energia do computador antecipadamente para que o computador n o entre no modo de espera ou de hiberna o durante uma atualiza o de firmware Fa a o download do firmware no site do fabricante Para atualizar o firmware use o Smart Organizing Monitor no Windows A N D N 9 um No menu Iniciar clique em Todos os Programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Se o equipamento sendo utilizado n o estiver selecionado clique em Selecionar disp e em seguida selecione o modelo do equipamento Clique em OK Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da impressora Na guia Sistema clique em Atualizar firmware da im
36. os os Programas 32 4 Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor 3 Selecione a rea do dispositivo Mostra o nome do modelo selecionado 4 rea de mensagem Mostra o status do equipamento por meio de uma mensagem Para obter informa es sobre mensagens de erro consulte P g 48 Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor Imprimir a p gina de configura o ou p gina de teste 9 Importante BPO N a Quando imprimir a p gina de teste defina o tamanho do papel como A4 ou Carta Ao imprimir outros relat rios defina o tamanho do papel como A4 Carta F GI Foolscap Oficio 2 ou Of cio Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Se o equipamento sendo utilizado n o estiver selecionado clique em Selecionar disp e em seguida selecione o modelo do equipamento Clique em OK 6 Na guia Ferramenta de usu rio selecione P gina de teste ou P gina de configura o na lista Listar Testar Clique em Imprimir Configurar as defini es do equipamento Configurar as defini es do equipamento O Smart Organizing Monitor usado para modificar as defini es do equipamento 1 No menu Iniciar clique em Todos os Programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status B D Se o
37. pressora Clique em OK Especifique o local do arquivo DWN e clique em Abrir Depois que uma mensagem for exibida no Smart Organizing Monitor indicando que a atualiza o de firmware foi conclu da desligue o equipamento e religue o 5 Manutenc o do eguipamento Roe Substituir cartucho de impress o ep importante e Este equipamento n o monitora o nivel de toner restante e n o mostrada nenhuma mensagem solicitando ao usu rio que substitua o cartucho de impress o em caso de falta de toner Substitua o cartucho de impress o se a imagem impressa se tornar repentinamente p lida ou difusa Guarde os cartuchos de impress o em um local escuro e fresco O n mero real de impress es pode variar dependendo do volume e da densidade da imagem do n mero de p ginas impressas ao mesmo tempo do tipo e do formato do papel e das condi es ambientais como temperatura e humidade A qualidade do toner diminui com o tempo e Para uma boa qualidade de impress o o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do E fabricante e O fabricante n o ser respons vel por nenhum dano ou despesa resultante do uso de pe as n o genu nas em seus produtos de escrit rio 1 Abra a tampa de manuten o 2 Segure o cartucho de impress o pelos apoios e em seguida retire o do equipamento A CXP007 3 Retire o novo cartucho de impress o da caixa e remova o da embalagem 4 Segure o cartucho de impress o e
38. rma es sobre o programa de retorno consulte a p gina da Web abaixo ou consulte seu t cnico de manuten o https www ricoh return com Efici ncia energ tica A quantidade de eletricidade consumida por um equipamento depende tanto de suas especifica es quanto da maneira em que usado O equipamento foi projetado para que voc reduza seus gastos com energia el trica alternando o para o modo Pronto ap s a impress o da ltima p gina Ele pode fazer imediatamente uma nova impress o a partir desse modo Se n o houver novas impress es e ap s um per odo de tempo especificado o dispositivo alterna para um dos modos de economia de energia Nesses modos o equipamento consome menos energia watts Se o equipamento precisar fazer uma nova impress o ele demorar um pouco mais para sair de um dos modos de economia de energia em compara o com o modo Pronto Para obter m xima economia de energia recomendamos que seja usada a defini o padr o para o gerenciamento de energia Todos os produtos em conformidade com o requisito Energy Star apresentam efici ncia energ tica Nota para o simbolo de pilha e ou bateria apenas para paises da UE De acordo com as informa es no Anexo Il do Artigo 20 da Diretiva 2006 66 CE para usu rios finais o s mbolo acima impresso em pilhas e baterias Esse s mbolo significa que na Uni o Europeia as pilhas e baterias usadas n o devem ser descartadas com os res duos dom
39. s drivers e softwares deste eguipamento s o Windows XP Vista 7 8 e Windows Server 2003 2003 R2 2008 2008 R2 2012 O procedimento nesta se o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operacional utilizado 2 9 Importante e Desconecte o cabo USB do equipamento e desligue o de antes de iniciar a instala o Instala o r pida Use a Instala o r pida para instalar o driver de impress o e o Smart Organizing Monitor via CD ROM 1 Feche todos os aplicativos exceto este manual 2 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM 3 Selecione um idioma para a interface e clique em OK 4 No menu do CD ROM clique em Instalac o r pida no padr o USB 5 Siga as instru es fornecidas pelo assistente de instala o Instalar o driver de impress o 1 Feche todos os aplicativos exceto este manual Insira o CD ROM na unidade de CD ROM Selecione um idioma para a interface e clique em OK No menu do CD ROM clique em Driver de impressora DDST O A Q N Siga as instru es fornecidas pelo assistente de instala o Atualizar ou excluir o driver de impress o Atualizar o driver de impress o 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras e Windows XP Windows Server 2003 2003 R2 1 Guia do eguipamento O O NN O U A No menu Iniciar selecione Impressoras e Faxes e Windows Vista Windows Server 2008
40. ss o Continuar imprimindo utilizando o papel incompat vel Se o papel for muito pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ser cortada 1 Se a mensagem de erro for exibida no Smart Organizing Monitor pressione a tecla Iniciar i e Se a mensagem de erro aparecer novamente verifique se o tamanho de papel especificado coincide com o tamanho do papel na bandeja de papel Redefinir o trabalho de impress o 1 Se a mensagem de erro for exibida no Smart Organizing Monitor pressione a tecla Redefinir trabalho Evitar erros de incompatibilidade de papel Para evitar erros de incompatibilidade de papel utilize o seguinte procedimento para verificar se as defini es de impress o est o corretas 1 Especifique o mesmo tamanho de papel no aplicativo e no driver de impress o Aplicativo por exemplo Bloco de notas clique em Configura o de p gina no menu Arquivo Se ocorrer incompatibilidade papel Papel Visualiza o Tamanho 4 210x 297mm Origem Auto Select y Orenta o Margens milimetros Retrato Esquerda 20 Dieta 20 Paisagem Superior 25 Inferior 25 Cabe alho af Rodap P gina p Driver de impress o caixa de di logo Printer Preferences Prefer ncias de impressora clique na guia Papel Qualid impress o Papel Quald impress o E Tamanho do documento E de zoom 100 4 v
41. sticos Na UE existem sistemas de coleta espec ficos n o apenas para produtos el tricos e eletr nicos usados mas tamb m para pilhas e baterias usadas Descarte as corretamente no centro de reciclagem coleta de res duos de sua regi o Instru es importantes de seguran a CD Regi o B Observa es para os usu rios no Estado da Calif rnia Material de perclorato pode ser necess rio tratamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 1 Guia do eguipamento ii Guia dos componentes Esta se o apresenta os nomes dos diferentes componentes nas partes frontal e traseira do equipamento e descreve suas fun es Exterior 1 2 3 4 5 6 z 7 8 9 10 11 1213 CXP003 1 Tampa de manuten o Levante essa tampa para substituir itens de consumo ou remover papel atolado 2 Bandeja de entrada Essa bandeja tem capacidade para 50 folhas de papel normal 3 Indicador de energia Esse indicador acende na cor azul quando o equipamento ligado O indicador pisca quando um trabalho de impress o recebido e durante a impress o 4 Tecla Iniciar Pressione essa tecla para reiniciar a impress o ap s uma interrup o devido a falta de papel ou erro de configura o de papel Voc tamb m pode pressionar essa tecla para imprimir uma p gina de teste 5 Tecla Redefinir trabalho Pressione essa tecla para cancelar um trabalho de impress o em andamento 1
42. tabelecimento onde ele foi adquirido seu revendedor local representante de vendas ou assist ncia t cnica Para usu rios na ndia Este produto atende norma India E waste Rule 2011 que pro be o uso de chumbo merc rio cromo hexavalente polibromobifenilos ou teres de difenila polibromados em concentra es que excedam 0 1 em peso e 0 01 em peso para c dmio exceto para as isen es definidas na Programa o 2 da referida norma Recomenda es ambientais para usu rios Usu rios na UE Su a e Noruega Rendimento de consum veis Para obter essa informa o consulte o Manual do Usu rio ou a embalagem do consum vel Papel reciclado O equipamento pode usar papel reciclado produzido em conformidade com o padr o europeu EN 12281 2002 ou DIN 19309 Para produtos com tecnologia de impress o EP o equipamento pode imprimir em papel de 64 g m2 que cont m menos mat rias primas e representa uma redu o significativa de recursos Impress o duplex se aplic vel Com a impress o duplex poss vel usar os dois lados de uma folha de papel Isso economiza papel e reduz o tamanho de documentos impressos para que sejam usadas menos folhas Recomendamos que esse recurso seja ativado sempre que voc imprimir um documento Programa de retorno de toner e cartucho de tinta Toners e cartuchos de tinta ser o aceitos gratuitamente para reciclagem em conformidade com a legisla o local Para obter info
43. x Series Status BD N Se o equipamento sendo utilizado n o estiver selecionado clique em Selecionar disp e em seguida selecione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 Na guia Status clique em Alterar 7 Selecione o tipo e o tamanho do papel e em seguida clique em OK 8 Colocar papel Cligue em Fechar Alterar o tamanho de papel personalizado BD O N O N OOQ No menu Iniciar clique em Todos os Programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Se o equipamento sendo utilizado n o estiver selecionado clique em Selecionar disp e em seguida selecione o modelo do equipamento Clique em OK Na guia Ferramenta de usu rio clique em Configura o da impressora Na guia Sistema selecione mm ou pol na lista Unidade de medida Na caixa Horizontal 90 a 216 mm digite a largura Na caixa Vertical 148 a 356 mm digite o comprimento Clique em OK Clique em Fechar 23 24 2 Colocar papel 3 Imprimir documentos ASES Opera es b sicas Use o driver de impress o para imprimir um documento usando o computador 2 9 Importante Antes de imprimir verifique se o tamanho do papel especificado em Tamanho do documento na guia Papel Qualid impress o coincide com o tamanho do papel na bandeja 1 Depois de
Download Pdf Manuals
Related Search