Home

C830 Guia do Usuário de Rede

1. 73 Visdorgerals ss ess siga a CASA EANES r sa a a 73 Instala o de uma impressora de rede cccccccc 74 Utilit rio de instala o de impressora para MacOS 74 Utilit rio de instala o de impressora Mac 74 Interface do utilit rio de instala o de impressora 76 Menu options op es aana ae 77 Discover Printers Detectar impressoras 77 Printer status monitor Monitor de estado da impressora sussana aaa a 77 Printer NIC card summary Resumo da interface de rede da impressora asa aoaaa aaa 78 Change settings Alterar configura es 78 Guia General Geral ccccccciciccccc 78 Guia TCP IP casas o irma ea a ataca tara ata SE Si o 79 Guia do Usu rio de Rede 4 Guia NetWare as auto ande a E Ci SE vd E Da ca AT 80 Guia EtherTalk sn rra a a a e a ara a a a 81 Guia NetBEUL La cassa nara A EOE AD DO D E 82 Gia SNMP o 4 Sassi a E DA eia carera SALA ensaios 83 Open web browser Abrir navegador da Internet 83 Change utility preferences Alterar prefer ncias doutilitario So sais SA nan o ad 83 Prefer ncias do utilit rio Guia TCP IP 84 Prefer ncias do utilit rio GuiaTimeout Tempo limite de espera asna aaa aaa 85 Conex o IMpr ssora asneiras Ene Da ea 86 Tiger 10 49 sas ari a A aa aa aa aaa a ni lann do 86 Bonjour AppleTalk ou USB ccccccccccoo 86 Conex o TCP IP sus pis nias carried DA A 86 Panther 10 3
2. Domain Filter Filtro de dom nio Configura os seguintes par metros Use Ativa desativa o filtro de Domain dom nio Filter Usar filtro de dom nio Filter Policy Op es ACCEPT Aceitar Pol tica de padr o ou DENY Negar filtragem Domain Define at cinco filtros de Filter Filtro dom nio de dom nio Guia do Usu rio de Rede 36 Guia SNTP NetBEUI SNMP E Mail Send E Mail Receive SNTP Maintenance ssLTLS 4 I Use SNTP NTP Server 1 Address NTP Server 2 Address Adjust Interval 1 hour fed so a Local Time Zone E a 00 uo g I Daylight Saving Initialize Apply Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Nesta guia poss vel configurar os itens relacionados ao protocolo SNTP Explica o dos itens do guia SNTP iten Coment rios Use SNTP Usar SNTP Ativa desativa o protocolo SNTP Simple Network Time Protocol NTP Server 1 Address Configura o endere o IP ou o nome host do Endere o do servidor servidor NTP 1 NTP 1 NTP Server 2 Address Configura o endere o IP ou o nome host do Endere o do servidor servidor NTP 2 NTP 2 Adjust Interval Configura o intervalo para enviar solicita es
3. Menu Iten Fun o File Search Busca as impressoras instaladas na rede e Arquivo Pesquisar apresenta uma lista de todas as impressoras Status Printer O status atual da Status impressora I Status da exibido impressora EC System Exibe a configura o Status atual da interface de Status do rede Os dados de sistema configura o podem ser salvos como arquivo de registro List of Exibe a configura o Configurati atual da interface de on itens rede Os dados de Lista dos configura o podem itens de ser salvos como configura arquivo de registro o Guia do Usu rio de Rede 18 Explica o dos itens do menu cont Menu Iten Fun o Setup Oki Device Configura a interface de rede NIC Configur Setup ar Configura r dispositivo Oki Setup by Lan a o navegador da Internet padr o no HTTP ambiente do usu rio para acessar a Configura p gina da Web da impressora selecionada r por HTTP Setup by Lan a o aplicativo TELNET no ambiente do TELNET usu rio para acessar a porta TELNET da Configura impressora selecionada r por TELNET Setup Create Cria uma fila NetWare Configur NetWare Nota s aparece quando Netware ar Queue usado Criar fila NetWare Delete Exclui um objeto NetWare NetWare Nota s aparece quando Netware Object usado Excluir objeto NetWare Reset Reinicializa a interface de rede Reiniciar
4. 3 Selecione o idioma apropriado e siga as instru es exibidas na tela 4 Aceite o Contrato de Licen a do Software 5 Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais OKI PRINTING SOLUTIONS 6 Em seguida selecione Install Admin Manager Guia do Usu rio de Rede 67 7 Selecione Oki Device Quick Setup Configura o r pida de dispositivo Oki e siga as instru es exibidas na tela OKI remi Setup Utility Oki Data Corporation 8 Selecione a interface de rede apropriada usando o endere o Ethernet para identific la e clique em Next Avan ar NOTA O endere o Ethernet da impressora pode ser encontrado na impress o com a configura o da rede consulte Impress o do relat rio de configura o da rede na p gina 10 Usando o protocolo TCP IP a Se usar lpr em UNIX e outros ambientes TCP IP selecione Yes Sim Para usar em um ambiente TCP IP necess rio atribuir um endere o IP interface Ethernet b Se a op o Yes Sim tiver sido selecionada e TCP IP for o nico protocolo em execu o e o endere o IP ainda n o tiver sido atribu do poss vel obter um endere o IP automaticamente ou atribuir um endere o IP c Quando a op o Obtain an IP address automatically Obter um endere o IP automaticamente selecionada o endere o IP do dispositivo ser atribu do automaticamente pelo servidor DHCP Em um ambiente sem um servidor DHCP atribu
5. 51 Configura o da rede usando o SNMP 54 Guia do Usu rio de Rede 3 Configura o da rede usando o utilit rio PrintSuperVision ccccciiisisiiiirasoos 55 Requisitos do sistema cccccccccccicccccrr 57 Navegadores compat veis cccccccccccccts 58 Impressoras compat veis cccccccccccccc 58 Instala o do PrintSuperVision ccccccccccictccs 58 Desinstala o ccccccc a E E E A eA 59 Configura o da rede usando o utilit rio Oki LPR 60 Requisitos do sistema anaa saaa 60 Para instalar o utilit rio Oki LPR anaana aeaa a 61 Desinstala oO s s sua era gra eE asa K A E ara Pr 62 Impress o em rede Microsoft Windows 64 Visao geral aae ess Leio ba E fo do EE e AO 64 Instala o de uma impressora de rede aasan anaana 64 Usando o programa de instala o de driver da Oki 64 Por que usar o programa de instala o de driver da OKI sin dm Sara Ga E Vaea E RAL da S SER UEM 65 Usando o Assistente para adicionar impressora 65 Resumo do m todo ccccccicccctc 65 Sobre os diferentes m todos c ccccccccs 66 Configura o do endere o IP da impressora de rede 67 Protocolo NetBEUI ia raio a E D N a N 70 Configura es da impressora de rede cccccc 70 WINdOWS XP wa ss inea e i e RES E E ee ap 70 Windows Vista saaa aaa 71 Configura o do driver da impressora n s sss saasaa 71 Impress o em rede Apple Macintosh
6. Address Endere o de e mail da impressora Guia do Usu rio de Rede 32 Explica o dos itens do guia E mail Send cont Iten Explica o Destination Address Configura os seguintes par metros 1 5 Endere o de destino 1 5 Destination Address Endere o de destino Configura o endere o de e mail ao qual o e mail deve ser enviado Notify Mode Modo de notifica o Seleciona PERIOD Per odo ou EVENT Evento Quando PER ODO selecionado Check Time Intervalo para verifica o Usado para configurar o intervalo no qual os eventos selecionados s o verificados Um e mail ser enviado no intervalo espec fico para cada evento selecionado Period mode Modo Per odo Ativa desativa os eventos relacionados Quando EVENT Evento selecionado Event Mode Modo Evento Selecione ENABLE ON Habilitar Ativar DISABLE OFF Desabilitar Desativar ou IMMEDIATE NOWAIT Imediato Sem espera para os eventos relacionados Se a op o ENABLE ON Habilitar Ativar for selecionada o intervalo de verifica o ser configur vel em horas e intervalos de 15 minutos Attach Info Anexar Permite a sele o da informa o a ser inclu da informa o no e mail Comment Configura o de quatro linhas de texto a serem Coment rio inclu das no e mail como coment rios Guia do Usu ri
7. Ajustar intervalo de atualiza o de tempo ao servidor Op es 1 hora padr o 12 horas ou 24 horas Guia do Usu rio de Rede 37 Explica o dos itens do guia SNTP cont iten Coment rios Local Time Zone Fuso Configura o fuso hor rio local de 12 00 a hor rio local 13 00 O intervalo de minutos selecion vel sendo 00 padr o 15 30 ou 45 Daylight Saving Quando esta op o selecionada uma hora Hor rio de ver o adicionada hora local Guia do Usu rio de Rede 38 Guia Maintenance Manuten o OKI Device Setup 2 X NetBEUI SNMP E Mail Seno E Mail Receive sNTP Maintenance ssLTLs 4 LAN Scale NORMAL z IP Filter Setup Service Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Explica o dos itens do guia Manuten o iten Coment rios LAN Scale Op es NORMAL padr o ou SMALL Pequena Escala LAN Nota Para redes pequenas sem roteamento selecione a configura o SMALL Pequena Para redes mais complexas selecione NORMAL IP Filter Os itens descritos a seguir podem ser configurados Setup Use IP Filter Ativa desativa o filtro IP A Configurar Usar filtro IP configura o p
8. o e de v rios utilit rios da interface de rede Guia do Usu rio de Rede 8 Especifica o NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Tipos de quadros e Interface de rede o Protocolos de rede e Fun es o IEEE 802 2 IEEE 802 3 Ethernet II SNAP AUTO 100BASE TX 10BASE T TCP IP V4 V6 IEEE 802 1x Camada de rede ARP RARP IP ICMP Camada de sess o TCP UDP Camada de aplica o LPR FTP TELNET HTTP IPP BOOTP DHCP SNMP DNS SMTP POP3 SLP Bonjour IPX SPX NetWare Modo de impressora remota at oito servidores de arquivos e 32 filas Modo de servidor de impress o atrav s de IPX SPX at oito servidores de impress o Compat vel com senha criptografada no modo de servidor de impress o EtherTalk NetBEUI NetBIOS WINS Impress o de autodiagn stico Compat vel com banners Monitoramento e configura o atrav s de navegador da Internet Notifica o do status da impressora por e mail Guia do Usu rio de Rede 9 Impress o do relat rio de configura o da rede Para imprimir o relat rio de configura o da rede para a maioria das unidades NOTA Se esses passos n o funcionarem com a sua unidade consulte o seu Guia de Configura o ou o Guia Online do Usu rio no CD fornecido com a u
9. operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Permite configurar itens relacionados ao protocolo EtherTalk Explica o dos itens do guia EtherTalk Iten Explica o Use EtherTalk Protocol Usar protocolo EtherTalk Configura o protocolo EtherTalk como ativado desativado Printer Name Nome da impressora Configura o nome objeto EtherTalk da impressora Zone Name Nome da zona Configura o nome da zona qual a impressora pertence Guia do Usu rio de Rede 27 Guia NetBEUI i OKI Device Setup EI IV Use NetBEUI Short Printer Name C8800 CB0EA4 PrintServer EthernetBoard OkiLAN 8450e Workgroup Comment General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail Seno E maiig 4 Protocol Apply Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compati ve is com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Permite configurar itens relacionados ao protocolo NetBEUI Explica o dos itens do guia NetBEUI iten Explica o Use NetBEUI Protocol Usar protocolo NetBEUI Configura o protocolo NetBEUI como ativado desativado Short Printer Name Nome abreviado da impressora Configura um nome para a impressora Workgroup Grup
10. Se a impressora tiver opcionais como um disco r gido ou uma segunda bandeja ative os se Clique em Continue Continuar Saia do utilit rio de instala o de impressora 9 Guia do Usu rio de Rede 87 Panther 10 3 e Jaguar 10 2 Rendezvous NOTA e O nome deste utilit rio Print Center no Mac OS X 10 2 x Se a impressora j estiver presente na lista pode ser que o Mac j a tenha detectado antes da instala o do sofware Oki Neste caso a impressora pode estar usando o arquivo PPD incorreto ou pode n o ter os componentes opcionais corretos configurados Exclua a impressora saia do utilit rio de instala o de impressora e inicie o novamente antes de continuar Se ainda n o o fez execute o programa de instala o de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo 1 Inicie o utilit rio de instala o de impressora Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios Clique em Add Adicionar No menu suspenso selecione Rendezvous Selecione a impressora qual ser feita a conex o Clique em Add Adicionar Clique no menu Printer Setup Utility Utilit rio de instala o de impressora e selecione Quit Printer Setup Utility Sair do utilit rio de instala o de impressora Depois de adicionar a impressora configure os componentes de hardware opcionais da impressora Consulte Configura o de componentes opcionais
11. configura o da rede Guia do Usu rio de Rede 45 Menu Option Op o NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto O iten descrito a seguir pode ser selecionado no menu Option Op o Explica o dos itens do menu op o Iten Explica o Use TCP IP Protocol Usar protocolo TCP IP Se este iten for selecionado o AdminManager usar o protocolo TCP IP para pesquisar configurar as interfaces de rede Use IPX SPX Protocol Usar protocolo IPX SPX Se este iten for selecionado o AdminManager usar o protocolo IPX SPX para pesquisar configurar as interfaces de rede Environment Setup Configurar ambiente Configura os endere os de o broadcast utilizados para Afim seque buscar as impressoras so usando o protocolo TCP IP Se a op o Use TCP IP protocol Usar protocolo TCP IP n o estiver marcada a busca n o ser realizada usando TCP IP ES cms Guia do Usu rio de Rede 46 Explica o dos itens do menu op o cont Iten Explica o Environment Setup Configurar ambiente cont Guia NetWare E EES Ez Configura os endere os de rede usados para buscar as impressoras via protocolo NetWare Se existirem muitos servidores de arquivos NetWare
12. selecionada Test Print Imprime as p ginas de autodiagn stico Impress o de teste IP Address Define o endere o IP est tico da interface Setup de rede manualmente Configura r endere o IP Guia do Usu rio de Rede 19 Device setup Configurar dispositivo NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto A op o Device Setup Configurar dispositivo permite configurar a interface de rede Digite a senha do root o valor padr o s o os ltimos 6 caracteres do endere o MAC para configurar N o se esque a que h discrimina o entre mai sculas e min sculas no nome Se o endere o MAC contiver qualquer caractere alfanum rico digite os em mai sculas A op o Device Setup Configurar dispositivo cont m detalhes das guias selecion veis descritas a seguir e General consulte a p gina 21 e TCP IP consulte a p gina 22 e NetWare consulte a p gina 24 e Ethertalk consulte a p gina 27 e NetBEUI consulte a p gina 28 e SNMP consulte a p gina 29 e Email Send consulte a p gina 32 e Email Receive consulte a p gina 35 e SNTP consulte a p gina 37 e Maintenance consulte a p gina 39 e SSL TLS consulte a p gina 41 e IEEE 802 1x consulte a p gina 44 A pr xima se o explica as fun es de cada guia Dep
13. 82 Guia SNMP OkiLAN 84509 10 18 207 142 0KI C9650 AB5448 PS General TEPIP NetWare I EtherTalk NetBEUI SNMP MBA Parameters PEPPE SysContact SysName OKI SysLocation Initialize q Cancel Co apy e Explica o dos itens do guia SNMP iten Coment rios SysContact Configura o nome da pessoa respons vel pelo Contato do sistema administrador da impressora sistema SysName Nome Configura o nome do sistema nome do do sistema modelo da impressora SysLocation Configura a localiza o do sistema o local Localiza o do onde a impressora est instalada sistema Open web browser Abrir navegador da Internet Exibe a p gina da web da impressora Change utility preferences Alterar prefer ncias do utilit rio Use esta op o para configurar as prefer ncias do utilit rio para transmitir endere os para o protocolo TCP IP e tempo limite Guia do Usu rio de Rede 83 Prefer ncias do utilit rio Guia TCP IP Environment Setup TCP IP Set Broadcast Address Add Cancel C Explica o dos itens do guia TCP IP iten Coment rios Set Broadcast Configura os endere os de broadcast Address Configurar utilizados para pesquisar as interfaces de endere o de rede Oki usando o protocolo TCP IP transmiss o Add Adicionar Clique em Add Adicionar para adic
14. Address Location Position Endere o Local Posi o e pressione a tecla Enter A tela de status da impressora ser exibida Selecione uma guia e os itens a serem alterados no quadro da esquerda E necess rio fazer o login como root para poder configurar todos os itens Os usu rios sem autoriza o root n o podem configurar todos os itens Guia do Usu rio de Rede 50 Configura o da rede usando o TELNET NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto ATEN O Certifique se de usar um endere o IP v lido para o ambiente de rede Usar um endere o IP incorreto pode causar problemas graves na rede Exemplo de configura o com TELNET O TELNET requer que o servidor de impress o tenha um endere o IP v lido configurado Se a interface de rede j tiver um endere o IP configurado ignore as etapas um a tr s abaixo NOTA O m todo dos comandos de configura o pode diferir entre as esta es de trabalho Consulte o manual da esta o de trabalho 1 Use o comando PING para confirmar a conex o com a interface de rede Exemplo Para o endere o IP 172 168 20 127 PING 172 168 20 127 Se n o houver resposta h um problema com a configura o do endere o IP o endere o IP j foi configurado manualmente ou pelo servidor
15. Configura o nome da pessoa respons vel pelo sistema administrador da impressora SysName Configura o nome do sistema nome do modelo da impressora SysLocation Configura a localiza o do sistema o local onde a impressora est instalada Default TTL TTL padr o Configura o valor TTL Time To Live Printer Trap Setup Configurar trap da impressora A caixa de di logo a Printer Trap AX seguir exibida manaomia E quando este bot o en a TT clicado re om Os itens descritos a mem f seguir podem ser O rara E configurados na caixa ade de di logo a te Printer Trap Este nome de comunidade Community atribu do a traps de status da Name Nome impressora saintes como fora da comunidade de linha sem papel etc do trap da impressora TCP 1 5 Configura os endere os IP aos quais o pacote do trap ser enviado E poss vel configurar at cinco endere os IP com as seguintes informa es Printer Reboot Reinicializa o da impressora Receive Illegal Dados ilegais recebidos On Line Off Line Paper Out Sem papel Paper Jam Atolamento de papel Cover Open Tampa aberta Printer Error Erro de impressora qualquer erro Guia do Usu rio de Rede 30 Explica o dos itens do guia SNMP cont iten Explica o Printer Trap Setup Configurar trap da impressora cont IPX Configura o endere o d
16. Enable Ativar Restabele a os par metros padr o de f brica da interface de rede Se DHCP BOOTP e RARP n o forem usados certifique se de que tenham sido configurados para Disable Desativar Imposs vel imprimir com Ipr e ftp Desligue a impressora por 15 segundos e ligue a novamente Certifique se de que haja uma resposta ao comando ping Certifique se de que o cabo da rede esteja conectado corretamente Troque o cabo e tente novamente Certifique se de que o nome de host e o endere o IP estejam configurados na esta o de trabalho Certifique se de que o nome da porta esteja configurado na esta o de trabalho Existem tr s nomes de portas p euc e sjis Use Ip como a configura o padr o pois euc e sjis s o espec ficos para impressoras PostScript Nome de usu rio incorreto na p gina de banner Se estiver imprimindo com pr o nome de usu rio impresso desconhecido e o nome do arquivo impresso o nome do arquivo Spool Se estiver imprimindo com FTP o nome de usu rio impresso o nome de usu rio inserido durante o login FTP e o nome do arquivo impresso o nome do arquivo transmitido Se o nome do diret rio de impress o estiver indicado no comando put o nome do arquivo n o ser impresso O nome da impressora impresso o nome do diret rio l gico Guia do Usu rio de Rede 102 NetBEUI A interface de rede n o identificada e Desligue a impressora por 15 segundos e ligue
17. Ip Ip UNIX System V Imprima usando o comando lp lp d myprn dp lp test prn Exclua os trabalhos de impress o usando o comando cancel cancelar Exemplo Para excluir um trabalho de impress o ID 456 na myprn Ip cancel myprn lp 456 Confirme o status da impressora usando o comando pstat lpstat myprn lp Pode ser que o resultado de pstat n o seja exibido corretamente dependendo da especifica o do sistema operacional UNIX por exemplo Solaris 2 x Impress o FTP O FTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivos utilizado para transferir arquivos com TCP IP Se os dados de impress o forem enviados a uma impressora l gica atrav s de FTP ser o impressos Consulte o manual da esta o de trabalho para obter detalhes do comando ftp A explica o a seguir usa como exemplo o arquivo de impress o test prn com o nome de impressora myprn Ip Diret rios l gicos A interface de rede da impressora inclui tr s diret rios l gicos e Ip deve ser usado para imprimir arquivos criados usando o driver da impressora Guia do Usu rio de Rede 97 e sjis deve ser usado para imprimir arquivos de texto do c digo Shift JIS Kanji e euc deve ser usado para imprimir arquivos de texto do c digo EUC Kanji Diret rio l gico Fun o da impressora Ip Para sa da direta sjis Para sa da convertida para Shift JIS Kanji euc Para sa da convertida para EUC Kanji e sjis e euc funcionam
18. Oki e Detecta automaticamente as impressoras na rede TCP IP e Instala o driver e atribui corretamente o endere o da porta e IP apropriado e Permite a f cil configura o e compartilhamento da impressora com outros usu rios da rede e Configura automaticamente o driver da impressora com as op es de hardware apropriadas como unidade de disco r gido unidade duplex mediante software de extens o de rede Oki Oki Network Extension Usando o Assistente para adicionar impressora Resumo do m todo A tabela a seguir mostra as diversas maneiras de estabelecer a conex o com a impressora tipos de portas Windows Windows Windows 2000 XP Vista Windows Rally N O N O SIM TCP IP padr o Windows SIM SIM SIM Oki LPR SIM SIM N O IPP SIM SIM SIM NetBEUI SIM SIM N O Guia do Usu rio de Rede 65 Sobre os diferentes m todos Windows Rally O Windows Rally um utilit rio tipo plug and play que permite aos usu rios detectar e configurar dispositivos de rede facilmente Porta TCP IP padr o Windows A porta TCP IP padr o simplifica a conex o a impressoras remotas usando o protocolo TCP IP Um computador que atua como servidor de impress o deve executar o protocolo TCP IP para imprimir Pode ser configurada para usar LPR ou RAW por ex Port9100 Oki LPR Usado para conectar a impressora atrav s de TCP IP usando uma porta LPR 1 O OkiLPR tamb m inclui ferramenta
19. Usu rio de Rede 80 Guia EtherTalk OKILAN 84509 10 18 207 142 0KI C9650 AB5448 PS General TCP IP NetWare f EtherTalk NetBEUI SNMP MiUse EtherTalk Protocol Printer Name Zone Name Initialize Cancel RR Explica o dos itens do guia EtherTalk iten Coment rios Use EtherTalk Protocol desativa o protocolo EtherTalk Usar protocolo EtherTalk Printer Name Nome Configura o nome objeto EtherTalk da da impressora impressora Zone Name Nome da Configura o nome da zona ao qual o zona servidor de impress o pertence Guia do Usu rio de Rede 81 Guia NetBEUI OKILAN 84509 10 18 207 142 0KI C9650 AB5448 PS General TCP IP NetWare EtherTalk ji NetBEUI SNMP Mi Use NetBEUI Protocol Short Printer Name Workgroup PrintServer Comment EthernetBoard OkiLAM 8450g Initialize Cancel E Explica o dos itens do guia NetBEUI iten Coment rios Use NetBEUI Protocol Ativa desativa o protocolo NetBEUI Usar protocolo NetBEUI Short Printer Name Configura um nome para o servidor de Nome abreviado da impress o impressora Workgroup Grupo de Configura um nome para o grupo de trabalho trabalho ao qual o servidor de impress o pertence Comment Configura os coment rios para o servidor Coment rio de impress o Guia do Usu rio de Rede
20. adicionada janela principal Consulte a Ajuda on line para obter informa es sobre como usar o utilit rio Desinstala o NOTA Se existir na pasta um arquivo que foi adicionado depois da instala o para instalar o utilit rio OkiLPR ou a pasta de armazenagem spool n o ser poss vel excluir a pasta Exclua todos os arquivos indesej veis antes de executar o comando Uninstall OkiLPR Utility Desinstalar utilit rio Oki LPR Feche o utilit rio OkiLPR Selecione Iniciar gt Programas gt Okidata gt OkiLPR Utility gt Uninstall OkiLPR Utility No Windows XP isso pode ser encontrado em Iniciar gt Todos os programas Clique em Yes Sim quando a caixa de di logo Confirm File Deletion Confirmar exclus o de arquivo for exibida A exclus o do utilit rio OkiLPR come ar Guia do Usu rio de Rede 62 5 Quando a exclus o terminar a tela Unistall Complete Desinstala o conclu da ser exibida Clique em OK Guia do Usu rio de Rede 63 Impress o em rede Microsoft Windows Vis o geral Este cap tulo apresenta recomenda es sobre como imprimir atrav s da rede a partir de v rias plataformas Microsoft Windows Existem muitas maneiras de imprimir a partir do Windows e a configura o exata variar conforme o ambiente Existem tamb m v rias vers es do Windows que podem ser configuradas como cliente servidor ou ambos Apesar de existirem muitas varia es do Win
21. apenas como impressoras PostScript e N o poss vel enviar dados ao diret rio raiz 1 Fa a o login interface de rede Ao imprimir com ftp use qualquer valor para nome e senha Entretanto se o nome do usu rio for root ser necess rio especificar a senha configurada em TELNET ou no utilit rio Consulte os detalhes na se o apropriada Exemplo Login feito com o nome host myprn ou endere o IP 192 168 20 127 ftp myprn or ftp 192 168 20 127 Connected to myprn 220 EthernetBoard 8100e Ver 01 50 FTP Server Name myprn lt none gt root 331 Password required Password lt CR gt 230 User Logged in ftp gt A estrutura do diret rio l gico da interface de rede hier rquica Mude para o diret rio l gico n o poss vel enviar dados de impress o ao diret rio raiz Mude para o diret rio l gico preferido usando o comando cd Exemplo mudan a para o diret rio Ip e confirma o do diret rio atual Guia do Usu rio de Rede 98 ftp gt cd 1p 250 Command OK ftp gt pwd 257 lp is current directory ftp gt 3 Configure o modo de transfer ncia Existem dois tipos de modos de transfer ncia modo BINARIO no qual o conte do do arquivo transferido como est e modo ASCII que converte o c digo LF ao c digo CR LF Se um arquivo bin rio convertido pelo driver da impressora for transferido o modo de transfer ncia precisa ser o modo BINARIO Exemplo mudan a do mod
22. de impressora para atribuir um endere o IP consulte p gina 10 Para fazer isso ser necess rio saber o endere o MAC da impressora Isso pode ser encontrado no relat rio de configura o da rede consulte p gina 10 2 Instale o software do driver da impressora Este processo copia os arquivos do driver para o local correto no sistema Mac OS X 3 Estabele a uma conex o com a impressora por USB TCP IP Rendezvous ou AppleTalk Consulte Conex o impressora na p gina 86 4 Se necess rio ative os componentes opcionais da impressora como uma unidade duplex ou um disco r gido Consulte Configura o de componentes opcionais da impressora na p gina 91 Utilit rio de instala o de impressora para MacOS O utilit rio de instala o de impressora baseado na plataforma MacOS um poderoso utilit rio utilizado para configurar todas as fun es do servidor de impress o por meio de uma interface de usu rio gr fica Utilit rio de instala o de impressora Mac 1 Coloque o CD de instala o do software na unidade de CDROM Guia do Usu rio de Rede 74 2 Abra a pasta Printer Setup Utility Utilit rio de instala o de impressora e clique duas vezes no arquivo Installer B00 Printer Setup Utility z2 3 items Zero KB available Installer Info wv Ly A Selecione o diret rio de destino e clique em Next Avan ar eeo installer If the folder destination for the installation is c
23. deve haver uma op o para enviar os dados como ASCII Escolha esta op o e imprima o documento Por exemplo no Adobe Photoshop 7 ou Adobe Photoshop CS 1 Clique no menu File Arquivo e selecione Print with Preview Imprimir com pr visualiza o 2 Clique na caixa Show More Options Exibir mais op es 3 No menu suspenso selecione Output Sa da 4 No menu suspenso Encoding Codifica o selecione ASCII A impress o de faixa girada 90 graus e impressa na parte inferior do papel Mac OS X 10 2 3 ou posterior Poss veis causas e solu es e A impressora n o tem mem ria RAM suficiente para processar o trabalho de impress o Tente imprimir usando uma resolu o menor Guia do Usu rio de Rede 104 e Tamanho de papel personalizado incorreto especificado Certifique se de que o tamanho de papel personal izado seja o mesmo no driver da impressora e no apli cativo NOTA e Certifique se de que o tamanho de papel personalizado esteja correto no driver da impressora por ex 320 x 900 mm e Se o tamanho de papel personalizado estiver errado por ex 328 x 900 mm o driver PostScript do OS X o substituir pelo tamanho de papel padr o normalmente A4 e a OUOU e Mac OS 10 2 3 10 2 8 apenas Pode ser que o trabalho de impress o tenha sido girado pelo aplicativo Uma anomalia no Mac OS X 10 2x faz com que os tamanhos de papel personalizados sejam girados incorretame
24. e Jaguar 10 2 ccccccciccc 88 RendezvoUS ava sena pe nao aaa ade spt da DS 88 CONEXA OIP cai ma ia ti e EE nte E SE RA 89 Conex o AppleTalk nananana aa a 90 Conexao US Brai marui ware aa M a ta ER a EEA 90 Configura o de componentes opcionais da impressora 91 Impress o em rede UNIX 93 Vis o geral 1 ss sata pas an O a ena VR a OR 93 Configura o us ess ds ua CR LR GDE as a 93 Configura o da interface de rede anaana anaana 93 Impress o EPD es puta RS Ra Rai 96 Impressoras l gicas xs ss upas as pese pes 96 UNDE BSD ssa d ais sda E e E lag ET E cb 96 UNIX System V ratade aa a a a e e a eA 97 Impressao FTP segs aaa a E R ATOE E we Ra 97 Diret rios l g COS ss anaua 97 Diagn stico e solu o de problemas 101 Teste de autodiagn stico ccccccccccccccc 101 A impressora n o imprime cccccccicccittcoo 101 Se NG for impresso no autodiagn stico ou uma verifica o da Flash ROM registrar NG 101 TEP IR or ao ata UA doi RO DD A Ga a SD qa EA 101 O computador n o consegue encontrar a interface derede ensaia ae rp mia pe E 5 DD Rd 101 Imposs vel imprimir com lpr e ftp cccccccc 102 Nome de usu rio incorreto na p gina de banner 102 NetBEUI sas ss read ED DS E EIS a Ra a E a ia 103 A interface de rede n o identificada 103 Guia do Usu rio de Rede 5 MaG as dd o canada O aca a o pf aE a SE E be O a a 104 Impress
25. em uso em tal rede Guia do Usu rio de Rede 56 Requisitos do sistema O aplicativo PrintSuperVision principal pode ser instalado em qualquer um dos sistemas Windows descritos a seguir Sistema Service MDAC e Net operacional Pack TIS Framework Windows Server IIS 6 0 inclu do no Net 2003 sistema operacional Framework 1 Web Edition 1 IIS 6 0 instalado 1 1 2 Standard Edition por par metro Instalando 3 Enterprise padr o e Miri Edition 2 3 4 IIS 6 0 e 4 Datacenter instalado i Edition opcionalmente no CD Windows XP 1 0 IIS instalado como MDAC e Net Professional opcional Dispon vel Framework no CD do Windows dispon veis XP para Instale o IIS antes de download no instalar o Net site da Framework Microsoft MDAC 2 7 e Windows 2000 2 0 Internet Service Net Professional psd inclu do di Framework f sistema operacional Vers o Windows 2000 Dispon vel no CD do 1 0 3705 Server Advanced Windows 2000 inclu dos Server Instale o IIS antes de como parte Datacenter Server instalar o NEE da Framework instala o 7 f do PSV Windows XP Home 1 0 S funciona com o PSV Embedded Web Server dispon vel no pacote de instala o do PSV Windows Vista Incompat vel 1 Uma op o de servidor da Web embutido que n o requer IIs fornecida Guia do Usu rio de Rede 57 Navegadores compat veis O aplicativo PrintSuperVision pode ser acessado a partir da
26. eres Change Initialize 4 Cancel Co Apply A guia General Geral permite a altera o da senha do administrador 1 Clique em Change Alterar 2 Digite o valor atual e em seguida digite o novo valor e digite o novamente em Confirm Confirmar NOTA A senha padr o do administrador composta dos ltimos seis d gitos do endere o MAC menos as pontua es Por exemplo para um endere o MAC Ethernet 00 80 87 A4 55 79 a senha seria A45579 3 Clique em OK 4 Clique em Apply Aplicar Guia do Usu rio de Rede 78 Guia TCP IP OKkiLAN 84509 10 18 207 142 OKI C9650 AB544B PS General y TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP KA Use TCP IP Protocol Use DHCP BOOTP IP Address Subnet Mask Default Gateway Use IPv6 Function 10 18 207 142 255 255 255 0 10 18 207 1 Initialize Cancel gt A Explica o dos itens do guia TCP IP Iten Coment rios Use TCP IP Protocol Usar protocolo TCP IP Ativa desativa o protocolo TCP IP Use DHCP BOOTP Usar DHCP BOOTP IP Address Endere o IP Subnet Mask M scara de subrede Default Gateway Gateway padr o Use IPv6 Function Usar fun o IPv6 Selecione este iten se o endere o IP m scara de subrede gateway padr o e endere os IP do servidor prim rio e dos servidores secund rios DNS forem or
27. maioria dos computadores com sistema operacional Windows Macintosh Unix e Linux O PrintSuperVision funciona melhor quando usado com o Internet Explorer Quando usar o navegador Netscape n o selecione a op o Images off Desativar imagens pois os hiperlinks podem n o funcionar corretamente Algumas vers es do navegador Netscape n o exibem os quadros corretamente e o bot o Back Voltar pode n o funcionar direito Impressoras compat veis O PrintSuperVision fornece informa es gerais de gerenciamento para as impressoras conectadas rede No caso de impressoras Oki existem mais detalhes relat rios e recursos dispon veis Apesar de as propriedades das impressoras serem exibidas no PrintSuperVision apenas algumas das configura es da impressora podem ser alteradas Para alterar qualquer outra configura o da impressora o PrintSuperVision fornece um hiperlink para a p gina da Internet da impressora Instala o do PrintSuperVision Esta se o descreve a instala o do PrintSupervVision a partir do CD fornecido NOTA Alguns sistemas operacionais requerem privil gios de administrador a fim de fazer mudan as 1 Insira o CD do software na unidade de CD ROM O utilit rio de instala o ser lan ado automaticamente Se isso n o acontecer clique duas vezes em Asetup exe no CD 2 Selecione Internet Downloads Downloads da Internet Guia do Usu rio de Rede 58 3 Selecione PrintSuperVisi
28. na rede ESTES especifique o endere o da rede qual da interface de rede pertence Se a op o Use NetWare protocol Usar protocolo NetWare n o estiver marcada a busca n o ser executada usando o NetWare mas se a op o Auto Search Busca autom tica estiver selecionada o AdminManager buscar todas as redes que o AdminManager conseguir detectar Guia SNMP ES Obtain the printer name via memo SNMP Obter o nome da ag impressora via SNMP Selecione Digite um nome de comunidade eee Adicione e exclua Guia Time Out Tempo limite de espera Search Every Buscar a TEA cada Configura o tempo de espera por uma Ea resposta da interface de ces rede em segundos E Time Out Tempo limite de espera Configura o tempo limite de espera entre o AdminManager e da interface de rede em segundos Retry Tentar novamente Configura quantas vezes a nova tentativa ser realizada entre o AdminManager e da interface de rede Guia do Usu rio de Rede 47 Menu Help Ajuda No menu Help Ajuda a op o About Sobre est dispon vel bem como informa es sobre revis es do AdminManager Guia do Usu rio de Rede 48 Configura o da rede usando um navegador de Internet Se a impressora estiver conectada rede usando TCP IP suas configura es e as configura es do menu da impressora podem ser feitas usando um navegador da Internet Consulte os manuais relevantes para o
29. nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias de erros fora de seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte da Oki Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os manuais e ou drivers mais atualizados est o dispon veis em http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas Oki e Microline s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Apple Macintosh e Mac s o marcas comerciais ou registradas da Apple Computer Inc Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios Guia do Usu rio de Rede 2 Notas Importante etc ccccciiicicccaaas 7 Vis o geral da configura o da rede 8 INLFOdU O aa aa eae US E RT DA ARDE SS 8 Especifica o sena eme er a ES rea RO a e aa Se oo a a 9 Impress o do relat rio de configura
30. o da rede 10 Utilit rios de configura o assas aaaea 11 Configura o da rede usando o AdminManager 13 Usando o utilit rio de configura o r pida do AdminManager e esa ar ha ra eaa ae E a 13 Usando a configura o padr o do AdminManager 16 Tnstalacaoni rG a Ea a ds NE A a T NS 16 Interface sus n a a e E E R bn a ED E 18 Device setup Configurar dispositivo s sssaaa aaa 20 Guia General Geral asau aaa aaa 21 Guia TCP IP assa ci ia a a e a a cd aa a aE A 22 Guia NetWare eveni ror ia n EE EEE aE e a 24 Guia EtherTalk s rror ioti aea in a a Dan i EE Aa a n 27 G a NetBEUI ass remessa a a E 28 GUia SNMP asia meea d aea aa obesa cd 29 Guia E mail Send Enviar ssaa saaa aana aa 32 Guia E mail Receive Receber asasaran annaa 35 GUIaSNTP css ps gu pe EN TE TE E ER 37 Guia Maintenance Manuten o ccccco 39 Guia SSL TLS cccccccccccccc ra 41 Guia IEEE 802 1X raaa n N O a a ale men a 44 IP Address Setup Configurar endere o IP 45 Menu Option Op o ssaa saaa 46 Menu Help Ajuda sassaaa aaa 48 Configura o da rede usando um navegador de Interh t occu nan aa a aa aaa E a a a E aiaa 49 Como usar o Microsoft Internet Explorer 49 Nome de usu rio e senha padr o cccccccitics 49 Ajuste das configura es da impressora 49 Configura o da rede usando o TELNET 51 Exemplo de configura o com TELNET ccc
31. pelo seu produto Algumas impressoras s o compat veis com uma fun o de recebimento de e mail SMTP POP3 que permite impressora imprimir arquivos PDF e de texto anexados a mensagens de e mail Se esta guia n o for exibida isto significa que a impressora utilizada n o compat vel com esta fun o Explica o dos itens do guia E mail Receive iten Coment rios Use POP Receive Usar Ativa desativa a recep o de e mail via recep o POP POP3 POP3 Server Servidor Configura o endere o IP ou o nome host do POP3 servidor POP3 POP3 Server UserID ID Configura a ID de usu rio do servidor POP3 de usu rio do servidor POP3 Guia do Usu rio de Rede 35 Explica o dos itens do guia E mail Receive cont iten Coment rios POP3 Server Password Senha do servidor POP3 Configura uma senha para o servidor POP3 POP Detail Detalhe POP Configura os seguintes par metros Use APOP Selecione esta op o se quiser Usar usar APOP APOP POP3 Port Configura o n mero da porta Number APOP o padr o 110 N mero da porta POP3 Mail Polling Configura o intervalo de Time recupera o de e mail s do Tempo de servidor POP3 Valores consulta selecion veis OFF dos e Desativado 1min 5min mails padr o 10min 30 min 60 min Use SMTP Receive Usar recep o SMTP Ativa desativa a recep o SMTP
32. tenha detectado antes da instala o do sofware Oki Neste caso a impressora pode estar usando o arquivo PPD incorreto ou pode n o ter os componentes opcionais corretos configurados Exclua a impressora saia do utilit rio de instala o de impressora e inicie o novamente antes de continuar Clique em Add Printer Adicionar impressora No menu suspenso selecione USB Escolha uma impressora qual fazer a conex o Clique em Add Adicionar Clique no menu Printer Setup Utility Utilit rio de instala o de impressora e selecione Quit Printer Setup Utility Sair do utilit rio de instala o de impressora URUNE Configura o de componentes opcionais da impressora NOTA Aplica se apenas a conex es de rede IP e Rendezvous Caso tenha adicionado componentes impressora por exemplo bandejas para papel eles devem ser ativados no driver da impressora 1 Inicie o utilit rio de instala o de impressora Guia do Usu rio de Rede 91 Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios NOTA O nome deste utilit rio Print Center no Mac OS X 10 2 x 2 Certifique se de que o modelo correto de impressora esteja selecionado 3 Clique no menu Printers Impressoras e selecione Show Info Mostrar informa es 4 No menu suspenso selecione Installable Options Op es instal veis 5 Selecione todas as op es de hardware apropr
33. DHCP RARP ou com a pressione o bot o Reset no painel traseiro Guia do Usu rio de Rede 51 pr ximo porta de interface de rede para reinicializar a impressora e tente configurar um endere o IP tempor rio Se o problema continuar depois de reinicializar a interface de rede consulte o administrador da rede Fa a o login interface de rede usando TELNET Exemplo Para o endere o IP 172 168 20 127 TELNET 172 168 20 127 Uma sequ ncia semelhante ao exemplo a seguir ser exibida Trying 172 168 20 127 Connected to 172 168 20 127 Escape character is 2 EthernetBoard OKiLAN PRINTER login root root user needs password to login password User root logged in No MENU level 1 1 Status Information 2 Printer Config 3 Network Config 4 Security Config 5 Maintenance 99 Exit setup Please select 1 99 Digite o n mero do iten a ser alterado A janela de detalhes do iten aparecer Quando a configura o estiver conclu da selecione Exit Setup Sair da configura o para salvar a mudan a Para sair sem salvar a mudan a selecione Quit Sair Guia do Usu rio de Rede 52 5 Desligue a impressora e ligue a novamente NOTA A interface de rede continuar a usar as configura es antes da transmiss o at a impressora ser desligada e ligada novamente Guia do Usu rio de Rede 53 Configura o da rede usando o SNMP NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou proto
34. Exemplo Login ao endere o IP 192 168 20 127 telnet 192 168 20 127 Trying 192 168 20 127 Connected to 192 168 20 127 Escape character is 2 EthernetBoard 8100e TELNET server Guia do Usu rio de Rede 94 login root root user needs password to login password lt CR gt User root logged in No Message Value level 1 Setup TCP IP Setup SNMP Setup NetWare Setup EtherTalk Setup NetBEUI Setup printer trap Setup SMTP Email 9 Maintenance 10 Setup printer port 11 Display status 12 IP Filtering Setup 97 Network Reset 98 Set default Network 99 Exit setup Please select 1 99 JO UMa wi Digite 1 e pressione a tecla Enter Fa a as seguintes configura es Please select 1 99 1 No Message Value 1 TCP IP protocol ENABLE 2 IP address 192 168 20 127 3 Subnet Mask 255 255 255 0 4 Gateway address 192 168 20 1 5 RARP protocol DISABLE 6 DHCP BOOTP protocol DISABLE ji Auto IP Address DISABLE 8 DNS Server Pri 0 0 0 0 9 DNS Server Sec 0 0 0 0 10 root password Nkkkkkkn 11 Auto Discovery Setup 99 Back to prior menu Please select 1 99 Fa a o logout da interface de rede Desligue a impressora por cerca de 15 segundos e ligue a novamente para validar as configura es Guia do Usu rio de Rede 95 Impress o LPD O Line Printer Daemon LPD o protocolo mais comum para imprimir com TCP IP em uma impressora de rede Consu
35. NetWare NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Os itens relacionados ao NetWare podem ser configurados aqui Explica o dos itens do guia NetWare Iten Explica o Use NetWare Protocol Usar protocolo NetWare Configura o protocolo NetWare como ativado desativado Use IPX Protocol Use TCP IP Protocol Usar protocolo IPX Usar protocolo TCP IP Configura o protocolo a ser utilizado Print Server Name Nome do servidor de impress o Configura o nome do servidor de impress o Frame type Tipo de quadro Configura o tipo de quadro NetWare prim rio Operation Mode Modo de opera o Configura o modo NetWare Caixa de sele o ao lado de Bindery Setup Configura o do Bindery Marque a se desejar usar o modo Bindery e o bot o Bindery Setup Configura o do Bindery ficar dispon vel Se deixada desmarcada o bot o ficar desativado Guia do Usu rio de Rede 24 Explica o dos itens do guia NetWare cont Iten Explica o Bindery Setup Configura itens tnin aci Sea ay Configura o do relacionados ao ofertar Bindery modo Bindery 2 Os itens descritos a i seguir podem ser configurados nesta per E caixa de di logo Password Configura
36. OKI Guia do Usu rio de Rede PRINTING SOLUTIONS Recursos de rede do modelo C830 Protocolo TCP IP Protocolo IPX SPX NetWare Camada de rede e ARP Modo de impressora remota e IP at oito servidores de e ICMP impress o e IPv6 Modo de servidor de impress o Camada de sess o at oito servidores de arquivos e TCP e 32 filas e UDP Senha criptografada Modo de Camada de aplica o servidor de impress o e Oki LPR NCP SAP NLSP RIP NDS e Port 9100 a is Protocolo EtherTalk e HTTP HTTPS e IPP ELAP AARP DDP AEP NBP e SNMPv1 v3 MIB II ZIP RTMP ATP PAP e TELNET e DHCP BOOTP e DNS DDNS Protocolo IEEE 802 1X e WINS EAP TLS e Universal Plug and Play PEAP UPnP e Rondezvous Bonjour RS e SNTP Utilit rio de configura o j o PORS ARDE AdminManager e Impress o direta de Web Seguran a e ia Ra OND nino Protocolo ativado desativado LLTD Filtro IP Protocolo NetBEUI Senha do administrador SMB SSL TLS Filtro endere o MAC NetBIOS 59310904 my okidata com Informa es sobre direitos autorais 2008 Oki Data Americas Inc Todos os direitos reservados Manual de rede N P 59310904 Revis o 1 0 As ilustra es apresentados s o meramente exemplos Declara o de isen o de responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume
37. a novamente e Certifique se de que o cabo da rede esteja conectado corretamente e Troque o cabo e tente novamente e Certifique se de que o cliente da rede Microsoft e o NetBEUI tenham sido adicionados se o da rede do painel de controle do Windows e Certifique se de que o protocolo NetBEUI esteja configurado para Enable Ativar e Certifique se de que a configura o de f brica do nome do grupo de trabalho seja PrintServer e o nome do computador seja ML os ltimos seis caracteres do endere o MAC e Certifique se de que o nome do computador da NIC seja diferente do nome do computador na rede Erro de grava o em Prni e Certifique se de que a impressora esteja on line e Se aparecer uma mensagem de erro indicando que acabou o papel adicione mais papel e cancele o erro e Verifique se outro usu rio est imprimindo Imprima depois que o outro usu rio terminar Guia do Usu rio de Rede 103 Mac Impress o de p ginas em branco ou texto inintelig vel Manifesta es Ao imprimir atrav s de uma conex o USB ou TCP IP as p ginas s o impressas em branco ou com uma linha de texto inintelig vel Causa Este problema normalmente causado quando os dados s o enviados impressora em formato bin rio Pode ser que a impressora n o consiga decifrar os dados neste formato e portanto pode imprimir p ginas em branco ou texto inintelig vel Solu o Nas op es de impress o do aplicativo
38. a o endere o IP manualmente Guia do Usu rio de Rede 68 d Para atribuir um endere o IP manualmente preciso especificar eUm endere o IP eM scara de subrede eEndere o do gateway e Clique em Next Avan ar Usando o protocolo Bonjour O Bonjour o protocolo preferido para imprimir dados a partir de um ambiente Macintosh Usando o protocolo NetBEUI Usar o NetBEUI facilita o gerenciamento do produto Oki e a impress o no ambiente de rede do Windows 9 Quando as configura es estiverem corretas clique em Execute Executar As novas configura es ser o transmitidas interface de rede mas ela continuar a funcionar com as configura es anteriores transmiss o 10 Clique em Finish Concluir para validar as novas configura es 11 Desligue a impressora por 15 segundos e ligue a novamente Agora que o Windows e a impressora foram configurados para usar TCP IP a pr xima etapa configurar o Windows para imprimir na impressora de rede Guia do Usu rio de Rede 69 Protocolo NetBEUI Configura es da impressora de rede Existem dois itens configur veis no NetBEUI na impressora Eles podem ser configurados usando o utilit rio de configura o padr o descrito em consulte Device setup Configurar dispositivo na p gina 20 Nome do computador Nome atribu do impressora Workgroup Grupo de PrintServer trabalho Comment Coment rio Descri o defin vel pelo usu ri
39. a senha para Senha o servidor de impress o Job Polling Time Configura o intervalo de Tempo de polling polling dos trabalhos de dos trabalhos impress o em segundos NDS Setup Configura a rvore nao Dx Configura o de NDS e o contexto ia NDS onde o servidor de pede impress o foi criado f OK Guia do Usu rio de Rede 25 Explica o dos itens do guia NetWare cont Iten Explica o RPRINTER Setup Configura o de RPRINTER Dispon vel se mmes o modo Qenerai TCAP Nenriare EmarTak Nenmu Srp E msiSend Emi RPRINTER for selecionado no modo de opera o Esta tela exibida mzmmam 2 quando o bot o de RPRINTER clicado poss vel configurar aqui os meo servidores de C cm impress o aos quais a impressora pode ser conectada Time Out Tempo Configura a dura o em limite de espera segundos a partir da ltima recep o de dados antes de liberar a porta Printer Name Nome da impressora Configura o nome objeto NetWare da impressora Guia do Usu rio de Rede 26 Guia EtherTalk pa OkiDeviceSetup Rg Printer Name Zone Name General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E MailSend E maiiq 4 gt IV Use EtherTalk Protocol nitialize Apply Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas
40. adr o desativada filtro IP Admin IP Digite o endere o IP da impressora address Endere o IP de admin Guia do Usu rio de Rede 39 Explica o dos itens do guia Manuten o cont iten Coment rios IP Filter IP Address Permite configurar at 10 faixas de Setup Range Faixa de endere os de filtro IP IP Filter Configurar endere o IP Range 1 Faixa de filtro IP 1 a IIP filtro IP Filter Range 10 Faixa de filtro IP cont 10 Printing Ativa desativa a impress o da faixa Impress o de endere os IP especificada A configura o padr o desativada Configuration Ativa desativa a altera o das Configura o faixas de endere os IP A configura o padr o desativada Service Para selecionar os recursos descritos a seguir basta Servi o clicar em suas respectivas caixas de sele o TCP IP Protocol Protocolo TCP IP NetBEUI Protocol Protocolo NetBEUI NetWare Protocol Protocolo NetWare EtherTalk Protocol Protocolo EtherTalk FTP Service Servi o FTP Use Telnet Service Usar servi o Telnet Use Web Service Usar servi o da Web Use SNMP Service Usar servi o SNMP Use POP3 Protocol Usar protocolo POP3 Use SNTP Usar SNTP Use IPP Usar IPP Use SNMTP Usar SNMTP Use encrypted communication for configuration data Usar comunica o criptografada para os dados de configura o Guia do Usu
41. bdivis o ou departamento Locality Localidade Digite o nome da cidade onde a organiza o est localizada State Province Estado Territ rio Digite o estado ou o territ rio onde a organiza o est localizada Country Region Pa s regi o Digite o pa s ou a regi o onde a organiza o est localizada Key Exchange Method M todo de troca de chaves Op es RSA padr o ou Diffie Hellman DSS Key size Tamanho da chave Op es 512 1024 padr o ou 2048 bits Term of Validity Per odo de validade Especifique uma data de in cio e de fim m s dia ano para a validade do certificado Guia do Usu rio de Rede 42 Explica o dos itens do guia SSL TLS cont iten Coment rios CA signed Usado para criptografia para Web para proporcionar Certificate seguran a ao imprimir atrav s da Internet Requer Certificado um servi o de certifica o externo que deve ser assinado por adquirido separadamente ag ncia de certifica o Create Quando a op o CA signed Certificate Certificado Certificate assinado por ag ncia de certifica o selecionada Criar os seguintes itens s o configurados Rsruncado Common Name O endere o IP da impressora Nome comum aparece aqui Organization Especifique o nome da Organiza o organiza o Organization Opcional Permite especificar o Unit Unidade n
42. bter detalhes sobre como lan ar e usar o navegador Como usar o Microsoft Internet Explorer 1 Selecione Op es da Internet no menu Ferramentas 2 Clique na guia Geral e clique em Configura es em Arquivos de Internet tempor rios 3 Selecione A cada visita p gina em Verificar vers es mais atualizadas das p ginas armazenadas Nome de usu rio e senha padr o Para aplicar as altera es de configura o usando o Microsoft Internet Explorer ou outro browser de Internet o aplicativo solicitar um nome de usu rio e uma senha O nome de usu rio root e a senha padr o s o os ltimos seis caracteres do endere o Ethernet MAC todos os caracteres alfanum ricos devem estar em mai sculas A senha do root pode ser alterada para permitir que o usu rio configure a impressora usando um navegador da Internet TELNET AdminManager Para alterar a senha do root selecione Password Configuration Configura o da senha na guia Maintenance Manuten o e siga as instru es exibidas na tela Ajuste das configura es da impressora Os endere os de rede usados neste manual visam apenas servir como exemplos Os endere os de rede usados na instala o do usu rio devem ser gerados a partir de sua pr pria rede 1 Configure o endere o IP a m scara de subrede e o gateway da interface de rede Lance o navegador da Guia do Usu rio de Rede 49 Internet digite o endere o IP da interface de rede em
43. colos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto A impressora e a interface de rede podem ser gerenciadas atrav s de uma esta o de gerenciamento SNMP normal A interface de rede compat vel com SNMPv1 MIB II Oki Data Private MIB e SNMP V3 Para que a impressora seja gerenciada corretamente a partir de uma esta o de gerenciamento SNMP o Oki Data Private MIB precisa ser adicionado esta o de gerenciamento Consulte a documenta o do gerenciador SNMP para obter informa es sobre como fazer isso NOTA O arquivo Oki Data Private MIB pode ser encontrado na pasta MIB do CD ROM do software da rede ou no website de solu es de impress o Oki Consulte o arquivo leiame para obter mais informa es O endere o trap da impressora pode ser configurado em cinco lugares usando TCP IP e em um lugar com IPX As configura es de trap da impressora podem ser feitas com TELNET e um navegador da Internet Guia do Usu rio de Rede 54 Configura o da rede usando o utilitario PrintSuperVision NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto O PrintSuperVision um aplicativo baseado na Internet utilizado para gerenciar dispositivos de impress o conecta
44. da impressora on page 91 au pwN Guia do Usu rio de Rede 88 Conex o IP Se ainda n o o fez execute o programa de instala o de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo 1 Inicie o utilit rio de instala o de impressora Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios NOTA e O nome deste utilit rio Print Center no Mac OS X 10 2 x e Se a impressora j estiver presente na lista pode ser que o Mac j a tenha detectado antes da instala o do sofware Oki Neste caso a impressora pode estar usando o arquivo PPD incorreto ou pode n o ter os componentes opcionais corretos configurados Exclua a impressora saia do utilit rio de instala o de impressora e inicie o novamente antes de continuar 2 Clique em Add Adicionar 3 Clique no menu suspenso e selecione IP Printing Impress o IP 4 Clique no menu Printer Type Tipo de impressora e selecione LPD LPR 5 Digite o endere o IP da impressora Para descobrir o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o a partir do painel de opera o da impressora consulte p gina 10 6 Especifique o nome da fila Se n o souber o nome da fila deixe como Use Default Queue on Server Usar fila padr o no servidor 7 Clique no menu suspenso e selecione o modelo da impressora 8 Clique em Add Adicionar Guia do Usu rio de Rede 89 9 Clique no menu P
45. de 76 2 Digite a senha de administrador na caixa de texto C Guest user read only Care EE NOTA A senha padr o do administrador composta dos ltimos seis d gitos do endere o MAC menos as pontua es Por exemplo para um endere o MAC Ethernet 00 80 87 A4 55 79 a senha seria A45579 3 Selecione a guia TCP IP e atribua o endere o IP da impressora 4 Clique em Apply Aplicar OKkiLAN 84509 10 18 207 142 OKI C9650 AB544B PS TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP Use TCP IP Protocol C Use DHCP BOOTP IP Address 10 18 207 142 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 18 207 1 C Use IPv6 Function Initialize Cancel Ey Menu options op es Discover Printers Detectar impressoras Localiza e exibe todas as impressoras na rede com uma interface de rede compat vel com a Oki instalada Printer status monitor Monitor de estado da impressora Exibe o estado atual da impressora Guia do Usu rio de Rede 77 Printer NIC card summary Resumo da interface de rede da impressora Exibe os detalhes do resumo da interface de rede Change settings Alterar configura es Use esta op o para configurar os par metros da interface de rede requer senha de administrador Guia General Geral OKkiLAN 84509 10 18 207 142 OKI C9650 AB544B PS _ General TCPAP Netware Ethertalk NetBEUI SNMP admin Password
46. dos a uma rede Consiste em duas partes Um aplicativo da Internet baseado em servidor web da Microsoft Internet Information Server IIS ou Personal WEB Server PWS como interface Um programa de monitoramento PrintSuperVisor executado ininterruptamente que coleta os dados e os salva em um banco de dados para relat rios estat sticos e envia alertas por e mail com base nas configura es salvas O PrintSuperVision requer que o ambiente NET esteja instalado no PC no qual executado Se necess rio O programa de instala o fornecido o instalar Estas s o as principais fun es do PrintSuperVision Manter a lista de dispositivos de impress o e organiz los em grupos l gicos Detectar inicialmente e configurar as impressoras conectadas rede Localizar visualmente as impressoras em mapas Monitorar dispositivos e salvar os dados para a gera o de relat rios estat sticos Enviar alertas de e mail quando ocorrem eventos que afetam a funcionalidade das impressoras Criar relat rios estat sticos sobre o uso das impressoras Guia do Usu rio de Rede 55 Registrar os dados de manuten o relacionados s impressoras Identificar os c digos de produto dos consum veis para uso com a impressora Integrar se com o suporte on line pela Web da Oki Data EUA e Canad O PrintSuperVision consegue at mesmo controlar impressoras em outra rede desde que uma c pia do PrintSupervVision esteja tamb m
47. dows os princ pios da impress o em rede s o os mesmos A Microsoft fornece ajuda eletr nica com todos os seus sistemas operacionais e este um bom ponto de refer ncia para obter detalhes exatos de cada op o de configura o no Windows NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Instala o de uma impressora de rede H duas formas de configurar uma impressora de rede no Windows e Instala o autom tica usando o programa de instala o de driver da Oki e Instala o pelo usu rio usando o Assistente para adicionar impressora Usando o programa de instala o de driver da Oki O programa de instala o de driver da Oki busca impressoras compat veis na rede e em seguida instala e configura automaticamente os drivers das impressoras com as configura es de portas corretas Guia do Usu rio de Rede 64 Usando o programa de instala o de driver da Oki poss vel instalar os seguintes impressoras de rede e Impressoras conectadas diretamente ponto a ponto atrav s de TCP IP O TCP IP padr o da Microsoft instalado e configurado para usar a Porta 9100 com o endere o IP da impressora e Impressoras n o conectadas diretamente mas compartilhadas atrav s de um PC cliente servidor Por que usar o programa de instala o de driver da
48. e clique em Next Avan ar Marque a op o Register in Startup Registrar na inicializa o se desejar a inicializa o autom tica quando o Windows for lan ado Marque a op o Launch as minimized Lan ar minimizado se desejar a inicializa o em estado de cone e clique em Next Avan ar Confirme o nome da pasta do programa e clique em Next Avan ar A instala o come ar Quando a instala o terminar a tela Setup complete Instala o conclu da ser exibida Marque a op o Yes I want to launch Oki LPR Utility now Sim quero iniciar o utilit rio Oki LPR agora e clique em Finish Concluir Marque Yes I want to view the ReadMe Guia do Usu rio de Rede 61 11 12 13 14 15 16 File Sim quero ler o arquivo LeiaMe se quiser ler o arquivo Readme Leiame O utilit rio OkiLPR come ar Pode ser que o utilit rio pergunte se permitido mudar as permiss es de grava o do diret rio de armazenamento Clique em Yes Sim para permitir que o utilit rio seja instalado corretamente Selecione Add printer Adicionar impressora no menu Remote Print Impress o remota Clique em Discover Detectar para procurar pelo endere o IP de uma impressora adequada na rede Destaque a impressora que usar e clique em OK Se a impressora n o for detectada clique em Cancel Cancelar Digite um endere o IP em IP Address Endere o IP e clique em OK Uma impressora ser
49. e duas vezes em Asetup exe no diret rio raiz no CD Guia do Usu rio de Rede 16 2 Selecione o idioma apropriado e siga as instru es exibidas na tela 3 Aceite o Contrato de Licen a do Software 4 Selecione a guia Optional Utilities Utilit rios opcionais 5 Em seguida selecione Install Admin Manager 6 Selecione Oki Device Standard Setup Configura o padr o de dispositivo Oki e siga as instru es exibidas na tela Oki Data Corporation 7 Se desejar instalar o AdminManager no disco r gido local selecione Install and Execute Instalar e executar Caso contr rio selecione Execute from CD ROM Executar a partir do CD ROM Siga as instru es exibidas na tela qo P mi j A Welcome to Standard Setup n P Execute from CD ROM e 4 4 3 s a C Install and Execute Oh Network Solutions for a Global Society 8 Para executar o AdminManager marque Yes Sim para a op o Do you wish to execute AdminManager Deseja executar o AdminManager e clique em Finish Concluir Caso contr rio marque No N o 9 Clique em Finish Concluir Guia do Usu rio de Rede 17 Interface Selecione Iniciar gt Programas gt Oki Setup Utility gt Admin Manager ELEERI Printer Name ModdSetup by HTTP Ethernet Address NNNNN OkiLAN 8300e 00 80 87 54 75 15 IP Address 169 254 74 240 E l gt Explica o dos itens do menu
50. endendo da impressora alguns itens da explica o a seguir podem n o ser exibidos Guia do Usu rio de Rede 20 Guia General Geral OKI Device Setup General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail Seno E maiig_4 admin Password ee Change Cancel Permite configurar ou alterar a senha do root usada para Admin Manager TELNET e FTP Password Setup e 289 Old password ER New password Confirm new password E A Cancel Iten Explica o Change root Permite configurar mudar a senha do root para password Mudar AdminManager TELNET e FTP senha do root Guia do Usu rio de Rede 21 Guia TCP IP Ourecat TOR esa Emerton neaei mae Emaiseng srr al F Use TOFSP Protucas F us cecemcoTE F une NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Permite configurar itens relacionados ao TCP IP Explica o dos itens do guia TCP IP Iten Explica o Use TCP Configura o protocolo TCP IP como ativado desativado E Use DHCP BOOTP Marque este iten se o endere o Usar Usar DHCP BOOTP IP m scara de subrede gateway rotocolo padr o e endere os IP do servidor TCP IP prim rio e dos servidores secund rio
51. exibidas na tela o t OKI rem d Setup Utility E Oki Data Corporation 7 Quando as configura es estiverem corretas clique em Execute Executar As novas configura es ser o transmitidas interface de rede mas ela continuar a funcionar com as configura es anteriores transmiss o 8 Clique em Finish Concluir para validar as novas configura es 9 Desligue a impressora por 15 segundos e ligue a novamente Guia do Usu rio de Rede 15 Usando a configura o padr o do AdminManager NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto O AdminManager um poderoso utilit rio baseado na plataforma Microsoft Windows utilizado para configurar f cil e intuitivamente todas as fun es da interface de rede por meio de uma interface gr fica do usu rio A configura o requer um PC com o sistema operacional Windows XP 2000 Advanced Server ou Vista executando o protocolo TCP IP ou IPX SPX NetWare Este utilit rio s pode ser usado em um PC que pode ser conectado a uma rede com TCP IP ou IPX SPX e precisa ser usado em um PC localizado no mesmo segmento da impressora Instala o 1 Insira o CD do software da rede na unidade de CD ROM O utilit rio de instala o ser lan ado automaticamente Se isso n o acontecer cliqu
52. hanged click on Reference and select the OKI folder mp tes ALTE Ider Destination for Installation Tiger Users OKI Tools Guia do Usu rio de Rede 75 4 Certifique se de que a op o Yes Sim esteja selecionada para ativar o utilit rio e clique em Finish Concluir eon Installer Setup Utility Installation is complete OKI PRINTINO SOLUTIONS Next you can activate the Setup Utility Iig E da Do you want to activate the Setup Utility Yes O No Oki Network Solutions fora Global Society E Ii Interface do utilit rio de instala o de impressora O utilit rio de instala o de impressora detecta automaticamente interfaces de rede compat veis com a Oki 1 Selecione da interface de rede da impressora correta e selecione Setup menu gt Oki Device Setup Menu de instala o gt Instala o de dispositivo Oki e0o0 Setup Utility AE Model Name Ethernet Address IP Address 87 B4 58 18 207 OkiLAN 8300e 0 80 OkiLAN 8450g 0 OkiLAN 6500e 00 80 87 CB 17 B7 OkiLAN 8450e 00 80 87 CB 0E A4 10 18 207 108 OkiLAN 6600g 00 80 87 0B 00 04 10 18 207 112 OkiLAN 6500e 00 80 87 D4 32 F4 10 18 207 87 OkiLAN 8450e 00 80 87 74 57 26 10 18 207 55 OkiLAN 8300e 00 80 87 D4 C 2 39 10 18 207 96 OkiLAN 84509 00 80 87 AB 54 F3 10 18 207 50 OkiLAN 8450e 00 80 87 CB 0E AB 10 18 207 62 10 Oki Devices are found in the network Guia do Usu rio de Re
53. iadas impressora e clique em Apply Changes Aplicar altera es NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Guia do Usu rio de Rede 92 Impress o em rede UNIX NOTA e Esta se o n o se aplica a impressoras GDI e Nem todos os utilit rios s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte o Manual do Usu rio e o website de suporte ao sistema para obter as informa es mais recentes Vis o geral As impressoras t m suporte para v rios protocolos tais como LPD FTP TELNET SNMP e IPP e trabalham no ambiente UNIX Para usar a impressora no ambiente UNIX as etapas descritas a seguir devem ser seguidas Configura o Configura o da interface de rede A primeira etapa na instala o da interface de rede no ambiente UNIX configurar o endere o IP a m scara de subrede e o gateway Esta se o explica uma maneira de configur los a partir de uma esta o de trabalho UNIX e Os endere os de rede usados neste manual visam apenas servir como exemplos Os endere os de rede usados na instala o do usu rio devem ser gerados a partir de sua pr pria rede e Fa a o login como root para mudar a configura o da impressora e Se um endere o IP m scara de subrede ou gateway incorreto for inserido a rede pode cai
54. ica o extens vel protegido inclui senha EAP User Digite o nome do usu rio EAP Usu rio EAP Guia do Usu rio de Rede 44 Explica o dos itens do guia IEEE 802 1X cont iten Coment rios Use SSL TLS Certificate Usar certificado SSL TLS Habilita a certifica o SSL TLS Authenticate server Autenticar o Habilita a autentica o do servidor servidor Certificate Client Arquivo pode ser especificado Certificado certificate pelo usu rio Certificado Senha pode ser especificada de cliente pelo usu rio Op es para importar excluir exibir CA certificate Arquivo pode ser especificado Certificado pelo usu rio CA Senha pode ser especificada pelo usu rio Op es para importar excluir exibir IP Address Setup Configurar endere o IP Se apenas TCP IP configurada ainda no AdminManager for utilizado e a impressora n o tiver sido pode ser que esta op o n o seja exibida Esta fun o pode ser usada para configurar o endere o IP da impressora 1 Selecione IP Address Setup Configurar endere o IP no menu Setup Configurar 2 Configure os par metros Ethernet Address Endere o Ethernet e IP Address Endere o IP e em seguida selecione OK Ethernet Address IP Address oo so er 74 57 23 169 254 56 52 OK Cancel 3 O endere o Ethernet aparece no relat rio de
55. ionar o endere o lista na caixa Delete Excluir Selecione um endere o na caixa e em seguida clique em Delete Excluir para remov lo Guia do Usu rio de Rede 84 Prefer ncias do util limite de espera TCPAP Timeout it rio GuiaTimeout Tempo Environment Setup Set Timeout Printer search setti Data Send Receive Retrys 1 5 Polling Interval 20 180 seconds i30 Time Outs 1 60 seconds 5 ng Cance C E Explica o dos itens do guia Timeout iten Coment rios Set Timeout Printer Search Configurar tempo limite busca de impressora Search Every 20 180sec Buscar a cada 20 a 180 s Configura o tempo de espera por uma resposta de uma interface de rede em segundos O padr o 30 segundos Set Timeout Data Send Receive Configurar tempo limite envio recep o de dados Time Outs 1 60sec Tempos limites 1 a 60 5 Configura o tempo limite de espera entre o AdminManager e a interface de rede em segundos O padr o 5 segundos Retry 1 5 Tentar novamente 1 5 Configura o n mero de vezes que o AdminManager tentar transmitir receber dados para da interface de rede O padr o 3 tentativas Guia do Usu rio de Rede 85 Conex o impressora Tiger 10 4 Bonjour AppleTalk ou USB 1 2 3 Selecione o modelo da impressora no navegador padr o 6 Inicie o u
56. iundos do servidor DHCP ou BOOTP Configura o endere o IP da interface de rede selecionada Configura a m scara de subrede da interface de rede selecionada Configura o gateway padr o da interface de rede selecionada Op o usada para ativar desativar IPv6 Guia do Usu rio de Rede 79 Guia Netware Explica o dos itens do guia NetWare iten Coment rios Use NetWare Protocol Usar protocolo NetWare Ativa desativa o protocolo NetWare Print Server Name Nome do servidor de impress o Configura o nome do servidor de impress o Frame type Tipo de quadro Configura o tipo de quadro NetWare prim rio Operation Mode Modo de opera o Bindery Setup Configura o do Bindery Seleciona o modo NetWare Modo PSERVER padr o Modo RPRINTER Configura os itens do modo de Bindery incluindo File Server to be connected Servidor de Especifica at 8 servidores de arquivos para arquivos para conex o conex o Password Configura uma Senha senha para o servidor de impress o Job Polling Time Configura o Tempo de intervalo de consulta dos consulta dos trabalhos trabalhos de impress o em segundos NDS Setup Configura o de NDS Configura a rvore NDS e o contexto onde o servidor de impress o foi criado Printer Name Nome da impressora Configura o nome objeto NetWare da impressora Guia do
57. lte o manual da esta o de trabalho para obter detalhes sobre os comandos Ipr e Ip A explica o a seguir nesta se o usa como exemplo a impress o do arquivo de impress o test prn com nome de impressora Myprinter lp Impressoras l gicas A interface de rede da impressora inclui tr s impressoras l gicas e Ip deve ser usado para imprimir arquivos criados usando o driver da impressora e sjis deve ser usado para imprimir arquivos de texto do c digo Shift JIS Kanji e euc deve ser usado para imprimir arquivos de texto do c digo EUC Kanji Impressora l gica Fun o da impressora Ip Para sa da direta sjis Para sa da convertida para Shift JIS Kanji euc Para sa da convertida para EUC Kanji e sjis e euc funcionam apenas como impressoras PostScript UNIX BSD Imprima usando o comando Ipr lpr Pmyprn lp test prn Se o comando Iprm for usado o trabalho de impress o ser cancelado Exemplo Para excluir um trabalho de impress o ID 123 na myprn Ip lprm Pmyprn lp 123 Confirme o status da impressora usando o comando pg Guia do Usu rio de Rede 96 e Pode ser que o resultado de Ipq n o seja exibido corretamente dependendo da especifica o do sistema operacional UNIX e Apesar de o formato pg curto ser compat vel com UNIX o formato longo exclusivo a esta interface de rede Exemplo de formato curto pq Pmyprn Ip Exemplo de formato longo amp Ipg Pmyprn
58. nas servir como exemplos Os endere os de rede usados na instala o do usu rio devem ser gerados a partir de sua pr pria rede Teste de autodiagn stico A impressora n o imprime Certifique se de que a emula o da impressora esteja configurada para PS ou autom tica Se NG for impresso no autodiagn stico ou uma verifica o da Flash ROM registrar NG Desligue a impressora por 15 segundos e ligue a novamente Pressione o bot o Reset no painel traseiro pr ximo porta de interface de rede para reinicializar a impressora TCP IP O computador n o consegue encontrar a interface de rede e Desligue a impressora por 15 segundos e ligue a novamente e Certifique se de que a interface de rede esteja ativada na impressora e Certifique se de que haja uma resposta ao comando PING e Certifique se de que o cabo de rede esteja conectado corretamente e que o LED verde pr ximo da interface de rede da impressora esteja aceso Caso contr rio troque o cabo e tente novamente e Abra o AdminManager Iniciar gt Programas gt utilit rio de configura o Oki gt AdminManager ou execute o a partir do CD fornecido com a sua unidade e execute o teste de auto diagn stico Setup configura o gt Test Print teste de impress o Guia do Usu rio de Rede 101 Certifique se de que o endere o IP a m scara de subrede e o gateway estejam corretos Certifique se de que o protocolo TCP IP esteja configurado para
59. nidade para obter instru es 1 Pressione o bot o ENTER na impressora para exibir INFORMATION MENU Menu Informa es no display 2 Pressione ENTER para selecionar o menu 3 Pressione o bot o da seta para baixo at que NETWORK MENU Menu de Rede seja exibido no display 4 Pressione ENTER para imprimir a p gina de demonstra o Guarde estas folhas para consulta elas cont m informa es necess rias para configurar a impressora na rede Guia do Usu rio de Rede 10 Utilit rios de configura o NOTA Se esses passos n o funcionarem com a sua unidade consulte o seu Guia de Configura o ou o Guia Online do Usu rio no CD fornecido com a unidade para obter instru es A interface de rede NIC pode ser configurada usando um dos m todos descritos a seguir Requisitos do Utilit rio Recursos sistema Admin Configura a interface de Windows XP Vista o Manager rede de maneira f cil e protocolo TCP IP ou Quick Setup simples sem necessidade o protocolo IPX SPX Configura de instalar qualquer pacote deve estar o R pida de software no sistema instalado Configura es dispon veis e Ativar desativar os protocolos TCP IP NetWare EtherTalk NetBEUI Definir endere o de IP m scara de subrede e gateway para TCP IP manualmente usando DHCP Definir o modo NetWare e criar objetos de fila servidor de impress o impressora Nome de zona e nome de porta
60. nome PrintServer for colocado em outro grupo de trabalho a interface de rede n o conseguir encontr lo na rede Um m ximo de oito redes podem ser gerenciadas pela fun o de localizador mestre N o ser poss vel imprimir e uma mensagem de erro aparecer quando os trabalhos de impress o de outros usu rios incluindo outros protocolos estiverem sendo impressos Guia do Usu rio de Rede 72 Impress o em rede Apple Macintosh NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Vis o geral Esta se o destina se a administradores e deve ser lida junto com o manual MacOS relevante Para obter os melhores resultados poss veis da impressora instale o arquivo PostScript Printer Description PPD fornecido com a impressora e use o para personalizar o driver Apple PostScript incorporado no OS X Alguns recursos fornecidos pelo arquivo PPD e Tipos de pap is compat veis e Bandejas para papel e Resolu o da impressora e Correla o de cores da impressora NOTA O arquivo PPD deve ser instalado usando o programa de instala o de drivers da Oki para garantir que todos os arquivos sejam copiados Guia do Usu rio de Rede 73 Instala o de uma impressora de rede 1 Se a impressora ainda n o tiver um endere o IP use o utilit rio de instala o
61. nte em 90 graus o arquivo PPD PostScript Printer Description da Oki implementa uma rota o contr ria para resolver este problema No entanto alguns aplicativos como o Quark Xpress ou o Macromedia Freehand podem criar seus pr prios c digos PostScript O problema de rota o de tamanho de papel personalizado n o se aplica a estes aplicativos Nestes casos se o arquivo PPD da Oki for selecionado na caixa de di logo de impress o do Quark ou do Freehand o trabalho de impress o ser girado incorretamente em 90 graus O driver da impressora Oki cont m uma op o Page Rotate Girar p gina que pode ser usada para resolver o problema Como alternativa pode ser poss vel girar a p gina no aplicativo Guia do Usu rio de Rede 105 Nada impresso ou n o h avan o na fila de impress o Manifesta es Ao enviar um trabalho para a impressora ele desaparece completamente e n o impresso ou o trabalho fica parado no utilit rio de instala o da impressora Print Center Causa O arquivo PPD da impressora Oki tem uma depend ncia em um arquivo de filtragem O arquivo de filtragem deve ser instalado a partir deste endere o usr libexec cups filter OkfilterA Se este arquivo for exclu do ou n o estiver instalado no computador os trabalhos n o ser o enviados para a impressora Isto pode acontecer se o usu rio tiver exclu do o arquivo de filtragem ou copiado um arquivo PPD de outro Mac e n o tiver u
62. o 1 Apesar de o nome do grupo de trabalho poder ser alterado recomendamos que seja mantido como PrintServer Apesar de existirem algumas diferen as nas op es de configura o entre as diversas plataformas do Windows o procedimento para imprimir usando NetBEUI o mesmo Certifique se de que o protocolo NetBEUI tenha sido instalado no Windows Para confirmar isto verifique as configura es de rede Se o NetBEUI n o tiver sido instalado consulte a se o abaixo Pode ser que seja necess rio usar o CD de instala o do Windows e deve se seguir as instru es exibidas na tela Windows XP Apesar de ser poss vel instalar o protocolo NetBEUI no Windows XP o programa pode n o oferecer compatibilidade com o protocolo Ser poss vel usar o NetBEUI em conex es LAN mas n o ser poss vel us lo em conex es de servi o de acesso remoto 1 No menu Iniciar selecione Configura es e em seguida Painel de controle 2 Clique duas vezes em Conex es de rede 3 Clique com o bot o direito do mouse no adaptador ao qual deseja adicionar o protocolo NetBEUI e em seguida clique em Propriedades 4 Na guia Geral selecione Instalar Guia do Usu rio de Rede 70 5 Selecione Protocolo e em seguida Adicionar 6 Selecione Com disco e insira o CD ROM do Windows XP abra a pasta Valueadd msftinetYnetbeui selecione o arquivo Netnbf inf e em seguida clique em Abrir A impressora estar agora c
63. o de trabalho Configura um nome de grupo de trabalho ao qual a impressora pertence Comment Coment rio Configura os coment rios para o servidor opcional Guia do Usu rio de Rede 28 Guia SNMP ii OKI Device Setup Ax General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E mail Seno E maig 41 IV Use SNMP Service SNMPY3 SNMPYT 7 SNMPy Settings SNMPy3 Settings MIB Il Parameters SysContact SysName OK C8800 CB0EA4 SysLocation Printer Trap Setup Initialize Apply Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Permite configurar itens relacionados ao protocolo SNMP Explica o dos itens do guia SNMP iten Explica o Use SNMP Service HABILITA ou DESABILITA o protocolo SNMP Usar servi o SNMP SNMPViI V3 Selecione na caixa suspensa qual das op es devem ser usadas ou ambas SNMPvi Settings Comunidade Permite que essas senhas Configura es SNMP de sejam alteradas SNMPv1 leitura e grava o SNMPv3 Settings Permite que a configura o da autoriza o e Configura es privacidade criptografia seja feita SNMPv3 Guia do Usu rio de Rede 29 Explica o dos itens do guia SNMP cont iten Explica o SysContact
64. o de Rede 33 Explica o dos itens do guia E mail Send cont Iten Explica o Authentication Autentica o Usado para configurar as seguintes informa es de seguran a Use SMTP Authentication Usar autentica o SMTP Marque esta op o para habilitar a autentica o SMTP User ID Identifica o de usu rio Configura a identifica o do usu rio para autentica o User Password Senha de usu rio Configura a senha do usu rio para autentica o Others Outros Configura os seguintes par metros SMTP Port Number N mero da porta SMTP Configura o n mero da porta SMTP o padr o 25 Reply to address Endere o do campo Reply to Responder para Configura o endere o de e mail utilizado no campo Reply to Responder para no cabe alho de e mail Guia do Usu rio de Rede 34 Guia E mail Receive Receber TCPIIP NetWare EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail gend E Mail Receive 4 m POP Receive I Use POP Receive POP3 Server POP3 Server User ID EEEF POP3 Server Password a SMTP Receive I Use SMTP Receive Domain Filter Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados
65. o de p ginas em branco ou texto inintelig vel 104 A impress o de faixa girada 90 graus e impressa na parte inferior do papel cccccccccccccs 104 Mac OS X 10 2 3 ou posterior a asuaan aaa 104 Nada impresso ou n o h avan o na fila de impress o 106 Guia do Usu rio de Rede 6 Notas Importante etc As ilustra es e componentes apresentados s o meramente exemplos Sua unidade pode diferir um pouco das ilustradas neste documento NOTA As notas t m esta apar ncia Elas fornecem informa es adicionais para suplementar o texto principal o que ajuda o usu rio a utilizar e a compreender o produto Importante Mensagens importantes t m esta apar ncia Elas fornecem informa es complementares que podem evitar poss veis problemas ATEN O Advert ncias deste tipo t m esta apar ncia Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem resultar em mau funcionamento ou danos ao equipamento Guia do Usu rio de Rede 7 Vis o geral da configura o da rede Introdu o NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto A iunidadeest equipada com uma interface de rede 100BASE TX 10BASE T Este manual do usu rio explica as fun es da interface de rede embutida e detalhes sobre a especifica
66. o de transfer ncia para o modo bin rio e verifica o do modo atual ftp gt type binary 200 Type set to I ftp gt type Using binary mode to transfer files ftp gt 4 Transfira os dados de impress o interface de rede usando o comando put Existem dois m todos de transfer ncia de arquivos dispon veis que usam o comando put Exemplo transfer ncia dos dados de impress o test prn ftp gt put test prn Exemplo transfer ncia de dados de impress o especificados pelo caminho absoluto users test test prn ftp gt put users test test prn 1p 5 Fa a o logout da interface de rede usando o comando quit ftp gt quit Tr s estados podem ser verificados usando o comando stat o endere o IP o nome de login de usu rio e o modo de transfer ncia Al m disso o status da impressora pode Guia do Usu rio de Rede 99 ser verificado especificando o diret rio depois do comando stat lp sjis euc Exemplo exibi o do status da interface de rede ftp gt quote stat 211 FTP server status Connected to 192 168 20 10 000 00 User logged in root Transfer type BINARY Data connection Closed 211 End of status Itps Exemplo exibi o do status da interface de rede nome do diret rio Ip ftp gt quote stat lp 211 FTP directory status Ready 211 End of status ftp gt Guia do Usu rio de Rede 100 Diagn stico e solu o de problemas Os endere os de rede usados neste manual visam ape
67. o n e o endere o da rede para o qual o pacote de trap ser enviado A caixa de di logo a seguir exibida quando este bot o clicado Os itens descritos a seguir podem ser configurados na caixa de di logo Printer Reboot Reinicializa o da impressora Receive Illegal Dados ilegais recebidos On Line Off Line Paper Out Sem papel Paper Jam Atolamento de papel Cover Open Tampa aberta Printer Error Erro de impressora qualquer erro Guia do Usu rio de Rede 31 Guia E mail Send Enviar OKI Device Setup EI General TCP IP Netware EtherTalk NetBEUI SNMP E Mail Seno E maiig_4 I Use SMTP Transmit SMTP Server Name Printer E mail Address p jj r Destination Address nE Ea Ela 4 S Attach Info Comment Authentication Others Initialize Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Permite configurar itens relacionados ao protocolo SMTP Explica o dos itens do guia E mail Send Iten Explica o Use SMTP Transmit Marque esta op o para habilitar o protocolo Usar transmiss o SMTP SMTP SMTP Server Name Digite o nome do servidor SMTP Nome do servidor SMTP Printer E Mail Digite o endere o de e mail da impressora
68. oduto O utilit rio OkiLPR permite imprimir dados em impressoras conectadas rede via TCP IP O utilit rio para as impressoras Oki compat veis com TCP IP e redireciona os dados de impress o porta Ipr do endere o IP especificado um m todo alternativo para conex o de impressoras em vez de usar a porta Microsoft TCP IP Requisitos do sistema Sistemas operacionais compat veis com TCP IP e impressoras Oki compat veis com TCP IP Guia do Usu rio de Rede 60 Para instalar o utilit rio Oki LPR NOTA Alguns sistemas operacionais requerem privil gios de administrador a fim de fazer mudan as 10 Configure o driver da impressora designando o destino de sa da para Local Printer LPT1 Impressora local LPT1 Para obter informa es sobre como configurar o driver da impressora consulte o manual do usu rio da impressora Insira o CD do software na unidade de CD ROM O utilit rio de instala o ser lan ado automaticamente Se isso n o acontecer clique duas vezes em setup exe no CD Selecione Optional Utilities Utilit rios opcionais Selecione Install Direct Network Printing Utility LPR Instalar utilit rio de impress o direta em rede LPR Siga as instru es exibidas na tela Clique em Next Avan ar quando a tela Welcome Boas vindas for exibida Confirme a Destination Folder Pasta de destino e a Spool Folder Pasta de armazenamento
69. ome de uma subdivis o ou organizacional departamento Locality Digite o nome da cidade onde a Localidade organiza o est localizada State Province Digite o estado ou o territ rio onde Estado a organiza o est localizada Territ rio Country Region Digite o pa s ou a regi o onde a Pa s regi o organiza o est localizada Key Exchange Op es RSA padr o ou Method Diffie Hellman DSS M todo de troca de chaves Key size Op es 1024 padr o ou 2048 Tamanho da bits chave Guia do Usu rio de Rede 43 Guia IEEE 802 1X pa OKI Device Setup EI E Maii Send E Mail Receive SNTP Maintenance SSUTLS IEEES021X 4 I Use IEEE8021X EAP Type EAP TLS X EAP User Use SSUTLS Certificate Iv Authenticate Server Certificate nitialize Apply Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Explica o dos itens do guia IEEE 802 1X iten Coment rios Use IEEE802 1X Enable Ativar Disable Desativar Usar IEEE802 1X EAP Type Tipo de Os seguintes protocolos de autentica o EAP extens veis podem ser configurados EAP TLS Seleciona o protocolo de autentica o extens vel TLS PEAP Seleciona o protocolo de autent
70. on 4 Quando a instala o terminar a tela Setup complete Instala o conclu da ser exibida Clique em Finish Concluir 5 Agora poss vel selecionar Iniciar gt Programas gt PrintSuperVision gt PrintSuperVision ou clicar duas vezes no cone do PrintSuperVision na rea de trabalho para abrir o servidor PrintSuperVision 6 Para lan ar o cliente PrintSuperVision acesse http endere o IP do servidor ou nome do host PrintSuperVision a partir do navegador da Internet Se alterar o n mero da porta adicione o n mero da porta Exemplo http 192 168 20 127 PrintSuperVision 8080 7 O PrintSuperVision conta com recursos de ajuda on line Desinstala o Para desinstalar o PrintSuperVision selecione Iniciar gt Programas gt PrintSuperVision gt Uninstall PrintSuperVision ou a partir do Painel de controle selecione Adicionar remover programas selecione PrintSuperVision na janela do ndice e clique em Adicionar Remover Quando a desinstala o for conclu da feche a janela Adicionar remover programas Em alguns casos um diret rio vazio Okidata PrintSuperVision pode permanecer no computador Exclua o manualmente Guia do Usu rio de Rede 59 Configura o da rede usando o utilitario Oki LPR NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu pr
71. onfigurada e o NetBEUI foi instalado O Windows pode ser configurado para imprimir atrav s da rede Windows Vista O Windows Vista n o oferece compatibilidade com NetBEUI Configura o do driver da impressora No exemplo descrito a seguir a impressora foi configurada da seguinte maneira Nome do computador OLO7DB85 Grupo de trabalho PrintServer Coment rio interface Ethernet 8100e 1 Configure o driver da impressora como a impressora local padr o 2 No menu Iniciar selecione Configura es e em seguida Impressoras Selecione o driver de impressora relevante e em seguida clique em Propriedades Clique na guia Detalhes no driver da impressora Selecione Adicionar porta Selecione Rede e clique em Procurar Clique duas vezes em Toda a rede PrintServer e OLO7DB85 Selecione Prni e clique em OK Certifique se de que a op o Rede esteja selecionada e clique em OK 10 Selecione Aplicar e OK para fechar a caixa de di logo Propriedades Nau A w O Guia do Usu rio de Rede 71 A impress o pode ser realizada usando o aplicativo A fun o de localizador mestre gerencia as informa es da m quina a partir do mesmo grupo de trabalho e responde a pedidos de resumos de outros grupos de trabalho A fun o de localizador mestre s funciona se o nome do grupo de trabalho for PrintServer A fun o de localizador mestre s consegue gerenciar esta interface de rede Se o
72. para EtherTalk Admin Configura a interface de Manager rede detalhadamente Standard Setup Configura o Padr o Guia do Usu rio de Rede 11 Utilit rio Recursos Requisitos do sistema Navegador da Internet Configura a interface de rede e a impressora usando um navegador como por exemplo o Microsoft Internet Explorer ou o Netscape Navigator Microsoft Internet Explorer ou semelhante Sistema operacional compat vel com navegador da Internet Telnet Configura a interface de rede usando TELNET Pacote de cliente TELNET desenvolvido por terceiros Um aplicativo TELNET padr o no Windows UNIX Linux SNMP A impressora e a interface de rede podem ser controladas usando um aplicativo SNMP desenvolvido por terceiros Aplicativo SNMP desenvolvido por terceiros Guia do Usu rio de Rede 12 Configura o da rede usando o AdminManager Usando o utilit rio de configura o r pida do AdminManager NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto O utilit rio de configura o r pida do AdminManager permite ao usu rio configurar a interface de rede de maneira f cil e simples sem necessidade de instalar qualquer pacote de software Configura es dispon veis Ativar desativa
73. r os protocolos TCP IP NetWare EtherTalk NetBEUI Definir endere o de IP m scara de subrede e gateway para TCP IP manualmente usando DHCP Definir o modo NetWare e criar objetos de fila servidor de impress o impressora Nome de zona e nome de porta para EtherTalk A configura o requer um PC com o sistema operacional Windows XP ou Vista executando o protocolo TCP IP ou IPX SPX NetWare Este utilit rio s pode ser usado em um PC que pode ser conectado rede com TCP IP ou IPX SPX Guia do Usu rio de Rede 13 Este utilit rio deve ser usado em um PC localizado no mesmo segmento da impressmora 1 Insira o CD do software na unidade de CD ROM O utilit rio de instala o ser lan ado automaticamente Se isso n o acontecer clique duas vezes em Asetup exe no diret rio raiz no CD OKI O Install Admin Manager Quick Setup Utility O install Direct Network Printing Utility LPR teu Instali Network Extension lor Swatch Utility F Print Direct Change the Printer Display language Tel me mere Install Color Access Control 2 Selecione o idioma apropriado e siga as instru es exibidas na tela 3 Aceite o Contrato de Licen a do Software 4 Selecione a guia Optional Utilities Utilit rios opcionais 5 Em seguida selecione Install Admin Manager Guia do Usu rio de Rede 14 6 Selecione Oki Device Quick Setup Configura o r pida de dispositivo Oki e siga as instru es
74. r ou pode ocorrer outro tipo de dano Confirme o endere o com o administrador da rede A explica o a seguir usa como exemplo o Sun Solaris 2 8 Solaris 8 Os comandos podem diferir entre as vers es do Guia do Usu rio de Rede 93 UNIX portanto consulte os manuais da esta o de trabalho para obter mais informa es NOTA Caso n o tenha direitos de superusu rio a configura o dever ser feita pelo administrador da rede 1 Fa a o login como root na esta o de trabalho 2 Se a impressora n o tiver um endere o IP j atribu do use o comando arp para configurar um endere o IP tempor rio Exemplo para endere o IP 192 168 20 127 e endere o de interface de rede 00 80 87 01 00 D2 arp s 192 168 20 127 00 80 87 01 00 D2 temp O endere o Ethernet MAC 00 80 87 01 00 D2 no exemplo acima pode ser determinado no relat rio de configura o da rede 3 Use o comando ping para confirmar a conex o com a interface de rede Exemplo para o endere o IP 192 168 20 127 ping 192 168 20 127 Se n o houver resposta h um problema com a configura o do endere o IP o endere o IP j foi configurado manual ou dinamicamente ou com a rede Reinicialize as configura es da interface de rede e tente configurar um endere o IP tempor rio Se o problema continuar depois de reinicializar a interface de rede consulte o administrador da rede 4 Fa a o login interface de rede usando TELNET
75. rinter Setup Utility Utilit rio de instala o de impressora e selecione Quit Printer Setup Utility Sair do utilit rio de instala o de impressora Depois de adicionar a impressora configure os componentes de hardware opcionais da impressora Consulte consulte p gina 91 Conex o AppleTalk Se ainda n o o fez execute o programa de instala o de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo 1 Inicie o utilit rio de instala o de impressora Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios NOTA O nome deste utilit rio Print Center no Mac OS X 10 2 x Clique em Add Adicionar No menu suspenso selecione AppleTalk Selecione a impressora qual ser feita a conex o Clique em Add Adicionar Clique no menu Printer Setup Utility Utilit rio de instala o de impressora e selecione Quit Printer Setup Utility Sair do utilit rio de instala o de impressora Qu AB wN Conex o USB Se ainda n o o fez execute o programa de instala o de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo 1 Inicie o utilit rio de instala o de impressora Guia do Usu rio de Rede 90 Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios NOTA O nome deste utilit rio Print Center no Mac OS X 10 2 x Se a impressora j estiver presente na lista pode ser que o Mac j a
76. rio de Rede 40 Guia SSL TLS K KI Device Setup 2 E9 SNMP E Mail Send E Mail Receive SNTP Maintenance SSUTLS iEEE8024 Encryption Strongth Standard ne Create Certificate Cancel NOTA Nem todos os utilit rios recursos ou protocolos s o compat veis com todos os sistemas operacionais Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto Explica o dos itens do guia SSL TLS iten Coment rios Encryption Configura a intensidade da criptografia Strength Strong Alta mais alta seguran a menor Intensidade da velocidade criptografia Standard Normal seguran a m dia velocidade m dia Weak Baixa mais baixa seguran a maior velocidade Self signed Para criptografia IPP na rede interna de uma Certificate organiza o intranet Certificado auto assinado Guia do Usu rio de Rede 41 Explica o dos itens do guia SSL TLS cont iten Coment rios Create Quando a op o Self signed Certificate Certificado Certificate auto assinado selecionada os seguintes itens s o Criar configurados certificado Common Name Nome comum O endere o IP da impressora aparece aqui Organization Organiza o Especifique o nome da organiza o Organization Unit Unidade organizacional Opcional Permite especificar o nome de uma su
77. s teis que permitem baixar arquivos PS e PRN diretamente na impressora e redirecionar automaticamente os trabalhos para outras impressoras na rede IPP O IPP Protocolo de Impress o via Internet define um protocolo padr o para imprimir bem como controlar os trabalhos de impress o o tamanho da m dia a resolu o e par metros semelhantes NetBEUI O NetBEUI NetBios Extended User Interface um protocolo que foi concebido para ser usado em grupos de trabalho pequenos ou LANs No Windows o NetBEUI utilizado para compartilhar arquivos e impressoras entre computadores Proporciona um m todo simples de imprimir mas tem limita es e n o t o robusto como o TCP IP ou o IPX Geralmente utilizado em redes comerciais pequenas ou dom sticas Guia do Usu rio de Rede 66 Configura o do endere o IP da impressora de rede Use o utilit rio padr o de configura o no CD fornecido com o sistema para configurar o endere o IP a m scara de subrede e o gateway NOTAS N o necess rio usar esse m todo de configura o para impressoras conectadas a uma rede que use DCHP Algumas etapas descritas podem n o ser exibidas dependendo dos protocolos de rede instalados 1 Conecte a impressora rede e ligue a 2 Insira o CD do software na unidade de CD ROM O utilit rio de instala o ser lan ado automaticamente Se isso n o acontecer clique duas vezes em Asetup exe no diret rio raiz no CD
78. s DNS forem oriundos do servidor DHCP ou BOOTP Caso contr rio desmarque Use IPv6 Usar IPv6 IP Address Endere o IP Ativa o IPv6 Configura o endere o IP da interface de rede selecionada Subnet Mask M scara de subrede Configura a m scara de subrede da interface de rede selecionada Default Gateway Gateway padr o Configura o gateway padr o da interface de rede selecionada Guia do Usu rio de Rede 22 Explica o dos itens do guia TCP IP cont Iten Explica o Auto Configura itens relacionados rede EEE Discovery PnP F Vas bonjour Detec o Usa a rede PnP e o Bonjour para a autom tic i i iti 5 configurar o nome do dispositivo C DNS Configura os endere os IP dos emas x Server servidores DNS prim rio e ema Servidor secund rio DNS os f x WINS Configura os endere os IP dos Server servidores WINS prim rio e Ee Servidor secund rio configura a ID de E WINS abrang ncia E Eos WINS Configura itens relacionados ao servidor WINS Server Os itens descritos a seguir podem ser configurados nesta Servidor caixa de di logo WINS Primary Server Configura o servidor WINS Servidor prim rio prim rio Secondary Server Configura o servidor WINS Servidor secund rio secund rio Scope ID ID de Configura uma ID de abrang ncia abrang ncia Guia do Usu rio de Rede 23 Guia
79. sado o programa de instala o de software da Oki Solu o Execute o programa de instala o de software da impressora Oki contido nos CD ROMs fornecidos com a impressora Este procedimento instalar o arquivo de filtragem CUPS e permitir a impress o normal Guia do Usu rio de Rede 106
80. tilit rio de instala o de impressora Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios Clique em Add Adicionar soe A co Printer Browser oO Name Location Print Using More Printers Clique em Add Adicionar Dependendo do tipo de conex o pode ser que seja necess rio configurar outros componentes opcionais da impressora Se a impressora tiver opcionais como um disco r gido ou uma segunda bandeja ative os Saia do utilit rio de instala o de impressora Conex o TCP IP 1 Ww Inicie o utilit rio de instala o de impressora Ele se encontra na pasta Applications gt Utilities Aplicativos gt Utilit rios Clique em Add Adicionar Clique no bot o IP Printer Impressora IP No menu Protocol Protocolo selecione Line Printer Daemon LPD Guia do Usu rio de Rede 86 5 Digite o endere o IP da impressora em Address Endere o soe Printer Browser o z A Default Browser IP Printer Search Protocol Line Printer Daemon LPD Address te Enter host name or IP address Queue ho Leave blank for default queue Name Location Print Using B More Printers 6 Confirme se o arquivo PPD correto para a impressora est selecionado no menu Print Using Imprimir usando 7 Clique em Add Adicionar O programa solicitar que os componentes opcionais da impressora sejam configurados

C830 Guia do Usuário de Rede

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C830 Guia do Usu&aacute;rio de Rede

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C830 Guia do Usuário de Rede