Home

iPod nano Manual do Usuário

1. Certifica o Sem Fio de Cingapura Declara es sobre Sem Fio de Taiwan Informa es de Conformidade Reguladora 69 Declara o de Classe B VCCI do Jap o Comunidade Europeia Este dispositivo est em conformidade com a Diretiva R amp TTE Uma c pia da Declara o de Conformidade da UE est dispon vel em www apple com euro compliance Como Substituir a Bateria A bateria de on de l tio no iPod nano deve ser substitu da somente pela Apple ou por um Provedor de Servi o Autorizado Apple e deve ser reciclada ou descartada separadamente do lixo dom stico Para obter informa es sobre a reciclagem e substitui o da bateria consulte www apple com br batteries replacements html Informa es sobre descarte e reciclagem O seu iPod deve ser descartado de acordo com as leis e normas que regem o descarte de detritos t xicos Como este produto cont m uma bateria ele precisa ser descartado separado do lixo dom stico Quando o seu iPod alcan ar o final da sua vida til entre em contato com a Apple ou com as autoridades locais para obter mais informa es sobre as op es de reciclagem Para obter mais informa es sobre o programa de reciclagem da Apple consulte www apple com br recycling China Taiwan Efici ncia do Carregador de Bateria European Union Electronics and Battery Disposal Infor
2. 4 18 O iPod nano facilita a busca e a audi o de m sicas podcasts e programas do iTunes U Voc pode repetir m sicas avan ar rapidamente reproduzir de forma aleat ria e criar listas usando a tela Multi Touch Voc pode reproduzir uma Sele o Genius m sicas da sua biblioteca que combinam perfeitamente ou criar uma lista Genius baseada em uma m sica favorita ADVERT NCIA Para obter informa es importantes sobre preven o de perda auditiva con sulte Cap tulo 14 Seguran a e manuseio na p gina 65 Como reproduzir m sica Enquanto uma m sica reproduzida a capa do lbum exibida na tela Reproduzindo Agora e o cone Reproduzir ou Pausa aparece na barra de estado na parte de cima de outras telas Voc pode procurar m sicas no iPod nano e alterar os ajustes enquanto estiver escutando m sica ou outros conte dos de udio Nota O iPod nano deve ser ejetado do computador para poder reproduzir m sicas e outras formas de udio Para reproduzir uma m sica Proceda de uma das seguintes maneiras m Toque em M sica na tela In cio toque em uma categoria Listas lbuns ou outro grupo e depois toque em uma m sica m Pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume para reproduzir uma m sica aleat ria Se uma m sica estiver pausada sua reprodu o retomada m Agite rapidamente o iPod nano para reproduzir m sicas em ordem aleat ria M sicas e outros tipos de udi
3. 2 Passe o dedo para a esquerda duas vezes para visualizar os controles do timer 3 Passe o dedo para definir as horas e os minutos depois toque em Ao Terminar 4 Toque em Repousar iPod em seguida toque em Definir 5 Toque em Iniciar quando estiver preparado 10 49 Voc pode realizar e ouvir grava es no iPod nano etiquet las e sincroniz las com o iTunes O cone do Grava es aparece na Tela Inicial quando um microfone conectado ou quando h grava es no iPod nano Como criar grava es Voc pode usar os EarPods com controle remoto e microfone da Apple opcionais ou um acess rio de terceiros compat vel para realizar grava es no iPod nano Para realizar uma grava o 1 Conecte um microfone compat vel e em seguida toque em Grava es na Tela Inicial 2 Toque em Gravar e comece a falar Voc pode tocar em Pausar e ent o tocar em Retomar quantas vezes quiser durante a grava o 3 Quando terminar toque em Parar O tempo decorrido aparece na tela enquanto voc grava Caso voc pressione o bot o In cio ou saia da tela do aplicativo Grava es a grava o se interromper automaticamente Como ouvir grava es Voc pode reproduzir grava es sem conectar um microfone Os controles de reprodu o das grava es s o similares a aqueles para ouvir outros tipos de udio no iPod nano Para ouvir uma grava o 1 Na Tela Inicial toque em Grava es 2 Toque em Grava e
4. mente ou reativ lo Mantenha o bot o Repouso Despertar pressionado por alguns segundos Ajustar o volume enquanto ouve m sica ou outro tipo de m dia Pressione o bot o Aumentar volume ou Diminuir volume Esses bot es tamb m controlam o volume dos alertas e outros sons Reproduzir ou pausar udio Pressione o bot o Reproduzir Pausar Saltar para a faixa de udio seguinte Pressione o bot o Reproduzir Pausar duas vezes Saltar para a faixa de udio anterior Pressione o bot o Reproduzir Pausar tr s vezes Retorna Tela Inicial Pressione o bot o In cio Introdu o ao iPod nano Cap tulo 1 Introdu o ao iPod nano 5 Acess rios Os acess rios a seguir s o fornecidos com o iPod nano Cabo Lightning para USB EarPods Apple Use o Cabo Lightning para conectar o iPod nano ao seu computador sincronizar conte do e car regar a bateria Voc tamb m pode usar o cabo com o Adaptador de Alimenta o USB da Apple vendido separadamente Use os EarPods Apple para ouvir m sica audiolivros e podcasts Os EarPods tamb m funcionam como uma antena para ouvir transmiss es de r dio Para obter informa es sobre o uso de acess rios com o iPod nano incluindo fones de ouvido opcionais e dispositivos Bluetooth consulte Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth na p gina 56 A Tela Inicial Ao ativar o iPod nano voc v a Tela Inicial Toque em um cone na Tela Inicial para abri lo e em seguida
5. 22 Os programas de podcast e cole es do iTunes U aparecem em ordem cronol gica para que voc possa reproduzi los na ordem em que foram lan ados Um ponto azul marca as apresen ta es e epis dios n o reproduzidos Quando voc termina de ouvir um epis dio do podcast ou programa do iTunes U o pr ximo epis dio n o reproduzido ou reproduzido parcialmente iniciado automaticamente Para obter mais informa es sobre como baixar e ouvir podcasts abra o iTunes e escolha Ajuda gt Ajuda iTunes Em seguida busque podcasts Como controlar a reprodu o de podcasts audiolivros e cole es do iTunes U Os controles para podcasts audiolivros e cole es do iTunes U s o um pouco diferentes dos con troles para m sicas Posi o da trilha Controles de m sica Volume Toque na tela para mostrar esses controles Eis as maneiras de usar os controles na tela e os bot es do iPod nano para controlar a reprodu o de podcasts iTunes U e audiolivros Pausar Toque em desconecte seus EarPods ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Retomar a reprodu o de um programa em pausa Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Recome ar Toque em Reproduzir o epis dio ou cap tulo anterior Toque em no in cio do epis dio ou cap tulo ou toque em duas vezes durante a reprodu o Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 23
6. es de sa da est o dispon veis O iPod nano j deve estar emparelhado com um dispositivo Bluetooth para utilizar os controles Para selecionar um dispositivo de sa da de udio m Toque no cone e em seguida toque no dispositivo na lista EarPods e outros fones de ouvido conectados porta do fone de ouvido intra auricular apare cem como iPod na lista 13 60 A maioria dos problemas do iPod nano podem ser solucionados rapidamente seguindo as recomenda es deste cap tulo Os cinco Rs Redefinir Repetir Reiniciar Reinstalar Restaurar Se tiver algum problema com o iPod nano lembre se dessas cinco sugest es b sicas Tente seguir estes passos um de cada vez at que o problema seja solucionado Se eles n o ajuda rem continue lendo para encontrar solu es para problemas espec ficos Redefinir o iPod nano Consulte Sugest es gerais abaixo Repetir com uma porta USB diferente se voc n o conseguir ver o iPod nano no iTunes Reiniciar o computador e certificar se de que voc possui as ltimas atualiza es de software instaladas Reinstalar o software do iTunes utilizando a vers o mais recente dispon vel na web Redefinir o iPod nano Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na p gina 64 Sugest es gerais A maioria dos problemas do iPod nano podem ser solucionados redefinindo o Caso tenha que reiniciar o iPod nano m Em primeiro lugar certifique
7. mantenha pressionado o bot o cen tral para ouvir estat sticas atuais como ritmo dist ncia e calorias queimadas enquanto se exercita Se voc usa fones de ouvido compat veis com um controle remoto ou controles consulte a documenta o do produto para obter informa es sobre como usar seus controles com o iPod nano Como calibrar o iPod nano Para obter estat sticas de exerc cio mais precisas certifique se de que sua altura e peso estejam definidos corretamente e calibre o iPod nano mais de uma vez Cada vez que voc calibrar o iPod nano voc melhora a sua precis o Para calibrar o iPod nano 1 Na Tela Inicial toque em Fitness gt Corrida 2 Toque em um tipo de exerc cio consulte Como criar exerc cios com m sica na p gina 38 Cap tulo 7 Fitness 40 3 Caminhe ou corra por pelo menos um quarto de milha 0 4 quil metros 4 Termine o seu exerc cio e toque em Calibrar O bot o Calibrar aparece na parte inferior do resumo do seu exerc cio se ele tiver sido qualifi cado para calibragem Talvez seja necess rio passar o dedo para cima para v lo Voc pode calibrar ou recalibrar a qualquer momento que o bot o Calibrar aparece na parte inferior de um resumo de exerc cio Caso queira come ar novamente voc pode redefinir a calibragem Para redefinir a calibragem 1 Na Tela Inicial toque em Fitness 2 Toque em e em seguida toque em Redefinir Calibragem 3 Toque em Calibragem para Caminhada ou
8. o central duas vezes rapidamente e mantenha Retroceder Pressione o bot o central tr s vezes rapidamente e mantenha Ajustar o volume Pressione o bot o ou Para ouvir o an ncio da faixa atual Mantenha pressionado o bot o central at ouvir o t tulo e o nome do artista da m sica atual Se estiver ouvindo um audiolivro podcast ou uma cole o do iTunes U voc ouve o t tulo do livro e o nome do autor ou as informa es do epis dio Escolher uma lista diferente Mantenha pressionado o bot o central durante o an ncio do t tulo da m sica e do nome do artista atual at ouvir a primeira lista Clique no bot o ou para mover para a pr xima lista ou para a lista anterior Quando voc ouvir a lista que deseja clique no bot o central Nota O bot o Reproduzir Pausar do iPod nano funciona da mesma maneira como o bot o cen tral dos EarPods com controle remoto e microfone da Apple Como conectar os acess rios Bluetooth Voc pode usar o iPod nano com headsets Bluetooth e outros acess rios compat veis incluindo alguns sistemas de m os livres em carros mais novos O iPod nano compat vel com A2DP para transmiss o de udio e AVRCP para controle de reprodu o em dispositivos Bluetooth Antes de poder usar um dispositivo Bluetooth voc deve emparelh lo com o iPod nano Voc tamb m pode usar o iPod nano com um sensor Nike ou um monitor de batimentos card acos Bluetooth Ajuste os dispositivos
9. Apple fornecidos com o seu iPod nano se conectam porta do fone de ouvido situ ada na parte inferior do iPod nano Coloque os EarPods em seus ouvidos conforme mostrado na ilustra o O fio do fone de ouvido ajust vel Se voc tiver os EarPods com controle remoto e microfone da Apple ou os fones de ouvido intra auriculares com controle remoto e microfone poder tamb m navegar pelas listas de reprodu o Para obter mais informa es consulte a documenta o desses acess rios Como usar os EarPods com controle remoto e microfone da Apple Os EarPods com controle remoto e microfone da Apple mostrados aqui est o dispon veis sepa radamente Eles possuem um microfone bot es de volume e um bot o integrado que permite que voc controle a reprodu o de udio e ou a an ncios da faixa Bot o do microfone EarPods e acess rios Bluetooth Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 57 Conecte os EarPods para ouvir m sica r dio FM ou para fazer grava es usando o microfone integrado Pressione o bot o central no microfone para controlar a reprodu o de m sica e ouvir os an ncios da faixa Pausar uma m sica ou exerc cio Pressione o bot o Central Pressione novamente para retomar a reprodu o Saltar para a m sica seguinte Pressione o bot o central duas vezes rapidamente Saltar para a m sica anterior Pressione o bot o central tr s vezes rapidamente Avan ar rapidamente Pressione o bot
10. Iniciar Para gravar as voltas toque em Volta ap s cada volta Para pausar o cron metro toque em Parar Em seguida toque em Iniciar para retomar 4 Toque em Parar quando terminar O iPod nano mostra as estat sticas da volta da ltima sess o na tela Certifique se de observar o tempo da volta antes de iniciar uma nova sess o Tocar em Redefinir apaga as informa es Como usar o timer Use o timer de contagem regressiva no iPod nano para definir um alarme ou configurar um timer de repouso que desativa o iPod nano automaticamente O timer continua ativo enquanto o iPod nano desativado mas voc n o escutar o som do alarme Para ajustar o timer 1 Na Tela Inicial toque em Rel gio 2 Passe o dedo para a esquerda duas vezes para visualizar os controles do timer Cap tulo 9 Rel gio 48 3 Passe o dedo para definir as horas e os minutos at que o alarme soe e depois toque em Ao Terminar 4 Toque em um alerta sonoro e em seguida toque em Definir 5 Toque em Iniciar quando estiver preparado para iniciar o timer Para cancelar o timer 1 Na Tela Inicial toque em Rel gio 2 Passe o dedo para visualizar os controles do timer 3 Toque em Cancelar Voc pode configurar um timer de repouso para que ele desligue o iPod nano automaticamente ap s reproduzir m sicas ou outro conte do durante um per odo de tempo especificado Para ajustar o timer de repouso 1 Na Tela Inicial toque em Rel gio
11. Voc pode ouvir r dio FM no iPod nano e definir suas emissoras favoritas para encontr las facil mente Com Pausa na Emiss o voc pode pausar a transmiss o ao vivo e retomar a audi o at 15 minutos depois Os controles da Pausa na Emiss o permitem que voc mova para frente e para tr s no conte do pausado para poder localizar exatamente o que deseja ouvir Para emisso ras de r dio compat veis voc tamb m pode etiquetar as m sicas que gosta e depois ouvir uma amostra e compr las na iTunes Store ADVERT NCIA Para obter informa es importantes sobre preven o de perda auditiva con sulte Cap tulo 14 Seguran a e manuseio na p gina 65 Como ouvir r dio FM O iPod nano usa o fio do fone de ouvido como uma antena portanto voc deve conectar os EarPods ou fones de ouvido ao iPod nano para receber sinal de r dio Para uma melhor recep o certifique se de que o fio n o esteja enroscado ou enrolado Importante As frequ ncias de r dio mostradas neste cap tulo s o apenas para fins de ilustra o e n o est o dispon veis em todas as reas Controle de Pausa na Emiss o Sintonizador de r dio Controles de reprodu o Toque na tela para mostrar os controles de Pausa na Emiss o Para ouvir a r dio 1 Conecte os EarPods ou fones de ouvido ao iPod nano 2 Toque em R dio na tela In cio e em seguida toque em Se uma emissora compat vel com RDS Radio Data System o t tulo da m sica
12. dados Todos os ajustes do iPod nano ser o restaurados aos seus estados originais Para atualizar ou restaurar o software do iPod 1 Certifique se de que voc possui uma conex o Internet e de que instalou a ltima vers o do iTunes a partir do site www itunes com br download 2 Conecte o iPod nano ao computador 3 No iTunes selecione o iPod nano e clique em Resumo A se o Vers o diz se o iPod nano est atualizado ou se precisa de uma vers o mais nova do software 4 Clique em Atualizar para instalar a ltima vers o do software 5 Se necess rio clique em Restaurar para restaurar o iPod nano para as suas configura es origi nais essa a o apaga todos os dados do iPod nano Siga as instru es on line para completar o processo de restaura o Importante A restaura o do software do iPod apaga todos os dados do iPod nano incluindo as m sicas 14 65 ADVERT NCIA Se estas instru es de seguran a n o forem seguidas poder o ocorrer inc n dios choques el tricos outros ferimentos ou danos ao iPod nano ou outros bens Leia todas as informa es de seguran a abaixo antes de utilizar o iPod nano Mantenha o Manual do Usu rio do iPod nano m o para consultas futuras Informa es importantes sobre seguran a Manuseio Manuseie o iPod nano com cuidado Ele feito de metal vidro e pl stico e possui componentes eletr nicos delicados em seu interior O iPod nano pode sofrer danos se ca
13. decidir descartar este produto e ou sua bateria fa a o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais Para informa es sobre o programa de reciclagem da Apple pontos de coleta e telefone de informa es visite www apple com br environment A Apple e o meio ambiente Na Apple reconhecemos nossa responsabilidade em minimizar os impactos ambientais de nossas opera es e produtos Para obter mais informa es consulte o site www apple com br environment KApple Inc 2012 Apple Inc Todos os direitos reservados Apple o logotipo da Apple Finder iLife iMovie iPod iPhone iPhoto iPod nano iTunes Mac Mac OS OS X e o logotipo Made for iPod s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Multi Touch e EarPods s o marcas comerciais da Apple Inc iTunes Store uma marca de servi o da Apple Inc registrada nos EUA e em outros pa ses NIKE e o desenho Swoosh s o marcas registradas da NIKE Inc e de suas afiliadas e s o usadas sob licen a A marca nominativa e logotipos Bluetooth s o marcas regis tradas de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Apple Inc realizado sob licen a Outras companhias e nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas de f brica das suas respectivas companhias A men o de produtos de terceiros somente para prop sitos informativos e n o constitui nem um endosso nem uma reco menda o A Appl
14. e em seguida toque em em Milhas ou Quil metros Para definir uma PowerSong Toque em Corrida toque em PowerSong e em seguida escolha uma m sica ou lista Fitness Cap tulo 7 Fitness 37 Altere a voz dos coment rios de voz Toque em Corrida toque em Coment rios de Voz e em seguida escolha uma op o Emparelhe um monitor de batimentos card acos Bluetooth Toque em Nike iPod Sport Kit toque em Monitor de Batimentos Card acos toque em e em seguida toque em Link Como contar passos Defina um Objetivo Di rio de Passos e em seguida deixe que o iPod nano conte seus passos enquanto voc caminha e controle seu progresso e calorias gastas ao longo do tempo O iPod nano conta passos em segundo plano portanto voc pode ouvir m sica ou usar o iPod nano para outras coisas ao mesmo tempo A partir de meia noite quaisquer passos que voc der s o computados para esse dia O cone Caminhada aparece na barra de estado enquanto os passos est o sendo contados Para usar o iPod nano para contar passos em uma caminhada m Na Tela Inicial toque em Fitness gt Caminhada gt Iniciar Leve o iPod nano pr ximo linha da cintura para obter mais precis o O iPod nano conta passos quando voc caminha ou corre Para definir um Objetivo de Passos Di rio 1 Na Tela Inicial toque em Fitness 2 Toque em e em seguida toque em Caminhada 3 Toque em pr ximo a Objetivo Di rio de Passos 4 Passe o dedo pel
15. em seguida sincroniz los no iPod nano talvez os filmes alugados n o estejam dispon veis em todas as reas Filmes com cap tulos possuem controles adicionais que permitem escolher um cap tulo espec fico a assistir Importante Voc pode visualizar um filme alugado em apenas um dispositivo de cada vez Portanto por exemplo se voc alugar um filme da iTunes Store e adicion lo ao iPod nano voc somente poder visualiz lo no iPod nano Se voc transferir o filme de volta para o iTunes voc somente poder assisti lo no iTunes e n o no iPod nano Esteja ciente da data de validade do aluguel Para assistir um filme alugado 1 Na tela In cio toque em V deos depois toque em Alugu is 2 Toque em OK na caixa de di logo Voc tem 24 horas para terminar de assistir um filme alugado uma vez que come ar a assisti lo Se voc achar que n o conseguir terminar o filme em 24 horas toque em Cancelar Voc pode pausar o filme para assisti lo mais tarde O tempo restante do per odo de aluguel apa rece abaixo do nome do filme no menu V deos 3 Quando voc terminar de assistir o filme toque em OK Cap tulo 5 V deos 30 4 Deslize para baixo e em seguida toque em Editar na parte superior da tela 5 Toque em ao lado do t tulo do filme no menu Alugu is depois toque em Apagar Para filmes com legendas voc pode definir o idioma no iTunes Consulte a Ajuda iTunes para obter mais informa es 6 31
16. iPod nano o iTunes otimiza as fotos para visualiza o Por padr o os arquivos de imagem de resolu o m xima n o s o transferidos A adi o de arquivos de imagem de resolu o m xima pode ser til se voc deseja mov los de um computador para outro mas n o necess rio para visualizar as imagens no iPod nano Para adicionar arquivos de imagem de alta resolu o ao iPod nano 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotos 3 Selecione Incluir fotos de resolu o m xima 4 Clique em Aplicar O iTunes copia as vers es de resolu o m xima das fotos para a pasta Fotos do iPod nano Para recuper las consulte a seguinte se o Cap tulo 8 Fotos 45 Como copiar fotos do iPod nano para um computador Se voc adicionou fotos de resolu o m xima de seu computador para o iPod nano elas estar o armazenadas na pasta Fotos do iPod nano Voc pode conectar o iPod nano ao computador e adicionar essas fotos ao computador Para adicionar fotos do iPod nano para um computador 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique em Resumo 3 Na se o Op es selecione Ativar utiliza o como disco 4 Clique em Aplicar Ao usar o iPod nano como um disco externo o cone de disco do iPod nano aparece na mesa Mac ou como a pr xima letra de driver dispon vel no Win
17. informa es sobre como desconectar seguramente o iPod nano consulte na p gina 13 3 9 Voc controla o iPod nano com gestos r pidos na tela Multi Touch com bot es da parte superior e lateral do iPod nano e com controles em acess rios compat veis poss vel personalizar o iPod nano com ajustes de prefer ncia e sincroniz lo com seu computador usando o iTunes Aprenda como conectar e desconectar o iPod nano corretamente como carregar a bateria e como conservar a energia da bateria Como usar o Multi Touch A tela Multi Touch e os gestos simples com o dedo facilitam o uso do iPod nano Toque e toque duplo Toque um cone para abri lo ou selecione um item em um menu ou lista Voc pode tocar em uma foto duas vezes rapidamente para ampli la e em seguida tocar duas vezes novamente para reduzi la rapidamente Ao assistir um v deo toque duas vezes para alterar como o v deo se ajusta tela Passar o dedo Passe o dedo lateralmente para mover para a tela seguinte ou anterior No es b sicas Cap tulo 3 No es b sicas 10 Tocar levemente Passe o seu dedo rapidamente para cima ou para baixo para rolar rapidamente Voc pode espe rar a rolagem parar ou tocar em qualquer lugar na tela para par la imediatamente Tocar na tela n o selecionar ou ativar nada Em algumas listas como Listas voc pode passar o dedo para baixo para mostrar os controles de edi o na parte superior Arrastar Arraste sobre ba
18. lo Para exigir um c digo para alterar o limite de volume 1 Ap s configurar o volume m ximo toque em Bloquear Limite de Volume 2 Na tela que aparece digite um c digo de quatro d gitos Se tocar em um n mero por engano toque em depois toque no n mero pretendido Voc pode continuar a tocar em para apagar todos os n meros e retornar tela de Limite de Volume sem definir um c digo Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 27 3 Quando solicitado redigite o c digo toque nos n meros novamente Para remover o limite de volume 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt M sica gt Limite de Volume 2 Arraste o controle deslizante para a direita at o final Se voc definir um c digo toque em Desbloquear Limite de Volume primeiro digite o seu c digo depois arraste o controle Se voc esquecer o c digo pode restaurar o iPod nano Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na p gina 64 Como reproduzir m sicas no mesmo n vel de volume O volume das m sicas e de outros udios pode variar dependendo de como o udio foi gravado ou codificado O n vel de volume tamb m pode variar se voc usar fones de ouvido diferentes Voc pode configurar o iTunes para ajustar automaticamente o volume das m sicas para que elas sejam reproduzidas no mesmo n vel de volume relativo Em seguida voc pode configurar o iPod nano para usar os mesmos ajustes de volume do iTunes Para ajustar m
19. m sicas automaticamente Se voc aceitar todas as m sicas audiolivros e outros conte dos ser o apaga dos do iPod nano e substitu dos pelas m sicas e outros itens que est o nesse computador Voc pode impedir que o iPod nano sincronize quando voc o conecta a um computador dife rente do computador com o qual voc normalmente faz as sincroniza es Para desativar a sincroniza o autom tica do iPod nano 1 Conecte o iPod nano ao computador e em seguida abra o iTunes 2 No painel Resumo do iTunes desmarque a op o Abrir o iTunes quando este iPod estiver conectado 3 Clique em Aplicar Se voc desativar a sincroniza o autom tica voc ainda pode sincronizar clicando no bot o Sincronizar Como gerenciar o iPod nano manualmente Se voc gerencia o iPod nano manualmente voc pode adicionar conte do de v rios computa dores ao iPod nano sem apagar os itens que j est o nele Configurar o iPod nano para gerenciar m sica manualmente desativa as op es de sincroniza o autom tica nos pain is M sica Podcasts iTunes U e Fotos N o poss vel gerenciar alguns manualmente e sincronizar outros automaticamente ao mesmo tempo Nota As Sele es Genius n o funcionam se voc gerenciar os conte dos manualmente Voc ainda pode sincronizar manualmente as listas do Genius com o iPod nano e criar listas do Genius no iPod ap s uma sincroniza o manual do conte do Genius Consulte Como reprod
20. n o estiver respondendo e voc visualizar uma caixa em volta dos itens na tela 1 Talvez o VoiceOver esteja ativado Clique no bot o In cio tr s vezes Se o recurso alternar estiver ativado para VoiceOver clicar tr s vezes em In cio ativar ou desati var o VoiceOver 2 Se a caixa ainda estiver vis vel use os gestos do VoiceOver para desativ la consulte Gestos do VoiceOver na p gina 54 Se o iPod nano falar o texto na tela m Talvez o VoiceOver esteja ativado e voc deva usar os gestos do VoiceOver para desativ lo con sulte Gestos do VoiceOver na p gina 54 Se quiser verificar os requisitos do sistema Para usar o iPod nano voc precisa m Uma das seguintes configura es de computador Um Mac com uma porta USB 2 0 de alta pot ncia ou uma porta USB 3 0 Um computador Windows com uma porta USB 2 0 de alta pot ncia ou uma placa USB 2 0 instalada m Um dos seguintes sistemas operacionais Mac OS X v10 6 8 ou posterior Windows 7 edi o de 32 bits Windows Vista edi o de 32 bits Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior m iTunes 10 7 ou posterior transfira o do site www itunes com br download Cap tulo 13 Dicas e solu o de problemas 64 Se o seu computador Windows n o tiver uma porta USB 2 0 de alta pot ncia voc pode comprar e instalar uma placa USB 2 0 Para obter mais informa es sobre cabos e placas USB compat veis visite o site
21. o cabo inclu do e o adaptador de alimenta o opcio nal ou com cabos e adaptadores de outras marcas que tenham o logotipo Made for iPod e que sejam compat veis com USB 2 0 Usar cabos ou carregadores danificados ou carregar com pre sen a de umidade pode causar choques el tricos Quando voc utilizar o Cabo Lightning para carregar o iPod nano verifique se o plugue AC ou o cabo AC est o inseridos completamente no adaptador antes de conect lo a uma tomada Adaptadores de alimenta o podem se aquecer durante o uso normal e o contato prolongado pode causar ferimentos Sempre permita a ventila o adequada em torno dos adaptadores de corrente ao us los Seguran a e manuseio Cap tulo 14 Seguran a e manuseio 66 Perda auditiva Ouvir sons em volumes altos pode danificar sua audi o Para evitar poss veis danos auditivos n o ou a em n veis altos de volume por per odos prolongados O ru do de fundo bem como a exposi o cont nua a n veis altos de volume pode fazer com que os sons pare am mais baixos do que realmente s o Use somente receptores fones de ouvido intra auriculares fones de ouvido fones de ouvido com microfone ou fones compat veis com o seu dispositivo Ligue o udio e verifique o volume antes de inserir qualquer coisa em seu ouvido Para obter mais informa es sobre perda auditiva consulte www apple com br sound Para obter informa es sobre como definir o limite m ximo de volume no iPod nano consul
22. o cron metro 47 Como usar o timer 49 Cap tulo 10 Grava es 49 Como criar grava es 49 Como ouvir grava es 50 Como gerenciar grava es 52 Cap tulo 11 Acessibilidade 52 Recursos de Acesso Universal 52 Como usar o VoiceOver 54 Como ajustar o udio Mono 54 Como inverter as cores da tela 55 Como ativar rapidamente os recursos de acessibilidade 56 Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 56 Como usar os EarPods Apple 56 Como usar os EarPods com controle remoto e microfone da Apple 57 Como conectar os acess rios Bluetooth 59 Como alternar entre dispositivos de sa da de udio 60 Cap tulo 13 Dicas e solu o de problemas 60 Sugest es gerais 64 Como atualizar e restaurar o software do iPod 65 Cap tulo 14 Seguran a e manuseio 65 Informa es importantes sobre seguran a 67 Informa es importantes sobre manuseio 68 Cap tulo 15 Mais informa es servi o e suporte 69 Informa es de Conformidade Reguladora ndice 3 1 4 Vis o geral do iPod nano Conector Lightning Repouso Despertar Barra de estado Tela Multi Touch Bot o In cio cones de menu e de aplicativos Conector de fone de ouvido Diminuir Volume Aumentar Volume Reproduzir Pausar Para Fa a o seguinte Ativar ou desativar a tela enquanto ouve m sica ou outro tipo de udio Pressione o bot o Repouso Despertar Desativar o iPod nano completa
23. o dedo para a direita Passar tela seguinte se dispon vel Passe o dedo para a esquerda Ir para o topo de uma lista Toque na barra de estado na parte superior da tela Ver todas as informa es de uma m sica artista ou nome do lbum Passe o dedo levemente pelo nome Ir diretamente para a Tela Inicial Pressione o bot o In cio Ir diretamente para a tela Reproduzindo Agora Pressione o bot o In cio duas vezes Como ajustar as prefer ncias Voc pode personalizar a tela do iPod nano alterar como voc v data e hora ativar o Bluetooth e definir outras prefer ncias em Ajustes Ajustes tamb m onde voc define suas prefer ncias para desfrutar das m sicas v deos fotos e r dio Para abrir os Ajustes do iPod nano m Passe o dedo para a esquerda na tela In cio e em seguida toque em Ajustes Como obter informa es sobre o iPod nano Voc pode obter esses detalhes sobre o seu iPod nano em Ajustes gt Geral gt Sobre Capacidade e quantidade de espa o dispon vel N mero de m sicas fotos e v deos no iPod nano N mero de s rie modelo e vers o de software Endere o de Bluetooth Copyright e informa es normativas e legais Cap tulo 3 No es b sicas 12 Ajustes Gerais Toque em Ajustes gt Geral para visualizar estas prefer ncias Brilho Ajuste o brilho da tela Defina um ajuste de brilho menor para usar menos bateria Papel de parede Defina a imagem de f
24. para pausar ou retomar o seu exerc cio mudar m si cas ouvir coment rios de voz ou alternar para uma PowerSong para obter motiva o extra A tabela abaixo descreve como controlar o iPod nano durante um exerc cio Pausar um exerc cio Pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Toque na tela e em seguida toque em se a tela estiver escura pressione o bot o Repouso Despertar primeiro Reproduzir um exerc cio em pausa Pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume ou toque na tela ent o toque em Retomar se a tela estiver escura pressione o bot o Repouso Despertar primeiro Escolher uma m sica diferente Pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes ou toque na tela ent o toque em toque em Alterar M sica e em seguida fa a uma sele o se a tela estiver escura pressione o bot o Repouso Despertar primeiro Reproduzir sua PowerSong Toque em PowerSong se a tela estiver escura pres sione o bot o Repouso Despertar primeiro Defina sua PowerSong antes de come ar o exerc cio Terminar um exerc cio Toque na tela se a tela estiver escura pressione o bot o Repouso Despertar primeiro toque em e em seguida toque em terminar Exerc cio Ouvir feedback falado Pare o seu exerc cio O iPod nano fala as suas estat sti cas de exerc cio para refer ncia r pida Se estiver usando EarPods Apple que possuem um controle remoto
25. se de que o iPod nano est carregado Em seguida pressione o bot o Repouso Despertar e o bot o In cio por 6 segundos at que o logotipo da Apple apare a Se o iPod nano n o ligar ou responder m Talvez a bateria do iPod nano necessite ser recarregada Conecte o iPod nano a uma porta USB 2 0 de alta pot ncia ou porta USB 3 0 no seu computador ou a um adaptador de alimenta o USB da Apple e deixe que bateria se recarregue Veja se h um cone em forma de raio na tela do iPod nano para confirmar que o iPod nano est recebendo uma carga Nota A porta USB 2 0 da maioria dos teclados n o fornece pot ncia suficiente para carregar o iPod nano Conecte o iPod nano uma porta USB 2 0 de alta pot ncia ou a uma porta USB 3 0 no seu computador m Tente os cinco Rs um de cada vez at que o iPod nano responda Se voc deseja desconectar o iPod nano mas visualiza a mensagem Conectado ou Sincronizando m Se o iPod nano estiver sincronizando m sicas aguarde at ele terminar m Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique no bot o Ejetar C m Se o iPod nano tiver desaparecido do iTunes mas voc ainda estiver vendo a mensagem Conectado ou Sincronizando na tela do iPod nano desconecte o Dicas e solu o de problemas Cap tulo 13 Dicas e solu o de problemas 61 m Se o iPod nano n o tiver desaparecido do iTunes arraste o cone do iPod nano da mesa para o Lixo caso esteja us
26. teclados n o fornece pot ncia suficiente para carregar o iPod nano Como desconectar o iPod nano do seu computador Se a retroilumina o estiver desativada pressione o bot o Repouso Despertar para ativ la para que voc possa ver ser a desconex o segura Para desconectar o iPod nano m Espere at ver a tela In cio ou uma mensagem que diz que seguro desconectar ent o desco necte o cabo do iPod nano N o desconecte o iPod nano se vir a mensagem Conectado ou Sincronizando Para evitar dani ficar os arquivos no iPod nano voc deve ejetar o iPod nano antes de desconectar quando vir essas mensagens Para ejetar o iPod nano m No iTunes escolha Controles gt Ejetar Disco ou clique no bot o Ejetar pr ximo a iPod nano m Se estiver usando um Mac voc pode arrastar o cone do iPod nano da mesa para o Lixo m Se estiver usando um PC com Windows voc pode ejetar o iPod nano em Meu computador ou clicando no cone Remover Hardware com Seguran a da bandeja do sistema do Windows e em seguida selecionando iPod nano Se voc desconectar o iPod nano acidentalmente sem ejet lo conecte o outra vez ao seu com putador e sincronize novamente Cap tulo 3 No es b sicas 14 Sobre a bateria ADVERT NCIA Para obter informa es importantes sobre a bateria e sobre como carregar o iPod nano consulte Informa es importantes sobre seguran a na p gina 65 O iPod nano possui uma bateria inter
27. transmiss o de r dio em pausa e retomar a reprodu o a partir do mesmo ponto ou at 15 minutos depois Quando a Pausa na Emiss o est ativada em Ajustes por padr o ela est ativada voc pode pausar uma emiss o ao vivo por at 15 minutos Quando o limite de 15 minutos atingido a gra va o anterior removida medida que a grava o continua A r dio em pausa limpada automaticamente se Voc mudar de emissora Voc desligar o iPod nano Voc reproduzir outro conte do de m dia ou fizer uma grava o A bateria estiver com pouca carga e precisar ser carregada Voc colocar o r dio em pausa por 15 minutos sem retomar a reprodu o Os controles da Pausa em Emiss o lhe d o mais op es para ouvir ao r dio pausado e fornece acesso ao menu R dio Para mostrar os controles da Pausa na Emiss o m Enquanto a m sica reproduzida toque na tela R dio Um controle mostra onde a emiss o foi pausada A barra de progresso continua a aumentar exi bindo o tempo decorrido desde a pausa Cap tulo 6 R dio FM 33 Veja aqui as maneiras de controlar a reprodu o de r dio pausado Come ar a ouvir a partir da pausa Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Retroceder em intervalos de 30 segundos Toque em Avan ar em intervalos de 30 segundos Toque em Avan ar em intervalos de aproximadamente 10 segundos Mantenha o toq
28. 7 5 108 0 MHz 100 kHz Jap o 76 0 90 0 MHz 100 kHz 7 36 O iPod nano vem com recursos integrados que ajudam voc a aproveitar ao m ximo suas s ries de fitness Defina uma meta di ria com o ped metro integrado crie exerc cios de Corrida com binados com sua m sica favorita e use o iTunes para carregar dados de exerc cios no site Nike Voc pode usar um monitor de batimentos card acos Bluetooth LE low energy para controlar seus batimentos card acos no iPod nano conforme voc se exercita Como ajustar as prefer ncias de Fitness Para obter dados de exerc cios f sicos mais precisos ajuste sua altura e peso no iPod nano Voc deve atualizar seu peso no iPod nano sempre que houver altera es Caso utilize um sistema de medidas diferente do padr o no iPod nano voc pode alterar as unidades de medida e dist ncia Se uma m sica ou lista o motiva torne a sua PowerSong antes de come ar seus exerc cios Para realizar estes ajustes toque em na tela Fitness Defina a altura Toque em Informa es Pessoais toque em Altura e em seguida deslize os mostradores para definir sua altura Defina o peso Toque em Informa es Pessoais toque em Peso e em seguida deslize os mostradores para definir o seu peso Defina como as unidades de medida s o exibidas Toque em Unidades de medida e em seguida toque em Inglesas ou M tricas Mostre as dist ncias em milhas ou quil metros Toque em Dist ncias
29. AIFF ou WAV A mesma m sica codificada nos formatos AAC ou MP3 ocupam ainda menos espa o Quando voc importa m sica de um CD usando o iTunes ela convertida ao formato AAC por padr o Se tiver uma m sica no iTunes que n o seja compat vel com o iPod nano voc poder convert la a um formato compat vel Para obter mais informa es consulte a Ajuda iTunes Usando o iTunes para Windows poss vel converter arquivos WMA n o protegidos em formato AAC ou MP3 Esta a o pode ser til se voc possui uma biblioteca de m sica codificada no formato WMA O iPod nano n o compat vel com o formato 1 MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 ou arquivos de udio WMA N o poss vel sincronizar um v deo em HD para o iPod nano somente v deo em defini o padr o compat vel Talvez voc possa converter um v deo para que seja reproduzido no iPod nano Consulte a Ajuda do iTunes para obter mais informa es Se o iPod nano exibir a mensagem Conectar ao iTunes para ativar o Genius m Voc n o ativou o Genius no iTunes ou n o sincronizou o iPod nano desde que ativou o Genius no iTunes Consulte Como criar as listas do Genius na p gina 25 Se o iPod nano exibir a mensagem O Genius n o est dispon vel para a m sica selecionada m O Genius est ativado mas n o capaz de criar uma lista do Genius usando a m sica selecio nada Novas m sicas s o constantemente adicionadas ao banco de dados do Genius na iTune
30. Calibragem para Corrida Escolha a op o que melhor reflete o ritmo com o qual voc deseja recalibrar Por exemplo se voc basicamente caminhou durante a calibragem escolha esta op o 4 Toque no bot o Redefinir a Calibragem ou toque em Cancelar se mudar de ideia 5 Comece um exerc cio de Corrida ou Caminhada e toque no bot o Calibrar quando ele aparecer Para definir ou alterar sua altura ou peso consulte Como ajustar as prefer ncias de Fitness na p gina 36 Como ver e gerenciar dados de fitness O iPod nano controla diversas estat sticas de exerc cios para que voc possa monitorar o pro gresso das suas metas de fitness Voc tamb m pode utilizar o iTunes para enviar seus passos e outras informa es dos exerc cios ao site Nike onde voc pode definir um objetivo desafiar seus amigos e controlar seu progresso Para visualizar o seu hist rico de exerc cios 1 Na Tela Inicial toque em Fitness 2 Toque em e em seguida toque em uma op o Melhores Resultados Pessoais lista os melhores tempos em corridas de diferentes dist ncias de um quil metro a uma maratona Totais de Exerc cios mostra o n mero total de exerc cios controlados e mostra a maior dist n cia de corrida dist ncia total percorrida tempo total e o total de calorias queimadas As listas de datas na parte inferior oferecem todos os seus totais de exerc cios e caminhadas organizados por data Exerc cios e caminhadas s o a
31. Reproduzir o epis dio ou cap tulo seguinte Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes Saltar para qualquer ponto em um podcast audioli vro ou cole o do iTunes U Arraste o cursor de reprodu o pelo controle de posi o de faixa Deslize o seu dedo para baixo para redu zir a taxa e obter uma maior precis o Quanto mais para baixo voc deslizar o seu dedo menores ser o os incrementos Reproduzir os ltimos 30 segundos Toque na tela Reproduzindo Agora e depois toque em Definir a velocidade de reprodu o Toque na tela Reproduzindo Agora e em seguida toque em Toque novamente para alterar a velocidade Reproduza no dobro da velocidade Reproduza na velocidade normal Reproduza na metade da velocidade Ver os epis dios ou cap tulos de podcasts iTunes U ou audiolivros Toque na tela Reproduzindo Agora e em seguida toque em Ver as informa es sobre podcasts iTunes U ou audiolivros Toque na tela Reproduzindo Agora Como criar Listas no iPod nano Voc pode criar suas pr prias listas de m sicas podcasts e audiolivros ou usar o Genius para criar as listas do Genius mesmo quando o iPod nano n o est conectado ao seu computa dor As listas criadas no iPod nano s o sincronizadas de volta para o iTunes a pr xima vez que voc conectar Como criar e editar as listas Voc pode criar e editar suas pr prias listas no iPod nano Para cr
32. a bateria talvez seja necess rio carregar o iPod nano por at 30 minutos antes de reinici lo Para carregar o iPod nano mais rapidamente use o adaptador de alimenta o USB da Apple opcional Cap tulo 13 Dicas e solu o de problemas 62 Se o iPod nano exibir a mensagem Use o iTunes para restaurar m Verifique se voc possui a ltima vers o do iTunes em seu computador transfira a do site www itunes com br download m Conecte o iPod nano ao computador Quando o iTunes abrir siga as instru es da tela para res taurar o iPod nano m Se restaurar o iPod nano n o solucionar o problema talvez o iPod nano neces site ser reparado Voc pode solicitar assist ncia no site de servi o e suporte do iPod www apple com br support ipod Se n o conseguir adicionar uma m sica ou outro item ao iPod nano m A m sica pode estar em um formato que o iPod nano n o compat vel O iPod nano compat vel com os formatos de arquivo de udio abaixo Incluem formatos para audiolivros e podcasting AAC M4A M4B M4P at 320 Kbps Apple Lossless um formato comprimido de alta qualidade MP3 at 320 Kbps MP3 Variable Bit Rate VBR WAV AA audible com palavra falada formatos 2 3 e 4 AIFF Uma m sica codificada usando o formato Apple Lossless possui som com qualidade de CD mas ocupa apenas aproximadamente a metade do espa o que uma m sica codificada usando os for matos
33. a definir um fuso hor rio no rel gio internacional 1 Escolha o mostrador de rel gio internacional utilizando um dos m todos descritos acima 2 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Geral gt Data e Hora gt Rel gio Se o iPod nano estiver definido com qualquer outro mostrador de rel gio o Rel gio Internacional n o aparecer nas prefer ncias Data e Hora 3 Toque em uma localiza o em Rel gios Internacionais e em seguida toque na cidade mais pr xima ao local que deseja mostrar Rel gio Cap tulo 9 Rel gio 47 Aqui est o outras maneiras de alterar como voc visualiza a hora no iPod nano Definir data hora e fuso hor rio Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Geral gt Data e Hora Exibir a hora com um rel gio de 24 horas Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Geral gt Data e Hora e em seguida toque em ao lado de Rel gio de 24 Horas para ativ lo Exibir o mostrador do rel gio quando interromper o repouso do iPod nano Toque em Ajustes gt Geral gt Data e Hora e em seguida toque em ao lado de Hora ao Reativar para ativ lo Como usar o cron metro O iPod nano possui um cron metro para marcar o tempo de eventos e controlar intervalos como voltas Voc pode reproduzir m sicas ou outros udios enquanto usa o cron metro Para usar o cron metro 1 Na Tela de In cio toque em Rel gio 2 Passe o dedo para a esquerda para visualizar os controles do cron metro 3 Toque em
34. a remover 4 Toque em Apagar ou toque em Cancelar se mudar de ideia 5 Ao terminar passe o dedo para cima depois toque em OK ou passe o dedo para a direita para retornar tela In cio se cancelar Como criar uma Lista Inteligente com base na classifica o de m sicas Voc pode atribuir uma classifica o a uma m sica de zero a cinco estrelas para indicar o quanto gosta dela As classifica es atribu das s m sicas do iPod nano s o transferidas para o iTunes quando voc sincronizar Voc pode usar a classifica o de m sicas para ajud lo a criar Listas Inteligentes automaticamente no iTunes Para classificar uma m sica 1 Enquanto a m sica reproduzida toque na tela Reproduzindo Agora 2 Toque em Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 25 3 Toque ou arraste os pontos de classifica o no topo da tela para atribuir o n mero de estrelas Como criar as listas do Genius Uma lista do Genius uma colet nea de m sicas que acompanha uma m sica que voc esco lheu na sua biblioteca Voc pode criar as listas do Genius no iPod nano e sincronizar as listas do Genius criadas com o iTunes O Genius um servi o gr tis mas voc precisa ter uma conta da iTunes Store para us lo Para obter mais informa es sobre como configurar o Genius no iTunes abra o iTunes e escolha Ajuda gt Ajuda iTunes Para criar uma Lista Genius no iPod nano 1 Reproduza uma m sica depois toque na te
35. a sess o na sua conta 8 42 O iPod nano permite que voc leve fotos consigo para que possa compartilh las com sua fam lia amigos e associados Como visualizar fotos no iPod nano Voc pode ver fotos no iPod nano individualmente ou como uma apresenta o de slides Toque duas vezes para ampliar a foto Toque na tela para mostrar os controles de foto Retorne visualiza o de miniaturas Como visualizar fotos individualmente Suas fotos s o agrupadas em lbuns para facilitar a navega o no iPod nano Se voc usar o iPhoto tamb m poder sincronizar Eventos e Rostos e em seguida visualizar as fotos dessa forma Quando voc visualiza fotos individuais pode ampliar ou reduzir e mover uma foto ampliada reduzida para exibir uma parte em particular da imagem Para visualizar fotos no iPod nano 1 Na Tela Inicial toque em Fotos 2 Toque em um lbum ou outro grupo de fotos passe os dedos levemente para ver todos os lbuns 3 Toque levemente para cima ou para baixo para visualizar miniaturas de suas fotos Toque em uma miniatura para visualizar a imagem em tamanho real 4 Passe os dedos para a esquerda ou para a direita para rolar por todas as fotos no lbum 5 Toque em uma foto para ver os controles e em seguida toque em para retornar visualiza o de miniaturas Fotos Cap tulo 8 Fotos 43 Aqui est o as formas que voc pode visualizar e manipular suas fotos Encontrar rapidame
36. ando um Mac Se estiver usando um computador Windows ejete o dispositivo em Meu Computador ou clique no cone Remover hardware com seguran a na bandeja do sistema e selecione o iPod nano Se a mensagem Conectado ou Sincronizando ainda estiver aparecendo reinicie o computador e ejete o iPod nano novamente Se o iPod nano n o estiver reproduzindo m sicas m Certifique se de que o volume est corretamente ajustado Talvez um limite de volume m ximo tenha sido ajustado Voc pode alter lo ou remov lo em Ajustes Consulte Como ajustar o limite m ximo de volume na p gina 26 m Certifique se de estar usando o iTunes 10 7 ou posterior dispon vel no site www itunes com br download As m sicas compradas na iTunes Store usando vers es anterio res do iTunes n o ser o reproduzidas no iPod nano se voc n o atualizar o iTunes Se voc conectar o iPod nano ao computador e nada acontecer m Certifique se de ter instalado a ltima vers o do software do iTunes do site www itunes com br download m Tente conectar o iPod a uma porta USB diferente do seu computador Nota Seu computador precisa ter uma porta USB 2 0 ou uma porta USB 3 0 para se conectar ao iPod nano Se voc tiver um computador com Windows sem uma porta USB 2 0 talvez seja pos s vel adquirir e instalar uma placa USB 2 0 m Se o iPod nano estiver conectado a um hub USB tente conectar o iPod nano diretamente a uma porta USB 2 0 de alta po
37. bra os punhos ombros pesco o ou outras partes do seu corpo Se voc sentir desconforto interrompa o uso do iPod nano e consulte um m dico Cap tulo 14 Seguran a e manuseio 67 Informa es importantes sobre manuseio Como usar conectores e portas Nunca force um conector em uma porta ou aplique press o excessiva em um bot o pois isso pode causar danos que n o s o cobertos pela garantia Se o conector e a porta n o se unirem com certa facilidade provavelmente eles n o coincidem Verifique se h obstru es certifique se de que o conector coincide com a porta e que voc tenha posicionado o conector corretamente com rela o porta Como operar o iPod nano em temperaturas aceit veis O iPod nano est desenhado para funcionar em temperaturas entre 0 e 35 C 32 a 95 F e para ser guardado em temperaturas entre 20 e 45 C 4 a 113 F Condi es de temperatura baixa ou alta podem diminuir tempo rariamente a autonomia da bateria ou podem fazer que o iPod nano deixe de funcionar corre tamente de forma tempor ria Deixar o iPod nano em um ve culo estacionado ou sob a luz solar direta pode fazer com que o iPod nano exceda esses limites de temperatura de funcionamento ou de armazenamento Evite altera es dram ticas na temperatura ou umidade durante a utiliza o do iPod nano pois pode se formar condensa o no ou dentro do iPod Quando o iPod nano est sendo utilizado ou quando a bateria est sendo carrega
38. circundado por um ret ngulo branco e o VoiceOver fala o nome ou descreve o item O ret ngulo referido como cursor do VoiceOver Acessibilidade Cap tulo 11 Acessibilidade 53 Se texto for selecionado o VoiceOver l o texto Se um controle como um bot o ou alternador for selecionado o VoiceOver pode descrever o que o item faz ou fornecer instru es por exemplo toque duas vezes para abrir Para configurar o VoiceOver no iPod nano 1 Conecte os EarPods ou fones de ouvido ao iPod nano 2 Na Tela Inicial toque em Ajustes e em seguida toque em Geral 3 Toque em Acessibilidade 4 Toque no VoiceOver e defina qualquer uma dessas op es Falar Dicas Explica sobre como interagir com o item no cursor do VoiceOver Talvez voc queira ativar essa op o para aprender como usar o iPod nano e desativ la posteriormente Velocidade da Fala Aumenta ou diminui a velocidade da fala para o VoiceOver Isso n o afeta a velocidade da fala em audiolivros e podcasts Idioma Define o idioma para o VoiceOver Isso deve coincidir com o idioma definido para o iPod nano 5 Toque em para ativar o VoiceOver Se esta a primeira vez que voc ativa o VoiceOver no iPod nano uma caixa de di logo aparece 6 Toque em OK na caixa de di logo e em seguida toque duas vezes em OK para confirmar Se voc n o puder visualizar a tela mova o seu dedo at ouvir bot o OK e em seguida toque duas vezes
39. com um dedo Se n o fizer nada em 15 segundos a caixa de di logo desaparece e o VoiceOver desativado Quando o VoiceOver est ativado voc usa um conjunto diferente de gestos para controlar o iPod nano Se voc mudar de ideia e desejar desativar o VoiceOver toque duas vezes com dois dedos para mover o interruptor para Off Se voc navegar para fora da tela Ajustes precisar usar os gestos do VoiceOver para retornar ao ajuste e desativ lo Para desativar o VoiceOver no iPod nano usando os gestos do VoiceOver 1 Clique no bot o In cio e mova um dedo pela tela at ouvir Ajustes Caso n o ou a Ajustes passe dois dedos para ir para outra tela e tente novamente 2 Toque duas vezes para abrir os Ajustes 3 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo na tela at visualizar ou ouvir Geral e em seguida toque duas vezes Cap tulo 11 Acessibilidade 54 4 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo na tela at ver ou ouvir Acessibilidade e toque duas vezes 5 Deslize o seu dedo para cima ou para baixo na tela at ver ou ouvir VoiceOver e em seguida toque duas vezes 6 Toque duas vezes quando voc ouvir Bot o do VoiceOver ativado Voc ouvir a confirma o VoiceOver desativado Voc pode usar novamente os gestos padr o para controlar o iPod nano Gestos do VoiceOver Quando o VoiceOver estiver ativado use os seguintes gestos para controlar o iPod nano Leia a tela iniciando no to
40. ctado a um ou usando um dispositivo Bluetooth desative o Bluetooth em Ajustes gt Bluetooth para economizar energia Cap tulo 3 No es b sicas 16 Como ajustar a sincroniza o do iTunes O iTunes o aplicativo de software gratuito utilizado para sincronizar m sica audiolivros pod casts fotos v deos e cole es do iTunes U entre o seu computador e o o iPod nano e para enviar exerc cios ao site Nike necess rio ter o iTunes 10 7 ou uma vers o mais recente para usar os recursos do iPod nano Voc pode pr visualizar e transferir conte do da iTunes Store dispon vel em pa ses seleciona dos para o iTunes em seu computador Para informar se sobre o iTunes e a iTunes Store abra o iTunes e escolha Ajuda gt Ajuda iTunes Como sincronizar automaticamente Quando voc conecta o iPod nano ao computador ele atualizado automaticamente para coin cidir com os itens que est o na sua biblioteca do iTunes Quando a atualiza o for conclu da aparecer uma mensagem no iTunes dizendo Atualiza o do iPod conclu da e uma barra na parte inferior da janela do iTunes mostrar quanto espa o de disco est sendo utilizado pelos diferentes tipos de conte do S poss vel sincronizar o iPod nano automaticamente com um computador de cada vez Importante A primeira vez que voc conecta o iPod nano a um computador com o qual ele n o est sincronizado uma mensagem aparecer perguntando se voc deseja sincronizar as
41. da normal que o iPod nano fique mais aquecido A parte externa do iPod nano funciona como uma superf cie de resfriamento que transfere o calor de dentro da unidade para o ar mais frio do exterior Como manter o exterior do iPod nano limpo Limpe o iPod nano imediatamente se ele entrar em contato com qualquer contaminante que possa causar manchas como por exemplo tinta pinturas maquiagem sujeira comida leos e lo es Para limpar o iPod nano desconecte todos os cabos e desative o iPod nano toque e mantenha pressionado o bot o Repouso Despertar Em seguida use um pano macio levemente umedecido e sem fiapos Evite que entre umidade nas aberturas N o utilize limpadores de vidro produtos de limpeza caseiros aeross is solventes lcool am nia ou abrasivos para limpar o iPod nano Cabo Lightning A descolora o do plugue do Cabo Lightning ap s o uso regular normal Sujeira res duos e exposi o a l quidos podem causar descolora o Para remover a descolora o ou se o cabo se aquecer durante o uso ou n o realizar o recarregamento ou a sincroniza o do iPod nano desconecte o Cabo Lightning do seu computador ou adaptador de alimenta o e limpe o com um pano macio seco e sem fiapos N o use l quidos ou produtos de limpeza ao limpar o conector do Cabo Lightning Como desfazer do iPod nano corretamente Para obter informa es sobre como descartar cor retamente o iPod nano incluindo outras informa es de con
42. de fitness Bluetooth em Fitness consulte Como ajustar as prefer ncias de Fitness na p gina 36 Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 58 Importante Leia a documenta o fornecida com o seu dispositivo Bluetooth para obter instru es sobre seu uso sobre como emparelh lo com outros dispositivos e sobre como otimizar o seu desempenho Para emparelhar um iPod nano e um dispositivo Bluetooth 1 Siga as instru es fornecidas com o dispositivo para torn lo detect vel ou ajuste o para buscar outros dispositivos Bluetooth 2 Na tela In cio do iPod nano toque em Ajustes gt Bluetooth 3 Toque em para ativ lo O iPod nano come a a procurar dispositivos Bluetooth dispon veis 4 Quando seu dispositivo aparecer na lista toque nele Quando o emparelhamento for conclu do voc ver Conectado abaixo do nome do dispositivo Alguns dispositivos Bluetooth requerem um c digo para completar o emparelhamento Se voc vir uma tela solicitando a digita o de um c digo verifique a documenta o fornecida com o dispositivo e digite o c digo informado na documenta o do dispositivo Se o seu dispositivo usa o sistema Simple Secure Pairing um c digo de seis d gitos aparece no iPod nano e na tela do dispositivo Bluetooth Se o c digo for correspondente toque em Emparelhar no iPod nano para completar o emparelhamento Para conectar a um dispositivo Bluetooth emparelhado Um dispositivo Bluetooth pode ser em
43. de perda auditiva con sulte Cap tulo 14 Seguran a e manuseio na p gina 65 Os bot es de volume est o na parte lateral do iPod nano Pressione Aumentar Volume ou Diminuir Volume para ajustar o volume enquanto ouve Voc pode ajustar as predefini es do equalizador no iPod nano em Ajustes gt M sica Se voc associou um pr ajuste do equalizador a uma m sica do iTunes e o equalizador do iPod nano est configurado como Desativado a m sica reproduzida usando os ajustes do iTunes As seguintes se es descrevem outros ajustes que voc pode fazer para limitar o volume m ximo e melhorar a qualidade do udio Como ajustar o limite m ximo de volume Voc pode ajustar um limite m ximo para o volume do iPod nano e atribuir um c digo para evitar que os ajustes sejam alterados sem o seu conhecimento Os acess rios que se conectam usando o conector Lightning n o s o compat veis com limites de volume Para definir o limite m ximo de volume no iPod nano 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt M sica gt Limite de Volume O controle de volume mostra o limite m ximo do volume 2 Arraste o controle deslizante para a esquerda para diminuir o limite m ximo de volume ou para a direita para aument lo Nota Em alguns pa ses voc pode limitar o volume m ximo do headset para o n vel recomen dado pela UE Toque em Ajustes gt M sica e em seguida toque no bot o na se o de Limite de Volume da UE para ativ
44. dows Explorer PC com Windows 5 Arraste os arquivos de imagem da pasta Fotos no iPod nano para a mesa ou para um aplicativo de edi o de fotos que esteja instalado no computador Tamb m poss vel utilizar um aplicativo de edi o de fotos como o iPhoto para adicionar fotos armazenadas na pasta Fotos no iPod nano Consulte a documenta o fornecida com o aplicativo para obter mais informa es Certifique se de desmarcar Ativar utiliza o como disco ao terminar e clique em Aplicar Quando o iPod nano usado como um disco externo voc deve ejetar o iPod nano antes de desconect lo do seu computador Para obter mais informa es consulte na p gina 13 Como remover fotos do iPod nano Voc pode alterar os ajustes de sincroniza o para remover todas as fotos do iPod nano incluindo imagens de m xima resolu o ou apagar as fotos selecionadas Para apagar todas as fotos do iPod nano 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotos 3 Selecione Sincronizar fotos de A caixa de sele o j est selecionada ao clicar nela novamente a sele o cancelada Uma caixa de di logo aparece pedido confirma o 4 Clique em Remover Fotos na caixa de di logo que aparece e em seguida clique em Aplicar Nenhuma foto removida antes de voc clicar em Aplicar Se voc mudar de ideia selecione Sincronizar Fotos novamente Para apa
45. e abrir Caso contr rio a lista de v deos se abrir Pular para o v deo ou cap tulo do filme anterior Toque duas vezes em Pular para o pr ximo v deo ou cap tulo do filme Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes Avan ar rapidamente ou retroceder um v deo Mantenha pressionado ou Pular para qualquer ponto de um v deo Arraste o cursor de reprodu o pelo controle de posi o de faixa Deslize o seu dedo para baixo para reduzir a taxa de progress o para obter uma maior precis o Quanto mais para baixo voc deslizar o seu dedo menores ser o os incrementos Pular para o cap tulo seguinte Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes Nem sempre dispon vel Pular para o cap tulo anterior Toque duas vezes em Nem sempre dispon vel Pular para um cap tulo espec fico Toque em e em seguida escolha um cap tulo Nem sempre dispon vel Se um cone Bluetooth aparecer no lado direito dos controles de v deo voc pode ouvir o som do filme utilizando fones de ouvido ou alto falantes Bluetooth Consulte Como conectar os aces s rios Bluetooth na p gina 57 para obter mais informa es Voc pode ativar ou desativar legendas e escolher onde os v deos come am a ser reproduzidos quando paus los em Ajustes gt V deo Como assistir filmes alugados Voc pode comprar ou alugar filmes no iTunes e
46. e a autonomia da bateria enquanto voc ouve Para economizar energia a tela do iPod nano reduz a ilumina o se voc n o toc la por vinte segun dos e em seguida desativada Para ativar ou desativar a tela novamente pressione o bot o Repouso Despertar Quando n o h atividade no iPod nano nenhum udio ou v deo reproduzido e nenhum movi mento detectado se os passos estiverem sendo contados ele desativado automaticamente Para reativar o iPod nano quando ele for desativado dessa forma pressione o bot o Repouso Despertar Voc tamb m pode desativar o iPod nano completamente mantendo o bot o Repouso Despertar pressionado por alguns segundos Quando voc desativar o iPod nano dessa forma mantenha pressionado o bot o Repouso Despertar por alguns segundos para reativ lo Ao desligar o iPod nano A m sica ou outro udio que estiver sendo reproduzido interrompido A r dio em pausa eliminada Interrompe uma apresenta o de slides se estiver sendo reproduzida Interrompe a reprodu o do v deo se ele estiver sendo reproduzido Salva uma grava o se estiver em andamento P ra de contar os passos Para e salva os dados do exerc cio do Nike Enquanto o iPod nano estiver desativado voc n o ouvir nenhum alarme se um timer expi rar Quando voc ativa o iPod nano novamente os alarmes que n o expiraram ocorrer o como programado Se voc n o estiver cone
47. e levar algum tempo para adicionar fotos ao iPod nano pela primeira vez dependendo do n mero de fotos Para sincronizar fotos da sua biblioteca do iPhoto 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotos 3 Selecione Sincronizar Fotos de depois escolha iPhoto no menu local 4 Selecione se deseja incluir todas as suas fotos ou somente as selecionadas Se escolher a segunda op o clique no menu local para depurar ainda mais a sua op o Em seguida selecione os lbuns Eventos e Rostos a sincronizar 5 Clique em Aplicar Cada vez que voc conectar o iPod nano ao seu computador as fotos ser o sincronizadas automaticamente Para adicionar fotos de uma pasta do seu disco r gido para o iPod nano 1 Adicione fotos a uma pasta do seu computador Se quiser que as imagens apare am em lbuns de fotos separados no iPod nano crie pastas dentro da pasta de imagens principal e arraste as imagens para as novas pastas 2 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 3 Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotos 4 Selecione Sincronizar Fotos de 5 Escolha Escolher Pasta no menu local e selecione a pasta da imagem 6 Selecione Todas as Pastas ou Pastas Selecionadas Se voc escolher a segunda op o selecione as pastas que deseja sincronizar 7 Clique em Aplicar Quando voc adiciona fotos ao
48. e n o assume nenhuma responsabilidade com respeito ao desempenho ou uso destes produtos Todos os acordos contratos ou garantias se houver algum aconte cem diretamente entre o fornecedor e os usu rios potenciais Foram feitos todos os esfor os para garantir que a informa o deste manual seja precisa A Apple n o respons vel por erros de impress o ou administrativos BR019 2342 09 2012
49. ec ficos em M sica Ajustes para v deos fotos e r dio Em Ajustes voc pode definir prefer ncias quanto sua forma de assistir a v deos ouvir r dio e visualizar fotos Para mais informa es consulte Cap tulo 5 V deos na p gina 28 Cap tulo 6 R dio FM na p gina 31 Cap tulo 8 Fotos na p gina 42 Cap tulo 3 No es b sicas 13 Como redefinir prefer ncias Voc pode redefinir o iPod nano para os ajustes padr o sem afetar o conte do sincronizado Para redefinir todos os ajustes 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes 2 Toque em Redefinir Ajustes 3 Toque em Redefinir ou toque em Cancelar se mudar de ideia 4 Toque no seu idioma e em seguida toque em OK Como conectar e desconectar o iPod nano Voc conecta o iPod nano ao seu computador para sincronizar arquivos e carregar a bateria do iPod nano Voc pode sincronizar m sicas e carregar a bateria ao mesmo tempo Importante A bateria n o carrega quando o computador est em repouso ou em espera Como conectar o iPod nano ao computador O iTunes sincroniza m sicas no iPod nano automaticamente quando voc o conecta ao seu com putador a n o ser que voc selecione outros ajustes de sincroniza o no iTunes Para conectar o iPod nano ao computador m Conecte o Cabo Lightning a uma porta USB 3 0 ou uma porta USB 2 0 de alta pot ncia no seu computador Conecte a outra extremidade ao iPod nano A porta USB da maioria dos
50. eguida toque em Favoritos 3 Passe o dedo para baixo para mostrar o bot o Editar depois toque o 4 Toque em ao lado da emissora e toque em Apagar 5 Toque em Limpar Tudo para limpar a lista inteira 6 Quando terminar toque em OK Como etiquetar m sicas para revisar e comprar Se uma emissora de r dio for compat vel com etiquetas voc pode etiquetar uma m sica que ouvir depois escutar uma amostra e compr la posteriormente na iTunes Store As m sicas que podem ser etiquetadas s o marcadas com um cone ao lado da tela Reproduzindo Agora Para etiquetar uma m sica m Toque em na tela Reproduzindo Agora Suas m sicas selecionadas aparecem no menu R dio em M sicas Selecionadas Na pr xima vez que sincronizar o iPod nano com o iTunes suas m sicas selecionadas ser o sincronizadas e removidas do iPod nano Elas aparecem no iTunes onde voc poder escutar uma amostra e comprar as m sicas na iTunes Store Nota Talvez este recurso n o esteja dispon vel em todas as emissoras de r dio Se a emissora de r dio n o for compat vel com a sele o voc tamb m pode ver uma lista das m sicas ouvidas recentemente Posteriormente voc pode usar essa informa o para procurar e comprar a m sica Para ver as m sicas recentes 1 Enquanto o r dio reproduzido toque na tela Reproduzindo Agora 2 Toque em e em seguida toque em M sicas Recentes A lista mostra o t tulo da m sica o nome do artista e t
51. em pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume ou desconecte seus EarPods Reproduzir uma m sica em pausa Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Iniciar uma m sica novamente Toque em Reproduzir a m sica anterior Toque duas vezes em Saltar para a m sica seguinte Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes Avan ar rapidamente ou retroceder uma m sica Mantenha pressionado ou Repetir m sicas Toque na tela Reproduzindo Agora e em seguida toque em Toque novamente para obter mais op es Repete todas as m sicas na lista ou lbum atual Repete somente a m sica atual indefinidamente Criar uma lista do Genius Reproduza uma m sica toque na tela Reproduzindo Agora e em seguida toque em Embaralhar m sicas Toque na tela Reproduzindo Agora e em seguida toque em Caso a op o Agite para Ativar Aleat rio esteja ati vada em Ajustes agite brevemente o iPod nano Saltar para qualquer ponto de uma m sica Arraste o cursor de reprodu o pelo controle de posi o da faixa Deslize o seu dedo para baixo para redu zir a velocidade e obter uma maior precis o Quanto mais para baixo voc deslizar o seu dedo menores ser o os incrementos Classificar m sicas Toque na tela Reproduzindo Agora toque em e em seguida arraste o seu dedo pelos pontos da parte s
52. formidade reguladora importantes consulte Informa es sobre descarte e reciclagem na p gina 70 15 68 Voc pode encontrar o n mero de s rie do iPod nano aqui Gravado na parte posterior do iPod nano Ligue o iPod nano e em seguida toque em Ajustes gt Geral gt Sobre No iTunes com o iPod nano conectado ao seu computador selecione iPod nano e em seguida clique em Resumo Consulte aqui informa es de servi o e software relacionados ao iPod Para obter informa es sobre Fa a o seguinte Servi o e suporte debates tuto riais e transfer ncias de softwa res da Apple Visite o site www apple com br support ipodnano Como usar o iTunes Abra o iTunes e escolha Ajuda gt Ajuda iTunes Para obter os tutoriais on line do iTunes dispon vel apenas em algumas reas visite o site www apple com br support itunes Como usar o iPhoto no OS X Abra o iPhoto e escolha Ajuda gt Ajuda iPhoto As ltimas informa es sobre o iPod nano Registre o iPod nano Para registrar instalar o iTunes no seu computador e conectar o iPod nano Como obter servi o em garantia Primeiro siga as instru es deste manual consulte a ajuda na tela e tamb m os recursos on line Depois visite o site www apple com br support ipodnano Mais informa es servi o e suporte Regulamenta o Informa es normativas certifica es e marcas de conformidade espec ficas para o iPod nano est o dispon
53. gar as fotos selecionadas 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Selecione iPod nano no iTunes e em seguida clique em Fotos 3 Selecione o bot o ao lado de lbuns eventos e rostos selecionados e incluir automaticamente e em seguida selecione uma op o do menu local 4 Desmarque os itens que deseja remover do iPod nano e em seguida clique em Aplicar 9 46 Voc pode usar o rel gio no iPod nano como cron metro timer e para mostrar a hora em diver sos fusos hor rios Como personalizar o rel gio Voc pode escolher mostradores diferentes para o rel gio do iPod nano e alterar como a hora mostrada Por exemplo voc pode usar o modo 24 horas ou escolher se o rel gio deve ser mostrado quando a tela do iPod nano ativada Se voc escolher o rel gio internacional voc poder mostrar a hora em dois fusos hor rios adicionais Para alterar o mostrador do rel gio Proceda conforme uma das seguintes maneiras m Toque em Ajustes gt Geral gt Data e Hora gt Mostrador do Rel gio toque em uma das op es e em seguida toque em Definir m Na Tela Inicial toque em Rel gio toque no mostrador do rel gio e em seguida toque nas setas esquerda ou direita que aparecem Pare quando vir o mostrador que deseja e ele se tornar o mostrador padr o at que voc o altere Se voc definir o mostrador do rel gio como rel gio mundial voc ter que definir os fusos hor rios Par
54. grupados por tipo para que voc possa encontr los facilmente Para limpar os dados do exerc cio do iPod nano 1 Na tela In cio toque em Fitness e depois toque em Hist rico 2 Toque no m s que deseja limpar 3 Passe o dedo para baixo e depois toque em Limpar Uma caixa de di logo pergunta se voc quer limpar o hist rico de todos os exerc cios do m s 4 Toque em Apagar Tudo ou toque em Cancelar se mudar de ideia Voc pode utilizar o iTunes para enviar seus passos e outras informa es dos exerc cios ao site Nike Voc precisa de uma conta Nike a qual voc pode configurar na primeira vez que voc sincronizar os dados dos exerc cios no iTunes Cap tulo 7 Fitness 41 Para enviar os seus passos ou informa es dos exerc cios ao Nike 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 Clique em Enviar na caixa de di logo que aparece ent o siga as instru es da tela para configu rar sua conta Nike Assim que tiver configurado sua conta um painel Nike iPod aparecer na janela do iTunes 3 Clique em Nike iPod e em seguida selecione a op o Enviar automaticamente dados do exer c cio para nikeplus com caso j n o esteja selecionada 4 Clique em Aplicar Para visualizar e compartilhar suas informa es no site da Nike clique no bot o Visitar nikeplus com no painel Nike iPod quando o iPod nano estiver conectado ao seu computador ou visite www nikeplus com e inicie
55. iPod nano Manual do Usu rio ndice 4 Cap tulo 1 Introdu o ao iPod nano 4 Vis o geral do iPod nano 5 Acess rios 5 A Tela Inicial 6 cones de estado 7 Cap tulo 2 Introdu o 7 Como configurar o iPod nano 9 Cap tulo 3 No es b sicas 9 Como usar o Multi Touch 11 Como ajustar as prefer ncias 13 Como conectar e desconectar o iPod nano 14 Sobre a bateria 16 Como ajustar a sincroniza o do iTunes 18 Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 18 Como reproduzir m sica 21 Como reproduzir podcasts audiolivros e cole es do iTunes U 23 Como criar Listas no iPod nano 26 Como controlar o volume 28 Cap tulo 5 V deos 28 Como adicionar v deos ao iPod nano 28 Como assistir v deos no iPod nano 29 Como assistir filmes alugados 31 Cap tulo 6 R dio FM 31 Como ouvir r dio FM 32 Como colocar o r dio em pausa 33 Como encontrar emissoras e definir favoritas 34 Como etiquetar m sicas para revisar e comprar 34 Como configurar a regi o da sua r dio 36 Cap tulo 7 Fitness 36 Como ajustar as prefer ncias de Fitness 37 Como contar passos 38 Como criar exerc cios com m sica 39 Como calibrar o iPod nano 40 Como ver e gerenciar dados de fitness 42 Cap tulo 8 Fotos 42 Como visualizar fotos no iPod nano 44 Como sincronizar fotos 2 46 Cap tulo 9 Rel gio 46 Como personalizar o rel gio 47 Como usar
56. ia ou USB 2 0 no seu Mac ou PC usando o cabo fornecido com o iPod nano 3 Siga as instru es na tela no iTunes para registrar e sincronizar o iPod nano com as m sicas da sua biblioteca do iTunes Se voc precisar de ajuda sobre a utiliza o do Assistente de Configura o do iPod nano con sulte Como ajustar a sincroniza o do iTunes na p gina 16 Quando o iPod nano estiver sincronizando com o seu computador ele mostra a mensagem Sincronizando Quando a sincroniza o estiver conclu da o iTunes mostra a mensagem A Sincroniza o do iPod est conclu da 4 Para obter melhores resultados ao usar o iPod nano pela primeira vez deixe o carregando por aproximadamente tr s horas ou at que o cone de bateria mostre que a bateria est completamente carregada Se o iPod nano estiver conectado porta USB a bateria n o ser carregada se o computador estiver desligado ou em repouso Introdu o Cap tulo 2 Introdu o 8 Voc pode desconectar o iPod nano antes que a bateria esteja completamente carregada e pode sincronizar enquanto a bateria est carregando Para obter mais informa es consulte Sobre a bateria na p gina 14 5 Desconecte o cabo do iPod nano quando terminar N o desconecte o iPod nano se vir a mensagem Conectado ou Sincronizando Para evitar danos aos arquivos no iPod nano ejete o iPod nano antes de desconectar o cabo caso veja uma destas mensagens Para obter mais
57. iar uma lista 1 Na Tela In cio toque em M sica gt Listas 2 Passe o dedo para baixo e depois toque em Adicionar 3 Toque em uma categoria M sicas lbuns Podcasts etc depois toque nos itens que deseja adicionar N o toque em OK antes de adicionar tudo que deseja incluir na lista Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 24 4 Passe o dedo para a esquerda para continuar adicionando conte do Voc pode adicionar o conte do de qualquer categoria Por exemplo voc pode misturar os podcasts com m sicas em uma nica lista 5 Quando terminar toque em OK A nova lista denominada Nova Lista 1 ou Nova Lista 2 e assim por diante A pr xima vez que voc sincronizar pode alterar o t tulo no iTunes Quando voc sincronizar novamente o t tulo da lista no iPod nano atualizado Para remover os itens de uma lista 1 Na Tela In cio toque em M sica gt Listas depois toque na lista que deseja editar 2 Passe o dedo para baixo e depois toque em Editar 3 Toque em ao lado do item que deseja apagar depois toque em Apagar quando a op o apa recer direita 4 Quando terminar toque em OK Para apagar uma lista 1 Na Tela Inicial toque em M sica gt Listas 2 Toque levemente para baixo e depois toque em Editar 3 Toque em ao lado da lista que deseja apagar depois toque em Apagar quando a op o apare cer ao lado da lista Se voc tocou na lista incorreta toque na que desej
58. idade facilitam a utiliza o do iPod nano por usu rios com defici ncias visuais auditivas ou f sicas Esses recursos incluem VoiceOver udio Mono Inverter Cores Voc pode ativar ou desativar esses recursos no iPod nano ou no iTunes Voc tamb m pode definir uma prefer ncia que ativa ou desativa os recursos VoiceOver ou Inverter Cores clicando tr s vezes no bot o In cio consulte Como ativar rapidamente os recursos de acessibilidade na p gina 55 Para ativar os recursos de acessibilidade no iTunes 1 Conecte o iPod nano ao computador e abra o iTunes 2 No iTunes selecione o iPod nano e clique na aba Resumo 3 Na se o Op es selecione Configurar o Acesso Universal 4 Selecione as op es que deseja usar e depois clique em OK 5 Clique em Aplicar Consulte as se es abaixo para obter informa es sobre como ativar ou desativar os recursos de acessibilidade no iPod nano Para obter mais informa es sobre os recursos de acessibilidade no seu Mac e iPod nano v para www apple com br accessibility Como usar o VoiceOver O VoiceOver descreve o que aparece na tela para que voc possa usar o iPod nano sem ver a tela O VoiceOver fala no idioma que voc especificar nos ajustes de Acessibilidade no iPod nano O VoiceOver est dispon vel em v rios idiomas mas n o em todos O VoiceOver lhe informa sobre cada elemento na tela que selecionado Quando um elemento selecionado ele
59. ike se assim desejar Enquanto voc se exercita o iPod nano d feedback falado quando voc pausa ou retoma seu exerc cio Escolha um exerc cio existente Defina um novo exerc cio Para configurar um exerc cio de Corrida 1 Na Tela Inicial toque em Fitness 2 Toque em Corrida ent o toque em um dos tipos de exerc cio B sico Tempo Dist ncia ou Calorias 3 Toque em uma meta predefinida ou toque em Personalizada Se voc escolher Personalizada use os controles para ajustar hora dist ncia ou calorias e em seguida toque em OK 4 Escolha o conte do de udio que deseja ouvir durante o seu exerc cio 5 Toque em Iniciar Exerc cio Leve o iPod nano pr ximo sua cintura para uma maior precis o Voc pode caminhar ou correr durante o seu exerc cio e o iPod nano calcular a dist ncia que voc percorreu Se voc definiu um Objetivo Di rio de Passos os passos dados durante um exerc cio de Corrida n o contar o para o total do Objetivo Di rio de Passos Cap tulo 7 Fitness 39 Exerc cios criados no iPod nano s o salvos para que voc possa utiliz los novamente Para usar um exerc cio salvo 1 Na Tela Inicial toque em Fitness e em seguida toque em Corrida 2 Toque em Corrida e em seguida toque em Meus Exerc cios 3 Toque em um exerc cio salvo e em seguida toque em Iniciar Exerc cio Como controlar o iPod nano durante um exerc cio Voc pode usar os controles do iPod nano
60. ir for queimado perfurado ou esmagado ou se entrar em contato com l quidos N o utilize um iPod nano danificado como por exemplo se a tela estiver rachada pois pode causar ferimentos Se estiver preocupado com arranh es considere o uso de um estojo Como reparar N o abra o iPod nano e n o tente repar lo por conta pr pria Desmontar o iPod nano pode causar ferimentos a voc ou danificar o iPod nano Se o iPod nano estiver danifi cado apresentar defeitos ou entrar em contato com l quidos contate a Apple ou um fornecedor de servi os autorizado Apple Voc pode encontrar mais informa es sobre como obter assist n cia em www apple com br support ipod Bateria N o tente substituir a bateria do iPod nano por conta pr pria j que voc pode danificar a bateria podendo causar superaquecimento e ferimentos A bateria de on de l tio no iPod nano deve ser substitu da somente pela Apple ou por um Provedor de Servi o Autorizado Apple e deve ser reciclada ou descartada separadamente do lixo dom stico Para obter informa es sobre a reciclagem e substitui o da bateria consulte www apple com br batteries replacements html N o incinere a bateria Distra o Usar o iPod nano em algumas circunst ncias pode distra lo podendo causar uma situa o de perigo Observe as regras que pro bem ou restringem o uso de fones de ouvido por exemplo usar fones de ouvido ao andar de bicicleta Como carregar Carregue o iPod nano com
61. la Reproduzindo Agora 2 Toque em A nova lista aparece Voc ver uma mensagem se Voc n o ativou o Genius no iTunes O Genius n o reconhece a m sica que voc selecionou O Genius reconhece a m sica mas n o existem pelo menos dez m sicas parecidas na sua biblioteca 3 Toque levemente para cima ou para baixo para visualizar as m sicas na lista 4 Toque em Salvar A lista salva com o nome do artista e o t tulo da m sica que voc usou para cri la Se voc atualizar uma lista salva a nova lista substitui a anterior e n o poss vel recuperar a lista anterior As listas Genius salvas no iPod nano s o sincronizadas de volta ao iTunes ao conect lo ao seu computador Como reproduzir sele es do Genius O iTunes cria automaticamente as Sele es Genius que cont m m sicas da sua biblioteca que combinam entre si As Sele es Genius fornecem uma experi ncia musical diferente a cada vez que voc reproduzi las Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 26 Para reproduzir uma Sele o Genius 1 Na Tela Inicial toque em M sica gt Sele es Genius 2 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para navegar pelas Sele es Genius Os pontos na parte inferior da tela indicam quantas Sele es Genius est o no iPod nano 3 Toque em na Sele o Genius que deseja reproduzir Como controlar o volume ADVERT NCIA Para obter informa es importantes sobre preven o
62. mation The symbol above means that according to local laws and regulations your product and or its battery shall be disposed of separately from household waste When this product reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities The separate collection and recycling of your product and or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment Union Europ enne informations sur l limination Le symbole ci dessus signifie que conform ment aux lois et r glementations locales vous devez jeter votre produit et ou sa batterie s par ment des ordures m nag res Lorsque ce produit arrive en fin de vie apportez le un point de collecte d sign par les autorit s locales La collecte s par e et le recyclage de votre produit et ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront pr server les ressources naturelles et s assurer qu il est recycl de mani re prot ger la sant humaine et l environnement Europ ische Union Informationen zur Entsorgung Das oben aufgef hrte Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt und oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm ll getrennt entsorgt werden muss Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab Durch getrenntes Sammeln und Recycling we
63. na que n o pode ser substitu da pelo usu rio Para obter melhores resultados ao usar o iPod nano pela primeira vez deixe o carregando por aproxima damente tr s horas ou at que o cone de bateria mostre que a bateria est completamente carregada Oitenta por cento da bateria do iPod nano carregada em cerca de uma hora e meia e est completamente carregada em cerca de tr s horas Se carregar o iPod nano enquanto estiver adi cionando arquivos reproduzindo m sicas ouvido a r dio ou vendo uma apresenta o de slides ele pode demorar mais tempo Como carregar a bateria Voc pode carregar a bateria do iPod nano conectando o iPod nano ao seu computador ou utili zando o Adaptador USB da Apple dispon vel separadamente Para carregar a bateria usando o seu computador m Conecte o iPod nano uma porta USB 3 0 ou a uma porta USB 2 0 de alta pot ncia no seu compu tador O computador deve estar ligado e n o estar em repouso Importante Se aparecer a mensagem Conectar alimenta o na tela do iPod nano a bate ria precisa ser carregada antes que o iPod nano possa se comunicar com o seu computador Consulte na p gina 61 Se deseja carregar o iPod nano quando n o estiver conectado ao seu computador voc pode comprar um adaptador de alimenta o USB da Apple Para carregar a bateria usando o adaptador de alimenta o USB da Apple 1 Conecte o Cabo Lightning ao Adaptador de alimenta o USB da Apple 2 Conec
64. nome do artista e informa es sobre emissora aparecem na tela R dio FM Cap tulo 6 R dio FM 32 Eis algumas maneiras de usar os controles do r dio Colocar em pausa e retomar o r dio ao vivo Pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Ao pressionar o bot o novamente a repro du o retomada do ponto onde voc pausou Toque na tela Reproduzindo Agora para ver os controles da Pausa na Emiss o para mais op es e para captar a emiss o ao vivo consulte Como colocar o r dio em pausa na p gina 32 Sintonizar uma emissora de FM manualmente Passe o dedo pelo sintonizador do r dio Buscar a pr xima esta o FM sintoniz vel Toque em ou ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes Procurar emissoras de FM Toque e mantenha o toque em ou at que a tela mostre Explorando Toque na tela para parar a busca Salvar uma emissora de FM como favorita Sintonize a esta o e toque em A muda para As emissoras favoritas s o marcadas no sintonizador de r dio com um tri ngulo amarelo Remova uma emissora de FM dos favoritos Sintonize a esta o e toque em Selecionar uma m sica no r dio Toque em na tela Reproduzindo Agora Sele o est dispon vel somente em esta es de r dio compat veis Desligar a r dio Toque em ou desconecte os EarPods ou fones de ouvido Como colocar o r dio em pausa Voc pode colocar uma
65. nte uma foto em uma visualiza o em miniatura Passe os dedos levemente para cima ou para baixo Visualizar a miniatura de uma foto no tamanho real Toque na miniatura da foto Consulte a foto seguinte ou anterior em um lbum Toque na foto no lbum passe o dedo para a esquerda ou para a direito ao longo da foto depois toque em ou Ampliar ou reduzir uma foto rapidamente Toque duas vezes o tamanho real da foto para amplia la Toque duas vezes novamente para reduzi la Se voc usar Rostos no iPhoto o toque duplo amplia o rosto do sujeito Ampliar ou reduzir uma foto Junte dois dedos Afaste os dedos para ampliar gradu almente e aproxime os para reduzir o tamanho Visualizar uma parte diferente de uma foto ampliada deslocar se panoramicamente pela foto Arraste a foto na tela com um dedo Retorne visualiza o de miniaturas do lbum Toque em Visualizar o lbum como uma apresenta o de slides Toque em uma foto no lbum depois toque em Se houver m sica sendo reproduzida ela se torna a trilha musical da apresenta o de slides Colocar em pausa e retomar uma apresenta o de slides Toque na tela para pausar e em seguida toque em para retomar Alterar os ajustes da apresenta o de slides Na tela In cio toque em Ajustes depois toque em Fotos Toque no ajuste que deseja alterar Voc pode definir a velocidade da apresenta o de slides exibir as fotos aleatoriamente ou repetir a a
66. o Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 19 Se voc desativar o iPod nano enquanto m sica ou outro tipo de udio estiver sendo reprodu zido mantendo pressionado o bot o Repouso Despertar a faixa ser pausada Quando reativar o iPod nano toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar para retomar a reprodu o Para encontrar m sicas em sua biblioteca de m sicas Proceda de uma das seguintes maneiras m Passe o dedo para rolar rapidamente pelas listas de m sicas e lbuns e toque na barra de menus para voltar ao topo da lista m Deslize o dedo levemente da direita para a esquerda para ver todo o texto o t tulo rola para que voc possa l lo na ntegra m Arraste seu dedo para baixo de uma lista de ndice para mostrar uma letra grande sobreposta lista Quando voc encontrar a letra que deseja levante o dedo Como controlar a reprodu o de m sicas Voc pode controlar a reprodu o usando os controles de m sica na tela Reproduzindo Agora o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume no iPod nano os bot es nos EarPods Apple com controle remoto e microfone dispon veis separadamente e outros equipamentos de udio compat veis Posi o da trilha Controles de m sica Volume Toque na tela para mostrar esses controles Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 20 Veja o que voc pode fazer com os controles de m sica e bot es do iPod nano Pausar uma m sica Toque
67. o mostrador para definir a quantidade desejada de passos ent o clique em OK A contagem n o come ar at que voc a inicie em Fitness 5 Pressione o bot o In cio e em seguida toque em Fitness 6 Toque em Caminhar e depois toque em Iniciar Os passos que voc efetua durante um exerc cio de Corrida n o s o contados para seu Objetivo Di rio de Passos Para visualizar os totais dos seus passos 1 Na Tela Inicial toque em Fitness 2 Toque em Caminhada Cap tulo 7 Fitness 38 A primeira tela Caminhar mostra estas estat sticas Calorias queimadas O tempo total que o iPod nano ficou controlando seus passos Seu objetivo di rio se voc houver definido Dist ncia percorrida 3 Passe o dedo para a esquerda para ver a contagem de passos di ria semanal mensal e total Nota As calorias queimadas s o estimadas e as calorias reais podem variar Para obter mais informa es consulte o seu m dico Voc pode ver mais detalhes sobre suas caminhadas e exerc cios no Hist rico consulte Como ver e gerenciar dados de fitness na p gina 40 Como criar exerc cios com m sica Voc pode criar exerc cios no iPod nano para atingir metas de fitness de dist ncia tempo ou calorias queimadas Em seguida adicione a m sica podcast audiolivro ou emissora de r dio que faz voc se mexer O iPod nano mant m um registro de todos os seus dados de exerc cios que podem ser enviados para o website do N
68. od nano cones de estado Os cones da barra de estado na parte superior da tela fornecem informa es sobre o iPod nano O Bluetooth est ativado mas n o est emparelhado ou conectado a um dispositivo Bluetooth ou o dispositivo emparelhado est fora de alcance ou desligado ou O Bluetooth est ativado e conectado a um dispositivo Bluetooth A cor depende da cor da barra de estado O r dio est sendo reproduzido Uma m sica podcast audiolivro ou epis dio do iTunes U est sendo reproduzido Uma m sica podcast audiolivro ou epis dio do iTunes U ou transmiss o de r dio est em pausa Passos est o sendo contados Mostra o n vel de carga da bateria ou estado da carga 2 7 ADVERT NCIA Para evitar ferimentos leia Informa es importantes sobre seguran a na p gina 65 antes de utilizar o iPod nano Como configurar o iPod nano Para come ar configure o iPod nano usando o iTunes no seu computador Durante a configura o voc cria uma conta da iTunes Store ou usa uma conta existente A iTunes Store pode n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es O iTunes tamb m exibe e registra o n mero de s rie do seu iPod nano quando ele est conectado caso voc o necessite Para configurar o iPod nano 1 Transfira e instale a ltima vers o do iTunes em www itunes com br download Voc precisa ter o iTunes 10 7 ou posterior 2 Conecte o iPod nano a uma porta USB 3 0 de alta pot nc
69. odas as emissoras de r dio onde voc ouviu a m sica Como configurar a regi o da sua r dio O iPod nano pode ser usado em v rios pa ses para receber sinais de r dio FM Ele vem com cinco tipos de sinais predefinidos identificados por regi o Am rica sia Austr lia Europa e Jap o Para selecionar uma regi o de r dio 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes 2 Toque em R dio e depois em Regi es de R dio 3 Toque na sua regi o Uma marca aparece ao lado da regi o selecionada Os ajustes de regi o s o determinados por padr es de r dio internacionais e n o pelas regi es geogr ficas reais Se voc vive em um pa s que n o est listado no menu Regi es de R dio esco lha uma regi o que melhor coincide com as especifica es de frequ ncia de r dio do seu pa s Cap tulo 6 R dio FM 35 Importante O iPod nano visa somente a recep o de transmiss es p blicas Ouvir transmiss es que n o s o p blicas ilegal em alguns pa ses e os violadores podem ser processados Verifique e obede a as leis e normas das reas onde voc usa o iPod nano A tabela a seguir especifica o intervalo de frequ ncia de r dio de cada regi o no menu Regi es de R dio junto com os incrementos entre emissoras indicadas pelo sinal Regi o de R dio Especifica es de Radiofrequ ncia Am rica 87 5 107 9 MHz 200 kHz sia 87 5 108 0 MHz 100 kHz Austr lia 87 5 107 9 MHz 200 kHz Europa 8
70. os Apple e cabos e conectores blindados apropriados atrav s de um Revendedor Autorizado Apple Para dispositivos perif ricos que n o sejam da Apple contate o fabricante ou distribuidor para obter assist ncia Parte respons vel contato somente para assuntos referentes a FCC Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 91 1EMC Cupertino CA 95014 Declara o da Ind stria do Canad Este dispositivo cumpre com os padr es de RSS isentos de licen a da Ind stria do Canad O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncias que podem causar o funcionamento indesejado Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Declara es de Alerta da Coreia B B
71. parelhado com o iPod nano mesmo se n o estiver conec tado no momento Voc deve conect lo ao dispositivo para us lo m Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Bluetooth e em seguida toque no dispositivo emparelhado Quando tiver se conectado com sucesso voc ver Conectado abaixo do nome do dispositivo Para remover o emparelhamento de um dispositivo Bluetooth 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Bluetooth 2 Toque em ao lado do dispositivo na lista Dispositivos 3 Toque em Esquecer este Dispositivo Cap tulo 12 EarPods e acess rios Bluetooth 59 Como alternar entre dispositivos de sa da de udio Se voc tiver mais de um dispositivo de sa da de udio conectado ou emparelhado com o iPod nano voc pode usar os controles de reprodu o no iPod nano para escolher um deles para sa da de udio Quando diversos dispositivos est o dispon veis um cone de alto falante aparece pr ximo ao controle de volume para m sica e nos controles adicionais de reprodu o para outros tipos de udio v deo e filmes Aparece quando EarPods ou outros fones de ouvido est o conectados porta do fone de ouvido intra auricular e um acess rio de udio USB compat vel est conectado porta Lightning Aparece quando EarPods ou outros dispositivos que n o sejam Bluetooth est o selecionados e outras op es de sa da est o dispon veis Aparece quando um dispositivo Bluetooth est selecio nado e outras op
72. po Passe dois dedos levemente para cima Leia a tela a partir da sele o atual Passe dois dedos levemente para baixo Pausar ou continuar a fala ao ler caixas de di logo e outro texto Toque na tela com um dedo Selecionar um item no cursor do VoiceOver Toque na tela com um dedo Ativar o item no cursor do VoiceOver Toque duas vezes com um dedo Rolar para a esquerda uma tela Passe dois dedos para a direita Rolar para a direita uma tela Passe dois dedos para a esquerda Mover uma tela acima em uma lista ou menu Passe um dedo para baixo Mover uma tela abaixo em uma lista ou menu Passe um dedo para cima Iniciar ou parar a a o atual Toque com dois dedos Aumentar ou diminuir o valor de um controle selecionado Passe um dedo para cima para aumentar o valor ou passe um dedo para baixo para diminuir o valor Retorna Tela Inicial Pressione o bot o In cio Como ajustar o udio Mono O udio Mono combina o som dos canais da esquerda e da direita em um sinal monaural que reproduz atrav s de ambos os lados dos seus EarPods Isso permite que usu rios com defici ncia auditiva em um ouvido possa ouvir ambos os canais com um ouvido Para ativar ou desativar o udio Mono 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Geral 2 Toque em Acessibilidade 3 Toque no interruptor On Off ao lado de udio Mono Como inverter as cores da tela poss vel inverter as cores na tela do iPod nano o que pode facilitar a lei
73. pode atribuir etiquetas s grava es para ajudar a organiz las Use o iTunes para copiar grava es para o seu computador Para colocar uma etiqueta na grava o 1 Na tela Grava es toque em Grava es 2 Toque em uma grava o e quando sua reprodu o come ar toque na tela novamente 3 Toque em e em seguida toque em uma das op es Voc pode escolher Memorando Podcast Entrevista Palestra Ideia Reuni o ou Apresenta o A grava o aparece na lista com a etiqueta que voc escolher juntamente com o dia e a hora da grava o Para apagar uma grava o 1 Na tela Grava es toque em Grava es 2 Toque em Editar 3 Toque em ao lado da grava o e em seguida toque em Apagar 4 Quando terminar toque em OK Cap tulo 10 Grava es 51 Para sincronizar as grava es com o seu computador m Se o iPod nano estiver configurado para sincronizar as m sicas automaticamente As grava es no iPod nano ser o sincronizadas para uma lista do iTunes chamada Grava es e ser o remo vidas do iPod nano quando voc conect lo Consulte Como sincronizar automaticamente na p gina 16 m Se o iPod nano estiver configurado para sincronizar as m sicas manualmente O iTunes perguntar se voc deseja sincronizar novas grava es na sua pr xima sincroniza o Consulte Como geren ciar o iPod nano manualmente na p gina 16 11 52 Recursos de Acesso Universal Os recursos de acessibil
74. pre senta o de slides Como visualizar apresenta es de slides no iPod nano Voc pode ver fotos no iPod nano em uma apresenta o de slides com transi es Ajuste as op es de apresenta o de slides em Ajustes gt Fotos Para visualizar uma apresenta o de slides no iPod nano 1 Na Tela Inicial toque em Fotos 2 Toque em um lbum ou em Todas as Fotos 3 Toque na foto com a qual voc deseja come ar ent o toque nela novamente para mostrar os controles Se voc tocar em uma foto que n o quiser toque em para retornar visualiza o de miniatu ras do lbum Passar o dedo para a direita retrocede uma foto por vez 4 Toque em para iniciar a apresenta o de slides Se desejar uma trilha sonora para a apresenta o de slides comece a reproduzir uma m sica ou lista antes de iniciar uma apresenta o de slides Enquanto assiste apresenta o de slides voc pode tocar na tela para paus la e em seguida tocar em para retom la Para sair toque em para retornar ao lbum Cap tulo 8 Fotos 44 Como sincronizar fotos Voc pode sincronizar fotos do seu computador para o iPod nano usando o iTunes ou adicionar fotos manualmente a partir de uma pasta em seu computador As fotos s o otimizadas para visu aliza o no iPod nano mas voc tamb m pode adicionar fotos em alta resolu o Como adicionar fotos do seu computador Voc pode fotos com o iPod nano usando o iTunes no seu computador Pod
75. rden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produkts und oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden Unione Europea informazioni per lo smaltimento Il simbolo qui sopra significa che in base alle leggi e alle normative locali il prodotto e o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici Quando il prodotto diventa inutilizzabile portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell ambiente 70 71 Europeiska unionen Information om kassering Symbolen ovan betyder att produkten och eller dess batteri enligt lokala lagar och best mmelser inte f r kastas tillsammans med hush llsavfallet N r produkten har tj nat ut m ste den tas till en tervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter Genom att l ta den uttj nta produkten och eller dess batteri tas om hand f r tervinning hj lper du till att spara naturresurser och skydda h lsa och milj Turkiye T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur Brasil Informa es sobre descarte e reciclagem O s mbolo acima indica que este produto e ou sua bateria n o devem ser descartadas no lixo dom stico Quando
76. romagn ticos Estes campos eletromagn ticos podem interferir com marcapassos ou outros dispositivos m dicos Se voc use um marcapasso mantenha pelo menos 6 polegadas aproximadamente 15 cm de separa o entre seu marcapasso e o iPod nano Se voc suspeitar de que o iPod nano esteja interferindo em seu marcapasso ou qualquer outro dispositivo m dico interrompa o uso do iPod nano e consulte seu m dico para obter informa es espec ficas para o seu dispositivo m dico Os fones de ouvido inclu dos possuem m s nas partes intra auriculares o que pode causar interfer ncia em marcapassos desfibriladores ou outros dispositivos m dicos Mantenha pelo menos 6 polegadas aproximadamente 15 cm de separa o entre seu marcapasso ou desfi brilador e os fones de ouvido intra auriculares Problemas de sa de Se voc tem qualquer problema de sa de que voc creia que pode ser afetado pelo iPod nano por exemplo epilepsia desmaios fadiga ocular ou dores de cabe a consulte seu m dico antes do usar o iPod nano Atmosferas explosivas N o carregue ou use o iPod nano em qualquer rea com atmosfera potencialmente explosiva tal como rea de abastecimento de combust vel ou reas onde o ar contenha qu micos ou part culas tais como gr os poeira ou p de metal Obede a todas as sinaliza es e instru es Movimento repetitivo Ao realizar atividades repetitivas no iPod nano voc pode sentir descon forto ocasional em suas m os
77. rras de progress o ou controles deslizantes para mover seus controles Amplie e reduza Ao visualizar fotos voc pode ampli las ou reduzi las gradualmente Separe dois dedos para ampliar uma foto ou junte dois dedos para torn la menor Voc tamb m pode tocar duas vezes para ampliar ao tamanho m ximo e em seguida tocar duas vezes novamente para reduzir totalmente Cap tulo 3 No es b sicas 11 Eis aqui outras maneiras de controlar o iPod nano usando gestos e os bot es do iPod nano Desativar o iPod nano completamente ou ativ lo novamente Mantenha o bot o Repouso Despertar pressionado por v rios segundos para desativar o iPod nano com pletamente Qualquer udio que esteja sendo repro duzido desativado Para reativar o iPod nano depois de desativ lo dessa forma mantenha pressionado o bot o Repouso Despertar por alguns segundos Despertar o iPod nano Pressione o bot o Repouso Despertar Desligar a tela Pressione o bot o Repouso Despertar M sica ou outro udio que estiver sendo reproduzido continua Ativar a retroilumina o Toque a tela se a retroilumina o n o estiver dispon vel Redefinir o iPod nano se n o estiver respondendo Mantenha pressionado o bot o Repouso Despertar e o bot o In cio por seis segundos at que a tela escure a O logotipo da Apple aparece depois de alguns segundos e em seguida a Tela Inicial Escolher um item Toque no item Ir para a tela anterior Passe
78. s Store portanto tente novamente mais tarde Se o iPod nano n o conseguir receber um sinal de r dio m Certifique se de que os EarPods ou fones de ouvido estejam conectados completamente Cap tulo 13 Dicas e solu o de problemas 63 m Tente reposicionar o fio do fone de ouvido intra auricular ou fone de ouvido e certifique se de que o fio n o esteja enrolado ou torcido m Mova para uma rea com melhor recep o como pr ximo a uma janela ou exterior Se voc ajustou o iPod nano acidentalmente para usar um idioma que voc n o entende m Voc pode redefinir o idioma 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes o cone parece uma engrenagem 2 Toque no segundo item de menu na parte superior Geral 3 Passe o dedo para a parte inferior da lista e em seguida toque no segundo item de menu Idioma 4 Toque no seu idioma e em seguida toque no bot o na parte superior do menu direita OK O bot o esquerda o Cancelar m Voc tamb m pode redefinir todos os ajustes o seu conte do sincronizado n o apagado ou modificado Toque em Ajustes toque no ltimo item no menu Redefinir Ajustes e em seguida toque no bot o vermelho Redefinir O ltimo bot o o Cancelar m Se voc n o conseguir reconhecer o item de menu Redefinir Ajustes poder restaurar o iPod nano ao seu estado original e escolher um idioma Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na p gina 64 Se o iPod nano
79. s do iTunes voc pode adicionar outros tipos de v deos ao iPod nano Por exem plo voc pode adicionar v deos que criou no iMovie em um Mac ou v deos que voc transferiu da Internet Caso veja uma mensagem dizendo que o v deo n o pode ser reproduzido no iPod nano talvez voc possa converter o v deo consulte a Ajuda iTunes O iPod nano compat vel com v deos SD Standard Definition V deos em HD n o ser o sincro nizados no iPod nano Como assistir v deos no iPod nano Filmes programas de TV videoclipes e outros v deos que voc adicionar ao iPod nano aparecem no menu V deos organizados por tipo Para assistir a um v deo no iPod nano m Toque em V deo na Tela In cio e em seguida toque em um v deo no menu Toque na tela para mostrar os controles de v deo Posi o da trilha Eis algumas maneiras de controlar a reprodu o do v deo Mostrar ou ocultar os controles de reprodu o Enquanto um v deo estiver sendo reproduzido toque na tela Pausar ou retomar a reprodu o Toque em ou ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume V deos Cap tulo 5 V deos 29 Recome ar desde o in cio Se o v deo cont m cap tulos arraste o cursor de reprodu o pelo controle de posi o de faixa at a extremidade esquerda Se n o houver cap tulos toque em Se voc estiver a menos de 5 segundos de um v deo em uma lista de v deos o v deo anterior da sua lista s
80. s e em seguida toque em uma grava o A grava o come a a ser reproduzida automaticamente Grava es Cap tulo 10 Grava es 50 3 Toque em para pausar a reprodu o Toque na tela para visualizar os controles de reprodu o adicionais Estas s o outras maneiras de controlar a reprodu o Pausar Toque em desconecte seus EarPods ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Retomar a reprodu o de uma grava o em pausa Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume Recome ar a grava o Toque em Pular para o fim da grava o Toque em ou pressione o bot o Reproduzir Pausar entre os bot es de volume duas vezes Ir para qualquer ponto de uma grava o Toque ena tela e depois arraste o cursor de repro du o pelo controle de posi o da faixa Deslize o seu dedo para baixo para reduzir a taxa de progres s o para obter uma maior precis o Quanto mais para baixo voc deslizar o seu dedo menores ser o os incrementos Reproduzir os ltimos 30 segundos Na segunda tela de controle toque em Definir a velocidade de reprodu o Toque na tela e em seguida toque em Toque no controle novamente para alterar a velocidade Reproduza no dobro da velocidade Reproduza na velocidade normal Reproduza na metade da velocidade Como gerenciar grava es Suas grava es salvas s o listadas por data e hora Voc
81. sicas para reproduzir no mesmo n vel de volume 1 No iTunes escolha iTunes gt Prefer ncias se estiver usando um Mac ou escolha Editar gt Prefer ncias se estiver usando um computador Windows 2 Clique em Reproduzir e selecione Verifica o de Som depois clique em OK 3 Na Tela Inicial do iPod nano toque em Ajustes 4 Toque em M sica 5 Toque em ao lado de Verifica o de Som para ativ la Se voc n o ativou a Verifica o de Som no iTunes ajust la no iPod nano n o ter nenhum efeito Se voc associou um pr ajuste do equalizador a uma m sica do iTunes e o equalizador do iPod nano est configurado como Desativado a m sica reproduzida usando os ajustes do iTunes Voc pode ajustar as predefini es do equalizador no iPod nano em Ajustes gt M sica 5 28 Voc pode assistir filmes videoclipes podcasts de v deo programas do iTunes U e programas de TV do iTunes no iPod nano Voc tamb m pode converter filmes que fez no iMovie para assisti los no iPod nano ADVERT NCIA Para obter informa es importantes sobre preven o de perda auditiva con sulte Cap tulo 14 Seguran a e manuseio na p gina 65 Como adicionar v deos ao iPod nano Voc pode adicionar v deos ao iPod nano utilizando o iTunes da mesma maneira que adiciona m sicas Para obter mais informa es sobre como sincronizar com o iTunes consulte Como ajus tar a sincroniza o do iTunes na p gina 16 Al m dos v deo
82. t ncia ou USB 3 0 em seu computador m O iPod nano talvez precise ser redefinido consulte p gina 60 m Se estiver conectando o iPod nano a um computador port til usando o cabo Lightning conecte o computador a uma tomada antes de conectar o iPod nano m Certifique se de ter o computador e o software exigidos Consulte Se quiser verificar os requisitos do sistema na p gina 63 m Verifique as conex es dos cabos Desconecte o cabo nas duas extremidades e verifique se n o h nenhum objeto estranho dentro das portas USB Em seguida reconecte o cabo m Tente reiniciar o computador m Se nenhuma das sugest es anteriores solucionar seus problemas talvez seja necess rio restaurar o software do iPod nano Consulte Como atualizar e restaurar o software do iPod na p gina 64 Se a m sica parar quando a tela do iPod nano for desativada m Certifique se de que a porta do fone de ouvido esteja livre de res duos Se o iPod nano exibir a mensagem Conectar Alimenta o m Se a bateria do iPod nano estiver excepcionalmente baixa e precisar ser carregada antes do iPod nano poder se comunicar com seu computador essa mensagem poder aparecer Para car regar a bateria conecte o iPod nano a uma porta USB 2 0 de alta pot ncia ou uma porta USB 3 0 em seu computador Deixe o iPod nano conectado ao computador at que a mensagem desapare a e que o iPod nano apare a no iTunes ou no Finder Dependendo de quanta carga ainda reste n
83. te Como ajustar o limite m ximo de volume na p gina 26 Exposi o FR O iPod nano utiliza sinais de r dio para conectar se a dispositivos compat veis com Bluetooth O Teste de Absor o de Energia Specific Absorption Rate SAR refere se taxa na qual o corpo absorve energia de FR Os limites de SAR est o entre 1 6 Watts por Quilograma sobre um volume contendo uma massa de 1 grama de tecido em pa ses que seguem o limite FCC dos Estados Unidos e 2 0 W Kg em m dia sobre 10 gramas de tecido em pa ses que seguem o limite do Conselho da Uni o Europeia Durante o teste os r dios Bluetooth do iPod nano s o ajustados para seus n veis de transmiss o mais altos e posicionados em locais que simulam o uso contra o corpo Evite estojos com pe as met licas Interfer ncia de radiofrequ ncia Observe sinais e avisos que pro bam ou restrinjam o uso de dispositivos eletr nicos por exemplo em estabelecimentos de sa de ou reas com risco de explos o Apesar do iPod nano ser projetado testado e fabricado em conformidade com normas que governam as emiss es de radiofrequ ncia tais emiss es do iPod nano podem afetar negati vamente a opera o de outros equipamentos eletr nicos causando um funcionamento defeitu oso Desligue o iPod nano ou desligue o Bluetooth onde seu uso for proibido tal como dentro de avi es ou quando assim solicitado pelas autoridades Dispositivos m dicos O iPod nano cont m um r dio que emite campos elet
84. te a outra extremidade do Cabo Lightning ao iPod nano 3 Conecte o adaptador de alimenta o USB da Apple a uma tomada el trica Adaptador de Corrente USB Apple seu adaptador pode ter apar ncia diferente Cabo Lightning para USB ADVERT NCIA Certifique se de que o adaptador est totalmente montado antes de conect lo a uma tomada el trica Cap tulo 3 No es b sicas 15 Como entender o estado da bateria Quando o iPod nano n o estiver conectado a uma fonte de alimenta o um cone de bateria no canto superior direito da tela do iPod nano mostra aproximadamente a carga restante Bateria carregada menos de 20 Bateria carregada pela metade Bateria carregada completamente Quando o iPod nano est conectado a uma fonte de alimenta o o cone de bateria se altera para mostrar que a bateria est sendo carregada ou est completamente carregada Voc pode desconectar e usar o iPod nano antes que ele esteja completamente carregado Bateria carregando rel mpago Bateria totalmente carregada plugue Nota As baterias recarreg veis possuem um n mero limite de ciclos de carga e podem eventu almente necessitar ser substitu das por um fornecedor de servi os autorizado Apple A vida til da bateria e os ciclos de carga variam de acordo ao uso e os ajustes Para obter mais informa es visite o sitewww apple com br batteries Como conservar a alimenta o de energia O iPod nano gerencia de maneira inteligent
85. tura na tela Quando o recurso Inverter Cores est ativado a tela tem a apar ncia de um negativo de uma fotografia Para ativar ou desativar o recurso Inverter Cores 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Geral 2 Toque em Acessibilidade 3 Toque no interruptor Ativar Desativar ao lado de Inverter Cores Cap tulo 11 Acessibilidade 55 Como ativar rapidamente os recursos de acessibilidade poss vel ajustar o iPod nano para ativar e desativar os recursos Inverter Cores ou VoiceOver quando voc pressionar o bot o In cio tr s vezes Isso facilita o compartilhamento do iPod nano com outra pessoa que n o precise dos mesmos recursos Para ativar o atalho acessibilidade 1 Na Tela Inicial toque em Ajustes gt Geral 2 Toque em Acessibilidade 3 Toque no bot o In cio tr s vezes e em seguida toque em uma das op es 12 56 poss vel usar os EarPods fornecidos com seu iPod nano ou usar uma variedade de fones de ouvido intra auriculares fones de ouvido com microfone e alto falantes compat veis fabricados por terceiros para ouvir m sica e outros conte dos de udio assistir v deos e visualizar fotos Voc tamb m pode usar o iPod nano com headsets Bluetooth compat veis e sistemas de m os livres em alguns autom veis ADVERT NCIA Para obter informa es importantes sobre preven o de perda auditiva con sulte Cap tulo 14 Seguran a e manuseio na p gina 65 Como usar os EarPods Apple Os EarPods
86. u computador causar interfer ncia recep o de r dio ou TV tente corrigir a interfer ncia utilizando uma ou mais das medidas seguintes Rotacione a antena de r dio ou TV at que a interfer ncia cesse Mova o computador para um lado da TV ou r dio ou para o outro lado Mova o computador para mais longe da TV ou do r dio Conecte o computador a uma tomada que esteja em um circuito diferente da TV ou do r dio Ou seja certifique se de que o computador e a TV ou r dio estejam em circuitos controlados por disjuntores ou fusos diferentes Se necess rio consulte um Provedor de Servi o Autorizado Apple ou a Apple Consulte as informa es de servi o e suporte fornecidas com o seu produto Apple Ou ent o consulte um t cnico de r dio TV experiente para obter mais sugest es Importante Altera es ou modifica es deste produto n o autorizadas pela Apple Inc podem anular o cumprimento da EMC e negar sua autoridade para operar o produto Este produto foi testado para conformidade EMC sob condi es que inclu ram o uso de dispositivos perif ricos Apple cabos blindados Apple e conectores entre os componentes de sistema importante que voc use dispositivos perif ricos Apple e cabos e conectores blindados entre os componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interfer ncia a r dios aparelhos de TV e outros dispositivos eletr nicos Voc pode obter dispositivos perif ric
87. ue em Mover para frente ou para tr s pelo conte do pausado Arraste o controle pelo controle Pausar Ao Vivo Atualizar a emiss o ao vivo Arraste o controle totalmente para a direita Abra o menu R dio Toque em O menu R dio est onde voc pode encontrar as emissoras locais definir as emissoras favoritas etiquetar as m sicas e ver uma lista das m sicas recentes A Pausa ao Vivo usa a carga da bateria Voc pode desativar a Pausa ao Vivo para conservar a bateria Para desativar a Pausa ao Vivo m Na Tela Inicial toque em Ajustes gt R dio gt Como encontrar emissoras e definir favoritas Voc pode usar os controles de R dio para encontrar emissoras navegando buscando salvando suas favoritas ou sintonizando as diretamente Voc tamb m pode usar o menu do R dio para encontrar emissoras locais Para localizar emissoras locais 1 Toque na tela Reproduzindo Agora e depois toque em 2 Toque em Emissoras Locais O iPod nano busca as frequ ncias dispon veis e lista as emissoras locais 3 Toque em ao lado de uma emissora para ouvi la sem sair do menu ou toque na emissora para sintoniz la e voltar aos controles de r dio 4 Quando terminar toque em voltar aos controles de r dio Se voc deseja atualizar a lista toque em Atualizar Cap tulo 6 R dio FM 34 Para remover emissoras dos Favoritos 1 Enquanto o r dio reproduzido toque na tela Reproduzindo Agora 2 Toque em e em s
88. undo para a Tela Inicial Toque em um padr o para ver como ele aparece na tela e depois toque em Cancelar ou Definir Data e Hora Defina data hora e fuso hor rio Altere a exibi o da hora para um rel gio de 24 horas Mostra o rel gio ao despertar Escolha um mostrador consulte Como personalizar o rel gio na p gina 46 Idioma Defina o idioma para o iPod nano Acessibilidade Ative o VoiceOver e o udio mono Inverte as cores da tela Define um atalho para ativar e desativar recursos de acessibilidade Para obter mais informa es sobre recursos de aces sibilidade consulte Recursos de Acesso Universal na p gina 52 Ajustes de M sica Toque em Ajustes gt M sica para definir estas prefer ncias Agitar para reproduzir m sicas de forma aleat ria Ative ou desative a habilidade de dar uma sacu dida r pida no iPod nano para saltar para uma m sica aleat ria Verifica o de Som Ajuste automaticamente o volume das m sicas para que elas sejam reproduzidas no mesmo n vel de volume relativo EQ Escolha um ajuste de equaliza o Limite de Volume Ajuste um limite m ximo para o volume do iPod nano e atribua um c digo para evitar que os ajustes sejam alterados sem o seu conhecimento Crossfade de udio Cada m sica termina e come a de forma gradual automaticamente Compila es em Grupo Agrupe can es de compila es As compila es s o mostradas como subcategorias em Artistas e G neros esp
89. uperior da tela Ver as m sicas de um lbum Toque na tela Reproduzindo Agora e em seguida toque em ou toque no lbum da lista lbuns Muda o local para onde o udio direcionado Toque no cone de direcionamento de udio pr ximo ao controle de volume e em seguida toque no dispo sitivo onde voc deseja que o udio seja reproduzido Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio 21 Como reproduzir m sicas de forma aleat ria Voc pode reproduzir m sicas lbuns ou listas em ordem aleat ria e configurar o iPod nano para embaralhar as m sicas quando voc o sacode rapidamente Aqui est o algumas formas de reproduzir suas m sicas de forma aleat ria Embaralhar e reproduzir todas as suas m sicas Toque em Aleat rio no topo da lista de M sicas O iPod nano come a a reproduzir m sicas da biblioteca do seu iPod nano em ordem aleat ria ignorando os audiolivros podcasts e cole es do iTunes U Reproduzir as m sicas aleatoriamente na tela Reproduzindo Agora Toque na tela e em seguida toque em Usar Agitar para reproduzir m sicas de forma aleat ria Quando a tela est ativada voc pode dar uma sacu dida r pida no iPod nano para saltar para uma m sica aleat ria Se a tela estiver apagada pressione o bot o Repouso Desperta antes de sacudir Agitar para reproduzir m sicas de forma aleat ria est ativado por padr o mas voc pode desativ lo em Ajustes gt M sica Como reprod
90. use gestos para navegar consulte Como usar o Multi Touch na p gina 9 Voc ver estes cones da Tela Inicial ao ativar seu iPod nano pela primeira vez M sica Fornece acesso r pido s suas m sicas e outros conte dos de udio organizados por listas artistas m sicas e outros V deos Fornece acesso r pido aos seus filmes e v deos organizados por tipo Fitness Abre o recurso Fitness no qual voc pode contar seus passos de caminhadas e corridas e rastrear tempo dist ncia ritmo e calorias queimadas nos exerc cios Podcasts Lista os podcasts sincronizados da sua biblioteca do iTunes Fotos Exibe as fotos sincronizadas do seu computador R dio Abre o sintonizador de r dio FM se os EarPods ou fones de ouvido estiverem conectados ao iPod nano Passe o dedo para a esquerda para ver estes cones adicionais em uma segunda tela Rel gio Abre o rel gio cron metro e timer Ajustes Abre ajustes para o iPod nano e v rios de seus recursos Cap tulo 1 Introdu o ao iPod nano 6 Audiolivros Lista os audiolivros sincronizados da sua biblioteca do iTunes n o aparece se voc n o tiver audiolivros iTunes U Lista as cole es do iTunes U sincronizadas da sua biblioteca do iTunes n o aparece se voc n o tiver cole es Grava es Abre os controles para grava o e gerenciamento de grava es vis vel somente se um microfone estiver conectado ao iPod nano ou se houver grava es no iP
91. uzir sele es do Genius na p gina 25 Para configurar o iTunes para gerenciar o conte do manualmente 1 Abra as Prefer ncias do iTunes no menu abaixo de iTunes e clique em Dispositivos 2 Selecione Impedir que iPods iPhones e iPads sincronizem automaticamente e clique em OK 3 Na janela do iTunes selecione iPod nano e clique em Resumo Cap tulo 3 No es b sicas 17 4 Na se o Op es selecione Gerenciar m sicas e v deos manualmente 5 Clique em Aplicar Quando voc gerenciar conte do manualmente no iPod nano n o se esque a de ejetar o iPod nano do iTunes antes de desconect lo Consulte na p gina 13 Voc pode redefinir o iPod nano para sincronizar automaticamente a qualquer momento desmarque a op o Gerenciar m sica manualmente e clique em Aplicar Talvez seja necess rio selecionar nova mente suas op es de sincroniza o Como transferir o conte do comprado para outro computador O conte do que voc compra no iTunes em um computador pode ser transferido do iPod nano para uma biblioteca do iTunes em um outro computador O outro computador deve estar autori zado para reproduzir o conte do da sua conta da iTunes Store Para transferir o conte do comprado para outro computador 1 Abra o iTunes no outro computador e escolha Loja gt Autorizar este Computador 2 Conecte o iPod nano ao computador rec m autorizado 3 No iTunes escolha Arquivo gt Transferir Compras do iPod
92. uzir podcasts audiolivros e cole es do iTunes U Os podcasts s o programas gr tis que podem ser transferidos atrav s da iTunes Store Os pod casts est o organizados por programas epis dios dentro dos programas e cap tulos dentro de epis dios Se voc interromper a reprodu o de um podcast e retom lo mais tarde o podcast come a a reprodu o de onde parou Audiolivros est o dispon veis para compra e transfer ncia na iTunes Store Quando voc ouve os audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible com voc pode ajustar a velocidade de reprodu o para mais r pida ou mais lenta que o normal Voc somente ver um cone de Audiolivros na Tela Inicial se tiver sincronizado audiolivros a partir da sua Biblioteca do iTunes O iTunes U uma parte dos recursos da iTunes Store incluindo confer ncias gr tis aulas de idiomas e mais que voc pode transferir e desfrutar no iPod nano O conte do do iTunes U est organizado por colet neas itens dentro de colet neas autores e fornecedores Voc somente ver um cone do iTunes U na Tela Inicial se houver sincronizado o conte do do iTunes U a partir da sua Biblioteca do iTunes Para buscar podcasts audiolivros e Cole es do iTunes U m Na Tela Inicial toque em Podcasts ou Audiolivros ou iTunes U depois toque em uma apresenta o ou t tulo Podcasts Audiolivros e iTunes U tamb m est o listados em M sica Cap tulo 4 M sicas e outros tipos de udio
93. veis no iPod nano V para Ajustes gt Geral gt Sobre gt Regulamenta o Declara o de Conformidade FCC Este dispositivo cumpre com o item 15 das regras FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que podem causar o funcionamento indesejado Consulte instru es em caso de suspeita de interfer ncia na recep o de r dio ou TV Interfer ncia de r dio e TV Este equipamento de inform tica gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia Se n o for instalado e utilizado adequadamente ou seja estritamente de acordo com as instru es da Apple pode causar interfer ncia na recep o de r dio e TV Este equipamento foi testado e demonstrou estar de acordo com os limites para dispositivo digital de Classe B conforme as especifica es do item 15 das regras FCC Estas especifica es s o projetadas para proporcionar prote o razo vel contra tais interfer ncias em uma instala o residencial Por m n o h garantia de que tal interfer ncia n o venha a ocorrer em uma instala o em particular Voc pode determinar se o sistema do seu computador est causando interfer ncia desligando o Se a interfer ncia cessar foi causada provavelmente pelo computador ou por um dos dispositivos perif ricos Se o sistema do se
94. www apple com br ipod No Mac o iPhoto 8 1 ou posterior necess rio para poder usar todos os recursos de foto do iPod nano Este software opcional Talvez o iPhoto j esteja instalado no seu Mac portanto veri fique a pasta Aplicativos Tanto em computadores Mac como Windows o iPod nano pode sincronizar fotos digitais de pastas que est o no disco r gido do seu computador Se quiser usar o iPod nano com um Mac e com um PC com Windows m Se estiver usando o iPod nano com um Mac e quiser us lo com um PC com Windows ser necess rio restaurar o software do iPod para us lo com o PC consulte Como atualizar e restau rar o software do iPod na p gina 64 Importante A restaura o do software do iPod apaga todos os dados do iPod nano incluindo as m sicas N o poss vel alternar a utiliza o de um iPod nano com um Mac para us lo em um PC com Windows sem apagar todos os dados que est o no iPod nano Como atualizar e restaurar o software do iPod Voc pode usar o iTunes para atualizar ou restaurar o software do iPod Voc deve atualizar o iPod nano para usar o ltimo software Tamb m poss vel restaurar o software o que faz o iPod nano voltar ao seu estado original Se voc resolver atualizar o software ser atualizado mas seus ajustes e m sicas n o ser o afetados Se voc resolver restaurar todos os dados ser o apagados do iPod nano incluindo m sicas v deos arquivos fotos e outros

iPod nano Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

iPod nano Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

iPod nano Manual do Usuário