Home

MANUAL SOFT-STARTER ATS22 (Data:10/08/2012

1. ID Nome Descri o Tipo 0x00 Nome ASCII String 0x01 C digo Produto ASCII String 0x02 Principal Menor Revis o ASCII String Exemplo Valores de f brica a serem detalhados Solicita o Escravo 2B Tipo de MEI ReadDeviceld Id do objeto CRC16 No 0E 01 00 t Hi 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 2 bytes Resposta Escravo 2B Tipo de MEI ReadDeviceld Grau de conformidade No 0E 01 02 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte N mero de quadro adicionais 00 Id do pr ximo objeto 00 Numero de objetos 03 1 byte 1 byte 1 byte Id do objeto n 1 00 12 Comprimento do objetvo n 1 Valor do objeto n 1 Schneider Electric 1 byte 1 byte 18 bytes Id do objeto n 2 Comprimento do objeto n 2 Valor do objeto n 2 01 0B ATS22XXXXXX 1 byte 1 byte 11 bytes Id do objeto n 3 Comprimento do objeto n 3 Valor do objeto n 3 02 04 0201 1 byte 1 byte 4 bytes CRC16 Lo Hi 1 byte 1 byte O tamanho total da resposta igual a 49 bytes Os tr s objetos contidos na resposta correspondem aos seguintes objetos e Objeto n e Objeto n e Objeto n o 1 o 2 o 3 Nome do fabricante sempre Schneider Electric isto 18 bytes Refer ncia do dispositivo ASCII string por exemplo ATS22XXXXXX isto 11 bytes ASCII stri
2. 0 5 0 5 1 12 1 5 200 250 3 00 3 50 4 00 4 50 5 00 5 50 6 00 6 50 7 00 7 50 8 00 I In 1 12 1 5 Tempo de desligamento para aplica o Tempo de desligamento para aplica o Tempo de desligamento para standard classe 10 severa classe 20 aplica o severa classe 30 3 5 pol 3 5 pol 3 5 pol 16s 32s 48s 24 BBV51330 09 2009 V A 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 25 Sunday April 25 2010 3 44 PM Prote o t rmica Prote o t rmica do motor com sondas PTC Sondas PTC integradas ao motor para medir sua temperatura podem ser conectadas aos bornes das placas de controle Nota A prote o por sonda PTC n o desativa a prote o t rmica do motor fornecida pelo c lculo do soft starter Ambos os tipos de prote o podem funcionar em paralelo fia o PTC 1 Cabo blindado opcional Caracter sticas Resist ncia total do circuito da sonda 750 Q a 25 C 77 F Desligamento entre 2700 Q e 3100 Q BBV51330 09 2009 amp o 25 e ao 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 26 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o Precau es de Instala o A A PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO VOLT ICO e Leia e entenda este manual antes de instalar e funcionar o Altistart 22 Instala o regulagem reparos e manuten o devem ser realizados por pessoal qualificado
3. Codigo Ende Configu Config do z e Faixa de e C digo P g Nome Unid 3 E Descri o re o rado de de poniiguacoss Modbuss f brica usu rio do Modbus 1 do Entrada 1 O aberto 1 fechado bs d1 entrada 2 261 Li Entradas l gicas d2 entrada 3 6 d3 d15 Reservado 0 SEr start para controle a 3 fios T Ha run para controle a 2 fios 2 fna 2 conjunto de par metros Lig 60 Entrada l gica 2 g S EEF falha detectada externa 72 ii 4 r5E rearme remoto 5B FhAn controle do ventilador 6 F inibi o de desligamento TE L comando local 2 Pnd 2 conjunto de par metros S E EF falha externa detectada nad 4 r5k rearme remoto 7 t aa 80 Entrada l gica 3 5 FHA controle do ventilador 3 IS 6 F inibi o de desligamento dt comando local g do Rel 1 O n o energizado 1 energizado Lo 47 e de d1 Rel 2 262 9 d2 d15 reservado DIE 57 Temporiza o de s 0a50s 5 com Modbus 0 5s 50 51 0 5 sobrecorrente com Modbus 5 0s Limiar de Yo 100 a 300 por 2 Ba sobrecorrente de Im incremento de 5 50 00 Limiard O5d 59 MAS of 110a125 60 120 sobretens o UI m DS 58 Sob temporiza o 2 ja IO 61 2 de tens o Este par metro est PG Ganho proporcional 0 a 100 vA paraimodo 37 60 Ativo quando 55L On PHL 58 Detec o de perda E 0 oFF off 57 On de fase 1 0n on o E 3 123 PH 57 Sequ ncia de fases Taag 1 321 56 oFF 2 oFF off Monitora o do E
4. Para obter maiores detalhes consulte Par grafo de dimens es e pesos p gina 14 BBV51330 09 2009 33 m o e L 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 34 Sunday April 25 2010 3 44 PM f Fia o Bornes de pot ncia Conex es de pot ncia se o m nima exigida para fia o Tamanho ATS22 Cabo IEC Cabo UL do quadro mm Cu 70 C 158 F 1 AWG Cu 75 C 167 F 1 A D17 2 5 10 D32 6 8 D47 10 6 B D62 16 4 D75 25 3 D88 35 2 C C11 35 1 0 C14 50 2 0 C17 70 4 0 D C21 95 300 MCM C25 120 350 MCM C32 185 2 x 3 0 C41 2x150 2 x 250 MCM E C48 2x 150 2 x 350 MCM C59 2x185 2 x 500 MCM 1 em temperatura ambiente m xima de 40 C 104 F 34 BBV51330 09 2009 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 35 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o bornes de controle Caracter sticas el tricas para as faixas ATS22eeeS6 e faixa ATS220000 230 Vca com entrada l gica de 24 VCC Terminal Fun o Caracter sticas CL1 f E 230 Vac 10 CLZ Alimenta o de controle do ATS22 220 Vac 15 R1B Rel 1 usualmente fechada M xima capacidade de comuta o R1C Rel 1 comum 5 A 250 Vca ou 30 Vcc em carga resistiva f p 1 R1A Rel 1 normalmente aberto 2 A 250 Vca ou 30 Vdc em carga indutiva f p 0 4 R2B Rel 2 usualmente fechada M nima capacidade de comuta
5. z e 5 RC s g 2 alado D o r r alo aaja Os bornes de controle est o instalados em conectores para tomada one way Capacidade m xima de conex o 2 5 mm 12 AWG Torque de aperto m ximo 0 5 Nm 4 5 Ib pol A PERIGO FUNCIONAMENTO ACIDENTAL DO INVERSOR obrigat rio que Um dos rel s R1 ou R2 seja ajustado a E r IP Rel s R1 ou R2 montados para acionar devem receber a fia o como mostrado p gina 38 atrav s de 41 A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave BBV51330 09 2009 35 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 36 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o Bornes de controle Caracter sticas el tricas da faixa ATS220eeS6U 110 Vca com entradas l gicas de 110 Vca Terminal Fun o Caracter sticas e A e 110 Vca 10 15 R1B Rel 1 usualmente fechada S RIC Rel 1 comum M xima capacidade de comuta o RTA Rel normalmente abeno 5 A 250 Vca ou 30 Vcc em carga resistiva f p 1 R2B Rel 2 normalmente fechado 2 A 250 Vca or 30 Vdc em carga indutiva f p 0 4 M nima capacidade de comuta o R2C Rel 2 comum 100 mA 12 Vcc R2A Rel 2 normalmente aberto LIM Entrada l gica 1 3x 110 V entradas l gicas com imped ncia de 20 kQ LI2 Entrada l gica 2 Umax 121 Vca Imax 5 mA
6. 1 Recep o e inspe o do soft starter O Verifique se o n mero impresso na etiqueta do soft starter o mesmo da nota fiscal correspondente ao pedido de compra O Remova o Altistart 22 de sua embalagem e verifique se n o foi danificado durante o transporte Etapas 1 a 4 s o realizados com a alimenta o de energia desligada 2 Verifique a tens o da rede O Verifique se a tens o da rede compat vel com a faixa de tens es do soft starter p ginas 11 a 13 3 Monte o soft starter na posi o vertical O Monte o soft starter de acordo com as instru es deste documento p gina 17 Schneider mm Altistart 22 4 Conecte a fia o ao soft starter p gina 29 O Conecte o motor e certifique se de que suas conex es correspondam tens o O Certifique se de que a energia esteja desligada e conecte a alimenta o da rede O Verifique e conecte a alimenta o de controle em CL1 CL2 E x e 5 Configure o soft starter p gina 45 O Energize o controle mas n o acione o comando de partida O Ajuste U n para a tens o da rede O Ajuste m a corrente nominal do motor 6 Partida BBV51330 09 2009 7 t O W VZ D e 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 8 Sunday April 25 2010 3 44 PM Recep o e manejo Introdu o O ATS22 oferece controles de acelera o e desacelera o para motores de indu o gai
7. Programa o Status e monitora o de dados reais Status Dados reais Display da corrente da fase 1 valor em Amp res Display da corrente da fase 2 valor em Amp res Display da corrente da fase 3 valor em Amp res Status de entrada l gica 1 entrada l gica ON Exemplo LI3 ON LIZ OFF LI1 OFF O sa da l gica OFF e A TEE Status dos rel s de Sa da L gica r2 e r1 1 rel ON Exemplo R2 ON R1 OFF O rel OFF H Nota Quando o soft starter estiver dentro de uma conex o em tri ngulo os valores LCr1 LCr2 LCr3 s o de correntes dentro dos enrolamentos A corrente da rede L Cr xv3 Status Descri o ACE Durante a acelera o Eb5 O soft starter sofreu desligamento 5 n b F muitas partidas consulte a p gina de Diagn sticos Resolu o de problemas 76 dEL Durante a desacelera o Ardy Um comando de parar est presente com a energia da rede e do controle ligada LI1 0 e LI2 1 em controle a 2 fios LI1 0 e LI2 1 ao ser energizado em controle a 3 fios Ou a energia da rede desligada rady O soft starter est pronto para iniciar r Un Em regime estacion rio o contator de by pass est fechado Para os c digos de desligamento consulte o cap tulo Diagnostics Troubleshooting p gina 75 BBV51330 09 2009 47 amp K 7 Q 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 48 Sunday April 25 2010 3 44 PM s Sl UiS
8. desligamentos diet lea orente de A oto999 280 desligamento 0st Iaf conex o na rede 1 Kai dLER 50 pipes an ro Tsab dentro de conex o em tri ngulo 4 Fim da E 21 0 Res 32 desacelera o o o o A UES ligar automaticamente Gerenciamento do 1 0Dn on 7 A FAa 61 ventilador 2 0FF off e MEB 3 HAnd manual De volta a FES 64 configura o de z I 1 para realizar FCS 130 f brica 1 c digo Modbus mensagem do Soft starte exemplo a F F no soft starter ser equivalente a 0 com o protocolo Modbus comando remoto par metro vis vel somente com o Modbus BBV51330 09 2009 77 amp O W 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 78 Sunday April 25 2010 3 44 PM Z ndice de par metro e endere o de Modbus P Codigo Ende Config EA 3 Uni e Faixa de E Configurado C digo gi Nome d S z Descri o re o Ho de na ade Configura es Modbus de f brica usu rio do Modbus 1 0 Ho 8 bit paridade mpar 1 stop bit Formato 1 BE 8 bit paridade par 1 stop bit 2 I par 62 Modbus 2 Bn 8 bit sem paridade 1 stop bit 9 dis 3 Bne 8 bit sem paridade 2 stop bit Freq Frequ ncia Hz 265 Limiar de 25 para S6 Er da 57 corrente de fuga e a a E 3 g E F 54 e S6U terra Te Off OFF para Q Temporiza o Grede 57 de corrente de s labi 55 5 fuga terra Ler das Corrente placas de fel 50 nominal do Soft A 0 energia starter
9. e O usu rio respons vel pela conformidade com todas as exig ncias de c digos el tricos nacionais e internacionais com rela o a aterramento de todos os equipamentos e Muitas partes deste soft starter inclusive as placas de circuitos impressos funcionam com a tens o da rede N O TOCAR Utilize somente ferramentas com isolamento el trico e N O toque em componentes que n o estiverem blindados ou conex es por borne de parafuso com tens o presente e Antes de prestar assist ncia ao soft starter Desligue toda a energia que possa estar presente inclusive energia de controle externo Em todos os locais onde a energia for desligada coloque avisos N O LIGAR Trave todos os pontos onde houver desconex o em posi o aberta e Instale e feche todas as tampas antes de aplicar energia ou iniciar ou parar o soft starter A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave Boa pr tica de fia o requer que a fia o de circuito de controle seja separada da fia o de pot ncia rede e carga Fia o de pot ncia para o motor deve estar separada o m ximo poss vel de todas as outras fia es de energia N o as encaminhe no mesmo eletroduto Esta separa o reduz a possibilidade de acoplamento de ru dos el tricos entre circuitos Siga estas precau es ao instalar o soft starter ATS22 e Especifica es de tens o e frequ ncia para a rede de entrada devem combinar com a co
10. Corrente da do soft starter starter rede V3 lel soft starter FLA kw kW kW A A A 5 5 11 15 25 14 4 17 ATS22D17Q 11 22 22 48 27 7 32 ATS22D32Q 18 5 45 45 70 40 4 47 ATS22D47Q 22 55 55 93 53 7 62 ATS22D62Q 30 55 75 112 64 7 79 ATS22D75Q 37 75 75 132 76 2 88 ATS22D88Q 45 90 90 165 95 3 110 ATS22C11Q 55 110 110 210 121 2 140 ATS22C14Q 15 132 132 255 147 2 170 ATS22C17Q 90 160 160 315 181 9 210 ATS22C21Q 110 220 220 375 216 5 250 ATS22C25Q 132 250 250 480 277 1 320 ATS22C32Q 160 315 355 615 355 1 410 ATS22C41Q 220 355 400 720 415 7 480 ATS22C48Q 250 400 500 885 511 0 590 ATS22C59Q 1 A corrente da rede 1 5 c L m x Al m disso o ajuste de In n o deve exceder Ic L Exemplo para um motor de 400 V 110 kW com uma corrente de rede de 195 A a corrente nominal m nima do soft starter Ic L 195 1 5 130 A Portanto escolha ATS22C14Q A corrente nominal do motor deve exceder a corrente permanente max da classe 10 Consulte a p gina de fia o 26 Temperatura m xima do ambiente A informa o da tabela acima est baseada em opera o em temperatura ambiente m xima de 40 C 104 F O Altistart 22 pode ser utilizado em temperatura ambiente de at 60 C 140 F desde que a corrente permanente m xima de classe 10 seja desclassificada em 2 2 para cada grau acima de 40 C 104 F Exemplo ATS22D32Q a 50 C 122 F desclassificado por 10 x 2 2 22 48 A torna se 48 x 0 78 37 5 A corrente
11. LI3 Entrada l gica 3 Estado 1 U gt 79 V gt 2 mA NG N o conectado Estado 0 U lt 20 V lt 15 mA Temporiza o de ligar desligar COM Comum 110 Vca e Hardware lt 15 ms e Software 1 lt 70 85 ms anti bounce dia Conex o do sensor PTC Resist ncia total do circuito da sonda 750 Q a 25 C 77 F DD Terra blindagem RJ45 pino 1 N o conectado RJ45 pino 2 N o conectado RJ45 pino 3 Comun Conector para o Modbus RJ45 RJ45 pino 4 D1 e Terminal remoto RJ45 pino 5 DO e Software So Move RJ45 pino 6 N o conectado e Barramento de comunica o RJ45 pino 7 12 0 5 Vdc 2 RJ45 pino 8 Comun Blindagem da RJ45 Aterramento do sinal SNG 1 temporiza o SW de 5 x amostragem da tens o de entrada como anti bounce do comutador LI a cada tempo de amostragem Temporiza o entre amostragens de 16 7 ms Portanto a temporiza o total SW de 70 ms 85 ms 2 A tens o de 11 8 V 0 5 V quando a comunica o est funcionando mas sem carga externa A corrente m xima de sa da de 100 mA Layout dos bornes de controle w x us NC com PTC1 PTC2 RIC RIA R28 rc o R2A cur cz RIB um u Os bornes de controle est o instalados em conectores para tomada one way Capacidade m xima de conex o 2 5 mm2 12 AWG Torque de aperto m ximo 0 5 Nm 4 5 Ib pol A PERIGO FUNCIONAMENTO ACIDENTAL DO
12. PERDA DA PROTE O DAS PESSOAS E DO EQUIPAMENTO Ativando a entrada L gica FI desativar as caracter sticas de prote o do soft starter exceto PIF PHF SCF CFF trAP N o deve ser ativado para aplica es t picas deste equipamento Dever ser ativado somente em situa es extraordin rias onde uma an lise de risco rigorosa demonstrar que a presen a da prote o do soft starter introduzir um risco maior do que ferimento a pessoas ou de danos ao equipamento A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave 1 Entrada l gica 3 RAW 2nd 2 conjunto de par metros O EtF falha externa detectada O rSt rearme remoto O FAn controle do ventilador O Fl inibi o do desligamento atribu do ap s pressionar continuamente a tecla ENTER durante 2 s O LIL Comando local por bornes de controle Nota a modifica o ser considerada somente no pr ximo controle de energizar A PERIGO PERDA DA PROTE O DAS PESSOAS E DO EQUIPAMENTO Ativando a entrada L gica FI desativar as caracter sticas de prote o do soft starter exceto PIF PHF SCF CFF trAP N o deve ser ativado para aplica es t picas deste equipamento Dever ser ativado somente em situa es extraordin rias onde uma an lise de risco rigorosa demonstrar que a presen a da prote o do soft starter introduzir um risco maior do que ferimento a pessoas ou de danos ao eq
13. e O ATS22 utiliza comutadores de estado s lido para controlar a pot ncia de motores Ao verificar a condi o da isola o do condutor ou do motor n o conecte o equipamento de testes de isola o a altos potenciais ou teste de resist ncia de isola o ao soft starter pois as tens es de teste utilizadas podem danificar o soft starter Desconecte sempre o soft starter dos condutores ou do motor antes de realizar esses testes CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER e N o realize testes de isola o a altos potenciais em circuitos que est o conectados ao soft starter ATS22 e Qualquer circuito que necessite de testes de isola o a altos potenciais devem ser desconectados do soft starter antes de realizar o teste A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento e O ATS22 cont m circuitos eletr nicos que detectam e sinalizam quando comutadores de estado s lido tornam se inoperantes e Como o comutador de estado s lido pode ser incapaz de bloquear completamente a energia para o motor caso o soft starter detecte uma falha necess rio isolar o lado da rede do soft starter Utilize ou um disjuntor equipado com um disparador de bobina de m nima tens o ou um contator eletromagn tico Conecte o dispositivo de isola o ao rel de detec o de falha do soft starter de modo que ele abra o circuito de pot ncia do soft starter caso ocorra o desligamento do soft starter O dispositivo de is
14. e Verifique as conex es do motor S EF Falha detectada de tempo de e Verifique o mecanismo desgaste jogo mec nico lubrifica o bloqueios etc partida e Verifique se L 5 Tempo de partida m ximo maior do que AL Tempo de e Tempo de partida muito acelera o Consulta menu 5 E E na p gina 51 longo e Verif o dimensionamento do motor do soft starter em rela o as exig ncias mec nicas e Verifique o valor ILt Se o valor for muito baixo o motor pode n o atingir a acelera o e a velocidade plena EGS Muitas partidas e Aguarde 5 minutos para o quadro A e Aguarde 15 minutos para os quadros de tamanhos B C D e E E b 5 aparece depois da mensagem de desligamento 5 n b F ao tentar rearmar o soft starter antes do final do temporizador UCF Subcarga do motor subcorrente e Verifique os valores dos par metros U Id e U IE no menu Fr O na p gina 57 USF Subtens o ou sem tens o e Verifique os par metros LU In USde LUSE no menu Fr O e Verifique a tens o da rede Mensagens do teclado remoto Display Mensagem Descri o la E Ao se inicializar Inicializa o do microcontrolador Busca de configura o de comunica o CORE brilhando Interrup o de Possui um intervalo de 50 ms comunica o Esta mensagem exibida ap s tentar 20 vezes o e O brilhando Alarme de tecla e Atecla foi mantida consecutivamente por mais de 10 segundos e Comutador de membrana desconectad
15. A norma IEC 60947 4 2 define a classe de prote o fornecendo as capacidades de partida dos motores partida a frio ou a quente sem falha t rmica Diferentes classes de prote o s o dadas para estado FRIO correspondente ao estado t rmico do motor estabilizado desligado e para o estado QUENTE correspondente ao estado t rmico do motor estabilizado em pot ncia nominal e O soft starter ajustado de f brica para prote o classe 10 e Esta classe de prote o pode ser modificada utilizando o par metro E H P no menu 5 E e O estado t rmico do motor est armazenado na mem ria Enquanto a energia estiver desligada nenhuma estimativa para resfriamento do motor calculada e Um alarme de sobrecarga acionado se o estado t rmico do motor exceder 110 Um desligamento t rmico O L F para o motor se o estado t rmico exceder 125 e Se a prote o t rmica tiver sido desativada o desligamento t rmico pode ser indicado por um rel dependendo da atribui o de sa da e Depois que o motor for parado ou o soft starter desligado o estado t rmico salvo Na pr xima partida ou quando o soft starter for ligado novamente o valor de prote o t rmica restaurado e Se for utilizado um motor especial a prova de explos o submers vel etc a prote o t rmica deve ser fornecida por sondas PTC CUIDADO RISCO DE DANOS AO MOTOR e O uso de prote o externa de sobrecarga necess rio nas seguintes condi es e
16. Lista de par metros Controle de acesso aos par metros e R Leitura Valor de par metro SOMENTE para leitura e R W Read Write O valor do par metro pode ser modificado somente quando o motor estiver funcionando exceto durante partida suave e parada suave quando o comando dado pelo Modbus e R W Read Write o valor do par metro pode ser modificado somente quando o soft starter for parado C digo Descri o RW Code Description R W Dados reais Pr O Prete es avan adas continua o 1 LLr Display de corrente da fase 1 p 47 R PHr Sequ ncia de fases p 57 R W L C r g Display de corrente da fase 2 p 47 R FHIL Detec o de perda de fase p 58 R W L C r 3 Display de corrente da fase3 p 47 R U Sd Limiar de subtens o p 58 R W w Status da entrada l gica p 47 R USE Temporiza o de subtens o p 58 R W La Status dos rel s de Sa da L gica p 47 R OD 5d Limiar de sobre tens o p 59 R W O05 E Temporiza o de sobretens o p 59 R W c o n F Configura o PEL Monitora o dos sensores PTC do motor p 59 R W Ic L Corrente nominal do Soft s
17. PEE 59 motor por sondas E E AA E ia 62 oFF PTC ido 1 c digo Modbus mensagem do Soft starter exemplo a F F no soft starter ser equivalente a 0 com o protocolo Modbus comando remoto par metro vis vel somente com o Modbus BBV51330 09 2009 79 amp W 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 80 Sunday April 25 2010 3 44 PM Z ndice de par metro e endere o de Modbus Codigo Config N e Faixa de E Endere o Configurado E codigo bed Nome Unid Configura es Desen o Modbus de f brica ad do Modbus 1 0 5kEFPd parado lars EP em movimento 2s 5brE partindo E dd 61 Rel 1 E 3 rUn funcionando 74 nStP 4 r dy pronto S5 Er IP desligamento G BL alarme Pe 6i Rel 2 asr asr 75 Desligamento PAE 63 Tempo ae horas 273 funcionamento total Restaura o do Pe 64 hist rico de z E E NA desligamentos e contadores Corrente m xima da S TEL 163 Ron f A Basa 276 ltima partida SLE 53 Per odo de partidas min la o 33 30 p j la Ig N mero de partidas Snb 53 N mero de partidas M oFF off 32 oFF o 0 Tens o de controle do l 1 E 36 0 sPLU 54 perfil Partida parada e 2 3 3 55C 54 Controle de partida E 0 oFF off 35 On parada lege on Sbad 63 N mero total de E 274 N partidas Siro aa Uiimo tempo de s Dagg9g 275 partida 10 a 50 da tens o E90 5i Tens o inicial plena por 16 30
18. e ATS22ee0s6 220V 15 115V 10 ATS22000S6U 110 V 15 Conecte a alimenta o da rede 1 L1 3 L2 5 L3 certificando se de que esteja desligada de acordo com o n mero do modelo do soft starter 230 V a E ATS22000Q 440 V 10 15 ATS22000S6 ou Fa J 10 15 ATS22000S6U Conecte o motor 2 T1 4 T2 6 T3 certificando se de que seus acoplamentos correspondam tens o da alimenta o Nota Se for utilizado o ATS22e00Q dentro de uma conex o em tri ngulo siga as recomenda es a p gina 12 e os diagramas a p gina 30 Contator de by pass Um contator de by pass interno est integrado em todos os soft starters ATS22 O contator de by pass ativado quando do motor lt 120 da In E U do motor 100 da tens o da rede de entrada Diagrama de blocos da parte de pot ncia do Altistart 22 Faixa do ATS22e0eeQ Faixas dos ATS2200eS6 e ATS22000S6U 1 41 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3 BBV51330 09 2009 29 amp o ee W S IS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 30 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o A faixa do ATS22eeeQ 230 440 V pode ser conectada na linha de alimenta o do motor ou dentro da conex o em tri ngulo do motor Aconex o em rede do Altistart 22 A conex o do motor depende da tens o de alimenta o Duas possibilidades s o apresentadas abaixo Conex o estrela e conex o em tri ngulo ATS22 Motor C
19. m xima SCCR X 1 kA A ATS22D17000 AJT40 40 ATS22D32000 5 AJT7O 70 ATS22D47000 AJT100 100 ATS22D62000 AJT125 125 ATS22D750ee0 AJT175 175 ATS22D88000 10 AJT200 200 ATS22C11000 AJT250 250 ATS22C14000 AJT300 300 ATS22C17000 AJT400 400 ATS22C21000 AJT500 500 ATS22C25e00 AJT600 600 ATS22C32000 18 2 x AJT350 2 x 350 ATS22C41000 2 x AJT400 2 x 400 ATS22C48000 2x AJT500 2 x 500 ATS22C59000 30 2 x AJT600 2 x 600 ATS22 Corrente de Prote o de Calibre Volume m nimo Produto incluso curto circuito circuito Z2 do arm rio presumida derivado Z1 m xima SCCR X kA A em pol ATS22D17S6 U 30 40 2406 ATS22D32S6 U 60 40 2406 ATS22D47S6 U 90 40 2406 ATS22D62S6 U 110 52 3149 ATS22D75S6 U 150 52 3149 ATS22D88S6 U o 175 52 3149 ATS22C11S6 U Tempo Fag 125 7630 SSN de classe J ATS22C14S6 U 100 250 125 7630 ATS22C17S6 U 300 125 7630 ATS22C21S6 U 400 130 7892 ATS22C25S6 U 450 130 7892 ATS22C3286 U 600 130 7892 ATS22C41S6 U 600 130 7892 ATS22C48S6 U Temporiza o 800 195 11869 ATS22C59S6 U de classe L 800 195 11869 Adequado para ser utilizado em um circuito capaz de fornecer n o mais do que X volts quando protegida por Z1 com calibre m ximo de_Z2__ rms de Amp res Sim tricos m ximo de 575 rms de Amp res Sim tricos m ximo de 575 84 BBV51330 09 2009 Manual do Usu rio ATS22 EN BBV51330 01 BBV51330 04 2010
20. 2 S6 S6U 600 faixas 480 U IE 56 Sob temporiza o de layo i 49 10 corrente of usd 58 Sob limiar de tens o E 50 a 90 of L In 58 70 USE 58 Sob temporiza o de laip 59 5 tens o Tens o Tens o V Tens o da rede Volts 260 1 c digo Modbus mensagem do Soft starter exemplo a F F no soft starter ser equivalente a 0 com o protocolo Modbus comando remoto par metro vis vel somente com o Modbus BBV51330 09 2009 81 amp O W Ya E 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 82 Sunday April 25 2010 3 44 PM f Anexo 1 Esquema UL508 ATS22000Q ou ATS22000S6 230 V controle a 2 fios parada por in rcia H z IHI 230 Vac 2 KM1 E 1 verifique se os limites de funcionamento do contato por exemplo ao conectar a contatores de calibre alto Consulte Caracter sticas el tricas p gina 35 2 Insira um transformador de tens o se a tens o de alimenta o for maior do que o valor aceit vel para o Altistart 22 Caracter sticas min 100 VA p gina 13 ajustes do controle a 2 fios No menu IO avan ado OF ajuste os seguintes par metros Par metro Valor Descri o r Un Entrada l gica 2 colocada em Run PE Er IP Rel de desligamento desenergizado ap s desligamento 82 BBV51330 09 2009 GS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 83 Sunday April 25 2010 3 44 PM R Anexo 1 Esquema UL508 ATS2
21. 22 Portugues miolo fm Page 38 Sunday April 25 2010 3 44 PM f Fia o conex o em rede diagrama de aplica o ATS22000Q e ATS22000S6 Controle em 230 Vca entradas l gicas LI em 24 Vcc controle a 3 fios asas o sans ps sp 1 verifique os limites de funcionamento do contato por exemplo ao conectar a contatores de calibre alto Consulte Caracter sticas el tricas p gina 35 2 Selecione um transformador de tens o de acordo com a tens o da rede Ajustes do controle a 3 fios No menu IO avan ado OF ajuste os seguintes par metros Par metro Valor Descri o L te GERE Entrada l gica 2 ajustada em iniciar a Er IP Rel de desligamento desenergizado ap s desligamento BBV51330 09 2009 amp L 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 39 Sunday April 25 2010 3 44 PM f Fia o conex o em rede diagrama de aplica o ATS22000Q e ATS22000S6 Controle em 230 Vca Entradas l gicas LI em 24 Vcc controle a 2 fios parada por in rcia 1 11 2171 IH S 1 verifique os limites de funcionamento do contato por exemplo ao conectar a contatores de calibre alto Consulte Caracter sticas el tricas p gina 35 2 Insira um transformador de tens o se a tens o de alimenta o for maior do que o valor aceit vel para o Altistart 22 Caracter sticas min 100 VA p gina 13 Ajustes do controle a 2 fios No menu
22. Entrar 8 vezes Finalizar a entrada Finalizar a entrada Mova o CRC um bit direita lt byte gt gt CRC Se o bit de sa da 1 entre CRC XOR 16 A001 gt CRC O CRC obtido ser transmitido com os bytes de ordem baixa sendo enviados primeiros seguidos pelos bytes de ordem lata diferente dos outros dados contidos no Modbus XOR OR exclusivo 72 BBV51330 09 2009 amp O W Y g VA DS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 73 Sunday April 25 2010 3 44 PM Conex o ao barramento RS485 Esquema standard O esquema standard corresponde especifica o Modbus publicada no site Modbus org em 2002 Modbus_over_serial_line_V1 pdf Nov 2002 e em particular ao esquema do barramento serial multidrop a 2 fios O ATS22 segue esta especifica o Diagrama esquem tico Escravo 1 Escravo n Tipo de cabo tronco Cabo blindado com um par tran ado e pelo menos um 3 condutor Comprimento m ximo do barramento 1000 m a 19200 bps com o cabo Schneider Electric TSX CSAeee N mero m ximo de esta es sem repeti es 32 esta es ou seja repetidor de 31 escravos Comprimento m ximo de links de deriva o e 20 m para um link de deriva o e 40 m divididos pelo n mero de links de deriva o em uma caixa de jun o m ltipla Polariza o do barramento e Um 450 a 650 O resist ncia pulldown em 5 V 650 Q recomendada e Um 450 a 650
23. IO avan ado OF ajuste os seguintes par metros Par metro Valor Descri o Lg r Um Entrada l gica 2 colocada em Run PE Er IP Rel de desligamento desenergizado ap s desligamento Nota Para representa o esquem tica UL508 consulte a p gina 82 BBV51330 09 2009 amp VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 40 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o conex o em rede diagrama de aplica o ATS22000S6U Controle em 110 Vca Entradas l gicas LI 110 Vca controle a 3 fios 110V 1 WAQ 2 l A Q Q E SE F PSSO 0O 0O Goss S4 E S3 E 1 Verifique os limites de funcionamento do contato por exemplo ao conectar a contatores de calibre alto Consulte Caracter sticas el tricas p gina 36 2 Insira um transformador de tens o se a tens o de alimenta o for maior do que o valor aceit vel para o Altistart 22 Caracter sticas min 100 VA p gina 13 Ajustes do controle a 3 fios No menu IO avan ado OF ajuste os seguintes par metros Par metro Valor Descri o Edo Str k Entrada l gica 2 ajustada em iniciar E Er IP Rel de desligamento desenergizado ap s desligar 40 BBV51330 09 2009 amp amp O W UI 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 41 Sunday April 25 2010 3 44 PM amp Fia o conex o em rede diagrama de
24. Modo avan ado L A p gina 50 for ajustado a O n BBV51330 09 2009 63 GS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 64 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu Utilidade UtIL Nome Descri o LJ Auto teste do soft starter Resultado Lood BAd Causas poss veis Tens o interna impr pria Erro da soma de controle Teclado desconectado Sensor t rmico do dissipador de calor desconectado Rel de by pass desconectado tamanho do quadro C Faixa de ajuste Configura o de f brica Se a falha persistir entre em contato com o departamento de suporte a produtos da Schneider Electric LJ Vers o do software do soft starter Dois primeiros d gitos vers o Dois ltimos d gitos vers o sub R 0000 9999 1 De volta a configura o de f brica iq ileo FUNCIONAMENTO ACIDENTAL DO INVERSOR Verifique se a modifica o da configura o da corrente compat vel com o diagrama de fia o utilizado A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave Depois de pressionar Enter 5 U r E mostrado Depois de pressionar Enter os par metros retornam a configura o de f brica 1 Restaura o do hist rico de desligamentos e contadores R W Ap s pressionar Enter 5 U r E mostrado Ap s pressionar Enter hist rico de desligamentos e contadores restaurado
25. Q resist ncia pulldown no Comum 650 Q recomendada Esta polariza o recomendada para o mestre Terminador de linha Uma resist ncia 120 Q de 0 25 W em s rie com um capacitor 1 nF de 10 V Polaridade comum Yes Comum conectado terra em um ou mais pontos do barramento BBV51330 09 2009 73 amp O W 2 D e 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 74 Sunday April 25 2010 3 44 PM Manuten o Servi o aconselh vel realizar as seguintes a es regularmente e Verifique a condi o e aperto das conex es e Certifique se de que a temperatura ao redor da unidade permanece em um n vel aceit vel e que a ventila o efetiva vida til m dia dos ventiladores 3 a 5 anos dependendo das condi es de funcionamento e Certifique se do funcionamento adequado do ventilador e Remova poeira do soft starter e Verifique se h danos f sicos ao soft starter Pe as de reposi o e reparos Consulte o departamento de suporte a produtos da Schneider Electric 74 BBV51330 09 2009 o W G 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 75 Sunday April 25 2010 3 44 PM Diagn sticos Solu o de Problemas Soft starter n o inicia nenhum c digo de desligamento apresentado e Sem display verifique se a alimenta o da rede est presente na alimenta o de controle CL1 CL2 verifique se n o h um curto circuito no cabo de rede de Modbus especificamente e
26. a rea da se o transversal dos cabos recomendadas pelas normas O soft starter deve ser aterrado para estar em conformidade com os regulamentos que dizem respeito a correntes de fuga Se a instala o envolver diversos soft starters na mesma rede cada soft starter deve possuir um terra separado Mantenha os cabos de pot ncia separados dos circuitos em instala es com sinais de n veis baixos sensores CLPs dispositivos de medi o v deo telefone Conectores tipo gaiola para tamanhos de quadros A e B Conex o terra Vista pelo fundo se PO UN O O uO i Conex es terra Seppie atom z r dimens es dos parafusos qre oct on ore Tamanho do quadro Parafuso A M6 QAM B M6 o M6 D M10 E M10 La Oz O 472 O er3 UN qu Conex o terra Conex es de pot ncia capacidade m xima e m nima da fia o torque de aperto Tamanho ATS22 Cabo IEC Cabo UL a Alimenta o e sa da a motor Alimenta o e sa da a motor ado 1 L1 3 L2 5 L3 e 2 T1 4 T2 6 T3 1 L1 3 L2 5 L3 e 2 T1 4 T2 6 T3 Tamanho Torque de Compri Calibre Torque de Compri aperto mento aperto mento 7 z da r gua da r gua min max min max min max min max mm mm N m Nm mm AWG A
27. de rede e Verifique a tens o da rede a conex o ao soft starter e a qualquer dispositivo de isola o localizado entre a rede e o soft starter contatores fus veis disjuntores etc e Verifique as conex es ao motor e qualquer dispositivo localizado entre o soft starter e o motor contatores disjuntores etc e Verifique o estado do motor Frequ ncia da rede fora da e Verifique a frequ ncia da rede toler ncia Esta falha detectada e Verifique a configura o do F H L pode ser config no menu FP r O Por Invers o de fase e Inverta duas linhas de fase ou ajuste PHr o FF A invers o da fase da rede n o est em conform com a sele o feita para P Hr no menu Pr O ERP C digo de armadilha e Desconecte e conecte novamente a alimenta o de controle Se a falha detectada persistir entre em contato com o depto de suporte a produtos da Schneider Electric SEF Curto circuito e Desligue o soft starter e curto circuito na sa da do Verifique a isola o dos cabos de conex o e do motor soft starter e Verifique os tiristores e Verifique o contador de by pass contador grudados GEF Intervalo de tempo do Modbus e Falha detectada de link serial Verifique a conex o R8485 SabF Muitas partidas O n mero de partidas suaves excedeu o limite m ximo permitido por 5 n b no per odo 5L G Consultar 5 nb p gina 53 SSEr Tiristor em curto ou conex o e Verifique os tiristores errada e Verifique o contator de by pass contatos grudados
28. incrementos de 5 10 a 50 da tens o egg 55 2 tens o inicial plena U In por 40 30 incrementos de 5 1 c digo Modbus mensagem do Soft starter example o F F no soft starter ser equivalente a 0 com o protocolo Modbus comando remoto par metro vis vel somente com o Modbus 80 BBV51330 09 2009 W o ee Z 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 81 Sunday April 25 2010 3 44 PM ndice de par metro e endere o de Modbus Golias Ende 3 Config P 7 E e Faixa de A Configurado C digo P g Nome Unid gt E Descri o re o Ea de Configura es Modbus de f brica usu rio do Modbus 1 0 4 6 E br 62 Modbus baudrate Kbps 1 9 6 81 19 2 22 fe Auto teste do soft on on z NA E EESE 64 starter off off 1 10 classe 10 Prote o t rmica do 2 2H classe 20 E 22 10 EEr 32 motor 3s g0 classe 30 servi o pesado ELS 51 Tempo m ximo de a jaeso l 18 i partida interval d tempo do 1 D l a 1 com Modbus 0 1s Eto 62 P s 600 60 0 600 com Modbus 83 5 0 Modbus 60 0s Limiar de of 101 2FF aa 52 25 MEg af desequil brio Im 10a 100 judo ez PEMPOlSA O E s Ia60D s 53 10 desequil brio UJP 64 Vers o do software do 000029999 i 317 soft starter T of 0 0FF Uda 56 Sob limiar de corrente In 20290 0 In 48 oFF Faixa Q 200 a 440 Faixa Q 400 U ln 50 Tens o da rede V faixas S6 S6U 200a
29. prote o contra sobrecorrente Recep o e Inspe o Preliminar Antes de instalar o soft starter ATS22 ler este manual e seguir todas as suas recomenda es Antes de remover o soft starter ATS22 de sua embalagem verificar se o material de embalagem n o foi danificado durante o transporte Embalagem danificada indica em geral manejo inadequado Caso seja constatado algum problema notificar a transportadora e o representante da Schneider Electric Ap s remover o soft start ATS22 de sua embalagem verificar se n o ocorreram danos durante o transporte Caso seja constatado algum problema notificar a transportadora e seu representante comercial Assegurar se que a plaqueta e etiqueta do soft starter ATS22 esteja conforme a nota fiscal correspondente ao pedido AVISO SOFT STARTER DANIFICADO N o fa a funcionar ou instale um soft starter que pare a estar danificado A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento Transporte e Armazenamento Se o soft starter ATS22 n o for instalado imediatamente armazen lo em um local limpo e seco em temperatura ambiente entre 25 Ce 70 C 13 F e 158 F Se houver necessidade de transportar o soft starter ATS22 para outro local utilize o material de transporte original e para ajudar em sua prote o N meros de cat logo do soft starter Os n meros do cat logo s o formados por Calibre do
30. serial EEPROM Este par metro reservado IG Ganho integral Yo 0 a 100 para modo expert 38 20 Ativo quando 55L On 200 a 700 valor a R iee ai meds e m x 350 17 350 corrente of In de IcL E 200 a 700 o o ILES 55 e qu valor m x 41 350 350 de Ic L Corrente De da In 50 nominal do A 0 4 IcLalcl 3 3 motor o calibre do soft starter Corrente pori k lag 55 a do 2 A 0 4 IcLalcl 44 calibre do MOOT soft starter Prote o contra o arp or PE 59 t Un run 63 On sobrecarga 2 0On on LAE 50 Modo avan ado E nbr did off 5 oFF 1 0n on E E do AZ LCri Corrente da Fase 1 A 257 LEF g Az LCr2 Corrente Amp Fase 2 258 LE F3 47 LCr3 Corrente Amp Fase 3 259 d4 COMM LED 0 OFF 1 ON d6 LED de pronto 0 OFF 1 ON z Status dos d7 LED Run 0 OFF 1 ON Brilhando durante partida LED 269 LEDs suave parada suave d8 LED de desligamento 0 OFF 1 ON Nota Outros bits est o reservados LFE 63 animo o mesmo que dEF1 a dEF9 279 desligamento 1 c digo Modbus mensagem do Soft starter exemplo a F F no soft starter ser equivalente a 0 com o protocolo Modbus comando remoto par metro vis vel somente com o Modbus 78 BBV51330 09 2009 W o ET Z 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 79 Sunday April 25 2010 3 44 PM ndice de par metro e endere o de Modbus
31. soft starter 1 Tens o de alimenta o e controle S mbolo do produto ajrisj2j2 a 230 440YV alimenta o de controle em 230 Vca entradas l gicas em 24 Vcc 208 600 V e 230 440 V alimenta o de controle em 230 Vca entradas l gicas em 24 Vcc S s elu 208 600 V alimenta o de controle em 110 Vca entradas l gicas em 110 Vca 1 A faixa est composta por 5 tamanhos de quadros f sicos distribu dos em 15 calibres de D17 a C59 consulte p gina 11 8 BBV51330 09 2009 o ET W VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 9 Sunday April 25 2010 3 44 PM Recep o e manejo Manejo do soft starter I ando o ATS22 A faixa do ATS22 compreende 5 tamanhos de quadros com diversos pesos e dimens es Soft starters pequenos podem ser removidos da embalagem e instalados sem necessidade de dispositivo de manejo Um dispositivo de manejo deve ser utilizado a partir do ATS22C21 eee at o ATS22C59e0e por este motivo s o fornecidos com olhais para i amento A AVISO PERIGO DE MANEJO E I AMENTO Mantenha a rea abaixo de qualquer equipamento que estiver sendo i ado livre de pessoas e outros equipamentos Utilize o m todo de i amento mostrado abaixo A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento N o remova o ATS22 da embalagem at que esteja no local da instala o Manuseie o soft s
32. 014 no escravo 2 utilizando a fun o 3 onde e ACC Acelera o 10 e DEC Desacelera o O Solicita o 02 03 0019 0002 CRC16 Resposta 02 03 04 000A 0000 CRC16 Valor de W0019 W020 Par metro ACC DEC BBV51330 09 2009 69 W UI Z 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 70 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fun o Modbus Escrever uma palavra de sa da Solicita o C digo de fun o 1 Byte 0x06 Endere o do Registro 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFF Valor do registro 2 Bytes 0x0000 to OxFFFF Resposta C digo de fun o 1 Byte 0x06 Endere o do Registro 2 Bytes 0x0000 to OxFFFF Valor do registro 2 Bytes 0x0000 to OxFFFF Erro C digo de erro 1 Byte 0x86 C digo de exce o 1 Byte 01 ou 02 ou03 ou 04 consulte detalhes na p gina 72 Exemplo Solicita o e resposta o formato do quadro id ntico Escravo 06 N mero de palavras Valor da palavra CRC16 No Hi Lo Hi Lo Lo Hi 1 byte 1 byte 2 bytes 2 bytes 2 bytes Exemplo escrever valor 16 0008 na palavra W0022 16 2329 no escravo 2 Snb N mero de partidas 8 Solicita o e resposta 02 06 0016 0008 CRC16 70 BBV51330 09 2009 amp W UI Fun o Modbus 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 71 Sunday April 25 2010 3 44 PM Ler Identifica o de Dispositivo
33. 1 dimens o do produto com seu ventilador 1 A tens o do ventilador deve corresponder tens o de controle do soft starter ATS22000Q ou ATS22e0eS6 Ventilador 230V VW3G226ee ese 400 para tamanho A 401 para tamanho B ou 402 para tamanho C ATS22000S6U Ventilador1 10V VW3G22U0eee ese 400 para tamanho A 401 para tamanho B ou 402 para tamanho C BBV51330 09 2009 G 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 15 Sunday April 25 2010 3 44 PM Dimens es e pesos ATS22C11 a C17 a Para tamanhos de quadros C11 a C17 o ventilador vendido separadamente 1 Quadro do ATS22 a b c c1 e H G1 P Q Q1 S D1 D2 D3 Peso tamanho c mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol lb C11 c14 150 356 229 5 269 5 10 5 331 120 40 5 34 5 5 20 9 7 6 12 2 5 9 14 9 10 6 0 41 13 4 7 1 6 1 3 0 2 0 8 0 35 0 28 0 23 26 9 C17 c dimens o do produto sozinho c1 dimens o do produto com seu ventilador 1 A tens o do ventilador deve corresponder tens o de controle do soft starter ATS22000Q ou ATS22ee S6 Ventilador 230V VW3G22e eee 400 para o tamanho A 401 para o tamanho B ou 402 para o tamanho C ATS22000S6U Ventilador 110V VW3G22U eee ee
34. 10 3 44 PM Fia o AVISO PROTE AO DE SOBRECORRENTE INADEQUADA e Instale um dispositivo de prote o contra sobrecorrente no lado da rede do ATS22 para conseguir classifica es de suportabilidade de curtos circuitos publicadas e N o exceda as classifica es dos dispositivos de prote o a sobrecorrente mostradas a p gina 84 e N o conecte o soft starter a uma alimenta o de energia cuja capacidade de curto circuito exceda a classifica o de suportabilidade a curto circuito do soft starter mostrada p gina 84 A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento e Capacitores de corre o de fator de pot ncia n o devem estar conectados a um motor controlado por um soft starter ATS22 Se a corre o de fator de pot ncia for necess ria os capacitores devem estar localizados no lado da rede do soft starter Um contator separado deve ser utilizado para desligar os capacitores quando o motor estiver desligado ou durante acelera o e desacelera o Consulte o boletim No 8638PD9608 CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER e N o conecte capacitores de corre o de fator de pot ncia no lado de carga do circuito de pot ncia do ATS22 e N o conecte cargas de outros tipos al m de motores por exemplo transformadores e resistores s o proibidos A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento
35. 2000S6U 110V controle a 2 fios parada por in rcia 1 Verifique se os limites de funcionamento do contato por exemplo ao conectar a contatores de calibre alto Consulte Caracter sticas el tricas p gina 36 2 Insira um transformador de tens o se a tens o de alimenta o for maior do que o valor aceit vel para o Altistart 22 Caracter sticas min 100 VA p gina 13 ajustes do controle a 2 fios No menu IO avan ado O P ajuste os seguintes par metros Par metro Valor Descri o L tie r Un Entrada l gica 2 colocada em Run re ER O rel de desligamento desenergizado ap s o desligamento BBV51330 09 2009 83 q Z 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 84 Sunday April 25 2010 3 44 PM Anexo 2 Classifica o de curto circuito e prote o de circuito derivado Calibres recomendados de fus veis pelas exig ncias UL e CSA Componentes para serem utilizados em conjunto de acordo com a norma UL508 Soft starter 208 600 V 60 Hz 10 15 Calibre standard Adequado para ser utilizado em um circuito capaz de fornecer n o mais do que X volts quando protegida por Z1 com calibre m ximo de_Z2__ 1 Fabricado por Ferraz Shawmut Produtos inclusos ATS22 Corrente de Circuito Calibre Independente curto circuito derivado z2 produto presumida prote o Z1
36. 22 Portugues miolo fm Page 59 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de prote o avan ada PrO C digo Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica J Limiar de sobretens o R W 110 125 of U In 120 Desligamento do soft starter quando a tens o da rede aumenta acima do n vel ajustado por um per odo maior do que temporiza o de sobretens o 0 5 E Tens o da rede V 4 OSd ULn ULn OSF Nota A mensagem de desligamento O 5 F O desligamento aparece somente ap s um comando de Run CJ Temporiza o de sobretens o RW 1 10 2s Desligamento do soft starter quando a tens o da rede aumenta acima do n vel ajustado por um per odo maior do que temporiza o de tens o Nota A mensagem de desligamento D 5 F 3 Monitora o do motor por R W oFF sondas PTC As sondas PTC do motor devem ser conectadas s entradas anal gicas corretas consulte p gina 25 Esta prote o independente da prote o t rmica do Motor E HP Ambos os tipos de prote o podem ser utilizados simultaneamente O off Nenhuma sonda PTC n o est ativada O on Sondas PTC ativadas Ligue as sondas Nota A mensagem de desligamento O E F 1 Prote o contra sobrecarga RAN IE H determina se e quando a prote o de sobrecarga est ativa O off A prote o de sobrecarga est desativada O Erun a prote o de sobrecarga est disp
37. 9 2009 e VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 21 Sunday April 25 2010 3 44 PM Montagem Op o com ventilador Dimens es do ventilador para tamanhos de quadro do ATS22 de D17 a C17 Para os tamanhos D17 a D88 o ventilador vendido separadamente 1 Kit do ATS22 a b k e H G G1 X D Peso Selo mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg pol pol pol pol pol pol pol pol pol Ib D17 A D32 130 265 40 8 5 248 100 65 250 7 1 2 5 1 10 4 1 6 0 33 9 8 3 9 2 6 9 8 0 28 2 6 D47 D62 B D75 145 295 40 8 5 278 115 80 276 7 1 4 5 7 11 6 1 6 0 33 10 9 4 5 3 1 10 9 0 28 3 1 D88 C11 c C14 150 350 40 8 5 333 120 85 331 7 1 6 5 9 13 8 1 6 0 33 13 1 4 7 3 8 13 0 28 3 5 C17 1 A tens o do ventilador deve combinar com a tens o de controle do soft starter ATS22000Q ou ATS22 S6 Ventilador 230V VW3G22 400 para tamanho A 401 para tamanho B ou 402 para tamanho C ATS22000S6U Ventilador 110V VW3G22Ueee 400 para tamanho A 401 para tamanho B ou 402 para tamanho C BBV51330 09 2009 21 VZ D S 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 22 Sunday April 25 2010 3 44 PM Prote o t rmica Prote o t rmica do soft starter A prote o t rmica fornecida pelo sensor instalado no dissipador de calor Prote o t rmica do motor
38. BBV51330 Altistart 22 Unidade Partida suave Parada suave Manual do Usu rio 04 2010 Schneider mm Altistart 22 E Electric PO OCORRERIA AA Schneider www schneider electric com Es Electric ndice Informa es Importantes 4 Antes de come ar 5 Estrutura dos documentos 6 Etapas para configurar o soft starter consulte tamb m o guia de Partida R pida 7 Recebimento e Manuseio 8 Sele o 10 Dimens es e pesos 14 Montagem 17 Montagem Op o com ventilador 20 Prote o t rmica 22 Fia o 26 Fia o bornes de pot ncia 32 Fia o bornes de controle 35 Fia o conex es on line diagrama de aplica es 38 Terminal de display 42 Display de teclado remoto opcional 44 Programa o 45 Lista de par metro 48 Configura o dos par metros 49 Menu de configura o ConF 50 Menu de configura o SEt 51 Menu de ajustes avan ados AdJ 53 Menu de configura es avan adas SEt2 55 Menu de prote o avan ada PrO 56 Menu IO avan ado IO 60 Menu de comunica o avan ada COP 62 Menu de monitora o avan ado SUP SUP 63 Menu utilidade UtIL 64 Canal de commando 65 Fun o Modbus 68 Conex o ao barramento RS485 bus 78 Manuten o 74 Diagn sticos Solu o de Problemas 75 ndice de par metro e endere o de Modbus 77 Anexo 1 Esquema UL508 82 Anexo 2 Classific
39. CAL O soft starter controlado totalmente via terminais Os par metros podem ser lidos e escritos via Modbus O soft starter permanece em modo LOCAL enquanto CE r L D Modo LOCAL O soft starter controlado totalmente via terminais Acesso escrito aos par metros do link Modbus proibido Leitura poss vel Nota LI1 deve ser ativado Ll1 1 para permitir o comando remoto Um comutador pode ser utilizado em LI1 se uma parada local pelos terminais for necess ria Neste caso a parada ser por in rcia BBV51330 09 2009 65 7 o 16 VZ D e 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 66 Sunday April 25 2010 3 44 PM Canal de comando Comportamento durante altera o de canal No menu O P Comunica o Avan ada o canal ativo pode ser alterado via par metro E r L C digo Nome Faixa Valor de f brica C r canal de comando 0 comando local 0 1 comando remoto Modbus C E r L um par metro de configura o que pode ser modificado quando o motor estiver parado No menu O IO Avan ado uma entrada l gica pode ser atribu da ao comando local C digo Nome Valor die Entrada l gica 2 L IL Comando local out f ou entrada l gica 3 A entrada remota local ativada no n vel 1 Quando a entrada local remota for ativada o canal de comando ativo o canal local Quando a fun o de for a local est ativa a partir de uma entrada L gica os
40. CO soft starters ATS22 s o dispositivos abertos e devem ser montados em um arm rio adequado A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave O soft starter ATS22 gera calor e portanto deve ser adequadamente ventilado Consulte Considera es t rmicas para dimensionamento de arm rios p gina 19 para determinar a pot ncia dissipada e Quando diversos soft starters tiverem que ser instalados em um painel de controle arranje os em linha N o empilhe soft starters O calor gerado no soft starter de baixo pode afetar adversamente a temperatura ambiente para o soft starter de cima e Instale o ATS22 na vertical com uma varia o de 10 outras posi es n o s o permitidas e N o o instale pr ximo a elementos de aquecimento Deixe espa o suficiente ao seu redor de modo a permitir que o ar circule livremente de baixo para cima da unidade e A corrente el trica que circula pelo ATS22 provoca perdas de calor que devem ser dissipadas ao ar ambiente que envolve o soft starter Para auxiliar a evitar uma falha t rmica forne a resfriamento e ou ventila o adequada ao arm rio de modo a limitar a temperatura ambiente ao redor do soft starter S gt 100 mm 3 9 pol Nota Para soft starters montados lado a lado o espa o livre deve ser gt 50 mm 1 95 pol S 2 50 mm S 2 50 mm 1 95 pol 1 95 pol A N S 2 100 mm 3 9 pol A A PERIGO HAZARD OF ELECTRIC SHOCK EXPLOSIO
41. Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica O Temporiza o de sobrecorrente 00r a0 por incremento de 0 1 Regula a temporiza o ligada com o par metro O d d Limiar de desequil brio R W Off 10 100 of In 25 Desligamento do soft starter em caso de desequil brio da corrente do motor entre as fases 2 e 3 Isto depende tamb m da faixa do soft starter Isto est ligado temporiza o de desequil brio U b E Regula o desequil brio da corrente do motor Combinado com a temporiza o L b E Nota A mensagem de desligamento PH b d Temporiza o de desequil brio Ra EOS por incremento de 1 Regula o tempo de limiar de desequil brio U b d O Limiar de corrente de fuga terra it 18 100 ode In E sou Somente as faixas ATS2260056 e ATS22000S6U Automaticamente ajustadas a o F F na faixa ATS22000Q Combinada com temporiza o de corrente de fuga terra C r dE Nota A mensagem de corrente Er dF 1 Temporiza o de corrente de fuga terra Regula a temporiza o do limiar de corrente de fuga terra G R W 1 Sequ ncia de fases O 321 inverso L3 L2 L1 O 123 Avan o L1 L2 L3 O Off sem monitora o se as fases da rede n o estiverem na ordem configurada ocorre o desligamento do soft starter com a mensagem F IF Nota Quando d L E A for ajustado d L E o soft starter est conectado dentro de uma conex o
42. Fazendo funcionar diversos motores e Fazendo funcionar motores com calibre menor do que 40 da corrente nominal do soft starter e Utilizando chaveamento de motores e Utilizando motores especiais a prova de explos o submers veis etc A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento Consulte prote o t rmica de motores com sondas PTC p gina 25 22 BBV51330 09 2009 o W GS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 23 Sunday April 25 2010 3 44 PM Prote o t rmica Curvas a frio 10000 1000 100 Classe 30 Classe 20 10 4 Classe 10 1 A 0 5 A 1 5 200 250 300 3 50 4 00 4 50 5 00 5 50 6 00 6 50 7 00 7 50 800 In Tempo de desligamento para aplica o Tempo de desligamento para aplica o Tempo de desligamento para standard classe 10 severa classe 20 aplica o severa classe 30 3 5 pol 3 5 pol 3 5 pol 32s 63s 95s BBV51330 09 2009 23 amp o 4 0 a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 24 Sunday April 25 2010 3 44 PM Prote o t rmica Curvas a quente 10000 10000 1000 1000 100 100 10 10 Classe 30 Classe 20 Classe 10
43. INVERSOR obrigat rio que Um dos rel s R1 ou R2 seja ajustado a E r IP Rel s R1 ou R2 montados para acionar devem receber a fia o como mostrado p gina 38 atrav s de 41 A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave 36 BBV51330 09 2009 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 37 Sunday April 25 2010 3 44 PM Z o Fia o Bornes de controle Tipos de comportamento de parada de comando L11 A atribui o de LI parar e n o pode ser alterada por HMI ou link serial Esta entrada est ativa no n vel n vel baixo 0 parar Administra o de RUN e START RUN e START somente podem ser atribu dos a LI2 n o LIS Em controle a 2 fios Ao energizar ou com rearme manual o motor partir novamente se o comando RUN estiver presente Alimenta o de controle LI2 Motor Em controle a 3 fios Ao energizar ou com rearme manual ou ap s um comando de parar ou uma mudan a de atribui o o motor somente poder ser energizado se a entrada START tiver sido aberta estado 0 seguida por um novo pulso estado 1 Ao comutar de comando remoto para comando local com a ordem de Run presente no controle do terminal o motor n o dar partida no controle a 3 fios E necess rio remover a ordem de Run e aplic la novamente LI1 LI2 Alimenta o de controle Motor BBV51330 09 2009 37 gK L 03 Altistar
44. N O LIGAR Trave todos os pontos onde houver desconex o em posi o aberta e Instale e feche todas as tampas antes de aplicar energia ou iniciar ou parar o soft starter A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave C digo de Nome Solu o desligamento mostrado E PF Detectada falha no contator Verifique se h um contator de by pass soldado ou SCR em curto de by pass e Se for necess rio substitua CFF Configura o inv lida na e Inverter para a configura o de f brica no menu Ut IL do soft starter energiza o e Reconfigure o soft starter E EF Falha externa detectada e Elimine a causa da falha detectada Gr dF Detectada corrente de e Verifique o isolamento t rmico do motor fuga terra falha e Verifique a instala o e Verifique os valores dos par metros C r dd Er dt no menu Fr O na p g 57 mi Falha interna detectada e Desconecte e conecte novamente a alimenta o de controle Se a falha detectada persistir entre em contato com o depto de suporte a produtos da Schneider Electric DCF Sobrecarga do motor e Verifique os valores dos par metros O Ide O IE Fr O na p gina 56 DHF Falha de e Verifique o dimensionamento do soft starter em rela o ao motor e as exig ncias mec nicas sobreaquecimento e Verifique o funcionamento do ventilador se o Altistart 22 o possuir para garantir que a detectada passagem do ar n o est obstru da e o dissipador de calor est limpo Certifique se de que as re
45. N OR ARC FLASH soft starters ATS22 s o dispositivos abertos e devem ser montados em um arm rio adequado Verifique se l quido poeira ou objetos condutores podem cair dentro do soft starter grau de prote o IP00 a partir de cima A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave BBV51330 09 2009 17 amp o 4 0 S IS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 18 Sunday April 25 2010 3 44 PM Montagem Ventila o do soft starter Em soft starters instalados com ventilador de resfriamento o ventilador ajustado de f brica para ligar assim que a temperatura do dissipador de calor atinge 46 C 114 8 F desligado quando a temperatura do dissipador de calor reduzida a 43 C 109 4 F Este comportamento pode ser modificado regulando o par metro F A n no menu IO p gina 61 Vaz es do ventilador Refer ncia Tamanho Unidade Padr o Com kit de ventilador do quadro opcional 110 V 230 V 110 V 230 V ATS22 D17 D32 D47 A m hora z 28 31 CFM 1 16 18 ATS22 D62 D75 D88 B m hora 28 31 CFM 1 16 18 ATS22 C11 C14 C17 C m hora 108 108 CFM 1 64 64 ATS22 C21 C25 C32 C41 D m hora 148 148 CFM 1 87 87 ATS22 C48 C59 E m hora 148 148 CFM 1 87 87 1 p s c bicos minuto Montagem em Arm rio Met lico de Uso Geral Observe as recomenda es de mo
46. TS22C48Q 160 315 355 560 590 ATS22C59Q A corrente nominal do motor n n o deve exceder a corrente permanente m xima da classe 10 Consulte a p gina de fia o 30 Temperatura m xima do ambiente A informa o da tabela acima est baseada em opera o em temperatura ambiente m xima de 40 C 104 F O Altistart 22 pode ser utilizado em temperatura ambiente de at 60 C 140 F desde que a corrente permanente m xima de classe 10 seja desclassificada em 2 2 para cada grau acima de 40 C 104 F Examplo ATS22D32Q a 50 C 122 F desclassificada por 10 x 2 2 22 32 A torna se 32 x 1 0 22 24 96 A corrente nominal max do motor BBV51330 09 2009 11 q ll 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 12 Sunday April 25 2010 3 44 PM Sele o Aplica o Standard Altistart 22e00Q alimenta o em 230 440 V soft starter dentro de liga o em tri ngulo Somente o Altistart 22eeeQ pode ser instalado dentro de liga o em tri ngulo CUIDADO RISCO DE DANOS AO MOTOR ATS22000S6 and ATS2200eS6U n o devem ser instalados dentro da liga o tri ngulo A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento Motor Soft starter 230 440 V 10 15 50 60 Hz 10 Pot ncia nominal do motor Corrente da rede Ajuste n Corrente nominal Refer ncia do soft 230 V 400 V 440 V Motor FLA 1
47. WG lb pol lb pol pol D17 D32 D47 2 5 16 3 3 10 12 4 26 26 0 4 B D62 D75 D88 4 a 50 10 10 15 10 a 1 0 89 89 0 6 a O calibre do cabo afeta a prote o IP do soft starter Para manter a prote o IP20 com um cabo conectado no quadro B o calibre m nimo do cabo 16 mm2 ou 4 AWG Chave Allen fornecida com produtos do tamanho B A PERIGO PERIGO DE FOGO DEVIDO A FALTA DE TORQUE DE APERTO e Certifique se de dar o torque de aperto correto aos conectores e Para o tamanho B utilize a chave Allen fornecida com o produto A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave 32 BBV51330 09 2009 amp o 7 G 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 33 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o Bornes de pot ncia Conex es por barramento para tamanhos de quadro C a E T Lar Conex o terra gura Profundidade A i LLL ep AA A LL A do N Tamanho ATS22 Alimenta o e sa da a motor do 1 L1 3 L2 5 L3 e 2 T1 4 T2 6 T3 anti Barramento Cabo e tampa Largura Profun Parafuso Tamanho Calibe Tampa Torque de aperto didade mm pol mm pol M mm MCM Ref N m pol C C11 C14 C17 20 0 79 5 0 2 8 0 31 95 250 LA9F702 18 159 C21 C25 C32 C41 30 1 18 5 0 2 12 0 47 2x150 2x250 LA9F703 57 503 C48 C59 40 1 57 5 0 2 12 0 47 2x240 2x500 LA9F703 57 503
48. a o de curto circuito e prote o de circuito derivado 84 BBV51330 09 2009 3 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 4 Sunday April 25 2010 3 44 PM Informa es importantes AVISO Leia estas instru es cuidadosamente e analise o equipamento para familiarizar se com ele antes de tentar instal lo faz lo funcionar ou executar sua manuten o As mensagens especiais que seguem est o vis veis neste documento ou no pr prio equipamento para alert lo sobre perigos potenciais ou para chamar sua aten o sobre informa es que esclarecem ou simplificam os procedimentos A adi o deste s mbolo a etiquetas de Perigo ou Aten o indica a exist ncia de um perigo el trico que poder resultar em ferimentos s pessoas se as instru es n o forem seguidas Este o s mbolo de alerta de seguran a utilizado para alert lo sobre perigos de ferimentos s pessoas Obede a todas as mensagens de seguran a que possuem este s mbolo para evitar ferimentos ou a morte Obede a todas as mensagens de seguran a que possuem este s mbolo para evitar ferimentos ou a morte A PERIGO PERIGO indica uma situa o perigosa iminente a qual se n o for evitada resultar em ferimentos graves ou morte A AVISO AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa a qual se n o for evitada pode resultar em morte ferimentos graves ou danos ao equipamento A CUIDADO CUIDADO indica uma situa o d
49. a O 8 bit paridade par 1 bit de parada O 8 bit sem paridade 1 bit de parada O 8 bit sem paridade 2 bit de parada Nota a modifica o ser considerada somente no pr ximo controle de energizar Com o teclado remoto ajuste 8E1 O Intervalo de tempo do Modbus RAN OTENE Nota 0 1s no teclado torna se 1 com Modbus 1 10 do valor com Modbus A mensagem de desligamento 5 L F A AVISO PERDA DE CONTROLE Verifique se a sele o da interrup o do Modbus n o ir colocar em perigo pessoas ou equipamentos A n o observ ncia desta instru o poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento 1 Canal de comando O comando local Com os bornes de controle O comando remoto Modbus Nota Durante partida suave e parada suave os valores dos par metros atribu dos ao Modbus n o s o levados em considera o LI1 deve ser ativado Ll1 1 para permitir o comando remoto 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L RL p gina 50 for ajustado a O n Escrever somente quando o soft starter for parado 62 BBV51330 09 2009 GS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 63 Sunday April 25 2010 3 44 PM f Menu de monitora o avan ado SUP C digo Nome Descri o ltimo tempo de partida Tempo de partida a dura o da partida do motor R W Faixa 3 Corrente m xima da ltima partida Mostra a corrente m x
50. al do motor p gina 50 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L A p gina 50 for ajustado a O n BBV51330 09 2009 o 55 a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 56 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de prote o avan ada PrO C digo Nomey Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica RW Off 20 90 In off d Sob limiar de corrente Desliga o soft starter quando a corrente do motor cai abaixo do n vel ajustado por um tempo maior do que sob temporiza o de corrente U IE Ativo no estado funcionando Nota A mensagem de desligamento LIL F Corrente A In j UCF mensagem de desligamento E Z 1 40 s 1 Sob temporiza o de corrente AN orines de 1s Regula a temporiza o ligada com o par metro sob o limiar de corrente U d Limiar de sobrecorrente RAVO ce 20072 por incremento de 5 Desligamento do soft starter quando a corrente do motor eleva se acima do n vel ajustado por um tempo maior do que a temporiza o de sobrecorrente O IE Ativo no estado funcionando Nota A mensagem de desligamento OL F Corrente A Old OCF Mensagem de desligamento 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L RL p gina 50 for ajustado a O n 56 BBV51330 09 2009 a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 57 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de prote o avan ada PrO C digo Nomey
51. amento p 63 R 5 E nb N mero total de partidas p 63 R 5 E E e Configura es avan adas 1 d E F E N mero total de desligamentos p 63 R E 9 22voltagem inicial p 55 R W d EF I Hist rico de desligamentos 1 p 63 R IL E amp 22 corrente limite p 55 R W d EF g Hist rico de desligamentos 2 1 p 63 R AL C 22 tempo de acelera o p 55 R W dE F 3 Hist rico de desligamentos 3 1 p 63 R dE L amp 22 tempo de desacelera o p 55 R W d EF 4 Hist rico de desligamentos 4 1 p 63 R lng 22 corrente nominal do motor p 55 R W d EF 5 Hist rico de desligamentos 5 1 p 63 R d E F 6 Hist rico de desligamentos 6 1 p 63 R Pr O Prote es avan adas 1 dE F 1 Hist rico de desligamentos 7 1 p 63 R LU Id Sob limiar de corrente p 56 RAW d E F B Hist rico de desligamentos 8 1 p 63 R LU IE Sob corrente de temporiza o p 56 R W d E F 9 Hist rico de desligamentos 9 1 p 63 R O Id Limiar de sobrecorrente p 56 R W O IE Temporiza o de sobrecorrente p 57 R W UE IL Utilidade 2 Ubd Limiar de desequil brio p 57 R W E E 5 k Auto testes do Soft starter p 64 R W Ubk Desequil brio de temporiza o p 57 R W UdP Vers o do software do soft starter p 64 R Gr dd Limiar de corrente de fuga terra p 57 R W FLS De volta s configura es de f brica p 64 R W Gr dk Temporiz de corrente de fuga terra p 57 R W mlam Rearme do hist r de
52. aplica o ATS22 cceS6U Controle em 110 Vca Entradas l gicas LI 110 Vca controle a 2 fios parada por in rcia 1 Verifique se os limites de funcionamento do contato por exemplo ao conectar a contatores de calibre alto Consulte Caracter sticas el tricas p gina 36 2 Insira um transformador de tens o se a tens o de alimenta o for maior do que o valor aceit vel para o Altistart 22 Caracter sticas min 100 VA p gina 13 Ajustes do controle a 2 fios No menu IO avan ado OF ajuste os seguintes par metros Par metro Valor Descri o E he rUn Entrada l gica 2 colocada em Run PE Er IP Rel de desligamento desenergizado ap s desligar Nota Para os esquemas UL508 consulte a p gina 83 BBV51330 09 2009 41 a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 42 Sunday April 25 2010 3 44 PM Terminal de display Fun es das teclas e do display 4 LEDs de sinaliza o 4 display de sete segmentos Avan ar ESC Sa da para o n vel pr vio ENT Entra o menu ou par metro ou salva o valor do par metro mostrado Retroceder Processo de sele o Parameter menu AHAH v Este processo de sele o o acompanha a tr s n veis 1 Mova at um menu de par metro e pressione a tecla ENT 2 Mova at um par metro espec fico e pressione a tecla ENT Parameter v A 3 Mova at um valor e pressione a tecla ENT
53. as 16410 sub fun o 43 Ler identifica o de dispositivo Ler identifica o de dispositivo 16 2B 68 BBV51330 09 2009 o ET P Z Fun o Modbus 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 69 Sunday April 25 2010 3 44 PM Os par grafos seguintes descrevem cada fun o suportada Ler registros de Reten o Solicita o C digo de fun o 1 Byte 0x03 Endere o Inicial 2 Bytes 0x0000 to OxFFFF Quatidade de Registros 2 Bytes 1 a 63 0x 3F Resposta C digo de fun o 1 Byte 0x03 Contagem de bytes 1 Byte 2xN Valor do registro N x 2 Bytes N Quatidade de Registros Erro C digo de erro 1 Byte 0x83 C digo de exce o 1 Byte 01 ou 02 ou 03 ou 04 consulte detalhes na p gina 72 Exemplo Nota Hi byte de ordem alta Lo byte de ordem baixa Esta fun o pode ser utilizada para ler todas as palavras do ATS22 tanto palavras de entrada como de sa da Solicita o Escravo 03 No da primeira palavra N mero de palavras CRC16 No Hi Lo Hi Lo Lo Hi 1 byte 1 byte 2 bytes 2 bytes 2 bytes Resposta Escravo 03 N mero de Valor da primeira palavra Valor da ltima palavra CRC16 id bytes lidos Hi Lo Hi Lo Lo Hi 1 byte 1 byte 1 byte 2 bytes 2 bytes 2 bytes Exemplo Ler 2 palavras ACC e DEC no endere o de Modbus 19 e 20 para W3105 16 0013 a 16 0
54. b durante o per odo 5 L G a mensagem de desligamento ser 5nbF ou E b5 Exempo 1 5nL 6 5LL 30mine dEL Livre S o permitidas 6 partidas em um per odo de 30 min Se voc tentar dar 7 partidas ter a mensagem de desligamento 5 nb F Exemplo 2 Snb 6 SL C 30 mine JEC 10 S o permitidas 3 partidas e 3 paradas em um per odo de 30 min Se voc tentar dar 4 partidas ter a mensagem de desligamento 5 n bF J Per odo de partidas Mo He Somin Consulte 5 n b acima 0 0 1 0 O sem pulso por incremento de 0 1 3 Tempo de boost Destinado a dar partida a cargas de alta fric o que exigem torque de partida elevado durante per odos curtos Um pulso de 80 LU In sem limita o de corrente iniciado para frear a carga livre A dura o do pulso ajust vel em 0 1 1 s Ap s este pulso a tens o abaixada em rampa at a configura o inicial antes de elevar em rampa novamente at a tens o plena de acordo com a configura o inicial dos par metros Tens o Nota b 5 E est inativo 0 quando dL E A dL E Neste caso b 5 E n o utilizado e n o relevante 0 1 no teclado torna se 1 com Modbus 1 10 do valor com Modbus Tempo s Run 0 1 para 1s 1 Dispon vel somente quando o Modo avan ado p gina 50 L AL for ajustado a Dn Escrever somente quando o soft starter parado BBV51330 09 2009 53 amp e a 03 Altistar 22 Portugues miolo
55. comenda es de montagem foram seguidas e Aguarde o resfriamento do Altistart 22 antes de iniciar novamente OLF Sobrecarga do motor e Verifique o mecanismo desgaste jogo mec nico lubrifica o bloqueios etc e Verifique o dimensionamento do motor do soft starter em rela o as exig ncias mec nicas e Verifique o valor do par metro E H P na p gina do menu 5 E par metro 52e In na p gina do menu c on F na p gina 50 e Aguarde o motor resfriar antes de lig lo novamente TSF Sobretens o e Verifique o par metro U L n no menu c on F e Verifique o circuito e a tens o da alimenta o e Verifique os par metros O 5 d e O 5E no menu Pr O UEF Temp excessiva no motor Verifique o mecanismo desgaste jogo mec nico lubrifica o bloqueios etc e Detectado desligamento Verifique o dimensionamento do motor do soft starter em rela o as exig ncias mec nicas t rmico do motor pelas Verifique o valor do ajuste do P E C na p gina do menu F r O 59 sondas PTC Aguarde o motor resfriar antes de lig lo novamente BBV51330 09 2009 75 amp SN 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 76 Sunday April 25 2010 3 44 PM Diagn sticos Solu o de Problemas C digo de Nome Solu o desligamento PHbd Desequil brio de fase e Verifique a tens o da rede e Verifique os valores dos par metros L b d bt do menu F r O na p gina 57 PHF Perda de fase
56. contator de curto est inclu da nos dispositivos eletr nicos 1 2 Kit de ventilador opcional Exemplo para um ATS22D47 Exemplo para um ATS22C48 Pot ncia dissipada durante a partida 562 W Pot ncia dissipada durante a partida 6396 W Pot ncia dissipada em regime estacion rio 14 W Pot ncia dissipada em regime estacion rio 144 W Pot ncia da alimenta o de Controle 20 W sem ventilador 34 W com ventilador Pot ncia da alimenta o de Controle 74 W BBV51330 09 2009 19 o ET Wz a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 20 Sunday April 25 2010 3 44 PM Ri Montagem Op o com ventilador ig Ventilador para quadros de tamanhos A Be rA P Torque de aperto 3 5 Nm 31 Ib pol Como 2 op es de ventilador podem ser conectadas ao Her l ATS22 de acordo com a tens o do ventilador combinando i Z A com a tens o de controle do ATS22 o conector diferente Ee A E ds de acordo com a tens o para evitar montagem errada e uso Acad inapropriado Moo e SE ED I o CEZ EA S 1 A tens o do ventilador deve corresponder tens o de SI 15 FREE lt EA controle do soft starter uy an de d ias ma pd ATS22000Q ou ATS226e00S6 Ventilador 230 V ATS22000S6U Ventilador 110 V 20 BBV51330 0
57. da parada 2 O Perfil de Partida parada 3 Perfis 1 2 e 3 s o subidas em rampa de tens o de controle com redu o do sobretorque ao final da partida Aviso Avalie o comportamento da aplica o do perfil O ao perfil 3 Se a aplica o estiver inst vel retorne ao perfil anterior Torque 1 Dispon vel somente quando o Modo avan ado L AL p gina 50 for ajustado a Dn Escrever somente quando o soft starter parado 54 BBV51330 09 2009 e l 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 55 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de configura es avan adas SEt2 5 E E permite possuir um segundo conjunto para os 5 par metros abaixo Esses par metros possuem a mesma defini o de 5 E E Podem ser validados com duas possibilidades e De modo remoto atrav s de comunica o e Com entrada l gica 4 22 tens o inicial 10 50 da tens o plena U In por incrementos de 5 O mesmo que Tens o inicial E 9 O p gina 51 O 2 limite de corrente 200700 do re com m x 350 lc L O mesmo que Limite de corrente IL E p gina 51 L 2 tempo de acelera o O mesmo que tempo de acelera o AL C p gina 52 L 2 tempo de acelera o FrEE 1 60s O mesmo que tempo de desacelera o d E CL p gina 52 0 4 Ick at Tel 4 Corrente nominal do 2 motor De acordo com o calibre do soft starter consulte p gina 11 a 22 O mesmo que corrente nomin
58. e o de sobrecarga est acima de 110 Nota Um alarme indica a presen a de evento n o cr tico 1 Rel 2 desligamento O mesmo que r LJ Gerenciamento do ventilador RW O auto o soft starter administra automaticamente o ventilador O on sempre on O off sempre oFF O Manual Ventilador manual controlado por uma entrada l gica LI2 ou LI3 CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER Quando Fan for colocado em oFF ou HAnd certifique se de que o soft starter satisfa a as recomenda es de montagem descritas p gina 18 A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L RL p gina 50 for ajustado a O n Escrever somente quando o soft starter parado BBV51330 09 2009 61 gK a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 62 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de comunica o avan ada COP Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica Add 1 endere o Modbus SEIE D off IORA O endere o Modbus Nota a modifica o ser considerada somente no pr ximo controle de energizar Ebr 1 Modbus baudrate R W 4 8 9 6 19 2 Kbps 19 2 Kbps Nota a modifica o ser considerada somente no pr ximo controle de energizar Com o teclado remoto ajuste 19 2 Kbps L Formato Modbus RAW 8E1 O 8 bit paridade mpar 1 bit de parad
59. e 400 para o tamanho A 401 para o tamanho B ou 402 para o tamanho C BBV51330 09 2009 15 O 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 16 Sunday April 25 2010 3 44 PM vZ Dimens es e pesos ATS22C21 a C59 G1 Para tamanhos de quadro de C21 a C59 o ventilador est integrado ATS22 Tamanho do a b c e H G1 P Q Q1 S D1 D2 Peso quadro mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg lb pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol pol C21 D C25 D 206 425 299 15 396 157 60 40 1 3 30 13 5 9 20 5 C32 D 8 1 16 7 11 8 0 59 15 6 6 2 2 4 1 6 0 05 1 2 0 53 0 35 45 2 C41 D C48 E 304 455 3897 15 426 264 94 55 1 40 13 5 9 33 C59 E 11 9 17 9 13 4 0 59 16 8 10 4 3 7 2 2 0 04 1 6 0 53 0 35 73 3 16 BBV51330 09 2009 W 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 17 Sunday April 25 2010 3 44 PM Montagem Precau es de Montagem Tome as precau es seguintes ao montar o soft starter ATS22 e O soft starter est em conformidade com a norma NEMA ICS1 1 ou IEC 60664 1 sobre polui o de Grau 2 e Para grau de polui o ambiental 3 instale o produto dentro de um arm rio tipo 12 ou IP54 A A PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO VOLT I
60. e OFF Status Com Verde tampa frontal E i do Modbus n o OK Run Amarelo stampata trente ON o motor funciona em tens o plena e contator de by pass em P OFF motor parado Brilhando fase ACC ou DEC ON desligamento com parada imediata Trip Vermelho tampa da frente OFF sem problema Brilhando aviso de alarme sem parada NOTA consulte par metro do LED p gina 78 LEDs inclu dos dentro do display de sete segmentos Nome Local Descri o beri LED esquerda superior de 7 Display da corrente da fase 1 segmentos LCre LED esquerda do meio de 7 Display da corrente da fase 2 segmentos LCr3 LED esquerda inferior de 7 Display da corrente da fase 3 segmentos Examplo L C r I 88A LCr1 e CD m m q D ooo VANIA Loro AAA Note Quando o soft starter estiver dentro de uma conex o em tri ngulo os valores de LCrl LCr2 LCr3 s o valores de corrente dentro dos enrolamentos A corrente da rede L r x v3 BBV51330 09 2009 43 amp o ee W S a 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 44 Sunday April 25 2010 3 44 PM Display de teclado remoto op o O teclado remoto VW3G22101 IP54 ou teclado remoto VW3G22102 IP65 pode ser montado na porta do arm rio de parede ou de ch o com uma veda o que oferece IP Prote o 65 VW3A1008 Quaisquer restri es do display aplicadas ao soft starter pelo comutador de terminal remoto ainda estar o ativas quando o soft
61. e perigo potencial a qual se n o for evitada pode resultar em ferimentos ou danos ao equipamento CUIDADO CUIDADO utilizado sem o s mbolo de alerta indica uma situa o de perigo potencial que se n o for evitada pode resultar em danos ao equipamento Observa o importante Somente pessoal qualificado deve instalar operar fazer manuten o e outros servi os em equipamentos el tricos A Schneider Electric n o assume responsabilidade por qualquer consequ ncia advinda da utiliza o deste produto 2009 Schneider Electric Todos os Direitos Reservados 4 BBV51330 09 2009 amp SN o 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 5 Sunday April 25 2010 3 44 PM Antes de iniciar Leia e entenda estas instru es antes de executar qualquer procedimento com este soft starter A A PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO VOLT ICO e Leia e entenda este manual antes de realizar a instala o e funcionamento do Altistart 22 A instala o ajustes consertos e manuten o devem ser efetuados por pessoas qualificadas e O usu rio respons vel pela conformidade a todas as exig ncias das normas el tricas nacionais e internacionais relativas ao aterramento do equipamento e Diversas partes deste soft starter de frequ ncia inclusive os circuitos impressos funcionam na tens o da rede N O TOCAR Utilize somente ferramentas com isolamento el trico e N O TOQUE n
62. em tri ngulo P Hr for adoa Ie J Neste caso o valor P H r n o utilizado e n o relevante 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L RL p gina 50 for ajustado a O n Escrever somente quando o soft starter parado BBV51330 09 2009 57 amp o e a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 58 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de prote o avan ada PrO C digo Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica 4 Detec o de perda de fase Administra os controles de perda de fase de entrada ou rede 0 on D off Nota A mensagem de desligamento P HF 50 90 de UL n 3 Sob limiar de tens o R W 70 Desligamento do soft starter quando a tens o cai abaixo do n vel ajustado por um per odo maior do que sob temporiza o de tens o U 5 E Tens o da rede V 4 ULn Usd ULn Tempo USF s Nota Torna se operacional somente ap s o sinal de partida Quando a tens o cai zero interrup o da tens o ocorre o desligamento imediato do soft starter prioritariamente a temporiza o A mensagem de desligamento U 5 F 1 Sob temporiza o de tens o R W 1 10 5s Regula o tempo sob limiar de tens o U 5 d 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L RL p gina 50 for ajustado a O n 2 Dispon vel somente pelo Modbus 58 BBV51330 09 2009 GS 03 Altistar
63. enado A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento Aterramento do Sistema Se o aterramento do sistema n o for adequado para manejar n veis de desligamento de terra que possam exceder 1300 da amperagem plena carga do motor FLA do Motor ent o este dispositivo n o ir proteger os condutores do circuito derivado Neste caso prote o de terra de desligamento externo deve ser adequadamente coordenada Solu es recomendadas incluem e Fus veis de temporiza o coordenados a 125 FLA do motor Os fus veis listados no cap tulo prote o de circuito Derivado possuem o calibre para coordena o adequada e podem ser utilizados para aplica es que n o exijam tempos de partida maiores do que 50 segundos a 300 do limite de corrente ou 20 segundos a 500 do limite de corrente e Rel de sobrecarga externo Para aplica es com m ltiplos motores aplica es em que o motor n o combina com o calibre do soft starter ou aplica es que utilizam um esquema de by pass total de tens o um rel de sobrecarga externo pode ser coordenado para proteger condutores de um desligamento de terra de alta imped ncia Pr ticas gerais de fia o Ao fazer a fia o do soft starter ATS22 siga as pr ticas exigidas pelos c digos el tricos nacionais e internacionais Al m disso considere as seguintes diretrizes e Utilize eletrodutos met licos para a fia o de todos os so
64. ente de partida Classe de prote o Classe 10 Classe 20 Classe 30 lt 3 5 In Tempo de partida m x Nominal 16s Nominal 1 32s Nominal 2 48 s Nominal dimens o nominal do soft starter de acordo com a corrente nominal do motor Motor FLA Nominal 1 superdimensione o soft starter em uma gradua o quando comparado a corrente nominal do motor Motor FLA Nominal 2 superdimensione o soft starter em 2 gradua es quando comparado a corrente nominal do motor Motor FLA 10 BBV51330 09 2009 amp W UI 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 11 Sunday April 25 2010 3 44 PM q Z Sele o Aplica o Standard Altistart 220 alimenta o em 230 440 V soft starter para conex o na rede Motor Altistart 220000 230 440 V 10 15 50 60 Hz 10 Pot ncia nominal do motor Corrente nominal Corrente nominal do Refer ncia motor n ft starter 230 Eoo WY iee FLA ETTA E kw kW kW A A 4 7 5 7 5 14 8 17 ATS22D17Q 7 5 15 15 28 5 32 ATS22D320Q 11 22 22 42 47 ATS22D47Q 15 30 30 57 62 ATS22D62Q 18 5 37 37 69 75 ATS22D75Q 22 45 45 81 88 ATS22D88Q 30 55 55 100 110 ATS22C11Q 37 75 75 131 140 ATS22C14Q 45 90 90 162 170 ATS22C17Q 55 110 110 195 210 ATS22C21Q 75 132 132 233 250 ATS22C25Q 90 160 160 285 320 ATS22C32Q 110 220 220 388 410 ATS22C41Q 132 250 250 437 480 A
65. fm Page 54 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de ajustes avan ados Add C digo Nomey Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica 3 Controle de partida parada RAN O On Acelera o ALL e desacelera o d E C s o controladas por torque Quando 5 5 0 n o softstarter ajustar automaticamente a tens o de controle do perfil Partida parada SPL U DESATIVADO Esta configura o adequada para a maioria das aplica es especialmente bombas Todavia outros controles est o dispon veis com 5 FL U ativado quando 5 5C o FF D off Par metro afetados quando 5 5 oFF C digodo Status Descri o par metro AEE controlado pela Tempo de acelera o veja p g 52 dEL varia o de Tempo de desacelera o veja p g 52 voltagem SPEU ativo Tens o de controle do perfil Partida parada Nota 5 5 ajustado ao o F F quando d L EA dLE Neste caso o valor de 5 5 n o utilizado e n o relevante LJ Tens o de controle do perfil Partida parada A acelera o e a desacelera o s o controladas pela varia o de voltagem Nota 5 PL U for ado ao perfil O quando d L E A dL E 5PC U est inativo Quando 550 On Nestes casos os valores de 5 P C U n o s o utilizados e n o s o importantes R W O Perfil de Partida parada O Circuito aberto com subida em rampa de tens o simples O Perfil de Partida parada 1 O Perfil de Parti
66. ft starters N o utilize o mesmo eletroduto para fia o de pot ncia e de controle e Separe os condutores met licos que conduzem fia o de pot ncia ou de controle de n vel baixo por uma dist ncia m nima de 80 mm 3 pol e Separe eletrodutos n o met licos ou bandejas de cabos utilizados para transportar fia o de pot ncia de eletrodutos met licos que transportam fia o de controle de n vel baixo por uma dist ncia m nima de 305 mm 12 pol e Cruze sempre fia o de controle e de pot ncia em ngulo reto e Mantenha os circuitos de controle afastados dos cabos de pot ncia Adapta o a entrada da rede O circuito de controle completamente independente do circuito de pot ncia Para aplicar tens o de controle siga as instru es da etiqueta localizada na r gua de bornes do soft starter Conecte a tens o de alimenta o monof sica de 110 ou 230 Vca aos bornes CL1 e CL2 O circuito de pot ncia ir se adaptar automaticamente a tens o de entrada e frequ ncia da rede na faixa de 230 a 440 V para soft starters ATS22000Q e na faixa de 208 a 600 V para soft starters ATS220005S6 e ATS22000S6U 28 BBV51330 09 2009 o ET W L G 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 29 Sunday April 25 2010 3 44 PM IS Fia o Alimenta o Conecte a alimenta o de controle CL1 CL2 certificando se de que esteja desligada de acordo com o n mero do modelo do soft starter ATS220000 230 V 10
67. icado quando n o h um motor padronizado correspondente A corrente nominal do motor n o deve exceder a corrente permanente max da classe 10 Temperatura m xima do ambiente A informa o da tabela acima est baseada em opera o em temperatura ambiente m xima de 40 C 104 F O Altistart 22 pode ser utilizado em temperatura ambiente de at 60 C 140 F desde que a corrente permanente m xima de classe 10 seja desclassificada em 2 2 para cada grau acima de 40 C 104 F Exemplo ATS22D3256 a 50 C 122 F desclassificado por 10 x 2 2 22 27 A torna se 27 x 0 78 21 06 A corrente nominal do motor max BBV51330 09 2009 13 q Z 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 14 Sunday April 25 2010 3 44 PM Dimens es e pesos ATS22D17 a D88 e 4xD Para os tamanhos D17 a D88 o ventilador vendido separadamente 1 DUO UVA 1110 3120 5130 ORdy Ocom ORun OTrip ATS22 Tamanho a b c c1 e H Padr o Com D Peso do G ventilador mm quadro G1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg lb pol pol pol pol pol pol pol pol pol D17 A D32 A 130 265 169 209 6 5 250 100 65 7 5 5 5 1 10 4 6 6 8 2 0 3 9 8 3 9 2 6 0 28 12 1 D47 A D62 B D75 B 145 295 207 247 10 5 276 115 80 7 7 8 E 5 5 7 11 6 8 1 9 7 0 4 10 9 4 5 3 15 0 28 17 2 c dimens o do produto sozinho c
68. iclo caracterizado por um fator de carga O Altistart 22 deve ser selecionado em fun o do tipo de aplica o standard ou severa e da pot ncia nominal do motor Aplica es standard ou severas definem os valores limite da corrente e os ciclos para motores de servi os S1 e S4 Esses servi os est o descritos na IEC 60034 1 Aplica o padr o Exemplo bomba centr fuga Para aplica o standard o Altistart 22 projetado para fornecer e em servi o S1 Partida a frio com n 3 5 durante 40 s em servi o S4 Um fator de carga de 90 e n partidas por hora consulte a tabela abaixo com In 3 5 durante 20 s ou um ciclo t rmico equivalente Neste caso a prote o t rmica do motor deve estar em conformidade com a classe de prote o 10 Tamanho No servi o S4 n mero de do quadro partidas 1 por hora Padr o Com ventilador A 6 10 B 6 10 C 4 10 D NA 4 E NA 4 1 Nota no caso de partidas suaves e paradas suaves o n mero de partidas deve ser dividido por 2 Aplica o severa O calibre do Altistart 22 est limitado a 3 5 c L consulte a tabela p gina 19 Ic L a corrente nominal do Altistart 22 Se a aplica o exigir uma corrente nominal de partida maior gt 3 5 c L o soft starter deve ser superdimensionado Consultar a tabela de sele o de soft starter p gina 11 Dimensionamento de soft starters de acordo com a classe de prote o t rmica Corr
69. ima da ltima partida ltimo desligamento R Mostra a ltima mensagem de desligamento Consultar a p gina de c digos de desligam ento 75 L Corrente de desligamento Mostra o valor da corrente do motor no ltimo desligamento R L Tempo de funcionamento total Mostra o tempo de funcionamento total do motor 3 N mero total de partidas Mostra o n mero total de partidas 1 N mero total de desligamentos Mostra o n mero total de desligamentos d Hist rico de desligamentos 1 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do LFt d Hist rico de desligamentos 2 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEFI d Hist rico de desligamentos 3 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF2 d Hist rico de desligamentos 4 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF3 d Hist rico de desligamentos 5 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF4 d Hist rico de desligamentos 6 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF5 d Hist rico de desligamentos 7 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF6 d Hist rico de desligamentos 8 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF7 d Hist rico de desligamentos 9 Mostra a mensagem de desligamento que ocorreu antes do dEF8 1 Dispon vel somente quando
70. lecione o par metro desejado o F F para o n vel de Partida f cil ou O n para o n vel avan ado e pressione a tecla ENT Repita para cada n vel de submenus e par metros at alcan ar os par metros e valores desejados 4 Pressione a tecla ENT para salvar o valor Nota Um valor de par metro torna se v lido e entra em a o imediatamente quando seu valor mudado Se ESC for pressionado o valor anteriormente armazenado no EEPROM restaurado Descri o do menu N vel de Partida f cil N vel avan ado M ENT b 4 ENT c Status 1 Dados Reais E Status 1 Dados Reais Esc i ESC Ec i ESG ENT ENT e conF Configura o ke conF Configura o Esc s D ESC ESC T D ESC 4 ENT y ENT SEE Configura es EE Configura es ESC A ESG ESC amp ESC i Ajustes ESC s D ESC di Configura es E SEEC avan adas ESC v ESC Prote es Pri avan adas ESC v A ESC IO TA ESC A ESC v omunica o E COP avan ada ESC v A ESC E Monitora o Es Monitora o Sup gt avan ada e SUP avan ada ESC v ESC ESC E ESC Esc ENT E HE IL Utilit rios ESC ESC 1 Status mostra o estado do soft starter r dY nrd Y rUn Consultar a pr xima p gina para obter o menu Status 46 BBV51330 09 2009 W amp o Er VZ E 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 47 Sunday April 25 2010 3 44 PM
71. lor Descri o ESE o Tempo de boost consulte a p gina 53 SEE ARE Controle de partida parada consulte a p gina 54 SPEEN D Tens o de contr do perfil de partida parada p g 54 PRAHT iea Sequ ncia de fases consulte a p gina 57 EdE inativo Fim da desacelera o consulte a p gina 52 z R W Faixa Q Faixa Q 400 V 1 Tens o da rede 200 a 440 V faixas S6 S6U faixas S6 S6U 480 V 200 a 600 V Ajustado para a tens o nominal da rede Nota Configura o impr pria pode causar desligamento desnecess rio porque Uln a refer ncia para prote es contra sobretens o e subtens o Corrente nominal do motor Ro De acordo c cali at Ic L bre do soft starter p gs 11 a 22 e Conex o de soft starter em rede n corrente nominal do motor e Soft starter dentro de conex o em tri ngulo In corrente nominal do motor V3 T Configurando o bloqueio RAV nLOC Utilizado para ativar e desativar modifica es de par metros nos displays O n o bloqueado todos os par metros R W podem ser modificados Tamb m access vel com a combina o de teclas ent A W O bloqueado Todos os par metros s o lidos somente no display local ou display de teclado remoto os par metros ainda podem ser modificados atrav s de link serial e software SoMove O Modo avan ado RW OEE Permite que voc acesse o n vel Avan ado consulte p gina 46 para
72. motor bit 10 Corrente do motor Faixa 0 200 bit11 em C digo de 6 bits o B a pit 12 200 63 decimal 111111 bin rio bit 13 A indica o a um controlador remoto que possui um resultado de interven o de operador os bit 14 Controle local E z E z E z comandos recebidos n o ser o aceitos ou n o haver atua o comando local bit15 Em rampa Acelerando e desacelerando o motor BBV51330 09 2009 67 amp KS 7 Q A ao 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 68 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fun o Modbus Esta se o descreve a conex o ao barramento ou a rede sinaliza o diagn sticos e configura o dos par metros espec ficos para comunica o via display de LED de segmentos 7 Descreve tamb m os servi os de comunica o do protocolo Modbus Protocolo Modbus O modo de transmiss o RTU O quadro n o cont m o byte encabe ando a mensagem nem bytes de final de mensagem definido como a seguir Os dados s o transmitidos em c digo bin rio CRC16 Verifica o c clica de redund ncia O final do quadro detectado pela aus ncia de 3 ou mais caracteres Princ pio O protocolo Modbus um protocolo mestre escravo Master Somente um dispositivo pode transmitir na linha a qualquer hora O mestre administra as trocas e somente ele pode tomar a iniciativa Ele interroga cada um dos escravos em s rie Nenhum escravo pode enviar uma me
73. ncia e paradas por ultrapassagem e Caminhos de controle separados ou redundantes devem estar dispon veis para as fun es de controle cr ticas e Caminhos de controle de sistema podem incluir links de comunica o Deve ser dada a devida considera o s implica es dos atrasos de transmiss o imprevistos ou falhas do link A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento 1 e Cada implementa o de um soft starter ATS22 deve ser testado perfeitamente e individualmente quanto ao seu funcionamento antes de ser colocado em servi o A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento 1 Para obter informa es adicionais referir se a NEMA ICS 1 1 ltima edi o Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control of Solid State Control BBV51330 09 2009 q amp SN 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 6 Sunday April 25 2010 3 44 PM Estrutura dos documentos Manual do Usu rio Este manual descreve os modos de instala o comissionamento funcionamento e programa o do soft starter Manual simplificado 6 BBV51330 09 2009 Ez a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 7 Sunday April 25 2010 3 44 PM Etapas para configurar o soft starter consulte tamb m o Guia de Partida R pida
74. nfigura o do soft starter e Uma chave seccionadora deve ser instalada entre a linha de entrada e o soft starter A A PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO VOLT ICO e Os comutadores de estado s lido do circuito de pot ncia do soft starter ATS22 n o oferecem isolamento completo da rede de CA Devido a correntes de fuga atrav s dos comutadores de estado s lido tens es perigosas podem estar presentes no circuito de pot ncia do lado da carga do soft starter sempre que energia for aplicada no lado da rede do soft starter e o Desligue toda a energia antes de prestar servi o ao soft starter ou ao motor A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave e Ao utilizar um seccionador este deve fechar antes ou ao mesmo tempo em que a aplica o do comando de funcionar do soft starter Se n o for detectada energia da rede nos bornes L1 L2 e L3 do soft starter nos 500 ms que se seguem ao comando de partida ocorrer um desligamento por Falha de Fase e Dispositivos de prote o externa a sobrecorrente OCPD outros fus veis ou disjuntores devem ser instalados nas conex es do lado da rede do soft starter ATS22 O calibre m ximo do OCPD recomendado junto com a classifica o de suportabilidade a curto circuito do soft starter associado est o listados na p gina 84 26 BBV51330 09 2009 o vz 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 27 Sunday April 25 20
75. ng por exemplo 0201 para a vers o 2 1 Vers o do dispositivo em formato MMmm onde MM representa o determinante e mm o subdeterminante 4 bytes Nota A resposta a fun o 43 pode ser negativa neste caso a resposta localizada na parte superior da pr xima p gina enviada pelo Altistart 22 ao inv s da resposta escrita acima BBV51330 09 2009 71 amp W VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 72 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fun o Modbus Gerenciamento de erro Respostas de exce o Uma resposta de exce o retornada por um escravo quando n o est ativado para realizar a pergunta que Ihe endere ada Formato de uma resposta de exce o Escravo Resposta Erro CRC16 no c digo c digo Lo Hi 1 byte 1 byte 1 byte 2 bytes C digo de resposta solicitar c digo de fun o 16 80 C digo de erro 1 A fun o solicitada n o reconhecida pelo escravo 2 O endere o de bit ou palavra indicado na solicita o n o existe no escravo 3 O valor de bit ou palavra indicado na solicita o n o permitido no escravo 4 O escravo iniciou a execu o da solicita o mas n o pode continuar o processo at o final C lculo do CRC1 6 O CRC16 calculado em todos os bytes de mem ria aplicando o seguinte m todo Inicializar o CRC registro de 16 bit em 16 FFFF Entrar do primeiro ao ltimo byte da mensagem CRC XOR
76. nominal do motor max 12 BBV51330 09 2009 amp O SZ q Z 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 13 Sunday April 25 2010 3 44 PM Sele o Aplica o Standard alimenta o 208 600 V conex o de soft starter na rede Motor Soft starter 208 600 V 10 15 50 60 Hz 10 Pot ncia nominal do motor Corrente Corrente nominal Refer ncia do 208V 230v 230v 400V 440v 460V 500V 575V nominaldo do soft starter starter motor n aE Motor FLA Soft starter FLA HP HP kW kW kW HP kW HP A A 3 5 4 7 5 7 5 10 9 15 14 17 ATS22D17S6 or S6U 7 5 10 7 5 15 15 20 18 5 25 27 32 ATS22D3256 or S6U 1 15 11 22 22 30 30 40 40 47 ATS22D47S6 or S6U 15 20 15 30 30 40 37 50 52 62 ATS22D628S6 or S6U 20 25 18 5 37 37 50 45 60 65 75 ATS22D75S6 or S6U 25 30 22 45 45 60 55 75 77 88 ATS22D88S6 or S6U 30 40 30 55 55 75 75 100 96 110 ATS22C11S6 or S6U 40 50 37 75 75 100 90 125 124 140 ATS22C1486 or S6U 50 60 45 90 90 125 110 150 156 170 ATS22C17S6 or S6U 60 75 55 110 110 150 132 200 180 210 ATS22C21S6 or S6U 75 100 75 132 132 200 160 250 240 250 ATS22C2586 or S6U 100 125 90 160 160 250 220 300 302 320 ATS22C3286 or S6U 125 150 110 220 220 300 250 350 361 410 ATS22C04186 or S6U 150 1 132 250 250 350 315 400 414 480 ATS22C4886 or S6U 1 200 160 315 355 400 400 500 477 590 ATS22C0598S6 or S6U 1 Valor n o ind
77. nsagem a n o ser que seja convidado a faz lo O mestre repete a pergunta quando h uma troca incorreta e declara o escravo interrogado ausente se n o houver resposta dentro de certo per odo Se o escravo n o entender a mensagem ele envia uma resposta de exce o ao mestre O mestre pode ou n o pen Pa repetir a pergunta Comunica es diretas entre escravos n o s o poss veis Para comunica o entre escravos o software de aplica o deve ser designado a interrogar o escravo e enviar de volta dados recebidos para o outro escravo Dois tipos de di logo s o poss veis entre mestre e escravo e o mestre envia uma solicita o a um escravo e aguarda sua resposta e o mestre envia uma solicita o a todos os escravos sem esperar por resposta princ pio da transmiss o Endere os e O endere o de Modbus do soft starter pode ser configurado de 1 a 247 e O endere o O codificado em uma solicita o enviada pelo mestre reservado transmiss o ATS22 considera a solicita o mas n o a responde Fun es Modbus suportadas O Altistart 22 suporta as seguintes fun es Modbus Nome da fun o C digo Descri o Observa es Ler registros de reten o 03 Ler N palavras de sa da Comprimento m x do PDU 63 palavras 16H03 Escrever uma palavra de sa da 06 Escrever uma palavra de sa da 16H06 Escrever registros m ltiplos 16 Escrever N palavras de sa da Comprimento m x do PDU 61 palavr
78. ntagem na p gina anterior Para auxiliar na circula o adequada de ar atrav s do soft starter pee e Instale grades de ventila o e Verifique se a ventila o adequada se n o for instale uma unidade de pd ventila o for ada se necess rio com um filtro Desclassifique a corrente do soft starter Ic L em 2 2 por C para temperaturas aa maiores do que 40 C at 60 C 104 F at 140 F i 104 F IL U gt 8 lt 40 C BBV51330 09 2009 amp W L G 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 19 Sunday April 25 2010 3 44 PM IS Montagem Montagem em um arm rio a prova de poeira e de umidade Ventila o para arm rio a prova de poeira e de umidade g i lt 60 C bay ATS22 9 i temperatura ambiente interna 9 e temperatura ambiente externa 0e Siga as instru es nesta se o para estar em conformidade com o grau de prote o da norma NEMA Tipo 12 IP54 N o utilize arm rios com isola o ou n o met licos pois conduzem muito mal o calor Providencie um ventilador com boa agita o para circular o ar dentro do arm rio e para auxiliar a evitar regi es quentes no soft starter Isto permite a opera o do soft starter dentro do arm rio em temperatura m xima de 60 C 140 F Garanta que a temperatura ambiente ao redor dos soft starters n o exceda este limite Desclassifique a corrente do soft starter c L em 2 2 por C pa
79. ntre RJ45 pino 7 e RJ45 pino 3 ou pino 8 Consultar p ginas 35 e 36 e Verifique se o c digo mostrado n o corresponde ao estado normal do soft starter consulte p gina 46 e Verifique se os com mandos RUN STOP est o presentes consulte p gina 37 Soft starter n o inicia mostrado c digo de desligamento e C digo de desligamento brilha no display e Armazenagem dos ltimos 7 desligamentos vis vel com workshop software Modbus e O soft starter bloqueado e o motor para em modo de in rcia A A PERIGO PERIGO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO VOLT ICO e Leia e entenda este manual antes de instalar e funcionar o Altistart 22 Instala o regulagem reparos e manuten o devem ser realizados por pessoal qualificado e O usu rio respons vel pela conformidade com todas as exig ncias de c digos el tricos nacionais e internacionais com rela o a aterramento de todos os equipamentos e Muitas partes deste soft starter inclusive as placas de circuitos impressos funcionam com a tens o da rede N O TOCAR Utilize somente ferramentas com isolamento el trico e N O toque em componentes que n o estiverem blindados ou conex es por borne de parafuso com tens o presente e Antes de prestar assist ncia ao soft starter Desligue toda a energia que possa estar presente inclusive energia de controle externo Em todos os locais onde a energia for desligada coloque avisos
80. o R2C Rel 2 comum 100 mA 12 Vcc R2A Rel 2 normalmente aberto LI Entrada l gica 1 Entradas l gicas 3 x 24 V com 4 3 kQ de imped ncia LIZ Entrada l gica 2 Umax 30 V Imax 8 mA LI3 Entrada l gica 3 Estado 1 U gt 11 V gt 5 mA 24 Vdc Float 24 Vdc 1 Estado 0 U lt 5 V I lt 2 mA A alimenta o em 24 V possui limita o de corrente em 42 mA para uso interno e externo Exatid o de 24 Vcc 24 V 6 Vcc COM Float 24 Vdc Temporiza o de ligar desligar e Hardware lt 15 ms e Software lt 70 85 ms anti bounce ici das o Conex o do sensor PTC f Resist ncia total do circuito da sonda 750 Q a 25 C 77 F Terra blindagem RJ45 pino 1 N o conectado RJ45 pino 2 N o conectado RJ45 pino 3 Comun Conector para o Modbus RJ45 RJ45 pino 4 D1 e Terminal remoto RJ45 pino 5 DO e Software So Move RJ45 pino 6 N o conectado e Barramento de comunica o RJ45 pino 7 12 0 5 Vdc 2 RJ45 pino 8 Comun Blindagem da RJ45 Aterramento do sinal SNG 1 Corrente em 24 Vcc est limitada a 42 mA 10 2 A tens o de 11 8 V 0 5 V quando a comunica o est funcionando mas n o h carga externa A corrente m xima de sa da de 100 mA Layout dos bornes de controle Modbus VP10S CL1 CL2 RIBRICRIAR2B R2C R2A LI1 LIZ LI3 24V Com PTCIPTCZ lt j joja Z E 24v 1 PTC1 PTC2
81. o bit 2 reservado bit 3 rearmar desligamento Escreva 1 para rearmar bit 4 reservado bit 5 reservado bit 6 reservado bit 7 reservado bit 8 reservado bit 9 reservado bit 10 Parada por in rcia Escreva 1 para ajustar desacelera o por in rcia ligado com bit O bit 11 2 conjunto de par metros Escreva 1 para ativar segundo conjunto de par metros bit 12 reservado bit 13 reservado bit 14 reservado bit 15 Comando local Escreva 1 ON for a o comando local 66 BBV51330 09 2009 W o ET VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 67 Sunday April 25 2010 3 44 PM Canal de comando Palavra Status O endere o de registro de Status 256 e Utilize somente a Fun o 3 e Utilize Address High p gina 1 e Utilize Address Low O 00H e Ler somente um registro Bit Fun o Coment rio Todas as condi es que permitir o a opera o de um dispositivo de comuta o pelo controlador bit O Pronto ei remoto foram satisfeitas bit 1 On Os contatos do circuito da rede est o fechados ou os interruptores semicondutores do dispositivo de comuta o semicondutor est o no estado de condu o ACC DEC e BY PASS bit 2 Trip Existe uma condi o de desligamento bit 3 Aviso Existe uma condi o de aten o bit 4 Reservado bit 6 LI2 bit 7 LI1 bit 8 bit 9 E gt i A corrente do motor expressa como porcentagem da corrente nominal do
82. o e Teclado waked up durante reten o de uma tecla CLr brilhando Confirme o rearme Isto mostrado quando de desligamento Na primeira vez que a tecla STOP foi pressionada enquanto que o soft starter foi desligado na detectada falha dEUE brilhando Soft starter em Tipo de soft starter marca n o combina com o tipo do teclado marca desacordo FERE brilhando Desligamento do Falha detectada da ROM do teclado ROM ANE brilhando Desligamento do Falha detectada da RAM do teclado RAM CPUE brilhandog CPU trip Falha detectada da CPU do teclado 76 BBV51330 09 2009 amp K 7 Q Z 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 77 Sunday April 25 2010 3 44 PM ndice de par metro e endere o de Modbus C digo e Confi Uni faixa de Ende urado Config C digo P g Nome da configura Descri o re o 9 He do de es do Modbus f brica usu rio Modbus 1 RE E 52 Tempo de acelera o s Ito BO 19 10 o Acce 55 2 tempo de Ito EO 42 10 acelera o 0 0FF off 80 oFF rag Es endere o Modbus eE a a Endere o Modbus D O to ESE 53 Tempo de boost s LO 1 com Modbus 0 1s 34 0 Configurando o 0O nLOL desbloqueado E 4 nLoc cag 50 bloqueio T E DE bloqueado o OSL CE O Local LCL 84 LCL E Eri 62 Canal de comando 1 dbS5 1 Modbus dbS JEC 52 Tempo de i A 0
83. obter a descri o detalhada O off N vel de Partida f cil O on N vel avan ado Nota Permite mostrar uma lista grande de hist rico de desligamentos L AC ajustado a o F F N total de deslig d E F te Hist de desligamentos d E F p gina 63 L AC ajustado a O n N total de deslig d E F E e Hist rico de desligamentos d E F para Hist rico de desligamentos d E F 9 pg 68 Escrever somente quando o soft starter parado 50 BBV51330 09 2009 amp o e gt Is 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 51 Sunday April 25 2010 3 44 PM E Menu de configura es SEt Nome Descri o Faixa de ajuste Config de f brica LJ Tens o inicial 10 50 da tens o plena por incrementos de 5 Ajusta a tens o inicial de partida do motor A tens o inicial deve ser ajustada de modo a produzir rota o no motor assim que a tens o for aplicada ao motor Se for ajustada em valor muito baixo o motor ir girar atrasado ap s o sinal de Run Tens o 4 100 a E 90 ajustado em incrementos de 5 com o HMI E 90 ajustado em incrementos de 1 somente com comunica o de rede Run 200 700 de Im com m x 350 de He Limite de corrente Ajuste o limite de corrente do motor aplicada durante a partida suave Com carga m xima o ILt deve ser ajustado em um valor suficientemente alto para permitir a partida do motor Limita o de cor
84. ola o deve ser capaz de interromper a corrente do rotor de motor bloqueado BBV51330 09 2009 27 amp o K Q 7 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 28 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o Consulte os diagramas de aplica o que mostram a l gica de controle do dispositivo de isola o via rel de detec o de falha A CUIDADO PERIGO DE SOBREAQUECIMENTO DO MOTOR Se os comutadores de estado s lido do ATS22 se tornarem inoperantes pode ocorrer o funcionamento do motor com uma nica fase e Utilize um dispositivo de isola o constitu do por um disjuntor equipado com disparador de bobina de m nima tens o ou contator eletromagn tico para abrir o lado da rede do soft starter e O dispositivo de isola o deve ser capaz de interromper a corrente do rotor do motor bloqueado e Conecte o rel de detec o de falha do soft starter para abrir o dispositivo de isola o caso ocorra o desligamento do soft starter A n o observ ncia destas instru es poder causar ferimentos ou danos ao equipamento A AVISO ATERRAMENTO INADEQUADO DO SISTEMA PERIGO NO CONDUTOR DO CIRCUITO DERIVADO Se o aterramento do circuito n o for adequado para os n veis de falhas de terra utilize prote o externa de falha de terra coordenada Poss veis solu es incluem e Fus veis de temporiza o coordenados a 125 FLA do motor e Um rel de sobrecarga externo adequadamente coord
85. ola ass ncronos trif sicos standard O ATS22 controla o desempenho do motor com base no torque do motor ao inv s de simplesmente controle com base em tens o ou corrente Algoritmos de controle avan ados est o incorporados para auxiliar na rota o macia durante a fase em rampa e a reduzir a instabilidade mec nica ao final da partida Um monitor de teclado digital fornecido para configurar o soft starter e visualizar o desempenho do motor O ATS22 est dispon vel em 15 calibres de corrente de 17 a 590 A Os ATS22 est o classificados para funcionar com motores entre 208 e 600 V e podem ser ajustados automaticamente para frequ ncia de alimenta o de 50 ou 60 Hz Este manual de usu rio abrange as caracter sticas t cnicas especifica es instala o fia o programa o e resolu o de problemas do ATS22 Terminologia Alguns termos e acr nimos utilizados neste manual est o definidos na tabela abaixo Termo Defini o Amp res em Carga Total do Soft starter Soft starter FLA Este o valor de icl indicado na plaqueta do Soft starter lc L Corrente nominal do Soft starter Amp res em Carga Total do Motor Este valor est na etiqueta do motor Motor FLA A corrente nominal de um motor de indu o em velocidade e carga nominal Conex o em rede do soft starter n corrente nominal do motor FLA Liga o em tri ngulo interna do soft starter n corrente nominal do motor FLA v3 OCPD Dispositivo de
86. on vel somente durante o regime estacion rio r U n O On a prote o de sobrecarga sempre est dispon vel NotA A mensagem de desligamento O L F IE H ajustado a o F F rearma o estado t rmico do motor quando o soft starter parado CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER E AO MOTOR e Quando E H aF F recomendado utilizar sondas PTC para proteger o motor contra sobreaquecimento e Quando E H Er Un recomendado ajustar E L 5 ao tempo m ximo de partida da instala o para proteger a instala o em caso de perda de velocidade do motor A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L RL p gina 50 for ajustado a O n Escrever somente quando o soft starter parado BBV51330 09 2009 59 amp e a GS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 60 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu IO avan ado IO C digo Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica 3 Entrada l gica 2 partida Para controle a 3 fios run Para controle a 2 fios 2nd 2 conjunto de par metros EtF falha externa detectada rSt rearme remoto FAn controle do ventilador FI inibi o do desligamento atribu do ap s pressionar continuamente a tecla ENTER durante 2 s O LIL Comando local por bornes de controle Nota a modifica o ser considerada somente no pr ximo controle de energizar A PERIGO
87. onex o estrela Conex o em tri ngulo O Altistart 22 conectado dentro de uma conex o em tri ngulo CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER e Somente a faixa do ATS22eeeQ pode ser instalada dentro de uma conex o em tri ngulo e Certifique se de conectar exatamente como mostrado no exemplo e A tens o da rede n o deve exceder 440 V e O par metro d L E A deve ser ajustado d L E A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento Nota Sequ ncia de fases deve ser 1 2 3 30 BBV51330 09 2009 amp W ao 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 31 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o ATS22000Q conectado dentro de uma conex o em tri ngulo Soft starters ATS22eeeQ podem ser inseridos dentro da conex o em tri ngulo do motor Somente os soft starters da faixa ATS22eeeQ podem ser instalados dentro de uma conex o em tri ngulo Ajuste o par metro d L E A em BEE Consultar as tabelas da p gina 12 para obter mais informa es acerca de combina es de soft starter motor L1 L2 L3 ATS22000Q ATS22000Q Nota Para inverter o sentido do motor como mostrado na figura inverta as duas sa das U1 e V1 inverta as duas entradas L1 e L3 BBV51330 09 2009 31 amp o vz e l 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 32 Sunday April 25 2010 3 44 PM Fia o Bornes de pot ncia Pot ncia Utilize
88. os componentes que n o s o blindados ou conex es de parafuso das r guas de bornes quando o equipamento estiver energizado e Antes de executar um servi o no soft starter Desconecte a fonte de energia inclusive energia de controle externa que possa estar presente Coloque uma etiqueta N O LIGAR em todos os conectores de energia Trave todas as conex es na posi o aberta e Instale e feche todas as tampas antes de energizar ou iniciar ou parar o soft starter A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave A PERIGO FUNCIONAMENTO ACIDENTAL DO SOFT STARTER e Leia e entenda este manual antes de instalar ou operar o Altistart 22 e Somente pessoal qualificado pode introduzir altera es nos par metros A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave AVISO SOFT STARTER DANIFICADO N o fa a funcionar ou instale um soft starter que pare a estar danificado A n o observ ncia destas instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento A AVISO PERDA DE CONTROLE e O projetista de qualquer esquema de controle deve considerar os modos de falha potencial dos caminhos de controle e para algumas fun es de controle cr ticas fornecer um meio para atingir um estado seguro durante e depois da ocorr ncia de uma falha Exemplos de fun es de controle cr ticas s o paradas de emerg
89. par metros podem ser escritos somente pelo HMI local ou teclado externo Se forem escritos pela fun o Modbus 6 ou 16 a exce o fun o ruim 1 enviada de volta Quando a fun o de for a local a palavra de comando Modbus ativa os par metros tamb m podem ser escritos pelo Modbus A entrada L gica atribu da a Comando local tem prioridade sobre o bit 15 a partir da palavra de comando do Modbus Se LI3 for atribu da a LIL e LI3 1 mesmo que bit 15 1 o Comando local est ativo Quando CTRL Modbus e comando local LI est ativo ent o uma solicita o de Modbus 6 ou 16 envia de volta um c digo de exce o fun o ilegal 1 Quando no Modbus somente a parada LI1 levada em considera o Palavra de comando A defini o de escrever do registro de controle alterada conforme descrito a seguir O Altistart 22 incorpora um registro de controle que tem a finalidade de controlar o Altistart 22 Endere o O endere o do registro de controle 752 Para controlar o Altistart 22 utilizando o registro de controle e Utilize a fun o 16 ou 6 e Utilize Address High p gina 2 e Utilize Address Low 240 OFOH e Escreva somente em um registro e Ajuste comm control C E r L em 1 para Modbus Bit Fun o Coment rio bit O RUN STOP Escreva 1 On para RUN Escreva 0 OFF para STOP em parada configurada par metro DEC bit 1 reservad
90. para salvar o valor O valor do par metro validado e entra em efeito imediatamente antes que voc pressione a tecla ENT Isto significa que se voc aumentar o limite de corrente durante o ENT processo de iniciar a corrente do motor ir aumentar imediatamente no m ximo em at 15 segundos Ao encontrar o valor correto voc pode ou armazen lo pressione a tecla ENT ou retornar o Altistart 22 ao seu valor anterior pressione a tecla ESK ou aguardar 15 segundos Value AHAA v A Combina es especiais de teclas Combina es especiais de teclas s o utilizadas como atalhos con Save valu sulte abaixo Combina o de teclas Descri o ESC A Mostra o menu UE IL Utilidades ENT A v Limpa a mensagem de desligamento e rearma o soft starter ESC A v Soft starter n o est bloqueado consulte par metro L o d 42 BBV51330 09 2009 o 0 G 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 43 Sunday April 25 2010 3 44 PM Terminal de display Display dos LEDs A tampa da frente do painel de controle cont m quatro LEDs acima do display de sete segmentos que mostram o status e a atividade do Altistart 22 Nome Local Descri o ON rede e alimenta o para controle OFF sem tens o para Rd Verde tampa frontal controle y P Brilhando controle fornecido mas sem atingir n r d Y ou 5nb da alimenta o ON Status do Modbus OK Comunica o present
91. r nE dEF Ipara dEF 9 no menu 5 UP Escrever somente quando o soft starter parado 1 Access vel exceto motor em estado de funcionamento utilizando o atalho de teclado Esc 64 BBV51330 09 2009 D VZ D e 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 65 Sunday April 25 2010 3 44 PM Canal de comando Canal de comando comando local ou remoto Um canal de comando oferece a possibilidade de comandar o motor atrav s de um soft starter partida parada Ele pode tamb m ler ou escrever par metros Em modo de comando local o Altistart 22 pode ser ajustado a partir do terminal de display e Utilize as 4 teclas para entrar no menu Em modo de comando remoto o Altistart 22 pode ser ajustado a partir do teclado remoto O teclado remoto pode ser utilizado em modo similar ao teclado incorporado o que significa que o HMI no teclado remoto possui o mesmo comportamento do HMI do produto Nota Alguns canais de comando podem ler ou escrever par metros m dem to Q 4 2 3120 q 6m3 5130 Parada priorit ria Lit Run enable LI2 Run nm Comando soft starter COM PTOI Teclado AA ou E PLC Canal ativo o al E i E LErL LI3 LIL par metro de configura o ou Ctrl Modbus Palavra de comando bit 15 1 Neste exemplo LI3 configurado como comando local LIL If C E r L Modbus local local no primeiro Modo LO
92. ra temperaturas maiores do que 40 C at 60 C 104 F at 140 F Considera es t rmicas para dimensionamento de arm rios Ao montar o soft starter ATS22 em um arm rio utilize as recomenda es do fabricante do arm rio a respeito do tamanho adequado baseado em considera es t rmicas Para isto necess rio somar a pot ncia t rmica dissipada por cada dispositivo dentro do arm rio A tabela apresentada mais adiante lista as dissipa es em regime estacion rio e pot ncias de partida do soft starter ATS22 operando com a corrente nominal Pot ncia dissipada pelo soft starter em sua corrente nominal Refer ncia do Pot ncia Alimenta o de controle soft starter Tamanho Ic L Pot ncia total By pass da Eletr nicos Contatores Ventiladores do quadro durante a pot nciatotal de curto partida a 3 5 em regime circuito lis lt estacion rio 1 A WwW W W W W ATS22D17 A 17 208 5 ATS22D32 A 32 404 10 20 14 2 ATS22D47 A 47 562 14 ATS22D62 B 62 781 19 ATS22D75 B 75 1016 23 20 20 2 ATS22D88 B 88 1060 26 ATS22C11 C 110 1345 33 ATS22C14 C 140 1548 42 20 20 2 ATS22C17 C 170 1922 51 ATS22C21 D 210 2596 63 ATS22C25 D 250 3275 75 20 14 20 ATS22C32 D 320 3699 96 ATS22C41 D 410 5147 123 ATS22C48 E 480 6396 144 20 14 40 ATS22C59 E 590 7599 177 1 Para ATS220000 ATS22000S6 e ATS22000S6U tamanhos dos quadros A Be C a pot ncia do
93. rado e Write R W o valor do par metro pode ser modificado quando o soft start estiver funcionando 7 Se existir faixa de regulagem do par metro 8 Configura o de f brica do par metro se write for poss vel o par metro pode ser modificado pelo usu rio BBV51330 09 2009 49 amp o 0 GS 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 50 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de configura o ConF Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica Corrente nominal do Soft starter R De acordo com o calibre do soft starter Corrente m xima do soft starter em regime permanente consulte p ginas 11 a 84 Valor do c L est na placa de identifica o do soft starter Soft starter FLA Par metro somente de leitura entre 17 A e 590 A LJ Tipo de conex o RAW LInE CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER e Este par metro deve ser ajustado de acordo com o tipo de fia o consulte a p gina 30 e Quando d L A for ajustado a d L E Somente a faixa ATS22600Q pode ser instalado dentro da conex o em tri ngulo Garanta a conex o exatamente como mostrado na p gina 30 Atens o de rede n o deve exceder 440 V A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento O Rede Conex o na rede O Dentro da conex o em tri ngulo do motor Par metros automaticamente ajustados quando dL EA ALE C digo do par metro Configurar va
94. rente n o est funcionando durante Run a parada Suave Se a aplica o exigir mais 350 cL o soft starter deve ser superdimensionado Tempo s CUIDADO RISCO DE DANOS AO SOFT STARTER Por rede de comunica o n o ajuste L E acima de 350 lc L A n o observ ncia destas instru es poder causar danos ao equipamento J Tempo m ximo RW 1 250s de partida Ajuste o tempo m ximo de partida O c lculo do tempo est entre a ordem de start e a luz do LED Run acesa o motor funciona em plena tens o e o contator de by pass ligado Utilizado para evitar tempos de partida maiores do que o esperado Nota Verifique se ACC menor do que tLS Exemplo Motor preso Se o tempo de partida exceder o valor do E L 5 o Soft starter mostra 5 E F desligamento por Tempo de Partida Muito Grande p gina 76 BBV51330 09 2009 51 amp o e gt b 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 52 Sunday April 25 2010 3 44 PM V g Menu de configura es SEt C digo Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica Cj Tempo de acelera o RW 1 60s 10s Determina o tempo de subida em rampa da tens o do motor se 5 5 C for ajustado em OFF Determina o tempo de subida em rampa do torque do motor se 5 5 for ajustado em ON 1 60s Comando de Run Tempo de desacelera o RW FrEE 1 60s Livre Dete
95. rmina o tempo de descida em rampa da tens o do motor se 5 5 C for ajustado em OFF Determina o tempo de descida em rampa do torque do motor se 5 5 E for ajustado em ON O Tempo de desacelera o O Desacelera o por in rcia O Fim da desacelera o EMA 010 Limiar para alterar a modo de parada por in rcia ao final da desacelera o Desacelera o suave ir terminar quando o torque estimado reduz abaixo do valor E dC Nota E d c est inativo quando dL E A d L E Neste caso E d C n o utilizado e n o relevante Tens o do motor Tens o do motor 4 4 In rcia In rcia s O Prote o t rmica do motor RAY Ro Para selecionar a classe de prote o t rmica do motor consulte as explica es e curvas a p gina 22 O IEC classe 10 O IEC classe 20 O IEC classe 30 servi o pesado Nota Para ativar a prote o t rmica do motor ajuste H para E r U n ou On p gina 59 52 BBV51330 09 2009 e l 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 53 Sunday April 25 2010 3 44 PM Menu de ajustes avan ados Add C digo Nome Descri o Faixa de Ajuste Configura o de f brica RW 0FF 1 10 off 3 N mero de partidas Limitando o n mero de partidas suaves e paradas suaves durante um per odo ajust vel Este per odo ajustado com 5 L E Quando o n mero de partidas suaves e paradas suaves estiver acima do valor Sn
96. s Pr EE desacelera o por in rcia 20 FrEE desacelera o Ito 60 E E E JEC2 55 2 tempo de R O FrEE desacelera o por in rcia 43 FrEE SE acelera o Ito 60 Hist rico de 01 WL F 01 Subcarga do motor subcorrente 282 JEF I 68 desligamentos 1 02 DCF 02 Sobrecorrente do motor Hisi ico de 03 PHbd 03 Desequil brio de fase dEFe 63 desligamehntos 104 5r dF 04 Detec corrente de fuga terra falha 283 9 05 OLF 05 Sobrecarga do motor dEF3 63 Hist rico de _ 06 DEF 06 Temperatura excessiva do motor 284 desligamentos 3 07 OHF 07 Falha detectada de sobreaquecimento Hist rico do 08 P IF 08 Invers o de fase dEFY 63 desligamento 4 09 PHF 09 Perda de fase da rede 285 E 9 10 USF 10 Subtens o ou sem tens o Hist rico de 11 05F 11 Sobretens o F E 286 dErS oG desligamentos 5 12 5EF 12 Falha detectada de tempo de partida APRE 13 5nbF 13 Muitas Partidas dEFE 63 FA ae A 6 14 55Cr 14 Tiristor em curto ou conex o errada 287 z 9 15 E EF 15 Falha externa detectada JEF 163 Hist rico de Jd6 sdbaF 16 Falha interna detectada 288 desligamentos 7 17 GLF 17 Intervalo de Tempo do Modbus t ri 18 r AP 18 C digo de armadilha Hist rico de JEFE 63 desligamentos 8 19 5CF 19 Curto circuito 289 20 bFPF 20 Falha detec de contator de by pass JEF 63 Hist rico de 21 FF 21 Config inv lida na energiza o 290 desligamentos 9 JEFE 63 N mero total de S 278
97. s instru es poder causar a morte ferimentos graves ou danos ao equipamento 1 Para obter informa es adicionais referir se a NEMA ICS 1 1 ltima edi o Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control Ao alterar a configura o de f brica grave os ajustes de par metros na Tabela de ndices de Par metros e endere os de Modbus p gina inicial 77 BBV51330 09 2009 45 amp KS 7 Q VZ D 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 46 Sunday April 25 2010 3 44 PM Programa o Estrutura do menu S o fornecidos dois n veis de menus N vel Partida f cil ajuste de f brica Acesso a par metros b sicos que definem as caracter sticas da aplica o para administrar Rampas de acelera o n vel de boost N vel avan ado Acesso a par metros dedicados que definem as caracter sticas das prote es do motor interface comunica o Esta sele o ir adicionar alguns menus e no caso particular do menu de Monitora o adicionar alguns par metros Sele o de menu N vel Partida f cil ou N vel Avan ado 1 Mova para cima ou para baixo utilizando as teclas de forward e backward at alcan ar o menu c a n F e pressione a tecla ENT Isto entra o menu de Configura o 2 Mova para cima ou para baixo utilizando as teclas de forward e backward at alcan ar ajuste de L AL no menu c a n F e pressione a tecla ENT 3 Se
98. slig e contadores p 64 R W 1 Dispon vel somente quando Modo Avan ado L AL 2 Acess vel exceto motor em estado de funcionamento p gina 50 fixado em O n utilizando o atalho de teclado Esc 48 BBV51330 09 2009 AV o o a 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 49 Sunday April 25 2010 3 44 PM Configura o dos par metros Estrutura das tabelas de par metros As tabelas de par metros cont m as descri es dos diversos menus e podem ser exploradas com o terminal remoto e com o terminal integrado Exemplo C digo Nome Descri o Faixa de ajuste Configurado de f brica O Tipo de conex o RAN 8 Linha O Conex o em rede O Conex o interna em tri ngulo z R W Faixa Q Faixa Q 8 LJ Tens o da rede 200 a 440 V 400 V 3 S6 S6U Faixas S6 S6U 200 a 600 V 480 V Ajustado para a tens o nominal da rede 1 Nome do menu 6 Controle de acesso 2 C digo do menu no display e R Read Valor do par metro SOMENTE no read 3 Descri o do par metro e informa o complementar e RAW Read Write O valor do par metro pode ser modificado 4 C digo do par metro no display somente quando o motor estiver funcionando exceto 5 C digo do valor do par metro s no display durante partida suave e parada suave quando o comando dado pelo Modbus e R W Read Write o valor do par metro pode ser modificado somente quando o soft starter for pa
99. starter tiver sido desconectado e mesmo quando tiver sido desligado Nota Ajuste o teclado remoto com e Velocidade Modbus 19 2 Kbps consulte E br e formato Modbus 8E1 8 bit paridade par 1 bit parar consulte F or AO UVA l Jm LO 3120 53 8888 D e i mee L conector RJ45 conector RJ45 Cabo VW3A1104Ree ee 10 ou 30 44 BBV51330 09 2009 amp O VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 45 Sunday April 25 2010 3 44 PM Programa o Programa o e configura o Recomenda es preliminares A ATEN O PERDA DE CONTROLE e O projetista de qualquer esquema deve considerar os modos de falha potenciais dos caminhos de controle e para algumas fun es de controle cr ticas prover um meio de atingir um estado seguro durante e ap s uma falha de caminho Exemplos de fun es de controle cr ticas s o paradas de emerg ncia e paradas por ultrapassagem e Caminhos separados ou redundantes devem ser fornecidos para fun es de controle cr ticas e Caminhos de controle de sistemas podem incluir links de comunica o Considere as implica es de atrasos de imprevistos de transmiss es ou falhas do link 1 e Cada implementa o de um soft starter ATS22 deve ser testado perfeitamente e individualmente quanto ao seu funcionamento antes de ser colocado em servi o A n o observ ncia desta
100. tarter p 50 R IE H Prote o contra sobrecarga p 59 RAN dL E A Tipo de conex o rede ou tri ngulo p 50 R W LU Im Tens o da rede p 50 R W ID IO Avan ado 1 Im Corrente nominal do motor p 50 R W L Ig Entrada l gica 2 p 60 R W Cod Configura o do bloqueio p 50 RAW L 13 Entrada l gica 3 p 60 RAN CRIE Modo Avan ado p 50 R W md Rel 1 p 61 R W ro Rel 2 p 61 R W Configura es de 5 E FAn Gerenciamento do ventilador p 61 R W E 90 Tens o inicial p 51 R W HERE Limite de corrente p 51 R W C OP Comunica o Avan ada 1 E LS Tempo m x de partida p 51 RW Add Endere o Modbus p 62 R W ACE Tempo de acelera o p 52 R W Ja ani Modbus baudrate p 62 R W dEL C Tempo de desacelera o p 52 R W E elis Formato Modbus p 62 R W E dC Fim da desacelera o p 52 R W EEO Modbus time out p 62 R W EHP Prote o t rmica do motor p 52 R W C Er L Canal de comando p 62 R W A d J N vel avan ado 1 5 U P Monitora o Avan ada Snb N mero de partidas p 53 R W S Pr Ultimo tempo de partida p 63 R SLG Per odo de partidas p 53 R W S ICL Ultima corrente m xima de partida p 63 R b5k Tempo de boost p 53 R W WE Ultimo desligamento p 63 R 555C Controle iniciar parar p 54 R W d ICE L Corrente de desligamento p 63 R 5 P C U Tens o de controle do perfil Partida parada p 54 R W r mk Tempo total de funcion
101. tarter cuidadosamente ap s remov lo da embalagem para evitar danos aos componentes internos quadro ou exterior Uma vez que tiver sido removido o soft starter pode ser manuseado e Com um guincho Para i ar o soft starter com um guincho coloque uma barra de i amento entre os olhais como mostrado abaixo Em uma posi o horizontal com a parte de tr s do soft starter apoiada em um palete MOFUE Conte do da embalagem e Soft starter e Guia para Instala o R pida e Pacote de parafusos para quadros de tamanhos C D e E e Chave Allen fornecida com produtos de tamanho B BBV51330 09 2009 9 amp W VZ D 03 Altistar 22_Portugues_miolo fm Page 10 Sunday April 25 2010 3 44 PM Sele o Caracter sticas de torque Is Ts e Is Partida em linha direta de um motor ass ncrono Ts1 Faixa de torque total dispon vel para Altistart 22 dependente da corrente limitante L E p gina 51 O curso do soft starter controlado pelo torque do motor nesta faixa Tr Torque resistivo que sempre deve ser menor do que torque Ts1 ILt Ts 14 N Ns 0 0 25 0 5 0 75 Sele o do soft starter Servi o do motor S1 corresponde partida seguida de opera o em carga constante permitindo que a estabilidade t rmica seja atingida Servi o do motor S4 corresponde a um ciclo compreendendo partida opera o em carga constante e em um per odo em vazio Este c
102. uipamento A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave 1 Dispon vel somente quando Modo avan ado L A C p gina 50 for ajustado a O n Escrever somente quando o soft starter parado 60 BBV51330 09 2009 03 Altistar 22 Portugues miolo fm Page 61 Sunday April 25 2010 3 44 PM Z o Menu IO avan ado IO C digo Nome Descri o Faixa de ajuste Configura o de f brica O Rel 1 R W nStP A PERIGO FUNCIONAMENTO ACIDENTAL DO INVERSOR obrigat rio que Um dos rel s R1 ou R2 seja ajustado a E r IP Rel s R1 ou R2 montados para acionar devem receber a fia o como mostrado p gina 38 atrav s de 41 A n o observa o destas instru es poder causar a morte ou ferimento grave parado Rel energizado em uma parada em movimento Rel n o energizado em uma parada e energizado em todas as outras ocasi es partindo Rel energizado durante o processo de partida at que o contator de by pass seja fechado funcionando Rel energizado quando o contator de by pass fechado pronto Rel energizado quando o soft starter est pronto para ser acionado a rede est conectada sem desligamento e o n mero m ximo de partidas Snb n o foi atingido desligamento Rel desenergizado em caso de desligamento alarme Rel desenergizado sob alarme alarme de Sobrecarga estado t rmico da prot

MANUAL SOFT-STARTER ATS22 (Data:10/08/2012

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents