www.philips.com/welcome
Contents
1. 79 32176080 79 36312656 63 34111818 A lista completa e atualizada dos nossos postos autorizados est dispon vel no site www philips com br PT BR VI 1 09 PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 29 PHILIPS 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved CEM2000 78 UM V1 02. AMAPA MACAPA AMAZONAS MANAUS MANAUS BAHIA ALAGOINHAS CAMACARI CRUZ DAS ALMAS FEIRA DE SANTANA JACOBINA JUAZEIRO MURITIBA PAULO AFONSO SALVADOR CEAR CRATEUS FORTALEZA JUAZEIRO DO NORTE IGUATU TIANGUA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA BRASILIA ESPIR TO SANTO ARACRUZ BARRA DE SAO FRANCISCO CACHOEIRA DE ITAPEMIRIM GUARAPARI SERRA VILA VELHA GOI S FORMOSA ITUMBIARA GOIANIA MARANH O SANTA INES MATO GROSSO RONDONOPOLIS VARZEA GRANDE MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE DOURADOS MINAS GERAIS BELO HORIZONTE BOM DESPACHO CONTAGEM DIVINOPOLIS ITAUNA JUIZ DE FORA OLIVEIRA PATOS DE MINAS POCOS DE CALDAS PONTE NOVA TEOFILO OTONI TIMOTEO 68 33227216 68 32217642 82 35222367 82 32417237 96 32175934 92 36633366 92 32324252 75 34211128 71 36218288 75 36212839 75 32232882 74 36211323 74 36116456 75 34241908 75 32811349 71 32072070 88 36910019 85 40088555 88 35871973 88 35810512 88 36713336 61 35564840 61 33549615 61 34451991 27 32561251 27 37562245 28 35223524 27 33614355 27 33284292 27 32891233 61 36318166 64 34310837 62 32292908 98 36537553 66 34233888 65 36826502 67 33213898 67 34217117 31 32254066 37 35222511 31 33912994 37 32212353 37 32412468 32 32151514 37 33314444 34 38222588 35 37224448 31 38172486 33 35225831 31 38482728 UBA UBERABA UBERLANDIA VICOSA PAR ANANINDEUA BELEM SANTAREM CASTANHAL PARA BA CAMPI
3. EQ e Acessa o menu de ajuste de udio SOURCE Seleciona a origem de udio RESET e Restaura as configura es padr o Abertura para disco PT BR Vis o geral do controle remoto 49 oem grs eure 1 FSR o Se E SOS Es og DOE Ti SPO PHILIPS PRESET PRESET Seleciona uma esta o de r dio pr sintonizada OPTION e Acessa o menu de op es gt il Iniciaa reprodu o e Pausa ou reinicia a reprodu o AUDIO e Acessa o menu de ajuste de udio mn ide Sintoniza uma esta o de r dio e Pula faixas e Avanca retrocede rapidamente a reprodu o OK Confirma a sele o d O MENU ZONE e Acessa o menu do sistema e Acessa o menu para alternar a zona de audi o de m sicas D PWR 1X e Liga ou desliga o aparelho Silencia ou restaura o volume A Y e Seleciona a banda do sintonizador Rola para cima ou para baixo pelo menu Seleciona a pasta MP3 WMA S e Retorna ao menu anterior SOURCE Seleciona a origem de udio VOLUME e Ajusta o volume EQ Seleciona o ajuste do equalizador FQ MAX SOUND DBB Ativa ou desativa a maximiza o de volume Ligaou desliga o Refor o Din mico de Graves DBB SONG e Pesquisa uma faixa FOLDER e Pesquisa uma pasta DISP Exibe o status atual CLOCK e Exibe rel gio P
4. 8 Informa es adicionais 23 Destacar o painel frontal 23 Substituir os fus veis 23 Remover o equipamento 23 9 Informa es do produto 24 10 Solu o de problemas 25 11 Gloss rio 26 PT BR 3 Portugu s 1 Importante Seguran a e Leia e compreenda todas as instru es antes de usar o equipamento Caso ocorram danos causados pelo n o cumprimento destas instru es a garantia n o ser aplic vel e Este equipamento foi projetado somente para opera o em aterramento negativo terra de 12 V DC Para uma dire o segura ajuste o volume a um n vel seguro e confort vel Fus veis inadequados podem provocar danos ou inc ndio Quando precisar rocar o fus vel consulte um profissional Use somente o equipamento de montagem fornecido para uma instalac o segura e confi vel Para evitar curto circuito n o exponha o equipamento o controle remoto ou as pilhas do controle chuva ou gua unca insira objetos nas aberturas de ventilac o ou em outras aberturas do equipamento e Limpe o equipamento e a moldura com um pano mido e macio Nunca use subst ncias como lcool produtos qu micos ou produtos de limpeza dom stica no equipamento e Nunca coloque objetos al m de discos no equipamento e N o use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados a discos e Radia o laser vis vel e invis vel qua
5. S N 20 dB Dispositivos USB compat veis 24 PTBR Mem ria flash USB host USB 1 1 com interface capaz de ler todas as velocidades suportadas 1 1 2 0 Dispositivos de mem ria flash USB host USB 1 1 com interface capaz de ler todas as velocidades suportadas 1 1 2 0 Cart es de mem ria SD SDHC Formatos suportados USB ou formato de arquivo de mem ria FAT16 FAT32 Taxa de bits de MP3 taxa de dados 32 a 320 Kbps e taxas de bits vari veis WMA V4 V7 V8 V9 L1 L2 SO9660 Joliet mero m ximo de t tulos 512 dependendo do tamanho do nome do arquivo mero m ximo de lbuns 255 Freq ncias de amostragem suportadas 2 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taxas de bits suportadas 2 a 256 kbps axas de bits vari veis Aninhamento de diret rios at o m ximo de 8 n veis mero de lbuns pastas m ximo de 99 para CD m ximo de 199 para USB mero de faixas t tulos m ximo 999 Tag ID3 v2 0 para v2 4 ome do arquivo em Unicode UTF8 tamanho m ximo 64 bytes Formatos n o suportados lbuns vazios um lbum vazio n o cont m arquivos MP3 WMA e n o aparece no display Os formatos de arquivo n o suportados s o ignorados Por exemplo documentos do Word doc ou arquivos MP3 com extens o dlf s o ignorados e n o s o reproduzidos Arquivos de udio AAC WAV PCM Arquivos WMA protegidos por DRM wav m4a m4p mp4 aac Arquivos WMA no formato Lossless 10 Solu o de
6. bateria Nunca misture diferentes marcas ou tipos de bateria Risco de danos ao produto Quando o controle remoto n o for usado por um longo per odo remova a bateria 1 Pressione Opara ligar o aparelho Material em perclorato pode ser L gt SELECT OPERATING REGION necess rio tratamento especial Consulte Nota Selecione o pa s regi o correto para este aparelho caso contr rio ele pode n o funcionar adequadamente www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate exibido 2 Gieo para selecionar uma op o Antes da primeira utiliza o USA Estados Unidos 1 Remova a aba protetora para ativar a Latin Am rica Latina bateria do controle remoto Europe Europa Ocidental e ASIA Costa Pac fica da sia Para substituir a bateria do controle remoto Mid East Oriente M dio 1 Abra o compartimento da bateria e Russia R ssia 2 Insira uma bateria CR2025 com a J Pressione Opara confirmar polaridade correta conforme indicado 3 Fecheo compartimento da bateria 14 PT BR Ajustar o rel gio Pressione MENU Pressione A ou W v rias vezes at que a hora atual seja exibida Gire O no sentido hor rio para ajustar as horas Pressione para confirmar Gire O no sentido anti hor rio para ajustar os minutos Pressione para confirmar Pressione OPTIONS CLOCK para retornar ao menu anterior O OUA OW Na Exibi
7. marcas comerciais pertencem Koninklijke Philips Electronics N V ou de seus respectivos propriet rios A Philips se reserva o direito de alterar produtos a qualquer momento sem a obriga o de ajustar estoques anteriores Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Recomendamos ajustar o volume a partir de um n vel baixo at poder ouvi lo confortavelmente e sem distor es A tabela abaixo lista alguns exemplos de situa es e respectivos n veis de press o sonora em decib is Nivel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 _ Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia PT BR 5 P
8. nunca desligada 3 Pressione OPTIONS CLOCK para retornar ao menu anterior 22 PTBR Ativar desativar o modo de demonstra o 1 Pressione MENU 2 Pressione A ou W v rias vezes at que DEMO seja exibido L gt A tela mostra a defini o atual do modo de demonstra o 3 Gieo para selecionar um ajuste DEMO ON ativa o modo de demonstra o Quando o aparelho n o usado por mais de 10 segundos todas as fun es s o exibidas DEMO OFF desativa o modo de demonstra o Restabelecer Voc pode restaurar os ajustes padr o de f brica do aparelho 1 Destaqueo painel frontal 2 Pressione o bot o de reinicializa o usando uma caneta de ponta redonda ou uma ferramenta semelhante L gt Ajustes predefinidos como canais pr sintonizados e ajustes sonoros ser o apagados 8 Informa es adicionais Destacar o painel frontal Voc pode destacar o painel frontal para evitar roubo 1 Pressione a para liberar o painel 2 Pressione para a direita o lado esquerdo do painel 3 Puo painel na sua dire o para destac lo do aparelho 4 Guardeo painel no estojo de transporte fornecido para proteg lo contra sujeira e danos Substituir os fusiveis Se o fus vel estiver danificado 1 Verifique a
9. problemas Cuidado Nunca remova a tampa ou carca a do equipamento Para manter a garantia v lida nunca tente consertar o aparelho por conta pr pria Se tiver problemas ao usar o aparelho verifique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento Se o problema persistir acesse o site da Philips em www philips com support Ao entrar em contato com a Philips fique pr ximo ao aparelho e tenha em m os os n meros do modelo e de s rie O aparelho n o liga ou n o h som O motor do carro n o est ligado Ligue o motor do carro O cabo n o est conectado corretamente Verifique as conex es e O fus vel est queimado Substitua o fus vel Ovolume est muito baixo Ajusta o volume Seas a es acima n o solucionarem o problema pressione o bot o RESET e Verifique se o formato da faixa reproduzida compat vel Ru do nas transmiss es e Osinal est muito fraco Selecione outras esta es com sinal mais forte e Verifique a conex o da antena do carro e Altere a transmiss o de est reo para mono N o poss vel reproduzir o disco e Verifique se o r tulo do disco est inserido com o lado impresso voltado para cima Limpe o disco com uma flanela fazendo movimentos em linha reta do centro para a extremidade e O disco utilizado pode estar com defeito Reproduza outro disco e Verifique se o disco um CD CD R CD RW finalizado e Verifique
10. se o CD codificado com ecnologias de prote o a direitos autorais O CD pula faixas e Verifique se o CD est danificado ou sujo e Verifique se o modo aleat rio est desativado N o consigo ejetar o disco Pressione e segure A Perda de esta es pr sintonizadas e O cabo da bateria n o est conectado corretamente Conecte o cabo da bateria ao terminal que permanece ativado ininterruptamente O display mostra ERR 12 Erro de dados no dispositivo USB Verifique o dispositivo USB PT BR 25 Portugu s 11 Gloss rio M MP3 Formato de arquivo em um sistema de compress o de dados sonoros MP3 a abrevia o de Motion Picture Experts Group 1 ou MPEG 1 Audio Layer 3 No formato MP3 um CD R ou CD RW pode conter 5 a 10 vezes mais dados que um CD de udio S SD Secure Digital Tipo de cart o de mem ria flash SDHC SDHC Secure Digital High Capacity um tipo de cart o de mem ria flash baseado na especifica o SDA 2 00 A especifica o SDA 2 00 permite que cart es SD atinjam capacidades mais altas de 4 GB a 32 GB ou mais W WMA Windows Media Audio Formato de udio da Microsoft que faz parte da tecnologias Microsoft Windows Media Inclui as ferramentas de Gerenciamento de direitos digitais da Microsoft a tecnologia de codifica o Windows Media Video e a tecnologia de codifica o Windows Media Audio 26 PTBR CERTIFICADO DE GARANTIA NO B
11. 50 ROND NIA PORTO VELHO SANTA CATARINA BALNEARIO CAMBORIU BLUMENAU CANOINHAS CONCORDIA CRICIUMA FLORIANOPOLIS GAROPABA ITAJAI JARAGUA DO SUL JOINVILLE LAGES S O PAULO AMERICANA ATIBAIA BARRETOS BAURU CAMPINAS CATANDUVA CRUZEIRO FERNANDOPOLIS FRANCO DA ROCHA GUARATINGUETA INDAIATUBA ITAPETININGA ITU JALES JAU LEME MAUA MOJI MIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PORTO FERREIRA PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO SALTO SAO CARLOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO ROQUE SAO VICENTE TABOAO DA SERRA TAUBATE VALINHOS SERGIPE ARACAJU LAGARTO TOCANTINS ARAGUAINA 69 32273377 47 33630706 47 33233907 47 36223615 49 34423704 48 21015555 48 32049700 48 32544104 47 33444777 47 33722050 47 34331146 49 32244414 19 34062914 11 44118145 17 33222742 14 31049551 19 37372500 17 35232524 12 31433859 17 34423752 11 44492608 12 31335030 19 38753831 15 32710936 11 40230188 17 36324479 14 36222117 19 35713528 11 45145233 19 38624401 17 32805378 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35851891 18 32225168 16 36368156 16 39049908 11 40296563 16 33614913 12 39239508 11 22722245 11 26940101 11 39757996 11 56679695 11 38751333 11 38457575 11 22966122 11 20713907 11 25770899 11 32222311 11 47125635 13 34646559 11 47871480 12 36219080 19 38716629
12. NA GRANDE GUARABIRA SAPE PARAN CASCAVEL CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU IRATI LAPA MANDAGUARI MEDIANEIRA PONTA GROSSA RIO NEGRO PERNAMBUCO CABO SANTO AGOSTINHO CAMARAGIBE CARUARU RECIFE RECIFE PIAU PARNAIBA TERESINA RIO DE JANEIRO BOM JESUS DO ITABAPOANA ITAGUAI ITAPERUNA MACAE NITEROI PETROPOLIS RESENDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO GRANDE DO NORTE NATAL RIO GRANDE DO SUL BENTO GONCALVES ERECHIM ESTANCIA VELHA FARROUPILHA 1JUI MONTENEGRO NOVA PRATA NOVO HAMBURGO PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTA CRUZ DO SUL SANTA MARIA SOBRADINHO TAPERA VACARIA VERA CRUZ 32 35323626 34 33332520 34 32123636 31 38918000 91 32354831 91 32421090 93 35235322 91 37215052 83 33212128 83 32711159 83 32832479 45 32254005 41 33334764 41 33335471 45 35234115 42 34221337 41 36222410 44 32331335 45 32642580 42 30285061 47 36450251 81 35211823 81 34581246 81 37220235 81 32313399 81 32286123 86 33222877 86 32230825 22 38312216 21 26886491 22 38236825 22 27591358 21 26220157 24 22454997 24 33550101 21 24264702 21 25892030 21 25096851 21 24315759 21 33810711 84 32132345 54 34526825 54 33211933 51 35612142 54 32683603 55 33327766 51 36324187 54 32421328 51 35823191 54 33111104 53 32223633 51 33256653 51 32268834 51 37153048 55 30272235 51 37421409 54 33851160 54 32311396 51 371813
13. P3 WMA Pesquisar na pasta atual 1 Pressione SONG L gt O nome da faixa atual exibido 2 Gieo para selecionar outra faixa na pasta atual 3 Pressione O para confirmar Pesquisar em outra pasta 1 Pressione FOLDER L gt O nome da pasta atual exibido Gire O para navegar por todas as pastas Pressione O para acessar a pasta selecionada Gire O para selecionar uma faixa na pasta U A WN Pressione O para iniciar a reprodu o Dica Para voltar ao menu anterior de uma pasta pressione Exibir informa es de reprodu o 1 Durantea reprodu o pressione DISP v rias vezes para exibir N mero da faixa e tempo decorrido de reprodu o e Artista e lbum e T tulo e Pasta e Arquivo Repetir reprodu o 1 Durante a reprodu o pressione OPTIONS at que a fun o REPEAT seja exibida Gire OD para selecionar um ajuste e RPT TRK repetir uma faixa reproduz repetidamente a faixa atual e RPT FLD repetir uma pasta reproduz repetidamente todas as faixas na pasta atual RPT ALL repetir todas as faixas reproduz repetidamente todas as faixas Reprodu o aleat ria Voc pode reproduzir as faixas em ordem aleat ria 1 Durante a reprodu o pressione OPTIONS v rias vezes at que RANDOM seja exibido Gire O para selecionar um ajuste RDM OFF Cancela a reprodu o aleat ria e RDM FLD Inicia
14. RASIL Este aparelho garantido pela Philips do Brasil Ltda por um per odo superior ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto A Philips do Brasil Ltda assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho as seguintes garantias a partir da data de entrega do pro duto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado Garantia para r dios e reprodutores de CD port teis sem caixa ac stica destac vel 180 dias Garantia para os demais produtos da marca Philips 365 dias Esta garantia perder sua validade se O defeito apresentado for ocasionado pelo uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas dife rentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes Excluem se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos pro dutos em servi os n o
15. Registre seu produto e obtenha assist ncia em CEM2000 www philips com welcome WWNNSS PT BR Manual do Usu rio PHILIPS Sum rio 1 Importante 4 Seguran a 4 Aviso 4 2 Sistema de udio para carro Introdu o Conte do da caixa Vis o geral da unidade principal Vis o geral do controle remoto o JN o o 0 3 Primeiros passos 0 Instalar o sistema de udio para carros 10 Instalar a bateria do controle remoto 4 Ligar 4 Selecionar pa s regi o 4 Aj 5 ustar o rel gio 1 4 Ouvir r dio 6 Sintonizar uma esta o de r dio 6 Armazenar esta es de r dio na mem ria 6 Armazenar esta es manualmente 16 Sintonizar uma esta o pr sintonizada 16 5 Reproduzir arquivos de udio 17 Reproduzir um disco 17 Reproduzir a partir de um dispositivo USB 17 nserir um cart o 18 Pesquisar uma faixa MP3 WMA 18 Exibir informa es de reprodu o 18 Repetir reprodu o 19 Reprodu o aleat ria 19 ntrodu o 19 Conectar uma origem de som externa 19 6 Ajustar o som 20 Ajustar volume 20 Mudo 20 Ativar desativar o DBB 20 Ativar desativar o som m ximo 20 Selecionar o equalizador predefinido Alternar a zona de audi o de m sicas Outras defini es de som 20 20 21 7 Ajustar as configura es do sistema 22 Ativar desativar o som de bipe 22 Selecionar configura o de tela escura 22 Ativar desativar o modo de demonstra o 22 Restabelecer 22
16. T BR 9 Portugu s 3 Primeiros passos Cuidado Use os controles somente conforme as instru es deste manual do usu rio Siga sempre as instru es contidas neste cap tulo respeitando a seq ncia Ao entrar em contato com a Philips voc ser solicitado a fornecer os n meros do modelo e de s rie do equipamento localizados na parte inferior do equipamento Escreva os n meros aqui N do model N de s rie Instalar o sistema de udio para carros Estas instru es se destinam a uma instala o t pica No entanto se o carro tiver outras especifica es fa a os ajustes correspondentes Se voc tiver d vidas sobre kits de instala o consulte o revendedor do seu sistema de udio para carros Philips 10 PT BR EB Cuidado Este aparelho foi projetado somente para opera o em aterramento negativo terra de 12 VDC Sempre instale este aparelho no painel do carro A instala o em outros locais pode ser perigosa pois a parte traseira do equipamento sofre aquecimento durante o uso Para evitar curto circuito antes de conectar verifique se a igni o est desligada Certifique se de conectar os fios de alimenta o amarelo e vermelho depois que todos os outros estiverem conectados Verifique se todos os fios expostos est o isolados com fita isolante Verifique se os fios n o est o presos sob parafusos ou a partes m veis por exemplo o trilho do
17. UUUU nnannnnnnnnn N PHILIPS CEM2000 AUDIO SYSTEM TUNER bh mm FOLDER T SONG io a meg E E 9 N MINE 5 IT id H Ds RESET Q 1 MAX SOUND DBB Ligaou desliga o aumento instant neo de pot ncia do som Ligaou desliga o Refor o Din mico de Graves DBB Q a Destrava o painel Seleciona a banda do sintonizador Seleciona a pasta MP3 WMA Rola para cima ou para baixo pelo menu PT BR 7 Portugu s oO e O O6 9 O co D OK MUTE e Liga ou desliga o aparelho e Confirma a sele o e Silencia ou ativa o som e Gire para ajustar o volume e Retorna ao menu anterior e Ejeta o disco Entrada USB MP3 LINK e Conecta um dispositivo de udio externo SONG FOLDER Seleciona uma esta o de r dio pr sintonizada e Pesquisa uma faixa pasta OPTIONS CLOCK e Acessa o menu de op es e Exibe o rel gio i Sintoniza uma esta o de r dio e Pula pesquisa uma faixa Avanca retrocede rapidamente a reprodu o DISP Exibe o status atual MENU ZONE e Acessa o menu do sistema e Acessa o menu para alternar a zona de audi o de m sicas EQ AUDIO e Seleciona o ajuste do equalizador
18. a 2 Pressione DBB novamente para alterar o ajuste de DBB Ativar desativar o som m ximo 1 Pressione MAX SOUND L gt A configura o atual exibida L gt MAX ONJ a fun o de som m ximo ativada MAX OFF o som m ximo desativado 2 Pressione MAX SOUND novamente para selecionar uma op o 20 PTBR Selecionar o equalizador predefinido 1 Pressione EQ Audio L gt O ajuste de equaliza o atual exibido 2 Pressione EQ Audio novamente para selecionar um ajuste predefinido de EQ e OPTIMAL ideal e FLAT uniforme POP pop e USER usu rio TECHNO techno ROCK roc k e CLASSIC cl ssica JAZZ jazz Alternar a zona de audicao de m sicas Com a inovadora tecnologia Zone da Philips o motorista ou os passageiros podem ouvir m sicas com o melhor balan o poss vel entre os alto falantes e desfru ar de um efeito espacial mais vibrante assim como o que foi criado pelo artista Voc pode alternar a zona de audi o de m sicas do motorista para os passageiros contando com os melhores ajustes poss veis dos alto falantes do carro 1 Pressione MENU ZONE por mais de 3 segundos L gt A configura o atual exibida 2 Pressione A V para alternar as zonas ZONE ALL FRONT T F LEFT frontal esquerda F RIGHT frontal direita 3 Pressione OK para confirmar a sele o e sair d
19. a a prevenir conseq ncias potencialmente negativas para o meio ambiente e para a sa de humana Seu produto cont m baterias cobertas pela Diretiva Europ ia 2006 66 EC as quais n o podem ser descartadas juntamente ao lixo dom stico cotidiano Procure informar se a respeito das regras locais de coleta seletiva de baterias O descarte correto de baterias ajuda a prevenir conseq ncias potencialmente negativas para o meio ambiente e para a sa de humana Ce Este produto est em conformidade com os requisitos da Comunidade Europ ia para interfer ncia de radiofrequ ncia Informa es ambientais Todas as embalagens desnecess rias foram eliminadas Procuramos facilitar a separa o do material da embalagem em tr s categorias papel o caixa espuma de poliestireno prote o e polietileno sacos folhas protetoras de espuma O seu sistema consiste em materiais que poder o ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada Observe a legisla o local referente ao descarte de material de embalagem baterias descarregadas e equipamentos antigos Qualquer altera o ou modifica o feita neste dispositivo sem a aprova o expressa da Philips Consumer Lifestyle poder anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento 2010 Koninklijke Philips Electronics N V Todos os direitos reservados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As
20. a reprodu o aleat ria dentro da pasta que est sendo reproduzida e RDM ALL Inicia a reprodu o aleat ria de todas as faixas Introdu o Voc pode reproduzir os primeiros 10 segundos de cada faixa 1 Durante a reprodu o pressione OPTIONS v rias vezes at que INTRO seja exibido Gire O para selecionar um ajuste INT OFF Cancela a reprodu o dos 10 segundos e inicia a reprodu o normal INT FLD Ap s os primeiros 10 segundos de cada faixa a reprodu o interrompida da pasta atual INT ALL Ap s os primeiros 10 segundos de cada faixa a reprodu o interrompida Conectar uma origem de som externa 1 Conecte a origem de som externa 8 entrada MP3 LINK usando um cabo com plugue de 3 5 mm 2 Pressione SOURCE v rias vezes at que MP3 LINK seja exibido 3 Controleo componente externo consulte as instru es fornecidas com o componente externo PT BR 19 Portugu s 6 Ajustar o som Ajustar volume 1 Gire O no sentido hor rio anti hor rio para aumentar diminuir o volume Mudo Voc pode desativar o som do udio 1 Durantea reprodu o pressione O e Para reativar o som pressione O novamente Ativar desativar o DBB 1 Pressione DBB por mais de 3 segundos L gt O ajuste atual de DBB exibido L gt DBB ONJ a fun o Refor o Din mico de Graves DBB ligada L gt DBB OFF a fun o DBB est desligad
21. ada s o salvas automaticamente nos canais pr sintonizados FM1 FM2 FM3 1 6 AM1 AM2 Armazenar esta es manualmente 1 Sintonize a esta o que deseja armazenar consulte Sintonizar uma esta o de r dio na p gina 16 2 Pressione e segure PRESET ou PRESET para acessar o modo de armazenamento L gt O n mero pr programado pisca na tela LCD 3 Pressione PRESET ou PRESET para selecionar o local do armazenamento 4 Pressione O para confirmar L gt A esta o salva no canal selecionado L gt O n mero pr programado acende na tela LCD e permanece aceso Sintonizar uma esta o pr sintonizada 1 Pressione A ou V para selecionar a banda 2 Pressione PRESET ou PRESET para selecionar a esta o pr sintonizada 5 Reproduzir arquivos de audio Nota Verifique se o disco ou o dispositivo cont m arquivos em formato reproduz vel Reproduzir um disco Nota N o poss vel reproduzir CDs codificados com tecnologias de prote o a direitos autorais Voc pode reproduzir CDs de udio comercialmente dispon veis e os seguintes discos CDs grav veis CD R CDs regrav veis CD RW CDs de MP3 CDs de WMA Nota Verifique se o conte do do disco pode ser reproduzido Insira um CD com o lado impresso voltado para cima A reprodu o iniciada automaticamente Para pausar a reprodu o do CD pr
22. amentas para desmontagem um carro que tenha uma unidade de fornecidas controle interna ou computador de bordo o computador poder perder a mem ria Sea bateria do carro n o for desconectada para evitar curto circuito certifique se de que n o haja fios desencapados tocando um no outro 2 Verifique se a abertura do painel do carro est dentro destas medidas qu D Instaleo suporte no painel do carro e dobre as abas para fora para fixar o suporte Nota Se a unidade for fixada pelos parafusos fornecidos e n o pelo suporte ignore esta etapa 535mm 3 Retire os dois parafusos na parte superior do aparelho 12 PT BR songniJod 6 Coloque o suporte de borracha fornecido sobre a extremidade do parafuso de montagem do carro 8 Reconecte o terminal negativo da bateria Encaixar o painel frontal Encaixe a moldura 1 7 Deslize o aparelho pelo painel at ouvir um clique Insira o lado direito do painel no aparelho at fix lo 3 Pressione o lado esquerdo do painel at o mecanismo encaixar 2 13 PT BR Ligar 1 Pressione O para ligar o aparelho Instalar a bateria do controle Para desligar o aparelho pressione O remoto por mais de 3 segundos EB c Selecionar pa s regi o Risco de explos o Mantenha a bateria distante do calor luz do sol ou fogo Nunca incinere a bateria Risco de diminui o da vida til da
23. conex o el trica 2 Compre um fus vel com voltagem correspondente do fus vel danificado 3 Substitua o fus vel 384 CA LLIA FUSE 15A Nota Seo fus vel novo voltar a ficar danificado talvez haja mau funcionamento interno Consulte seu revendedor Philips Remover o equipamento Voc pode remover o aparelho do painel 1 Destaque o painel frontal 2 Retire o aparelho usando as ferramentas de desmontagem PT BR 23 Portugu s 9 Informa es do produto Nota As informa es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Fonte de alimenta o 12V DC 11 Va 16 V aterramento dos alto falantes negativo Fus vel 15 A mped ncia adequada 4a8 0 Pot ncia cont nua 22 W x 4 RMS 40 10 D H T Voltagem da pr 15M amplifica o vel de entrada 2500 mV auxiliar Dimens es Lx A x P 188 x 58 x 201 mm Peso 1 47 kg R dio Faixa de frequ ncia EM 87 5 a 108 0 MHz intervalo de 100 kH na pesquisa autom ti e 50 kHz na pesquisa manual zZ ca Faixa de freq ncia 522 a 1620 KHz 9 k Hz AM MW 530 a 1710 kHz 10 kHz Sensibilidade 8 uV utiliz vel FM Sensibilidade 30 uv utiliz vel AM MW
24. dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado EST O EXCLU DAS DA GARANTIA ADICIONAL AS PILHAS OU BATE RIAS FORNECIDAS JUNTO COM O CONTROLE REMOTO Nos munic pios onde n o exista assist ncia t cnica autorizada Philips as despesas de transporte do apareho e ou t cnico autorizado comem por conta do consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilt lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprovado e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips do Brasil Ltda No Brasil para informa es adicionais sobre o produto entre em contato com o CIC Centro de Informa es ao Consumidor atrav s dos telefones 11 2121 0203 Grande S o Paulo e 0800 01 0203 demais regi es e estados Hor rio de atendimento de segunda a sexta feira das 8h s 20h e s bados das 8h s 3h Visite tamb m nossa p gina de suporte ao consumidor no website wwwphlipscom br suporte onde tamb m est dispon vel a lista completa e atualizada das assist ncias t cnicas autorizadas Philips Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands PT BR 27 Portugu s Lista DE SERVI O TORIZADO BRASIL 28 ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO
25. essione O e Para reiniciar a reprodu o do CD pressione O novamente e Para pular para a faixa anterior seguinte pressione Mid ou bl e Para fazer uma pesquisa r pida para tr s para frente na faixa atual pressione Miq ou gt gt I por 3 segundos Retirar o CD Para tirar o CD pressione A no painel frontal Dica Se o disco travar no compartimento de disco pressione e segure A at o disco sair Reproduzir a partir de um dispositivo USB Nota Verifique se o dispositivo USB cont m m sica reproduz vel Inserir um dispositivo USB 1 Deslizea tampa da entrada USB com o s mbolo amp para a esquerda 2 Insirao dispositivo USB na entrada USB Ls O aparelho inicia automaticamente a reprodu o do dispositivo USB PT BR 17 Portugu s Remover o dispositivo USB 1 Pressione O para desligar o aparelho 2 Removao dispositivo USB Inserir um cart o Nota Este aparelho suporta cart es SD e SDHC Pressione amp para liberar o painel 2 Pressione para a direita o lado esquerdo do painel e puxe o na sua dire o para destac lo 3 Insira cart o na entrada apropriada Ls O aparelho inicia automaticamente a reprodu o do cart o Remover o cart o 1 Pressione para desligar o aparelho 2 Pressione o cart o at ouvir um clique L gt O cart o estar destravado 3 Remova o cart o 18 PT BR Pesquisar uma faixa M
26. ndo aberto Evite a exposi o a este feixe e Risco de danos tela do equipamento Nunca toque empurre esfregue ou bata na tela com nenhum objeto 4 PTBR Cuidado O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposi o perigosa radia o ou outras opera es inseguras Aviso A cria o de c pias n o autorizadas de materiais protegidos contra c pia incluindo programas de computador arquivos transmiss es e grava es sonoras pode representar uma viola o a direitos autorais e constitui um crime Este equipamento n o deve ser usado para tais prop sitos Windows Media e o logotipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Este aparelho inclui este r tulo CLASS 1 LASER PRODUCT Reciclagem ib Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Sempre que observar o s mbolo de proibi o com uma lixeira colado a um produto significa que o produto est protegido pela Diretiva Europ ia 2002 96 EC K Nunca descarte o seu produto junto com outros tipos de lixos dom sticos Procure informar se a respeito das regras locais de coleta seletiva de produtos el tricos e eletr nicos O descarte correto do seu antigo produto ajud
27. o menu Outras defini es de som Voc tamb m pode ajustar as configura es de EQ Audio predefinidas 1 Pressione EQ Audio por 3 segundos 2 Pressione A ou W v rias vezes para selecionar o item a ser ajustado BAS graves de a 7 TRE agudos de a 7 e BAL bala alto falante falante direi n o de 12L a 12R L esquerdo R alto o e FAD atenuante de 12R a 12F R alto falan falante fron e traseiro F alto al 3 Gieo para selecionar um valor PT BR 21 Portugu s 7 Ajustar as configura es do sistema Ativar desativar o som de bipe Sempre que voc pressionar um bot o o aparelho emitir um bipe Voc pode ativar ou desativar o som de bipe 1 Pressione MENU ressione A ou V v rias vezes at que 2 Press ii sq BEEP seja exibido ire ara selecionar um ajuste 3 Gire O para seleci j _ BEEP ON ativa o som de bipe BEEP OFF desativa o som de bipe 4 Pressione OPTIONS CLOCK para retornar ao menu anterior Selecionar configura o de tela escura Voc pode configurar a tela para que seja desligada automaticamente quando o aparelho permanecer ocioso por 10 ou 20 segundos 1 Pressione MENU 2 Gieo para selecionar um ajuste BKO 10 S desliga a tela automaticamente 10 segundos ap s a ltima opera o BKO 20 S desliga a tela automaticamente 20 segundos ap s a ltima opera o BKO OFF atela
28. ortugu s 2 Sistema de audio para carro Parab ns pela aquisi o e seja bem vindo Philips Para aproveitar todos os benef cios oferecidos pelo suporte da Philips registre seu produto no site www philips com welcome Introdu o Com o sistema de udio para carro voc pode dirigir enquanto se diverte com e R dio FM ou AM MW udio de um CD ou disco de MP3 udio de dispositivos USB udio de um cart o SD SDHC udio de outros dispositivos externos O aparelho suporta os seguintes formatos de m dia dise DIGITAL AUDIO Ay Plays By eis Conte do da caixa Verifique e identifique o conte do da embalagem 1 Unidade principal Qo Controle remoto 6 PTBR amp GG Q0 060 Painel frontal Moldura Estojo de transporte do painel frontal Suporte de fixa o Suporte de borracha 4 parafusos 2 ferramentas de desmontagem Manual do usu rio Guia para in cio r pido Vis o geral da unidade principal 0 DO 0 O mn nn n U UUUUUU
29. r o rel gio 1 Pressione e segure OPTIONS at que o rel gio seja exibido 2 Pressione OPTIONS CLOCK para retornar ao menu anterior PT BR 15 Portugu s 4 Ouvir r dio Sintonizar uma esta o de r dio 1 Pressione SOURCE v rias vezes para selecionar o radio 2 Pressione A ou V para selecionar a banda FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 3 Pressione ou PPI para sintonizar manualmente uma esta o de r dio L gt A esta o de r dio transmitida L gt Para pesquisar automaticamente uma esta o de r dio pressione I ou 1 por mais de 3 segundos Selecionar a sensibilidade do sintonizador Para receber mais esta es de r dio ou somente esta es com sinal forte voc pode ajustar a sensibilidade do sintonizador 1 Pressione OPTIONS v rias vezes at que LOCAL SEEK ON ou LOCAL SEEK OFF DX seja exibido 2 Gieo para selecionar um ajuste LOCAL SEEK ON pesquisa de regi o ativada somente esta es com sinal forte podem ser transmitidas LOCAL SEEK OFF DX pesquisa de regi o desativada esta es com sinal forte e fraco podem ser transmitidas 16 PT BR Armazenar esta es de r dio na mem ria Voc pode armazenar at seis esta es em cada banda Armazenar esta es automaticamente 1 Pressione OPTIONS at que AUTO STORE seja exibido e em seguida pressione para confirmar L As seis esta es mais fortes da banda selecion
30. s assentos Certifique se de que todos os fios de aterramento terra estejam direcionados para um ponto de aterramento terra comum Use somente o equipamento de montagem fornecido para uma instala o segura e confi vel Fus veis inadequados podem provocar danos ou inc ndio Quando precisar trocar o fus vel consulte um profissional Nota sobre o fio de alimenta o amarelo e Ao conectar outros dispositivos ao equipamento certifique se de que a classifica o do circuito do carro seja superior ao valor total dos fus veis de todos os dispositivos conectados Notas sobre a conex o dos alto falantes Nunca conecte os fios dos alto falantes lataria ou ao chassi do carro Nunca conecte os fios listrados dos alto falantes uns aos outros Conex o para carros sem conectores ISO Cuidado Verifique se todos os fios expostos est o isolados com fita isolante Certifique se de conectar primeiro o fio de aterramento terra preto 1 Encaixe os conectores f mea ISO do carro no aparelho 2 Verifique cuidadosamente a fia o do carro e conecte a ao conector f mea ISO AZUL Fio de controle do rel da antena el trica autom tica Fio de controle do rel do amplificador PRETO A erramento AMARELO Para bateria de carro n de 12 V ativada ininterruptamente Conecte a antena e o amplificador conforme a ilustra o
31. se aplic vel Voc pode conectar o udio do carro ao amplificador usando cabos RCA RCA n o fornecidos 1 Faixa verde X Alto falante esquerdo preta raseiro 2 Faixabranca Alto falante esquerdo preta frontal 3 Faixa cinza Alto falante direito preta frontal 4 Faixaroxa Alto falante direito preta raseiro OUT L entrada trasei ro esquerdo 4 T REN E on um k Conector Conex o com ANTENA Antena FRONT LINE Alto falante frontal OUT R entrada direito FRONT LINE Alto falante frontal OUT L entrada esquerdo REAR LINE Alto falante OUT R entrada traseiro direito REAR LINE Alto falante e VERMELHO Chave de igni o 12 V DC na posi o ON ACC Dica O posicionamento dos pinos dos conectores ISO depende do tipo de ve culo Certifique se de fazer as conex es apropriadas para evitar danos ao aparelho PT BR 11 Portugu s Nota O produto n o acompanha o cabo ISO pois o conector de liga o Audio Fonte do mesmo j est adaptado aos padr es Instalar no painel 1 Se o carro n o tiver uma unidade de controle interna ou computador de bordo desconecte o terminal negativo da bateria do carro 4 Removao suporte para instala o com e Sevoc desconectar a bateria de as ferr
Download Pdf Manuals
Related Search