Sansa® e200
Contents
1. e e e e o o e e e e e e e e P e e e e e e o e e e e e e e e e e o e e o e e e R dio FM se aplic vel 4 30 Este cap tulo mostra como usar o microfone interno do player Sansa e200 Gravacao Como Gravar Voz Voc pode gravar a sua pr pria voz uma entrevista ou uma apresenta o com o microfone interno do player Sansa e200 l P Pressione o botao Menu para voltar ao Menu Principal Pressione o botao Gravar Record para iniciar a gravacao Para pausar a gravacao selecione Pausar Pause no modo de gravacao No Display um arquivo de grava o deve ser gerado e colocado sob a pasta de RECORD VOI CE Para interromper a gravacao selecione Parar no modo de gravacao e em seguida uma janela pop up aparecer na tela Selecione Sim para salvar a grava o A grava o sera salva na pasta RECORD A lista de Listen te Recording Dalsia Flu eed Gravacao 31 d Este cap tulo mostra como apagar conte do do player Sansa e200 Exclusao de Conteudo Exclusao de Fotos As fotos s o armazenadas em 2 locais no Sansa My Album e em Miniaturas Thumbnails As instru es para apagar fotos e v deo armazenados no player descritas abaixo foram criadas usando o Windows XP com o W2. Year Sansa e27 Title Forever Young Yebber Opera d Masquerade Why So Silent wishing You Were Someh Wandering Child Brayvo M The Point of Ma Return Down Once More Track D My Mew Playlist ioe Drag items here to add them to your a Re ies RSE el etr ld Save Playlist 6 Para reorganizar as musicas arraste as para cima ou para baixo no Painel de Listas windows Media Player Now Playing Library E el Playlists i Crea del Anot ie My N test fA ihrars Rece 44 Artist Album J Songs 1 Genre Year ca Rating EL WM jdao A Album My New Playlist x Forever Young Siphaville 3 50 Original Edit Amber KR Masqueradelwhy So Silent Andrew 6 24 Wandering Child Bravo Monsieur 6 26 Why Have You Brought Me Here 3 10 Angelina ry Angelina 7 Clique em Salvar lista de musicas Save Playlist od Seve Playlist Carga de Contetido 18 Como Transferir Listas de Musicas Para transferir uma lista de musicas para o player Sansa siga estas etapas 1 Conecte o player Sansa ao computador 2 Selecione Sinc arquivos de midia digital com este dispositivo usando Windows Media Player Sync digital media files to this devices using Windows Media Player na conexao inicial Portable Device E4 al Windows can perform the same action each time you e connect this device What do vau want Windows to da Sanga Media Converter L
3. Por que a arte do lbum n o aparece Para que a funcionalidade Album Work opere corretamente a arte do lbum e o arquivo de m sica associado precisam estar na mesma pasta Veja o conte do previamente carregado como exemplo O que MTP Media Transfer Protocol MTP um novo protocolo e conjunto de drivers associado desenvolvido pela Microsoft para conectar dispositivos port teis a um PC com Windows XP e sincronizar conte do de m dia digital entre esses dispositivos e o PC Quais formatos de arquivo de m sica s o compat veis com o player Sansa e200 O Sansa MP3 player aceita MP3 WAV WMA WMA seguro e Audible Alguns dos meus arquivos de m sica est o no player mas n o reproduzem Quando os seleciono outra m sica come a a tocar Qual o problema Dicas e Solu o de problemas 38 Talvez voc n o tenha adquirido os direitos para tocar a m sica em um dispositivo adicional Para saber tente tocar uma m sica copiada de um CD antigo e convertida para o formato MP3 Se essa m sica tocar mas a m sica do seu arquivo n o ser necess rio comprar os direitos para toc la em um dispositivo adicional Por que as minhas fotos n o aparecem na tela inteira Experimente cortar as fotos em 128x64 usando um pacote de software de edi o de fotos antes da convers o para mostr las na tela inteira Por que atualizar o firmware Atualize sempre o player com o firmware mais recente para garantir que el
4. Descri o R pida para percorrer menus tocar musica reproduzir v deo localizar fotos e organizar arquivos Botao de Submenu Quando o submenu est dispon vel o icone correspondente aparecer na parte inferior esquerda da tela do display Pressione o botao do submenu para entrar nele Como Conectar ao Computador Para conectar o player Sansa ao computador siga estas instru es 1 Conecte a extremidade menor do cabo USB a uma porta USB dispon vel no computador 2 Conecte a extremidade maior do cabo USB ao conector da base dock do player 3 Na tela do display o player Sansa indicar que est conectado Utiliza o b sica 12 4 O player Sansa aparece em Meu Computador como Sansa e200 Portable Media Player File Edit View Favorites Tools Help Hard Disk Drives System Tasks Y E ail Local Disk C er Other Places g Devices with Removable Storage 8d My Network Places E My Documents SE Ch Control Panel DVD CD R W Drive D Details Other Sansa ez fo Portable Media Player Para remover o player do computador desconecte o cabo USB do player ap s concluir a carga transfer ncia atualiza o de firmware ou sincroniza o de arquivos AVISO N o desconecte o player durante a transfer ncia de dados Desconectar o player do computador enquanto os dados est o sendo transferidos pode danificar o dispositivo Atualiza o do Firmware Eventualmente a SanD
5. O LIMITADAS DURA O DA GARANTIA EXPRESSA ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM LIMITA ES A DURA O DE GARANTIAS IMPL CITAS ASSIM SENDO A LIMITA O ACIMA PODE N O SER APLIC VEL A VOC EM NENHUM CASO A SANDISK OU QUALQUER EMPRESA FILIADA OU SUBSIDIARIA SERA RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO QUAISQUER LUCROS CESSANTES OU IMAGENS OU DADOS PERDIDOS MESMO QUE A SANDISK TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DESSES DANOS ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS ASSIM SENDO A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODE N O SER APLIC VEL A VOC EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA SANDISK EXCEDER O VALOR PAGO PELO PRODUTO Contrato de Licen a de Usu rio Final SANDISK CORPORATION CONTRATO DE LICEN A DE USU RIO FINAL N O FA A DOWNLOAD INSTALE OU USE O SOFTWARE ANTES DE LER Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 41 CUIDADOSAMENTE OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A DE USUARIO FINAL CONTRATO AO FAZER O DOWNLOAD USAR OU INSTALAR O SOFTWARE VOC CONCORDA COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO CASO N O CONCORDE COM TODOS OS TERMOS N O FA A DOWNLOAD INSTALE OU USE O SOFTWARE E SE APLIC VEL DEVOLVA O IMEDIATAMENTE AO LOCAL DE AQUISI O PARA OBTER UM REEMBOLSO SE O SOFTWARE FOI INCLU DO NA COMPRA DE HARDWARE NECESS RIO DEVOLVER TODO O PACOTE DE HARDWARE
6. do player Sansa e200 Utilizacao B sica Botao Ligar O botao Ligar usado para ligar e desligar o player Sansa e200 coloc lo no modo de espera e tamb m para redefini lo Para a alimenta o inicial necess rio destravar os controles movendo a chave de travamento HOLD para a posi o destravada cor laranja n o vis vel Ligar Pressione o Botao Ligar uma vez para ligar o dispositivo Sansa e200 O Anel de Sele o acender e o Menu Principal aparecer ap s a inicializa o Desligar Para desligar o player Sansa e200 pressione e mantenha pressionado o Bot o Ligar por aproximadamente 2 segundos ou at At logo Goodbye aparecer ee m m mr NOTA Para evitar que o player ligue acidentalmente mova a chave de travamento para a posicao travada Redefinir Se o player Sansa e200 congelar pressione o Botao Ligar durante aproximadamente 15 segundos Isso equivale a desligar o dispositivo Quando o dispositivo redefinido os ajustes feitos durante a ultima opera o s o perdidos Anel de Sele o Gire o anel no sentido hor rio para percorrer rapidamente os itens de menu abaixo ou para aumentar o volume durante a reprodu o Utiliza o b sica 11 Gire o anel no sentido anti hor rio para percorrer rapidamente os itens de menu acima ou para diminuir o volume durante a reprodu o Bot es de Navega o amp e Use os bot es de navega o descritos em Sansa e200
7. es sobre os sistemas de coleta e reciclagem na sua rea entre em contato com as autoridades locais NOTA Para uso Dom stico e Pessoal Este produto destina se grava o e reprodu o para divertimento dom stico e pessoal A c pia e o uso comercial de material com direitos autorais sem a permiss o do propriet rio do direito autoral podem ser proibidos por lei O uso do player de m dia de acordo com todas as leis de propriedade intelectual aplic veis de responsabilidade do usu rio do produto Dicas de Seguran a e Instru es de Limpeza 4 4 gt gt Este cap tulo ajuda a conhecer os recursos e as funcionalidades do player Sansa e200 Tamb m apresenta instru es relativas bateria Vis o Geral do Sansa e200 Parab ns pela aquisi o de um SanDisk Sansa e200 MP3 player Introdu o O Sansa e200 um player de udio v deo digital port til de alto desempenho que tem ampla tela TFT de 1 8 polegadas colorida sintonizador de FM digital gravador de voz slot para cart o de expans o microSD e uma bateria de ion de l tio substitu vel e recarreg vel Com o Sansa e200 os usu rios podem reproduzir arquivos MP3 WAV WMA WMA seguro e Audible Ele tamb m reproduz v deos e exibe fotos transferidos para o player por meio do Sansa Media Converter dispon vel para download em www sandisk com support sansa e tem uma fun o de grava o de voz O Sansa e200 oferece reprodu o de som su
8. o considerados nocivos em caso de exposi o prolongada Dicas de Seguran a e Instru es de Limpeza d 3 Informa es cedidas por cortesia do National Institute of Deafness amp Other Communication Disorders NIDCD http www nidcd nih gov health hearing noise asp PARA A SUA SEGURANCA A sua audi o pode se adaptar a volumes mais altos Para evitar impactos nocivos a sua audicao voc deve controlar o som que emana dos fones de ouvido e ajustar o volume em uma configura o baixa que permita ouvir com clareza e sem dificuldade V rios estudos incluindo um do NIDCD indicam que sons abaixo de 80 decib is mesmo ap s exposic es prolongadas t m pouca probabilidade de causar perda auditiva Ouca o player de m dia em um n vel que permita ouvir a conversa e as outras pessoas presentes no ambiente sem precisar gritar quando quiser conversar Reproduzir musicas com os fones de ouvido em alto volume enquanto caminha ou est realizando outras atividades tamb m pode ser perigoso Em situa es potencialmente perigosas tome muito cuidado e interrompa a utiliza o N o use fones de ouvido quando estiver dirigindo andando de bicicleta ou operando qualquer ve culo motorizado Isso pode causar perigos no tr fego e ser ilegal em algumas reas Instru es de Descarte N o descarte este dispositivo com rejeitos nao selecionados O descarte incorreto pode ser perigoso ao ambiente e sa de humana Para obter informa
9. Eua ua PR PR HV ERR Ud 34 Op es de Show de Slides Slideshow Options cccecceeeseeeeeeeeeeeeees 35 LUZ Ge FUNGO BACRNORE cristo Pra e addo tet idc uicdroa dO a beta wn RB NN UA 35 CONOR eeraa MUERE 35 Data e Hora Date amp Time cc err Hmmm nnns 35 BHIBO CBIHOREDGSS sduaexierx vi n eM xd wp MCA RO ACUR dtc ODORE ETAO 36 VOU iei os eod potio Den e Ea eas rali in pela bein DS S vedo peel qu dard dut HS 36 ROG CNE TUDO cS 36 MOM aC OCS INTO assis iss de iss dd add ecaieeaeob ace 36 Desligamento Autom tico Auto Shut off ccii errar 36 Formatar FONDO saia cot Das nd Sa VES a DR ES DE 37 Botao de Grava o REC ussesnis exit tan aaa vedo ana donas da oia 37 Dicas e Solu o de ProblemaS parana ovd essa ad SG da 38 Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 40 Como Obter Suporte T CNICO ss sinais siso saida dois d dis LE A UM ada dd Ded was 40 Garantia Limitada SanbDIsK s xiancetsesoawassovexsus s stxbxwwa duda dede dao d 40 Contrato de Licen a de Usu rio Final c cece cece cece ese rsss 41 Regulamenta o da FCC usa nasais ssa ei act 4 44 Este cap tulo fornece dicas de seguran a e instru es de limpeza para o player SanDisk Sansa e200 Dicas de Seguran a e nstru es de Limpeza Leia as instru es de seguran a cuidadosamente antes de usar o player Sansa a 2 Ji Para garantir a utiliza o correta leia o manual inteiro Mantenha
10. M sica MusicEQ O player Sansa e200 oferece v rios modos de equaliza o Rock Pop Jazz Cl ssico Funk Hip Hop Dance Full Bass Full Treble e Personalizado opcoes de R dio Radio Options Apagar todas as esta es Delete All Presets Apaga todos os canais de r dio programados Regi o de FM FM Region EUA USA ou Mundo World Modo de FM FM Mode Est reo Stereo ou Mono Configura es 34 opcoes de Show de Slides Slideshow Options Ordem aleat ria Shuffle e Desligado Off Mostrar as fotos na seq ncia e Ligar On Mostrar as fotos em ordem aleat ria Loop e Desligado Off Mostrar todas as fotos uma vez e Ligado On Mostrar todas as fotos ininterruptamente Tempo do slide Slide Time defina a dura o de cada slide M sica Music Tocar uma m sica de fundo durante a exibi o do Show de slides ma PO Fundo Backlight O temporizador da luz de fundo pode ser ajustado para mant la ligada por 5 segundos 10 segundos 15 segundos 30 segundos 45 segundos ou 60 segundos Tamb m pode ser definido para mant la sempre ligada ON Idioma Sele o de idioma Data e Hora Date amp Time Data M s Month Data Date e Ano Year Hora Hora Hour e Minuto Minute e 12 ou 24 horas Configura es b 35 Brilho Brightness Use o Anel de selecao para ajustar a configuracao de brilho e pressione Selecionar para confirmar e sair Esta op o
11. daA aO ars did rdc ipa dad OP undated dd id rues 12 Botao d SUDMENU aimed ra fonds rds nb ao bat in 12 Como Conectar ao Computador ccc ece eee e ee eeee eH menn 12 Atualiza o do Firmware usas nisi assada da a a SS E Sa 13 Carga de COMO GO sic cases paa nants eee aa Do SD A a cdd PM 14 Como Carregar M SICAS assista cuasa san xu CU en a ss id CS acidic ait 14 Arrastar O SOMA caata canadian palava tun go auras ada lada ema aun UR a dd bad US 14 Windows Media PIaVel mpi dia voe a pe nd EN ETEAA 14 Como Carregar Fotos e VIGO sam tox bxe r reth es pb nda saida edant 20 Beproduedo ACCOR UGO sas tee mona sa DE SE NUUAM duo ro Puuban A 22 Como Reproduzir MUSICAS mensais que adia pads EE 22 ASSI I a NVI dE OS ers aer ed eb usate dai Di a 25 NE ROLOS orpona D m m AA O A 25 Radio FM Se aplIcavel cassia passas O 29 Como ouvir Radio PM eesesetuit us di aaa a O Gein dra e rv OH E EI 29 Indice Como Programar Esta es de FM ccccccseccccsccucueeeuuueeeseuseseuuuuuusneneses 29 GRAVA O sia i as a SS dE a RC e a ERN 31 COMO Gravar VOZ ria SS TUTTI LS E a 31 Exclusao de CohtelldOi sueco eria dort ns Mg aa EO ov 32 Exclusao de ROLOS rrer Ex Pro EDAM EUR CIIM esata Eq e eds 32 Exclus o de VIdeOS mis pas des ds asda Paetos rad stus pre nara dA 32 CONIU aC OO S pinta eos dd RO DA IAM e eee M E ES ean 34 Op es de M sica Music Options sssssseeeenn HH 34 Opcoes d Radio Radio ODEIOFIS anus ex onov n IRE
12. de midia digital armazenados nas suas pastas pessoais de musicas fotos e videos assim como todos os arquivos armazenados nas pastas publicas de musicas fotos e videos as quais todos os usuarios do seu computador t m acesso Minhas pastas e pastas de outros as quais eu tenho acesso My folders and those of others that can access Carga de Contetido Ls Use esta opcao para monitorar os arquivos de midia digital armazenados na sua pasta pessoal de musicas fotos e videos os arquivos armazenados nas pastas publicas de musicas fotos e videos assim como os arquivos armazenados nas pastas pessoais de m sicas fotos e v deos que perten am a outros usu rios do seu computador Como Criar Listas de M sicas Para criar uma lista de m sicas do Windows Media Player siga estas etapas 1 Inicie o Windows Media Player 2 Limpe o painel de listas clicando no bot o Limpar painel de listas windows Media Player e Now Playing Library Search Playlists Album ej Create Playlist go s Alphaville gt Another Playa gt test playlist Mew Sample Mus Le Now Playing do Library 11 items Recently Ad 39 minutes i4 Artist Alphaville Album Untitled Playlist Forever Youn dj Songs Es 3 Forever Young Techno Remix c aere A Dav Without Rain Enya ia Year Lazy Days Enva r Panna One By One Enya WI jdao Andrew Lloyd W Wild Child Enya EL E Sansa ez Int 7 ETE
13. modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 4 Selecione o item Avaliar esta M sica Rate This Song Repeat Shuffle Music EQ Off Off Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 5 Use o Anel de Selecao para avaliar a musica 1 a 5 estrelas e pressione o bot o lt lt para voltar ao menu Op es de M sica Music Options As m sicas com as melhores avalia es My rp Rated Songs podem ser conferidas no menu MUSIC Rate Song pfi X Exit Assistir a V deos O player Sansa e200 reproduz somente v deos carregados por meio do Sansa Media Converter 1 Para reproduzir v deo selecione V deo Video no Menu Principal 2 Selecione um V deo para reproduzir 3 Pressione Selecionar para pausar ou retomar o v deo 4 Pressione e mantenha pressionados os bot es lt lt ou gt gt para retroceder ou avancar 5 Pressione o submenu para ir para a lista V deo Video Ver Fotos O Sansa mostra fotos somente na orienta o vertical retrato poss vel cortar as fotos com um pacote de software de edicao de fotos antes da conversao para mostr las na tela inteira O Sansa Media Converter converte as fotos e as transfere para a mem ria interna do player Para ver as fotos siga estas etapas l Para ver fotos selecione Foto Photo no Menu Principal 2 Selecione Lista de fotos PhotoList ou Miniaturas Thumbnails Reprodu o de Conte do 25 PHOTO View
14. para a esquerda 11 Para baixo Submenu Pressione para mover para baixo ou exibir o menu de op es Vis o geral do Sansa e200 7 12 Direita Avan ar Pressione para pr xima faixa avan o r pido ou mover para a direita sc E 13 Ligar Menu Redefinir Pressione para ligar desligar ou entrar no menu ou pressione por 15 segundos para redefinir o Sansa Quando est travado com a chave de travamento descrita acima o player n o pode ser ligado ou desligado Todos os controles est o desativados sc E 15 Slot para cart o microSD Insira cart es de conte do microSD ou gruvi Chave de Travamento A chave de travamento Hold est localizada na face superior do dispositivo e usada para evitar qualquer opera o acidental Todas as teclas de fun o s o desativadas quando a chave de travamento est na posi o travada cor de laranja vis vel Nenhum dos bot es do Sansa e200 funcionar quando a chave de travamento estiver ativada cor laranja vis vel A mensagem a seguir aparecer na tela do display se qualquer bot o for pressionado quando o dispositivo estiver na posi o Travada A reprodu o da m sica continua mesmo com o dispositivo travado Op es do Menu Principal Voz Voice grave voz usando o microfone interno HES pen Musica Music localize e ouca a R dio FM FM Radio se aplic vel musica carregada na biblioteca interna ou a r dios FM e salve as esta
15. player Sansa O Sansa Media Converter oferece recursos como cortar girar e redimensionar antes da transfer ncia para o player e tamb m a capacidade de transferir arquivos de foto e video para o cartao microSD Consulte o software Sansa Media Converter para obter informa es sobre os formatos de arquivo aceitos Para transferir fotos e v deos para o player Sansa siga estas etapas 1 Conecte o player Sansa ao computador 2 Selecione Converter usando Sansa Media Converter Converter using Sansa Media Converter na conexao inicial 3 Clique em Adicionar m dia Add Media Add Media para selecionar os arquivos de foto ou v deo a ser convertidos 4 O Sansa Media Converter armazenar todos os arquivos em Meu lbum My Album Clique na caixa Nome do lbum Album Name e digite o nome desejado 5 Clique em Convert para iniciar o processo de convers o Uma caixa de status aparecer mostrando os arquivos que est o sendo convertidos Carga de Conte do 21 Este cap tulo mostra como reproduzir musicas assistir a v deos e ver fotos no player Sansa e200 Reproducao de Conteudo Como Reproduzir Musicas Para reproduzir m sicas livros de audio e grava es de voz siga estas etapas 1 Selecione M sica no Menu Principal 2 Selecione Artistas lbuns M sicas G neros Listas de m sicas Grava es Artists Albums Songs Genres Playlists Recordings Voz Minhas Melhores Avalia es M
16. uy BB Phantom of The El Sansa e270 Le Save Playlist 01 46 3 Clique na seta abaixo da guia Biblioteca Library e selecione Criar Lista de M sicas Create Playlist Carga de Conte do 16 windows Media Player i EC ie Now Playing e Playlists Title Ci Create Ala plist ie Another Pla el test playlist Ej dd Library Recently Ad H Artist Album J Songs Genre Year 17 Rating Library Create Playlist Ctrl M Create Auto Playlist Primar Music Pictures Video Recorded Ty Other Add to Library Media Sharing Applv Media Information Changes Add Favorites to List When Dragging More Options Help with Using the Library Library pue P I l gt Playlists 1 albur iE Create FI Another l gt test playlist gt Untitled P v Now Playing 3 d Library Recently 44 Artist 53 Album J Songs 60 s Alphaville E 10 000 Maniacs Unknown Album Mo items Mew Sample Music Untitled Playlist C Genre nie b sulla Year 5 Arraste as musicas do Painel de Detalhes para o Painel de Listas para adiciona las a nova lista de musicas Carga de Conteudo 17 Windows Media Player Now Playing Library Search 1 amp Playlists ri Create Another ie My New l test pla gt Now Playing E d Library Recent 44 Artist 2 Album dj Songs 6 Genre
17. A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA SANDISK OU DE SEUS LICENCIANTES PARA COM O USU RIO EXCEDER O VALOR PAGO POR ELE A N S PELO USO DO SOFTWARE 5 O Software fornecido com DIREITOS LIMITADOS O uso a duplica o ou a quebra da confidencialidade por inst ncias governamentais est o sujeitos s restri es definidas na FAR 52 227 14 e na DFARS 252 227 7013 et seq O uso do Software por inst ncias governamentais constitui o reconhecimento dos direitos de propriedade da SanDisk aqui definidos O Fornecedor ou Fabricante a SanDisk Corporation 601 McCarthy Blvd Milpitas CA 95035 6 Transfer ncia No caso de o usu rio vender ou de outra forma transferir o produto SanDisk que incorpora o Software como um todo o usu rio poder transferir o Software incorporado integralmente ao produto em quest o desde que forne a tamb m este Contrato ao comprador ou receptor do produto ocasi o em que todos os direitos do usu rio determinados neste Contrato ser o extintos Exceto como determinado acima o usu rio n o poder atribuir ou transferir este Contrato tanto em Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 43 parte como no todo e nenhuma tentativa nesse sentido sera considerada legitima 7 Rescisao NOs podemos rescindir este Contrato e a licenca imediatamente e sem aviso caso o usu rio o viole Por ocasiao do t rmino deste Contrato o usu rio dever excluir ou destruir todas as c pias do Softwar
18. IA NEM A SANDISK NEM SEUS LICENCIANTES FAZEM QUALQUER REPRESENTA O OU CONFEREM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA ESTATUT RIA OU DE OUTRA NATUREZA SEJA PELA LEGISLA O OU NO CURSO DA NEGOCIA O OU POR PR TICAS COMERCIAIS ACEITAS INCLUINDO SEM LIMITAR SE A GARANTIAS DE COMERCIABILI DADE ADEQUA O PARA UM PROP SITO PARTICULAR NAO INTERFERENCIA OU N O VIOLA O DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS OU EQUIVALENTES CONFORME A LEGISLA O DE QUALQUER JURISDI O O USU RIO ASSUME TODOS OS RISCOS QUANTO QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE CASO O SOFTWARE APRESENTE DEFEITO O USU RIO E N O A SANDISK SEUS LICENCIANTES OU REVENDEDORES ASSUMIR O CUSTO TOTAL DOS SERVI OS REPAROS OU CORRE ES NECESS RIOS LIMITA O DA RESPONSABILIDADE DENTRO DOS LIMITES N O PROIBIDOS POR LEI EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A SANDISK OU SEUS LICENCIANTES OU SEUS RESPECTIVOS DIRETORES EXECUTIVOS FUNCION RIOS CONSULTORES CONCESSORES DE LICEN A LICENCIADOS OU AFILIADOS SER O RESPONS VEIS POR DANOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS RESULTANTES OU EXEMPLARES DECORRENTES DE OU ASSOCIADOS AO DOWNLOAD DISTRIBUI O USO OU DESEMPENHO OU N O DESEMPENHO DO SOFTWARE MESMO QUE A SANDISK TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS AS RESTRI ES DE RESPONSABILIDADE ACIMA EXPOSTAS APLICAM SE INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER FALHA OU SOLU O AQUI PREVISTAS EM SEU PROP SITO ESSENCIAL EM NENHUMA CIRCUNST NCIA
19. Media Player ie t Now Playing Library Click to access options Carga de conteudo 3 Verifique se Musica esta selecionada e clique em Adicionar a biblioteca Add to Library Library Rip Create Plavlisk Cbr Create Auto Playlist E Music Pictures video Add to Library Media Sharing Applv Media Information Changes Add Favorites to List When Dragging More Options Help with Using the Library 4 Na caixa de dialogo Adicionar a Biblioteca clique em uma das seguintes op es e em OK Add To Library Select folders that you want to monitor for media files The Player library an this computer is Updated automatically to reflect changes Select the folders to monitor f Mu personal folders C My folders and those of others that can access C Documents and Settingssidaasy D acumentssby MusickF Rip folder C Documents and Settingssidaasy D acumentssby Music Automatically added D acuments and Settingssidaasldy Documents My Pictures Ignore C Documents and Settings dao tip Documents My Google Ignore Add Learn more about monitoring folders Add files previously deleted from library Skip files smaller than Add volume leveling values for all files slew Audio files 100 EB Video files 5000 KB Advanced Options UF Cancel Minhas Pastas Pessoais My personal folders Use esta opcao para monitorar os arquivos
20. PhotoList View Thumbnails Slideshow Options 3 Se voc selecionar Miniaturas Thumbnails a tela do localizador aparecer Percorra as fotos e selecione as que o interessam 4 Use os bot es lt lt ou gt gt para retroceder ou avan ar para outra foto Para ver um show de slides siga estas etapas 1 Selecione Foto Photo no Menu Principal 2 Selecione Op es de Show de Slides Slideshow Options ey show Omiona ELES i a ES 3 Selecione Music Musica 4 Selecione uma Lista de musicas disponivel Sea Peary Eh Huc 5 Role para baixo para definir outras prefer ncias Ordem aleat ria Loop Tempo do slide Shuffle Loop Slide Time Reprodu o de Conte do 26 6 Pressione o bot o Voltar lt lt para voltar ao menu de fotos 7 Role at Ver Lista de Fotos View Photo List ate i a 8 Selecione o lbum desejado 10 Pressione e mantenha pressionado o bot o Selecionar durante cerca de 1 segundo at a m sica come ar a tocar 11 Pressione Selecionar novamente para Pausar o show de slides Op es de Show de Slides Slideshow Options 1 Selecione Op es de Show de Slides Slideshow Options no menu FOTO PHOTO Reprodu o de Conte do 27 PHOTO View PhotoList View Thumbnails Slideshow Options KI MN 2 Personalize as Opcoes de Show de Slides Shuffle Off Loop Off Slide time 02 Music e Selecione o item Ordem Aleat ria Shuffle Li
21. SOFTWARE PARA OBTER UM REEMBOLSO SE O SOFTWARE FOI ACESSADO ELETRONICAMENTE CLIQUE EM N O ACEITO PARA INTERROMPER O PROCESSO DE DOWNLOAD O firmware programas de computador drivers de dispositivo dados ou informa es Software s o fornecidos a cada pessoa que faz downloads usa ou instala o Software o usu rio sob os termos deste Contrato entre o usu rio e a SanDisk Corporation SanDisk n s ou nosso e podem estar sujeitos a termos e condi es adicionais em um contrato entre o usu rio e terceiros licenciantes da SanDisk Licenciantes O Software propriedade da SanDisk ou de seus Licenciantes O Software protegido por leis de direitos autorais e tratados de direitos autorais internacionais e tamb m por outras leis e tratados de propriedade intelectual Licen a do Software Sujeita aos termos e condi es aqui definidos a SanDisk concede ao usu rio uma licen a limitada n o exclusiva n o sub licenci vel transfer vel de acordo com estes termos e isenta de pagamento de royalties mantidos os direitos de propriedade intelectual da SanDisk para usar o Software na forma execut vel exclusivamente para uso pessoal do usu rio exclusivamente com um produto SanDisk e exclusivamente em um nico computador ou outro dispositivo de hardware a qualquer dado momento a Licen a O Software considerado em uso quando se encontra em opera o de download ou copiado ou carreg
22. SanDisk Sansa e200 MP3 Player Manual do Usu rio Suporte T cnico EUA 1 866 SANDISK 726 3475 Numeros de telefone para suporte t cnico internacional www sandisk com techsupport Para obter mais informa es sobre o produto visite o site www sandisk com sansa O numero de pe a e200 7UM BPO1 Indice Dicas de Seguran a e Instru es de Limpeza cece cece cece eteseeeeeeneeeeeeeees 2 Importante Informa es de Seguran a Sobre o Nivel de Audi ao asp ain SO AS EN a DER 3 Vis o Geral do Sansa e200 usar ii aa riter dtes E Sta rex dev UTER REA M ad D nus 5 LNErOdU O sintas dal Us ea a sds TET 5 RECURSOS si Tl 6 Requisitos Minimos do SISEBImiIB spiace i Er Ip sd SS EG 6 Conte do da EMbalageM ccccccccceeee cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenentenenegs 6 Sansa e200 Descri o RApida ccecececeeeecececeeeeeeeeeevavatueneereneneataes 7 Chave de Travamento suas dre sacadas a dadas add posa da a a ace a a dae DON ada 8 Opcoes do Menu PriACiD al aaa Siad Ud 8 Tela de Reprodu o ssa sadias E a P AM basa Pese rm d 9 siccis MDC ED TRE Cen 9 Utiliza o BASICA again a a e irs reda wee OS exc au sad ob vut edad bu tb ws 11 BOL AON NOG a M rE 11 EG OM T 11 DESTINO CT RET UT UU TMTTTTMMMT 11 ROCCO oot oodadedcua deest te buts DX de bula te beatin dos aa e r Ka ed der i 11 Anel de Selecao usas A etia Mh d tbe Dawes da du be e 11 botoes de Nave
23. a ou selecione uma esta o pressionando Selecionar e Para busca r pida pressione e mantenha pressionados os bot es lt lt ou gt gt Voc pode navegar em outras reas do player como configura es e fotos enquanto escuta o r dio Como Programar Esta es de FM Quando o Modo R dio for selecionado pela primeira vez o player Sansa realizar uma busca autom tica de esta o e armazenar as esta es procuradas como as esta es favoritas E poss vel programar at 20 esta es R dio FM se aplic vel b 29 Para programar as esta es no player Sansa siga estas etapas 1 Pressione o bot o de submenu no modo R dio 102 7 FM Add Preset Delete Preset Delete All Presets View All Presets Recording 2 Selecione Adicionar estacao Add Preset para salvar a frequ ncia atual nas esta es favoritas 3 Selecione Apagar esta o Delete Preset para remover a frequ ncia atual das esta es favoritas 4 Selecione Apagar todas as esta es Delete All Preset para limpar todas as esta es da pr xima vez que entrar no Modo R dio o player Sansa far a busca automaticamente 5 Selecione Rastreamento autom tico de esta es Auto Scan for Presets para permitir que o Sansa player rastreie automaticamente e armazene todas as esta es de r dio FM dispon veis nas esta es NOTA Esta a o apagar todas as esta es armazenadas B
24. ado na RAM ou instalado no disco r gido ou em outra mem ria permanente de um computador ou outro dispositivo de hardware Restri es A SanDisk e seus Licenciantes det m todos os direitos no Software n o expressamente conferidos ao usu rio O usu rio n o pode modificar adaptar traduzir ou criar trabalhos derivados novas vers es do Software Nenhum c digo fonte fornecido sob este Contrato O usu rio n o pode executar engenharia reversa desmontar descompilar alugar sub locar ou comprometer o Software por d vida ou recriar ou descobrir o c digo fonte do Software O usu rio n o pode incorporar ou combinar o Software em outro produto de software ou dispositivo O Software cont m informa es propriet rias e confidenciais da Sandiske de seus Licenciantes que o usu rio concorda em n o descobrir e n o revelar a outrem Qualquer e todas as c pias do Software permitidas feitas ou distribu das pelo usu rio devem estar inalteradas devem conter todos os avisos de propriedade do Software original e devem conter este Contrato ou dele ser acompanhadas O usu rio n o pode separar o Software em suas partes componentes para sub licenciamento distribui o ou transfer ncia para terceiros Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 42 ISEN O DE GARANTIAS NO LIMITE M XIMO PERMITIDO PELA LEGISLA O APLIC VEL O SOFTWARE FORNECIDO COMO EST E COMO DISPON VEL SEM QUALQUER GARANT
25. define a sa da do som na porta do fone de ouvido do player Sansa e200 como Normal ou Alta High dama Tudo Esta op o redefine o player Sansa e200 com as configura es de f brica Exibe as informa es sobre o player Sansa e200 como revisao de firmware memoria total e memoria disponivel no player e no cartao microSD se estiver inserido e o total de grava es de m sicas e de voz Esta op o p e o player Sansa em modo de espera depois de decorridos um n mero de minutos especificado Configura es 36 Formatar Format Esta op o permite aos usu rios formatar a memoria interna do player Sansa sem conecta lo a um computador Aviso Esta a o apagara todos os dados armazenados no dispositivo Esta op o permite ao usu rio definir como o Bot o de grava o REC do player Sansa e200 se comportar quando for pressionado a Iniciar a grava o Starting Recording Come a a gravar imediatamente assim que o bot o REC pressionado b Perguntar primeiro Ask First Pergunta antes de come ar a gravar quando o bot o REC pressionado c Desligar Turn Off Desativa o bot o REC Configura es 10 Este cap tulo ajuda a obter o m ximo do player Sansa e200 com dicas e solu o de problemas Dicas e Solu o de Problemas O que eu devo fazer para redefinir o player Sansa Pressione e mantenha pressionado o bot o Ligar Menu durante aproximadamente 15 segundos
26. du o de Conte do 23 Adicionar Musica a Lista de Execucao GoList Repeat Shuffle Music EQ Back to Song List Add to Go List Off Off Scan Through Song Rate This Song 1 Toque uma musica 2 No modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 3 Selecione o item Adicionar m sica Lista de Execu o Add Song to Go List 4 Tamb m poss vel Adicionar Lista de Execu o pressionando e mantendo pressionado o bot o Selecionar 5 Selecione sim yes para confirmar Remover M sicas da Lista de Execu o GoList 1 Selecione Lista de Execu o GoList nas Listas de m sicas e toque uma m sica 2 No modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 3 Selecione o item Remover M sica da Lista de Execu o Remove Song from Go List Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Remove Song from Go Lis Scan Through Song Rate This Song Percorrer a Musica Scan through Song 1 No modo de reprodu o entre no submenu 2 Selecione o item Percorrer a M sica Scan Through Song Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 3 Use o Anel de Sele o para percorrer a m sica Ap s 3 segundos de inatividade esse modo encerrado Exclus o de M sicas 1 No modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 2 Selecione o item Apagar M sica Delete Song Reprodu o de Conte do 24 Avaliar esta Musica 3 No
27. e 8 Atividades de alto risco O Software nao tem tolerancia a falhas e nao foi projetado ou desenvolvido para utilizac o em ambientes de risco que exijam desempenho prova de falhas ou em qualquer outra aplica o na qual eventuais falhas do Software possam levar diretamente a morte les es pessoais ou danos f sicos ou propriet rios graves coletivamente Atividades de alto risco A SANDISK E SEUS LICENCIANTES NAO RECONHECEM QUALQUER GARANTI A EXPRESSA OU T CITA DE ADEQUACAO PARA ATIVIDADES DE ALTO RISCO E NAO ASSUMIR O QUALQUER RESPONSABILIDADE OU DANO RESULTANTE DE TAL UTILIZA O 9 Geral Este Contrato cont m o entendimento integral entre as partes quanto ao uso do Software pelo usu rio Se for constatado que alguma parte deste Contrato nao v lida ou executavel isso nao afetar a validade do conjunto deste Contrato que permanecer v lido e execut vel de acordo com os termos nele definidos Este Contrato regido e elaborado pelas leis do Estado da Calif rnia e pela legislac o de controle federal dos Estados Unidos da Am rica sem considerar conflitos de provis es jur dicas das mesmas A Conven o das Na es Unidas sobre Contrato de Compra e Venda Internacional de Mercadorias nao se aplica a este Contrato Toda acao ou precedente decorrente deste Contrato ou a ele relacionado ser julgado nas cortes estaduais ou federais do Condado de Santa Clara Calif rnia e as partes aqui concordam quanto a jurisdi o e l
28. e funcione corretamente e disponha dos ltimos recursos Como eu posso usar os tipos de arquivo que n o s o aceitos com o MP3 player Primeiro preciso converter as m sicas para um formato aceito Depois disso voc poder transferir as m sicas para o player O player compat vel com podcast Se o podcast estiver em formato MP3 e tiver uma taxa de bits adequada 32 320 kbps o player poder reproduzir os arquivos Por que o player indica artista lbum desconhecido Em geral isso acontece porque os tags ID3 est o ausentes No computador clique com o bot o direito do mouse na m sica escolha Propriedades guia Resumo e Avan ado Em seguida ser poss vel inserir dados como Artista lbum T tulo da m sica N mero da trilha G nero e Ano Dicas e Solu o de problemas b 39 11 Este cap tulo fornece informa es para ajud lo a obter servi o e suporte para o player Sansa e200 Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia Como Obter Suporte T cnico Antes de entrar em contato com o Suporte T cnico leia a se o Dicas e Solu es de problemas na p gina 16 para ver se a sua d vida j foi resolvida Se tiver perguntas sobre o uso ou os recursos do player ligue para o Centro de Suporte T cnico da SanDisk telefone 1 866 SanDisk 1 866 726 3475 ou preencha uma solicita o se suporte on line no site http www sandisk com techsupport Quando ligar ou contatar
29. es ou no cartao microSD favoritas Vis o geral do Sansa e200 8 Foto Photo veja as fotos carregadas Tela de Reproducao Qua O 1 N mero da faixa Exibe o faixas Configura es Settings visualize ou personalize os recursos do player Sansa n mero da faixa atual e o n mero total de 2 Nome do artista Exibe o nome do artista 3 Musica Exibe o nome da faixa atual 4 Contagem de tempo Exibe a contagem de tempo da faixa atual da faixa 5 Repetir Indica que a fun o de repeti o est ativada 6 Nome do lbum Exibe o nome do lbum 7 Tocar Pausar Exibe o status de reprodu o da m sica ou de arquivos de grava o 8 Dura o da faixa Exibe o tempo restante da faixa atual 9 Bateria Exibe o status da bateria Bateria O player Sansa e200 fornecido com uma bateria de ion de l tio recarreg vel e substitu vel Antes de usar o player pela primeira vez lembre se de carregar totalmente a bateria poss vel carregar o player Sansa pela porta USB do computador do adaptador de carro n o inclu do ou do adaptador CA n o inclu do Vis o geral do Sansa e200 Indicador de gt N vel A patella esta com metade da carga a Mid est fraca Como Carregar Para carregar a bateria siga estas etapas 1 Conecte a extremidade menor do cabo USB a uma porta USB dispon vel no computador 2 Conecte a extremidade maior do cabo USB ao conector da base dock do player 3 Para carre
30. este Manual do Usu rio para refer ncia futura N o use fones de ouvido quando estiver dirigindo andando de bicicleta ou operando qualquer ve culo motorizado Isso pode causar perigos no tr fego e ser ilegal em algumas reas Reproduzir m sicas com os fones de ouvido em alto volume enquanto caminha ou est realizando outras atividades tamb m pode ser perigoso Em situa es potencialmente perigosas tome muito cuidado e interrompa a utiliza o Evite usar fones de ouvido em alto volume Especialistas em audi o desaconselham a reprodu o de m sicas de modo cont nuo e em alto volume Mantenha o volume em um n vel moderado de modo que possa escutar os sons exteriores e respeite as pessoas sua volta Mantenha o player afastado de pias bebidas banheiras chuveiros chuva e outras fontes de umidade A umidade em qualquer dispositivo eletr nico pode causar choques el tricos Para manter o player funcionando corretamente por muito tempo siga estas dicas Para limpar o player use um pano macio sem felpas do tipo usado em lentes de culos N o permita a utiliza o do player por crian as sem supervis o Nunca force a inser o de conectores nas portas do player ou computador Verifique se os conectores s o do mesmo tipo e tamanho antes de conect los N o desmonte comprima curto circuite ou incinere a bateria pois isso pode causar inc ndio ferimentos queimaduras ou outros perigos Dicas de Seguran a e Inst
31. gado On para definir um show de slides em ordem aleat ria e Selecione Loop Ligado On para definir um show de slides ininterrupto e Selecione o Tempo do slide Slide Time para a exibi o de cada foto e Selecione o item Musica Music para incluir musica de fundo e selecione Musica atual CurrentSong ou Lista de execucao GoList no submenu Musica Music Pressione para ir para o menu Foto Photo Selecione Exibir lista de fotos View Photo List Selecione a pasta desejada para o show de slides Pressione o botao de selecao quando a lista de fotos for exibida Pressione Selecionar para iniciar e pausar o show Use o Anel de selecao para controlar o volume Pressione o submenu para voltar para Exibir lista de fotos View Photo List Pe So pes Reprodu o de Conte do 28 Este cap tulo fornece instruc es sobre como ouvir transmiss es de radio FM e programar as esta es favoritas no player Sansa e200 Radio FM se aplicavel O player Sansa inclui um r dio FM integrado para ouvir esta es FM ao vivo Observe que a fun o de radio FM pode nao estar dispon vel na sua regi o Como ouvir Radio FM Para ouvir transmissoes ao vivo da estacao de FM siga estas etapas 1 Selecione Radio FM FM Radio no Menu Principal 2 Um menu com as frequ ncias de r dio aparecer MHz es eee 88 108 e Pressione lt lt ou gt gt para ajustar e procurar a frequ ncia desejad
32. gar a bateria necess rio que a maior parte das portas USB estejam ativadas no computador O Sansa mostrar que est conectado e o indicador de carga amarelo aparecer O indicador do n vel da bateria piscara durante a carga A reprodu o nao sera poss vel enquanto o Sansa estiver conectado porta USB do computador 4 Para interromper a carga basta desconectar o cabo A bateria tamb m pode ser carregada por meio de um adaptador CA n o inclu do ou adaptador de carro nao inclu do e a reproducao ser poss vel durante a carga com um desses adaptadores A bateria atinge aproximadamente 7096 da carga em 2 5 horas e a carga total em ma 3 5 horas NOTA Algumas portas USB de baixa pot ncia talvez nao consigam fornecer energia suficiente para a carga Observe tamb m que baterias recarreg veis podem precisar ser substitu das j que disp em de ciclos de carga limitados que variam de acordo com o uso e as configura es Como Substituir A bateria de on de l tio recarreg vel substitu vel Para comprar uma bateria de reposicao visite o revendedor local ou o site www sandisk com Siga as instruc es que acompanham a bateria de reposicao A CUIDADO N o desmonte comprima curto circuite ou incinere a bateria pois isso pode causar inc ndio ferimentos queimaduras ou outros perigos Vis o geral do Sansa e200 b 10 3 Este capitulo fornece instru es para a utiliza o b sica
33. indows Media Player 11 1 Conecte o Sansa e200 ao computador 2 Selecione Abrir dispositivo para visualizar arquivos com o Windows Explorer Open device to view files using Windows Explorer na conex o inicial 3 Clique duas vezes na unidade em que est o as fotos s My Computer Sansa e270 BEI Address c My Computer Sansa e270 Mame Type s Expansion Card Generic hierarchical feo Generic hierarchical 1 objects selected Clique na pasta photo Realce e apague as fotos armazenadas em My Computer Sansa e200 unidade selecionada Photo My Album e My Computer Sansa e200 unidade selecionada Photo thumbnail My Album pro Exclusao de V deos Para excluir v deos do Sansa siga estas etapas 1 Conecte o Sansa e200 ao computador 2 Selecione Abrir dispositivo para visualizar arquivos com o Windows Explorer Open device to view files using Windows Explorer na conexao inicial Clique duas vezes na unidade em que est o os v deos Clique na pasta video P9 Exclus o de Conte do 32 5 Realce e apague os v deos armazenados em My Computer Sansa c200 unidade selecionada video A base de dados do player sera atualizada ap s a exclus o dos arquivos quando o player for desconectado do computador Exclus o de Arquivos de M sica poss vel excluir os arquivos diretamente do player Sansa ou usando o computador Para apagar arquivos de m sica diretamente do player consulte Excluir m
34. isk lan a atualiza es de firmware incluindo corre es de erros e aperfei oamentos de desempenho Para assegurar que o seu player Sansa s rie e200 tenha o firmware mais recente visite a rea de download do site www sandisk com Utiliza o b sica 4 13 Este cap tulo mostra como transferir arquivos de m sica do computador para o player Sansa e200 Carga de Conteudo Como Carregar Musicas Para transferir m sicas do computador para o player Sansa use o m todo arrastar e soltar ou um software de gerenciamento de musicas como o Windows Media Player Arrastar e Soltar Siga estas etapas para arrastar e soltar musicas no player Sansa e200 1 Conecte o player Sansa e200 ao computador 2 Selecione Abrir dispositivo para visualizar arquivos com o Windows Explorer Open device to view files using Windows Explorer na conexao inicial 3 Clique duas vezes em dispositivo Sansa 4 Clique duas vezes na pasta MUSIC 5 Arraste os arquivos de m sica do computador e solte os em My Computer Sansa e200 MUSIC Windows Media Player Antes de poder criar listas de m sicas e transferi las para ou sincroniz las com o player Sansa necess rio mostrar ao Windows Media Player onde as musicas estao localizadas Como Adicionar Arquivos de Musica a Biblioteca 1 Para adicionar arquivos de musica a biblioteca WMP 11 siga estas etapas 2 Clique na seta abaixo da guia Biblioteca Library Windows
35. mento do sincronismo clique em Resultados do Sinc Sync Results Q windows Media Player Imm i j a q NJ OW P a yl n g Li b d ry t Sync Results Search gt Playlists dd Library Title Stranger In My House Th f Sansae270 Since You ve Been Gone Sansa e2z7O Seasons Change amp Syne Results Because I Love You The Recently Til Always Love You uH Artist Album J Songs c Genre Year r Rating RH E BI ED MY Carelesswhisper test playlist Como Carregar Fotos e Video Status Synchronized to device Synchronized to device Synchronized to device Synchronized to device Stop Sync Voc pode usar o Sansa Media Converter para transferir fotos e videos para o player Sansa dispon vel para download em www sandisk com support sansa O Sansa Media Converter aceita a importa o dos seguintes tipos de m dia e Arquivos de imagens est ticas JPEG TIFF PNG BMP e GIF Carga de Conte do e Arquivos de video AVI MPEG 1 e MPEG 2 nos formatos MPEG MPG MPE ou VOB n o protegidos MPEG 4 no formato AVI DAT ASF QuickTime MOV e WMV 3 NOTA Para arquivos QuickTime MOV necess rio ter o QuickTime 6 5 ou superior e o Windows Media Player 9 ou 10 0 Uma mensagem de erro sera exibida se esses programas n o estiverem instalados Com o software Sansa Media Converter poss vel converter fotos e v deos conforme apropriado e transferi los para o
36. o suporte inclua o maximo de informa es poss vel da embalagem Isso nos permitir ajud lo com mais rapidez Informa es Adicionais Para saber mais sobre o player al m de outros produtos SanDisk visite tamb m nosso site http www sandisk com Garantia Limitada SanDisk A SanDisk garante que este produto estar livre de defeitos materiais de projeto e fabrica o e estar em total conformidade com as especifica es publicadas sob condi es normais de uso por um ano a partir da data de aquisi o sujeito s condi es a seguir Esta garantia fornecida ao usu rio final original na aquisi o do produto da SanDisk ou de um revendedor autorizado e n o transfer vel A c pia do recibo pode ser necess ria A SanDisk n o respons vel por qualquer Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 40 falha ou defeito causado por produtos ou componentes de terceiros autorizados ou nao Esta garantia nao se aplica a qualquer software de terceiros fornecido com o produto e o usu rio respons vel por todos os servi os e reparos necess rios a tal software Esta garantia ser anulada caso o produto n o seja usado de acordo com as instru es do produto ou se ele for danificado como resultado de instala o incorreta uso indevido reparo n o autorizado modifica o ou acidente Para obter o servi o de garantia contate a SanDisk pelo telefone 1 866 SanDisk ou envie um email para suppor
37. ocal de tais tribunais O usu rio n o remover ou exportar dos Estados Unidos ou n o reexportar de outro pa s qualquer parte do Software ou produto direto do mesmo para qualquer pa s que viole os Regulamentos de Administra o de Exporta o dos Estados Unidos EAR ou um substituto dos mesmos exceto de acordo com e com todas as licen as e aprova es exigidas pela regulamenta o e legislac o de exportacao aplic vel incluindo sem se limitar a ela a legislac o do Departamento de Com rcio dos Estados Unidos Quaisquer isencoes ou emendas neste Contrato tornar se ao efetivas somente se encaminhadas por escrito e assinadas por um representante autorizado de cada uma das partes O usuario concorda que os Licenciantes sao terceiros beneficiarios deste Contrato quanto a execucao pelo usuario dos termos e condi es deste Contrato As provis es das Se es 2 3 4 5 6 7 8 e9 sobreviverao rescis o ou expira o deste Contrato Regulamenta o da FCC Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Regulamenta es FCC A opera o est sujeita as duas condi es a seguir 1 O dispositivo n o pode causar interfer ncia nociva e Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 44 2 O dispositivo deve aceitar toda e qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que afetem sua opera o Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para dispositivo
38. perior e aceita m sica de assinatura Microsoft PlaysForSure O SanDisk Media Converter aceita a maioria dos formatos de imagem para voc se divertir com as suas fotos e v deos pessoais O Sansa e200 encontra se dispon vel nos seguintes pontos de capacidade 2GB e250 4GB e260 e 8GB M NOTA prada c o assada em m sicas Mp3 de 4 minutos a os Kbps 3 932 160 bytes por musica 1 megabyte MB 1 milh o de bytes 1 gigabyte GB 1 bilh o de bytes Parte da capacidade indicada usada para formata o e outras fun es e portanto nao est dispon vel para o armazenamento de dados Vis o geral do Sansa e200 5 Recursos Player de audio digital aceita MP3 WAV WMA WMA seguro e arquivos de livro de audio Os demais tipos de arquivo precisam ser convertidos para esses formatos Player de v deo aceita arquivos de v deo convertidos e transferidos para o dispositivo por meio do software Sansa Media Converter Localizador de fotos aceita arquivos de foto convertidos e transferidos para o dispositivo por meio do software Sansa Media Converter R dio FM se aplic vel inclui um r dio FM integrado para ouvir esta es de r dio FM transmitidas ao vivo Gravador de voz aceita fun o de grava o de voz com microfone interno Efeito EQ possibilita selecionar um modo de equaliza o para personalizar a sua experi ncia musical Slot para microSD aceita leitu
39. ra e grava o de arquivos de m sica de cart es microSD e microSDHC externos Mem ria interna permite aos usu rios armazenar dados na mem ria interna Requisitos M nimos do Sistema Windows XP SP2 Windows Media Player v10 PC classe Pentium Intel ou superior Unidade de CD ROM Porta USB 2 0 para transfer ncias em alta velocidade Conteudo da Embalagem Desembale o Sansa e200 e verifique se os seguintes itens est o inclu dos Fones de ouvido Cabo USB 2 0 tipo travel cable CD de instala o Encarte de Advert ncia sobre Exposi o a M sica em Volume Alto Guia de In cio R pido Estojo para viagem Cord o Vis o geral do Sansa e200 6 Sansa e200 Descri o R pida Bot o de grava o de voz sc Ml 4 Destravar Travar Despachado da f brica na posi o travada cor laranja vis vel Deslize para destravar os controles Quando travado todos os controles ficam desativados Trave para evitar a ativa o acidental dos controles ss ol 5 Porta de fone de ouvido Conecte aqui os fones de ouvido para ouvir o player 6 Janela do Display Confira o status e outras informa es aqui 7 Anel de sele o Gire para selecionar itens de menu ou ajustar o volume 8 Botao de selecao Pressione para selecionar o item 9 Para cima Pausa Retomar Pressione para subir um item pausar ou retomar 10 Esquerda Anterior Retroceder Pressione para faixa anterior retroceder ou mover
40. ru es de Limpeza 4 2 Importante Informa es de Seguran a Sobre o N vel de Audi o VOC DEVE LER ESTAS INFORMA ES ANTES DE USAR O PLAYER SANSA MP3 Parab ns pela aquisi o do seu player de m dia Sansa Este player de midia vem equipado com varios recursos Para ajuda lo a obter o m ximo prazer de ouvir a SanDisk recomenda a utiliza o dos fones de ouvido com o player de m dia em um n vel de volume seguro A exposi o ocasional ou repetida a m sica ou outros sons muito altos durante um per odo prolongado pode causar danos audi o que resultam em perda auditiva induzida por ru do tempor ria ou mesmo permanente Os sintomas de perda auditiva aumentam gradualmente com a exposi o prolongada a altos n veis de ru do Inicialmente talvez voc nem perceba a perda a menos que ela seja detectada por um teste de audi o N VEIS DE VOLUME Para ajud lo a compreender o que pode ser considerado um n vel de volume seguro apresentamos estes exemplos para sua refer ncia Exemplos de n vel de som aproximado t pico e N veis de som em decib is dB e Geladeira 40 Conversa em tom normal 60 Tr nsito urbano 80 Motocicletas e cortador de grama 90 Shows de rock 110 120 Armas de fogo 120 140 Um decibel dB uma unidade de medida relativa da for a de uma onda sonora Em decib is dB o n vel de um sinal medido dobra a cada 3 dB adicionais Os n veis em decib is desses sons s
41. s digitais de Classe B conforme a Parte 15 da Regulamenta o FCC Esses limites foram criados para fornecer uma prote o satisfat ria contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es Entretanto n o h garantia de que tal interfer ncia n o ocorra em uma instala o particular Se o equipamento causar interfer ncia prejudicial a recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma das medidas a seguir 1 Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 2 Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente de modo que o equipamento e o receptor figuem conectados a circuitos secund rios distintos 3 Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Informa es Adicionais Servi o e Informa es de Garantia 45
42. sica na p gina 24 Para apagar arquivos de m sica usando o computador siga estas etapas 1 Conecte o Sansa ao computador 2 Selecione Abrir dispositivo para visualizar arquivos com o Windows Explorer Open device to view files using Windows Explorer na conex o inicial 3 Selecione o local de onde deseja apagar os arquivos de m sica s My Computer Sansa e270 el Address ch My Computerisansa e270 Mame Type ae Expansion Card Generic hierarchical eae Generic hierarchical 1 objects selected 4 Realce e apague os arquivos de musica ou a pasta de My Computer Sansa e270 Internal Memory MUSIC File Edit View Favorites Tools Help 3 Andrew Lloyd Webber File Folder ij Angelina File Folder Astrud Gilberto File Folder Bertie Higgins File Folder Five for Fighting File Folder 20 objects Exclus o de Conte do 33 Este capitulo mostra como personalizar as configuracoes do player Sansa e200 Configuracoes Para personalizar as configura es do player Sansa e200 role para baixo at Configura es Settings e fa a os ajustes no Menu Principal Op es de M sica Music Options Repetir Repeat e Desligar Off Desliga o modo repetir e M sica Song Repete a m sica atual e Todas All Repete todas as m sicas Ordem aleat ria Shuffle e Desligar Off Toca as m sicas na sequ ncia e Ligar On Toca as m sicas em ordem aleat ria Equalizador de
43. t SanDisk com necess rio devolver o produto em embalagem resistente viola o e frete pr pago conforme instru do pela SanDisk preciso obter um n mero de confirma o de rastreamento que pode ser solicitado pela SanDisk A SanDisk ir sua escolha reparar ou substituir o produto por um produto novo ou recondicionado de capacidade e funcionalidade igual ou superior ou reembolsar o pre o de aquisi o A dura o da garantia do produto substitu do ser o do per odo restante do produto original ISSO CONSTITUI RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA SANDISK E O SEU RECURSO EXCLUSIVO PARA O DESCUMPRIMENTO DESTA GARANTIA A SanDisk n o garante e n o se responsabiliza por quaisquer informa es ou dados perdidos contidos em qualquer produto inclusive em qualquer produto devolvido independentemente da causa da perda Os produtos SanDisk n o t m garantia quanto ao funcionamento sem falha Os produtos SanDisk n o devem ser usados em sistemas de manuten o de vida ou outras aplica es nos quais a falha possa causar danos f sicos ou morte Esta garantia concede lhe direitos legais espec ficos e voc pode ter outros direitos que podem variar de uma jurisdi o para outra O PRECEDENTE E A NICA GARANTIA DA SANDISK A SANDISK SE ISENTA DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPL CITAS AT A TOTAL EXTENS O PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA S
44. using Sansa Media Converter 3c digital media files to this devic gt Media Plau sing Windows Media F Q Take no action Always perform the selected action 3 Clique com o bot o direito do mouse em Sansa e200 Internal Memory e selecione Configurar sinc Set Up Sync windows Media Player Em ER mss F te Now Playing Search gt Playlists Album ji 80 s Alphaville L Sansaez70 Na dd E Sansa e270 Internal Memory iple Mus Bra Open Show More views 201 ME remaining Stark Sync Shuffle Syne List Sync Previously Skipped Files Format End Svnc Partnership Set Up Sync 4 Selecione Listas de Musicas Pessoais Personal Playlists no menu suspenso do painel esquerdo 5 Na Lista de Musicas Pessoais Personal Playlists realce as listas que deseja transferir para o player Sansa clique em Adicionar Add e em Concluir Finish Carga de Conte do 19 Windows Media Player Device Setup ES Sansa e270 Internal Memory 5 5 GB vw Syne this device automatically Available playlists Persona Playlists Another Playlist z Remove Mew Auto Playlist Device Setup Select Playlists bo Sync Playlists bo syne 195 Full AE least one playlist musk be in the list of playlists Ea sync Shuffle what syncs Priority ape dj oe 6 A sincroniza o iniciar assim que voc clicar em Concluir Para ver o anda
45. y Top Rated e Op es de m sica Music Options 3 Realce e selecione a faixa desejada ou o arquivo a ser reproduzido poss vel navegar outras reas do player listas de m sicas configura es e fotos enquanto a m sica est tocando 4 As op es a seguir est o dispon veis durante a reprodu o Reprodu o de Conte do b 22 Repetir Music Options Repeat Song Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song KI MEN 1 No modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 2 Realce e selecione Repetir Repeat 3 Selecione uma destas opcoes e Desligado Off Sem repeti o de faixas e M sica Song Repetir a faixa atual e Todas All Repetir todas as faixas selecionadas Ordem Aleat ria Music Options Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 10 26 pm 1 No modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 2 Selecione o item Ordem Aletoria Shuffle Para tocar m sicas em ordem aleat ria defina Ordem aleat ria Shuffle como Ligada On Equalizador de M sica Repeat Off Shuffle Off Music EQ Back to Song List Add to Go List Scan Through Song Rate This Song 10 26 pm 1 No modo de reprodu o pressione o bot o Submenu 2 Role e selecione o item Equalizador de M sica Music EQ 3 Role e selecione um modo de Equalizador de M sica Music EQ Repro
Download Pdf Manuals
Related Search