Manual de operação MD2004 - Special software MTE
Contents
1. 37 FIGURA 38 AVISO DE ERRO TROCA DE PAR METROS DURANTE MODO 38 FIGURA 39 POSI ES E DIAGRAMA TEMPORAL DO CICLO DE MEDI O 30 FIGURA 40 INTERFACE EXTERNA REL R5 41 FIGURA 41 CABO DE CONEX O MD2004 INTERFACE EXTERNA REL R5 eee 41 FIGURA 42 CONECTOR TRASEIRO DB25 INTERFACES PARALELAS DE ENTRADA 45 FIGURA 43 CIRCUITO ESQUEM TICO DAS INTERFACES DE ENTRADA E SA DA DIGITAIS 45 FIGURA 44 INTERFACE DIGITAL DE SA DA CONEX O T PICA COM CLP 46 FIGURA 45 INTERFACE DIGITAL DE SA DA 46 FIGURA 46 INTERFACE DIGITAL DE ENTRADA CONEX O COM CONTATO SECO errante 46 FIGURA 47 INTERFACE DIGITAL DE ENTRADA CONEX O COM SENSOR DE PROXIMIDADE TIPO NPN 47 FIGURA 48 INTERFACE2. 22 FIGURA 14 ERRO DE CALIBRA O PADR ES INCORRETAMENTE CONFIGURADOS sssssessieesssserrressererrreessserreessessrrreeee 22 FIGURA 15 ERRO DE CALIBRA O PADR O M NIMO gt PADR O 23 FIGURA 16 ERRO DE CALIBRA O IMPOSSIBILIDADE DE CALIBRAR s ssssssssessrsreesssssrrestesssrrertesssrerrtessererrreeseserreessessrrreeet 23 FIGURA 17 CALIBRA O MANUAL DO EQUIPAMENTO suupagaiade aeee senna frias Eosoaradai sds as 24 FIGURA 18 TELA INICIAL MODO DE 25 FIGURA 19 CONFIGURA O DA 25 FIGURA 20 CONFIGURA O DA POSI O DE PARADA DO DISPOSITIVO ssssssssssssssesreseseressrreresssrieeserieresrressrireeseresesereeseere 26 FIGURA 21 CONFIGURA O DA CORRE O DA POSI O DE PARADA sssssssssssssseseressssstrresssssrrrerrreesseeetrresseseerresssesrrresee 26 FI
3. 30 FIGURA 30 CONFIGURA O DO DESVIO DO PADR O 31 FIGURA 31 CONFIGURA O DO PADR O M NIMO PARA 31 FIGURA 32 CONFIGURA O DO DESVIO DO PADR O M NIMO sssessenssssssesresssssesrressssstrresssssserestesserrrrressstrrresssssssrrresese 31 FIGURA 33 CONFIGURA O DA SENHA DE ACESSO sssuinsesesrterirsinadastredoneams sino desiresa si SN Ciro asa D adia 32 FIGURA 34 CONFIGURA O DO N VEL DE RESTRI O 32 FIGURA 35 CONFIGURA O DO 33 FIGURA 36 AMOSTRAGEM PARA AVALIA O DO DISPOSITIVO 35 FIGURA 37 SINALIZA O DA SITUA O DO CICLO DE
4. dl 37 3 1 CICLO DE MEDICA O he tr id a 39 3 1 1 Sinaliza o externa PCI rel R5 P N 41 CAP TULO 4 INTERFACES DE ENTRADA E SA DA 42 41 INTERFACE SERIAL RS232 nra ieii SR Aa e 42 4 1 1 Conex o do MD2004 ao PC ou coletor de 5 42 4 1 2 AP rOlOCO OA a 42 4 1 3 Metrolog Da ta EX ra ride Rr da a a 44 4 2 INTERFACE PARALELA DIGITAL SA E E 45 CAP TULO 5 PROCEDIMENTOS ESPECIAIS creeneenensereeseeneeneeneeneerserserserseeeercencensensensersenseesseseensensess 48 5 1 REINICIALIZA O DO MD2004 a spa asas de a da as 48 4 Manual do Usu rio MD2004 MTE 5 2 DESBLOQUEIO DO MODO DE 49 5 3 ATUALIZA O DO FIRMWARE 50 ndice de Figuras e Tabelas Figuras FIGURA 1
5. LE 1 Par metro do produtos 6 M x erro permitido M x erro permitido Erro 0 300 mm Figura 24 Configura o do m ximo erro permitido para posi o de parada 2 2 1 7 Configura o do tempo m ximo permitido para o ciclo de m quina Durante o ciclo de medi o ap s ultrapassar a posi o de disparo do ciclo o MD2004 MTE inicia temporiza o do tempo do ciclo de medi o Caso o tempo decorrido ultrapasse o par metro tempo m ximo ser emitida uma informa o de erro no display e acionada uma sa da digital para alerta do usu rio Para configur lo acesse durante o modo de medi o LE 1 Par metros do produtos 7 Tempo m x do ciclo Tempo m x do ciclo Dura o 10 0 5 Figura 25 Configura o do Tempo m ximo para o ciclo de m quina 28 Manual do Usu rio MD2004 MTE 2 2 2 Ajuste dos par metros do sistema Os par metros do sistema definem as configura es globais utilizadas por todos os produtos Seu acesso restrito e requer seja visto que a altera o inadvertida de um ou mais par metros pode ocasionar desconfigura o de todos os produtos utilizados no equipamento 2 2 2 1 Configura o da posi o de refer ncia de zero do dispositivo A posi o de refer ncia de zero define uma posi o absoluta do sensor de deslocamento a partir de onde todas as demais leituras devem ser referenciadas Este par metro important ssimo e deve ser apenas al
6. Ajuste dos par metros do s produtos Para cada um dos 64 produtos dispon veis no MD2004 MTE poss vel especificar os par metros funcionais de controle para o calibrador do termo elemento Os t picos abaixo detalham cada um dos par metros individuais por produto 2 2 1 1 Configura o da descri o do produto Para facilitar a identifica o durante troca de um produto poss vel adicionar uma identifica o alfanum rica Esta identifica o tem car ter apenas informativo ao operador Para configur la acesse durante o modo de medi o LE 1 Par metros do produtos 1 Descri o do Produto Descri o do Produto Figura 19 Configura o da Descri o do Produto Metrolog Controles de Medi o Ltda 25 2 2 1 2 Configura o da posi o de parada Par metro prod stoppos especifica a posi o na qual o equipamento deve enviar o comando de parada para o CLP do dispositivo calibrador do termo elemento Esta posi o de parada se refere ao deslocamento linear detectado pelo equipamento a partir da posi o absoluta de refer ncia de zero veja Cap tulo 3 Medi o para detalhes Para configur la acesse durante o modo de medi o LE 1 Par metro do produtos 2 Posi o de parada Posi o de parada Val 0 or 007 0000 mm Leitura sensor Figura 20 Configura o da Posi o de parada do dispositivo Opcionalmente a tecla pode ser utilizada para capturar a
7. Procedimentos de calibra o e ajuste e n o deve ser alterado em condi es normais de uso A constante indicada tem rela o direta com a sensibilidade do sensor e ir apresentar pequenos desvios de um sensor para outro efeito das pequenas varia es de sensibilidade existentes Solu o Verifique se durante a rotina de calibra o os padr es n o foram Para alterar o par metro sensor CAL acesse durante o modo de medi o invertidos por engano Se n o houver ocorrido engano a polaridade do sensor dever ser invertida Figura 15 Erro de calibra o Padr o m nimo gt Padr o m ximo Eh 2 Par metros do Sistema4 7 Calibra o modo manual Erro O equipamento repete o ciclo de inser o dos padr es tr s vezes e Calibra o Manual apresenta a seguinte mensagem de erro CAL 000394705 ERRO Figura 17 Calibra o manual do equipamento N o for poss vel calibrar o sensor Figura 16 Erro de calibra o Impossibilidade de calibrar Solu o Este erro pode ser ocasionado por diversos fatores Verifique 1 Seo sensor est corretamente conectado ao equipamento 2 Se o sensor est corretamente posicionado mecanicamente no dispositivo de medi o 3 Se as dimens es dos padr es est o corretamente configuradas no equipamento Se o problema persistir h a possibilidade de efetuar calibra o manual Erro Ap s calibrado o equipamento
8. Retorna m xima leitura observada 99 Retorna vers o do firmware 2001 v9 9 dd mm aa Tabela 1 Protocolo de comunica o serial 42 Manual do Usu rio MD2004 MTE Onde S sinal ou 9 numeral ASCII 8 9 lt CR gt Carrier Return 0x0D lt LF gt Line Feed 0x0A dd mm aaaa data no formato ASCII Para coleta r pida de dados utilize um software terminal dispon vel como aplicativo acess rio de v rios sistemas operacionais e gratuitamente na internet Conecte o cabo serial ao equipamento e ao PC Configure o software para comunica o direta com a porta serial usualmente COM1 ou tySO utilizando par metros 9600bps 8N1 Finalizada estas configura es basta enviar para porta serial um dos caracteres listados na Tabela 1 utilizando se o teclado ou outro m todo autom tico para que o equipamento retorne a resposta desejada Aplicativos de CEP Controle Estat stico de Processo permitem na sua grande maioria processamento dos dados enviados pelo equipamento sem necessidade de drivers especiais Adicionalmente alguns comandos podem ser remotamente enviados para o equipamento via interface RS232 permitindo ajuste de alguns par metros funcionais Os comandos dispon veis est o listados na Tabela 2 Comando Descri o Funcionalidade nota o hexadecimal 0x1B Ativa modo autom tico de medi o 0x1C Desativa modo autom tico de medi o 0x1D Increme
9. ajusta de f brica e tipicamente n o deve ser alterada Caso o usu rio deseje recalibrar o dispositivo ser necess rio remov lo da m quina e fix lo em uma base adequado conforme passos descritos a seguir Para realizar a calibra o necess ria a utiliza o de dois padr es de refer ncia para o modelo 499 XS C recomendam se padr es com diferen a dimensional de aproximadamente 20 mm al m do equipamento e sensor adequadamente instalado em suporte Para ilustrar o procedimento de calibra o ser pressuposto o uso de um sensor fixado a uma base e conectado ao canal do equipamento e de dois blocos padr o 1 Certifique se que o sensor est adequadamente posicionado no dispositivo mec nico 2 Certifique se que as dimens es dos padr es est o corretamente informadas no equipamento 3 Acesse a rotina de calibra o teclando durante o modo de medi o 2 Par metros do sistema4 6 Calibra o 4 Ser requisitado o posicionamento do padr o m nimo Insira o no dispositivo e pressione E Insira o padr o minimo 10 0000 0 CFI OR Figura 11 Processo de calibra o Inser o do Padr o M nimo Metrolog Controles de Medi o Ltda 21 5 Em seguida ser requisitado o posicionamento do padr o m ximo Insira o no dispositivo e pressione E Insira o padr o m xzmo 10 1 CFI OR Figura 12 Processo de calibra
10. piscando na cor verde 2 Disparo ap s in cio do ciclo com o movimento para cima do mbolo do dispositivo ap s tocar o termo elemento o sensor ir registrar a passagem pela posi o de disparo do ciclo Nessa condi o ser exibida a mensagem Disp do ciclo no display e os leds amplitude e limites inferiores permanecer o acesos Metrolog Controles de Medi o Ltda 39 na cor verde Paralelamente o equipamento ir disparar um temporizador interno que far o acompanhamento do tempo total do ciclo e eventualmente indicar erro 3 Parada quando o dispositivo de calibra o alcan ar o ponto ideal de parada considerando a posi o de parada desejada e o atraso de parada do dispositivo o equipamento ir imediatamente enviar sinal para a porta digital de sa da OUTO e indicar no display do equipamento a mensagem Pos parada Ap s envio da sinaliza o externa para o CLP do dispositivo dever ocorrer o retrocesso do mbolo 4 Viola o da posi o de parada ap s detec o da posi o de parada e sinaliza o externa para interrup o do avan o do mbolo pode ocorrer um pequeno sob sobre avan o do dispositivo O medidor MD2004 MTE ir continuamente monitorar esta medida e armazen la para posterior an lise e envio etapa 5 5 Retorno ao modo de espera a finaliza o do ciclo ocorrer quando o mbolo retornar a posi o de in cio valor abaixo da posi o de disparo do ciclo
11. Neste momento ocorrer o envio via interface seria RS232C da m xima leitura observada etapa 4 Adicionalmente o equipamento ir verificar se a m xima medida obtida n o viola o m ximo desvio permitido no sistema Caso ocorra erro ser gerado O temporizador de ciclo ser interrompido e o processo retornar etapa 1 Durante o processamento o ciclo poder ocorrer tr s condi es de erro Erro Tempo de ciclo este erro ocorrer caso o temporizador ultrapasse o m ximo tempo de ciclo permitido veja 2 2 1 7 Configura o do tempo m ximo permitido para o ciclo de m quina Este evento pode ser ocasionado por uma parada n o prevista do dispositivo durante seu movimento ou pela configura o de um tempo inferior ao necess rio para que o ciclo seja completado Erro Ciclo incompleto este erro ocorrer caso o equipamento detecte o disparo do ciclo de medi o etapa 2 e retorno ao modo de espera etapa 5 sem que a posi o de parada tenha sido alcan ada etapa 3 Este evento pode ser ocasionado por obstru o no movimento do mbolo ou configura o incorreta da posi o de parada Erro Pos de parada este erro ocorrer caso ocorra um desvio na posi o de parada acima ou abaixo superior ao par metro M ximo erro permitido definido na configura o do produto Este evento pode indicar algum problema ou atraso do dispositivo em detectar e reverter o deslocamento do mbolo durante o cic
12. Manual do Usu rio MD2004 MTE Ap s confirma o da dimens o do padr o ser requisitada a entrada do desvio dimensional caso exista Desvio Padr o H x Desvio O mm Figura 30 Configura o do Desvio do Padr o M ximo 2 2 2 5 Configura o do padr o m nimo para calibra o Para execu o da rotina de calibra o necess rio informar ao equipamento o valor do padr o m ximo e padr o m nimo Estas duas informa es s o imprescind veis para efetuar a calibra o do sensor A dimens o do padr o m nimo par metro sensor pomin pode ser informada de forma absoluta isto a dimens o f sica real do padr o ou de forma relativa usualmente 0 0000mm Para configur lo acesse durante o modo de medi o LE 2 Par metros do Sistemas 5 Padr o m nimo para calibra o Padr o Hinimo Malor 000 DODO mm Figura 31 Configura o do Padr o M nimo para calibra o Ap s confirma o da dimens o do padr o ser requisitada a entrada do desvio dimensional caso exista Desvio Padr o Hn Desvio DDDO mm Figura 32 Configura o do Desvio do Padr o M nimo 2 2 2 6 Escolha da senha de acesso Se configurado n vel de restri o parcial ou total ser requisitada a entrada de uma senha de acesso para utiliza o e ou edi o de par metros do equipamento Para alterar a senha ativa acesse durante o modo de medi o Metrolog Contro
13. equipamento Finalmente na Figura 48 apresentado um esquema t pico de conex o da sa da de um CLP tipo coletor aberto entrada digital do MD2004 UCC 5 240 DB25 Pino 25 I l I I l contato seco I l i GND Figura 46 Interface digital de entrada Conex o com contato seco 46 Manual do Usu rio MD2004 MTE Figura 47 Interface digital de entrada Conex o com sensor de proximidade tipo NPN aa ias 1 Saida CLP coletor aberto Figura 48 Interface digital de entrada Conex o t pica com CLP Nos circuitos apresentados define se n vel l gico baixo L e n vel l gico alto H quando Interface de sa da H ocorre satura o do transistor L transistor cortado H led do foto acoplador ativo L led do foto acoplador desligado Interface de entrada As funcionalidades presentes em cada um dos pinos das interfaces de entrada e sa da digitais do equipamento ser o discutidas nos pr ximos t picos seguindo as defini es de n veis l gicos apresentadas anteriormente IMPORTANTE U Aten o especial deve ser tomada ao se conectar o equipamento a dispositivos externos Utilize cabos blindados e supressores EM para minimizar interfer ncia EM no equipamento U Antes de utilizar as sa das digitais do equipamento verifique a m xima corrente que ser imposta ao driver de sa da Se a corrente ultrapassar 500mA ou ocorrer curto circ
14. o Inser o do Padr o M ximo 6 Se a NT ocorrer com sucesso ser apresentada uma mensagem Pressione E para finalizar Sensor calibrado Coll SUCESSO CFI OR Figura 13 Processo de calibra o Conclus o Caso o equipamento detecte um coeficiente de calibra o muito diferente do atual seja devido a uma troca de transdutor ou pela primeira execu o da calibra o no equipamento ser novamente requisitada a inser o dos padr es conforme descrito no item 4 Repita a opera o para finalizar a rotina de calibra o com sucesso 2 1 1 Erros comuns durante processo de calibra o Erro A seguinte mensagem de erro apresentada ERRO Padr o m x e m n conf incorretamente 1 Figura 14 Erro de calibra o Padr es incorretamente configurados Solu o necess rio informar ao equipamento as dimens es dos padr es utilizados para calibra o Certifique se tamb m que a dimens o do padr o m nimo informado inferior a dimens o do padr o m ximo informado 22 Manual do Usu rio MD2004 MTE 2 1 2 Calibra o Manual Erro A seguinte mensagem de erro apresentada O modo de calibra o manual permite a visualiza o e edi o do coeficiente de calibra o par metro sensor CAL utilizado para um determinado canal Este ERRO coeficiente automaticamente calculado durante a rotina de calibra o veja Cap tulo Padr o mir gt m o 2
15. para a interface RS232 do equipamento Veja Cap tulo 3 Medi o para detalhes do funcionamento do ciclo de medi o Para configur la acesse durante o modo de medi o LE 1 Par metro do produtos 2 Posi o de disparo do ciclo Posi o de disparo Valor 005 0000 mm 0 Leitura sensor Figura 22 Configura o da Posi o de parada do dispositivo Opcionalmente a tecla pode ser utilizada para capturar a leitura atual do sensor 2 2 1 5 Configura o do atraso de parada da m quina Par metro prod atrasomaquina especifica o avan o extra provocado pelo mbolo do calibrador ap s recep o do sinal de parada de ciclo Este valor utilizado para parada antecipada da m quina possibilitando que a posi o final seja alcan ada com exatid o Para configur la acesse durante o modo de medi o LE 1 Par metro do produtos 5 Atraso de parada da m quina Atraso de parada Atraso 0 500 mm Figura 23 Configura o do Atraso de parada do dispositivo Metrolog Controles de Medi o Ltda 27 2 2 1 6 Configura o do m ximo erro permitido Par metro prod maxerro especifica o m ximo desvio da medida para mais ou para menos em rela o ao valor especificado pelo usu rio para a posi o de parada Caso a posi o de parada esteja fora deste m ximo desvio permitido ser gerada uma mensagem de erro para o usu rio Para configur la acesse durante o modo de medi o
16. DIGITAL DE ENTRADA CONEX O T PICA COM CLP eee 47 FIGURA 49 REINICIALIZA O DO MBZDOA sas 48 FIGURA 5O MODO DE SERVICO a da a da CE 50 Metrolog Controles de Medi o Ltda 5 FIGURA 51 SOFTWARE DE ATUALIZA O DE FIRMWARE Tabelas TABELA 1 PROTOCOLO DE COMUNICA O SERIAL TABELA 2 COMANDOS REMOTOS VIA INTERFACE RS232 Manual do Usu rio MD2004 MTE Introdu o O medidor dimensional MD2004 MTE uma vers o especial do medidor MD2004 1S utilizando software especialmente desenvolvido para controle do posicionamento do mbolo no dispositivo de calibra o do termo elemento MTE Thomson O equipamento possui uma entrada para sensor de deslocamento tipo LVDT aplica o t pica emprega modelo 499 XS C com curso de 12 mm O sinal do sensor obtido atrav s de complexo circuito de condicionamento associado a filtros anal gicos e digitais A digitaliza o dos sinais anal gicos feita atrav s um conversor A D de 24 bits permitindo cont nua observa o dimensional com alta resolu o e alta taxa de amostragem As leituras s o feitas em display de cristal l quido alfanum rico de 4 linhas por 20 colunas sendo simultaneamente sinalizados os estados dos limites de toler ncia e de amplitude Os par metros de configura o do equipamento podem ser facilmente acessados e alterados via teclado de membrana dispon vel no eq
17. GURA 22 CONFIGURA O DA POSI O DE PARADA DO 27 FIGURA 23 CONFIGURA O DO ATRASO DE PARADA DO 27 FIGURA 24 CONFIGURA O DO M XIMO ERRO PERMITIDO PARA POSI O DE 28 FIGURA 25 CONFIGURA O DO TEMPO M XIMO PARA O CICLO DE M QUINA sssssssessssssresssreeessrtesssrrsssrreessristssreesesrressseere 28 FIGURA 26 CONFIGURA O DA POSI O DE REFER NCIA DE 20 FIGURA 27 POSICIONAMENTO MEC NICO DO 30 FIGURA 28 CONFIGURA O DA POLARIDADE DO 30 FIGURA 29 CONFIGURA O DO PADR O M XIMO PARA
18. INICIAR A 12 1 1 IDENTIFICA O DAS CONEX ES E AJUSTES DO EQUIPAMENTO ssssssssrsssssssressesesreeestssereeetesseritetesserirrressererreeeseset 12 GR RAR RD E OR 12 rp ed a 14 1 2 CONEX O DOS SENSORES AO EQUIPAMENTO da 15 1 3 POSICIONAMENTO MEC NICO DO TRANSDUTOR 499 XS C 16 1 3 ESTRUTURA FUNCIONAL E INTERFACE COM O USU RIO E 17 Ros Olganiza o por Od O S mist sa raio e A e a do UT 17 1 3 2 Modos de ta Dae A AS RT 17 1 39 39 OO MENUS ed 18 1 3 3 Interface visual para entrada de 8 8 5 20 CAP TULO 2 PROCEDIMENTOS DE CALIBRA O E AJUSTE s sosssssscooooooscccccccceeeeecccerreerressssrerrsssssssssss 21 2 1 CALIBRA O DO EQUIPAMENTO 21 2 1 1 Erros comu
19. ITENS COMPONENTES NA EMBALAGEM ciiicetteeeeeaaeaaaeeeeereeeeerreerreee 10 FIGURA 2 PAINEL FRONTAL DO MD2004 iam cana ertt 12 FIGURA 3 VISTA TRASEIRA DO 14 FIGURA 4 POSICIONAMENTO MEC NICO DO N CLEO 4 99 5 16 FIGURA 5 TELA PARA ESCOLHA DO PRODUTO assita S 17 FIGURA O MODO DE MEDI O So ad dic ada ES dd Ga ca 17 FIGURA T MODO DE CONFIGURA O O End E 18 FIGURAS MODO AUTOMATICO Saad AR a 18 FIGURA 9 ESTRUTURADOS MENUS sair sra A a a aa i 19 FIGURA 10 EXEMPLO DE INTERFACE PARA ENTRADA DE DADOS iieereeeeeeeeeeeereea aterrar enterra 20 FIGURA 11 PROCESSO DE CALIBRA O INSER O DO PADR O 21 FIGURA 12 PROCESSO DE CALIBRA O INSER O DO PADR O 22 FIGURA 13 PROCESSO DE CALIBRA O
20. Metroloo Controles de Medi o Ltda nstrumentos de men o para controle dimensional Rua Sete de Setembro 2671 Centro 13560 181 S o Carlos SP Fone 16 33710117 AESA 7800 www metrolog net email metrolog metrolog net Medidor dimensional MD2004 MT E N otso MD2004 Total Hea B Rer K Med MF MD2004 MTE software v2 0 b001 Manual do Usu rio Manual do Usu rio software especial para Calibrador de REV A 26 Set 2012 termo elemento MTE Thomson firmware 2 0 b001 Instru es importantes sobre seguran a 1 2 Metrolog Controles de Medi o Ltda Leia todas as instru es antes de instalar e utilizar o equipamento Desligue o equipamento da rede de energia quando for limp lo utilize apenas pano mido evitando removedor l quido ou aerossol N o utilize o equipamento pr ximo a gotejamentos de gua leo ou qualquer outro l quido N o coloque o equipamento sobre superf cies irregulares ou inadequadas para suporte de sua base Nunca coloque o equipamento pr ximo a fontes de calor extremo Utilize a tens o de alimenta o indicada na etiqueta traseira do equipamento Se n o estiver certo das tens es dispon veis procure se informar com o pessoal t cnico local Para conectar ou desconectar o equipamento da rede de energia segure firmemente no plug de for a nas extremidades do cabo Nunca puxe ou fa a for a segurando pelo cabo Os equipamentos poss
21. a Nota Fiscal de compra Durante o per odo de garantia o equipamento poder ser consertado sem nus ao propriet rio sobre pe as e m o de obra A garantia fica totalmente cancelada se o defeito tiver sido provocado por uso inadequado quedas batidas conex o em tens o incorreta da rede el trica se o equipamento tiver sido entregue pessoas n o autorizadas e se os danos causados forem provocados por inc ndio inunda o ou ainda em casos imprevis veis e inevit veis A suspens o da garantia fica a crit rio da Metrolog cabendo apenas a ela an lise do equipamento e dos defeitos apresentados A manuten o do equipamento avariado ser feita nas instala es da Metrolog Controles de Medi o Ltda sendo que o transporte corre por conta e risco do propriet rio A Metrolog reserva o direito de alterar quaisquer informa es contidas nesse manual assim como especifica es t cnicas do equipamento sem aviso pr vio Metrolog Controles de Medi o Ltda 3 ndice EINTRODU O o 7 DADOS TECNICOS E Da 8 lll ABRINDO A EMBALAGEM E CONFERINDO 5 10 IV INSTALA O DO EQUIPAMENTO EM LOCAL 11 CAP TULO 1 ANTES DE
22. apresenta pequeno desvio nas leituras apresentadas Solu o Verifique as caracter sticas dimensionais dos padr es utilizados Choques mec nicos e desgaste podem alterar suas dimens es e forma Em caso de pequenos desvios dimensionais poss vel inform los durante a configura o dos padr es IMPORTANTE Caso os padr es estejam corretos certifique se que a diferen a entre os O procedimento de calibra o deve ser realizado toda vez que um novo padr es condiz com a faixa de toler ncia que ser observada durante a medi o sensor for instalado ou substitu do no equipamento Caso a diferen a entre padr es seja muito inferior ou superior amplitude m xima Utilize padr es certificados e verifique os periodicamente observada durante as medi es substitua os e execute novamente o processo de calibra o Metrolog Controles de Medi o Ltda 23 24 Manual do Usu rio MD2004 MTE 2 2 Configura o dos par metros do equipamento Para configurar os par metros do equipamento pressione a i tecla durante o modo de medi o F Ser exibido o menu principal Utilize a tecla 4 para navegar pelo menu 7 Confiqura ao 1 Par metros do produto Figura 18 Tela inicial modo de configura o Para avan ar para o sub menu utilize a tecla ou pressione novamente a tecla EJ Escolha o par metro rotina desejada nos sub meus e pressione a tecla gt ou para acess lo 2 2 1
23. autom tico de funcionamento o equipamento n o permite acesso ao modo de configura o ou execu o de rotinas Ser emitido aviso de erro caso haja tentativa de acesso destas op es durante o modo autom tico HUTSO Desative o modo AUTO para ajuste dos par metros Figura 38 Aviso de erro Troca de par metros durante modo autom tico Se necess rio efetuar ajustes basta pressionar a tecla para voltar ao modo de medi o manual obtendo assim acesso a todas as op es do equipamento 38 Manual do Usu rio MD2004 MTE 3 1 Ciclo de medi o A aplica o do MD2004 MTE em modo autom tico de medi o utiliza 3 posi es pr definidas pelo usu rio para controle do dispositivo de calibra o do termo elemento Estas posi es conforme mostradas na Figura 39 definem uma refer ncia absoluta de zero uma posi o para disparo do ciclo e uma posi o de parada Posi o de parada do ciclco Deslocamento Posi o de disparo do ciclo Refer ncia absouta de zero do dispositivo Tempo decorrido Figura 39 Posi es e diagrama temporal do ciclo de medi o Durante um ciclo t pico de opera o 5 etapas distintas poder o ser observadas 1 Espera quando o mbolo do dispositivo estiver posicionado abaixo da posi o de disparo o equipamento ficar em modo de aguardo Nessa condi o ser exibida a mensagem Aguard In cio no display e o led amplitude permanecer
24. bo manga 8x26AWG 2 metros Figura 41 Cabo de conex o MD2004 Interface externa Rel R5 Conector DB25M Conector Metrolog Controles de Medi o Ltda 41 Cap tulo 4 Interfaces de entrada e saida digital 4 1 Interface serial RS232 Interface de comunica o RS232 permite transmiss o serial de dados de forma simples para computadores e coletores de dados Os dados podem ser coletados em tempo real por requisi o do computador ou do operador Adicionalmente a interface pode ser utilizada para configura o remota do equipamento e atualiza o do firmware embarcado 4 1 1 Conex o do MD2004 ao PC ou coletor de dados A conex o da interface RS232 do equipamento deve ser feita utilizando se um cabo extensor serial padr o DD e E 4 UM VE F DB9 macho DB9 f mea conectado ao equipamento conectado ao PC coletor Nota Caso o PC coletor de dados possua apenas portas RS232 com conector padr o DB25 utilize um adaptador 4 1 2 Protocolo ASCII padr o As leituras enviadas pela interface serial RS232 s o formatadas utilizando um protocolo ASCII padr o Diversos par metros podem ser requisitados pela interface serial bastando o envio de um caractere espec fico como detalhado na Tabela 1 Protocolo de comunica o serial Requisi o Descri o Formata o da resposta x X ou Retorna a leitura instant nea do equipamento 99 9999 lt CR gt lt LF gt
25. camento tipo LVDT ou Meia Ponte veja se o 1 2 Conex o dos sensores ao equipamento Vers o MD2004 MTE conta com apenas com o canal A 4 Conector DB9M Interface serial RS232 Veja se o 4 1 Interface serial RS232 para detalhes 5 Conector DB25F Interfaces paralelas digitais 10 bit de entrada e sa da Veja se o 4 2 Interface paralela digital para detalhes 6 Etiqueta de identifica o do equipamento contendo Metrolog Controles de Medi o Ltda Mod MD2004 N 123456 01 100 220 Vac 50 60 Hz 5W www metrolog net metrologOmetrolog net modelo n mero serial e especifica es el tricas para alimenta o Componentes opcionais mi Fone Crols Fax 0xx16 272 7800 Metrolog Controles de Medi o Ltda 13 14 Manual do Usu rio MD2004 MTE 1 2 Conex o dos sensores ao equipamento O equipamento permite o uso de 1 2 ou 4 sensores podendo trabalhar de forma independente ou em conjunto seja em modo diferencial soma ou m dia conforme necessidade da aplica o Para conect los utilize os conectores traseiros indicados respectivamente como canal A canal B canal C e canal D A disponibilidade de interfaces de conex o depende do modelo do equipamento Modelo especial MD2004 MTE permite a conex o de apenas um sensor CUIDADOS U Certifique se que o conector do sensor est totalmente encaixado e devidamente rosquea
26. ce padr o contendo um t tulo identifica o do par metro em edi o e o valor do par metro A edi o do par metro deve ser feito caractere a caractere sendo a posi o em edi o sublinhada como exemplo da Figura 10 Posi o de parada 007 0000 mm eitura sensor Figura 10 Exemplo de interface para entrada de dados O caractere em edi o pode ser alterado utilizando se as teclas A ou atrav s das teclas do teclado alfanum rico Quando editar textos o teclado alfanum rico permite entrada r pida de caracteres Para tanto identifique a tecla que contem a letra desejada e aperte a repetidamente at que o caractere desejado seja exibido Escolhido o caractere em edi o utilize as setas gt ou 4 para avan ar retroceder para o caractere adjacente continuando assim a edi o do par metro Alguns par metros exibem uma indica o adicional na quarta linha do display informando que a tecla pode ser utilizada para obten o da leitura atual do sensor Terminada a edi o utilize a tecla para confirmar ou a tecla para descartar o par metro editado 20 Manual do Usu rio MD2004 MTE Cap tulo 2 Procedimentos de calibra o e ajuste 2 1 Calibra o do equipamento Antes de iniciar a utiliza o do equipamento necess rio realizar sua calibra o Este procedimento necess rio e imprescind vel para exatid o das leituras obtidas Para o modelo MD2004 MTE a calibra o pr
27. da serial padr o para conex o com micro computadores coletores de dados ou equipamentos de automa o Sa das digitais 10 bit coletor aberto 24V m x para conex o com dispositivos de automa o UCanal A para sensor LVDT U Capacidade de processamento de cursos mec nicos t picos entre 1 mm e 20 mm condicionando transdutores com sensibilidade caracter stica entre 25mV V mm e 250mV V mm excitados a 8 2kHz U90 240V 50 60Hz 5 VA autom tico M xima 60 C M nima 0 C M xima 50 C M nima 10 C IP50 2 100kg Ill Abrindo a embalagem e conferindo itens Abra a embalagem e retire o equipamento e demais itens com cuidado para evitar danos Recomenda se guardar os materiais da embalagem para futuro transporte Confira se todos os itens indicados abaixo se encontram dentro da embalagem Figura 1 Itens componentes na embalagem Medidor Dimensional MD2004 MTE UCabo de for a Este manual impresso ou em m dia CDR USensor 499 XS C opcional U Placa rel modelo R5 P N PCM00006 000 opcional 10 Manual do Usu rio MD2004 MTE IV Instala o do equipamento em local adequado Para escolha do local de instala o do equipamento devem ser observadas as seguintes recomenda es Coloque o equipamento sobre uma superf cie plana e regular Evite locais de fixa o com vibra o Mantenha o longe de l quidos e campos ma
28. do no conector do equipamento U Maneje o sensor e conector com cuidado Muitos dos danos provocados a este tipo de transdutor se devem a esfor os desnecess rios ao cabo e conector U A fixa o do sensor ao dispositivo de medi o dever ser feita por meio de pin a ou sistema de fixa o adequado evitando se press o excessiva sobre o corpo do sensor Metrolog Controles de Medi o Ltda 15 1 3 Posicionamento mec nico do transdutor 499 XS C O transdutor de deslocamento linear LVDT 499 XS C utilizado em conjunto com o MD2004 MTE possui um campo de medi o total de 25 4mm Durante 8 opera o do calibrador do termo elemento a posi o do n cleo do transdutor deve permanecer dentro da regi o linear de medi o conforme indicado na Figura 4 Prolongador de material n o magn tico lat o por exemplo deve ser utilizado para conectar o n cleo ao eixo central da m quina sem que ocorra contato do n cleo com o interior do transdutor 31 20 Figura 4 Posicionamento mec nico do n cleo do transdutor LVDT 499 XS C CUIDADOS U Certifique se que o n cleo nunca ultrapasse a m xima profundidade do corpo do sensor Caso isso ocorra o esmagamento do n cleo poder resultar em perda de linearidade e poss vel dano permanente O posicionamento do n cleo fora da regi o de medi o permitir a leitura do deslocamento linear por m com acentuado acr scimo de erro devido a
29. etrolog Controles de Medi o Ltda 17 Este o modo padr o de funcionamento do equipamento permitindo a inspe o manual do dispositivo e acesso s op es de configura o No modo de configura o uma s rie de menus podem ser navegados e acessados permitindo ajuste de todos os par metros do produto ativo Utilize a tecla durante modo de medi o manual para acessar o menu prim rio de configura o Configura o 1 Par metros do produto Figura 7 Modo de configura o Utilize as teclas para avan ar retroceder os itens Para acessar um item escolhido utilize a tecla LE De forma an loga a tecla Lx poder ser utilizada para retornar para o menu anterior ou retornar para o modo de medi o No modo autom tico o equipamento realiza ciclos de medi o sem necessidade de interven o do operador sendo todo o ciclo sinalizado atrav s dos portos de entrada sa da digitais dispon veis no equipamento veja detalhes em 4 2 Interface paralela digital Utilize a tecla L para ativar desativar o modo autom tico de funcionamento Par 7 000 mm Cor 0 000 mm Med 0 000 mm Inf Aguard in cio Figura 8 Modo autom tico 1 3 3 Estrutura dos menus Acessando o modo de configura o o usu rio poder navegar por diversos menus e configurar par metros referentes ao produto ativo e par metros globais ao funcionamento do equipamento A Figura 9 mostra a estrutura co
30. gn ticos intensos Conecte o rede el trica conforme recomenda es de seguran a indicadas no in cio deste manual 5 Caso deseje conectar mais de um equipamento utilize quando dispon veis as tomadas dispon veis na traseira do equipamento UO N IMPORTANTE A U Aten o especial deve ser tomada ao se conectar o equipamento a dispositivos externos Utilize cabos blindados e supressores EM para minimizar interfer ncia EM no equipamento Metrolog Controles de Medi o Ltda 11 Cap tulo 1 Antes de iniciar a medi o 1 1 Identifica o das conex es e ajustes do equipamento Os ajustes indicadores e conex es dispon veis no equipamento s o listados abaixo 1 1 1 Painel Frontal LIMITES SUPERIORES LIMITES INFERIORES AMPLITUDE Figura 2 Painel frontal do MD2004 1 Teclado Alfanum rico O a 9 Utilizado para entrada de par metros n meros e textos durante configura o do equipamento Algumas teclas durante modo de medi o possuem fun es especiais CAL N D veja par metro do sistema gt Calibra o AUTO Ativa Desativa modo autom tico ZERO N D veja par metro do sistema gt Posi o ref de zero A PRODUTO Exibe tela para troca do produto em medi o w J ENVIA LEITURA Envia para interface serial leitura instant nea 2 Sinaliza o Para o modelo MD2004 MTE os leds indicativos de limites de toler ncia possuem funcionalidade espec
31. ial Quando em modo autom tico os leds indicam sequ ncialmente passagem da leitura do sensor pelas posi es pr estabelecidas pelo usu rio Veja se o 3 1 Ciclo de medi o para detalhes 12 Manual do Usu rio MD2004 MTE 1 1 2 Painel Traseiro 3 Display de cristal l quido i Display alfanum rico de alto contraste com 4 linhas x 20 colunas 4 Teclas para confirma o e cancelamento 6 Desempenham diversas fun es no equipamento 2 FUN O Durante modo de medi o acessa menus de ne configura o do equipamento Durante modo de configura o acessa sub menus ou confirma entrada de novos par metros CANCELA Durante modo de medi o autom tico cancela a 4 5 apresenta o de erros que ocasionalmente possam ser indicados pelo Figura 3 Vista traseira do MD2004 equipamento Durante modo de configura o retorna aos menus anteriores ou cancela modifica es realizadas em um determinado par metro 4 4 5 Teclas de navega o e escolha de op es A 4 As teclas podem ser utilizadas tanto no modo de medi o quanto no modo de configura o para sele o de op es edi o de textos ou edi o de n meros 1 Chave Liga Desliga 2 Conector para cabo de alimenta o Conector para cabo de alimenta o que acompanha o equipamento 3 Entradas para conex o dos transdutores de deslocamento Conector dos canais A B C e D para conex o de transdutores de deslo
32. igital da leitura ao fim de cada ciclo de medi o Durante o modo de medi o autom tico ciclo ativo as teclas 4 v podem ser utilizadas para efetuar pequenas corre es na posi o de parada permitindo ajuste fino em tempo real Corre es efetuadas s o automaticamente salvas na mem ria Flash do equipamento Durante o ciclo de medi o caso seja detectado algum erro no processo de medi o ser apresentada uma mensagem na quarta linha do LCD Para limpar cancelar o erro pressione a tecla Al Paralelamente exibi o das informa es no display LCD sinalizada a situa o do ciclo de medi o quanto em modo autom tico de medi o LIMITES SUPERIORES LIMITES INFERIORES AMPLITUDE Figura 37 Sinaliza o da situa o do ciclo de medi o Os indicadores sinalizam Led amplitude piscando verde em aguardo do in cio do ciclo Led amplitude aceso verde e Led limites inferiores aceso verde Posi o de disparo ultrapassada Metrolog Controles de Medi o Ltda 37 Led amplitude aceso verde e Led limites inferiores aceso verde e Led limites superiores aceso verde Posi o de parada ultrapassada Todos os leds acesos vermelho Erro detectado Todos os leds apagados Modo de medi o manual O modo autom tico de funcionamento do equipamento pode ser ativado desativado pressione se a LJ do equipamento Durante o modo
33. jado Metrolog Controles de Medi o Ltda 49 5 3 Atualiza o do firmware do equipamento A atualiza o do firmware do equipamento um procedimento que permite a substitui o do seu programa interno Este procedimento deve ser realizado quando novas vers es do firmware estiverem dispon veis no website da Metrolog adicionando novos recursos e aplicando poss veis corre es Para instalar um novo firmware ao equipamento proceda da seguinte forma 1 Fa a uma c pia de seguran a das configura es do equipamento se necess rio A instala o de um novo firmware ir reinicializar seus par metros para os valores de f brica Desligue o equipamento Mantenha a tecla pressionada e religue o 4 Ap s 5 segundos ser exibida a seguinte mensagem Service Hode Figura 50 Modo de Servi o 5 Conecte um cabo serial ao equipamento e o computador utilize o mesmo cabo indicado na se o 4 1 Interface serial RS232 6 Execute o software de atualiza o dispon vel em ambiente Windows apenas Este aplicativo tem como abjetivo atualizar o software interno do equipamento Metrolog MD2004 Para executar o processo de atualiza o necess rio que o m equipamento se encontre em modo de servi o Para tanto proceda da seguinte maneira 1 Desligue o equipamento 2 Conecte o cabo serial do equipamento ao PC 3 Mantenha a tecla 0 do equipamento ionada e religue o 4 Aguarde at que a mensage
34. leitura atual do sensor Este recurso especialmente til caso o dispositivo calibrador seja manualmente movimentado para a posi o de parada desejada e a posi o do sensor precise ser capturada 2 2 1 3 Configura o da corre o da posi o de parada Este par metro permite que uma corre o na posi o de parada positiva ou negativa seja aplicada durante o ciclo de medi o A juste deste par metro tipicamente ser realizado atrav s das teclas 4 entretanto tamb m poss vel alter lo atrav s do menu de configura o Para ajuste da corre o da posi o de parada acesse durante o modo de medi o LE 1 Par metros do produtos 3 Corre o da pos de parada Corre o da posi o Desvio 0 000 mm Figura 21 Configura o da Corre o da posi o de parada 26 Manual do Usu rio MD2004 MTE 2 2 1 4 Configura o da posi o de disparo do ciclo Par metro prod triggerpos especifica a posi o na qual o equipamento deve iniciar e finalizar o ciclo de medi o Esta posi o de disparo se refere ao deslocamento linear detectado pelo equipamento a partir da posi o absoluta de refer ncia de zero veja Cap tulo 3 Medi o para detalhes e deve ser um valor inferior a posi o de parada A posi o de disparo quando ultrapassada inicia o temporizador do ciclo de medi o No retorno esta posi o finaliza o ciclo e dispara o envio da m xima leitura obtida
35. les de Medi o Ltda 31 LE 2 Par metros do Sistemas 8 Senha de acesso Digite n meros da senha de acesso Figura 33 Configura o da Senha de Acesso Utilize o teclado num rico para escolha da senha desejada 2 2 2 7 Escolha do n vel de restri o Tr s diferentes n veis de restri o podem ser selecionados no MD2004 Sem restri o Frorbe alterar configura o Restri o funcional completa A primeira op o sem restri o libera o acesso a todas as rotinas e configura es do equipamento A segunda op o requisita entrada da senha de seguran a apenas quando houver tentativa de acesso ao modo de configura o do equipamento A rotina de calibra o zero troca de produto e modo autom tico podem ser acessadas normalmente A terceira op o aplica restri o a qualquer tentativa de uso do equipamento requisitando senha de acesso para todas suas fun es Para alterar o n vel de restri o acesse durante o modo de medi o EJ 2 Par metros do Sistema4 9 N vel de restri o de restri o Sem restri o Figura 34 Configura o do N vel de Restri o 2 2 2 8 Ajuste do contraste do LCD Caso necess rio poss vel ajustar o contraste do display LCD do equipamento real ando a visualiza o das informa es exibidas Para alter lo acesse durante o modo de medi o LE 2 Par metros do Sistemas 10 Contraste do LCD 32 Manual do Usu ri
36. letor aberto emissor comum no pino 18 e sa das OUT1 a OUT1O respectivamente nos pinos 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 Os foto acopladores OC11 a OC20 integram a interface paralela de entrada disponibilizando 10 entrada pino comum de alimenta o 5 24V no pino 25 e entradas IN1 a IN1O respectivamente nos pinos 8 9 10 11 12 13 21 22 23 e 24 CONECTOR E E IE a J Figura 43 Circuito esquem tico das interfaces de entrada e sa da digitais A Figura 44 e Figura 45 mostram duas aplica es t picas de conex o de sa da digital do MD2004 com equipamentos externos A Figura 44 exibe a conex o do MD2004 com a entrada de um CLP A Figura 45 exibe a conex o de um rel para acionamento de pot ncia externo como l mpadas de sinaliza o e componentes eletromec nicos de automa o Metrolog Controles de Medi o Ltda 45 UCC 240 max Figura 44 Interface digital de sa da Conex o t pica com CLP UCC 2480 max NF Figura 45 Interface digital de sa da Conex o com rel A Figura 46 Figura 47 e Figura 48 mostram aplica es t pica de conex o de sinais externos s entradas digitais do MD2004 A Figura 46 mostra uma aplica o simples de conex o de um contato seco isto pedal contato de um rel chave de fim de curso etc entrada digital do equipamento A Figura 47 mostra a conex o direta de um sensor de proximidade indutivo tipo NPN entrada digital do
37. lo ocasionando erro excessivo na posi o de parada A indica o de qualquer erro n o bloqueia o funcionamento normal do equipamento permitindo que novos ciclos sejam inicialzados e finalizados normalmente Para remo o do erro apresentado pressione a tecla a qualquer momento 40 Manual do Usu rio MD2004 MTE 3 1 1 Sinaliza o externa PCI rel R5 P N PCM00006 000 Durante o ciclo de medi o o MD2004 MTE utiliza 3 portas digitais INO IN1 e IN2 para sinaliza o de eventos Adicionalmente utilizada a interface externa Rel R5 P N em conjunto com o equipamento que oferece sa das contato seco de rel para interface com o CLP do dispositivo calibrador do termo elemento Figura 40 Interface externa Rel R5 P N PCM00006 000 A aplica o espec fica do MD2004 MTE utiliza apenas os rel s 1 RL2 e RL3 da interface com as seguintes funcionalidades Acionado ap s detec o da posi o de parada RL2 ap s detec o da posi o de disparo RL3 caso ocorra algum erro durante o ciclo de medi o Para correto funcionamento a interface externa deve ser alimentada com tens o 127VAC ou 200VAC atrav s do conector de 3 pinos 0 127 220V A interface disponibiliza os contatos NA e NF de todos os rel s via conectores laterais na PCB marrom vermelho laranja amarelo verde O ese ns sacia azul violeta Ca
38. lor observado no passo 2 4 Configura a posi o de disparo do ciclo EJ 1 Par metro do produto4 2 Posi o de disparo do ciclo Tipicamente utilize 30 do valor configurado para a Posi o de parada C Avalia o da capacidade do dispositivo calibrador atraso e dispers o do posicionamento IMPORTANTE 5 Configure o atraso de parada da m quina para 0 000 mm LE 1 Par metro do produtoa 5 Atraso de parada da m quina e o m ximo erro permitido para 9 999 mm 1 Par metro do produtos 6 M x erro permitido Esta configura o ser apenas utilizada para aquisi o de dados para avalia o da capacidade da m quina 6 Com o MD2004 conectado a um computador interface RS232 e software UA senha padr o de f brica 0000 U Caso seja esquecida a senha de acesso do equipamento poss vel desativar o n vel de restri o com o seguinte procedimento Desligue o equipamento Mantenha a tecla 1 pressionada religue o equipamento Metrolog DataEx em execu o veja se o 4 1 3 Metrolog DataEx ative o Ap s 60 segundos o n vel de restri o ser modificado para modo autom tico do equipamento tecla 3 e efetue ciclo normal de trabalho Sem restri o Reconfigure a senha e n vel de restri o do dispositivo calibrador para 10 a 20 pe as Isso permitir a obten o de um conjunto de amostras para an lise Para ilustrar considere que a posi o de parada anteriormente configu
39. m SERVICE MODE apare a no LCD 5 Clique no bot o Prosseguir gt gt Assist ncia T cnica Figura 51 Software de atualiza o de firmware 7 Siga as instru es do software para transfer ncia do novo firmware ao equipamento 8 Ap s conclu do desligue o equipamento e religue o para inicializar o novo firmware 50 Manual do Usu rio MD2004 MTE Metrolog Controles de Medi o Ltda Rua Sete de Setembro 2671 Centro 13560 181 S o Carlos SP Fone 55 16 3371 0112 Fax 55 16 3372 7800 Web www metroloq net E mail metrolog Ometroloq net
40. mpleta de menus dispon veis no MD2004 MTE Dois menus principais permitem o acesso os par metros espec ficos por produto e os par metros comuns a todos os produtos par metros do sistema 18 Manual do Usu rio MD2004 MTE 1 Descri o do produto 1 Posi o ref de zero 2 Posi o de parada 2 Pos mec nica do sensor 3 Corre o da pos de parada 3 Polaridade do sensor 4 Posi o de disparo do ciclo 5 Atraso de parada m quina 6 Erro m ximo permitido 7 Tempo m ximo do ciclo Positiva Negativa 4 Padr o m ximo para calibra o 5 Padr o m nimo para calibra o 6 Calibra o 7 Calibra o modo manual 8 Senha de acesso 9 N vel de restri o Sem restri o Proibe alterar configura o Restri o 10 Contraste do LCD funcional completa 11 Taxa de amostragem Figura 9 Estrutura dos menus Metrolog Controles de Medi o Ltda 19 1 3 3 Interface visual para entrada de par metros Durante o modo de configura o o usu rio poder alterar ou configurar diversos par metros do equipamento por exemplo o tempo m ximo do ciclo de medi o op es de seguran a etc Para entrada destes par metros exibida uma interfa
41. n o linearidade presente nestas reas 16 Manual do Usu rio MD2004 MTE 1 3 Estrutura funcional e interface com o usu rio Esta se o tem como objetivo familiarizar o usu rio com a estrutura funcional do equipamento permitindo assim que os recursos dispon veis sejam facilmente localizados e acessados 1 3 1 Organiza o por produtos O MD2004 permite a configura o de at 64 produtos diferentes cada qual armazenando independentemente caracter sticas referentes ao controle do calibrador do termo elemento Desta forma o equipamento capaz de reter em sua memana produos com caracter sticas diferentes permitindo comuta o r pida atrav s da tecla LSJ Figura 5 No modelo MD2004 MTE em especial importante notar que os par metros relativos a calibra o do sensor s o armazenados como informa es globais do sistema sendo assim comuns para cada um dos produtos utilizados Escolha o produto P01 Termo elemento ABC Figura 5 Tela para escolha do produto 1 3 2 Modos de funcionamento Tr s modos de funcionamento s o descritos neste manual modo de medi o manual modo de configura o e modo autom tico No modo de medi o manual o equipamento exibe a medida instant nea do sensor produto ativo posi o para parada da m quina e corre o fina da posi o de parada Par 7 000 mm Cor 0 000 mm Med 0 000 mm Inf Modo manua Figura 6 Modo de medi o M
42. ns durante processo de 22 241 2 ER E RR AO AE Raia 24 2 2 CONFIGURA O DOS PAR METROS DO 25 2 2 1 Ajuste dos par metros do s PrOQUIOS sda 25 2 2 1 1 Configura o da descri o do 0 25 2 2 1 2 Configura o da posi o de 26 2 2 1 3 Configura o da corre o da posi o de parada 26 2 2 1 4 Configura o da posi o de disparo do 21 2 2 1 5 Configura o do atraso de parada da m quina irei ereerereeereerarerneeanea 27 2 2 1 6 Configura o do m ximo erro permitido cre erereeeceecerenerereeaeeeranerneennoa 28 2 2 1 7 Configura o do tempo m ximo permitido para o ciclo de 28 2 2 2 Ajuste dos par me
43. nta corre o fina da posi o de parada 0 1 Decrementa corre o fina da posi o de parada Tabela 2 Comandos remotos via interface RS232 IMPORTANTE U Antes do envio de comandos para o equipamento certifique se que este se encontra em modo de funcionamento adequado Alguns comandos podem gerar mensagens de erro ou serem ignorados quando enviados em determinadas situa es de funcionamento Metrolog Controles de Medi o Ltda 43 4 1 3 Metrolog DataEx O software Metrolog DataEx um utilit rio para plataforma Windows desenvolvido para r pida integra o de equipamentos Metrolog e ASCII compat veis com softwares de aquisi o e processamento de dados Sua funcionalidade b sica consiste em estabelecer uma conex o permanente com a interface de comunica o do equipamento via USB RS232C RS485 ou RS422 e processar as leituras recebidas injetando as diretamente na camada de processamento de teclado do sistema operacional Esse processo permite que as leituras sejam processadas de forma an loga ao processo usuais de digita o garantindo compatibilidade universal com softwares de processamento de texto planilhas eletr nicas analisadores estat sticos entre outros O software est dispon vel para download em www metrolog net e documenta o detalhada disponibilizada para refer ncia do usu rio A aplica o do DataEx com o equipamento MD2004 MTE permite a coleta de dados diretamente a aplicativ
44. o MD2004 MTE 2 3 Identifica o das caracter sticas do dispositivo Utilize as teclas A configura o inicial dos par metros do sistema produto ir o depender das LO alo ad ae da para ajustar caracter sticas particulares do dispositivo de calibra o do termo elemento e do pr prio contraste do LCD termo elemento em calibra o O procedimento abaixo um guia passo a passo sugerido para simplificar a identifica o das caracter sticas da m quina e do produto Figura 35 Configura o do Contraste do LCD Utilize as setas ou o teclado num rico para escolher o n vel de contraste desejado A Ajuste da posi o de refer ncia para as medi es 1 Como mbolo da m quina todo levantado ajuste a posi o de refer ncia de zero EJ 2 Par metros do Sistema4 1 Posi o ref de zero Este procedimento tipicamente deve ser feito apenas uma vez ap s instala o inicial do MD2004 e sensor ao dispositivo B Ajuste da posi o de parada e in cio de ciclo 2 Insira um termo elemento no dispositivo e manualmente des a o mbolo de calibra o at a posi o pr xima ao ponto de parada Esta posi o ser posteriormente ajustada atrav s da Corre o da posi o de parada Observe o deslocamento indicado pelo equipamento terceira linha MED 99 999 mm e anote 3 Configure a posi o de parada do dispositivo EJ 1 Par metro do produto4 2 Posi o de parada utilizando o va
45. os mec nico do sensor Posicione o sensor Posi o Central Figura 27 Posicionamento mec nico do sensor 2 2 2 3 Configura o da polaridade do sensor A polaridade do sensor pode ser ajustada permitindo invers o do sentido de medi o Para a aplica o no dispositivo de calibra o do termo elemento necess rio que a polaridade seja ajustada para que ocorra o aumento do deslocamento linear medida que o n cleo inserido no corpo do sensor 499 XS C Para escolha acesse durante o modo de medi o LE 2 Par metros do Sistemas 3 Polaridade do sensor Pol do sensor Polaridade Positiva Figura 28 Configura o da Polaridade do Sensor 2 2 2 4 Configura o do padr o m ximo para calibra o Para execu o da rotina de calibra o necess rio informar ao equipamento o valor do padr o m ximo e padr o m nimo dispon vel Estas duas informa es s o imprescind veis para efetuar a calibra o do sensor A dimens o do padr o m ximo par metro sensor pmax pode ser informada de forma absoluta isto a dimens o f sica real do padr o ou de forma relativa indicando apenas a diferen a dimensional relativa ao padr o m nimo Para configur lo acesse durante o modo de medi o LE 2 Par metros do Sistemas 4 Padr o m ximo para calibra o Padr o H xImo Malor 0O00 OOOO mm Figura 29 Configura o do Padr o M ximo para calibra o 30
46. os como o Excel Origin MiniTab entre outros A configura o b sica do DataEx exige a cria o de um arquivo de configura o dataex cfg contendo apenas duas linhas de comando comport 1 framesize 9 O par metro comport deve ser alterado conforme a porta de comunica o utilizada no computador Ap s execu o do utilit rio DataEx abra um software para entrada dos dados Excel por exemplo e posicione a edi o sobre uma c lula Durante o ciclo normal de funcionamento do equipamento ser transmitido o m ximo deslocamento observado e este ser automaticamente digitado na planilha ap s recep o Para detalhes espec ficos de instala o e utiliza o do utilit rio DataEx veja documenta o que acompanha o software dispon vel em http Awww metrolog net suporte download php Ca Manual do Usu rio MD2004 MTE 4 2 Interface paralela digital O MD2004 conta com duas interfaces digitais para entrada e sa da de sinais permitindo conex o de at 20 sinais 10 de entrada e 10 de sa da Ambas as interfaces s o foto acopladas garantindo imunidade a ru dos externos que eventualmente estejam Figura 42 Conector presentes nestas conex es traseiro DBAS A Figura 43 mostra o esquem tico el trico das Interfaces paralelas de i s J o e sa da interfaces de entrada e sa da digitais Os foto acopladores OC1 a OC10 integram a interface paralela de sa da disponibilizando 10 sa das tipo co
47. ostrados calcule a m dia e desvio padr o amostral Para o exemplo anterior teremos a m dia de 7 926 mm com desvio padr o sigma de 0 062 mm 8 Configure o par metro Atraso de parada de m quina como sendo e diferen a entre a posi o de parada desejada e a m dia obtida no passo 7 EJ 1 Par metro do produto4 5 Atraso de parada da m quina No exemplo o valor de 7 926 7 500 0 426 mm dever ser configurado Esse par metro indica para o equipamento que o dispositivo avan a em m dia 0 426 mm ap s receber o sinal para parada do mbolo No exemplo durante o ciclo normal da m quina o sinal de parada ser ativado na posi o 7 500 0 426 7 074 mm garantido que o dispositivo pare na posi o desejada 9 Configure o par metro M ximo erro permitido com o valor de 3 a 6 vezes o desvio padr o intervalo de confiabilidade superior a 99 73 calculado no passo 7 LE Ja 1 Par metro do produtoa 6 M x erro permitido No exemplo Metrolog Controles de Medi o Ltda 35 36 Manual do Usu rio MD2004 MTE Cap tulo 3 Medi o O medidor dimensional MD2004 MTE pode ser utilizado de forma ininterrupta no processo de controle do dispositivo de calibra o do termo elemento observando se apenas as recomenda es quanto uso e configura o O equipamento exibe simultaneamente indica o digital display LCD e sinaliza o do status do ciclo de medi o dos LEDs laterais al m de efetuar a transmiss o d
48. rada foi de 7 500mm e as seguintes amostras foram obtidas no computador ap s calibra o de 20 termo elementos Metrolog Controles de Medi o Ltda 33 34 Manual do Usu rio MD2004 MTE o valor de 6 x 0 062 0 558 mm poderia ser utilizado Esse par metro indica o m ximo desvio bilateral permitido em rela o posi o nominal de parada No exemplo ser aceito como v lida posi o de parada entre 6 942 e 8 058 mm Caso o dispositivo calibrador provoque desvio superior ao especificado 791 9 800 7949 O O a S De 78m 1 do rom 10 Finalmente configure o par metro Tempo m x de ciclo EJ 1 Par metros do produto4 7 Tempo m x do ciclo O tempo definido nesse par metro deve ser suficiente para a execu o de um ciclo completo de medi o Tipicamente valor entre 5 e 10 segundos ser adequado n ae 185 a 1957 15 79 15 19 8 050 Ap s finaliza o destas configura es basta iniciar o processo de medi o autom tico do equipamento Ajuste fino da posi o de parada caso necess rio poder ser feito atrav s das teclas 4 v ou acessando se o menu EJ 1 Par metros do produto4 3 Corre o da pos de parada 3 000 7 950 7 900 7 850 7 800 7 750 7 700 12345 67 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figura 36 Amostragem para avalia o do dispositivo calibrador 7 Utilizando os pontos am
49. terado durante o setup inicial do equipamento e caso haja reposicionamento mec nico do sensor Para escolha acesse durante o modo de medi o manual LE 2 Par metros do Sistemas 1 Posi o ref de zero Posi o ref de zero Valor A D 08159199 0 Leitura sensor Figura 26 Configura o da posi o de refer ncia de zero Tipicamente o dispositivo deve ser manualmente elevado at que mbolo esteja completamente afastado da base do dispositivo e a tecla deve ser apertada para obten o da leitura atual do conversor A D O valor armazenado se refere a leitura n o processada do sensor e define uma posi o mec nica nica do posicionamento do n cleo 2 2 2 2 Posicionamento mec nico do sensor Para simplificar a instala o do sensor no dispositivo mec nico disponibilizada no MD2004 uma rotina para ajuste da posi o mec nica do sensor Esta rotina exibe graficamente a posi o do sensor durante a instala o indicando quando sua posi o estiver no centro de medi o No caso espec fico do sensor 499 XS C quando a rotina indicar que a posi o central foi detectada ser poss vel efetuar leitura de 12 mm em rela o a este ponto Essa informa o pode ser utilizada para posicionamento fino do sensor Para executar a rotina de posicionamento mec nico acesse durante o modo de medi o manual Metrolog Controles de Medi o Ltda 29 LE 2 Par metros do Sistemas 2 P
50. tros do 5 8 29 2 2 2 4 Configura o da posi o de refer ncia de zero do dispositivo 29 2 2 2 2 Posicionamento mec nico do 56 501 29 2 2 2 3 Configura o da polaridade do sensor 30 2 2 2 4 Configura o do padr o m ximo para 8 30 2 2 2 5 Configura o do padr o m nimo para calibra o ss 31 2 2 2 6 Escolha da senha de ad 31 2 2 2 7 Escolha do n vel de restri o animes usei asas it Desa A DS 32 2 2 2 8 Ajuste do contraste do LCD Didi UR a 32 2 3 IDENTIFICA O DAS CARACTER STICAS DO 34 CAPITULO 3 MEDI O
51. uem um cabo de for a que cont m um terceiro pino terra que pode ser encaixado apenas em tomadas com aterramento Caso n o consiga encaixar o cabo de for a tomada dispon vel entre em contato com o pessoal t cnico para sua substitui o N o danifique o cabo nem tente for lo a conectar a uma tomada inadequada Exceto quando expl cito neste manual nunca tente consertar equipamento Tentativa de reparo pode levar a acidentes el tricos e expor o usu rio a riscos desnecess rios Consulte nos sobre problemas e manuten o preventiva e corretiva 10 Desligue o equipamento da rede el trica e envie para assist ncia t cnica caso ocorra uma das seguintes situa es A O cabo de for a foi danificado ou apresenta marcas de derretimento B Se l quido de qualquer esp cie escorrer para dentro do equipamento C Se estiver sido exposto a chuva D Se n o estiver operando de forma correta conforme detalhado neste manual E Se houver ca do ou apresentar danos ao gabinete painel ou conectores ATEN O PERIGO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O PARA EVITAR O PERIGO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE AS TAMPAS DO EQUIPAMENTO NO INTERIOR NAO EXISTEM PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUARIO CONSERTOS E AJUSTES INTERNOS DEVEM SER REALIZADOS POR TECNICOS QUALIFICADOS Manual do Usu rio MD2004 MTE Garantia Os equipamentos Metrolog possuem garantia de 06 seis meses a partir da data d
52. uipamento At 64 produtos diferentes podem ser armazenados permitindo r pida troca de configura o sem a necessidade de ajustes recorrentes por parte do usu rio Metrolog Controles de Medi o Ltda 7 Il Dados T cnicos Leitura Teclado Resolu es de trabalho Taxa de amostragem efetiva Tempo de acomoda o da leitura Taxa de atualiza o dos indicadores Posi es de controle Ajustes de Zero Display UDisplay de cristal l quido de alto contraste 4 linhas por 20 colunas Area vis vel de 71 mm x 21 mm Teclado de membrana com feedback t ctil e sonoro composto por 16 teclas permitindo f cil acesso as configura es dos recursos dispon veis e utiliza o do equipamento 0 001mm fixa 15 a 1100 amostras s ajust vel pelo usu rio 66ms m x fun o da taxa de amostragem Display 216 ms Sa das digitais 66 ms m x fun o da taxa de amostragem U Posi o de disparo do ciclo e posi o de parada U Digital disponibilizado via ajuste manual apenas para referenciamento f sico inicial da posi o do sensor na m quina em mm mostra valores em unidade de comprimento resolu o fixa de 0 001mm Manual do Usu rio MD2004 MTE Sa das Entrada para sensor Alimenta o Temperatura de armazenamento Temperatura de funcionamento Classe de prote o Peso Metrolog Controles de Medi o Ltda 9 Serial RS232 sa
53. uito haver dano permanente sa da do equipamento Metrolog Controles de Medi o Ltda 47 Cap tulo 5 Procedimentos especiais 5 1 Reinicializa o do MD2004 Caso necess rio poss vel reinicializar a mem ria do equipamento para os valores de f brica Este procedimento apaga todas as informa es de todos os produtos e irrevers vel Para reinicializar o MD2004 processa da seguinte forma 1 Desligue o equipamento 2 Mantenha a tecla La pressionada e religue o 3 Ap s 5 segundos ser exibida a seguinte mensagem HUTSO Todos os par metros FeInIcIalIzados CO SUCESSO Figura 49 Reinicializa o do MD2004 O procedimento foi realizado com sucesso e o equipamento pode ser utilizado normalmente 48 Manual do Usu rio MD2004 MTE 5 2 Desbloqueio do modo de seguran a Quando o usu rio utilizar o modo de seguran a poss vel que seja esquecida a senha de acesso impossibilitando assim o acesso as configura es do equipamento Nesses casos poss vel reduzir temporariamente o n vel de restri o permitindo assim que uma nova senha seja cadastrada Para tanto proceda da seguinte maneira 1 Desligue o equipamento 2 Mantenha a tecla pressionada e religue o 3 Ap s 60 segundos ser emitido 3 sinais sonoros indicando sucesso do destrave 4 Acesse o modo de configura o do equipamento cadastre uma nova senha e escolha novamente o n vel de restri o dese
Download Pdf Manuals
Related Search