Home

C9600 Printing Guide v1.0

1. Ordena o do aplicativo Alguns programas aplicativos apresentam um recurso de ordena o nas op es de impress o Nesse caso o aplicativo executa a ordena o de documentos e pode enviar o trabalho v rias vezes para a impressora Geralmente esse m todo mais lento por m pode ser mais confi vel Ordena o da impressora Esta se o descreve a fun o de ordena o incorporada ao controlador da impressora Nesse caso o trabalho armazenado temporariamente na mem ria ou no disco r gido se instalado da impressora e a impressora executa a ordena o Normalmente esse m todo mais r pido mas pode n o funcionar em todos os aplicativos C9600 Manual de Impress o 75 Se houver problemas ao usar a ordena o da impressora passe a usar a op o de ordena o das op es de impress o do seu aplicativo WINDOWS 1 Se estiver usando o controlador PCL na guia Configura o primeiro escolha as defini es do controlador salvas que deseja usar Consulte Como recuperar as defini es salvas do controlador na p gina 8 2 Na guia Op es de trabalho escolha a quantidade de c pias que deseja imprimir a partir da lista de rolagem Layout Paper Qualiy Job Options Colour Job Type Nomal C Secure Print C Storeto HDD Copies 3 a M Collate Scale 100 11000 Photo Multilevel C Fine Detail 800x1200 C Normal 600x600
2. Printer Bi Presets Standard B Printer Features HJ Areare Sets Colour Graphic Pro 3 BD erimer Output Profile Auto E Rendering Intent Perceptual E Black Finish Composite Black CMYK E M Pure Black Text Graphics Preview Save As PDF Fax Cancel Co Print No menu Perfil de sa da da impressora 11 selecione o perfil da sua impressora Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 C9600 Manual de Impress o 57 SIMULA ES DE TINTA CMYK DADOS DA FONTE CMYK O sistema de correspond ncia de cores com base em ICC pode ser usado para simular a sa da de impressoras comerciais Voc pode selecionar um tipo de tinta dentre os mais usados em diferentes regi es do mundo gt Euroscale Europa gt SWOP Am rica do Norte gt Toyo Jap o Para imprimir Simula es de tinta CMYK use o controlador de impressora PostScript fornecido ifa gt O 1 Dados CMYK 4 Documento impresso 2 Perfil de entrada 5 Dispositivo CMYK que voc deseja simular p CMYK ex impressora SWOP 3 Perfil de sa da da 6 Deixe em Autom tico ou selecione um perfil impressora personalizado Embora seja poss vel execu
3. Preview Save As PDF Fax B C Print C9600 Manual de Impress o 48 10 11 Em fonte de Perfil RGB 8 selecione o perfil ICC relativo ao dispositivo que est tentando corresponder como monitor scanner ou c mera digital Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 No menu Conjuntos de recursos selecione Cor Graphic Pro 3 9 Printer E Presets Standard E Printer Features E Feature Sets Colour Graphic Pro 3 HJ D Printer Output Profile Auto E Rendering Intent Perceptual Black Finish Composite Black CMYK E CA Pure Black Text Graphics Preview Save As PDF Faxtero s Cancel Print No menu Perfil de sa da da impressora selecione o perfil da sua impressora 10 Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 C9600 Manual de Impress o 49 SIMULA O DE OUTRA IMPRESSORA DADOS DA FONTE DE RGB O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro pode ser usado para simular a sa da de cor de outra im
4. Esse um tipo especial de perfil ICC que converte diretamente de CMYK em CMYK Por exemplo um perfil de concatena o converte diretamente de espa o CMYK de outra impressora em espa o CMYK de sua impressora C9600 Manual de Impress o 39 FLUXO DE TRABALHO DO GRAPHIC PRO VIS O GERAL Existem tr s etapas para usar o sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro 1 Reunir ou criar perfis ICC veja a seguir 2 Transferir perfis ICC para o disco r gido da impressora p gina 40 3 Selecionar perfis ICC no controlador da impressora ao imprimir p gina 42 ETAPA 1 REUNIR OU CRIAR PERFIS ICC Onde obter os perfis necess rios TIPO DE PERFIL ONDE OBTER PERFIS Fonte de RGB entrada RGB Obtenha os perfis de fonte de RGB do fabricante do seu scanner c mera digital ou monitor Simula o de CMYK entrada CMYK Obtenha o perfil de simula o do fabricante da impressora que deseja simular Impressora sa da CMYK Os perfis padr o de f brica da sua impressora est o incorporados Se necessitar de maior precis o crie seu pr prio perfil de impressora usando um software de cria o de perfil ICC de terceiros Perfil de concatena o Voc pode criar Perfis de concatena o usando um software de cria o de perfil ICC de terceiros Observe que nem todos os softwares de cria o de perfil ICC podem criar Perfis de concatena o ETAPA 2 TRAN
5. iisisisisisiererenenenenenaa 79 Separa o de trabalhos de impress o em fila 82 P gina separadora do Windows ees 82 Folha de rosto do Mac OS 9 83 Folha de rosto do Mac OS X sso 83 Impress o de Capa s sssssssssssrsrrsnrsnsrrernsnrennenennen 85 Tamanho de p gina personalizada 88 Impress o duplex frente e verso 94 MacOS Xana ala nncos gras Dessa ia mediada a dada dra n 97 Impress o de v rias p ginas em uma folha Nopara cima eerie vastas ias eana passada aat 98 Impress o de p ster iiisetenereanenmans 102 Ajustar p gina isieesierarenareanaeananrama 103 Marcas d Agua snari esitate reta TAE ASENA Vanda 104 Impress o segura iicisisisiererenenenananaema 107 Envio do dOCUMENtO sssssssssssssrrrerrrrnnsrrrrrsrrnns 108 WindOWS sasiac Lines anana Leme a e ei aa 108 Mac OS spensas ra nanii ar careca nroyin ioa 109 Impress o do documento iiiis 110 Exclus o de documento de impress o segura 111 Armazenamento em disco r gido 113 Envio do dOCUMEnNtO ssssssssssssssrrrsrrrrnnsrrrnrsrrnns 113 Impress o do documento iiiiis 114 Exclus o de documento armazenado 114 C9600 Manual de Impress o 4 CAP TULO 1 INTRODU O SOBRE ESTE MANUAL Este manual disponibilizado como um arquivo PDF do Adobe Acrobat e fornece uma f cil ref
6. 6 Escolha Tarefa de correspond ncia de cores gt Simula o de impressora 5 C9600 Manual de Impress o 53 10 Em fonte de Perfil RGB 6 selecione o perfil ICC relativo ao dispositivo que est tentando corresponder como monitor scanner ou c mera digital Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 No menu Perfil de destino da simula o 7 selecione o perfil do dispositivo que deseja simular Lembre se de que os nomes Fonte de CMYK 1 Fonte de CMYK 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 Para produzir as cores preta e cinza que s o impressas usando apenas o toner preto ative a op o Preservar preto Embora isso produza uma impress o de qualidade melhor as cores preta e cinza n o ser o simuladas com precis o Escolha Cor Graphic Pro 2 8 UU Feature Sets Colour Graphic Pro 2 E RGE Profile sRGB Hg CMYK Profile Type CMYK Input Profile HJ CMYK Input Profile None E CMYK Link Profile None B Simulation Target Profile CMYK Source 1 B Preview Save As PDF Fax Cancel CC Print No menu Per
7. Image Smoothing Finisher Output Bin Bind Position Stacker Face down Let X Staple Punch for or X E Overlays Watermarks Advanced About Default Cancel Apply 3 Clique na caixa de sele o Ordenar C9600 Manual de Impress o 76 Mac 0S9 x 1 Escolha Arquivo Imprimir 21 871 E senera Q copies Pages All O From To Paper Source 6 All pages from Auto Select Q First page from Trayl o o o Remaining from Tray 1 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Selecione Geral 2 Insira o n mero de c pias 3 que deseja imprimir z1 8 7 1 O Job Options Quality Photo Multilevel PPD ver 1 0 Image smoothing Toate Page rotate M Adjust ultra fine lines M Use optimised greyscale halftones C Selecione Op es de servi o 4 Marque a caixa de sele o Ordenar 5 para ativar a ordena o da impressora NOTA Essas ilustra es mostram o controlador LaserWriter da Apple que usa a ordena o da impressora O controlador PostScript da Adobe parece muito semelhante mas usa a ordena o do aplicativo Consulte p gina 75 C9600 Manual de Impress o 77 Mac OS X 1 Escolha Arquivo Imprimir E Printer Presets Standard Q Copies am
8. Feature Sets Colour Options Bi O colour Mode Graphic Pro E M Always use printer halftone Black Overprint Toner Saving mM Use optimized greyscale halftones Separations Off 9 Preview Save As PDF Fax _ Cancel Print No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Selecione Recursos da impressora 2 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor No menu Modo de cor 4 selecione Graphic Pro C9600 Manual de Impress o 47 6 No menu Conjuntos de recursos 5 selecione Cor Graphic Pro 1 Printer Presets Standard O Printer Features Feature Sets Colour Graphic Pro 1 H O Colour Matching Task ICC Profile Colour Matching Colour Match Precision Quality B v Preserve Black O Preview Save As PDF Fax CPrint 7 No menu Tarefa de correspond ncia de cores 6 selecione Correspond ncia de cores do perfil ICC 8 No menu Conjuntos de recursos 7 selecione Cor Graphic Pro 2 Printer 9 Presets Standard ka Printer Features B UU Feature Sets Colour Graphic Pro 2 Z E RGE Profile sRGB CMYK Profile Type CMYK Input Profile CMYK Input Profile None CMYK Link Profile None Simulation Target Profile None
9. No menu Impressora 1 selecione a sua impressora No menu seguinte 2 selecione Recursos da impressora No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Cor Cor Office No menu Finaliza o de pretos 4 escolha a sua defini o preferencial Mac OS X GRAPHIC PRO 1 No menu Arquivo selecione Imprimir Orrinter E Presets Standard B Oo Printer Features IG O Feature Sets Colour Graphic Pro 3 B Printer Output Profile Auto E Rendering Intent Perceptual C Black Finish Composite Black CMYK E F Pure Black Text Graphics No menu Impressora 1 selecione a sua impressora C9600 Manual de Impress o 19 No menu seguinte 2 selecione Recursos da impressora No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Cor Graphic Pro 3 No menu Finaliza o de pretos 4 escolha a sua defini o preferencial C9600 Manual de Impress o 20 INTENSIFICA O DE LINHAS FINAS Esse recurso pode ser usado para enfatizar a espessura das linhas muito finas da caneta espessura m nima da linha Em alguns softwares aplicativos caso esse recurso esteja ATIVADO os espa os nos c digos de barra podem ficar estreitos demais Se isso acontecer DESATIVE a op o Ajustar linhas ultrafinas NOTA Esse um recurso do controlador PCL 5c do Windows apenas 1 Na guia Op es de trabalho do controlador c
10. 0 Amarelo 0 Magenta 0 Preto 100 PRECIS O DA CORRESPOND NCIA DE CORES Quando a impressora executa a correspond ncia de cores precisa fazer muitos c lculos para converter entre formatos de cores diferentes RGB CMYK etc Esses c lculos podem demorar para serem processados A op o Precis o da correspond ncia de cores permite escolher entre a correspond ncia de cores de qualidade superior mais demorada e a correspond ncia de cores mais r pida por m menos precisa C9600 Manual de Impress o 66 DEFINI ES DO CONTROLADOR DA IMPRESSORA PARA A CRIA O DE PERFIL ICC OU SEM CORRESPOND NCIA DE CORES Se voc estiver criando perfis ICC com um software de terceiros selecione Desativar a correspond ncia de cores para a cria o de perfil ICC Essa op o desativa todos os gerenciamentos de cores da impressora al m de impedir que a impressora restrinja a espessura da camada do toner Se voc estiver usando a correspond ncia de cores do seu aplicativo selecione Usar a correspond ncia de cores do aplicativo Essa op o desativa todos os gerenciamentos de cores da impressora Mac OS 9 p gina 68 Mac OS X p gina 69 WINDOWS 1 Na guia Cor do controlador da impressora selecione Graphic Pro 1 e clique em Op es 2 Selecione Desativar a correspond ncia de cores para a cria o de perfil 2 se voc estiver criando um perfil ICC usando um software de cria o de perfi
11. o pertinente deste manual 2 Na guia Configura o do controlador clique em Setup Job Options Colour Media Sze ERES Ae Source Auo x o Paper Feed Options Finishing Mode Standard s Options 2 Sided Printing Duplex fiver Settings Untitled re A4 210x 297 mm L dean 0K Cancel Apply Help 3 Insira um nome significativo para as defini es que est salvando e clique em OK COMO RECUPERAR AS DEFINI ES SALVAS DO CONTROLADOR 1 Na guia Configura o do controlador escolha as defini es do controlador salvas anteriormente que forem necess rias C9600 Manual de Impress o 8 2 Prossiga com quaisquer outros ajustes desse trabalho conforme descrito na se o pertinente deste manual DEFINI O DAS OP ES DE DISPOSITIVO DO CONTROLADOR Esta se o explica como verificar se o controlador da sua impressora pode usar todos os recursos de hardware instalados na impressora Os acess rios como disco r gido unidade duplex impress o de frente e verso bandejas de papel adicionais etc s poder o ser usados se o controlador da impressora no computador reconhec los Em alguns casos a configura o do hardware da sua impressora automaticamente detectada quando o controlador instalado No entanto recomendamos que voc verifique pelo menos se todos os recursos de hardware dispon veis est o relacionados no controlador Esse procedimento ser fundamental
12. 4 No menu Modo de cor 3 selecione Cor Office 5 Selecione Cor Cor Office 4 6 Selecione a Predefini o de cor Office 5 que deseja usar C9600 Manual de Impress o 34 Mac OS X 1 IMPORTANTE Ao imprimir a partir de alguns aplicativos no Mac OS X essas op es de correspond ncia de cores RGB podem n o afetar a cor da impress o Se observar que a cor da sua impress o n o foi alterada depois de aplicar uma das predefini es de Correspond ncia de Cor Office significa que o aplicativo incompat vel com esse tipo de correspond ncia de cores da impressora Como alternativa os usu rios do Mac OS X 10 3 x podem ajustar as cores do documento usando filtros ColorSync Quartz Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir O printer Presets Standard O Printer Features O lt Feature Sets Colour Options O Colour Mode Office Colour iy M Always use printer halftone 2 15 8 Black Overprint Toner Saving M Use optimized greyscale halftones Separations Off o Preview Save As PDF E Faxr s Cancel E Print No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Selecione Recursos da impressora 2 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor No menu Modo de cor 4 selecione Cor Office C9600 Manual de Impress o 35 6 No menu Conjuntos de recurs
13. Tipo de servi o 3 C9600 Manual de Impress o 109 5 Clique em Salvar par metros 4 6 Clique em Cancelar 5 e retorne mesa de trabalho Para enviar o documento para a impressora 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op es de servi o 2 4 Selecione Impress o segura 3 5 No campo Nome do servi o 4 digite um nome para identificar o trabalho no painel de controle da impressora 6 Digite um n mero de 0000 a 9999 na caixa PIN e clique em Imprimir O PIN deve ser exclusivo nessa impressora O administrador do sistema deve alocar um PIN para cada usu rio IMPRESS O DO DOCUMENTO O seu trabalho de impress o segura impresso por meio do Painel de controle da impressora na parte frontal da impressora READY SHUTDCOWNH ED ENTER ONLINE CANCEL HELP RESTART Eres gt C TENTION a C C 7 1 Quando a impressora estiver livre Pronto para imprimir indicado no visor use os bot es AY para selecionar o C9600 Manual de Impress o 110 menu TRABALHO SEGURO DE IMPRESS O em seguida pressione ENTER 2 Use os bot es AY para inserir o primeiro d gito do seu PIN em seguida pressione ENTER 3 Repita a etapa 2 para inserir os tr s d gitos restantes Se houver mais de um documento armazenado ser exibida uma lista no
14. ay Ut PagesperSheet 2 BS Layout Direction 2 Ea o IN o Two Sided Printing O off O Long Edge Binding O Short Edge Binding BD Preview Save As PDF Fax Cancel rin 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Layout 2 4 No menu P ginas por folha 3 selecione o n mero de p ginas que deseja colocar em uma nica folha de papel 5 Se necess rio altere a dire o 4 em que nas p ginas do documento est o dispostas em cada folha de papel 6 Se necess rio envolva cada p gina com uma borda 5 C9600 Manual de Impress o 101 IMPRESS O DE P STER Essa op o permite imprimir p steres dividindo uma nica p gina do documento em v rias partes algumas vezes denominadas sobreposi es Cada parte impressa e ampliada em uma folha separada Em seguida voc pode combinar as folhas separadas para criar um p ster A impress o de p ster est dispon vel apenas com os controladores de impressora PCL do Windows A gt PCL DO WINDOWS 1 Na guia Configura o do controlador em Modo de finaliza o escolha Impress o de p ster Setup Job Options Colour Media Size A4210 x 297 mm Options Enage E Source Auto Add Registration Marks Colour Add Overlap Finishing Mode Poster Print 100 Simm Driver Settings O
15. es b sicas 27 Perfis ICC 39 precis o da correspond ncia de cores 66 RGB 30 sistema operacional 27 Utilit rio Corre o de Cor 37 D Documentos seguros envio 108 impress o 110 E Escala de cinza Mac OS 9 x 24 Mac OS X 25 F Folha de rosto 82 PCL do Windows 85 Folhetos impress o PCL do Windows 74 Windows PS 73 Fotografias impress o 16 I Impress o colorida preto 19 Impress o colorida An preto 18 19 20 Impress o da combina o de tex ton e gr ficos 16 Impress o de capa folha de rosto diferente 85 Impress o de fotografias 16 Impress o de preto preto puro 66 Impress o em preto 18 19 20 Impress o sob demanda armazenamento em disco r gi doin spool de trabalho 113 M Mensagens DISCO CHEIO Prova e impress o 107 O Ordena o Macintosh 77 ordena o da impressora 75 ordena o do aplicativo 75 Windows 75 Ordena o da impressora 75 Ordena o do aplicativo 75 P P gina separadora 82 Perfis ICC 39 onde obter 40 transfer ncia para a impressora 40 Preto impress o em preto 16 Preto composto 16 Preto puro verdadeiro 16 Preto verdadeiro 18 19 20 Preto verdadeiro puro 16 Preto impress o em preto 18 19 20 T Tamanho da p gina personalizar 88 Tamanho de p gina personalizada geral 88 PCL do Windows XP 2000 91 Windows 98 Me PS 90 Windows XP 2000 PS 88 C9600 Manual de Impress o 115 Timbre armazenamento em disco r gido 113 Toner Preto 16 U Utilit rio Assistente de Pe
16. gina 103 gt Marcas d gua na p gina 104 C9600 Manual de Impress o 71 IMPRESS O DE FOLHETOS IMPOSI O A impress o de folhetos na impress o dos controladores do Windows permite imprimir documentos com v rias p ginas ordenadas e organizadas de forma que a sa da impressa final possa ser dobrada para formar um folheto Geralmente as p ginas carta ou tabl ide s o reduzidas para meio carta ou carta e impressas lado por lado em ambas as faces do papel carta ou ou tabl ide para que o papel possa ser dobrado para formar um folheto Como esse recurso imprime nas duas faces da p gina exige a instala o de uma unidade duplex na impressora e 256 MB de mem ria adicional 512 MB no total Notas 1 Para descobrir a quantidade de mem ria instalada atualmente imprima uma P gina de Configura o no painel de controle da impressora Consulte o Manual do Usu rio do C9600 2 S o poucos os aplicativos que n o suportam a impress o de folhetos a maioria suporta 3 Esse recurso n o est dispon vel nos controladores do Macintosh 4 Esse recurso n o est dispon vel no controlador PostScript do Windows 98 Ao usar o controlador PostScript se voc planeja imprimir um documento longo com mais de 16 p ginas pense na possibilidade de imprimi lo em se es de 8 ou 16 por vez Isso denominado assinatura e evitar que haja uma pilha de papel espessa demais para dobrar e formar o folheto
17. o 92 6 Digite um Nome 5 para o novo tamanho e clique em OK Mac OS X 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Configurar p gina settings Custom Paper Size B New A Duplicate Delete C Save Paper Size Printer Margins Height 90 00 cm Top 0 64 cm Width 32 00 cem Heft 0 64 cm Right 0 64 m 0O Bottom 145 cm r B 2 Selecione Tamanho de p gina personalizado 1 3 Clique no bot o Novo 2 para definir um novo tamanho de papel e digite o respectivo nome 4 Insira a Largura e a Altura 3 do papel 5 Especifique as margens do papel 4 conforme necess rio 6 Clique em OK para salvar o novo tamanho de papel C9600 Manual de Impress o 93 IMPRESS O DUPLEX FRENTE E VERSO Se houver uma unidade duplex instalada na impressora voc poder imprimir em ambas as faces do papel resultando em menos papel peso volume e custo gt Apenas o papel pode ser usado na impress o duplex as transpar ncias e outras m dias n o podem Use papel de 75 120 g m 2 Se voc observar ondula o excessiva usando o papel de 75 90 g m use o de 105 g m2 Use papel de tamanho padr o somente p ex A4 A3 Letter etc Carregue o lado da impress o do papel voltado para cima Os pacotes est o geralmente marcados com uma seta indicando o lado da impress o O papel pode ser alimentado a partir de bandejas de papel padr o incluindo o a
18. o autom tica A impressora ser verificada e as op es de hardware adicionais ser o automaticamente detectadas Impressoras conectadas via USB N o poss vel alterar as op es de hardware de impressoras conectadas via USB no Modo Cl ssico Se voc alterar a C9600 Manual de Impress o 11 configura o de hardware da impressora dever excluir a impressora existente e configur la novamente Quando a impressora for configurada as op es de dispositivo do hardware ser o automaticamente detectadas Impressoras conectadas via LPR TCP IP N o poss vel alterar as op es de hardware de impressoras conectadas via LPR TCP IP no Modo Cl ssico Recomendamos que a impressora seja conectada via AppleTalk Mac OS X 1 Abra o Utilit rio de Configura o da Impressora OS X 10 3 ou o Centro de Impress o vers es anteriores de OS X e verifique se o modelo da sua impressora est selecionado 2 Escolha Impressoras Mostrar informa es Op es instal veis 3 Selecione todas as op es de hardware apropriadas impressora e clique em Aplicar altera es C9600 Manual de Impress o 12 CAP TULO 2 PRETOS E CINZAS REIMPRESS O A PRETO A reimpress o a preto elimina a borda branca entre as fontes impressas e o fundo colorido A reimpress o a preto s pode ser usada na impress o de texto 100 por cento preto sobre uma cor de fundo Reimpress o a preto pode n o estar dispon
19. veis no intervalo da impressora e ao mesmo tempo mantendo as mesmas rela es entre as cores SATURA O Essa op o recomendada para impress o de gr ficos comerciais caso voc deseje cores v vidas mas n o produzir necessariamente cores precisas j que a nfase est na manuten o da satura o COLORIM TRICO RELATIVO Essa op o ideal para impress o de cores e tonalidades s lidas Use Colorim trico relativo para imprimir a partir de um programa de desenho como Adobe Illustrator ou Macromedia Freehand COLORIM TRICO ABSOLUTO Essa op o recomendada caso voc esteja fazendo provas das imagens na sua impressora que est o destinadas sa da final em uma impressora comercial Isso pode resultar em uma proje o de cor vis vel na sua impressora j que tamb m tentar simular o branco do papel do dispositivo de destino C9600 Manual de Impress o 65 TEXTO GR FICOS EM PRETO PURO Quando o documento impresso muitas vezes o preto puro n o impresso com toner 100 preto Em vez disso o preto puro algumas vezes convertido e impresso com uma mistura de toner CMYK Use o recurso Texto gr ficos em preto puro para assegurar que o texto ou o gr fico 100 preto seja impresso no documento usando o toner preto puro Isso significa que as seguintes cores em seus documentos ser o impressas usando apenas o toner 100 preto RGB Vermelho 0 Verde 0 Azul O CMYK Ciano
20. vel em alguns softwares aplicativos NOTAS 1 O recurso Reimpress o a preto n o est inclu do no controlador PCL 6 do Windows 2 Quando a cor de fundo muito escura o toner pode n o fundir corretamente Altere o fundo para uma cor mais clara WINDOWS 1 Na guia Op es de trabalho clique em Avan ado Setup Job Options Colour Quality Job Type N Speed J Quality Advanced Copies 1 C Collate Reduce Size of Spool File E Scale C Keep page layout when resizing document e 100 C Disable Z Give application priority when collating E Photo Multilevel Orientation KT Overprint Black O Fine Detail 600x1200 Potrat 180 A 4 A Always create 100 black K toner O Normal 600 x 600 O Landscape C 180 Draft 600 x 600 Adjust for overlapping colours her Adjust ultra fine lines Output Bin Job Spool Stacker Face Dow T OK Cancel Help Default Advanced Default Coox cance Apy He Watermarks Overtays Fonts 2 Marque Reimpress o a preto C9600 Manual de Impress o 13 Mac OS 9 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 21 871 Q rrinte T Destination Colour Options Colour Mode Automatic Always use printer halftone M Black Overprint C Toner Saving Separations ci Custom Gamma Adjustment None T 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op
21. Black O Preview Save As PDF Fax Cancel E Prim No menu Tarefa de correspond ncia de cores 5 selecione Correspond ncia de cores do perfil ICC Na fonte de Perfil RGB selecione o perfil ICC relativo ao dispositivo que est tentando corresponder como monitor scanner ou c mera digital 6 Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 Selecione Cor Graphic Pro 2 7 U Feature Sets Colour Graphic Pro 2 HJ 6E RGE Profile sRGB CMYK Profile Type CMYK Input Profile CMYK Input Profile None CMYK Link Profile None E E ggg Simulation Target Profile None 2 Preview Save As PDF Fax Cancel Print No menu Perfil de sa da da impressora 8 selecione o perfil da sua impressora Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software C9600 Manual de Impress o 46 de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 Mac OS X 1 Escolha Arquivo Imprimir Printer Presets Standard a Printer Features E
22. ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 C9600 Manual de Impress o 63 11 12 No menu Conjuntos de recursos selecione Cor Graphic Pro 3 10 Printer Presets Standard EREE d Printer Features D reaure Sets Colour Graphic Pro3 8 E riinter output Profile Auto iR Rendering Intent Perceptual g No menu Perfil de sa da da impressora 11 selecione o perfil da sua impressora Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 C9600 Manual de Impress o 64 TIPOS DE COMPOSI O Na sele o do Perfil de sa da da impressora se voc selecionar qualquer outro perfil que n o seja o Autom tico poder selecionar o Tipo de composi o Os tipos de composi o s o basicamente um conjunto de regras que determinam como as cores que est o fora do intervalo de cores imprim veis ser o tratadas Selecione o tipo de composi o mais adequado ao documento que est sendo impresso PERCEPTIVA Essa op o recomendada para impress o de fotografias Geralmente a composi o perceptiva anula a satura o de todas as cores na impress o colocando as cores n o imprim
23. de Impress o 55 10 preto Embora isso produza uma impress o de qualidade melhor as cores preta e cinza n o ser o simuladas com precis o No menu Conjuntos de recursos 7 selecione Cor Graphic Pro 2 Printer E Presets Standard 9 Printer Features U Feature Sets Colour Graphic Pro 2 9 E RGE Profile sRGB E CMYK Profile Type CMYK Input Profile CMYK Input Profile None E CMYK Link Profile None Simulation Target Profile CMYK Source 1 E O Preview Save As PDF Fax Cancel Print Em fonte de Perfil RGB 8 selecione o perfil ICC relativo ao dispositivo que est tentando corresponder como monitor scanner ou c mera digital Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 No menu Perfil de destino da simula o 9 selecione o perfil do dispositivo que deseja simular Lembre se de que os nomes Fonte de CMYK 1 Fonte de CMYK 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 C9600 Manual de Impress o 56 11 12 No menu Conjuntos de recursos 10 selecione Cor Graphic Pro 3
24. na lista suspensa Convers es C9600 Manual de Impress o 103 MARCAS D GUA Uma marca d gua geralmente um texto indistinto sobreposto em um documento impresso e pode ser usado para indicar que o documento Preliminar ou talvez Confidencial Esse recurso n o est dispon vel no Mac OS X A ilustra o a seguir mostra o controlador PostScript do Windows O controlador PCL bastante semelhante WINDOWS O Recurso de marcas d gua est localizado na guia Op es de trabalho do controlador Clique no bot o Marcas d gua None Draft Layout Paper Quality Job Options Colour Quality Job Ty i Nol C se C Std Copies Photo Multilevel Fine Detail 60041200 Scale SE EE zR C Normal 600x600 I Image Smoothing 7 First paf b only Finisher P Prntin Ickgroun Dutput Bin Bind Position Stacker Facedown v Lef Dx come Staple Punch DK Jor ss Overlays b Text Confidential Size i 72 g8 b Angle 5 4 180 0 180 Font Colour Trim Position None Centre d C Circle Watermark Adjustment C Single Frame xjo a YIo C Double Frame b dr C9600 Manual de Impress o 104 PARA CRIAR UMA MARCA D GUA 1 Na janela Marcas d gua clique em Novo 2 Insira o texto desejado para a marca d gua 3 Ajuste a fonte o tamanho a cor o ngulo a posi o e a
25. o modelo da sua impressora Selecione Recursos da impressora 2 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor No menu Separa es 4 selecione as separa es que deseja imprimir C9600 Manual de Impress o 81 SEPARA O DE TRABALHOS DE IMPRESS O EM FILA Quando voc compartilha uma impressora com outros usu rios pode ser til imprimir uma p gina especial entre os trabalhos de impress o para ajudar a localizar o trabalho de cada usu rio em uma pilha de pap is na impressora No Windows essa p gina denominada p gina separadora No Mac essa p gina denominada folha de rosto NOTA N o confunda Folha de rosto com Impress o de capa Impress o de capa quando a primeira p gina capa de um trabalho de impress o alimentada a partir de uma bandeja de papel e o restante das p ginas desse trabalho alimentado a partir de outra bandeja Consulte Impress o de capa na p gina 85 P GINA SEPARADORA DO WINDOWS A p gina separadora definida na janela de propriedades padr o do controlador da impressora Acesse essa janela diretamente no Windows n o no seu programa aplicativo Consulte Altera o dos padr es do controlador na p gina 7 Color Management Device Settings General Sharing Porte Advanced Driver S New Driver Separator pages are used at the beginning of each document to make it easy to find a document among others at
26. o perfil de fonte de RGB e o perfil da impressora opcional para o disco r gido da impressora usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 Depois de transferir os perfis fa a as sele es adequadas no controlador da impressora descritas na pr xima se o Windows p gina 44 Mac OS 9 p gina 45 Mac OS X p gina 47 C9600 Manual de Impress o 43 WINDOWS Essas informa es se aplicam a controladores PCL 5c PCL 6 e PostScript do Windows Para fazer a correspond ncia de cores de um dispositivo de entrada RGB como monitor scanner ou c mera digital fa a as seguintes sele es no controlador da impressora 1 Na guia Cor do controlador da impressora selecione Graphic Pro 1 e clique em Op es Layout Paper Quality Job Options Colour r Colour Mode CS C Automatic Ra C Office Colour E A ption e Printer Simulation C Disable colour matching for profile creation C Use application colour matching 4 CMYK Input Profile None X JIV Preserve Black C CMYK Link Profile r Colour Match Precision Fast Fine Profile Auto h Black Finish Composite Black CMYK M IV Pure Black Text Graphics OK Cancel Default Selecione Correspond ncia de cores do perfil ICC 2 Selecione o perfil ICC relativo ao dispositivo que est tentando corresponder
27. personalizado a Clique no bot o Tamanho personalizado b Digite um nome para o novo tamanho personalizado na caixa Nome c Insira as dimens es do papel nas caixas Largura e Comprimento d Clique em OK para salvar o novo tamanho personalizado Imprima o documento C9600 Manual de Impress o 90 PCL DO WINDOWS 1 Na guia Configura o do controlador selecione as defini es anteriormente salvas que deseja usar Setup Job Options Colour Medi 5 Gize User Defined 210 0 x 297 0n 4 Frio Rage Resize document to fit printer page Source Auto Conversion User Defined Size gt A4 bd Cover Printing Paper feed options FEROE Use different source for first page 7 Auto Tray Change V Paper Check Finishing Mode Multipurpose Tray Settings Standard o Use MP tray as manual feed E Long Edo Fed Ee ioga Mi None QA K C cancal Help Driver Settings voeg Untitled bo y 1105 0 x 1480mm E sre 2100 0 x 180 0mm Add gt gt Name MpSpeciai3 Moat Caned Cs Te Length 2000 1200 12000 Unit O mm Oinch 2 Clique no bot o Op es de alimenta o de papel 3 Na janela Op es de alimenta o de papel clique em Tamanho personalizado Os tamanhos personalizados salvos anteriormente ser o exibidos na lista da janela Tamanho personalizado 4 Para usar um tamanho pers
28. se voc adicionar recursos de hardware extras impressora ap s a instala o e a configura o dos controladores WINDOWS 1 Acesse a janela Propriedades do controlador Consulte Altera o dos padr es do controlador na p gina 7 2 Selecione a guia Op es de dispositivo No controlador PostScript do Windows XP a guia pode ter o r tulo Configura es do dispositivo 3 Defina as op es dos dispositivos instalados incluindo o n mero correto de bandejas de papel o alimentador de alta capacidade a unidade duplex etc 4 Clique em OK para fechar a janela e salvar as altera es C9600 Manual de Impress o 9 Mac 0S9 H 2 m todos de configurar as op es de hardware da impressora dependendo do fato de voc usar ou n o a Impress o via rea de trabalho gt Use o cone da impressora de mesa caso utilize a impress o via rea de trabalho Ou gt Use o Chooser caso n o utilize a impress o via rea de trabalho e imprima via AppleTalk CONFIGURA O DAS OP ES DE HARDWARE NA REA DE TRABALHO Use esse m todo se houver um cone de impressora na rea de trabalho 1 Selecione o cone de impressora na rea de trabalho da sua impressora 2 No menu Impress o escolha Alterar configura o 3 No menu Alterar selecione o s item ns de hardware instalados e altere os valores Para conforme apropriado Dica Se a impressora estiver conectada vi
29. CL 6 e PostScript do Windows Se voc estiver usando um documento RGB de origem simule a sa da de outra impressora fazendo as seguintes sele es no controlador da impressora 1 Na guia Cor do controlador da impressora selecione Graphic Pro 1 e clique em Op es Layout Paper Quality Job Options Colour EE C Automatic Cesl C Office Colour r Colour Mode FA A LE C Greyse Disable colour matching for profile creation C Use application colour matching I Ioner Save Input O 1 Printer Output Profile RGB Profile Profile sRGB E Auto Simulation Target Profile endering Inter None x Percer Y 17 Preserve Black Black Finish Colour Match Precision 1 Composite Black CMYK Fast Fine IZ Pure Black Text Graphics Cancel Default 2 Selecione Simula o de impressora 2 C9600 Manual de Impress o 51 Selecione o perfil ICC que corresponde ao dispositivo usado para capturar ou exibir o documento de origem que pode ser um monitor scanner ou c mera digital 3 Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 Selecione um Perfil de destino da simula o 4 Esse perfil corresponde impressora que voc deseja simular Para produzir as cores preta e cinza que s o impressas usando ap
30. DESA Untitled A4 210x 297 mm C ox J Cancel J Ab C Hee 2 Clique em Op es para que seja aberta a janela Op es a Escolha a amplia o necess ria para que o documento preencha o p ster b Marcas de registro podem ser impressas se necess rio para que as p ginas impressas C9600 Manual de Impress o 102 sobreposi es sejam cortadas exatamente na borda da imagem c Uma sobreposi o pode ajudar na correspond ncia de sobreposi es adjacentes ao compor o p ster final AJUSTAR P GINA Ajustar p gina permite imprimir dados formatados para um tamanho de p gina em um tamanho diferente de p gina sem modificar os dados da impress o Esse recurso est dispon vel apenas nos controladores PCL do Windows 1 Na guia Configura o do controlador clique no bot o Op es Setup Job Options Colour Media Size A4 210 x 297 mm v Sowar Auto v Resize document to fit printer page Conversion A4 gt A3 J PSper feed options Bananer optar Use different source for first page 7 Auto Tray Change Finishing Mode v Paper Check Standard w Multipurpose Tray Settings Use MP tray as manual feed v Long Edge Feed 2 Sided Printing Duplex Mor J A Driver Settings OK Cancel Help Default v A4 210 x 297 mm 2 Marque a caixa de sele o Ajustar p gina 3 Escolha um fator de escala necess rio
31. Help C9600 Manual de Impress o 23 Mac OS 9 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir 21 874 Q rrinte To Destination A Colour Options E Colour Mode Greyscale O M Always use printer halftone O Black Overprint Toner Saving Separations Custom Gamma Adjustment 2 No menu Impressora 1 selecione a sua impressora 3 No menu seguinte 2 selecione Op es de cor 4 No menu Modo de cor 3 selecione Escala de cinza 5 Marque a caixa de sele o Sempre usar meio tom da impressora 4 Isso assegura a melhor qualidade quando se usa a escala de cinza Z1 8 74 Printer Destination Job Options E PPD ver 1 0 Quality Photo Multilevel O Image smoothing O Collate D Page rotate M Adjust ultra fine lines O muse optimised greyscale halftones Corn 6 No menu a seguir Impressora 5 selecione Op es de servi o C9600 Manual de Impress o 24 7 Marque a caixa de sele o Usar meio tom da escala de cinza otimizado 6 Isso pode tornar a impress o um pouco mais lenta mas produzir resultados superiores Mac OS X 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir O Printer HJ Presets Standard B a Printer Features W E Feature Sets Colour Options H C colour Mode Greyscale 9 Y Always use printer halftone Black Ove
32. O documento ser em seguida impresso em uma s rie de folhetos que poder o ser empilhados um sobre o outro Geralmente essa uma organiza o mais adequada As considera es apresentadas n o se aplicam quando usado o controlador PCL j que a assinatura pode ser definida no controlador e um documento longo pode ser impresso diretamente como uma s rie de folhetos Observe que o n mero de p ginas em um folheto sempre um m ltiplo de quatro visto que duas p ginas s o impressas em cada lado de cada folha de papel Se o n mero de p ginas do C9600 Manual de Impress o 72 documento n o for um m ltiplo de quatro a ltima p gina ou as ltimas duas ou tr s p ginas ficar o em branco no folheto dobrado POSTSCRIPT DO WINDOWS Windows 2000 XP Server 2003 somente 1 Na guia Layout do controlador escolha Folheto na lista suspensa P ginas por folha Layout Paper Quality Job Options Colour Orientation O Portrait O Landscape O Rotated Landscape Ffint on Both Sides O None O Flip on Long Edge O Flip on Short Edge Page Order Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet Booklet w DK J Cancel Apply Verifique se a op o duplex est definida como Virar na borda horizontal NOTA Se a op o Folheto n o for exibida verifique se a op o Duplex est ativada no controlador Consulte Defini o das op es de d
33. OKI C9600 Manual de Impress o 59373004 Informa es sobre direitos autorais Copyright O 2007 pela Oki Data Americas Inc Todos os direitos reservados T tulo do documento C9600 Manual de Impress o P N 59373004 Revis o 3 0 fevereiro 2007 Aviso de isen o Todos os esfor os foram empenhados para assegurar que as informa es contidas neste documento sejam completas precisas e atuais A fabricante n o se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam al m de seu controle Al m disso a fabricante n o garante que altera es feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es aqui contidas A men o de produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente endosso da fabricante Embora todos os esfor os razo veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e til poss vel n o oferecemos garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita em rela o precis o ou totalidade das informa es contidas neste manual Os manuais e os controladores mais atuais est o dispon veis no site na Web http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas OKI Oki Printing Solutions s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd Adobe e PostScript s o marcas comerciais da Adobe Systems Inc que podem estar registradas em certas j
34. SFERIR PERFIS ICC PARA O DISCO R GIDO DA IMPRESSORA Voc pode transferir perfis para o disco r gido da impressora usando o utilit rio Assistente de Perfil Como usar o Assistente de Perfil 1 Inicie o Assistente de Perfil C9600 Manual de Impress o 40 Selecione uma impressora Se essa for a primeira vez que voc usa o Assistente de Perfil permita que o utilit rio procure impressoras compat veis Selecione os tipos de conex o que deseja procurar Paralela USB ou Rede TCP IP e clique em Iniciar Caso voc conhe a o endere o IP da impressora poder inseri lo manualmente A tela principal do Assistente de Perfil exibe os perfis contidos no disco r gido da impressora selecionada Para transferir um novo perfil para a impressora a Clique em Adicionar b Selecione um perfil ICC do disco r gido do computador c Depois de selecionar um perfil voc pode adicion lo impressora como um dos 4 tipos de perfil Fonte de RGB Simula o de CMYK Impressora ou Concatenado As op es dispon veis depender o do perfil ICC selecionado Por exemplo se voc tiver selecionado um perfil CMYK s poder adicion lo impressora como um perfil de sa da Simula o de CMYK ou Impressora C9600 Manual de Impress o 41 d Selecione um n mero de 1 a 12 Esse n mero usado para identificar o perfil no controlador da impressora Profile Assistant Select Profile on Host PC CAWINNT Asyst
35. Selecione Usar a correspond ncia de cores do aplicativo se desejar desativar todos os gerenciamentos de cores da impressora e usar a correspond ncia de cores do seu aplicativo C9600 Manual de Impress o 70 CAP TULO 4 OP ES DE FINALIZA O A sua impressora oferece uma sele o ampla de op es de finaliza o de documentos que ajudam a controlar a forma final do documento impresso Dependendo do hardware instalado seja como upgrade opcional ou inclu do como padr o e do modelo existente o seu sistema pode oferecer a op o de impress o de frente e verso duplex impress o de folhetos grampeamento e perfura o Al m disso pode se imprimir p steres como uma s rie de t tulos que podem ser reunidos para criar um p ster maior ou imprimir em papel bem comprido para exibi es de banner Para obter informa es detalhadas sobre as op es de finaliza o consulte gt Impress o de folhetos imposi o na p gina 72 gt Ordena o na p gina 75 gt Separa o de cores na p gina 79 gt Separa o de trabalhos de impress o em fila na p gina 82 gt Impress o de capa na p gina 85 gt Tamanho de p gina personalizada na p gina 88 gt Impress o duplex frente e verso na p gina 94 gt Impress o de v rias p ginas em uma folha N para cima na p gina 98 gt Impress o de p ster na p gina 102 gt Ajustar p gina na p
36. a USB ou AppleTalk clique no bot o Configura o autom tica A impressora ser verificada e as op es ser o definidas automaticamente 4 Clique em OK para salvar as defini es CONFIGURA O DAS OP ES DE HARDWARE NO CHOOSER APPLETALK SOMENTE Use esse m todo caso n o utilize a Impress o via rea de trabalho 1 No menu Apple selecione Chooser 2 Selecione o controlador da impressora usado LaserWriter ou AdobePS no lado esquerdo da janela do Chooser C9600 Manual de Impress o 10 Se voc estiver em uma rede com v rias zonas AppleTalk selecione a zona apropriada impressora no lado esquerdo inferior do Chooser Se a rede n o contiver v rias zonas AppleTalk essa op o n o estar vis vel Selecione o nome da impressora no lado direito do Chooser Clique em Configura o Clique em Configurar Fa a as altera es nas op es do hardware instalado apropriadas impressora Clique em OK e feche a janela do Chooser para salvar as defini es Mac OS X No Mopo CL SSICO Impressoras conectadas via AppleTalk 1 2 Inicie um aplicativo Cl ssico por exemplo SimpleText Clique no menu Apple e aponte para Chooser Selecione o controlador da impressora no painel do lado esquerdo do Chooser por exemplo LaserWriter 8 Selecione o modelo da impressora no painel do lado direito do Chooser Clique em Configura o Clique em Configura
37. ada desative a Caso contr rio a impress o segura n o funcionar H tr s partes na impress o segura 1 Envio do documento para a impressora Windows p gina 108 Mac p gina 109 2 Impress o do documento p gina 110 3 Exclus o do documento quando esse n o for necess rio p gina 111 C9600 Manual de Impress o 107 ENVIO DO DOCUMENTO WINDOWS 1 Se estiver usando o controlador PCL na guia Configura o escolha as defini es do controlador salvas que deseja usar Consulte Como recuperar as defini es salvas do controlador na p gina 8 Na guia Op es de trabalho do controlador clique em Impress o segura Ser aberta a janela PIN N mero de Identifica o Pessoal do trabalho Layout Paper Quality Job Options Colour Quality Job Type C Normal Secus Pint C Stord PIN Job Name Settings Photo Multilevel s Job Name Fine Detail 50041200 ec Prinklob C Normal 6004800 I Request Job Name for each print job I Image Smoothing Finisher Output Bin Bind Position Personal ID Number PIN Stacker Face down xj Jet X 1234 Enter 4 digits E E Use numbers 0 3 Staple Punch off otf E E Overlays Watermarks Advanced About Defaut ER Cancel Apply Se a janela do PIN n o for aberta clique no bot o PIN Na janela PIN do trabalho digite um nome para esse trabalho de impress
38. ando a primeira p gina capa de um trabalho de impress o alimentada a partir de uma bandeja de papel e o restante das p ginas desse trabalho alimentado a partir de outra bandeja Esse recurso n o est dispon vel nos controladores PostScript do Windows N o confunda Impress o de capa com Folha de rosto Folha de rosto uma folha de identifica o inserida entre os trabalhos de impress o de uma impressora em rede Consulte Separa o de trabalhos de impress o em fila na p gina 82 PCL DO WINDOWS 1 3 Na guia Configura o escolha as defini es do controlador salvas que deseja usar Consulte Como recuperar as defini es salvas do controlador na p gina 8 Clique em Op es de alimenta o de papel Setup Job Options Colour Media Size Source Auto v Paper Feed Options Finishing Mode Standard v Fit to Page Resize document to fit printer page Conversion A4 gt A4 E 2 Sided Printing Duplex na Cor Printing Paper feed options Use different source for first page 7 Auto Tray Change Z Paper Check p er Settings Untitled Source Multipurpose Tray Weight Printer Setting Multipurpose Tray Settings Use MP tray as manual feed 7 Long Edge Feed Lx Cancel Help OK J Cancel Avob Hp Marque a caixa de sele o Utilizar uma origem diferente para a pr
39. anual de Impress o 88 Na janela Op es avan adas em Papel sa da escolha Tamanho da p gina personalizada PostScript na lista suspensa Tamanho do papel Na janela Defini o do Custom Page Size Dimensions Unit tamanho da p gina Width 21000 76 20 328 08 aten Height 29700 89 96 1200 15 Snima personalizada O Pont dire o da alimenta o E A Ai sets Relative to Paper Feed Direction de papel na lista PostScript escolha a Perpendicular Direction 0 00 0 00 0 00 suspensa Parallel Direction 0 00 0 00 0 00 As op oes dispon veis OK Cancel Restore Defaults sao Borda curta A p gina tem formato retrato vertical e o topo da primeiro p gina ser alimentado na impressora Borda longa A p gina tem formato paisagem horizontal e o primeiro topo da p gina ser alimentado na impressora Borda curta A p gina tem formato retrato vertical e a parte primeiro virada inferior da p gina ser alimentada na impressora Borda longa A p gina tem formato paisagem horizontal e a primeiro virada parte inferior da p gina ser alimentada na impressora Observe que os intervalos de tamanho dispon veis mudam quando voc altera a dire o da alimenta o de papel entre as op es de retrato e paisagem Lembre se de que a largura da bandeja multiprop sito est limitada largura da folha A3 297 mm por isso se o seu papel for mais longo ser necess rio alimentar a borda curta pr
40. borda corte da marca d gua conforme necess rio 4 Clique em OK para aceitar as altera es PARA ESCOLHER UMA MARCA D GUA CRIADA ANTERIORMENTE 1 Na janela Marcas d gua clique na marca d gua contida na lista PARA EDITAR UMA MARCA D GUA EXISTENTE 1 Na janela Marcas d gua clique no nome da marca d gua da lista 2 Clique em Editar 3 Fa a os ajustes desejados e clique em OK para aceitar as altera es PARA IMPRIMIR USANDO UMA MARCA D GUA 1 Na janela Marcas d gua clique no nome da marca d gua da lista 2 Clique em OK para fechar a janela Marcas d gua 3 Clique em OK para fechar a janela Propriedades da impressora 4 Imprima o documento C9600 Manual de Impress o 105 Mac OS 9 As ilustra es apresentadas aqui se aplicam ao controlador PostScript da Adobe As marcas d gua n o est o caracterizadas no controlador LaserWriter da Apple 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo Configurar p gina s80 301 6Dlwatermar QB 0 None O First Sal O PIT Watermark O odes STE O Foreground O Save With Document E Cancel Watermark Specification 8 7 1 103 Watermark File Cancel ram Watermark Font Size Style Helvetica Watermark Text raft Color v Move mouse over document Click and hold mouse down at start of Watermark Drag mouse in the direction fo
41. como monitor scanner ou c mera digital 3 Lembre se de que os nomes Fonte de RGB 1 Fonte de RGB 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao C9600 Manual de Impress o 44 perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 4 Selecione um Perfil de sa da da impressora 4 Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui Dica Se voc tiver selecionado seu pr prio perfil de sa da da impressora 4 poder tamb m ajustar o tipo de composi o Consulte Tipos de composi o na p gina 65 Mac OS 9 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir ED printer OC TIE Destination E Colour Options cotour Mode Graphic Pro E Always use printer halftone O Black Overprint CO Toner Saving Custom Gamma Adjustment 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op es de cor 2 4 No menu Modo de cor 3 selecione Graphic Pro C9600 Manual de Impress o 45 5 Selecione Cor Graphic Pro 1 4 Feature Sets Colour Graphic Pro 1 E O colour Matching Task ICC Profile Colour Matching Colour Match Precision Quality E M Preserve
42. e n o s o especialistas em cores mas que desejam bons resultados ao imprimir a partir de programas como o Microsoft Office gt Graphic Pro 3b Consulte a p gina 38 Esse sistema de gerenciamento de cores avan ado e tem como base os perfis de cores ICC Os perfis podem ser transferidos para o disco r gido da impressora usando um utilit rio especial e em seguida a correspond ncia de cores pode ser aplicada a todos os trabalhos de impress o recebidos O sistema de gerenciamento de cores Graphic Pro recomendado para usu rios que j est o familiarizados com a correspond ncia de cores com base em perfis ICC e exigem maior controle sobre cores C9600 Manual de Impress o 29 SOBRE AS CORES RGB E CMYK Alguns programas aplicativos fornecem a op o de criar e editar documentos usando cores RGB ou CMYK Geralmente apenas softwares de editora o gr fica e eletr nica profissionais suportam cores CMYK A maioria dos programas aplicativos suporta somente cores RGB por exemplo os programas do Microsoft Office ou os navegadores da Web Caso o seu programa aplicativo n o forne a a op o de cores RGB ou CMYK presume se que apenas as cores RGB sejam suportadas O modelo de cores RGB tem como base as tr s cores prim rias da luz Vermelho Verde e Azul Esse modelo usado por scanners c meras digitais e monitores de computadores O modelo de cores CMYK tem como base a tinta ou o toner da impressora Cia
43. e pretos 2 escolha a sua defini o preferencial Mac OS 9 Cor OFFICE 1 No menu Arquivo selecione Imprimir Z1 8 71 D rrinter ESSE Destination Q Colour Office Colour Office Colour options Monitor 6500K Auto 2 CMYK Ink Simulation None Black Finish Auto lt Save Settings 2 No menu Impressora 1 selecione a sua impressora 3 No menu seguinte 2 selecione Cor Cor Office 4 No menu Finaliza o de pretos escolha a sua defini o preferencial Mac OS 9 GRrapHIC PRO 1 No menu Arquivo selecione Imprimir 21 871 D rinter a Destination Colour Graphic Pro2 Printer Output Profile Auto Rendering Intent Perceptual O siack Finish Composite Black CMYK M Pure Black Text Graphics Colour Match Precision Fine E Ce 2 No menu Impressora 1 selecione a sua impressora C9600 Manual de Impress o 18 3 4 No menu seguinte 2 selecione Cor Graphic Pro 2 No menu Finaliza o de pretos 3 escolha a sua defini o preferencial Mac OS X Cor OFFICE 1 No menu Arquivo selecione Imprimir O Primer W Presets Standard E p Printer Features 3 O Feature Sets Colour Office Colour H Office Colour options Monitor 6500K Auto E CMYK Ink Simulation None E O Black Finish Auto 3
44. el de impress o pode ser de aproximadamente 76 mm a 328 mm e o comprimento pode ser de 90 mm a 1 200 mm Os limites reais variam ligeiramente de acordo com o controlador da impressora usada e o sistema operacional do computador Alguns softwares aplicativos podem n o produzir os resultados desejados com pap is de impress o de tamanho n o padr o e alguns testes podem ser necess rios para obter esses resultados POSTSCRIPT DO WINDOWS XP 2000 1 Na guia Layout do controlador clique em Avan ado Layout Paper Quality Job Options Colour Orientation Portrait andscape O Rotated Landscape Page Order Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet 1 OKI C9600 P5 Advanced Document Settings pip ra Image Color Management ICM Method ICM Disabled ICM Intent Pictures Custom Page Size Dimensions Unit TrueType Font Substitute with Device Font Width 210 00 75 20 328 08 O Inch fig Document Options N Milimeter Advanced Printing Features Enabled ao E O Point I PostScript Options E Printer Features Paper Feed Direction Short Edge First Page Rotate Normal Paper Type Cut Sheet Media Check Om Oifsets Relative to Paper Feed Direction Media Type Use Printer Settings Multipurpose tray is handled as manual feed No Pamendcuiar precion 0 00 Hontan Tray Switch On Parallel Direction 0 00 0 00 0 00 ca DK Cancel Restore Defaults C9600 M
45. em necess rias Consulte Como recuperar as defini es salvas do controlador na p gina 8 2 Na guia Cor do controlador clique em Escala de cinza e em seguida em Avan ado Layout Paper Quality Job Options Colour Colour Mode C Automatic C Office Colour C Graphic Pro Advanced Colour Option 7 Always use printer halftone I Black overprint F Use optimised greyscale halftones C No Colour Matching F CB G Greyscale r aea A Cancel Default Advanced Colour Swatch Default Ca Alguns aplicativos tentar o definir as informa es da tela de meio tom para a impressora Se a op o de usar meio tom da impressora for deixada ATIVADA a impressora definir seu pr prio valor de tela de meio tom C9600 Manual de Impress o 22 proporcionando um resultado mais suave Recomendamos que voc deixe essa op o ativada Meio tom de escala de cinza otimizado pode demorar um pouco mais para imprimir mas proporciona a melhor qualidade Na guia Cor clique em Escala de cinza e depois em Op es se desejar ajustar o brilho e o contraste Setup Job Options Colour Rg O Automatic Ra O Office Colour Manual Settings F Briohtnes E O lt i Pipes EA O Graphic Pro irese E y Contrast 0 z i gt 0 Be O No Colour Matching DK E conca J Heap Det E E E O Greyscale Colour Mode OK Cancel Apply
46. em32AspoolidriverstcolorEuroscaleCoated icc Browse Date Wed Jul 26 2000 Color Space CMYK Description Euroscale Coated v2 Device Class prtr Copyright Copyright 2000 Adobe Systems Int Size 557164 bytes Nou can add it as CMYK Simulation or printer profile p Profile Type m dd Status RGB Source cmv simuiaion Profile ID C Printer 3 E Linked Comments Euroscale Coated v2 Help Cancel e Clique em OK para transferir o perfil ICC para a impressora ETAPA 3 SELECIONAR PERFIS ICC NO CONTROLADOR DA IMPRESSORA Essa sele o no controlador da impressora depende da tarefa de correspond ncia de cores que deseja executar Os exemplos de sele o de perfis ICC para diferentes tarefas de correspond ncia de cores est o mostrados nas pr ximas se es deste manual C9600 Manual de Impress o 42 CORRESPOND NCIA DE CORES DE UM MONITOR SCANNER OU C MERA O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro pode ser usado para fazer a correspond ncia de cores da impressora com o dispositivo de entrada RGB como monitor scanner ou c mera digital Oo o0 0 gt 0 1 Dados RGB 4 Documento impresso 2 Perfil de fonte de 5 Scanner monitor c mera etc RGB 3 Perfil de sa da da 6 Deixe em Autom tico ou selecione um perfil impressora personalizado Para fazer a correspond ncia com um dispositivo de entrada RGB transfira primeiramente
47. enas o toner preto ative a op o Preservar preto Embora isso produza uma impress o de qualidade melhor as cores preta e cinza n o ser o simuladas com precis o Selecione o perfil de sa da da sua impressora 5 Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 C9600 Manual de Impress o 52 Mac OS 9 CLASSIC Se voc estiver usando um documento RGB de origem simule a sa da de outra impressora fazendo as seguintes sele es no controlador da impressora 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Input rN r Printer Output Profile RGB Profile O Profile Prot sRGB Auto X l Simulation Target Profile None p Iv Preserve Black Black Finish Casi Match Precision Composite Black CMYK x at Fins FZ Pure Black Text Graphics Cancel Default 3 Selecione Op es de cor 2 4 Escolha Modo de cor Graphic Pro 3 5 Escolha Cor Graphic Pro 1 4 Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 E colour Matching Task Printer Simulation Colour Match Precision Quality mM Preserve Black Preview Save As PDF Fax Cancel E Prim
48. er Desativar desativar a impress o duplex e o documento ser impresso em um nico lado C9600 Manual de Impress o 95 Mac OS 9 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir B Layout Layout direction 12 M Print on Both Sides z1 8 7 1 Destination t 21 Save Settings Comes CR No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Selecione Layout 2 Marque a caixa de sele o Imprimir nos dois lados 3 Selecione a borda de encaderna o 4 desejada O gr fico mostra como o seu papel ser virado na borda curta ou na longa A escolha que voc vai fazer geralmente depender de o formato da p gina ser Retrato vertical ou Paisagem horizontal e de como planeja virar o papel para ler o segundo lado C9600 Manual de Impress o 96 Mac OS X 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir O Printer Presets Standard o gg Layout Pages per Sheet 1 Es Layout Direction S zal N e 1 Border None Ea Two Sided Printing O off Long Edge Binding O Short Edge Binding O O Preview Save As PDF Fax Cancel E Prim 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Layout 2 4 Nas op es de Impress o nos dois lados 3 selecione Encaderna o na Borda longa ou Encaderna o
49. er ncia na tela a v rios recursos do software do controlador fornecido com a sua impressora C9600 H v rias refer ncias cruzadas neste manual destacadas em texto azul Quando voc clicar em uma refer ncia cruzada no Adobe Acrobat ou Adobe Reader tamb m fornecidos no CD de manuais imediatamente ser exibida a parte do manual que cont m o material referido Use o bot o amp no Adobe Reader para navegar diretamente para a p gina anteriormente mostrada Se for necess rio imprimir uma parte deste manual use o comando de impress o do Adobe Reader e escolha as p ginas a serem impressas Algumas p ginas foram deixadas deliberadamente em branco para que o formato da p gina esteja apropriado impress o duplex frente e verso se voc desejar C9600 Manual de Impress o 5 COMO ACESSAR AS TELAS DO CONTROLADOR A maioria dos recursos descritos acessada por meio das telas do controlador da impressora A forma de acesso depende do computador e sistema operacional existentes CONTROLADORES DO WINDOWS As janelas do controlador apresentam caixas de di logo com guias oferecendo uma ampla gama de op es de impress o de documentos H duas formas de acessar os recursos do controlador no Windows 1 Diretamente na pasta Impressoras do Windows pasta Impressoras e aparelhos de fax no Windows XP Se voc escolher esse m todo as altera es feitas passar o a ser os padr es do controlador Isso
50. er Saving Muse optimized greyscale halftones Separations Off 18 Preview Save As PDF Fax Cancel C Print 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op es de cor 2 4 No menu Modo de cor 3 selecione Graphic Pro C9600 Manual de Impress o 60 5 Selecione Cor Graphic Pro 1 4 Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 E O colour Matching Task ICC Profile Colour Matching E Colour Match Precision Quality M Preserve Black 6 No menu Tarefa de correspond ncia de cores 5 selecione Correspond ncia de cores do perfil ICC 7 Em fonte do Perfil de entrada CMYK 6 selecione o perfil de Entrada CMYK relacionado ao dispositivo que voc est tentando corresponder como a impressora SWOP ou Euroscale Se houver um outro perfil de Tinta CMYK que queira usar selecione o aqui como sendo o perfil Fonte de CMYK x apropriado Lembre se de que os nomes Fonte de CMYK 1 Fonte de CMYK 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 Use a op o Preservar preto para manter as informa es originais do componente cinza canal K Se essa op o for desativada os componentes cinzas poder o ser impressos com uma mistura de toner CMYK em vez de u
51. eridos para a impressora usando o utilit rio Assistente de Perfil e em seguida selecionados no controlador da impressora Quando um trabalho enviado para a impressora os perfis ICC s o aplicados ao trabalho de impress o na impressora IMPORTANTE Alguns recursos de correspond ncia de cores do Graphic Pro s poder o ser usados se a impressora estiver equipada com um disco r gido O disco r gido da impressora ser necess rio se voc desejar transferir e usar seus pr prios perfis ICC na impressora Se a impressora n o estiver equipada com um disco r gido ser poss vel apenas selecionar os perfis padr o de f brica incorporados impressora Nota O disco r gido interno da impressora um acess rio opcional do C9600n e C9600dn e equipamento padr o do C9600hdn e C9600hdtn O QUE SE PODE FAZER COM A CORRESPOND NCIA DE CORES GRAPHIC PRO O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro sofisticado e flex vel Veja alguns exemplos de como o sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro pode ser usado CORRESPOND NCIA DE CORES DA IMPRESSORA A UM DISPOSITIVO DE ENTRADA RGB Com o uso de perfis ICC de um scanner c mera digital ou monitor a cor da impressora pode ser correspondida ao dispositivo de entrada C9600 Manual de Impress o 38 SIMULA O DE IMPRESSORA A sua impressora pode ser usada para simular a sa da de cor de outra impressora mesmo na impress o de documentos RGB Para obte
52. es de cor 2 4 Marque a caixa de sele o Reimpress o a preto 3 Mac OS X 1 Escolha Arquivo gt Imprimir O rriner BJ Presets Standard E o Printerfeatures WB O Feature Sets Colour Options B Colour Mode Automatic MM Always use printer halftone O M Black Overprint C Toner Saving F Use optimized greyscale halftones Separations Off 7 Preview Save As PDF Fax Cancel Hen 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Recursos da impressora 2 4 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor C9600 Manual de Impress o 14 5 Marque a caixa de sele o Reimpress o a preto 4 C9600 Manual de Impress o 15 IMPRESS O EM PRETO GERA O DE PRETO Para usar a Gera o de preto Cor Office ou Graphic Pro deve ser o Modo de impress o selecionado A impressora imprime a cor preta em uma das duas formas Preto composto ou Preto verdadeiro PRETO COMPOSTO O toner ciano magenta amarelo e preto s o combinados para criar o preto composto Isso s vezes produzir uma finaliza o mais brilhante em virtude da maior quantidade de toner outras vezes parecer como um preto ligeiramente marrom Use o preto composto ao imprimir fotografias PRETO VERDADEIRO PURO Apenas o toner preto usado para imprimir o preto verdadeiro Use Preto verdadeiro ao imprimir uma combi
53. fa de correspond ncia de cor 5 selecione Desativar a correspond ncia de cores para a cria o de perfil se voc estiver criando um perfil ICC usando um software de cria o de perfil de terceiros Selecione Usar a correspond ncia de cores do aplicativo se desejar desativar todos os gerenciamentos de cores da impressora e usar a correspond ncia de cores do seu aplicativo Mac OS X 1 Escolha Arquivo gt Imprimir O Printer Presets Standard 9 a Printer Features 18 O Feature Sets Colour Options B Colour Mode Graphic Pro B M Always use printer halftone No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Selecione Recursos da impressora 2 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor No menu Modo de cor 4 selecione Graphic Pro C9600 Manual de Impress o 69 No menu Conjuntos de recursos 5 selecione Cor Graphic Pro 1 Printer Presets Standard Printer Features Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 ESREIRES O Colour Matching Task Disable colour matching for pro E Colour Match Precision Quality 9 cd Preserve Black No menu Tarefa de correspond ncia de cor 6 selecione Desativar a correspond ncia de cores para a cria o de perfil se voc estiver criando um perfil ICC usando um software de cria o de perfil de terceiros
54. ffice fornece um conjunto de v rias predefini es de correspond ncia de cores diferentes para dados RGB Cada uma dessas predefini es altera a cor da impress o de forma ligeiramente diferente Essas op es de correspond ncia de cores RGB est o dispon veis em todos os controladores de impressora PREDEFINI O ExPLICA O Monitor 6500K Autom tica Ser escolhida a melhor predefini o de correspond ncia de cores com base no tipo de documento 6500K Perceptiva ser escolhida para imprimir fotografias 6500K V vida ser escolhida para imprimir gr ficos e texto Monitor 6500K Perceptiva Otimizada para imprimir fotografias As cores s o impressas com nfase na satura o Monitor 6500K V vida Otimizada para imprimir fotografias e gr ficos administrativos A impressora usa mais satura o que a defini o Monitor 6500k Perceptiva Monitor 9300K As cores s o impressas com nfase na luminosidade Use essa defini o caso n o esteja conseguindo obter a cor correta ao imprimir a partir de aplicativos do Microsoft Office C mera digital Otimizada para imprimir fotos tiradas com uma c mera digital Os resultados variar o de acordo com o tema e as condi es sob as quais a fotografia foi tirada sRGB A impressora tentar reproduzir o espa o de cores sRGB Isso poder ser til em caso de correspond ncia de cores a partir de um dis
55. fil de sa da da impressora 9 selecione o perfil da sua impressora Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 C9600 Manual de Impress o 54 Mac OS X Escolha Arquivo Imprimir No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 1 Printer E Presets Standard E O Printer Features EB Feature Sets Colour Options EH E Colour Mode Graphic Pro E M Always use printer halftone Black Overprint Toner Saving M Use optimized greyscale halftones Selecione Recursos da impressora 2 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor No menu Modo de cor 4 selecione Graphic Pro No menu Conjuntos de recursos 5 selecione Cor Graphic Pro 1 Printer Presets Standard Printer Features Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 E F EF O colour Matching Task Printer Simulation Colour Match Precision Quality E B M Preserve Black No menu Tarefa de correspond ncia de cores 6 selecione Simula o de impressora Para produzir as cores preta e cinza que s o impressas usando apenas o toner preto ative a op o Preservar C9600 Manual
56. imeira p gina C9600 Manual de Impress o 85 4 Escolha a bandeja a partir da qual deseja alimentar a folha de rosto e o tipo de papel nas listas suspensas Origem e Peso Mac 0S9 x 1 Escolha Arquivo gt Imprimir z1 8 7 1 O General Copies 1 Pages All Q From L To O Paper Source Q All pages from Auto Select OQ4 e First page from Multi Purpose Tray E Remaining from Tray 1 e o o Cava Coftinne 1 fanrol Print 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Geral 2 4 Em Fonte de papel 3 selecione as bandejas ou os tipos de papel que deseja usar para a primeira p gina e para o restante das p ginas Mac OS X 1 Escolha Arquivo gt Imprimir OrPrinter B Presets Standard 9 Ra Cover Page E Print Cover Page C None D o 9 Before Document O After Document E TES Ta 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora C9600 Manual de Impress o 86 Selecione Alimenta o de papel 2 Selecione as bandejas ou os tipos de papel que deseja usar para a primeira p gina e para o restante das p ginas 3 C9600 Manual de Impress o 87 TAMANHO DE P GINA PERSONALIZADA Esse recurso permite imprimir em papel de impress o de tamanho n o padr o A bandeja multiprop sito usada para alimentar pap is de tamanhos n o padr o A largura do pap
57. imeiro Voc pode tamb m posicionar a imagem da p gina no papel para evitar uma impress o muito pr ximo da borda escolhendo Deslocamento O deslocamento relativo dire o perpendicular adiciona margem esquerda O deslocamento relativo dire o paralela adiciona margem superior alimenta o normal ou margem inferior alimenta o virada Clique em OK para fechar a janela Defini o do tamanho da p gina personalizada PostScript C9600 Manual de Impress o 89 6 7 Clique em OK para fechar a janela Op es avan adas Na janela do controlador escolha a Bandeja multiprop sito como a Origem do papel PosTSCRIPT DO WINDOWS 98 ME O controlador PostScript do Windows 98 permite que at tr s tamanhos de p gina personalizada sejam definidos e salvos para uso futuro 1 Na guia Configura o do controlador na lista suspensa Tamanho escolha um dos tamanhos de papel personalizados dispon veis Job Options Colour Device Options PostScript General Details Color Management Sharing Fonts Setup Paper name Custom Page 1 E Units a gt Width 76 2 76 2 328 1 so Length 30 0 90 0 1200 2 f Milimeters 4 ize Custom Page 1 z Paper Feed Options Se esse for um tamanho personalizado salvo anteriormente que deseja usar clique em OK para fechar a janela Propriedades da impressora Para criar um novo tamanho
58. ispositivo do controlador na p gina 9 C9600 Manual de Impress o 73 PCL DO WINDOWS 1 Na guia Configura o do controlador recupere as defini es do controlador salvas que deseja usar pamane Setup Job Options Colour Media Size A4 210 x 297 mm S Source Auto inishing Mode Booklet em Options Signature 16 v pfiver Settings Untitled 2 pages Right to Left OK Cancel Mel Escolha Folheto na lista suspensa Modo de finaliza o e clique em Op es Na janela Op es voc pode definir o tamanho da assinatura consulte p gina 72 o n mero de p ginas por lado do papel e a margem de encaderna o se o documento estiver ficando espesso O gr fico nessa janela mostra o efeito de cada op o feita NOTA Se a op o Folheto n o for exibida verifique se a op o Duplex est ativada no controlador Consulte Defini o das op es de dispositivo do controlador na p gina 9 C9600 Manual de Impress o 74 Esse recurso permite que diversas c pias de um documento com v rias p ginas sejam impressas com as p ginas de cada c pia na sequ ncia As p ginas n o ordenadas s o impressas desta forma N As p ginas ordenadas s o impressas desta forma
59. l de terceiros Selecione Usar a correspond ncia de cores do aplicativo 3 se desejar desativar todos os gerenciamentos de cores C9600 Manual de Impress o 67 da impressora e usar a correspond ncia de cores do seu aplicativo Layout Paper Quality Job Options Colour Colour Mode EE C Automatic RE C Office Colour Option D C No Colour Match ICC Profile Colour Matching Printer Simulation IES C Greyscale C Use application colour matching Advanced Colour Swatch Default Mac OS 9 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op es de cor 2 4 No menu Modo de cor 3 selecione Graphic Pro 21 871 ED rrinter CE Destination Colour Options 6 iour Mode Graphic Pro M Always use printer halftone Black Overprint Toner Saving Separations Custom Gamma Adjustment i Save Settings C9600 Manual de Impress o 68 5 Selecione Cor Graphic Pro 1 4 Z1 8 74 Printer E Destination C lour Graphic Pro 1 6 cotour matching Task Disable colour matching RGB Profile sRGB Options for ICC Profile Colour Matching 6 CMYK Input Profile None ES O CMYK Link Profile None ES Options for Print Simulation Simulation Target Profile None S M Preserve Black No menu Tare
60. limentador de alta capacidade se houver mas n o a partir da bandeja multiprop sito N o defina o peso do papel como Ultrapesado N o ative a fun o Ignorar p gina em branco C9600 Manual de Impress o 94 POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 Na guia Layout Windows XP ou na guia Configura o Windows 98 do controlador em Impress o dos dois lados selecione a borda de encaderna o desejada Tagout Paper Qualty db Options Coeur Job Options Cow Devis Opions PostScipt Detas Cair mt ti Fome Soup Bages Pai Sheet Nu Tap O Bac PagesPerSheet 1 TongEdgetindra E AfA WINDOWS XP WINDOWS 98 ADE w Para o layout de p gina Retrato vertical a op o habitual Borda longa Para o layout de p gina Paisagem horizontal a op o habitual Borda curta Se escolher Desativar desativar a impress o duplex e o documento ser impresso em um nico lado PCL DO WINDOWS 1 Na guia Configura o do controlador em Impress o dos dois lados selecione a borda de encaderna o desejada Setup Job Options Cow Job Dptone P e Fide Pina Duplex LonoEde E A4 2104297 mn WINDOWS 98 Carcel ao Hep Para o layout de p gina Retrato vertical a op o habitual Borda longa Para o layout de p gina Paisagem horizontal a op o habitual Borda curta Se escolh
61. lique em Avan ado Setup Job Options Colour Image compression Quality Job Type Speed i Quality Advanced 4 Reduce Size of Spool File Copies 1 0 Col Keep page layout when resizing document F Gi E pe Give application priority when collating 100 Disa 4 Overprint Black Photo Multilevel Orientation Always create 100 black K toner O Fine Detail 600x1200 Portrait 180 7 Adjust for overlapping colours O Normal 600 x 600 O Landscape 180 L x E O Draft 600 x 600 Y Adjust ultra fine lines Finisher dot Hool Dutput Bin Stacker Face Dow iy Cancel Hep Detaut Watermarks Overlays 0 Forts Advanced Co Cea C C 2 Clique na caixa de sele o para ativar a op o Ajustar linhas ultrafinas Se a op o for ativada aparecer uma marca de sele o na caixa C9600 Manual de Impress o 21 IMPRESS O EM TONS DE CINZA Se voc selecionar Escala de cinza a impressora converter todas as cores em sombras de cinza e imprimir usando somente o toner preto Use Tons de cinza para acelerar a impress o de c pias de prova ou quando voc n o precisa imprimir um documento colorido em cores WINDOWS 1 Se estiver usando o controlador PCL na guia Configura o do controlador escolha as defini es do controlador salvas anteriormente que for
62. m o Gerenciamento de cores Windows ICM Mac OS e Mac OS X possuem o Apple ColorSync 3 Gerenciamento de cores da impressora 3 Quando voc imprime um documento e modifica as configura es no controlador da impressora a impressora executa ajustes de cor C9600 Manual de Impress o 27 IMPORTANTE Para obter os melhores resultados da impressora use apenas um sistema de gerenciamento de cores Se desejar usar o sistema de gerenciamento de cores da impressora o seu aplicativo ou o gerenciamento de cores do sistema operacional deve estar desativado A aplica o do gerenciamento de cores em v rios locais produzir o resultados imprevis veis SOBRE O CONTE DO DESTE MANUAL Este manual do usu rio apenas aborda o sistema de gerenciamento de cores da impressora 4 E O inios Macintosh Para obter mais informa es sobre o gerenciamento de cores do sistema operacional ou do programa aplicativo consulte a documenta o fornecida com o software aplicativo ou computador C9600 Manual de Impress o 28 GERENCIAMENTO DE CORES DA IMPRESSORA INTRODU O A sua impressora possui dois sistemas de gerenciamento de cores separados Cor Office e Graphic Pro O iniows Macintosh gt Cor Office 3a Consulte a p gina 31 Esse sistema de gerenciamento de cores mais simples e f cil de usar Cor Office recomendado para usu rios qu
63. ma que deseja imprimir em cada folha 1 para cima normal 16 para cima o m ximo Media Size A4210 x 297 mm Source Auto Options Pages per sheet FE v Page Borders 2 Sided Printing Duplex Page layout None sa Portrait 5 v Driver Settings Ra a E Untitled v Bind Margin None ox If cance Apy J Hp 2 Clique em Op es para escolher dentre as op es dispon veis para esse recurso A partir de agora voc pode escolher a ordem de impress o das p ginas o layout da p gina especificar se C9600 Manual de Impress o 99 deseja bordas da p gina impressas e uma margem de encaderna o caso seja necess rio Mac OS 9 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir me e Or laot b Layout Pages per sheet Layout direction Border O Print on Both Sides Binding LJ R z Co Save Settings 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Layout 2 4 No menu P ginas por folha 3 selecione o n mero de p ginas que deseja colocar em uma nica folha de papel 5 Se necess rio altere a dire o 4 em que nas p ginas do documento est o dispostas em cada folha de papel C9600 Manual de Impress o 100 Mac OS X 1 Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir O Printer Z Presets Standard E 2 eee
64. na o de texto e gr ficos Se voc usar Preto verdadeiro para imprimir fotografias as se es escuras das fotos poder o parecer pretas C9600 Manual de Impress o 16 WINDOWS COR OFFICE 1 Na guia Cor do controlador selecione Cor Office 1 e clique no bot o Op es Layout Paper Qualty Job Options Colour RE C Automatic E Colour Mode AO e ietu Ee A C Graphic Pro PSE Colour Setings EA Colour Settings ES C No Colour Matching Fan c RE C Greyscale I Ioner Save CMYK Ink Simulation None Colour Swat I Composite Black CMYK True Black K Cancel Defaut 2 Em Finaliza o de pretos 2 fa a a sua sele o Autom tico permite escolher o melhor m todo dependendo do conte do da p gina Preto verdadeiro ou Preto composto WINDOWS GRAPHIC PRO 1 Na guia Cor do controlador selecione Graphic Pro 1 e clique no bot o Op es Layout Paper Qualiy Job Options Colour Es O Automatic Rg C Olfice Colour N 1 HECE Graphic Pro Dike Be No Colour Matching je reu Colour Mode f ICE Poole Colour Hatching Printer Outpu Prcfile RGB Profle Profile Faa o E O Greyscale prce E pa Ei I TonerSave FE CMYK Input Profile Nore El Avance F Preserve Bla TOM Link Po Colour Swatch Defau 2 C9600 Manual de Impress o 17 2 No menu Finaliza o d
65. na borda curta A escolha que voc vai fazer geralmente depender de o formato da p gina ser Retrato vertical ou Paisagem horizontal e de como planeja virar o papel para ler o segundo lado C9600 Manual de Impress o 97 IMPRESS O DE V RIAS P GINAS EM UMA FOLHA N PARA CIMA Esse recurso redimensiona o tamanho da p gina do documento para imprimir e reproduzir v rias p ginas por folha til quando voc simplesmente quer fazer prova do layout de p gina ou distribuir o documento em um formato mais compacto Isso resulta em menos papel volume peso e custo Se houver uma unidade duplex instalada voc poder at combinar esse recurso com a impress o duplex para economizar ainda mais POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 Na guia Layout Windows XP ou na guia Configura o Windows 98 do controlador escolha o n mero de C9600 Manual de Impress o 98 p ginas N para cima que deseja imprimir em cada folha 1 para cima normal 16 para cima o m ximo Layout Paper Qualty Job Options Colour Orientation O Portrait O Landscape O Rotated Landscape Print on Both Sides None O Fiip on Long Edge O Fip on Short Edge Page Order Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet 4 PCL DO WINDOWS 1 Na guia Layout Windows XP ou na guia Configura o Windows 98 do controlador escolha o n mero de p ginas N para ci
66. no Magenta Amarelo e Preto SOBRE OS CONTROLADORES DE IMPRESSORA Dependendo do sistema operacional pode haver op es de controladores diferentes para usar com a impressora Voc pode selecionar um controlador de impressora que suporte dados CMYK SUPORTE PARA SUPORTE PARA DADOS RGB DADOS CMYK Controlador PCL 5c Y x Windows Controlador PCL 6 Y x Windows Controlador PostScript Y Y Windows Controlador PostScript Yv Y Mac C9600 Manual de Impress o 30 COR OFFICE Esta se o descreve os recursos do controlador da impressora para gerenciamento de cores da impressora Cor Office H dois conjuntos diferentes de op es em Cor Office OP ES CMYK OP ES RGB POSTSCRIPT APENAS Monitor 6500K SWOP Autom tica Monitor 6500K Perceptiva Euroscale Monitor 6500K V vida Japan Color Monitor 9300K C mera digital sRGB IMPORTANTE As op es de dados CMYK n o est o inclu das nos controladores de impressora PCL 5c ou PCL 6 do Windows Esses controladores de impressora suportam somente dados de cores RGB Embora as op es de Cor Office contenham controles para dados CMYK altamente recomend vel usar as op es de Graphic Pro Se voc estiver imprimindo dados CMYK as op es de Graphic Pro fornecer o mais capacidade e flexibilidade C9600 Manual de Impress o 31 CoR OFFICE OP ES RGB Cor O
67. o O nome pode conter at 16 caracteres alfanum ricos Se houver mais de um trabalho de impress o armazenado na impressora no momento da impress o ser necess rio um nome que diferencie cada um desses trabalhos Para que seja exibido um prompt na impressora solicitando o nome do trabalho clique na caixa de sele o Solicitar abaixo da entrada do nome C9600 Manual de Impress o 108 5 Digite um n mero de 0000 a 9999 na caixa PIN O PIN deve ser exclusivo nessa impressora O administrador do sistema deve alocar um PIN para cada usu rio 6 Clique em OK para aceitar as altera es 7 Clique em OK para fechar a janela Propriedades da impressora 8 Imprima o documento O trabalho de impress o ser enviado para a impressora mas n o ser impresso nesse momento Mac OS 9 Se voc usar o controlador LaserWriter da Apple o plug in de impress o para impress o segura deve primeiro ser ativado no controlador da impressora Essa etapa n o necess ria para o controlador PostScript da Adobe Para ativar o plug in de LaserWriter 1 Na mesa de trabalho clique no cone da impressora para a qual deseja ativar o plug in 2 Escolha Arquivo Imprimir mesa ZI B74 Printer CE Destination Plug In Preferences M PrintTime Filters M JobType a Q 3 Selecione Prefer ncias de plug in 1 4 Selecione Filtros de hor rio de impress o 2 e
68. o es B sicas rat sis mnage ra macia ao Sisalad data amais 27 Sobre o conte do deste manual 28 Gerenciamento de cores da impressora 29 Iinjn go o 4 6 o inina aeea RR OR RR 29 Sobre as cores RGB e CMYK iii 30 Cor Officerien sena alas Plan ia dana soa eb 31 Cor Office op es RGB iiis 32 Personaliza o de cor office RGB com o utilit rio de corre o de cor Windows hiies fuian sessao ms boas ns enias tasas aa 37 Graphic pro ss sssasgasaasas yna a iscas oaea naa neta 38 Tipos de perfil ICC suportados 39 Fluxo de trabalho do Graphic pro Visao geral preur asno det A a 40 Correspond ncia de cores de um monitor scanner ou c mera mess 43 Simula o de outra impressora dados da fonte de RGB i 50 Simula es de tinta CMYK dados da fonte CMYK s iii 58 Tipos de composi o iciiiiiiea 65 C9600 Manual de Impress o 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Texto gr ficos em preto puro 66 Precis o da correspond ncia de cores 66 Defini es do controlador da impressora para a cria o de perfil ICC ou sem correspond ncia de cores is 67 Op es de finaliza o iiii siste 71 Impress o de folhetos imposi o 72 Ordena o snes A aiia snes aca E Pitta ida a ia a nes 75 Separa o de cores
69. ode C Office Colour Advanced Colour Options C Graphic Pro IV Always use printer halftone J Black overprint A H p E E d i Je halft D F Noca Naa Use optimised greyscale halftones Fo Print colour separations CMYK E LED C Greyscale Cancel Default I Toner Save Colour Swatch Defaut ox Cane _ Amy 2 Selecione as separa es que deseja imprimir a partir da lista suspensa C9600 Manual de Impress o 79 Mac 0S9 1 Escolha Arquivo gt Imprimir D rrinter DT Destination Q Colour Options 7 Colour Mode Automatic W Always use printer halftone Black Overprint C Toner Saving separations CMYK Custom Gamma Adjustment Cag 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op es de cor 2 4 No menu Separa es 3 selecione as separa es que deseja imprimir C9600 Manual de Impress o 80 Mac OS X 1 Escolha Arquivo Imprimir ED Printer Presets Standard Printer Features O Feature Sets Colour Options ES EJE RE Colour Mode Automatic 3 M Always use printer halftone 1 Black Overprint L Toner Saving M Use optimized greyscale halftones CE Separations CMYK Preview Save As PDF Fax Cancel E Prit No menu Impressora 1 selecione
70. onalizado salvo anteriormente clique no respectivo nome na lista Para criar um novo tamanho personalizado a Insira as dimens es nas caixas Largura e Comprimento D Digite um nome para o novo tamanho na caixa Nome e clique em Adicionar para salv lo na lista C9600 Manual de Impress o 91 Clique em OK para aceitar o tamanho escolhido e fechar a janela Tamanho personalizado Se esse for o tamanho do documento mas voc desejar redimension lo para ajustar a um papel de tamanho padr o clique em Redimensionar o documento para ajustar p gina da impressora na janela Op es de alimenta o de papel e escolha o tamanho de papel real da impressora na lista suspensa Convers o Mac OS 9 1 NOTA A ilustra o apresentada neste procedimento mostra o controlador LaserWriter da Apple O procedimento quase id ntico no controlador PostScript da Adobe Em seu programa aplicativo escolha Arquivo gt Imprimir LaserWriter 8 Page Setup 21 87 6 Custom Page Sizes IS A Paper Size Margins Width O Top 0 Height 0 E p letto Righti o 4 width offset O Bottom 0 Height offset 0 Selecione Tamanhos de p gina personalizados 1 Clique no bot o Novo 2 para definir um novo tamanho de papel Insira a Largura e a Altura 3 do papel Especifique as margens do papel 4 conforme necess rio C9600 Manual de Impress
71. os 5 selecione Cor Cor Office Printer Presets Standard Printer Features O Feature Sets Colour Office Colour HJ oO Office Colour options Monitor 6500K Auto CMYK Ink Simulation None Black Finish Auto Preview Save As PDF Fax Cancel Print 7 Selecione a Predefini o Cor Office 6 que deseja usar C9600 Manual de Impress o 36 PERSONALIZA O DE COR OFFICE RGB COM O UTILIT RIO DE CORRE O DE COR WINDOWS Se as predefini es de Cor Office n o forem suficientes para atender as suas necessidades o utilit rio Corre o de Cor fornecer um meio de ajuste adicional Esse utilit rio fornece dois m todos de ajuste de defini es de Cor Office 1 Voc pode ajustar a apar ncia geral da impress o modificando o Matiz a Satura o e o Gama 2 Voc pode ajustar as cores espec ficas da paleta usadas nos aplicativos do Microsoft Office Esses ajustes afetam apenas uma cor espec fica da paleta por vez Nota O Utilit rio Corre o de Cor est dispon vel para o Windows somente Para obter mais detalhes consulte o Manual de Utilit rios do C9600 C9600 Manual de Impress o 37 GRAPHIC PRO Esta se o descreve as op es de correspond ncia de cores dispon veis para o Graphic Pro O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro tem como base os perfis ICC Esses perfis s o transf
72. p Pages E copies 1 C Collated Pages All OFrom 1 to 1 EIRCIRES Preview Save As PDF Fax Cancel E Print No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora Selecione C pias e p ginas 2 A op o Ordenar da caixa de di logo C pias e p ginas para ordena o do aplicativo Consulte p gina 75 Printer 9 Presets Standard B E Printer Features B Feature Sets Job Options E Quality Photo Multilevel Image Smoothing Ou Collate C Page Rotate A Adjust ultra fine lines Insira o n mero de c pias 3 que deseja imprimir Selecione Recursos da impressora 4 No menu Conjuntos de recursos 5 selecione Op es de servi o Marque a caixa de sele o Ordenar 6 para ativar a ordena o da impressora C9600 Manual de Impress o 78 SEPARA O DE CORES O recurso de separa o de cores imprime cada uma das quatro cores prim rias como imagens em tons de cinza separadas Esse um recurso de provas que indica as densidades relativas de cada uma das quatro cores do toner no documento de impress o Quanto mais escura parecer uma rea mais cores correspondentes do toner ser o usadas na impress o em quatro cores POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 Na guia Cor do controlador clique em Avan ado Layout Paper Quality Job Options Colour ma Automatic Colour M
73. positivo de entrada sRGB como scanner ou c mera digital C9600 Manual de Impress o 32 WINDOWS Essas informa es se aplicam a controladores PCL 5c PCL 6 e PostScript do Windows 1 Na guia Cor do controlador da impressora selecione Cor Office 1 e clique no bot o Op es Eta Layout Paper Quality Job Options Colour Colour Mode RE C Automatic z PES RGB Colour Settings L Colour Settings p3 C No Colour Matching a ja E JE C Greyscale I Ioner Save CMYK Ink Simulation Black Finish None x Auto Colour Swatch C Composite Black CMYK C True Black K Cancel Default 2 Selecione uma predefini o em Op es de correspond ncia de cores 2 C9600 Manual de Impress o 33 Mac OS 9 1 Escolha Arquivo gt Imprimir M Always use printer halftone Black Overprint Toner Saving v Use optimized greyscale halftones Separations Off E Preview Save As PDF Fax Cancel E Prin Printer EJ Presets Standard 5 Printer Features oo Feature Sets Colour Office Colour B QO Office Colour options Monitor 6500K Auto CMYK Ink Simulation None S Black Finish Auto Preview Save As PDF Fax Cancel E Print 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Op es de cor 2
74. pressora difa 8 gt 0 O 1 Dados RGB 4 Documento impresso 2 Perfil de fonte de 5 Scanner monitor c mera etc RGB 3 Perfil de sa da da 6 Deixe em Autom tico ou selecione um perfil impressora personalizado IMPORTANTE importante observar que se o dispositivo que voc est tentando simular tiver recursos de cores diferentes dos da sua impressora a simula o exata de cor n o ser poss vel Por exemplo ser dif cil reproduzir as cores exatas de uma impressora a jato de tinta em uma impressora que usa toner Al m disso as diferen as no intervalo de cores imprim veis entre diferentes dispositivos podem tornar incorreta a simula o com dados da fonte de RGB Para obter os melhores resultados na simula o da sa da de cor de outras impressoras altamente recomend vel usar dados CMYK como fonte Consulte Simula es de tinta CMYK na p gina 58 Para simular a sa da de outra impressora necess rio transferir pelo menos 2 perfis para a impressora usando o Assistente de Perfil Perfil de fonte de RGB Perfil de destino da simula o vV V V Perfil de sa da da impressora opcional C9600 Manual de Impress o 50 Depois de transferir os perfis fa a as sele es adequadas no controlador da impressora descritas na pr xima se o Windows p gina 51 Mac OS 9 p gina 53 Mac OS X p gina 55 WINDOWS Essas informa es se aplicam a controladores PCL 5c P
75. r Presets Standard E ag Printer Features Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 O colour Matching Task ICC Profile Colour Matching E Colour Match Precision Quality M Preserve Black C9600 Manual de Impress o 62 10 No menu Tarefa de correspond ncia de cores 6 selecione Correspond ncia de cores do perfil ICC Use a op o Preservar preto para manter as informa es originais do componente cinza canal K Se essa op o for desativada os componentes cinzas poder o ser impressos com uma mistura de toner CMYK em vez de usar apenas o toner K preto No menu Conjuntos de recursos 7 selecione Cor Graphic Pro 2 Printer Presets Standard EGREJAEI Printer Features U eature Sets Colour Graphic Pro 2 RGB Profile sRGB O cmyw Profile Type CMYK Input Profile O CMYK Input Profile EuroScale AEAEE No menu Tipo de perfil CMYK 8 selecione Perfil de entrada CMYK Em fonte do Perfil de entrada CMYK 9 selecione o perfil de Entrada CMYK relacionado ao dispositivo que voc est tentando corresponder como a impressora SWOP ou Euroscale Se houver um outro perfil de Tinta CMYK que queira usar selecione o aqui como sendo o perfil Fonte de CMYK x apropriado Lembre se de que os nomes Fonte de CMYK 1 etc est o relacionados ao n mero atribu do
76. r gido da impressora para impress o sob demanda E til para formul rios memorandos gerais timbres gabaritos etc Se voc usar esse recurso para formul rios padr o por exemplo poder iniciar a C9600 a qualquer momento e imprimir os formul rios sem precisar envi los novamente do PC Esse recurso funciona exatamente da mesma forma que o recurso de impress o segura descrita no Cap tulo 5 e est dispon vel somente nos controladores PostScript e PCL do Windows A diferen a com o spool de trabalho que o documento n o exclu do automaticamente do disco r gido da impressora depois de ser impresso O documento permanece no disco para uso futuro at ser exclu do do Painel de controle da impressora ou do PC com o utilit rio Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento NOTA Se essa op o n o aparecer nas telas do controlador ou se estiver desativada verifique se o disco r gido est ativado no controlador da impressora Consulte Defini o das op es de dispositivo do controlador na p gina 9 Da mesma forma que o recurso de impress o segura h tr s partes no spool de trabalho 1 Envio do documento 2 Impress o do documento 3 Exclus o de documento armazenado ENVIO DO DOCUMENTO Siga os mesmos procedimentos descritos no in cio da se o na p gina 108 no Cap tulo 5 para enviar um documento seguro C9600 Manual de Impress o 113 exceto o da guia Op es de trabalho na e
77. r os melhores resultados use documentos CMYK ao simular a sa da de cor de outras impressoras SIMULA O DE TINTA CMYK A sua impressora pode ser usada para simular a sa da de cor de uma impressora comercial tintas SWOP Euroscale ou Japan Color CORES MAIS PRECISAS DA IMPRESSORA Se voc tiver criado seus pr prios perfis com um software de cria o de perfil ICC de terceiros esses poder o ser transferidos para a impressora e usados na impress o TIPOS DE PERFIL ICC SUPORTADOS H quatro classes de perfil ICC suportadas pelo sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro TIPO DE PERFIL DESCRI O Fonte de RGB entrada RGB Esses perfis descrevem o dispositivo usado para capturar dados RGB p ex scanner ou c mera digital O Perfil de Entrada RGB pode tamb m ser o perfil do monitor caso voc esteja tentando corresponder sua tela Simula o de CMYK entrada CMYK Esses perfis descrevem o dispositivo CMYK cujas cores voc est tentando simular Geralmente uma impressora offset ou impressora de outro fabricante Os perfis j est o incorporados impressora para tintas de impressora comercial como SWOP ou Euroscale Impressora sa da CMYK Esse perfil descreve as caracter sticas de cor de sua impressora A impressora j incorpora perfis padr o de f brica mas poss vel substitu los pelos seus pr prios perfis se necess rio Perfil de concatena o
78. r the proper orientation of the Watermark Release the mouse Selecione Marcas d gua 1 Selecione as p ginas nas quais deseja imprimir marcas d gua 2 Nenhum sem marca d gua Primeiro ou Todos Escolha o tipo de dados da marca d gua a ser usado 3 arquivo PICT arquivo EPS ou texto normal Para criar ou editar o texto de uma marca d gua clique em Editar 4 Isso inicia a caixa de di logo de edi o de marca d gua 5 C9600 Manual de Impress o 106 CAP TULO 5 IMPRESS O SEGURA A impress o segura permite imprimir documentos confidenciais em impressoras compartilhadas com outros usu rios em um ambiente de rede O documento n o impresso at que seja inserido um PIN N mero de Identifica o Pessoal no Painel de controle da impressora Acesse a impressora e insira o PIN Esse recurso exige a unidade de disco r gido da sua impressora esse dispositivo deve estar ativado no controlador da impressora Consulte Defini o das op es de dispositivo do controlador na p gina 9 O recurso de impress o segura n o est dispon vel para o Mac OS X Se n o houver espa o suficiente no disco r gido para os dados no spool ser exibida a mensagem de Disco cheio e apenas uma c pia ser impressa O recurso de impress o segura pode n o estar dispon vel em alguns aplicativos de PC Se o software aplicativo tiver uma op o de impress o orden
79. rfil 40 Utilit rio Corre o de Cor 37 C9600 Manual de Impress o 116
80. rprint Oy Use optimized greyscale halftones Separations Off E O Preview Save As PDF Fax Cancel C Print 2 No menu Impressora 1 selecione a sua impressora 3 No menu seguinte 2 selecione Recursos da impressora 4 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor 5 No menu Modo de cor 4 selecione Escala de cinza 6 Marque a caixa de sele o Sempre usar meio tom da impressora 5 Isso assegura a melhor qualidade quando se usa a escala de cinza C9600 Manual de Impress o 25 Marque a caixa de sele o Usar meio tom da escala de cinza otimizado 6 Isso pode tornar a impress o um pouco mais lenta mas produzir resultados superiores C9600 Manual de Impress o 26 CAP TULO 3 CORRESPOND NCIA DE CORES NO ES B SICAS H tr s m todos que podem ser usados para gerenciar e ajustar as cores do documento 770 O Windows Macintosh 1 Gerenciamento de cores do aplicativo 1 Alguns programas de editora o eletr nica e gr fica como o Adobe Photoshop o Adobe Illustrator e o Quark Xpress possuem seus pr prios sistemas de gerenciamento de cores integrados Consulte a p gina 67 A maioria dos aplicativos n o possui esses recursos de gerenciamento de cores e depende da impressora ou do sistema operacional 2 Gerenciamento de cores do sistema operacional 2 Windows 98 Me 2000 e XP possue
81. sar apenas o toner K preto 8 Selecione Cor Graphic Pro 2 7 Feature Sets Colour Graphic Pro 2 9 RGE Profile sRGB O cu Profile Type CMYK Input Profile O CMYK Input Profile EuroScale CMYK Link Profile None PET Simulation Taraet Profile None 9 No menu Perfil de sa da da impressora 8 selecione o perfil da sua impressora Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha C9600 Manual de Impress o 61 criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui e escolha um tipo de composi o consulte a p gina 65 Mac OS X Se voc estiver usando um documento de origem CMYK use as seguintes defini es do controlador da impressora para executar uma Simula o de tinta CMYK 1 Escolha Arquivo gt Imprimir O printer E Presets Standard B Ba Printer Features H E Feature Sets Colour Options E E colour Mode Graphic Pro E M always use printer halftone Black Overorint 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Recursos da impressora 2 4 No menu Conjuntos de recursos 3 selecione Op es de cor 5 No menu Modo de cor 4 selecione Graphic Pro 6 No menu Conjuntos de recursos 5 selecione Cor Graphic Pro 1 Printe
82. significa que esses padr es permanecer o ativos para todos os seus aplicativos a menos que voc altere os de forma espec fica na caixa de di logo Imprimir do aplicativo 2 Na caixa de di logo Imprimir do seu aplicativo Se voc escolher esse m todo as altera es feitas normalmente durar o apenas enquanto o aplicativo espec fico estiver em execu o ou at que sejam feitas novas altera es Na maioria dos casos quando se encerra o aplicativo os padr es do controlador s o restaurados IMPORTANTE As defini es feitas no painel de controle da impressora s o os padr es da impressora e determinam o comportamento da impressora a menos que voc especifique de outra forma no computador Os padr es do controlador sobrep em os padr es da impressora As defini es de impress o do aplicativo sobrep em os padr es da impressora e os do controlador C9600 Manual de Impress o 6 ALTERA O DOS PADR ES DO CONTROLADOR Windows XP 2000 Server 2003 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras e aparelhos de fax para abrir a janela Impressoras e aparelhos de fax 2 Na janela Impressoras e aparelhos de fax clique com o bot o direito do mouse no cone do controlador da impressora apropriado e escolha Prefer ncias de impress o no menu de contexto Windows 98 Me NT 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras para abrir a janela Impressoras 2 Na janela Impressoras cliq
83. tapa 2 e clique em Armazenar em HDD Layout Paper Qualiy Job Options Colour Quality Job Type C Normal C Secure Print Job Name Settings Photo Multilevel Scale 100 C Fine Detail 600x1200 J Job Name C Normal 600x600 Pinno Uae Snob I Request Job Name for each print job Finisher Output Bin Bind Position Stacker Face down x et x Personal ID Number PIN 7 1234 Enter 4 digits Staple Ec Use numbers 0 9 Off for OK Cancel Overlays Watermarks ee About Default IMPRESS O DO DOCUMENTO Siga os mesmos procedimentos descritos no in cio da se o na p gina 110 no Cap tulo 5 para imprimir um documento seguro Nesse caso o documento n o ser exclu do do disco r gido depois de ser impresso EXCLUS O DE DOCUMENTO ARMAZENADO Siga o procedimento descrito na p gina 111 no Cap tulo 5 para excluir um documento de impress o segura Da mesma forma que os documentos de impress o segura qualquer outro documento armazenado no disco r gido da impressora tamb m pode ser exclu do remotamente do PC usando o utilit rio Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento C9600 Manual de Impress o 114 NDICE Cc Cor preto impress o 16 cor Office op es RGB 32 Correspond ncia de cores aplicativo 27 CMYK 30 cor office 29 Fluxo de trabalho do Graphic Pro 40 Graphic Pro 29 Graphics Pro 38 impressora 27 29 no
84. tar simula es de tinta CMYK usando as op es de Cor Office no controlador da impressora recomendamos que voc use o sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro para executar essas simula es pois esse sistema fornece controles adicionais como o uso do recurso Preservar preto ou a especifica o de um perfil alternativo de sa da da impressora As instru es sobre como aplicar Simula es de tinta est o apresentadas na pr xima se o Windows p gina 59 Mac OS 9 p gina 60 Mac OS X p gina 62 C9600 Manual de Impress o 58 WINDOWS Nota Essas informa es se aplicam ao controlador PostScript do Windows somente Se voc estiver usando um documento de origem CMYK use as seguintes defini es do controlador da impressora para executar uma Simula o de tinta CMYK Layout Paper Quality Job Options Colour Colour Mode C Automatic C Office Colour tior pi Printer Simulation Eb c Disable colour matching for profile creation C Use application colour matching p Input RGB Profile Printer Dutput Profile Profile O EMYK Input Profile O gt Jendering Inter 5 EuoScae xl Perceptual r IV Preserve Black 1 Na guia Cor do controlador da impressora selecione Graphic Pro 1 e clique em Op es 2 Selecione Correspond ncia de cores do perfil ICC 2 3 Selecione o Perfil de entrada CMYK 3 relacionado ao dispositi
85. the printer Separator page Browse C Finting Defauts _ Print Processor Separator Page 1 6 1 Na guia Avan ado do controlador clique no bot o P gina separadora 1 2 Clique em Procurar 2 e navegue at o arquivo que cont m uma imagem da p gina separadora que deseja usar em seguida clique em OK C9600 Manual de Impress o 82 FOLHA DE ROSTO DO Mac OS 9 A folha de rosto acessada na caixa de di logo de impress o do seu aplicativo Z1 8 74 Printer Destination Cover Page E Print Cover Page O None Before Document Q After Document Cover Page Paper Source Com 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Folha de rosto 2 4 Selecione as op es necess rias da folha de rosto 3 FOLHA DE ROSTO DO Mac OS X A folha de rosto acessada na caixa de di logo de impress o do seu aplicativo OrPrinter E Presets Standard E o Cover Page E3 Print Cover Page O None o aa 9 Before Document O After Document a 1 Escolha Arquivo gt Imprimir 2 No menu Impressora 1 selecione o modelo da sua impressora 3 Selecione Folha de rosto 2 C9600 Manual de Impress o 83 4 Selecione as op es necess rias da folha de rosto 3 C9600 Manual de Impress o 84 IMPRESS O DE CAPA Impress o de capa qu
86. ue com o bot o direito do mouse no cone do controlador da impressora apropriado e escolha Propriedades no menu de contexto ALTERA O DAS DEFINI ES DO CONTROLADOR DO APLICATIVO Windows 1 No seu aplicativo abra o arquivo que deseja imprimir 2 No menu Arquivo escolha Imprimir 3 Na caixa de di logo Imprimir do aplicativo verifique se a impressora mostrada a correta e clique em Propriedades Macintosh A interface do usu rio do Mac muito diferente da interface do usu rio do Windows Em especial o OS X difere consideravelmente das vers es anteriores As instru es completas est o portanto inclu das com cada procedimento C9600 Manual de Impress o 7 DEFINI ES SALVAS DO CONTROLADOR PCL Esse recurso exclusivo dos controladores PCL do Windows permite salvar as defini es do controlador da impressora e reutiliz las posteriormente Isso pode ser til se voc imprime frequentemente v rios tipos diferentes de documento que exigem defini es diferentes do controlador da impressora A recupera o das defini es salvas nos controladores PCL uma tarefa simples que precisa ser executada primeiro antes de fazer quaisquer altera es espec ficas do trabalho O procedimento est descrito a seguir em vez de repeti lo em todo o manual COMO SALVAR UM CONJUNTO DE DEFINI ES DO CONTROLADOR 1 Fa a as altera es nas defini es do controlador desejadas conforme descrito na se
87. urisdi es Apple Macintosh Mac e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computers Inc Hewlett Packard HP e Laserjet s o marcas registradas da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Outros nomes de produtos e de marcas s o marcas registradas ou marcas dos respectivos propriet rios C9600 Manual de Impress o 2 CONTE DO Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 IAntr du Oseo EN RES A EINS REAR IRA PO RE 5 Sobre este manual ccceceereeeecereerrerterennes 5 Como acessar as telas do controlador 6 Controladores do Windows iiio 6 Defini es salvas do controlador PCL 8 Defini o das op es de dispositivo do controlador ssa barena sines aih EEA EE ENTA 9 WiINdOWS Games sia nar neu Raso ia onda o dando cabo EAEI A 9 Ma OSI cenmi maestria asa dama ani da uia 10 Mac OS X no Modo Cl ssico ca 11 MacOS X maree tean parda aa a ii pa 12 Pretos e CinZaS iu entins essas mer a aaa E 13 Reimpress o a preto sssssesssresresresrrrnrnrirnerrerrnns 13 Impress o em preto gera o de preto 16 Preto composto cicisiissctsesareraerrrerrerareraas 16 Preto verdadeiro puro sssssssssssrssrrerrrsrrrrerssreus 16 Intensifica o de linhas finas 21 Impress o em tons de cinza os 22 Correspond ncia de cores enememesernenenenea 27 N
88. visor 4 Use os bot es AY para selecionar o nome do trabalho de impress o que deseja imprimir e pressione ENTER para selecion lo 5 Se necess rio use os bot es AY para destacar a op o de IMPRESS O 6 Pressione ENTER para confirmar a impress o do documento 7 Use os bot es AY para selecionar o n mero de c pias ordenadas necess rias 8 Pressione ENTER para imprimir o documento Quando todas as c pias necess rias tiverem sido impressas o documento ser automaticamente exclu do do disco r gido da impressora Al m disso poss vel imprimir e excluir documentos seguros remotamente a partir do seu PC usando o utilit rio Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento EXCLUS O DE DOCUMENTO DE IMPRESS O SEGURA Caso voc mude de id ia sobre a impress o do documento seguro poder exclu lo do disco r gido da impressora sem imprimi lo antes 1 Siga as etapas de 1 a 4 do procedimento apresentado para imprimir o documento C9600 Manual de Impress o 111 Use os bot es AY para destacar a op o de EXCLUS O e pressione ENTER Se necess rio use os bot es AY para destacar a op o SIM e pressione ENTER para confirmar a exclus o O seu documento ser exclu do do disco r gido da impressora sem ser impresso C9600 Manual de Impress o 112 CAP TULO 6 ARMAZENAMENTO EM DISCO R GIDO Esse recurso permite imprimir trabalhos a serem criados no PC e armazenados no disco
89. vo que voc est tentando corresponder como a impressora SWOP ou Euroscale Se houver um outro perfil de Tinta CMYK que queira usar selecione o aqui como sendo o perfil Fonte de CMYK x apropriado Lembre se de que os nomes Fonte de CMYK 1 Fonte de CMYK 2 etc est o relacionados ao n mero atribu do ao C9600 Manual de Impress o 59 perfil usando o Assistente de Perfil Consulte Como usar o Assistente de Perfil na p gina 40 Use a op o Preservar preto para manter as informa es originais do componente cinza canal K Se essa op o for desativada os componentes cinzas poder o ser impressos com uma mistura de toner CMYK em vez de usar apenas o toner K preto 4 Selecione um Perfil de sa da da impressora 4 Se for selecionado Autom tico ser o usados os perfis padr o de f brica incorporados impressora Caso tenha criado um perfil da impressora pr prio usando um software de cria o de perfil selecione o aqui Se voc tiver selecionado um perfil diferente de Autom tico selecione o Tipo de composi o 5 Consulte Tipos de composi o na p gina 65 Mac OS 9 CLASSIC Se voc estiver usando um documento de origem CMYK use as seguintes defini es do controlador da impressora para executar uma Simula o de tinta CMYK O Feature Sets Colour Options E colour Mode Graphic Pro M Always use printer halftone Black Overprint 1 Ton

C9600 Printing Guide v1.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents