1756-IN005 - Rockwell Automation
Contents
1. Tabela 8 Requisitos de espa amento superior e inferior De um Gabinete Para um rack requer este espa o m n 15 3 cm 6 pol c 0 N D U T 0 R medi o de 10 2 4 0 at a lateral do gabinete pode incluir o condutor no lado direito do rack Para uma fonte de alimenta o redundante requer este espa o m n 10 2 cm 4 pol 12 7 cm 5 pol somente parte inferior Rack ou outra fonte de calor Condutor 15 3 cm 6 pol 5 1 cm 2 pol Tabela 9 Requisitos de espa amento lados De um Gabinete Para um rack requer este espa o min 10 2 cm 4 pol 12 7 cm 5 pol somente lado esquerdo 15 3 cm 6 pol 5 1 cm 2 pol 2 7 cm 5 pol somente parte inferior Para uma fonte de alimenta o redundante requer este espa o m n 10 2 cm 4 pol Rack ou outra fonte de calor 7 7 cm 3 pol 12 7 cm 5 pol somente lado esquerdo 7 7 cm 3 pol Fonte de alimenta o redundante 7 7 cm 3 pol 12 7 cm 5 pol somente lado esquerdo 2 55 cm 1 pol Condutor Sem espa amento m nimo necess rio 12 7 cm 5 pol somente lado esquerdo Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Sem espa amento m nimo necess rio 45 Cap tulo2 Instalar rack e2. Para a barra de terra ban Para a barra de 1 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 terra Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Conectar os condutores de aterramento barra de terra Conecte os condutores de aterramento do equipamento terra funcional e de prote o diretamente a partir de cada rack no parafuso individual na barra de terra Figura 25 Conex o da barra de terra Item Descri o Arruela chata ou dentada Parafuso Condutor de aterramento de equipamento das conex es de terra funcional e de prote o Barra de terra aj uoj N Montagem da barra de terra Conecte o segundo terra de prote o na barra de terra conforme mostrado na Figura 26 se necess rio Figura 26 Conex o da barra de terra segundo terra de prote o Conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra Use um eletrodo condutor de terra para conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra No m nimo fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para o eletrodo condutor de terra proteger contra EMI O C digo Nacional El trico especifica os requisitos de seguran a para o eletrodo condutor de terra Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 33 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta
3. Figura 19 mostra um exemplo de configura o de aterramento Depois que voc concluir as etapas de aterramento seu sistema ser semelhante a esta figura DICA Para minimizar a resist ncia entre o rack e a conex o do terra mantenha os comprimentos dos fios o mais curto poss vel Figura 19 Exemplo de configura o de aterramento S rie C exibida Gabinete Terra de prote o E E p gina 29 O Aterramento funcional p gina 28 Fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais Fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais Fio de cobre tran ado ou s lido de A eea 2 1 mm 14 AWG classificado E e 1E em 90 C 194 F ou mais i TE segundo terra de prote o Barra de terra ro Seas opcional Para sistema de eletrodo de terra Use estas diretrizes ao conectar o aterramento e Use um gabinete de a o para proteger contra interfer ncias eletromagn ticas EMI e Instale um fio de liga o para contato el trico entre a porta do gabinete e o gabinete n o dependa da dobradi a e Certifique se de que a janela da porta do gabinete seja uma tela laminada ou um substrato ptico condutor para bloquear a EMI Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 27 Cap tulo 1 28 Instalar rack e fontes de alimenta o Instalar uma barra de terra central Cada gabin
4. Cap tulo 1 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Figura 7 Rack 1756 A17 B e fonte de alimenta o Ti 20 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Figura 10 Rack 1756 A7LXT B e fonte de alimenta o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 21 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Dimens es de montagem S rie C Use essas dimens es para planejar a instala o de seu rack As dimens es est o em cm pol Figura 12 Dimens es comuns do rack S rie C 0 55 0 217 Di metro do furo de montagem superior nas Vista do lado direito de todos os racks padr o 16 9 j 6 65 Di metro do furo de montagem inferior 0 55 0 217 11 a P 0 433 18 0 709 Vista do lado direito de todos os racks ControlLogix XT 3 gt SE T 16 9 6 65 ss 14 9 m 5 87 Figura 13 Rack 1756 A4 C e fonte de alimenta o 22 7 0 4 71 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Figura 14 R
5. 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais Fio de cobre tran ado ou s lido de2 1mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou superior Fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais E nose i segundo terra de prote o ERR opcional Barra de terra Para sistema de eletrodo de terra Use estas diretrizes ao conectar o aterramento e Use um gabinete de a o para proteger contra interfer ncias eletromagn ticas EMI e Instale um fio de liga o para contato el trico entre a porta do gabinete e o gabinete n o dependa da dobradi a e Certifique se de que a janela da porta do gabinete seja uma tela laminada ou um substrato ptico condutor para bloquear a EMI Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 55 Cap tulo 2 56 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Instalar uma barra de terra central Cada gabinete deve conter uma barra de terra central A barra de terra a conex o comum para cada rack dentro do gabinete e o pr prio gabinete Para obter mais informa es sobre a instala o de uma barra de terra central consulte Diretrizes de aterramento e fia o de automa o industrial publica o 1770 4 1 Conectar o terra funcional no rack Use fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para conectar o terra funcional Conecte o t
6. s duas s ries do rack Ao instalar as vers es padr o ou ControlLogix X T de seu rack 1756 e fontes de alimenta o os itens a seguir s o necess rios e Chave de fenda de ranhura de 3 18 mm 0 125 pol e Chave de fenda Phillips n 2 ou de ranhura de 6 35 mm 0 25 pol e Chave de fenda de torque e Alicates de ponta fina e Alicate e Desencapador de fio e Furadeira Use estas tabelas para determinar as pe as que s o necess rias para instalar o rack Essas pe as n o est o inclu das no rack e precisam ser encomendadas separadamente Tabela 1 Pe as necess rias por presilha de montagem Posi o da presilha Com parafusos sEM D Sem parafusos SEM Superior e 1 parafuso Phillips N D e Tarruela chata e 1 arandela de travamento bipartida Inferior 1 parafuso SEM e 1 parafuso Phillips e 1arruela dentada 1 Parafuso Phillips com arruela dentada conectada O rack s rie C oferece e Guias do slot aprimoradas e Melhor ventila o e Presilhas de montagem mais fortes e Furo adicional na presilha de montagem e Parafuso de aterramento adicional Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 13 Cap tulo 1 14 Instalar rack e fontes de alimenta o Tabela 2 Total necess rio de pe as por rack Rack N mero de Total necess rio de pe as por rack presilhas de montagem Com parafusos SEM Sem parafusos SEM 1756 A4 1756 A4 B 2 superiores e 2 parafusos Phillips
7. n o fique entortado apertando os parafusos Entortar um rack pode danificar o backplane e causar opera o intermitente 4 Instale o hardware para as presilhas de montagem superiores e aperte Consulte a Pe as necess rias na p gina 13 para obter mais informa es Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 25 26 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o S Instale os parafusos de presilha restantes mas a presilha inferior mais esquerda para o terra funcional Deixe a guia inferior mais esquerda aberta 6 Alinhe a placa de circuito da fonte de alimenta o com as guias da placa no lado esquerdo do rack e deslize a fonte de alimenta o de volta at que fique nivelada com a parte dianteira do rack Guia de placa 7 Aperte os parafusos superiores e inferiores para fixar a fonte de alimenta o ao rack Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Aterrar o rack Conclua estas etapas para aterrar seu rack Etapa de aterramento P gina Instalar uma barra de terra central 28 Conectar o terra funcional no rack 28 Conectar o terra de prote o S rie B 29 Conectar os condutores de aterramento barra de terra 33 Conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra 33
8. 1 ADVERT NCIA Remova ou substitua as fontes de alimenta o somente quando a rea for conhecida por ser segura remo o ou troca de uma fonte de alimenta o em uma rea perigosa pode causar um arco el trico nos contatos se ainda existir a alimenta o do backplane IMPORTANTE Voc pode substituir uma fonte de alimenta o redundante enquanto a outra alimenta o estiver operando em modo n o redundante sem afetar a opera o do rack Remover uma fonte de alimenta o redundante Siga estas etapas para remover a fonte de alimenta o redundante N A vn A Desligue a fonte de alimenta o redundante Desconecte a tens o da fonte de alimenta o da fonte de alimenta o redundante e indicador Remova os bornes da fia o Desparafuse e desconecte o cabo 1756 CPR2 Remova os parafusos de fixa o inferiores Solte os parafusos de fixa o superiores e deslize a fonte para cima e para fora dos parafusos Substituir a fonte de alimenta o redundante Siga estas etapas para substituir uma fonte de alimenta o redundante 1 no won Deslize a fonte de alimenta o redundante sobre os parafusos de fixa o superiores e aperte os Instale os parafusos de fixa o inferiores Conecte o cabo 1756 CPR2 Instale os bornes da fia o Conecte a tens o da fonte de alimenta o fonte de alimenta o redundante e indicador Ligue a fonte de alimenta o r
9. Use fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para conectar o terra de prote o Aperte as porcas no pino do terminal de terra de prote o com um torque de 16 27 Nem 12 Ibepol Conecte o terra funcional conforme mostrado na Figura 23 Figura 23 Conex o do terra de prote o ES on D T Ea E a IMPORTANTE Sea aplica o exigir o uso do segundo pino do terminal de terra de prote o use o pino extra para conectar o rack barra de terra A Figura 24 ilustra a conex o do segundo pino do terminal de terra de prote o Item Descri o 1 Pino do terminal de terra de prote o 2 Arruela dentada 3 Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 4 Porca com uma arruela dentada prisioneira 5 Borne de fia o o terminal inferior tem terra de prote o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 31 32 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Figura 24 Conex o dupla do terra de prote o PS PON 2009
10. ao uso em ambiente industrial com grau de polui o 2 em aplica es de sobretens o de Categoria Il conforme definido em IEC 60664 1 em altitudes de at 2 000 m 6 562 p s sem redu o da capacidade Este equipamento n o se destina ao uso em ambientes residenciais e pode n o proporcionar a prote o adequada servi os de comunica o por r dio em tais ambientes Este equipamento fornecido como um equipamento do tipo aberto Ele deve ser montado em um gabinete devidamente projetado para as condi es ambientais espec ficas que ocorrer o e devidamente projetado para evitar ferimentos pessoais resultantes da possibilidade de acesso a pe as ativas O gabinete deve ter propriedades adequadas antichamas para evitar ou minimizar a extens o da chama em conformidade com a classifica o de propaga o de chama de 5 VA ou ser aprovado para a aplica o se n o met lico O interior do gabinete deve ser acess vel apenas com o uso de uma ferramenta As se es subsequentes desta publica o podem conter informa es adicionais sobre os graus de prote o do gabinete necess rios para estar em conformidade com determinadas certifica es de seguran a do produto Al m desta publica o consulte o seguinte e Diretrizes de aterramento e fia o na automa o industrial publica o 1770 4 1 para obter outros requisitos de instala o e NEMA 250 e IEC 60529 conforme aplic vel para obter explica es dos graus de prote o forn
11. com o c digo de pr tica aplic vel Se este equipamento for usado de modo n o especificado pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento poder ser comprometida Em nenhuma hip tese a Rockwell Automation Inc ser responsabilizada por danos indiretos ou consequentes resultantes do uso ou aplica o deste equipamento Os exemplos e os diagramas deste manual est o inclu dos somente para fins ilustrativos Devido aos v rios requisitos e vari veis associados a alguma instala o espec fica a Rockwell Automation Inc n o pode assumir responsabilidade pelo uso real com base nos exemplos e diagramas A Rockwell Automation Inc n o assume qualquer responsabilidade de patentes com rela o ao uso de informa es circuitos equipamentos ou software descritos neste manual proibida a reprodu o do conte do deste manual total ou parcial sem permiss o por escrito da Rockwell Automation Inc Neste manual quando necess rio usamos observa es para avis lo de considera es de seguran a ADVERT NCIA Identifica informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar uma explos o em uma rea perigosa o que pode causar ferimentos pessoais morte danos propriedade ou preju zo econ mico ATEN O Identifica informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar ferimentos pessoais morte danos propriedade ou preju zo econ mico Aten o ajuda a identificar um peri
12. de prote o conforme mostrado na Figura 50 Figura 50 Conex o do terra de prote o PO DA q o S 5 Para a barra de terra o 4 1 AAA 3b Para a barra de terra o IMPORTANTE Sea aplica o exigir o uso do segundo pino do terminal de terra de prote o use o pino extra para conectar o rack barra de terra A Figura 51 ilustra a conex o do segundo pino do terminal de terra de prote o 3a Item Descri o 1 Arruela dentada 2 Porca com uma arruela dentada prisioneira 3a Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 3b Condutor de aterramento do equipamento fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 4 Pino do terminal de terra de prote o 5 Borne de fia o o terminal inferior tem terra de prote o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 59 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Figura 51 Conex o dupla do terra de prote o Para a barra de terra 60 Publica o da Rockwell Automatio
13. e 4 parafusos Phillips 1756 A4 1756 A7 2 inferiores e 2arruelas chatas e 2atruelas chatas 1756 A7 B 1756 A7 e 2arandelas de e 2arandelas de 1756A4LXT B 1756 A7LXT B travamento bipartidas travamento bipartidas e 2 parafusos SEM e 2arruelas dentadas 1756 A10 1756 A10 B 3 superiores 3 parafusos Phillips e 6 parafusos Phillips 1756 A10 C 3 inferiores 3arruelas chatas e 3arruelas chatas 1756 A5XT B 1756 A7XT B e 3 arandelas de 3 arandelas de 1756 A7XT C travamento bipartidas travamento bipartidas e 3 parafusos SEM e 3arruelas dentadas 1756 A13 1756 A13 B 4 superiores 4 parafusos Phillips e 8 parafusos Phillips 1756 A13 4 inferiores 4arruelas chatas e 4arruelas chatas e 4arandelas de e 4arandelas de travamento bipartidas travamento bipartidas e 4 parafusos SEM e 4arruelas dentadas 1756 A17 1756 A17 B 5 superiores e 5 parafusos Phillips e 10 parafusos Phillips 1756 A17 C 5 inferiores e 5 arruelas chatas e 5 arruelas chatas e 5 arandelas de e 5 arandelas de travamento bipartidas travamento bipartidas e 5 parafusos SEM e Sarruelas dentadas Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Siga estas etapas Planejar o sistema p gina 16 Instalar o rack e a fonte de alimenta o p gina 25 Aterrar o rack p gina 27 Conectar a alimenta o p gina 34 Remover a etiqueta de prote o p gina 36 Fornece
14. fontes de alimenta o redundante Dimens es de montagem S rie B Use essas dimens es para planejar a instala o de seu rack As dimens es est o em cm pol Figura 32 Fontes de alimenta o redundante 7 0 2 76 Di metro do furo de Di metro do furo de montagem superior montagem inferior 0 55 sn O t 1 1 0 433 14 4 5 66 Figura 33 Dimens es comuns do rack Vista do lado direito de todos os racks Di metro do furo de Di metro do furo de montagem superior montagem inferior 0 55 027 0 1 1 as 0 433 0 78 0 31 46 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Figura 34 Rack e adaptador de rack 1756 A4 B 70 4 1 2 76 1 85 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 47 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Figura 37 Rack e adaptador de rack 1756 A13 B Figura 39 Rack e adaptador de rack 1756 A4LXT B 7 0 6 29 2 76 2 48 15 8 6 22 48 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Figura 40 Rack e adaptador de rack 1756 ASXT A7XT B Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 49 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Dimens es de m
15. no backplane do rack ControlLogix somente s rie B Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 39 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Com ponentes do sistema O gr fico a seguir ilustrado no rack s rie C mostra os componentes de um sistema redundante em uma configura o t pica redundante 1 A A A A 2 ao e g B H H H g Der A eia Se 9 9 Item Descri o Cat N mero 1 Fonte de alimenta o redundante 1756 PA75R A e ou 1756 PB75R A 2 Cabo da fonte de alimenta o redundante 1756 CPR2 Comprimento 0 91 m 3 p s 3 Adaptador de rack da fonte de alimenta o redundante 1756 PSCA2 4 Fia o para do indicador Fornecida pelo usu rio Comprimento m ximo 10 m 32 8 p s 1 O raio de curvatura do cabo 12 7 cm 5 pol 2 Afia o opcional para do indicador fornecida pelo usu rio pode ser conectada ao rel de estado s lido para fins de status localiza o de falhas Consulte a p gina 64 para obter mais informa es 40 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Ferramentas necess rias Pe as necess rias Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Durante a instal
16. perigosa da Am rica do Norte As informa es a seguir aplicam se durante a opera o deste equipamento em reas de risco Os produtos identificados com CL I DIV 2 GP A B C D s o indicados para uso nos grupos A B C D de Classe Divis o 2 reas perigosas e reas seguras somente Cada produto fornecido com marcas na placa de identifica o de classifica o indicando o c digo de temperatura do local perigoso Ao combinar produtos em um sistema o c digo de temperatura mais adverso menor n mero T pode ser usado para ajudar a determinar o c digo de temperatura geral do sistema As combina es de equipamentos em seu sistema est o sujeitas fiscaliza o pelas autoridades locais com jurisdi o no momento da instala o e Este equipamento deve ser montado em um gabinete de certifica o ATEX com um grau de prote o m nimo de entrada de pelo menos IP54 conforme definido na norma IEC60529 e usado em um ambiente com grau de polui o 2 no m ximo conforme definido na norma IEC 60664 1 quando aplicado em ambientes da Zona 2 O gabinete deve ter uma tampa ou porta que pode ser removida com ferramenta e Provid ncias devem ser tomadas para evitar que a tens o nominal seja excedida por problemas tempor rios de mais de 140 da tens o quando aplicada em ambientes da Zona 2 e Este equipamento deve ser usado somente com backplanes ATEX certificados pela Rockwell Automation e Prenda todas as conex es exter
17. x 20 3 cm 20 x 24x 8 pol 1756 A10 50 8 x 76 2 x 20 3 cm 20x 30x 8 pol 1756 A13 60 9 x 76 2 x 20 3 cm 24x 30x 8 pol 1756 A17 76 2 x 91 4 x 20 3 cm 30x 36x 8 pol 1756 A4LXT 50 8 x 50 8 x 20 3 cm 20 x 20 x 8 pol 1756 ASXT 50 8 x 76 2 x 20 3 cm 20x 30x 8 pol 1756 A7LXT 50 8 x 60 9 x 20 3 cm 20 x 24x 8 pol 1756 AXT 50 8 x 76 2 x 20 3 cm 20x 30x 8 pol 16 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Requisitos de espa o Use as informa es a seguir para planejar sua instala o IMPORTANTE Certifique se de atender aos requisitos m nimos de espa amento especificados Deixe 15 3 cm 6 pol entre o rack e uma fonte de calor e deixe 5 1 cm 2pol entre um condutor e a parte superior ou inferior do rack Os racks devem ser montados apenas horizontalmente N o monte verticalmente A Figura 1 mostra o rack s rie C As dimens es est o em cm pol Figura 1 Requisitos m nimos de espa o A medi o de 10 2 4 0 at a lateral do gabinete pode incluir o condutor Tabela 4 Requisitos de espa amento superior e inferior De um rack para um Exige esse espa o m n Gabinete 15 3 cm 6 pol Rack ou outra fonte de calor 15 3 cm
18. 014 67 Cap tulo 2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Localiza o de falhas nas As fontes de alimenta o redundante t m um indicador de status verde para alimenta o e um indicador de status mbar para n o redund ncia fontes de alimenta o redundante E Power Non red A tabela a seguir descreve como usar os indicadores de status para localizar as falhas em suas fontes de alimenta o redundante Indicador de Indicador n o Descri o Realize esta a o energia vermelho Verde constante Desligado As fontes de alimenta o est o funcionando Nenhuma corretamente Verde constante mbar constante A fonte de alimenta o est funcionando corretamente Verifique a outra fonte de alimenta o mas a nica fonte de alimenta o fornecendo energia ao adaptador do rack Desligado mbar constante Todas as conex es foram feitas mas a fonte de Ligue a fonte de alimenta o Se a fonte de alimenta o n o ligar alimenta o est desligada siga estas etapas 1 Remova a alimenta o de entrada da fonte de alimenta o 2 Aguarde 30 segundos 3 Reconecte a alimenta o de entrada 4 Ligue a fonte de alimenta o Se a fonte de alimenta o ainda n o ligar talvez precise ser substitu da Desligado Desligado Qualquer uma das condi es a seguir podem se aplicar Tome a a o correspondente A alimenta o est desligada Ligue a fonte de alimenta
19. 2 parafusos Phillips e 4 parafusos Phillips 1756 A4 1756 A7 2 inferiores e 2arruelas chatas e 2atruelas chatas 1756 A7 B 1756 A7 C e 2arandelas de e 2arandelas de 1756A4XLT B 1756 A7XLT B travamento bipartidas travamento bipartidas e 2 parafusos SEM e Zarruelas dentadas 1756 A10 1756 A10 B 3 superiores 3 parafusos Phillips e 6 parafusos Phillips 1756 A10 C 1756 A5XT B 3 inferiores e 3arruelas chatas e 3arruelas chatas 1756 A7XT B 1756 A7XT C e 3arandelas de e 3arandelas de travamento bipartidas travamento bipartidas e 3 parafusos SEM e 3arruelas dentadas Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 41 Cap tulo 2 42 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Tabela 6 Presilhas de montagem por rack Rack N mero de Total necess rio de pe as por rack presilhas de montagem Com parafusos SEM Sem parafusos SEM 1756 A13 1756 A13 B 4 superiores 4 parafusos Phillips e 8 parafusos Phillips 1756 A13 C 4 inferiores e 4arruelas chatas e 4arruelas chatas 4arandelas de 4arandelas de travamento bipartidas travamento bipartidas e 4 parafusos SEM e 4arruelas dentadas 1756 A17 1756 A17 B 5 superiores e 5 parafusos Phillips e 10 parafusos Phillips 1756 A17 C 5 inferiores e 5 arruelas chatas e 5 arruelas chatas e 5 arandelas de travamento bipartidas e 5 parafusos SEM Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 e 5 arandelas de travamento bipar
20. 4 e 158 F A faixa de temperatura para os racks da s rie C de 25 a 70 C de 13 a 158 F Os racks est o dispon veis com 7 slots Quando usados de modo independente os sistemas ControlLogix XT podem suportar ambientes onde as temperaturas variam entre 25 e 70 C 13 e 158 F para equipamentos designados como XT e entre 25 e 60 C 13 e 140 F para equipamentos designados como LXT Essas instru es de instala o descrevem como instalar os seguintes componentes de um sistema ControlLogix e Rack ControlLogix padr o e Fontes de alimenta o ControlLogix padr o e Rack ControlLogixXT e Fontes de alimenta o ControlLogix X T e Fontes de alimenta o redundante ControlLogix e Adaptadores de rack ControlLogix Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 7 Pref cio Use o fluxograma Onde come ar para determinar as etapas a seguir Onde come ar Sistema ControlLogix com Sistema padr o l K fonte de alimenta o ControlLogix Voc est usando um Sistema padr o redundante ControlLogix ControlLogix XT ou ControlLogix com fonte de alimenta o redundante Sistema ControlLogix XT Instalar rack e fontes de y alimenta o redundante Instalar rack e fontes de alimenta o A 3 A Mef M qui rrr Recomenda es de instala o A ATEN O Ambiente e gabinete Este equipamento destina se
21. 6 pol Condutor 5 1 cm 2 pol Tabela 5 Requisitos de espa amento lados De um rack para um Exige esse espa o m n Gabinete 10 2 cm 4 pol Rack ou outra fonte de calor 7 7 m 3 pol Condutor Sem espa amento m nimo necess rio Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 17 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Dimens es de montagem S rie B Use essas dimens es para planejar a instala o de seu rack As dimens es est o em cm pol Figura 2 Dimens es comuns do rack Di metro do furo de Di metro do furo de montagem superior montagem inferior 0 55 0217 1 1 0 433 H 0 78 0 31 Vista do lado direito de todos os racks padr o Vista do lado direito de todos os racks ControlLogix XT Ey ss 16 9 L 16 9 j 6 65 6 65 14 9 5 87 Figura 3 Rack 1756 A4 B e fonte de alimenta o 7 0 4 11 18 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Figura 4 Rack 1756 A7 B e fonte de alimenta o 17 5 1 85 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014
22. Conex o do terra de prote o E m 228 E m m pu 5 A Para a barra de terra IMPORTANTE Sea aplica o exigir o uso do segundo pino do terminal de terra de prote o use o pino extra para conectar o rack barra de terra A Figura 22 ilustra a conex o do segundo pino do terminal de terra de prote o Item Descri o 1 Pino do terminal de terra de prote o 2 Arruela dentada 3 Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 4 Porca com uma arruela dentada prisioneira 5 Borne de fia o o terminal inferior tem terra de prote o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 29 Cap tulo 1 30 Instalar rack e fontes de alimenta o Figura 22 Conex o dupla do terra de prote o La 0 9009 D 2009 Para a RENO barra de terra Ra Para a barra de 1 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 terra Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Conectar o terra de prote o S rie C
23. Figura 49 ilustra a conex o do segundo pino do terminal de terra de prote o Item Descri o 1 Arruela dentada 2 Porca com uma arruela dentada prisioneira 3a Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 3b Condutor de aterramento do equipamento fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 4 Pino do terminal de terra de prote o 5 Borne de fia o o terminal inferior tem terra de prote o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 57 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Figura 49 Conex o dupla do terra de prote o EE J Para a barra de terra O o o 58 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Conectar terra de prote o no rack e fonte de alimenta o redundante S rie C Use fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para conectar o terra de prote o Aperte as porcas no pino do terminal de terra de prote o com um torque de 16 27 Nem 12 Ibepol Conecte o terra
24. Instru es de instala o AB Allen Bradley Rack e fonte de alimenta o ControlLogix C digos de cat logo de rack padr o 1 56 A4 1756 A7 1756 A10 1756 413 1756 A17 C digos de cat logo de rack ControlLogix XT 1 56 A4LXT 1756 A5XT 1756 A7XLT 1756 A7XT C digos de cat logo de fontes de alimenta o padr o 1756 PA72 1756 PA75 1756 PB72 1756 PB 5 1756 PC75 1756 PH75 C digos de cat logo de fontes de alimenta o ControlLogix XT 1756 PAXT 1756 PBXT C digos de cat logo de fontes de alimenta o redundante 1756 PA75R 1756 PB 5R C digo de cat logo de adaptador de rack de fontes de alimenta o redundante 1756 PSCAZ C digos de cat logo de fontes de alimenta o redundante ControlLogix XT 1756 PAXTR 1756 PBXTR C digo de cat logo de adaptador de rack de fontes de alimenta o redundante ControlLogix XT 1756 PSCAZXT 6 Allen Bradley RockweliSoftware Automation Informa es importantes para o usu rio Leia este documento e os documentos listados na se o Recursos adicionais sobre a instala o configura o e opera o do equipamento antes de instalar configurar operar e manter este produto Os usu rios devem familiarizar se com as instru es de instala o e fia o al m dos requisitos de todos os c digos leis e normas aplic veis Atividades como instala o ajustes colocar em servi o uso montagem desmontagem e manuten o devem ser realizadas por equipe devidamente treinada de acordo
25. a o do rack e das fontes de alimenta o os itens a seguir s o necess rios e Chave de fenda de ranhura de 3 18 mm 0 125 pol e Chave de fenda Phillips n 2 ou de ranhura de 6 35 mm 0 25 pol e Chave de fenda de torque e Alicates de ponta fina e Alicate e Desencapador de fio e Furadeira Cada fonte de alimenta o redundante requer quatro parafusos Phillips n 10 para instala o S o necess rios oito parafusos Phillips n 10 para instalar duas fontes de alimenta o redundante Use estas tabelas para determinar as pe as que s o necess rias para instalar o rack Essas pe as n o est o inclu das no rack e precisam ser encomendadas separadamente Para cada presilha de montagem no rack as seguintes pe as s o necess rias Posi o da presilha Com parafusos sEM Sem parafusos SEM Superior e 1 parafuso Phillips N D Tarruela chata e 1 arandela de travamento bipartida Inferior 1 parafuso SEM e 1 parafuso Phillips 1 Parafuso Phillips com arrue a dentada conectada O rack s rie C oferece e Guias do slot aprimoradas e Melhor ventila o e Presilhas de montagem mais fortes e Furo adicional na presilha de montagem e Parafuso de aterramento adicional Tabela 6 Presilhas de montagem por rack e arruela dentada Rack N mero de Total necess rio de pe as por rack presilhas de montagem Com parafusos SEM Sem parafusos SEM 1756 A4 1756 A4 B 2 superiores e
26. a real Watts 0 10 20 30 40 50 60 Pot ncia real Watts 4580 1756 PH75 B 1756 PC75 B CC 75 95 60 Consumo do 45 Pot ncia aparente Watts consumo do transformador VA pot ncia real Watts backplane 39 o 0 20 40 60 80 100 120 Pot ncia real Watts 43618 Para obter mais informa es sobre como calcular o consumo necess rio para seu sistema consulte o Guia de sele o ControlLogix publica o 1756 SG001 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 37 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Localiza o de falhas na Todas as fontes de alimenta o ControlLogix t m um indicador de status verde fontede alimenta o que permanece ligado durante a opera o normal Indicador de status Se o indicador desligado durante a opera o siga estas etapas para localizar falhas na fonte de alimenta o ji Verifique se a tens o de linha est dentro da faixa especificada 2 Seo indicador permanece desligado desligue a alimenta o 3 Solte os parafusos que prendem a fonte de alimenta o ao rack Consulte a step 7 on page 26 para saber o local dos parafusos na fonte de alimenta o 4 Deslize a fonte de alimenta o para fora de modo que o conector traseiro seja desconectado 5 Ligue a alimenta o 6 Siga estas etapas se o indicador fizer o seguinte e Ligar a Verifique se o consumo do backplane do sistema est dentro da capacida
27. ack 1756 A7 C e fonte de alimenta o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Cap tulo 1 23 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Figura 17 Rack 1756 A17 C e fonte de alimenta o so Iii PAN B DDODDA E Tm Maga eo p d Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Instalar o rack e a fonte Ap s o planejamento de seu sistema use estas instru es para instalar as vers es de alimenta 0 padr o ou ControlLogix XT de seu rack 1756 e fontes de alimenta o ATEN O N o fa a furos acima de um rack instalado Os cavacos met licos da fura o podem danificar o backplane e causar opera o intermitente IMPORTANTE Osracks devem ser montados apenas horizontalmente N o monte verticalmente Os gr ficos nesta se o mostram o rack s rie C 1 Fa a furos na placa de montagem do gabinete para as presilhas de montagem do rack Consulte Planejar o sistema na p gina 16 para obter assist ncia no posicionamento do furo 2 Raspe a tinta da placa de montagem de uma conex o el trica entre o rack e a placa de montagem 3 Mantenha o rack no local contra os furos parafusos serem apertados use arruelas extras como cal os de modo que o rack 1 ATEN O Se as presilhas de montagem do rack n o ficarem planas antes de os
28. ck e o adaptador de rack costas pninr aa paes rotueiasa 52 Instalar as fontes de alimenta o redundante cccccc 54 Aterrarotackans edi a a a E UR A O S 55 Instalar uma barra de terra central susto bia cr nenea 56 Conectar o terra funcional no rack acessa idadad da eles ae da 56 Conectar terra de prote o no rack e fonte de alimenta o redundante S rie B 57 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 5 Sum rio Conectar terra de prote o no rack e fonte de alimenta o redundante S rie sato esto Rn a ANS 59 Conectar os condutores de aterramento barra de terra 61 Conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra 61 Conectar a alimenta o ra as dE O ME Rad 62 Conectar o cabo 1756 CPR2 cpestaiaa sina pac Dos pesa d 62 Conectar a energia fonte de alimenta o redundante 63 Conectar o rel de estado s lido us sus sia de ta 64 Remover a etiqueta de prote o se paspagunds es P Es a cas ialoro 66 Fornecer energia ao rack css a Ras ARO ate td bd 66 Consumo de energia de entrada e dimens es do transformador 67 Localiza o de falhas nas fontes de alimenta o redundante 68 Indicador de status do adaptador de rack cc o 68 Remover ou substituir uma fonte de alimenta o redundante 69 Remover uma fonte de alimenta o redundante 69 Substituir a fonte
29. de alimenta o redundante 69 Remover ou substituir um adaptador de rack ci 70 Remover um adaptador derackis assa atas asda sas pagar 70 Substituir um adaptador de rack os sis ui rio lo rt ires ani pro 70 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Sistemas padr o ControlLogix Sistemas ControlLogix XT Pref cio O sistema ControlLogix um sistema de estrutura modular que requer um rack 1756 de E S que aloja v rios m dulos Os racks est o dispon veis com 4 7 10 13 e 17 slots para aplica es padr o em que as temperaturas variam entre O e 60 C 32 e 140 F A faixa de temperatura para os racks da s rie C de 25 a 70 C de 13 a 158 F Voc pode colocar qualquer m dulo em qualquer slot O backplane do rack oferece os seguintes recursos e Um caminho de comunica o de alta velocidade entre m dulos e Distribui o de alimenta o para cada m dulo alojado no rack e Mensagens transmitidas entre v rios controladores que est o alojados no rack e Mensagens transmitidas entre e por meio de v rios m dulos de interface de comunica o que est o alojados no rack Os produtos ControlLogix X T incluem componentes de energia controle e sistema de comunica o que quando usados com os produtos FLEX 1 0 XT oferecem uma solu o completa do sistema de controle que pode ser usada em ambientes onde as temperaturas variam entre 20 e 70 C
30. de de sa da da fonte de alimenta o b Desligue a alimenta o c Reinstale a fonte de alimenta o no rack Ligue a alimenta o e Permanece desligado entre em contato com seu distribuidor Allen Bradley 38 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Este cap tulo descreve como instalar as vers es padr o e ControlLogix XT do rack 1756 com fontes de alimenta o redundante As se es deste cap tulo que n o s o marcadas como espec ficas da s rie B ou s rie C aplicam se s duas s ries do rack O sistema da fonte de alimenta o redundante fornece prote o adicional de tempo de funcionamento para o rack usado em aplica es cr ticas As duas fontes montadas remotamente foram projetadas para compartilhar a corrente necess rio para o rack e est o dispon veis em vers es CA c digo de cat logo 1756 PA75SR A ou 1756 PAXTR e CC c digo de cat logo 1756 PB7SR A ou 1756 PBXTR que podem ser misturadas ou combinadas quando usadas em conjunto Se uma fonte de alimenta o falhar a outra fonte acomodar toda a carga do rack sem causar interrup o na atividade do rack O adaptador de rack 1756 PSCA2 um dispositivo passivo que foi projetado para canalizar a alimenta o de uma ou duas fontes de alimenta o redundante ControlLogix para o conector de alimenta o nico
31. de devolu o Fora dos Estados Unidos Entre em contato com o representante local da Rockwell Automation para o procedimento de devolu o Feedback sobre documenta o Seus coment rios nos ajudar o a melhor atender suas necessidades de documenta o Se voc tiver alguma sugest o sobre como aprimorar este documento preencha este formul rio publica o RA DU002 dispon vel em hetp www rockwellautomation com literature A Rockwell Automation mant m informa es ambientais atuais sobre o produto em seu site http www rockwellautomation com rockwellautomation about us sustainability ethics product environmental compliance page www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleetlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salv
32. e informa es t cnicas perguntas frequentes e para se inscrever na notifica o de atualiza es de produto Al m disso oferecemos v rios programas de suporte para instala o configura o e localiza o de falhas Para obter mais informa es entre em contato com o distribuidor local ou com o representante da Rockwell Automation ou acesse hetp www rockwellautomation com services online phone Assist ncia na instala o Se voc tiver um problema dentro de 24 horas da instala o revise as informa es contidas neste manual Voc pode entrar em contato com o Atendimento ao cliente para obter ajuda inicial na instala o de seu produto Estados Unidos ou Canad 1 440 646 3434 Fora dos Estados Unidos ou Canad Use o Worldwide Locator em http www rockwellautomation com rockwellautomation support overview page ou entre em contato com o representante local da Rockwell Automation Devolu o de satisfa o com produto novo A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para ajudar a garantir que estejam totalmente operacionais quando enviados das instala es industriais No entanto se o produto n o estiver funcionando e precisar ser devolvido siga estes procedimentos Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Voc precisa fornecer um n mero de caso de Atendimento ao cliente ligue para o n mero de telefone acima para obt lo para seu distribuidor para concluir o processo
33. ecidos pelos gabinetes Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Pref cio ATEN O Evitar descarga eletrost tica Este equipamento sens vel a descargas eletrost ticas o que pode causar danos internos e afetar a opera o normal Siga estas diretrizes ao lidar com este equipamento IMPORTANTE Toque em um objeto aterrado para descarregar a poss vel est tica Use uma pulseira de aterramento aprovada N o toque em conectores ou pinos nas placas do componente N o toque em componentes do circuito dentro do equipamento Use uma esta o de trabalho protegida contra est tica se dispon vel Armazene o equipamento na embalagem protegida contra est tica apropriada quando n o estiver em uso Os componentes do sistema ControlLogix XT s o classificados para condi es ambientais rigorosas somente quando usados adequadamente com outros componentes do sistema Logix XT O uso de componentes ControlLogix XT com componentes do sistema padr o ControlLogix anula as classifica es de ambiente rigoroso Se um m dulo ControlLogix XT for usado com produtos padr o ControlLogix o m dulo ControlLogix XT poder suportar apenas os ambientes especificados para a vers o padr o ControlLogix do m dulo Por exemplo se um controlador 1756 L63XT for usado em um rack padr o 1756 A10 o controlador ControlLogix XT poder suportar apenas o ambiente especificado para o controlador padr o 1756 L63 Os compo
34. edundante Quando voc ligar a fonte de alimenta o redundante de reposi o o rack conectado usar automaticamente energia das fontes de alimenta o redundante Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 69 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Remover ou substituir um Use essas informa es para remover ou substituir uma fonte de alimenta o adaptador de rack redundante Remover um adaptador de rack Siga estas etapas para remover um adaptador de rack 1 Ligue as fontes de alimenta o redundante 2 Desconecte o cabo 1756 CPR2 3 Pressione as guias de travamento no adaptador de rack para o lado e puxe o m dulo para fora do rack Substituir um adaptador de rack Alinhe a placa de circuito do adaptador com as guias da placa no lado esquerdo do rack e deslize o adaptador de volta at que fique nivelado com a parte dianteira do rack 70 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Suporte da Rockwell Automation A Rockwell Automation apresenta informa es t cnicas na Web para ajud lo a usar seus produtos No site http www rockwellautomation com support poss vel encontrar anota es t cnicas e de aplicativos c digo de exemplo e links para os service packs de software Voc tamb m pode visitar nosso Centro de suporte em https rockwellautomation custhelp com para obter atualiza es de software bate papos e f runs de suport
35. erra funcional conforme mostrado na Figura 47 Figura 47 Conex o do terra funcional S rie C exibida Item Descri o 1 Presilha de montagem do rack 2 Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 3 M4 ou M5 n 10 ou 12 ou uma arruela chata ou dentada 4 o M5 n 10 ou 12 parafuso Phillips e arruela chata ou dentada ou parafuso Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 E O E Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Conectar terra de prote o no rack e fonte de alimenta o redundante S rie B Use fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para conectar o terra de prote o Aperte as porcas no pino do terminal de terra de prote o com um torque de 16 27 Nem 12 Ibepol Conecte o terra de prote o conforme mostrado na Figura 48 Figura 48 Conex o do terra de prote o o m m m Para a barra de terra OSSOS tm 3b Para a barra de terra 3a IMPORTANTE Sea aplica o exigir o uso do segundo pino do terminal de terra de prote o use o pino extra para conectar o rack barra de terra A
36. ete deve conter uma barra de terra central A barra de terra a conex o comum para cada rack dentro do gabinete e o pr prio gabinete Para obter mais informa es sobre a instala o de uma barra de terra central consulte Diretrizes de aterramento e fia o de automa o industrial publica o 1770 4 1 Conectar o terra funcional no rack Use fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para conectar o terra funcional Conecte o terra funcional conforme mostrado na Figura 20 Figura 20 Conex o do terra funcional S rie C exibida Item Descri o 1 Presilha de montagem do rack 2 Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais 3 M4 ou M5 n 10 ou 12 ou uma arruela chata ou dentada 4 o M5 n 10 ou 12 parafuso Phillips e arruela chata ou dentada ou parafuso Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Conectar o terra de prote o S rie B Use fio de cobre tran ado ou s lido de 2 1 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para conectar o terra de prote o Aperte as porcas no pino do terminal de terra de prote o com um torque de 16 27 Nem 12 lbepol Conecte o terra funcional conforme mostrado na Figura 21 Figura 21
37. fontes de alimenta o redundante LSO S Do Figura 56 Conex o da energia 1756 PAZ5R A CA 1756 PB75R A CC o 1 O 2 3 4 O 2 o Item Descri o 1756 PA75R A CA Descri o 1756 PB75R A CC 1 L1 lado de alta tens o da alimenta o N o usado 2 N o usado CC alimenta o positiva 3 L2 lado de baixa tens o da alimenta o N o usado 4 N o usado CC retorno de alimenta o negativo 5 Fio de cobre tran ado ou s lido de 2 5 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais Isolamento m x de 1 2 mm 3 64 pol Para obter recomenda es sobre como passar a fia o em sua aplica o de fonte de alimenta o redundante consulte p gina 55 Conectar o rel de estado s lido Um rel de estado s lido em suas fontes de alimenta o redundante podem ser conectados a qualquer dispositivo compat vel de monitoramento ou sinaliza o Essa conex o indica se a fontes est o funcionando corretamente Os rel s s o fechados durante a opera o padr o Os contatos do rel de estado s lido contatos abrem se ocorrer um dos seguintes casos e Umaou mais fontes falham Nesse caso o contato abre na fonte ou fontes de alimenta o com falha e o m dulo de entrada alerta para a falha atrav s do programa do controlador e As fontes de alimenta o redundante co
38. gix Guia de sele o do sistema ControlLogix publica o 1756 5001 Fornece uma vis o geral do sistema ControlLogix e seus produtos Manual do usu rio do sistema ControlLogix publica o 1756 UM001 Fornece informa es sobre como instalar configurar programar e usar os controladores ControlLogix Diretrizes de aterramento e fia o de automa o industrial publica o 1770 4 1 Fornece diretrizes gerais para a instala o de um sistema industrial Rockwell Automation Site de certifica es do produto http www ab com Fornece declara es de conformidade certificados e outros detalhes da certifica o Voc pode visualizar ou fazer download das publica es em http www rockwellautomation com literature Para solicitar c pias impressas da documenta o t cnica entre em contato com o distribuidor local Allen Bradley ou com o representante de vendas da Rockwell Automation Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 11 Pref cio Observa es 12 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Ferramentas necess rias Pe as necess rias Cap tulo Instalar rack e fontes de alimenta o Este cap tulo descreve como instalar as vers es padr o e ControlLogix XT do rack 1756 com fontes de alimenta o n o redundante As se es deste cap tulo que n o s o marcadas como espec ficas da s rie B ou s rie C aplicam se
39. go evit lo e reconhecer a consequ ncia gt IMPORTANTE Identifica informa es essenciais para o sucesso da aplica o e para compreender o produto As etiquetas tamb m ficar no equipamento ou dentro dele para fornecer precau es espec ficas PERIGO DE CHOQUE As etiquetas podem ficar no equipamento ou dentro dele por exemplo um inversor ou motor para alertar as pessoas de que pode haver tens o perigosa PERIGO DE QUEIMADURA As etiquetas podem ficar no equipamento ou dentro dele por exemplo um inversor ou motor para alertar as pessoas de que as superf cies podem atingir temperaturas perigosas gt gt PERIGO DE ARCO EL TRICO As etiquetas podem ficar no equipamento ou dentro dele por exemplo um centro de controle de motores para alertar as pessoas de poss vel arco el trico O arco el trico causar les es graves ou morte Use equipamento de prote o individual adequado Siga TODOS os requisitos normativos para pr ticas de trabalho seguro e de equipamento de prote o individual Allen Bradley ControlLogix ControlLogix XT FLEX I O XT Rockwell Automation and Rockwell Software are trademarks of Rockwell Automation Inc Marcas comerciais que n o pertencem Rockwell Automation s o de propriedade das respectivas empresas Informa es novas e atualizadas Resumo das Altera es Este manual cont m informa es novas e atualizadas Os gr ficos foram atualizados em todo e
40. ia de seu rack 1 Calcule o consumo do backplane adicionando o consumo de energia em Watts de todos os m dulos planejados Consulte as tabelas de especifica o do m dulo no Guia de sele o ControlLogix publica o 1756 SG001 para obter os consumos de energia dos m dulos 2 Localize o consumo do backplane no eixo vertical y do gr fico e determine a pot ncia nominal real energia de entrada correspondente no eixo horizontal x O valor de energia real a quantidade de energia que consumida pela fonte de alimenta o Figura 58 Consumo de energia da fonte de alimenta o 1756 PA75R A CA 115 13 0 20 40 60 80 100 120 43588 Pot ncia real Watts 1756 PAXTR CA 64 6 Oo 10 20 30 40 50 60 70 Pot ncia real Watts 80 1756 PB75R A CC 110 75 60 45 Consumo do 30 backplane 15 Watts o L7 0 20 40 60 80 100 120 43589 Pot ncia real Watts 1756 PBXTR CC 42 75 35 28 21 Consumo do 14 backplane Watts 7 6 o 10 20 30 40 50 60 70 80 p8 Pot ncia real Watts Pot ncia aparente Watts consumo do transformador VA pot ncia real Watts Para obter mais informa es sobre como calcular o consumo necess rio para seu sistema consulte o Guia de sele o ControlLogix publica o 1756 SG001 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2
41. ido de 0 25 a 2 5 mm de 22 a 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais isolamento m x de 1 2 mm 3 64 pol 4 Fio de cobre tran ado ou s lido de 0 25 a 2 5 mm de 22 a 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais isolamento m x de 1 2 mm 3 64 pol 5 Barreira de pl stico Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 65 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Remover a etiqueta de prote o fabrica o do painel esteja conclu da antes de remover a etiqueta protetora Esta etiqueta protege a fonte de alimenta o contra lascas met licas que podem cair dentro da fonte de alimenta o danificando a durante a opera o ATEN O Certifique se de que a fonte de alimenta o esteja montada e toda a Remova a etiqueta de prote o do rack rack s rie C exibido Fornecer energia ao rack Ligue a alimenta o 66 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Consumo de energia de entrada e dimens es do transformador Consumo do backplane Watts Consumo do backplane Watts 75 60 45 15 0 42 35 28 21 14 7 0 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Esses gr ficos mostram o consumo de energia de entrada para as fontes de alimenta o considerando a energia que fornecem aos m dulos no rack Siga estas etapas para determinar o consumo de energ
42. iicciciiiiii 25 Atera OTAC retara r E E E E EN 27 Instalar uma barra de terra central usas iria ease 28 Conectar o terra funcional no rack sita asse Gaga deito 28 Conectar o terra de prote o S rie B ci io 29 Conectar o terra de prote o S rie C aaa uia mena crnrn anamaria 31 Conectar os condutores de aterramento barra de terra 33 Conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra 33 Conectar alimenta o es nt dei pda Cuando 34 Remover a etiqueta de prote o i cripta ue usado E dad dae 36 Fornecer energiaao rack setas sra pn ni assada aN 36 Consumo de energia de entrada e dimens es do transformador 37 Localiza o de falhas na fontede alimenta o cccccc o 38 Cap tulo 2 Fontes de alimenta o redundante cccccccccrcerrreeero 39 Componentes do sistema redundante iciiiiiiiiiiioo 40 Ferramentas necess rias sereis soa tanin e a a ii Ea da 41 Pe as necess rias sda sa AV GINA ESE 41 Siga estas Etapas Ss aaa Mrs rap TER espa DE ade ds 43 Planejar OSistemaz at a dotes ai Cai ara EE dao ca RO A RATA 44 Compatibilidade da fonte de alimenta o redundante e rack 44 Requisitos de eSpaRo sesta iea aaa DENISE Ra 44 Dimens es de montagem S rie B szs ss sosereae ss asa sess o 46 Dimens es de montagem S rie Ca cos saranrai eu sos R is Mn es as 50 Recomenda es de configura o do sistema ciii o 51 Instalar o ra
43. meios fornecidos com o produto e A substitui o de componentes pode prejudicar a adequa o para a Classe Divis o 2 e Se este produto contiver baterias elas s devem ser trocadas em uma rea conhecida por ser segura AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher l quipement e Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs Fixer tous les connecteurs externes reli s cet quipement l aide de vis loquets coulissants connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit e La substitution de composants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe Division 2 e S assurer que l environnement est class non dangereux avant de changer les piles Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Recursos adicionais Pref cio Esses documentos cont m mais informa es sobre os produtos relacionados da Rockwell Automation Recurso Dados t cnicos de especifica es do rack ControlLogix 1756 publica o 1756 TD006 Descri o Fornece especifica es t cnicas do rack ControlLogix Dados t cnicos de especifica es das fontes de alimenta o ControlLogix 1756 publica o 1756 TD005 Fornece especifica es t cnicas para fontes de alimenta o ControlLo
44. menta o redundante 3 Aperte os parafusos para prender o cabo no lugar Certifique se de apertar bem os parafusos para prender o cabo no lugar para a vida til do produto 4 Repita essas etapas com a segunda fonte de alimenta o redundante Conectar a energia fonte de alimenta o redundante alimenta o do lado do campo estiver ligada poder ocorrer um arco el trico Isso pode causar uma explos o nas instala es em local perigoso Certifique se de que a energia tenha sido removida ou que a rea seja segura antes de continuar ADVERT NCIA Se voc conectar ou desconectar a fia o enquanto a Use um fus vel de atraso temporizado de 15 A em todas as conex es de alimenta o n o aterradas i ATEN O N o conecte mais do que 1 condutor em um terminal nico Use fio de cobre tran ado ou s lido de 2 5 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais isolamento m x de 1 2 mm 3 64 pol para conectar a energia Aperte os terminais com um torque de 0 8 Nem 7lbepol Conecte a energia conforme mostrado na Figura 56 IMPORTANTE As conex es da entrada de tens o das fontes de alimenta o t m detec o autom tica N o use um jumper por exemplo um jumper de 120 240 V CA durante a conex o de alimenta o externa fonte de alimenta o conforme exibido na Figura 56 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 63 Cap tulo 2 64 Instalar rack e
45. n 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Conectar os condutores de aterramento barra de terra Conecte os condutores de aterramento do equipamento terra funcional e de prote o diretamente a partir de cada rack no parafuso individual na barra de terra Figura 52 Conex o da barra de terra Item Descri o Arruela chata ou dentada Parafuso Condutor de aterramento de equipamento das conex es de terra funcional e de prote o Barra de terra aj uoj N Montagem da barra de terra Conecte o segundo terra de prote o na barra de terra conforme mostrado na Figura 53 se necess rio Figura 53 Conex o da barra de terra segundo terra de prote o Conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra Use um eletrodo condutor de terra para conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra No m nimo fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais para o eletrodo condutor de terra proteger contra EMI O C digo Nacional El trico especifica os requisitos de seguran a para o eletrodo condutor de terra Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 61 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Figura 54 Conex o do sistema de eletrodo de terra Item Descri o 1 Arruela chata ou dentada 2 Parafuso 3 Co
46. nas que se encaixem neste equipamento usando parafusos travas deslizantes conectores com rosca ou outros meios fornecidos com o produto e N o desconecte o equipamento a menos que a alimenta o tenha sido removida ou a rea seja conhecida por ser segura Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux Les produits marqu s CL I DIV 2 GP A B C D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe Division 2 Groupes A B C D dangereux et non dangereux Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me le code de temp rature le plus d favorable code de temp rature le plus faible peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du syst me Les combinaisons d quipements dans le syst me sont sujettes inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l installation ADVERT NCIA RISCO DE EXPLOS O e N o desconecte o equipamento a menos que a alimenta o tenha sido removida ou a rea seja conhecida por ser segura N o solte as conex es deste equipamento a menos que a alimenta o tenha sido removida ou a rea seja conhecida por ser segura Prenda todas as conex es externas que se encaixem neste equipamento usando parafusos travas deslizantes conectores com rosca ou outros
47. ndutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm no m nimo 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais Conecte a barra de terra conforme exibido na Figura 55 se estiver usando um segundo terra de prote o Figura 55 Conex o do sistema do eletrodo de terra segundo terra de prote o Conectar a alimenta o Use as informa es nas se es a seguir para conectar a alimenta o Conectar o cabo 1756 CPR2 Use o cabo 1756 CPR2 para conectar sua fonte de alimenta o redundante ao adaptador de rack 17S6PSCA2 alguma fonte de alimenta o do backplane estiver ligada poder ocorrer um arco el trico Isso pode causar uma explos o nas instala es em local perigoso Repetidos arcos el tricos causam desgaste excessivo nos contatos no m dulo e em seu conector el trico correspondente Os contatos desgastados podem criar resist ncia el trica que pode afetar a opera o do m dulo ADVERT NCIA Se voc conectar ou desconectar os cabos 1756 CPR2 enquanto Certifique se de que a energia tenha sido removida ou que a rea seja segura antes de continuar 62 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 1 Conecte a extremidade macho do cabo 1756 CPR2 ao adaptador de rack 1756 PSCA 2 s rie C ilustrada 2 Conecte a extremidade f mea do cabo 1756 CPR2 fonte de ali
48. nectadas s o desligadas Quando voc usa uma fun o indicadora do rel de estado s lido conecte uma tens o de origem compat vel a um terminal de contato Em seguida conecte o outra terminal ao dispositivo de monitoramento ou sinaliza o ATEN O O comprimento do cabo do indicador menor que 10 m 32 8 p s A sa da do indicador classificada para cargas resistentes N o a use para acionar a bobina de um rel eletromagn tico Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Conecte o rel de estado s lido conforme exibido na Figura 57 Figura 57 Conex o do rel de estado s lido Configura o 1 Configura o 2 A fonte de alimenta o redundante e o cabo do indicador A fonte de alimenta o redundante e o cabo do indicador que usam diferentes fontes de alimenta o de entrada que usam a mesma fonte de alimenta o de entrada ES o D4 um o Opa 1 Ope 2 S o g 2 P 5 5 Dm A fia o para do indicador deve ficar dentro da guia na parte superior da barreira pl stica e roteada separadamente dos fios de alimenta o Item Descri o 1 Tens o de origem 2 Cabo do indicador ao m dulo de entrada 3 Fio de cobre tran ado ou s l
49. nentes do sistema ControlLogix XT foram projetados para atender os mesmos e maiores requisitos ambientais e operacionais que os produtos ControlLogix tradicionais Quando um componente ControlLogix XT usado como um substituto de um componente ControlLogix tradicional aplicam se os requisitos funcionais e ambientais do componente tradicional ControlLogix com exce o da classifica o de sa da de pot ncia poder ser comprometida A ATEN O Se este equipamento for usado de modo n o especificado pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 9 Pref cio Aprova o europeia de rea perigosa 0 seguinte aplic vel quando o produto cont m a identifica o Ex Esse equipamento destina se ao uso em atmosferas potencialmente explosivas conforme definido pela Diretiva 94 9 CE da Uni o Europeia e encontra se em conformidade com os Requisitos essenciais de sa de e seguran a associados ao projeto e constru o de equipamentos da categoria 3 projetados para uso em atmosferas potencialmente explosivas da zona 2 conforme especificado no Anexo Il desta diretiva A conformidade com os Requisitos essenciais de sa de e seguran a foi garantida pela conformidade com as normas EN 60079 15 e EN 60079 0 ATEN O Este equipamento n o resistente luz solar ou outras fontes de radia o UV ADVERT NCIA A Aprova o de rea
50. ntes mas a presilha inferior mais esquerda para o terra funcional Deixe a guia inferior mais esquerda aberta 6 Alinhe a placa de circuito do adaptador 1756PSCA2 com as guias da placa no lado esquerdo do rack e deslize o adaptador de volta at que fique nivelado com a parte dianteira do rack enquanto alguma fonte de alimenta o do backplane estiver ligada poder ocorrer um arco el trico Isso pode causar uma explos o nas instala es em local perigoso Repetidos arcos el tricos causam desgaste excessivo nos contatos no m dulo e em seu conector el trico correspondente Os contatos desgastados podem criar resist ncia el trica que pode afetar a opera o do m dulo 1 ADVERT NCIA Se voc conectar ou desconectar os cabos 1756 CPR2 Certifique se de que a energia tenha sido removida ou que a rea seja segura antes de continuar Guia de placa Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 53 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Instalar as fontes de Siga estas etapas para instalar as fontes de alimenta o redundante alimenta o redundante equipamento instalado Os cavacos met licos da fura o podem danificar o i ATEN O N o fa a furos em uma fonte de alimenta o redundante acima do backplane e causar opera o intermitente 1 Fa a furos na placa de montagem do gabinete para a fonte de alimenta o red
51. o Figura 27 Conex o do sistema de eletrodo de terra Item Descri o 1 Arruela chata ou dentada 2 Parafuso 3 Condutor de aterramento do equipamento terminal de terra com fio de cobre tran ado ou s lido de 8 3 mm no m nimo 8 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais Conecte a barra de terra conforme exibido na Figura 28 se estiver usando um segundo terra de prote o Figura 28 Conex o do sistema do eletrodo de terra segundo terra de prote o Conectar a alimenta o alimenta o do lado do campo estiver ligada poder ocorrer um arco el trico Isso pode causar uma explos o nas instala es em local perigoso Certifique se de que a energia tenha sido removida ou que a rea seja segura antes de continuar 1 ADVERT NCIA Se voc conectar ou desconectar a fia o enquanto a ATEN O N o conecte mais do que 1 condutor em um terminal nico N Use um fus vel de atraso temporizado de 15 A em todas as conex es de alimenta o n o aterradas Use fio de cobre tran ado ou s lido de 2 5 mm 14 AWG classificado em 90 C 194 F ou mais isolamento m x de 1 2 mm 3 64 pol para conectar a energia Aperte os terminais com um torque de 0 8 Nem 7Ibepol 34 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Conecte a energia conforme mostrado na Figura 29 IMPORTANTE As conex es de entrada de tens o das f
52. o A tens o de linha n o est dentro da faixa especificada Verifique se a alimenta o est na faixa especificada Se os indicadores permanecerem desligados ligue e desligue a alimenta o Todas as conex es foram feitas mas a alimenta o de Verifique se a alimenta o de entrada fornecida e ligue a fonte entrada n o fornecida de alimenta o Todas as conex es s o feitas inclusive a alimenta o Conecte o cabo de sa da e ligue a fonte de alimenta o de entrada mas o cabo de sa da 1756 CPR2 n o est conectado A fonte de alimenta o est ligada mas apresenta A fonte de alimenta o talvez precise ser substitu da defeito Indicador de status do adaptador de rack O adaptador de rack tem um indicador de status de alimenta o verde Quando o indicador de status est verde constante o rack est recebendo energia das fontes de alimenta o redundante Se o indicador est desligado o rack n o est recebendo energia das fontes de alimenta o redundante Consulte a tabela anterior para localizar falhas nas fontes de alimenta o redundante 68 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Remover ou substituir Use essas informa es para remover ou substituir uma fonte de alimenta o uma fonte de redundante quando a alimenta o da fonte de alimenta o e do backplane for removida ou alimenta o redundante
53. o Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publication 1756 IN005D PT P Julho 2014 2014 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
54. ontagem S rie C Use essas dimens es para planejar a instala o de seu rack As dimens es est o em cm pol Figura 41 Fontes de alimenta o redundante 7 0 Di metro do furo de Di metro do furo de montagem superior montagem inferior 0 55 OTE ER 0 433 15 8 6 22 144 DO s Figura 42 Dimens es comuns do rack S rie C Vista do lado direito de todos os racks Di metro do furo de Di metro do furo de montagem superior montagem inferior 0 55 0 55 E Of eis O 11 A js ii 0 433 1 88 0 709 14 5 6 65 50 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Recomenda es de configura o do sistema Recomendamos que voc use um destes m todos para configurar seu sistema de fonte de alimenta o redundante Figura 44 Configura es recomendadas para um sistema que usa um rack s rie Cexibida oo oo oo oo Figura 45 Configura es recomendadas para um sistema que usa dois racks s rie C exibida eiil g Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 51 Cap tulo2 Instalar rack e f
55. ontes de alimenta o apresentam detec o autom tica N o use um jumper por exemplo um jumper de 120 240 V CA durante a conex o de alimenta o externa fonte de alimenta o conforme exibido na Figura 29 Figura 29 Conex o de alimenta o S rie C exibida Fontes de alimenta o de CA Fontes de alimenta o de CC Item Descri o fontes de alimenta o de CA Descri o fontes de alimenta o de CC 2 L2 lado de baixa tens o da alimenta o CC retorno de alimenta o negativo 3 Este terminal n o usado e tapado para impedir o uso 4 Fio de cobre de 2 5 mm 14 AWG 75 C 167 F com isolamento de 1 2 mm 3 64 pol Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 35 Fornecer energia ao rack 36 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Remover a etiqueta de ATEN O Certifique se de que o rack esteja montado e toda a fabrica o do prote o N painel esteja conclu da antes de remover a etiqueta protetora Esta etiqueta protege a fonte de alimenta o contra lascas met licas que podem cair dentro da fonte de alimenta o danificando a durante a opera o Essas figuras ilustram o rack s rie C Remova a etiqueta de prote o do rack Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P J
56. ontes de alimenta o redundante Instalar o rack e o Ap s o planejamento de seu sistema use as instru es a seguir para instalar o rack adaptador de rack e o adaptador de rack 1756 PSCA2 ATEN O N o fa a furos acima de um rack instalado Os cavacos met licos da fura o podem danificar o backplane e causar opera o intermitente IMPORTANTE Osracks devem ser montados apenas horizontalmente N o monte verticalmente Os gr ficos nesta se o mostram o rack s rie C 1 Fa a furos na placa de montagem do gabinete para as presilhas de montagem do rack Consulte Requisitos de espa o na p gina 44 para obter assist ncia no posicionamento do furo 2 Raspe a tinta da placa de montagem de uma conex o el trica entre o rack e a placa de montagem 3 Mantenha o rack no local contra os furos parafusos serem apertados use arruelas extras como cal os de modo que o rack 1 ATEN O Se as presilhas de montagem do rack n o ficarem planas antes de os n o fique entortado apertando os parafusos Entortar um rack pode danificar o backplane e causar opera o intermitente 4 Instale o hardware para as presilhas de montagem superiores e aperte Consulte a Pe as necess rias na p gina 41 para obter mais informa es 52 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 S Instale os parafusos de presilha resta
57. r energia ao rack p gina 36 Instalar rack e fontes de alimenta o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Cap tulo 1 15 Cap tulo 1 Instalar rack e fontes de alimenta o Planejar o sistema Use as informa es a seguir para ajud lo a planejar seu sistema Compatibilidade da fonte de alimenta o e rack A s rie do rack que voc tem determina a fonte de alimenta o que voc pode utilizar A tabela a seguir lista os racks que podem ser instalados com cada fonte de alimenta o Tabela 3 Compatibilidade do rack No cat da fonte de No cat do rack alimenta o 1756 PA72 1756 A4 A 1756 A7 A 1756 A10 A 1756 A13 A 1756 A17 A 1756 A4 B 1756 A7 B 1756 A10 B 1756 A13 B 1756 A17 B 1756 PB72 1756 A4 1756 A7 1756 A10 C 1756 A13 1756 A17 C 1756 PA75 B 1756 A4 B 1756 A7 B 1756 A10 B 1756 A13 B 1756 A17 B 1756 A4 1756 A7 1756 A10 1756 A13 1756 A17 C 1756 PB75 B 1756 PC75 B 1756 PH75 B 1756 PBXT 1756 A4LXT B 1756 A5XT B 1756 A7LXT B 1756 A7XT B 1756 A7XT C 1756 PAXT Tamanho m nimo do gabinete A tabela a seguir lista o tamanho m nimo de gabinete para cada rack ControlLogix IMPORTANTE Para atender aos padr es de UL CSA o gabinete que aloja seu rack ControlLogix n o pode ser menor do que esses requisitos de tamanho m nimo de gabinete 1756 A7 50 8 x 60 9
58. ste documento para refletir as presilhas de montagem de rack e os terminais duplos de terra de prote o corretos Os c digos de cat logo e informa es do rack s rie C foram adicionados publica o Instru es detalhadas foram inclu das para instalar um segundo terra de prote o Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Resumo das Altera es Observa es 4 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Pref cio Instalar rack e fontes de alimenta o Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Sum rio Sistemas padr o ControlLogix esapas cosas id paniodada Fo sad siesa 7 Sistemas ConttollLogi Ds agita pes ap pi alan gi Ode comecar una nd a a aa 8 Recomenda es de instala o santos sit seda fais idas Cera qeras 8 Recursos adicionais a Miele Mio ala ae GE ad A A E 11 Cap tulo 1 Ferramentas necess rias ocsi nr oea ia EEEE EEEE EES 13 Pe as nec ssariaSs isni drurit Ea Ea a O AG N 13 Siga estas etA Pise sis a tod OSS EE A ALI Da Sa EAN 15 Planejar OS ISEC Arad atra a a iere ae Te 16 Compatibilidade da fonte de alimenta o e rack 16 Tamanho m nimo do gabinete ara tais se eia da no neo 16 Requisitos de espa o au caasi piso as Sra ea ds SOS Dia 17 Dimens es de montagem S rie B ciiiiiciiiiioo 18 Dimens es de montagem S rie C sxsupuates sob deusas asa aded 22 Instalar o rack e a fonte de alimenta o ccic
59. tidas e Sarruelas dentadas Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Siga estas etapas Planejar o sistema p gina 44 Instalar o rack e o adaptador de rack p gina 52 Instalar as fontes de alimenta o redundante p gina 54 Aterrar o rack p gina 55 Conectar a alimenta o p gina 62 Remover a etiqueta de prote o p gina 66 Fornecer energia ao rack p gina 66 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 43 Cap tulo2 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Planejar o sistema Use as informa es a seguir para ajud lo a planejar seu sistema Compatibilidade da fonte de alimenta o redundante e rack A s rie do rack que voc tem determina a fonte de alimenta o redundante que voc pode utilizar A Tabela 7 lista os racks que podem ser instalados com cada fonte de alimenta o redundante Tabela 7 Compatibilidade do rack No cat da fonte de No cat do rack alimenta o 1756 PAZ5R 1756 A4 B 1756 A7 B 1756 A10 B 1756 A13 B 1756 A17 B 1756 PB75R 1756 PAXTR 1756 A4 B 1756 A7 B 1756 A10 B 1756 A13 8 1756 A17 B 1756 A4LXT B 1756 A5XT B 1756 A7LXT B 1756 A7XT B 1756 PBXIR 1756A7XT C Requisitos de espa o Use as informa es a seguir para planejar sua instala o IMPORTANTE Certifique se de atender aos req
60. uisitos m nimos de espa amento especificados 10 2 cm 4 pol entre as fontes de alimenta o redundante e o gabinete que aloja o sistema de controle 12 7 cm 5 pol abaixo da fonte de alimenta o redundante para o roteamento e conex o de cabos 1756 CPR2 2 55 cm 1 pol entre as fontes de alimenta o redundante 15 3 cm 6 pol entre o rack e a fonte de calor 5 1 cm 2 pol entre o condutor e a parte superior ou inferior do rack ou uma fonte de alimenta o redundante 12 7 cm 5 pol de espa o livre ao lado do adaptador de rack para o roteamento de cabos 1756 CPR2 para atender ao raio de curvatura do cabo O rack e as fontes de alimenta o redundante devem ser montadas horizontalmente apenas N o monte verticalmente O cabo 1756 CPR2 tem um raio de curvatura de 12 7 cm 5 pol O rack deve ter um espa o livre m nimo de 12 7 cm 5 pol no lado esquerdo para rotear e conectar o cabo 1756 CPR2 As fontes de alimenta o redundante devem ter um espa o livre m nimo de 12 7 cm 5 pol abaixo da fonte para rotear e conectar o cabo 1756 CPR2 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 A Figura 31 mostra o rack s rie C As dimens es est o em cm pol Figura 31 Requisitos m nimos de espa o oa P
61. ulho 2014 Instalar rack e fontes de alimenta o Cap tulo 1 Consumo de energia de Esses gr ficos mostram o consumo de energia de entrada para as fontes de entrada e dimens es do alimenta o considerando a energia que fornecem aos m dulos no rack transformador Siga estas etapas para determinar o consumo de energia de seu rack 1 Calcule o consumo do backplane adicionando o consumo de energia em Watts de todos os m dulos planejados Consulte as tabelas de especifica o do m dulo no Guia de sele o ControlLogix publica o 1756 SG001 para obter os consumos de energia dos m dulos 2 Localize o consumo do backplane no eixo vertical y do gr fico e determine a pot ncia nominal real energia de entrada correspondente no eixo horizontal x A quantidade de energia consumida pela fonte de alimenta o igual ao valor de pot ncia real Figura 30 Consumo de energia da fonte de alimenta o 1756 PA72 C 1756 PA75 B CA 1756 PAXT CA 64 75 100 42 60 35 Consumo do 45 c d 28 backplane Watts 30 ias 2l p 15 backplane Watts 14 0 7 0 20 40 60 80 100 120 43895 0 6 Pot ncia real Watts 0 10 20 30 40 50 60 70 Pot ncia real Watts 45808 1756 PB72 C 1756 PB75 B CC 1756 PBXT CC 75 ES 42 54 60 35 Consumo do 45 28 backplane 30 Consumo do 21 1 backplane Watts 14 o l 7 0 20 40 60 80 100 120 o L 43896 Pot nci
62. undante Consulte Requisitos de espa o na p gina 44 para obter assist ncia no posicionamento do furo 2 Insira os parafusos Phillips n 10 dentro dos furos de montagem superiores mas n o aperte completamente 3 Deslize a fonte de alimenta o redundante sobre os parafusos instalados e aperte os 4 Insira os parafusos inferiores e aperte os 5 Repita essas etapas para fontes de alimenta o adicionais 54 Publica o da Rockwell Automation 1756 IN005D PT P Julho 2014 Aterrar o rack Instalar rack e fontes de alimenta o redundante Cap tulo 2 Conclua estas etapas para aterrar seu sistema Etapa de aterramento P gina Instalar uma barra de terra central 56 Conectar o terra funcional no rack 56 Conectar terra de prote o no rack e fonte de 57 alimenta o redundante S rie B Conectar os condutores de aterramento barra de terra 61 Conectar a barra de terra ao sistema de eletrodo de terra 61 Figura 46 mostra um exemplo de configura o de aterramento Depois que voc concluir as etapas de aterramento seu sistema ser semelhante a esta figura DICA Para minimizar a resist ncia entre o rack e a conex o do terra mantenha os comprimentos dos fios o mais curto poss vel Figura 46 Exemplo de configura o de aterramento S rie C exibida Gabinete Terra de prote o p gina 57 Aterramento funcional Fio de cobre tran ado ou s lido p gina 56 de 8 3 mm
Download Pdf Manuals
Related Search