Lavadora de Roupas TRW10
Contents
1. E Display E Tecla In cio Programado O Leds Indicadores das Op es de Lavagem 16 Leds Indicadores da Velocidade de Centrifuga o TRW10 10 Instala o Para sua tranquilidade a Electrolux possui uma rede de Servi os Autorizados altamente qualificada para instalar gratuitamente a sua Lavadora somente a 1 instala o Entre em contato com um dos Servi os Autorizados Electrolux que constam na rela o fornecida juntamente com este Manual de Instru es Esta instala o n o compreende servi os de prepara o do local ex alvenaria rede el trica tomadas disjuntor esgoto aterramento etc pois s o responsabilidade do Consumidor Antes de come ar a instala o leia com aten o todas as instru es a seguir Elas ajudam a executar a instala o e garantem que a Lavadora seja instalada corretamente e com seguran a Guarde este Manual em um local de f cil acesso para consultas futuras Condi es do Local de Instala o N O INSTALE A SUA LAVADORA 1 Em um local onde haja gotejamento de gua em cima da Lavadora ou sob as condi es do tempo onde n o haja uma cobertura ou prote o A temperatura ambiente n o deve ser inferior a 15 C para o perfeito funcionamento da Lavadora 2 Em um local onde a Lavadora fique em contato com cortinas 3 Em uma rea garagem por exemplo onde s o armazenados gasolina ou outras subst ncias inflam veis inclusive pr xima a autom veis2. e Enx g e e lave a roupa depois de remover as manchas Remo o de manchas E Alimentos infantis derivados de Use produtos com enzimas para pr lavar ou deixar as manchas de molho por 30 minutos ou mais leite ovos Lave em seguida Bebidas caf ch refrigerante Fa a uma pr lavagem da mancha Lave usando gua fria e alvejante sem cloro suco bebidas alco licas Cera de vela l pis de cor Raspe o excesso de cera Coloque o lado manchado para baixo entre dois peda os de papel toalha Pressione com ferro quente at que a cera seja absorvida Substitua os pap is toalha com frequ ncia Remova a mancha restante com um removedor de pr lavagem Lave a m o para remover o solvente Lave com alvejante sem cloro Chocolate Fa a uma pr lavagem ou deixe de molho em gua morna usando produtos com enzimas Lave com alvejante sem cloro Esmalte de unhas Pode ser imposs vel de remover Coloque o lado manchado para baixo entre duas folhas de papel toalha Aplique removedor de esmalte embaixo da mancha Repita a opera o substituindo os pap is toalha com frequ ncia N o use acetona Ferrugem amarelados Para manchas use um removedor de ferrugem apropriado para o tecido Para descolora o de uma carga inteira use sab o e alvejante sem cloro N o use alvejante com cloro pois isso pode intensificar a descolora o Fita adesiva goma de mascar Coloque gelo Raspe o excesso Coloque o lado manchado para baixo sobre um p
3. 4 Em um piso com carpete O piso deve ser firme com uma inclina o m xima de 1 cm por 30 cm Para garantir que a Lavadora n o se movimente e para evitar vibra es pode ser preciso refor ar o piso Ferramentas Necess rias para a Insta la o Chave Phillips e Chave 10 mm e Alicate Nial Dimens es da Lavadora 60 33 60 96 gli 7 OA a oy A D O 19 o LATERAL v 6 67 55 88 9 21 lt gt lt 65 09 al 71 76 gt Dimens es em cm Notas e Para instala o com o pedestal veja as instru es de instala o fornecidas com o acess rio e Para instala o com a secadora veja as instru es fornecidas com o kit jun o Para instala o em um nicho n o preciso nenhum tipo de tampo especial 4A IMPORTANTE Espa os m nimos quando a instala o for feita sob balc es ou em arm rios Dos lados 0 mm Atr s O mm Em cima 38 5 mm Quando a instala o for em arm rios necess rio que a porta do arm rio tenha 2 aberturas em forma de veneziana uma na parte superior e outra na parte superior da porta com rea de 400 cm cada uma 11 Cal o de transporte Figura 1 Retire 4 parafusos 4 espa adores 2 abra adeiras Figura 2 Figura 3 Base de isopor Para Desembalar 1 Corte a caixa da embalagem na linha tracejada na parte traseira da caixa Retire a c
4. Lavadora estiver funcionando Pode n o haver gua quente o suficiente para uma limpeza adequada Se o problema persistir o seu sistema de gua quente n o suporta mais de um uso ao mesmo tempo Temperatura da gua de lavagem e enx giie incorreta As mangueiras de gua quente e fria est o conectada nas torneiras erradas Conecte a mangueira de gua quente na torneira de gua quente e a mangueira de gua fria na torneira de gua fria N o drena a gua ou drena muito devagar A mangueira de drenagem est torcida ou obstru da A tubula o de drenagem muito alta Limpe e estique a mangueira de drenagem A altura m xima da tubula o de drenagem de 2 4 m A tubula o de drenagem est entupida Excesso de espuma O sab o n o de boa qualidade Limpe a tubula o de drenagem Entre em contato com um encanador se necess rio Selecione o ciclo de enx g e Use um detergente de boa qualidade Sab o em excesso Selecione o ciclo de enx g e Use menos sab o nas pr ximas lavagens Entra gua na lavadora mas n o vai para o cesto A tubula o de drenagem est muito baixa Ru do de vibra o A Lavadora n o est devidamente apoiada no piso A altura m nima da tubula o de drenagem de 61 cm para evitar o efeito sif o Veja as instru es de instala o na p gina 14 Ajuste os p s niveladores Veja as instru es de nivelamento na p
5. N vel de Sujeira Tira Manchas e Seca R pido n o est o dispon veis para este ciclo Est dispon vel apenas a op o Enx g e Extra Centrifuga o Use este programa sempre que quiser drenar a gua da Lavadora e centrifugar a carga de roupas ou para cancelar a op o N o Centrifuga Selecione a velocidade de centrifuga o adequada para o tipo de roupas Para acrescentar um enx g e antes da centrifuga o selecione a op o Enx g e Extra Ajuste do Programa de Lavagem Os ajustes da temperatura da gua de lavagem e enx g e da velocidade da centrifuga o e do n vel de sujeira para cada programa s o exibidos automaticamente quando um programa selecionado Para alterar os ajustes feitos na f brica pressione as teclas Temperatura Velocidade de Centrifuga o e N vel de Sujeira at programar a op o desejada Se uma op o n o apropriada para o programa selecionado a l mpada indicadora n o acende Nota Se voc pressionar qualquer tecla durante um programa em andamento as l mpadas indicadoras come am a piscar a Lavadora emite sinais sonoros e Err aparece no display Para mudar a programa o quando o programa est em andamento pressione a tecla In cio Pausa antes de fazer qualquer altera o Todas as altera es feitas no programa ficam gravadas e s o executadas cada vez que o programa selecionado Temperatura da gua de Lavagem Enx giie Selecione a temperatura da gua
6. as op es est o dispon veis para todos os programas Tira Manchas Selecione esta op o para acrescentar 5 minutos de molho no meio da fase de lavagem de qualquer programa exceto nos programas Delicados e Extra Delicados Enx gue Extra Use esta op o quando quiser adicionar um enx g e para remover o excesso de sujeira e sab o Esta op o recomendada para cargas de roupas muito sujas ou se alguma pessoa da fam lia possui pele sens vel O enx g e adicional acontece antes do enx g e final quando o amaciante liberado Ajuste Sonoro A Lavadora emite um sinal sonoro no final do programa quando esta op o est selecionada O volume do sinal pode ser ajustado ou pode ser desligado Seca R pido Use esta op o para acrescentar alguns minutos na centrifuga o final com a velocidade selecionada Isso resulta numa melhor extra o da gua e diminui o tempo de secagem das roupas Fun es Especiais In cio Programado Pressione a tecla In cio Programado para selecionar o hor rio mais conveniente para o in cio do ciclo ou durante os momentos em que h picos de energia O in cio do programa pode ser programado para at 14 horas O tempo selecionado aparece no display em minutos 30 60 ou 90 ou de 2 a 14 horas Trava de Seguran a Para evitar que alguma pessoa ligue ou pare a Lavadora acidentalmente pressione as teclas Op es e Seleciona ao mesmo tempo e mantenha as pressionadas por 10 segundos
7. at que LOC apare a no display alternadamente com o tempo restante para o final do ciclo Para destravar os controles pressione as mesmas teclas e mantenha as pressionadas por 10 segundos at que LOC n o seja mais exibido Tempo Estimado para o Programa O tempo total aproximado para o programa exibido no display quando o programa selecionado O tempo pode aumentar se a press o da gua baixa se h forma o excessiva de espuma ou se a carga de roupas est desbalanceada O tempo aproximado para o final do programa exibido durante o programa In cio Pausa Pressione esta tecla para iniciar pausar ou reajustar um programa PAU aparece no display alternadamente com o tempo restante para o final do programa quando o programa pausado Cancela Pressione a tecla Cancela para parar o programa L mpadas das Fases do Ciclo 27 28 As seguintes l mpadas acendem no devido tempo durante as fases do ciclo e Porta travada e Lavar Enxaguar e Centrifugar C digos Exibidos no Display Durante o funcionamento normal alguns c digos podem aparecer no display cd resfriamento no ciclo Sanitiza o dr problema com a porta Err foi detectado um erro LOC a trava de seguran a est ativada PAU o ciclo foi interrompido Para apagar o ltimo c digo gravado no display 1 Gire o bot o seletor para a posi o inicial Centrifugar 2 Pressione a tecla In
8. cio Pausa para iniciar o programa e grav lo 3 Pressione a tecla Cancela para parar o programa e apagar os LEDs 4 Pressione a tecla Cancela novamente para acender os LEDs 5 Dentro de 5 segundos pressione e mantenha pressionadas as teclas Op es e In cio Pausa at que os LEDs comecem a acender simultaneamente e ent o solte as teclas 6 Gire o bot o seletor no sentido hor rio at ouvir 7 clic s desde a posi o inicial O display exibir o ltimo c digo gravado 7 Pressione e mantenha pressionadas as teclas Op es e In cio Pausa por 3 segundos O c digo ser apagado 8 Para sair do modo de diagn stico e voltar ao funcionamento normal a Retire o cabo el trico da tomada aguarde cerca de 8 segundos e reconecte o cabo el trico b Gire o bot o seletor no sentido hor rio at ouvir 2 clic s desde a posi o inicial Pressione as teclas Op es e In cio Pausa por alguns segundos at que os LEDs dos programas de lavagem acendam Tabela de Sele o dos Programas Limpeza Passa r Extra r E qu Temperaturas Auto Temp Morna Fria Ed Auto Temp Morna Morna PH Auto temp Fria Fria Torneira Fria Fria Op es Enx g e Extra Seca R pido Ajuste Sonoro In cio Programado Programa o padr o da f brica Programas dispon veis Auto aquece quando entrar somente com gua fria Tempo estimado do programa est baseado no Programa padr o da F brica e n o inclui o abastecime
9. com um removedor de manchas Lave novamente com a quantidade certa de sab o e a temperatura m xima da gua permitida para o tecido Adicione alvejante sem cloro Fa a uma pr lavagem com um removedor de manchas ou sab o l quido Aumente a quantidade de sab o e a temperatura da gua Esfregue as manchas com sab o em barra Selecione o programa de lavagem correto Use a quantidade certa de sab o Lave os tecidos sint ticos frequentemente usando gua quente ou morna Selecione as roupas de acordo com o n vel de sujeira e as cores Use a quantidade certa de sab o e a temperatura m xima da gua permitida para o tecido Use a quantidade certa de sab o e a temperatura m xima da gua permitida para o tecido N o coloque o amaciante diretamente sobre as roupas Veja o cap tulo Como Usar para obter mais informa es Tecidos com fiapos Separa o incorreta das roupas Len os deixados nos bolsos Lavadora sobrecarregada Quantidade insuficiente de sab o O sab o n o dissolvido deixa um res duo parecido com fiapos Roupas muito juntas atraem fiapos Roupas lavadas por Reduza a quantidade de roupas Lave novamente usando a temperatura e o n vel corretos e a quantidade certa de sab o Fa a uma limpeza da parte interna conforme especificado na p gina 32 para eliminar os res duos Adicione amaciante para o enx g e final Seque a carga de roupas na secadora
10. el trica As torneiras de fornecimento de gua est o fechadas Abras as torneiras O motor est superaquecido O motor p ra quando est superaquecido e reinicia automaticamente depois de at 30 minutos quando j est frio se a Lavadora n o foi desligada manualmente A porta da Lavadora n o est totalmente fechada Os controles est o travados LOC est aparecendo no display N o centrifuga A carga de roupas muito pequena Feche a porta completamente Destrave os controles conforme explica es na p gina 27 Adicione 1 ou 2 pe as similares para ajudar a balancear a carga Res duos permanecem no cesto Foram lavadas roupas muito sujas Remova os res duos limpando o cesto com um limpador dom stico n o abrasivo Enx gue completamente com gua Agite ou escove o excesso de sujeira ou areia das roupas antes de lav las Permanece gua nos compartimentos de alvejante e amaciante Efeito sif o Isto faz parte do funcionamento normal da Lavadora Voc pode remover a gua seguindo as instru es do cap tulo Limpeza e Manuten o na p gina 32 As roupas ficam muito molhadas depois da centrifuga o Foi selecionada a velocidade errada para a Selecione a velocidade adequada para a carga centrifuga o Lavadora N o sobrecarregue a Lavadora sobrecarregada Veja o cap tulo Como Usar na Carga de roupas muito pequena p gina 17
11. gina 12 Os parafusos de transporte e o cal o de isopor n o foram retirados durante a instala o Veja as instru es para desembalar o produto na p gina 12 As roupas est o mal distribu das no cesto Pare a Lavadora e redistribua as roupas dentro do cesto 37 Ru do de batidas durante a lavagem Uma carga com roupas muito pesadas pode produzir um ru do como se algo estivesse batendo Isto normal Se o barulho continuar provavelmente as roupas est o mal distribu das Pare a Lavadora e redistribua as roupas dentro do cesto Chiado ou cheiro de borracha queimada A Lavadora est sobrecarregada Pequenos ru dos Pequenos objetos como moedas e alfinetes podem estar dentro do cesto ou da bomba de drenagem Fivelas de cintos ou prendedores met licos est o batendo no cesto Ru do do motor Ru do no motor durante a centrifuga o N o coloque roupas em excesso dentro do cesto Pare a Lavadora e reduza a carga Pare a Lavadora e verifique o cesto Se o ru do continuar depois de reiniciar a Lavadora os objetos devem estar na bomba de drenagem Entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux Para evitar barulhos indesejados ou que o cesto seja danificado feche os prendedores e coloque as roupas no lado avesso Isto normal Dicas e Conselhos Remo o de Manchas Procedimento de Seguran a para a Remo o de Manchas ENS Para reduzir o risco de in
12. instalada em um local que permite tomtcima com O direcionamento da mangueira para o lado esquerdo ou direito rr e para cima ou para baixo dependendo da localiza o da drenagem na resid ncia A mangueira fixada no gabinete da Lavadora com a abra adeira no cotovelo de encaixe e o gancho da mangeira de drenagem conectado na extremidade da mangueira ABAS DA EMPURRE A MANGUEIRA q CONTRA O ENCAIXE AT A ABA LIMITE gt 1 Retire a mangueira de drenagem do gabinete da Lavadora 4 ES 2 Empurre a mangueira contra o encaixe de drenagem no Figura 6 lado superior esquerdo do painel traseiro da Lavadora at que a mangueira encoste na ABA Figura 6 3 Com um alicate aperte as al as da abra adeira e posicione a de forma que as al as fiquem alinhadas e em contato com as abas na mangueira de drenagem Figura 7 Isso garante a posi o correta da abra adeira para evitar vazamentos ALINHE AS DIRECIONE A MANGUEIRA AL AS DA PARA A ESQUERDA OU ABRA ADEIRA DIREITA E PARA CIMA OU COM AS ABAS PARA BAIXO CONFORME A DA MANGUEIRA ABAS NECESSIDADE ANTES DE NI SG 4 AS AL AS DA ABRA ADEIRA 1 Ed DEVEM SEMPRE ESTAR ALINHADAS COM AS ABAS DA MANGUEIRA Figura 7 Figura 8 4 Coloque curva da mangueira de drenagem na abertura de drenagem da resid ncia e fixe a mangueira com as abra adeiras pl sticas na tubula o de drenagem na mangueira de entrada d gua ou no tanque para que a mangueira
13. instru es para instala o e aterramento est o na p gina 13 deste Manual Se for preciso instalar a Lavadora em outro local solicite a um eletricista que fa a a reinstala o A reinstala o n o coberta pela garantia Para evitar ferimentos ou danos Lavadora o cabo el trico deve ser conectado a uma tomada devidamente aterrada com 3 pinos polarizados O pino de aterramento nunca deve ser removido Nunca fa a o aterramento da Lavadora em uma tubula o de g s N o use extens es ou adaptadores tipo T Em nenhuma circunst ncia corte ou retire o pino de aterramento do cabo el trico Cabo el trico com plugue de 3 pinos q para aterramento Tomada com aterramento Siga as instru es do fabricante quando estiver usando produtos de lavanderia O uso incorreto pode produzir gases t xicos resultando em ferimentos graves N o misture produtos de lavanderia em uma mesma carga de roupas a n o ser que esteja especificado na embalagem e N o misture alvejante com amon aco ou cidos como o vinagre Para evitar ferimentos graves ou danos Lavadora Todos os reparos devem ser efetuados pelo Servi o Autorizado Electrolux Use apenas pe as originais para reposi o e N oaltere os controles da Lavadora e N o instale ou guarde a Lavadora em um local onde fique exposta ao tempo e N oinstale a Lavadora em um piso com carpete Ainstala o deve ser feita sobre um piso
14. resid ncia constante na rela o que acompanha o produto 2 Esta garantia abrange a substitui o de pe as que apresentarem defeitos constatados como sendo de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respectivo reparo A Garantia perder a validade quando 1 Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto 2 O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instru es e utilizado para fins diferentes do uso dom stico uso comercial laboratorial industrial etc Assim como n o ter o nenhum tipo de cobertura atrav s das garantias legal contratual tais como indeniza es e ou ressarcimentos para materiais ou alimentos armazenados no interior do produto utilizado para os fins citados 3 O produto for ligado em tens o diferente a qual foi destinado 4 O produto tiver recebido maus tratos descuidos ou ainda sofrer altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Electrolux do Brasil S A 5 O defeito for causado por acidente ou m utiliza o do produto pelo Consumidor A Garantia concedida pelo Fabricante n o cobre Produtos ou pe as danificadas devido a acidente de transporte ou manuseio tais como riscos amassados e atos e efeitos da natureza N o funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia el trica no local onde o produto est instalado Des
15. 1 Tabela de Sele o de Ciclos mmmees 29 Tabela dos C digos de Erros eese 30 Limpeza e Manuten o sssssssssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 Solu o de Problemas s sssssssununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 Dicas e Conselhos saasaseseisaasiisaci acacisasasisassassdass 39 Problemas Comuns de Lavagem 41 Especifica es T cnicas 43 Certificado de Garantia s sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 47 Seguran a Este Manual de Instru es cont m informa es de funcionamento e caracter sticas do produto Use a Lavadora apenas conforme as instru es deste Manual A sua seguran a e a de outras pessoas muito importante Este Manual possui v rias informa es importantes de seguran a Leia e siga rigorosamente todas estas instru es PN Este o s mbolo de seguran a que alerta sobre riscos que podem causar ferimentos Todas as informa es de seguran a s o precedidas deste s mbolo e das palavras PERIGO e ATEN O que indicam Pi Vaso Voc sofrer ferimentos graves se n o seguir estas instru es PTE Voc poder sofrer ferimentos graves se n o seguir estas instru es Todas as instru es de seguran a identificam o perigo e informam como reduzir o risco de ferimentos e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas O s mbolo K no produto ou na embalagem indica que esta lavadora n o pode ser tratada como lixo dom stico Ela deve ser entregue s companh
16. Adicione 1 ou 2 pe as similares para ajudar a balancear a carga Roupas mal distribu das Redistribua as roupas dentro do cesto Mangueira de drenagem torcida Vazamento de gua As conex es das mangueiras de entrada d gua est o frouxas nas torneiras ou na Lavadora Estique a mangueira de drenagem Verifique e aperte as conex es Instale as arruelas de borracha fornecidas com o produto N o entra gua na Lavadora ou entra muito devagar O fornecimento de gua n o adequado As torneiras n o est o completamente abertas Verifique as outras torneiras da resid ncia Aguarde o retorno do fornecimento de gua ou o aumento da press o da gua Abra totalmente as torneiras de gua quente e fria Est sendo usada gua em outra parte da resid ncia As mangueiras de entrada d gua est o torcidas A press o da gua deve ser de pelo menos 3 m c a Evite usar gua em outros locais enquanto a Lavadora estiver funcionando Estique as mangueiras de entrada d gua A gua n o est aquecendo o suficiente O aquecedor da gua est instalado muito baixo ou muito longe da Lavadora Me a a temperatura da gua quente pr ximo torneira com um term metro Atemperatura deve ser de no m nimo 49 C Ajuste o aquecedor se necess rio Est sendo usada gua quente em outra parte da resid ncia Evite usar gua quente em outros locais antes ou enquanto a
17. Lavadora de Roupas TRW10 Instru es J O Electrolux Manual do Usu rio Obrigado por escolher a Electrolux Neste manual voc encontra todas as informa es para a sua seguran a e o uso adequado da sua Lavadora de Roupas Leia todas as instru es antes de utilizar o produto e guarde o Manual para futuras refer ncias Em caso de qualquer d vida ligue gratuitamente para o Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 728 8778 Guarde a nota fiscal de compra A garantia s v lida me diante sua apresenta o no Servi o Autorizado Electrolux A etiqueta de identifica o com as informa es do c digo modelo fabricante e outras ser utilizada pelo Servi o Autorizado Electrolux caso sua Lavadora necessite de reparo N o remova esta etiqueta sob pena de perder a garantia Dicas Ambientais Todo o material utilizado na embalagem deste produto recicl vel Procure selecionar o material e envi lo s compa nhias de reciclagem ndice Seguran a iisiierasisasinsoiioses si cessa 03 Descri o da Lavadora sseseceseseenenesesessss 07 Painel de Controle sssssssnnununnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnn 08 Instala O secenanaatneniirenananinaaeintiriacdi ta rianiad 10 Instala o El trica ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Instala o Hidr ulica ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Como USAN ussssinsancaniaiansinasasicsestnassasiieacesasiasaasa 17 Programa O aiii diana 2
18. Retire os fiapos com uma escova espec fica Veja o cap tulo Como Usar para obter informa es de como separar as roupas e preparar as roupas para a lavagem N o sobrecarregue a Lavadora Use a temperatura quantidade de sab o e tempo de lavagem corretos muito tempo 41 PROBLEMA Tecidos furados rasgados ou esgar ados Tecidos com manchas amarelas ou marrons de ferrugem Tecidos com manchas azuis Tecidos muito amassados P los nas roupas as fibras soltas que se prendem nas roupas Res duos ou p em tecidos escuros Tecidos duros resistentes POSS VEIS CAUSAS Uso incorreto do alvejante com cloro Z peres ganchos ou fivelas abertos Rasgados ou fios arrebentados Lavadora sobrecarregada Tecido estragado Ferro ou mangan s no fornecimento tubula o ou aquecedor da gua Sab o l quido n o dilu do ou amaciante colocado diretamente sobre o tecido Lavadora sobrecarregada Ciclo incorreto para a carga de roupas P lo nas roupas normal em tecidos sint ticos e nos que n o amassam Isso devido ao desgaste natural Sab o n o dissolvido Alguns sab es granulados podem combinar com os minerais da gua e formar um res duo Lavadora sobrecarregada SOLU ES e Pode ser irrevers vel se os rasgos ou esgar ados n o podem ser consertados e Para retirar as manchas de tecidos brancos use um removedor de ferrugem apropriado para o teci
19. ac mulo de gordura do amaciante e res duos do sab o em p Somente retire as roupas da Lavadora assim que o programa terminar para evitar que as roupas fiquem muito amasadas a forma o de odores e a transfer ncia de corantes entre as roupas Seque em volta da porta aberta a borracha de veda o e o vidro da porta Estas reas devem permanecer sempre limpas para garantir uma perfeita veda o Quando algumas roupas muito sujas foram lavadas podem permanecer no cesto alguns res duos de sujeira Remova estes res duos limpando o cesto com um limpador dom stico n o abrasivo Enx g e completamente com gua Limpe periodicamente a parte posterior da borracha de veda o para remover fiapos e outros res duos As aletas pl sticas do cesto podem ficar manchadas devido aos corantes das roupas Limpe estas partes com um limpador dom stico n o abrasivo para evitar a transfer ncia dos corantes em outras cargas de roupas Gaveta de Distribui o Pode ocorrer o ac mulo de sab o e amaciante dentro da gaveta de distribui o Os res duos devem ser removidos uma ou duas vezes por m s Retire a gaveta puxando a at que ela pare Figura 1 Segure no canto esquerdo no fundo da gaveta e pressione a trava localizada no fundo da gaveta Figura 2 Puxe a gaveta para a frente Retire os compartimentos de alvejante a amaciante Figura 3 Lave a gaveta e os compartimentos com gua quente para remover os res duos a
20. aixa 2 Coloque uma prote o sobre o piso e deite a Lavadora sobre a sua parte traseira 3 Retire e guarde a base de isopor e o cal o de transporte 4 Com cuidado volte a Lavadora para a posi o vertical 5 Com cuidado coloque a Lavadora cerca de 120 cm do local da instala o 6 Retire da parte traseira da Lavadora os 4 parafusos de transporte os 4 espa adores e as duas abra adeiras met licas Figura 2 7 Retire do saco de acess rios localizado dentro do cesto as 4 tamp es pl sticos e instale as no furos dos espa adores Nota Caso seja necess rio transportar a Lavadora para um outro local os parafusos de transporte os espa adores e as abra adeiras devem ser instalados novamente para evitar danos ao produto Para Nivelar a Lavadora Para evitar ru dos excessivos e vibra o preciso que a Lavadora esteja devidamente nivelada 1 Com a Lavadora no seu local de instala o coloque um n vel sobre o produto e ajuste os p s niveladores para que a Lavadora fique nivelada de lado a lado e da frente para tr s e est vel de canto a canto Figura 3 2 Pressione a Lavadora contra o piso nos lados e cantos alternados para verificar se h algum movimento Ajuste o p nivelador necess rio para que a Lavadora fique com os 4 p s totalmente apoiados no piso Mantenha a altura dos p s o m nimo poss vel para obter a melhor performance do produto Esta Lavadora possui um acess rio pedestal desenvolvi
21. apel toalha Enxarque com um removedor de manchas ou um detergente multi uso Fa a uma pr lavagem ou deixe de molho em gua morna usando produtos com enzimas Lave com alvejante sem cloro Graxa leo piche manteiga Raspe o excesso do tecido Fa a uma pr lavagem Lave usando a gua na temperatura mais gordura molho de salada leo quente recomendada pelo fabricante da roupa Para manchas mais dif ceis e piche aplique de cozinha graxa de carro leo detergente multti uso atr s da mancha Substitua os pap is toalha colocados embaixo da mancha de motor com fregi ncia Enx g e completamente Lave usando a gua na temperatura mais quente recomendada pelo fabricante da roupa Graxa de sapato L QUIDA Fa a uma pr lavagem com detergente em pasta e gua EM PASTA Raspe o excesso Fa a uma pr lavagem com um removedor de manchas Enx g e Esfregue sab o na rea mida Lave usando alvejante sem cloro Lave com alvejante com cloro se o tecido permitir ou deixe de molho em alvejante e gua quente antes da lavagem Em alguns tipos de tecido n o poss vel remover a mancha de mofo Roupas brancas manchadas com Use um removedor Lave com alvejante sem cloro corantes Sangue Enx g e com gua fria Esfregue com sab o em barra ou com produtos que cont m enzimas Lave com alvejante sem cloro Suor Use um removedor de manchas ou esfregue com sab o em barra Enx g e Lave usando alvejante sem cloro em gua qu
22. apte nesta sa da uma torneira com duas sa das de 3 4 Conecte as pontas das mangueiras indicadas com a palavra TORNEIRA nas pontas da torneira e conecte as outras duas pontas da mangueira na lavadora A torneira n o coberta pela garantia Abra as torneiras e verifique se h vazamentos Nota Use apenas mangueiras novas Finalizando a Instala o 1 Conecte o cabo el trico na tomada 2 Ligue o disjuntor 3 4 Deixe que a Lavadora funcione por um ciclo completo e Leia o Cap tulo Modo de Usar na p gina 17 verifique se h vazamentos e se o funcionamento est correto Se a Lavadora n o funcionar verifique o cap tulo Solu o de Problemas na p gina 34 Guarde este manual em um local de f cil acesso para consultas futuras Como Usar 1 Separe as roupas de acordo com os tecidos que podem ser lavados juntos Separe tamb m levando em conta a temperatura da gua e o tempo de lavagem Separe as roupas brancas claras e que n o desbotam das escuras e que desbotam facilmente Separe as roupas que soltam fiapos das que atraem fiapos Tecidos que n o amassam sint ticos malha e veludo pegam fiapos de toalhas tapetes e colchas de chenile Separe as roupas mais sujas das menos sujas Separe os tecidos finos delicados e malhas mais soltas dos tecidos mais resistentes N o lave na Lavadora tecidos que cont m fibra de vidro pois pequenas part culas de fibra de vidro podem permane
23. arca o m nima MIN para uma pequena quantidade de roupas e at a marca o m xima MAX para uma grande quantidade de roupas N o exceda a linha de quantidade m xima pois uma quantidade excessiva pode fazer com que o alvejante seja liberado antes da hora danificando as roupas e N o despeje o alvejante diretamente sobre as roupas ou dentro do cesto pois isso pode danificar as roupas e Alvejantes para roupas coloridas devem ser colocados no compartimento para sab o D Amaciante e Se desejar usar amaciante despeje a quantidade recomendada no compartimento para amaciante marcado com o s mbolo 63 e Preencha at a marca o m nima MIN para uma pequena quantidade de roupas e at a marca o m xima MAX para uma grande quantidade de roupas N o exceda a linha de quantidade m xima pois uma quantidade excessiva pode fazer com que o amaciante seja liberado antes da hora manchando as roupas N o despeje o amaciante diretamente sobre as roupas e N o recomendado o uso de amaciantes em pastilha em lavadoras de roupas por tombamento 6 Selecione o ciclo a temperatura a velocidade da centrifuga o o n vel de sujeira e as op es de acordo com o tipo a quantidade e o n vel de sujeira de cada carga de roupa Ligue a Lavadora Veja as instru es para a programa o na p gina 21 seguran a 7 Retire as roupas quando o ciclo terminar Coloque
24. as roupas lavadas em uma secadora estenda em um varal ou deixe secar horizontalmente de acordo com a etiqueta da roupa Se as roupas forem deixadas na Lavadora depois do final do ciclo elas podem ficar muito amassadas pode haver transfer ncia de corante de uma roupa para outra ou pode haver forma o de odores 8 Informa es gerais N o bata na porta da Lavadora quando ela estiver fechada e n o force a porta para abr la quando a l mpada indicativa PORTA TRAVADA estiver acesa Isso pode danificar a Lavadora N O deixe a porta da Lavadora aberta Se a porta ficar aberta alguma crian a pode entrar dentro da Lavadora ou pode se pendurar na porta Nota Se n o h crian as pequenas na casa deixe a porta da Lavadora entreaberta para evitar a forma o de odores e permitir a ventila o do produto Para evitar danos no produto e ferimentos pessoais n o se apoie na porta da Lavadora N o coloque embalagens com sab o alvejante ou amaciante em cima da Lavadora pois eles podem danificar o acabamento e os controles Nota De vez em quando voc pode ver um pouco de gua nos compartimentos para alvejante e amaciante Isso acontece devido ao efeito sif o e faz parte do funcionamento normal da Lavadora Programa o Depois de seguir os passos 1 a 5 do cap tulo Como Usar ajuste a programa o da Lavadora 1 Selecione o programa apropriado e os ajustes para a carga de roupas Gire o bot o seletor para seleci
25. ata de emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identifica o obrigatoria de modelo e caracter sticas do produto 2 O prazo de vig ncia da garantia de 12 doze meses contados a partir da emiss o da data nota fiscal e conforme o item 1 acima assim divididos 2 1 03 tr s meses de garantia legal e 2 2 09 nove meses de garantia contratual cedida pelo fabricante Electrolux do Brasil S A 3 O fabricante n o concede qualquer forma e ou tipo de garantia para produtos que n o tenham a nota fiscal de venda ao Consumidor e ainda que n o preencham as condi es mencionadas no item 1 acima 4 Exclui se da garantia mencionada no item 3 acima casos de corros o provocada por riscos deforma es ou similares decorrentes da utiliza o do produto bem como eventos consequentes da aplica o de produtos qu micos abrasivos ou similares que provoquem eventos danosos qualidade do material componente 5 O fabricante reserva para si pr prio o direito de alterar as condi es de concess o e de aplicabilidade da garantia prescrita na forma do item 4 acima independentemente de circunst ncias e ou de eventos existentes tendo em vista representar ato de liberalidade por parte da concedente Condi es desta Garantia 1 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o Autorizado Electrolux mais pr ximo de sua
26. c ndio e ferimentos graves ou danos materiais siga rigorosamente as instru es abaixo e Leia e siga as instru es das embalagens dos produtos para remo o de manchas e Mantenha os produtos para remo o de manchas em suas embalagens originais com as instru es de uso e fora do alcance de crian as e Lave completamente todos os recipientes utilizados e N o misture produtos de remo o de manchas principalmente amon aco e alvejante com cloro Isso pode resultar em exala o de vapores Nunca coloque na Lavadora roupas que foram pr lavadas ou deixadas de molho com gasolina solventes de limpeza ou outras subst ncias inflam veis ou explosivas pois elas liberam vapores que podem incendiar se ou explodir e Nunca use solventes altamente inflam veis como gasolina dentro de casa Os vapores podem explodir quando em contato com chamas ou ignitores Para obter os melhores resultados na remo o de manchas Remova as manchas imediatamente e Verifique o tipo de mancha e siga as recomenda es para remo o de manchas da tabela da p gina 40 e Para fazer uma pr lavagem use um produto espec fico detergente l quido ou em pasta e gua Use gua fria em manchas desconhecidas pois a gua quente pode fixar manchas e Verifique a etiqueta das roupas para saber o tratamento adequado para a lavagem e Verifique se a roupa desbota testando o removedor de manchas em uma costura interna da roupa
27. cer no cesto grudar nas roupas das pr ximas lavagens e causar irrita o na pele Prepare as roupas para a lavagem Esvazie os bolsos Retire os fiapos e o p Sacuda tapetes e toalhas de praia Feche os z peres prenda os ganchos amarre fios e faixas e retire enfeites que n o podem ser lavados Retire alfinetes bot es decorativos fivelas de cintos e outros itens que podem ser danificados Isso tamb m proteger as outras roupas que est o sendo lavadas Conserte as roupas rasgadas ou descosturadas para evitar que elas sejam danificadas durante a lavagem Coloque pe as pequenas como suti ombreiras meias e cintos dentro de fronhas ou sacos apropriados para evitar que fiquem emboladas durante a lavagem Coloque as malhas no lado avesso para evitar que peguem p los Fa a uma pr lavagem para tirar manchas e a sujeira mais pesada Veja o Cap tulo Remo o de Manchas na p gina 39 A nS Nessa A N p N anos y Toalhas q cf CED Separe as roupas Esvazie os bolsos Coloque as pe as pequenas em sacos apropriados 17 Coloque as roupas na lavadora Coloque as roupas na Lavadora Misture as roupas maiores e menores Coloque as roupas maiores primeiro As roupas maiores n o devem ser mais do que a metade da carga total Lavar apenas uma pe a de roupa como pul ver toal
28. cumulados de sab o e amaciante Se houver uma grande quantidade de res duos de amaciante significa que n o est sendo feita uma dilui o completa ou que preciso efetuar a limpeza com mais freq ncia Para limpar a abertura da gaveta use uma escova pequena Remova todos os res duos das partes superior e inferior da abertura Figura 4 Coloque os compartimentos na gaveta pressionando na marca X para travar Coloque a gaveta na Lavadora Figura 1 A trava s vis vel depois que a gaveta est aberta Figura 3 Figura 4 Solu o de Problemas Caso a sua Lavadora apresente algum problema de funcionamento antes de ligar para o Servi o Autorizado verifique abaixo se a causa da falha n o simples de ser resolvida ou se n o est havendo erro na utiliza o do produto o que pode ser f cil e rapidamente corrigido sem necessidade de aguardar um t cnico Quando as corre es sugeridas n o forem suficientes chame o Servi o Autorizado Electrolux que estar sua disposi o Prov veis Causas Solu es A Lavadora n o funciona n o liga O cabo el trico n o est conectado na tomada ou est frouxo O fus vel est queimado o disjuntor est desligado ou falta energia el trica Certifique se de que o cabo el trico est devidamente conectado na tomada Troque o fus vel ligue o disjuntor ou aguarde o retorno da energia
29. de lavagem de acordo com o tipo de tecido se desbotam facilmente ou n o e o n vel de sujeira nas roupas Para obter melhores resultados siga as instru es das etiquetas das roupas O enx g e com gua fria reduz o consumo de energia e os amassados nas roupas Quente Fria Cotton branco ou que n o desbotam muito sujos e tecidos que n o amassam Morna Fria Cotton roupas brancas ou que n o desbotam com sujeira normal e tecidos que n o amassam Morna Morna Roupas de l e Fria Fria Tecidos que desbotam com pouca sujeira malhas delicados e roupas que devem ser lavadas a m o Temperatura Autom tica Esta op o melhora a performance da lavagem A temperatura da gua pode ser afetada pelo ajuste do aquecedor e pela sua dist ncia em rela o Lavadora pelo uso da gua em outras partes da resid ncia e de acordo com a varia o da temperatura da gua segundo a esta o do ano em algumas regi es Como a maioria dos sab os agem melhor com a temperatura m nima da gua em 18 C selecione a op o Auto Temp Temperatura Autom tica para regular as temperaturas da gua de lavagem Quente Fria Temperatura Autom tica Quente 49 C Morna Morna Temperatura Autom tica Morna 32C Morna Fria Temperatura Autom tica Fria 18 Fria Fria Temperatura da torneira de gua fria Nota A temperatura da gua do enx giie final n o regulada Velocidade da Cenirifuga o As velocidades Turbo R pida M d
30. do N o use alvejante com cloro para remover manchas de ferrugem pois isso pode intensificar as manchas e Se a causa for o sab o misture 1 copo de vinagre branco com 1 4 de copo de gua em um recipiente pl stico Deixe o tecido de molho por 1 hora Enx g e em seguida Se a causa for o amaciante esfregue as manchas com sab o em barra Lave em seguida Coloque menos roupas Enx g e com gua fria e amaciante usando os ciclos Passa F cil ou Delicados Use uma escova espec fica ou um aparelho de barbear para retirar os p los e Lave novamente MEDIDAS PREVENTIVAS Nunca coloque alvejante com cloro diretamente sobre o tecido Verifique o estado das roupas antes de lavar Veja o cap tulo Como Usar para preparar e colocar as roupas na Lavadora e adicionar o alvejante Antes de lavar deixe que a gua quente flua por alguns minutos para limpar a tubula o Drene a gua do aquecedor com frequ ncia Se o problema for permanente instale um filtro no seu sistema de fornecimento de gua Evite colocar sab o e amaciante em excesso na gaveta de distribui o N o sobrecarregue a Lavadora Retire as roupas da Lavadora assim que o ciclo terminar Use amaciante Use amaciante na quantidade adequada Quando estiver passando use produtos espec ficos nos punhos e colarinhos Aumente a temperatura usando a temperatura m xima permitida para o tecido N o sobrecarregue a La
31. do especificamente para este modelo que pode ser usado para elevar a Lavadora e facilitar seu uso Caso voc tenha interesse ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor Este acess rio vendido separadamente do produto Para instalar o pedestal siga as instru es fornecidas com o acess rio O produto ter um acr scimo de aproximadamente 39 cm na altura Instala o El trica Circuito Exclusivo tripolar com aterramento chave disjuntora de 15A Fornecimento de Energia 2 fios com aterramento 127V uma fase 60Hz corrente alternada Nota Devido inconsist ncia potencial das capacidades de tens o o uso desta lavadora com energia gerada por gerador a g s gerador solar gerador e lico ou outros geradores que n o sejam a companhia de fornecimento local n o recomendado Tomada Plugue tripolar devidamente aterrado localizado em um local onde o cabo el trico tenha f cil acesso quando a Lavadora estiver instalada Figura 4 Aterramento Uma instala o inadequada do condutor de aterramento pode resultar em risco de choque el trico Se voc est com d vidas quanto ao aterramento do local de instala o consulte um eletricista qualificado Este servi o n o coberto pela garantia 1 A Lavadora DEVE ser aterrada Em caso de falha no circuito el trico o aterramento reduz o risco de choque el trico atrav s de um trajeto de resist ncia m nima para a corrente el trica 2 Como a
32. do ciclo come am a piscar a Lavadora emite um bip e dr exibido no display para lembrar que a porta deve ser fechada Por medida de seguran a a porta permanece travada automaticamente durante todo o ciclo e a l mpada indicadora Porta Travada permanece acesa 21 Para colocar uma pe a de roupa no cesto depois que o ciclo estiver em andamento pressione a tecla In cio Pausa abra a porta coloque a pe a de roupa feche a porta e pressione a tecla In cio Pausa novamente para continuar o programa PAU exibido no display alternadamente com o tempo restante para o final do programa Seo programa interrompido durante a centrifuga o o dispositivo trava da porta leva de 2 a 3 minutos para destravar N O force a porta para abr la e Para parar o funcionamento pressione a tecla Cancela 4 A Lavadora emite um sinal sonoro quando a op o Ajuste Sonoro est selecionada Retire as roupas da Lavadora ao final da lavagem programada Sele o do Programa de Lavagem Gire o bot o seletor at o programa desejado Para melhores resultados siga as instru es das etiquetas das roupas a serem lavadas Para mudar a programa o depois que a Lavadora iniciou o funcionamento pressione a tecla Cancela antes de fazer qualquer altera o Apenas girar o bot o seletor para outro programa n o altera a programa o Sanitiza o com Limpeza Profunda Use o programa Limpeza Profunda para roupas muito sujas
33. ente com temperatura apropriada para o tecido Tinta Algumas manchas de tinta n o podem ser removidas A lavagem pode fixar alguns tipos de tinta Use um removedor lcool desnaturado Tinta verniz A BASE DE GUA Enx gie o tecido em gua fria enquanto a mancha est molhada Depois que a tinta seca n o pode ser removida A BASE DE OLEO E VERNIZ Use um solvente recomendado na etiqueta da roupas Enx ge completamente antes de lavar Urina v mito muco fezes Fa a uma pr lavagem ou deixe de molho usando produtos com enzimas Lave com alvejante sem cloro Problemas Comuns de Lavagem Muitos problemas de lavagem acarretam manchas fiapos e danos nas roupas Para obter os melhores resultados nas lavagens siga as sugest es a seguir PROBLEMA POSS VEIS CAUSAS SOLU ES MEDIDAS PREVENTIVAS Amarelados em tecidos sint ticos Tecidos descoloridos acinzentados Tecidos engordurados manchas de leo Tempo de agita o muito curto Temperatura da gua de lavagem muito baixa Quantidade insuficiente de sab o Quantidade insuficiente de sab o Temperatura da gua de lavagem muito baixa Separa o incorreta das roupas Quantidade insuficiente de sab o Amaciante colocado diretamente sobre o tecido Deixe de molho em um produto com enzimas Lave em gua quente 49 C usando o ciclo Passa F cil completo Aumente a quantidade de sab o Coloque alvejante sem cloro Ou fa a uma pr lavagem
34. firme e plano Pode ser preciso refor ar o piso para evitar vibra o e movimentos da Lavadora Para evitar choque el trico retire o cabo el trico da tomada antes de efetuar qualquer tipo de manuten o Ajustar o controle na posi o desligado n o desconecta o produto do fornecimento de energia el trica Para evitar ferimentos n o abra a porta da Lavadora enquanto o cesto estiver em movimento Antes de colocar retirar ou adicionar roupas pressione o bot o seletor e aguarde que o cesto pare completamente py Esta Lavadora possui um protetor t rmico que far com que o motor pare em caso de superaquecimento A Lavadora reinicia automaticamente depois de um per odo de esfriamento de at 30 minutos desde que ela n o seja desligada manualmente durante este per odo Se a sua Lavadora apresentar algum problema n o tente consert lo Reparos efetuados por pessoas n o qualificadas podem causar danos e inc ndio Entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux Descri o da Lavadora md Etiqueta de identifica o do produto localizada na parte interna da porta Porta Gaveta de distribui o de sab o amaciante e alvejante Bot o seletor Painel de controle Cabo el trico Espa adores 4X Parafusos de transporte 4X Abra adeiras 2X SONDA RwN Acess rios 1 2 mangueiras para conex o com gua 2 Mangueira de drenagem 3 K
35. ha ou jeans pode causar a vibra o da lavadora Adicione 1 ou 2 itens similares para balancear a carga Itens mais pesados como colchas podem ser lavados separadamente A Lavadora pode ser totalmente preenchida mas as roupas n o podem ficar apertadas A porta deve fechar com facilidade Coloque o sab o o alvejante e o amaciante na gaveta de distribui o seguindo os passos abaixo A Abrindo e fechando a gaveta de distribui o Abra lentamente a gaveta de distribui o Depois de colocar os produtos para a lavagem feche lentamente a gaveta Se voc fechar a gaveta muito r pido o alvejante ou o amaciante podem ser liberados antes dahora Sab o O detergente liberado da gaveta de distribui o no come o do ciclo Podem ser usados tanto o sab o em p como o l quido Nota o sab o l quido escorre para dentro do cesto assim que despejado na gaveta Alvejantes para roupas coloridas ativadores e produtos com enzimas podem ser adicionados no compartimento de sab o Evite misturar produtos l quidos e em p A quantidade de sab o deve ser ajustada de acordo com a temperatura da gua a quantidade de roupas e o n vel de sujeira Para obter melhores resultados evite usar sab o em excesso C Alvejante e Se desejar usar alvejante me a a quantidade recomendada n o deve ser maior que 80 ml e despeje no compartimento para alvejante marcado com o s mbolo 6 e Preencha at a m
36. ia e Baixa est o dispon veis para cada programa Avelocidade final da centrifuga o e ou a dura o variam de um programa para outro e Aumentando a velocidade da centrifuga o a Lavadora retira mais gua e diminui o tempo de secagem das roupas e Diminuindo a velocidade da centrifuga o reduzir os amassados das roupas Selecione a velocidade lenta de centrifuga o para pe as de roupas delicadas que precisam ser secadas horizontalmente 26 e Selecione a op o N o Centrifuga para cancelar a centrifuga o final no final do programa As roupas ficar o encharcadas Retire as roupas do cesto para estend las ou selecione a op o Centrifuga o para remover o excesso de gua a qualquer momento N vel de Sujeira Pressione a tecla N vel de Sujeira para aumentar ou diminuir o tempo de lavagem N vel da gua N o preciso selecionar o n vel da gua A Lavadora ajusta o n vel automaticamente de acordo com o tipo e a quantidade da carga de roupas Op es dos Programas de Lavagem Para selecionar as op es Enx gue Extra Seca R pido ou Ajuste Sonoro pressione a tecla Op es at que a l mpada indicadora da op o desejada comece a piscar Em seguida enquanto a l mpada estiver piscando pressione a tecla Seleciona Al mpada indicadora fica acesa depois que a op o foi selecionada e apaga quando a op o cancelada Para garantir a prote o das roupas que est o sendo lavadas nem todas
37. ias especializadas para a reciclagem de equipamento el trico Ao garantir uma elimina o adequada deste produto voc estar evitando eventuais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica que podem ser provocadas por um tratamento incorreto do produto Informa es Importantes Leia todas as instru es antes de usar a Lavadora NNN Para evitar inc ndio choque el trico ou ferimentos pessoais siga as instru es a seguir Para evitar inc ndio N o lave pe as de roupas que foram pr lavadas ou deixadas de molho com gasolina solvente querosene leo de cozinha cera etc N o deixe estas pe as pr ximas ou dentro da Lavadora pois estas subst ncias emitem vapores ou rea es qu micas que podem inflamar se ou explodir NNN N o coloque panos de limpeza ou roupas com leo ou graxa sobre a Lavadora Estas subst ncias emitem vapores que podem incendiar os materiais N o adicione gasolina solventes ou outras subst ncias inflam veis na gua da lavagem Estas subst ncias emitem vapores ou rea es qu micas que podem inflamar se ou explodir Sob certas circunst ncias pode ser produzido g s hidrog nio em um sistema com gua quente que n o usado por duas semanas ou mais O hidrog nio explosivo Se um sistema com gua quente n o foi usado por um certo per odo antes de usar a Lavadora ligue o fornecimento de gua quente e deixe a gua fluir por alguns minutos para liberar o h
38. idrog nio acumulado O hidrog nio inflam vel por isso n o acenda qualquer tipo de cnama e n o fume durante este per odo ENS N o guarde ou use gasolina ou outros vapores ou l quidos inflam veis pr ximo a este ou qualquer outro eletrodom stico ry Qualquer falha durante a execu o destas instru es poder resultar em ferimentos graves ou danos s partes pl sticas e de borracha do produto Para proteger as crian as N o deixe que as crian as brinquem em cima ou dentro da Lavadora preciso estar atento quando as crian as estiverem pr ximas Lavadora em funcionamento Descarte a caixa sacos pl sticos e outros materiais da embalagem depois que a Lavadora for desembalada para evitar que as crian as brinquem com estes materiais Caixas cobertas com colchas tapetes ou pl sticos podem tornar se c maras herm ticas NNNNA Mantenha os produtos de lavanderia fora do alcance de crian as Para evitar ferimentos pessoais leia as instru es de uso nas embalagens dos produtos Antes de retirar a Lavadora para reparo ou antes de descart la retire a porta do produto para evitar sufocamento acidental py Qualquer falha durante a execu o destas instru es poder resultar ferimentos graves Para evitar ferimentos Para evitar choque el trico e garantir a estabilidade durante o funcionamento a Lavadora deve ser instalada e aterrada por um eletricista qualificado de acordo com as normas locais As
39. itcom Manuale Rela o de Servi os Autorizados 4 Saco pl stico com 4 tamp es Pedestal O pedestal um acess rio projetado especificamente para esta lavadora Voc pode elevar a altura da sua lavadora para facilicar o seu uso Este acess rio n o fornecido junto com o produto e pode ser adquirido nos Servi os Autorizados Electrolux N o utilizar acess rios certificados pelo fabricante poder resultar em dano pessoal dano na propriedade ou no produto Painel de Controle PROGRAMAS DE LAVAGEM a Electrolux Leds Indicadores dos Programas de Lavagem Bot o Seletor dos Programas de Lavagem O Leds Indicadores da Temperatura da gua Tecla Seletora de Temperatura 5 Tecla Seletora da Velocidade de Centrifuga o Q Tecla Seletora das Op es de Lavagem Q Tecla Seleciona Acionamento da Op o Selecionada O Tecla Seletora do N vel de Sujeira y y In cio PROGRAMADO O Quente Fra QTURBO O Morna Fria RAPIDA O Tira MancHas AUTO TEMP O Morna Morna O M via O Enx cue Extra O Pesana O Porra TravaDa Omaa Obama Osaren Orom Dunn gt orara O N o CENTRIFUGA O Ajuste Sonoro Ove O cenrrirucar SeLeN N Cancela lt TEMPERATURA VELOCIDADE DE OP ES N VEL DE IN CIO PAUSA Lavacem ENX GUE CENTRIFUGA O SUJEIRA O O 0 000090 Tecla Cancela O Tecla In cio Pausa 11 Leds Indicadores das Etapas do Programa Leds Indicadores do N vel de Sujeira
40. m tombamento revers vel para roupas com sujeira mais resistente recomendado o uso de gua quente para remover a sujeira pesada e manchas As op es dispon veis para este programa s o Tira Manchas Enx g e Extra e Seca R pido Normal O programa Normal executa 15 minutos de a o de lavagem com tombamento revers vel para roupas com sujeira normal As op es dispon veis para este programa s o Tira Manchas Enx g e Extra e Seca R pido Passa F cil O programa Passa F cil executa 10 minutos de a o de lavagem com tombamento revers vel para algod o e tecidos que n o precisam serem passados a ferro Para diminuir as rugas a op o Enx g e Morno e Seca R pido est o dispon veis para este programa Podem ser selecionadas tamb m as op es Tira Manchas e Enx g e Extra Delicados O programa Delicados executa 10 minutos de a o de lavagem com revers o suave para malhas e tecidos delicados Para proteger sua roupas delicadas n o poss vel usar gua quente e as op es N vel de Sujeira e Seca R pido n o est o dispon veis para este programa Est o dispon veis as op es Tira Manchas e Enx g e Extra Extra Delicados Selecione este programa para roupas em cujas etiquetas est a informa o Lavar a M o A Lavadora executa 10 minutos de tombamentos espa ados seguidos de 3 enx g es e uma centrifuga o lenta Para proteger suas roupas n o poss vel usar gua quente e as op es
41. n o escape com a for a da gua Figura 9 INSTALE UMA ABRA ADEIRA palih NA MANGUEIRA DE DRENAGEM Figura 9 4 POSICIONAR A ABRA ADEIRA E A SA Ay WE Figura 10 Figura 11 16 uara D gua Abra as torneiras de gua quente e fria por alguns segundos para limpar as tubula es e remover as part culas que podem entupir a malha da v lvula d gua As conex es das pontas da mangueira possuem roscas diferentes Verifique nas pontas as indica es da conex o a ser utilizada V LVULA Conecte esta ponta na sua Lavadora TORNEIRA Conecte esta ponta na sa da de gua da sua resid ncia Se a sua resid ncia possui duas sa das de gua gua quente e gua fria conecte com cuidado uma ponta da mangueira na sa da de gua quente da sua resid ncia e a outra ponta na lavadora na parte detr s lado superior direito na entrada onde est escrito HOT Aperte com a m o e depois aperte mais 2 3 de volta com um alicate Com cuidado conecte a outra mangueira na sa da de gua fria da sua resid ncia e a outra ponta na lavadora na entrada onde est escrito COLD Aperte com a m o e depois aperte mais 2 3 de volta com um alicate Nota Respeite a indica o da mangueira conforme item 2 N o aperte estas conex es demasiadamente para evitar que as roscas da mangueira ou no produto espanem Se a sua resid ncia possui somente uma sa da de gua fria ad
42. nto de gua velocidade de centrifuga o excesso de espuma ou outras fun es selecionadas iD Tabela dos C digos de Erros Se a Lavadora parar o display exibir um c digo de erro e o produto emitir sinais sonoros periodicamente pressione a tecla Cancela Consulte a tabela abaixo e o cap tulo Solu o de Problemas para saber a poss vel causa do problema e a pa do Erro Poss veis causas 1 bip E10 N o entra A torneira da resid ncia est entupida gua A press o da gua muito baixa A torneira est fechada ou parcialmente fechada As mangueiras est o torcidas A tubula o de drenagem est numa altura inferior m nima necess ria 61 cm 1 bip E10 Vazamento de As conex es das mangueiras est o soltas gua A tubula o de drenagem da resid ncia est entupida Excesso de espuma 2 bips E20 N o drena A mangueira de drenagem est torcida A tubula o de drenagem da resid ncia est entupida 3 bips E30 Cesto com V lvula de entrada d gua pressostato ou muita gua placa de controle com defeito 4 bips E40 Porta aberta A Lavadora n o funciona com a porta aberta 5 bips E50 Motor O motor p ra se houver superaquecimento superaquecido 7 bips E70 gua fria n o A mangueira de gua fria est conectada na entra na torneira errada Lavadora A torneira de gua fria est fechada 15 bips EFO Excesso de N o est sendo usado um sab o eficiente espuma Foi c
43. olocado muito sab o na gaveta 15 bips EFO gua quente A mangueira de gua quente est conectada n o entra na na torneira errada Lavadora A torneira de gua quente est fechada solu o Siga os procedimentos selecione um programa e pressione a tecla In cio Pausa Se o erro continuar piscando no display e o sinal sonoro persistir entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux Verifique se as outras torneiras da resid ncia liberam gua normalmente Aguarde o retorno do fornecimento de gua Evite abrir outras torneiras na resid ncia enquanto a Lavadora estiver funcionando Abra totalmente as torneiras da Lavadora Estique as mangueiras Aumente a altura da curva da mangueira de drenagem para no m nimo 61 cm Aperte as conex es das mangueiras de entrada nas torneiras e na Lavadora Desentupa a tubula o de drenagem Use um sab o de boa qualidade na quantidade recomendada pelo fabricante Estique a mangueira Desentupa a tubula o de drenagem N o abra a porta selecione o programa Centrifuga o para remover a gua e reinicie o programa Feche a porta da Lavadora Aguarde 30 minutos para que o motor esfrie Conecte a mangueira na torneira de gua fria e na entrada de gua fria da Lavadora Certifique se de que a torneira de gua fria est totalmente aberta Use somente sab o de boa qualidade na quantidade recomendada pelo fabricante A quantidade deve ser ajustada de aco
44. onar o programa O tempo estimado para a execu o do programa mostrado no display A temperatura da gua de lavagem e enx gue a velocidade final da centrifuga o as op es e o n vel de sujeira de cada programa s o selecionados automaticamente Veja a Tabela de Sele o dos Programas p gina 29 para obter mais informa es Para alterar os ajustes pressione as teclas Temperatura Velocidade de Centrifuga o e N vel de Sujeira Para selecionar ou cancelar uma op o pressione a tecla Op es e enquanto a l mpada indicadora desejada estiver piscando pressione a tecla Seleciona A l mpada indicadora da op o selecionada permanece acesa Quando a op o for cancelada a l mpada indicadora apaga Para garantir o melhor funcionamento da sua Lavadora nem todas as sele es est o dispon veis para todos os programas Se um programa ou op o n o est dispon vel a l mpada indicadora n o acende As sele es da programa o ficam gravadas e s o executadas cada vez que o programa selecionado Para retornar programa o feita na f brica pressione e mantenha pressionadas as teclas In cio Pausa e Seleciona ao mesmo tempo at ouvir um sinal sonoro Selecione In cio Programado para ajustar o in cio do programa para at 14 horas mais tarde Ligue a Lavadora Feche a porta e pressione a tecla In cio Pausa A Lavadora n o funciona com a porta aberta As l mpadas indicadoras das etapas
45. pesas com transporte pe as materiais e m o de obra para prepara o do local onde ser instalado o produto ex rede el trica conex es el tricas conex es hidr ulicas alvenaria aterramento Chamadas relacionadas a orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran a ao Consumidor Estagarantia n o se aplica a pe as de desgaste natural nem a componentes n o fornecidos com o produto Outras disposi es As despesas de deslocamento do Servi o Autorizado para atendimento a produtos quando instalados fora do munic pio sede do respectivo Servi o Autorizado obedecer o os seguintes crit rios para atendimentos existentes nos primeiros 90 noventas dias seguintes data da emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas pela Electrolux para atendimentos existentes no per odo compreendido a partir do 91 nonag simo primeiro dia seguinte data da emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas nica e exclusivamente pelo Consumidor As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor AElectrolux do Brasil S A buscando a melhoria cont nua de seus produtos reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de produtos por ela comercializados sem avi
46. que n o desbotam e que podem ser lavadas com gua quente Apenas o ajuste para Temperatura Quente Fria est dispon vel O aquecedor da gua da resid ncia deve estar ajustado para no m nimo 50 C Se a temperatura estiver mais baixa o tempo do programa aumentar em 30 minutos ou mais A gua da lavagem aquecida por uma resist ncia interna a uma temperatura m xima de 66 C quando a etapa de lavagem do programa de at 90 minutos SAn aparece no display durante a fase de lavagem alternadamente com o tempo restante para o final do programa A gua fria entra no cesto para esfriar as roupas antes da drenagem e da centrifuga o Se a tens o na tomada inferior a 110V a resist ncia interna pode n o aquecer a gua adequadamente Este programa elimina 99 99 das 4 bact rias infecciosas mais comuns Se o ciclo interrompido enquanto a gua est aquecendo a temperatura final da gua de lavagem pode ser mais baixa e a Sanitiza o pode ser reduzida Como precau o a porta travada quando a temperatura atinge 55 C Se o programa cancelado durante a fase de lavagem e a temperatura da gua est acima de 65 C a Lavadora automaticamente faz um resfriamento e uma drenagem antes que a porta seja destravada cd aparece no display Staphylococcus aureus Enterococcus faecium Klebsiella pneumoniae e Pseudomonas aeruginosa Pesados O programa Pesados executa 20 minutos de a o de lavagem co
47. rdo com a temperatura da gua o n vel de sujeira e a quantidade de roupas Conecte a mangueira na torneira de gua quente e na entrada de gua quente da Lavadora Certifique se de que a torneira de gua quente est totalmente aberta 31 Limpeza e Manuten o Parte Externa Ao final da lavagem limpe a parte superior e as laterais da Lavadora com um pano mido Feche as torneiras para evitar a forma o de press o nas mangueiras Sempre que achar necess rio limpe a parte externa da Lavadora com detergente neutro e gua Nunca use limpadores abrasivos Se a porta ou o tampo estiverem manchados limpe os com alvejante dilu do em gua Enx gue v rias vezes com gua limpa Limpe os res duos de cola com uma mistura de gua morna e detergente neutro ou encoste a etiqueta com o lado colante no res duo Antes de mover a Lavadora coloque um peda o de papel o ou um tapete embaixo dos p s niveladores frontais para n o danificar o piso Parte Interna Antes de limpar a parte interna da Lavadora retire o cabo el trico da tomada para evitar choque el trico Uma vez por m s coloque 250 ml de alvejante com cloro gua sanit ria no compartimento de sab o e selecione o programa normal Deixe que a Lavadora complete o programa para garantir a total remo o do alvejante Para este procedimento n o coloque roupas dentro da Lavadora Esta limpeza deve ser feita para evitar manchas nas roupas causadas pelo
48. so pr vio Esta garantia anula qualquer outra assumida por terceiros n o estando nenhuma firma ou pessoa habilitada a fazer exce es ou assumir compromisso em nome da Electrolux do Brasil S A Este CERTIFICADO DE GARANTIA v lido apenas para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro e Para sua comodidade preserve o MANUAL DE INSTRU ES o CERTIFICADO DE GARANTIA e a NOTA FISCAL DO PRODUTO Quando necess rio consulte a nossa Rede Nacional de Servi os Autorizados e ou o Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 7288778 47 a Electrolux Pe as e Acess rios Solu es Originais ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 728 8778 E Electrolux Electrolux do Brasil S A R Ministro Gabriel Passos 360 Fone 41 3371 7000 CEP 81520 900 Curitiba PR Brasil 69491696 http www electrolux com br CA BE
49. sua Lavadora possui um cabo el trico com um condutor de aterramento e um plugue aterrado o plugue DEVE ser conectado em uma tomada com fia o de cobre que esteja devidamente aterrada de acordo com as normas locais Em caso de d vidas consulte um eletricista N O corte ou altere o pino de aterramento do cabo el trico Em casos onde a tomada do tipo bipolar o Consumidor respons vel por providenciar a substitui o por uma tomada tripolar devidamente aterrada Este servi o n o coberto pela garantia Figura 4 Instala o Hidr ulica As torneiras de gua quente e fria DEVEM ser instaladas no m ximo a 107 cm da entrada de gua da Lavadora As torneiras DEVEM possuir rosca 3 4 para que as mangueiras de entrada d gua possam ser conectadas A press o da gua deve estar entre 3e 81 m c a Acompanhia de fornecimento de gua pode informar sobre a press o da gua A temperatura da gua quente deve ser de aproximadamente 60 C Esta instala o de responsabilidade do consumidor e n o coberta pela garantia Arnage 244 cm soo o M x Deve ter capacidade para drenar 64 3 litros minuto E 2 Tubula o com di metro m nimo de 1 1 3 A altura da tubula o acima do piso deve ser de gt 5 o Altura m nima 61 cm Altura m xima 244 cm L VISTA POSTERIOR Figura 5 INSTALA O DA MANGUEIRA DE DRENAGEM MANGUEIRA DE DRENAGEM A mangueira de drenagem
50. vadora Use sab o l quido Especifica es T cnicas Modelo TRWI1O Altura mm 915 Largura mm 686 Profundidade mm 700 Profundidade com a porta aberta mm 1 260 Peso l quido kg 92 N mero de programas 7 Capacidade de roupa seca kg 10 1 Rota o na centrifuga o rmp 1 100 Temperatura m xima de lavagem C 60 Tens o V 127 Frequ ncia Hz 60 Corrente el trica A 8 0 Pot ncia m xima W 1 240 Press o de entrada d gua m c a 3a81 Consumo m ximo de gua 1 76 Consumo m ximo energia programa Lavagem com gua quente kWh ciclo 2 18 Lavagem com gua fria kWh ciclo 0 167 Importante Esta Lavadora deve ser utilizada somente para uso dom stico Anota es O Electrolux Pe as e Acess rios Solu es Originais Acess rios Electrolux Simples pr ticos e modernos s o os acess rios que a Electrolux preparou para cuidar de voc Kit Potes 13 Pe as Gelo Absoluto sie Forma Funda de Silicone Kit Organizador para Pia Bolsa Toalha Dispon vel para venda no Servi o Autorizado Electrolux Acesse o nosso site www electrolux com br para conhecer os outros acess rios dessa linha e consultar o endere o de Servi o Autorizado mais pr ximo Certificado de Garantia A Electrolux do Brasil S A concede garantia contra qualquer defeito de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 Ojin cio da vig ncia da garantia ocorre na d
Download Pdf Manuals
Related Search