- Manual de Usuário
Contents
1. Numero da publica o 1277 5553 3 A interoperabilidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth s o vari veis De modo geral os dispositivos sao compativeis com os produtos que utilizam a especificagao Bluetooth 1 2 ou superior e fone de ouvido ou perfil de viva voz Sony marca comercial ou marca registrada da Sony Corporation Bluetooth a marca registrada da Bluetooth SIG Inc e utilizada sob licen a Todas as outras marcas comerciais sao de propriedade de seus respectivos propriet rios Todos os direitos reservados Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas registradas dos respectivos propriet rios Quaisquer direitos n o concedidos expressamente neste documento s o reservados Todas as outras marcas comerciais s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Para obter mais informa es visite www sonymobile com Todas as ilustra es s o exclusivamente para fins ilustrativos e podem n o descrever o acess rio real com precis o Declaration of Conformity for SBH52 We Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RD 0060 and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 489 3 V1 4 1 and EN 60 950 1 2006 A1 12. correlacionou com o aparelho deve suportar a funcionalidade Leitura de texto A fun o Leitura de texto n o compat vel com todos os idiomas Para ativar a fun o Leitura de texto No menu do aplicativo principal de seu dispositivo Android encontre e toque em Smart Connect gt SBH52 gt Configura es gt Convers o de texto em fala Marque a caixa de sele o Convers o de texto em fala Para selecionar um idioma para a fun o Leitura de texto No menu do aplicativo principal de seu dispositivo Android encontre e toque em Smart Connect gt SBH52 gt Configura es gt Convers o de texto em fala Toque em Idioma ent o selecione uma op o 14 Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Informa es legais Sony SBH52 3 Bluetooth Antes da utiliza o leia o folheto Informa es importantes fornecido separadamente Este Manual do usu rio foi publicado pela Sony Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local sem nenhuma garantia Melhorias e altera es neste guia necess rias em decorr ncia de erros tipogr ficos imprecis es das informa es atuais ou melhorias de programas e ou equipamentos podem ser feitos pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas s novas edi es deste Guia do usu rio Todos os direitos reservados 2013 Sony Mobile Communications AB
3. tamb m pode usar o aparelho Bluetooth como r dio FM independente quando est conectado aos fones de ouvido que funcionam como antena Para estas fun es funcionarem voc deve usar um dispositivo Android que suporte as fun es relevantes por exemplo lidar com as chamadas e mensagens E mais deve ter os aplicativos Smart Connect e Stereo Bluetooth Headset SBH52 instalados no dispositivo AndroidTM Vis o geral do hardware 1 Alto falante frontal 2 Tecla A o O Pressione para responder s chamadas recebidas Pressione e segure a tecla para rejeitar as chamadas recebidas 3 Microfone 4 Microporta USB Insira o cabo para carregar a bateria 5 Tecla Volume Pressione cima ou baixo para ajustar o volume Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal 10 lid 12 13 Conector do aparelho rea de detec o de NFC Alto falante traseiro Tecla liga desliga 1 Tecla Voltar Tecla Menu Tecla Pr ximo p gt p gt Tecla Reproduzir Tecla Selecionar gt Tecla Anterior dd Entrada de 3 5 mm para fones de ouvido com fio Toque em outros dispositivos nessa rea durante as transa es NFC Pressione e segure para ligar ou desligar o aparelho Com o aparelho desligado pressione a tecla durante 15 segundos para reinicializar o ouvido Pressione para e Abrir ou fechar o menu Voltar uma etapa e Alterne entre o modo alto falante al
4. outro dispositivo usando tecnologia NFO 10 Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal Para correlacionar manualmente seu aparelho com um dispositivo nao Android Siga o mesmo procedimento usado para correlacionar manualmente o aparelho com um dispositivo Android Para correlacionar automaticamente seu aparelho com um dispositivo n o Android Siga o mesmo procedimento usado para correlacionar automaticamente o aparelho com um dispositivo Android 11 Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Usando seu aparelho Usando seu aparelho para lidar com as chamadas telef nicas Use o Bluetooth de seu aparelho para lidar com as chamadas recebidas por exemplo responder ou rejeitar uma chamada O n mero de telefone de quem chama mostrado na tela do aparelho Se voc est usando o aparelho com um dispositivo Android o nome do chamador tamb m exibido quando ele for guardado como um contato no dispositivo Android Quando os fones de ouvido com fios n o est o conectados ao aparelho voc pode usar o alto falante alto para atender chamadas Tamb m poss vel realizar chamadas utilizando o registro de chamadas do aparelho Melhorando a qualidade do som O Stereo Bluetooth Headset SBH20 suporta o HD Voice que melhora a qualidade do som nas chamadas de voz A fun o est dispon vel no aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 em
5. que aparecem na tela O aparelho entra automaticamente em modo de correlacionamentoe quando ligado pela primeira vez Para correlacionar manualmente seu aparelho com um segundo dispositivo Android Certifique se de que o primeiro dispositivo Android correlacionado corretamente com o aparelho Aparelho Pressione e segure a tecla liga desliga 1 at o cone Bluetooth aparecer Dispositivo Android Ligue a fun o Bluetooth e procure os dispositivos Bluetooth e em seguida selecione Smart Bluetooth Handset SBH52 na lista de dispositivos dispon veis Dispositivo Android Siga as instru es de correla o que aparecem na tela Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal QN Para correlacionar automaticamente seu aparelho com um dispositivo Android Dispositivo Android Verifique se a fun o NFC est ativada e se a tela est ativada e desbloqueada Posicione o dispositivo Android sobre o aparelho Bluetooth para que as reas de detec o NFC de cada dispositivo se toquem Seu aparelho n o precisa de estar ligado Dispositivo Android Siga as instru es de emparelhamento que aparecem O dispositivo usado nesta figura para ilustrar apenas e pode n o representar com precis o o dispositivo real usado Para correlacionar automaticamente seu aparelho com um segundo dispositivo Android Certifique se de que o primeiro dispositivo And
6. retornar rapidamente uma faixa musical Pressione e segure a tecla Pr ximo pf ou Anterior lt q lt q para avan ar ou retornar rapidamente at chegar posi o desejada Para ouvir a r dio FM Certifique se de que os fones de ouvido est o conectados ao seu aparelho Ligue o aparelho Para abrir o menu pressione Pressione pp ou J44 para que o gy fique selecionado Pressione pI Para pesquisar um canal de r dio Ao ouvir r dio FM pressione e segure a tecla Pr ximo pp ou a tecla Anterior Id Para alterar a frequ ncia da radio manualmente Quando estiver ouvindo a radio FM pressione a tecla Pr ximo gt ou a tecla Anterior lt q lt q para mover para cima ou para baixo em intervalos de 100kHz Usando seu aparelho com dois dispositivos simultaneamente Seu aparelho Bluetooth tem dois modos de conex o diferentes Modo Multiponto e modo com Um ponto O modo Multiponto ajuda a gerenciar duas conex es ao mesmo tempo por exemplo permite que voc lide com as chamadas de um dispositivo e reproduza m sica de outro Deve mudar manualmente para o modo Multiponto depois de correlacionar o aparelho com um segundo dispositivo com sucesso Se voc parar de usar um dos dispositivos dever trocar manualmente para o modo com Um ponto Seu aparelho se lembra dos dois dispositivos correlacionados Voc pode reconectar previamente os dispositivos correlacionados com facilidade voltando para o modo Multiponto a parti
7. 2009 A1 2010 A12 2011 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund June 2013 C 0682 E Anders Grynge Director Head of Global Type Approval We fulfil the requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept FC any interference received including interference that may cause undesired operation Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation 15 Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on
8. SONY Manual do usu rio Aparelho Bluetooth Inteligente SBH52 Indice Aparelho Bluetooth Inteligente Guia do usu rio 3 pie E e o eain i EREE 4 Vis geral da UN O ssastusicagariousso silas ae io i aAa 4 Vis geral COs Ar ONY ale rie veseiues dusts edusus aein i EEE aAa aa TEE 4 Vis o geral do cone de SIA US mectieess tiesto tenn SAS 5 Rs aa ext ea Dra eds Doe a 7 Carregando a SW is Ga 7 Ligando e desligando o AParelhO ccccscssssssesseeseeeeeeeeeeeeeeeaeeessnaeenees 7 Ligando a t la eeren n ei a a dada UC RD Uai asa da add 7 Ajustando O VOM Sire sessvsocecocssoctstisscxascinacsasudencostatisssxareieied eeenerinecccaas T COCO SS DO MEN aaa aaa aaa 7 Reinicializando o aparelhoO sssssssttrritetttttnrttrtt ttt trenn n EEEEEEEEEEEE EEE EEEEt 8 NStruU ES DEDO ssa a A pa PEE E AAE aR 8 SAIS AG ninenin a N an 9 Preparando se para usar seu aparelho com um dispositivo ANGO M ienero grae E E A RE E E N PRADA RNP 9 Preparando se para usar seu aparelho com um dispositivo n o PT MIN ets rs e E rte ta das E T 10 Usando SCCO iisacahiddvaicetaiddnacctnbsidvarbrtiadtauaebeiavapieetindaaatet 12 Usando seu aparelho para lidar com as chamadas telef nicas 12 Usando seu aparelho para reproduzir MUSICA cccceccceeseeeeeeeeeeeees 13 Usando seu aparelho com dois dispositivos simultaneamente 13 Usando seu aparelho para exibir as notifica es de eventos 14 U
9. e usando o NFO Instale o aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 no dispositivo Android Instale aplicativos extras a partir do Google Play TM no dispositivo Android para otimizar a funcionalidade de seu aparelho Bluetooth O aplicativo Smart Connect est pr instalado em todos os dispositivos Androird da Sony Mobile no momento da compra Para instalar o aplicativo Smart Connect em um dispositivo Android No menu do aplicativo principal de seu dispositivo Android encontre e toque em Play Store para abrir o aplicativo Google Play Toque no cone de pesquisa no canto superior direito e digite Smart Connect no campo de pesquisa Em seguida toque no cone de pesquisa de novo Toque em Smart Connect Toque em Baixar e em Aceitar e baixar Siga as instru es na tela de seu dispositivo AndroidTM para instalar o aplicativo Voc pode instalar apenas o aplicativo Smart Connect em um dispositivo AndroidTM por exemplo um telefone ou um tablet Para correlacionar manualmente seu aparelho com um dispositivo Android Dispositivo Android Verifique se a fun o Bluetooth est ativada Desligue seu aparelho Aparelho Pressione e segure a tecla liga desliga 1 at o icone Bluetooth aparecer Dispositivo Android Procure os dispositivos Bluetooth e ent o selecione Smart Bluetooth Handset SBH52 na lista de dispositivos dispon veis Dispositivo Android Siga as instru es de correla o
10. emidade do cabo USB no carregador ou na porta USB de um computador Ligue a outra extremidade do cabo na Microporta USB do seu aparelho Ligando e desligando o aparelho Para ligar o aparelho Pressione e segure a tecla liga desliga at a tela ligar Para desligar o aparelho Pressione e segure a tecla liga desliga at o display desligar Ligando a tela O display do Smart Bluetooth Handset SBH52 desliga ap s um breve per odo de tempo se n o for utilizado Isso economiza energia e protege suas informa es pessoais Para ativar a tela Pressione qualquer tecla em seu aparelho Ajustando o volume Para alterar o volume da chamada ou da m sica Durante uma chamada ou enquanto estiver ouvindo uma m sica pressione a tecla de controle Volume para aumentar ou diminuir Op es do menu As seguintes op es do menu est o dispon veis para seu aparelho Bluetooth Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Editar configura es 2 Exibir novos eventos ji Reproduzir musica a partir de um dispositivo compativel fs Exibir registro de chamadas D Reproduzir r dio FM O cone de novos eventos e o cone de registro das chamadas aparecem apenas quando seu aparelho est correlacionado e conectado a um dispositivo Android com o aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 instalado Para abrir o menu Pressione qualquer tecla para ligar o display do aparelho Blueto
11. or J lt q lt q para destacar o icone do dispositivo que voc deseja definir como o dispositivo principal em seguida pressione a tecla Selecionar Usando seu aparelho para exibir as notifica es de eventos Voc pode receber os seguintes tipos de notifica es de um dispositivo Android correlacionado na tela de seu aparelho Mensagens de texto E mails Lembretes de eventos da agenda Atualiza es de servi os de redes sociais tais como Facebook e TwitterTM Primeiro voc deve instalar os aplicativos relevantes de mensagem de texto e mail agenda e rede social para o aparelho em seu dispositivo Android para a funcionalidade descrita acima funcionar Para obter informa es mais detalhadas veja Para fazer download e instalar novos aplicativos para seu aparelho Para exibir as notifica es de eventos no aparelho Quando receber uma notifica o pressione gt Usando a fun o Leitura de texto Ao receber notifica es em seu dispositivo Android voc pode escolher ouvir as informa es sobre os respectivos eventos lidas em voz alta no aparelho Por exemplo poss vel ouvir e mails mensagens de texto ou lembretes da agenda Se as informa es do evento contiverem texto esse texto ser exibido no aparelho ao mesmo tempo em que lido em voz alta Para utilizar a fun o Leitura de texto primeiro voc deve ativ la usando o aplicativo Smart Connect O dispositivo que voc
12. oth e em seguida pressione a tecla Menu Para navegar pelo menu Depois de abrir o menu manual pressione gt ou J44 para navegar para as diferentes op es de menu Pressione gt para abrir a op o de menu ou pressione para retroceder um passo Reinicializando o aparelho Reinicializar o aparelho se ele se comportar de forma inesperada Toda a inform o sobres dispositivos correlacionados exclu da quando voc reinicializa o aparelho Para reinicializar o aparelho Verifique se o aparelho est desligado Pressione e segure a tecla liga desliga 1 at que seja exibido no display do aparelho Pressione pp ou J44 para selecionar f e em seguida pressione p IL Voc tamb m pode acessar a op o de reinicializa o da f brica selecionando Instru es de uso Para obter o melhor desempenho do SBH52 quando utilizado ao ar livre recomenda se que voc leve seu telefone do mesmo lado do corpo que a unidade Bluetooth Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal N OAU QN Introdu o Preparando se para usar seu aparelho com um dispositivo Android Antes de voc come ar a usar seu aparelho com um dispositivo nao Android que suporta o Bluetooth precisa fazer o seguinte Instale o aplicativo Smart Connect no dispositivo Android Correlacionar manualmente o aparelho com o dispositivo Android usando o Bluetooth ou automaticament
13. ouvir um sinal de chamada recebida durante uma chamada em andamento pressione a tecla A o A chamada em andamento colocada em espera Voc tamb m pode pressionar a tecla Pr xima gt gt ou a tecla Anterior dq para ir para outra chamada e colocar a chamada atual em espera Para rejeitar uma segunda chamada Ao ouvir um sinal de chamada recebida durante uma chamada em andamento pressione e segure a tecla A o Para desativar o microfone durante uma chamada Pressione e segure a tecla Selecionar pI 12 Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal ahwnd ahwWNh Usando seu aparelho para reproduzir musica Quando seu aparelho esta correlacionado com outro dispositivo Bluetooth compativel voc pode reproduzir musica a partir desse dispositivo atrav s de seu aparelho usando os fones de ouvido ou o alto falante alto OU voc pode usar o aparelho como r dio independente quando os fones de ouvido est o conectados Antes de come ar voc deve selecionar a fonte de m sica Para reproduzir m sica a partir de outro dispositivo Verifique se o aplicativo leitor de m sica est aberto em outro dispositivo Ligue seu aparelho Para abrir o menu pressione Pressione pp ou J44 para que o JJ fique selecionado Para reproduzir a faixa atual pressione pI Para se mover entre as faixas Pressione a tecla Pr ximo pp ou a tecla Anterior d 4 Para avan ar ou
14. r do modo com Um ponto Ent o um dispositivo correlacionado anteriormente poder ser detectado automaticamente Se seu aparelho for correlacionado com dois dispositivos Android voc dever selecionar um deles como o dispositivo principal para exibir as notifica es de eventos e lidar com as chamadas em seu aparelho Voc pode conectar apenas um m ximo de dois dispositivos no modo Multiponto Se voc correlacionar o aparelho com um terceiro dispositivo o primeiro dispositivo correlacionado removido da mem ria do aparelho 13 Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal oR WP e Para trocar entre o modo Multiponto e o modo com Um ponto Verifique se seu aparelho est conectado a dois dispositivos Bluetooth compat veis Para abrir o menu pressione Pressione ou J44 para selecionar e em seguida pressione f Pressione ou J44 para selecionar z 8 e em seguida pressione Pressione pp ou J44 para selecionar uma op o e em seguida pressione Para selecionar um dispositivo como o dispositivo principal Pressione a tecla Menu para abrir o menu Pressione a tecla Pr ximo pb ou a tecla Anterior 44 para selecionar x em seguida pressione a tecla Selecionar Pressione a tecla Pr ximo p ou a tecla Anterior 4 4 para selecionar k E em seguida pressione a tecla Selecionar Pressione a tecla Pr ximo pb ou a tecla Anteri
15. roid correlacionado corretamente com o aparelho Dispositivo Android Verifique se a fun o NFC est ativada e se a tela est ativada e desbloqueada Posicione o dispositivo Android sobre o aparelho Bluetooth para que as reas de detec o NFC de cada dispositivo se toquem Seu aparelho n o precisa de estar ligado Dispositivo Android Siga as instru es de emparelhamento que aparecem Para instalar o aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 Verifique se voc tem o aplicativo Smart Connect instalado em seu dispositivo AndroidTM Correlacione o aparelho com seu dispositivo Android TM Dispositivo Android Siga as instru es que aparecem na tela para instalar o aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 Para fazer download e instalar novos aplicativos para seu aparelho Dispositivo Android No menu principal de aplicativos encontre e toque em Smart Connect gt SBH52 gt Novos eventos Toque em Procurar aplicativos ou toque no nome do aplicativo em MEUS APLICATIVOS Siga as instru es que aparecem na tela para fazer download e instalar o aplicativo selecionado Preparando se para usar seu aparelho com um dispositivo n o Android Antes de voc come ar a usar seu aparelho com um dispositivo nao Android que suporta o Bluetooth precisa fazer o seguinte Correlacione manualmente o aparelho com outro dispositivo usando tecnologia Bluetooth Correlacione automaticamente o aparelho com
16. sando a fun o Leitura de EMO ssa asia a ssa aca ada asas ad 14 Informacoes legane n RA ER RR 15 Declaration of Conformity for SBH52 etaasesesstevanica sadias aessieiestadaca asas 15 2 Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal Aparelho Bluetooth Inteligente Guia do usuario 3 Esta a vers o on line desta publica o O Imprima a apenas para uso pessoal Introdu o Vis o geral da fun o Seu Stereo Bluetooth Headset SBH20 projetado para tornar a vida mais conveniente quando voc est em movimento Voc pode us lo junto com um dispositivo Android tal como um telefone ou um tablet ou com um dispositivo Bluetooth compat vel tal como um telefone n o Android computador ou leitor de m sica Quando correlacionado com um dispositivo compat vel voc pode usar seu aparelho Bluetooth para realizar algumas ou todas as a es a seguir Lidar com as chamadas recebidas por exemplo responder ou rejeitar uma chamada recebida Mover m sica a partir de um dispositivo leitor de m sica Fazer uma chamada a partir do registro de chamadas do aparelho Bluetooth Exibir notifica es de eventos tais como mensagens de texto e mails lembretes de eventos da agenda e atualiza es a partir dos servi os de rede social Fazer com que as notifica es de eventos sejam lidas em voz alta Realizar outras tarefas b sicas por exemplo indicar a hora Voc
17. seu dispositivo Android Para a opera o adequada da fun o a rede do operador deve tamb m suportar o HD Voice Para ativar a fun o HD Voice No aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 toque em Manipula o de chamadas e marque a caixa de sele o HD Voice Para atender a uma chamada com o aparelho Ao ouvir um sinal de chamada recebida pressione Se desconectar os fones de ouvido durante uma chamada voc pode pressionar para mudar para o alto falante alto Se voc voltar a conectar os fones de ouvido o som muda automaticamente para os fones de ouvido Para fazer uma chamada a partir do registro de chamadas do aparelho Pressione qualquer tecla para ligar o display do aparelho e mantenha pressionado O para abrir o registro de chamadas Pressione pp ou J44 para selecionar o contato ou o n mero que voc deseja chamar e pressione p para efetuar a chamada Para acessar diretamente o registro de cnamadas a partir de seu aparelho voc precisa ter o aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 instalado no dispositivo Android conectado Se voc quiser uma qualidade de som melhor durante as cnamadas tente usar a fun o HD Voice que ativada no aplicativo Smart Bluetooth Handset SBH52 Para encerrar uma chamada Durante uma chamada pressione a tecla A o Para rejeitar uma chamada Ao ouvir um sinal de chamada recebida pressione e segure a tecla A o Para atender uma segunda chamada Ao
18. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Statement This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avis d industrie Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et and 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 16 Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal
19. to e o modo alto falante durante uma chamada Pressione para ir Para o pr ximo item de menu Para a pr xima faixa Aumente a faixa de frequ ncia FM em aumentos de 0 1 MHz Pressione e segure para e Suba a banda da frequ ncia para pesquisar por um canal de r dio Pressione para e Reproduz ou pausa o arquivo de m dia atual e Selecionar itens de menu e Exibir novas notifica es de eventos Pressione e segure para e Silenciar o microfone durante uma chamada Pressione para ir Para o item de menu anterior Para a faixa anterior Diminua a faixa de frequ ncia FM em aumentos de 0 1 MHz Pressione e segure para e Des aa banda da frequ ncia para pesquisar por um canal Vis o geral do cone de status Es Nivel de carga da bateria A bateria esta carregando Chamada recebida Chamada realizada Chamada em andamento Indicador de nivel do volume O microfone esta sem som O modo alto falante esta ativado Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal A O modo alto falante alto est ativado Esta a vers o on line desta publica o Imprima a apenas para uso pessoal No es b sicas Carregando o aparelho Antes de utilizar o Smart Bluetooth Handset SBH52 pela primeira vez necess rio carrega lo durante aproximadamente 2 5 horas Os carregadores Sony sao recomendados Para carregar o aparelho Conecte uma extr
Download Pdf Manuals
Related Search