Multímetro Digital de Bolso com Seleção Automática de Escala
Contents
1. alimenta o do circuito em teste e em seguida abra o circuito no ponto em que deseja medir a corrente 5 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito 6 Forne a alimenta o el trica ao circuito 7 Leia a corrente no display MEDI ES DE RESIST NCIA ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desconecte a alimenta o el trica da unidade em teste e descarregue todos os capacitores antes de realizar quaisquer medi es de resist ncia Remova as baterias e desconecte os cabos de linha 1 Coloque a chave de fun o na posi o Q CAP Dt 2 Pressione o bot o MODE para indicar Q no display 3 Encoste as pontas de teste no circuito ou na pe a em teste melhor desconectar um lado da pe a em teste para que o restante do circuito n o interfira na leitura da resist ncia 4 Leia a resist ncia no display VERIFICA O DE CONTINUIDADE ADVERTENCIA Para evitar choques el tricos nunca realize Coloque a chave de fun o na posi o O CAP pt Pressione o bot o MODE para indicar no display Encoste as pontas de prova de medi o no circuito ou cabo que deseja verificar 4 Se a resist ncia for menor que aproximadamente 100 Q soar o alarme Se o circuito for aberto o display indicar OL TESTE DE DIODO 1 Coloque a chave de fun o na posi o O CAP Br 2 Pressione2. bateriais ainda est o boas e se est o inseridas na posi o certa 6 DM220 V3 1 04 10 FUS VEL REINICI VEL 1 O fus vel de a o r pida e reinici vel de 0 2A 500V ir abrir se os limites de corrente do mult metro forem excedidos 2 O fus vel se reinicializa automaticamente quando a corrente suspeita removida da entrada do mult metro Especifica es Fun o Varia o Resolu o Precis o Tens o CC 400mV 0 1mV 4V 0 001V Leitura de 0 8 2 d gitos 40V 0 01V 400V 0 1V Leitura de 1 0 2 d gitos 600V 1V Tens o CA 50 a 60Hz A DW Leitura de 1 0 5 d gitos aoo a Leitura de 1 5 5 d gitos Corrente CC 400uA 0 1uA ACOOpA oa a e Leitura de 2 0 2 d gitos 200mA 0 1mA Corrente CA 50 a 60Hz 400uA 0 1uA ACoOpA oa a e Leitura de 2 5 5 d gitos 200mA 0 1mA Resist ncia 4000 0 19 Leitura de 0 8 5 d gitos 4kKQ 0 001kQ Leitura de 1 2 5 d gitos S TO Leitura de 0 8 2 d gitos 4MQ 0 001MQ Leitura de 3 0 5 d gitos 40MQ 0 01MQ Leitura de 5 0 5 d gitos Papacit ncia 4nF 0 001nF Leitura de 5 0 0 6nF 40nF 0 01nF Leitura de 3 5 30 d gitos 400nF 0 1nF Leitura de 3 0 20 4uF 0 001uF d gitos 40uF 0 01uF Leitura de 5 0 30 200uF 0 1uF d gitos Frequ ncia 9 999Hz 0 001Hz 99 999Hz 0 001Hz 999 9Hz 0 1Hz Leitura de 1 0 2 d
3. extremo cuidado 1 SEMPRE coloque a chave de fun o na posi o DESLIGADO quando o medidor n o estiver em uso 2 Se OL for exibido no display durante a medi o o valor ter excedido a faixa selecionada Altere para uma faixa mais alta OBSERVA O Em algumas faixas de baixa tens o de CA e CC com os cabos de medi o n o conectadas ao aparelho o display poder exibir uma leitura aleat ria vari vel Isso normal e causado pela alta sensibilidade de entrada A leitura ser estabilizada e fornecer uma medi o adequada quando conectada a um circuito MEDI ES DE TENS O CA CC CUIDADO N o me a as tens es CA CC se um dos motores do circuito estiver sendo LIGADO ou DESLIGADO Podem ocorrer grandes oscila es de tens o que danificam o medidor 1 Coloque a chave de fun o na posi o V Hz 2 Pressione o bot o MODE para indicar AC CA ou DC CC no display 3 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado negativo do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito 4 Leia a tens o no display 3 DM220 V3 1 04 10 MEDI ES DE CORRENTE CA CC 1 Para medi es de corrente at 4000A CA CC ajustar a chave de fun o para a posi o pA 2 Para medi es de corrente at 200mA CA CC coloque a chave de fun o na posi o mA 3 Pressione o bot o MODE para indicar AC CA ou DC CC no display 4 Remova a
4. seguidas 1 MANTENHA O MEDIDOR SECO Se ele for molhado seque o 2 UTILIZE E ARMAZENE O MEDIDOR EM TEMPERATURAS NORMAIS Temperaturas extremas podem reduzir a vida til de pe as eletr nicas e deformar ou derreter pe as pl sticas 3 MANUSEIE O MEDIDOR SUAVEMENTE E COM CUIDADO Deix lo cair pode causar danos s pe as eletr nicas ou ao estojo 4 MANTENHA O MEDIDOR LIMPO Limpe o estojo com frequ ncia com um tecido mido N O USE produtos qu micos solventes de limpeza nem detergentes 5 USE SOMENTE BATERIAS NOVAS DO TAMANHO E TIPO RECOMENDADOS Remova as baterias antigas ou fracas para que n o vazem e danifiquem a unidade 6 SE O MEDIDOR FOR ARMAZENADO POR UM LONGO PER ODO as baterias devem ser removidas para evitar danos unidade INSTALA O DA BATERIA ADVERTENCIA Para evitar choque el trico desconecte os terminais de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura da bateria 1 Ligue a energia 2 Abra a cobertura traseira da bateria removendo os parafusos Phillips localizados na parte inferior do mult metro 3 Insira as baterias no suporte das baterias observando a polaridade correta 4 Coloque a cobertura da bateria de volta no lugar Fixe com os parafusos ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos n o opere o medidor sem que a tampa da bateria esteja no lugar adequado e firmemente fechada NOTA Se o mult metro n o funcionar corretamente verifique se as
5. A 600V CC CA uA CA CC 200mA 500V fus vel reinicializ vel de a o r pida Resist ncia Teste de Diodo 600V CC CA Teste de Continuidade t 2 TENHA EXTREMO CUIDADO quando trabalhar com tens es superiores a 25VCA ou 35VCC Essas tens es s o consideradas um perigo de choque 3 N O me a a tens o se na tomada de entrada COM ela ultrapassar 600 V do aterramento 4 NUNCA conecte as pontas do medidor em uma fonte de tens o enquanto a chave de fun o estiver no modo de corrente resist ncia ou diodo Isso pode causar danos ao medidor 5 SEMPRE descarregue os capacitores de filtro em fontes de alimenta o e desligue a energia quando fizer testes de resist ncia de continuidade ou de diodo 6 SEMPRE desligue a energia e deconecte os cabos de teste do circuito antes de abrir a cobertura para substituir a baterias 2 DM220 V3 1 04 10 7 NUNCA opere o mult metro antes de a cobertura da bateria estar reposta no lugar e fechada em seguran a Descri o 1 1 Detector sem contato de ponta de 2 sonda CAV 2 Luz indicadora sem contato CAV Tela LCD de 3 3 4 d gito 4000 contagens Chave de modo Bot o da lanterna 6 Chave de fun o Cobertura da bateria Cabos de Teste Bot o de ciclo de trabalho Hz 10 Lanterna Instru es da opera o NOTA Risco de eletrocuss o Circuitos de alta tens o tanto CA E Oo ND a BR quanto CC s o muito perigosos e devem ser medidos com
6. Guia do Usu rio D INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Mult metro Digital de Bolso com Sele o Autom tica de Escala Modelo DM220 Introdu o Parab ns pela sua compra do Mult metro de Bolso com Sele o Autom tica de Escada da Extech DM220 Este mult metro mede Tens o CA CC Corrente CA CC com fus vel reinicializ vel de 200mA 500V Resist ncia Capacit ncia Frequ ncia Raz o C clica Teste de Diodo e Continuidade Inclui um detector de tens o CA sem contato e uma lanterna embutidos O uso apropriado e os devidos cuidados com o contador oferecer o muitos anos de servi os confi veis Seguran a Este s mbolo adjacente a outro s mbolo ou terminal indica que o usu rio deve consultar ao manual do usu rio para mais informa es a fim de evitar ferimentos pessoais ou danos no medidor O s mbolo AVISO indica uma poss vel situa o de risco que se n o for evitada pode causar morte e ferimentos graves Este s mbolo indica que um dispositivo jm inteiramente protegido por isolamento duplo ou isolamento refor ado Este mult metro foi concebido para usar com seguran a mas ter de ser operado com cuidado As regras indicadas abaixo devem ser seguidas cuidadosamente para uma opera o segura 1 NUNCA aplique tens o ou correntes el tricas em medidores que excedam o m ximo especificado Limites de prote o de entrada Fun o Entrada m xima V CC or V C
7. e a o r pida reinicializ vel 0 2A 500V 32 F a 104 F 0 C a 40 C 14 F a 122 F 10 C a 50 C M x de 80 a 87 F 31 C diminuindo linearmente em 50 a 104 F 40 C lt 80 M ximo de 7000ft 2000 metros 0 319lb 1459 4 09 x 2 1 x 1 2 104 x 55 x 32 5mm Para a origem de instala o e uso em conformidade com os requisitos de isolamento duplo de acordo com EN61010 1 e IEC61010 1 2 Edi o 2001 para Categoria de Sobretens o IV 600V e Categoria Ill 1000V Grau de Polui o 2 8 DM220 V3 1 04 10 Garantia EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garante que este instrumento est isento de defeitos nas pe as e m o de obra por um ano a partir da data de remessa uma garantia limitada de seis meses aplica se aos sensores e cabos Caso seja necess rio devolver o instrumento para assist ncia durante ou ap s o per odo de garantia contate o Departamento de Assist ncia ao Cliente pelo telefone 781 890 7440 ext 210 para autoriza o ou visite nosso website www extech com para obter informa es de contato Um n mero de autoriza o de devolu o RA Return Authorization ter de ser emitido antes de qualquer produto ser devolvido para a Extech O remetente respons vel pelas despesas de envio fretes seguro e pela embalagem apropriada para evitar danos em tr nsito Esta garantia n o se aplica a defeitos resultantes de a es do usu rio tais como uso impr prio instala o el trica inc
8. gitos 9 999kHz 0 001kHz 99 999kHz 0 001kHz 7 DM220 V3 1 04 10 Duty CycleCiclo 0 5 a 99 de tabalho 0 5 Leitura de 2 0 5 d gitos Observa o As especifica es de precis o consistem em dois elementos e reading This is the accuracy of the measurement circuit e digits This is the accuracy of the analog to digital converter OBSERVA O A precis o informada de 65 F a 83 F 18 C a 28 C e a menos de 75 de umidade relativa do ar Teste de diodo Verifica o de continuidade Detetor de Volts Sem Contato Imped ncia de entrada Resposta de CA Largura de banda CAV Display Indica o de sobrecarga Polaridade Alimenta o autom tica desligada Indica o de bateria fraca Baterias Fus veis Temperatura operacional Temperatura de Armazenamento Umidade operacional Umidade de armazenamento Altitude operacional Peso Tamanho Seguran a Corrente em teste 1maA tens o de circuito aberto 1 5V CC t pico Alarme sonoro se a resist ncia menor que 1000 100 a 600VAC 50 60Hz gt 7 5MQ VCC amp VCA Resposta m dia 50Hz a 60Hz cristal l quido com contagem 4000 de 3 3 4 d gitos exibido OL Autom tica sem indica o para positiva sinal de menos para negativa 15 minutos aprox exibido se a tens o da bateria estiver abaixo da tens o operacional Duas de 1 5 volt AAA faixas de mA pA fus vel d
9. m um circuito ativo conhecido para verificar o bom funcionamento 1 O Detetor de Tens o funciona em qualquer posi o da chave de fun o incluindo OFF 2 Coloque a ponta da sonda do detector do lado do condutor com corrente ou insira no lado com corrente da sa da de for a 3 Se existir tens o CA a luz do detector ir se acender NOTA Os condutores em conjuntos de cabos el tricos est o frequentemente torcidos Para melhores resultados esfregar a ponta da sonda ao longo de um comprimento do cabo para garantir a coloca o da ponta em estreita proximidade com o condutor ativo NOTA O detector projetado com alta sensibilidade Eletricidade est tica ou outras fontes de energia podem aleatoriamente ativar o sensor Isto um funcionamento normal LANTERNA Pressione e segure o bot o para ligar a lanterna Solte o bot o para desligar a lanterna desLIGAR AUTOM TICO O recurso de desligar autom tico desligar o medidor ap s 15 minutos INDICA O DE BATERIA FRACA O cone ser exibido no canto inferior esquerdo do display quando a tens o da bateria estiver baixa Troque a bateria quando o cone for exibido 5 DM220 V3 1 04 10 Manuten o ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconectar os terminais de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura da bateria Este Mult metro foi concebido para fornecer anos de servi o confi vel se as seguintes orienta es forem
10. o bot o MODE para indicar no display 3 Encoste as provas de medi o no diodo em teste Tens o avan ada geralmente indicar 0 400 a 0 700 V A tens o reversa indicar OL Aparelhos em curto indicar o pr ximo a zero V e um aparelho aberto indicar OL nas duas polaridades 1 2 3 4 DM220 V3 1 04 10 MEDI ES DE CAPACIT NCIA ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desconecte a alimenta o el trica da unidade em teste e descarregue todos os capacitores antes de realizar quaisquer medi es de capacit ncia Remova as baterias e desconecte os cabos de linha Coloque a chave de fun o rotativa na posi o O CAP Pt Pressione o bot o MODE para indicar nF no display Encoste os cabos de medi o no capacitor a ser testado Leia o valor de capacit ncia no display MEDI ES DE FREQU NCIA 1 Coloque a chave de fun o girat ria na posi o V Hz 2 Pressione o bot o Hz para indicar Hz no display 3 Encoste as pontas das provas de teste no circuito em teste 4 Leia a frequ ncia no display DUTY CYCLE Ciclo de trabalho 1 Coloque a chave de fun o girat ria na posi o V Hz 2 Pressione o bot o Hz para selecionar no display 3 Encoste as pontas das provas de teste no circuito em teste 4 Leia a do ciclo de funcionamento no display Non Contact AC Voltage Detector NOTA Risco de eletrocuss o Antes de usar sempre teste o Detetor de BON Tens o e
11. orreta opera o fora da especifica o manuten o ou repara o impr pria ou modifica o n o autorizada A Extech repudia especificamente quaisquer garantias comerciabilidade ou adequa o a uma finalidade espec fica e n o ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos incidentais ou consequenciais A responsabilidade total da Extech limitada a repara o ou substitui o do produto A garantia estabelecida acima inclusiva e nenhuma outra garantia escrita ou oral se encontra expressa ou impl cita Linha de apoio 781 890 7440 Apoio t cnico Extens o 200 E mail supportDextech com Repara o Devolu es Extens o 210 E mail repairDextech com As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Para obter a ltima vers o deste Guia do Usu rio atualiza es de Software e outras informa es atualizadas sobre o produto visite nosso website www extech com Extech Instruments Corporation 285 Bear Hill Rd Waltham MA 02451 Certifica o IS09001 Direitos Autorais02010Extechinstruments Corporation a FLIR company Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma 9 DM220 V3 1 04 10
Download Pdf Manuals
Related Search