Home

Sobre o sistema

image

Contents

1. Home Tela inicial Faz com que voc retorne tela Home E Y Picture Imagem Permite que o usu rio exiba fotos pessoais em um formato de apresenta o de slides Panic P nico Exibe as fun es de emerg ncia conforme programado pelo instalador Observa o este cone exibido e fica ativo em todas as telas exceto no modo Clean Screen Limpar tela durante um teste de exibi o de LCD em Diagnostics Diagn stico e nas telas V deo e C mera Message Mensagem Grava e recupera mensagens de voz b Ss Voice Status Status de voz Permite que o usu rio ou a o status do sistema f Back Voltar Volta para a ltima tela exibida Lo Control Panel Message Mensagem do painel de controle Este cone alerta o usu rio sobre uma mensagem do painel de controle Minimizando os cones da tela Home Durante as exibi es de papel de parede os cones da tela Home podem ser minimizados pressionando se o cone Minimizar tela inicial Pressione o cone Maximizar tela inicial para maximizar os cones da tela Home A EN E or A ES XE eq o o Minimize Setup Picture Product Video Maximize Security Automation Multimedia Weather Camera Panic Home Configura o Imagem V deo do Ho
2. o O teclado redefinido e a opera o normal retorna desde que as condi es originais que tenham causado a entrada no Modo de seguran a n o existam mais CONE A O OBSERVA ES 1 Selecione Modo de seguran a e pressione No Modo de seguran a a tela Tela inicial exibe os cones Seguran a Aplicar P nico e Mensagem Uma mensagem SAFE MODE Modo de 9 Pressione o cone OK seguran a modo de seguran a exibida no lado esquerdo inferior da tela 3 Para sair pressione a barra do modo de seguran a e pressione Sim para retornar ao Modo normal No caso raro de o teclado n o se comunicar com xito em seu modo gr fico com o painel de controle o Modo de seguran a um modo de backup que garante que voc possa se comunicar com o seu sistema Nesse modo o teclado opera como um teclado n o gr fico padr o para que voc possa controlar seu sistema at que o problema seja corrigido Se essa situa o ocorrer o teclado exibe uma mensagem Problemas detectados Iniciar o teclado no Modo de seguran a e solicita que voc responda Sim ou N o Se voc responder Sim o teclado entra no Modo de seguran a Se responder N o o teclado tenta se comunicar com o painel novamente Depois de n o receber resposta por tr s vezes consecutivas o teclado entra automaticamente no Modo de seguran a Observa o tenha cuidado ao responder Sim ou N o Pressionar a tela fora da
3. Honeywell S rie Tuxedo Touch Modelos TUXS e TUXW Modelos TUXWIFIS e TUXWIFIW Sistema de automa o dom stica Guia do usu rio Honeywell 800 14739PA 8 13 Rev A ndice SOBRE O SISTEMA ss sic AES EE E das anda Dor ada seda AGU TTT E E TE A nana aeee nh Sade an Es ua nas rn ondas fiada 6 api ge fo U o7 o n n UR T RO ARPOADOR RAD DR RR SR O RETO a E RE R 6 interface dO SIS ema PEE te ssmarssr rasas Cas Roso na Eh nr aa RE Das aan ADE AE E DES SUR a Ena co E 6 Navega o pelo teclado do Tuxedo se ae seres doces des E cassado EE ua can EA Vas qua daa Ce aU TES A Saad A Da SA EE EO E nb as A 7 Sobre a tela HOME sara e O e a Ra a a e a pads 7 Aplicativo multimidia sesta see DL UA Aa Le ad 7 Previs o dO EMpo EEOAE AEE EE E dra e E EAa Sad Ta ea ceia Sa USA TERIA SD seca Eae a TESTA ata EE da alimentada 7 Problemas dO sistemann a a EE E Rasa dA Era E ar ab RSCG SR ANA Ch aDE ass San E ash nbs Clan Sand rar abas sad E 9 Teclado de entrada de dados sis is eregnssam essusi atas ass e isa ei creguds o IuNTERS AEE coa UEMA Sad CREU OEA ondas E CEI AEE Ea Espa Ga dE vo abra a E 9 C digos de s rio cessam e csiiiea casar rea dia seo A NER EOR E O ON ESTAR CENTER OR Tea Le aaa anta 10 Funcionalidade estend A sense piemaa ago gire rela aD e ER E nte En SO a E RE Ea TU ie RE 10 Opera o do LEDs asse e assEsT dat dese Seas is TESS TO eat as IS pasa S castas ret EST ES ass TEUS 10 Mogo deiseguran a sis tarda A RD aid SAAE
4. Observa o se um processo incorreto tiver sido selecionado inadvertidamente ou seja adicionar excluir ou remover dispositivo defeituoso pressione o cone Abortar opera o Z Wave para abortar esse processo Lista de sa da Na tela Tela inicial pressione os cones Automa o O e Sa da i Insira seu C digo Autorizado Use o bot o OFF ou ON para controlar as sa das 35 Automa o continua o Configura o de cena O recurso Scene Cena usado para controlar um nico dispositivo ou v rios dispositivos de acordo com Conditions Condi es Triggers Gatilhos e Actions A es predefinidos Quando um gatilho condi o ocorre a a o executada Assista ao v deo de treinamento Cena de automa o personaliz vel e em seguida fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o de cena EX para exibir a tela Gerenciamento de cena Pressione o cone Adi o de cena Pressione o campo Nome de cena e insira um nome de cena no Teclado de entrada de dados em seguida pressione OK Pressione o cone Excluir EM para excluir a cena Pressione o cone Edi o de cena para editar uma cena Pressione o cone E Log de cenas para visualizar uma lista de cenas Observa es 1 Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte Teclado de entrad
5. rea prescrita pode fazer com que o plano de fundo venha para a frente Se isso ocorrer a mensagem Yes No que desapareceu desaparece em 30 segundos embora n o esteja vis vel Em seguida o teclado redefinido para o Modo normal ou Modo de seguran a caso essa seja a terceira vez que a mensagem de aviso tenha aparecido Observe que esse um modo limitado de opera o Durante esse modo e Voc pode usar o cone Seguran a para acessar o Modo de emula o de console de opera o para tentar eliminar suas falhas desarmar o sistema ou inserir comandos de teclado alfanum rico adicionais especificados em seu Guia de usu rio Voc pode realizar praticamente todas as fun es que realiza em um teclado alfanum rico n o gr fico e Voc pode pressionar a tecla P nico e gerar mensagens de emerg ncia conforme definido na parti o inicial do painel desse teclado e Os LEDs Armado e Pronto na frente do painel indicam o status da parti o inicial do teclado O LED de mensagem em modelos com o recurso Voz ou o LED de problema em modelos sem o recurso Voz n o fica ativo no Modo de seguran a e O modo Alerta funciona no Modo de seguran a e Quando ocorre um alarme no Modo de seguran a ele exibido apenas na tela do modo Console e n o mostrada na tela Home O teclado redefinido e reinicia no Modo de seguran a 29 Configura o do sistema do usu rio Configura o de hora data A confi
6. Quando estiver em Modo de voz o teclado tocar sempre que ocorrer uma altera o no status do sistema tal como Armado Desarmado ou Alarmes Quando estiver em Alerta de voz o modo de alerta e o modo de voz estar o ativos O som tocar seguido do an ncio de voz Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o X Pressione o cone Configura o de v deo e udio ex e insira seu C digo Autorizado se for solicitado Selecione Modo de alerta ou Modo de voz para ativar ou desativar o modo Pressione o cone Tela inicial ou Voltar ap s fazer sua sele o Observa es Se o Modo de alerta e o Modo de voz estiverem selecionados o Alerta de voz ser automaticamente selecionado Quando o teclado sai dos Modos de Opera o a sua sele o salva Pode levar alguns segundos para que o Modo de alerta seja ativado 18 Menus de configura o continua o Sele o de idioma se aplic vel A funcionalidade do Tuxedo pode ser exibida em quatro idiomas diferentes inclusive durante a exibi o da p gina da Web Defina o idioma da seguinte maneira Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o X Pressione o cone Configura o de v deo e udio ex e insira seu C digo Autorizado se for solicitado Pressione o campo Idioma e selecione entre os idiomas Ingl s Franc s Canadense Espanhol Latino americano ou Portugu s Latino americano sendo que o padr o ingl s Observa o se aplic
7. Se estiver usando c meras existentes montadas v para a Etapa 4 abaixo Se esta for uma configura o feita pela rimeira vez voc precisar Encontrar Configurar as c meras antes de mont las e em seguida seguir as etapas abaixo CONE A O OBSERVA ES 1 Conecte o cabo Cat5 6 parte traseira de sua c mera LAN e conecte a extremidade oposta Ethernet em seu roteador 2 Ligue a c mera Pode levar alguns segundos para a liga o inicial da c mera V 4 3 Pressione os cones Multim dia e C mera ou E gt pressione o cone C mera na tela Home e em Var seguida pressione o cone Configura o de Ss c mera A tela Lista de c meras exibida 4 Pressione o cone Encontrar para localizar a c mera ES Quando localizada realce o endere o da c mera e pressione o cone Editar e v para a Etapa 7 abaixo Se as informa es da c mera n o forem obtidas automaticamente pressione o cone Adicionar para inserir manualmente as informa es na tela Adicionar c mera R a q A configura o inicial da c mera n o pode ser realizada atrav s de uma conex o sem fio Observa es 1 O tocador de m dia QuickTime deve estar instalado em seu PC 2 Resolu o m xima da c mera sugerida 640 x 480 Taxa m xima de quadros sugerida 5 quadros s 3 A visualiza o da c mera n o compat vel com o navegador da Web Opera IMPORTAN
8. cone Apagar seguido de seu c digo Isso confirma o alarme e desarma o sistema se estiver armado Para sistemas comerciais Pressione o cone Apagar seguido de seu c digo O sistema tenta apagar o alarme da mem ria Caso N O haja xito ou seja fuma a no detector a tela Seguran a exibida e o cone Exibir falhas exibe uma mensagem Falha n o est pronta c Pressione o cone Exibir falhas na tela Arma o A zona com falha de inc ndio mon xido de carbono exibida d Pressione o cone Apagar e em seguida insira o seu c digo Isso apaga o alarme de inc ndio alarme de CO do sistema 2 Seo teclado n o indicar uma condi o Pronto ap s a segunda sequ ncia pressione a tecla Exibir falhas na tela Arma o para exibir as regi es que est o com falhas Verifique se os detectores de fuma a mon xido de carbono n o est o respondendo fuma a calor ou objetos que produzem g s ao redor deles Nesse caso elimine a fonte de calor fuma a ou vazamento 3 Se isso n o resolver o problema ainda haver fuma a g s no detector Apague o abanando o detector por cerca de 30 segundos 4 Quando o problema tiver sido corrigido apague a tela inserindo o cone Exibir falhas na tela Arma o selecionando a zona de inc ndio ou mon xido de carbono pressionando o cone Apagar e em seguida inserindo o seu c digo de usu rio Observa o entre em contato com a sua Esta o Central Empresa de Seguran a se voc tive
9. da expirar Definir o termostato Na caixa Gatilho condi o a o pressione Adicionar Pressione o bot o Termostato e selecione um Dispositivo de termostato no menu suspenso Use os bot es Acima e Abaixo para aumentar diminuir a temperatura ou pressione a caixa Valor da temperatura e insira 2 d gitos para a temperatura desejada Teste os termostatos primeiro para garantir o funcionamento correto do recurso Cena Alguns termostatos n o atualizam automaticamente o status da temperatura ref Wayne Dalton 38 Automa o continua o Definir as travas de porta Na caixa Gatilho condi o a o pressione Adicionar Pressione o bot o Porta e selecione um Dispositivo de porta no menu suspenso Selecione Bloqueado ou Desbloqueado ou C digo desbloqueado Os ferrolhos de trava de porta motorizados bloqueiam e desbloqueiam a porta quando ativados mas se a trava de porta instalado n o for do tipo motorizado a ativa o permite que a porta seja desbloqueada manualmente sem uma chave Consulte a se o de Dispositivos compat veis adiante neste documento Ao usar uma trava de porta Kwikset Smartcode Electronic Deadbolt em uma cena que esteja programada para disparar quando desbloqueada a cena n o dispara se estiver sendo usada uma chave insira um c digo de usu rio Definir as zonas Na caixa Gatilho condi o pressione Adicionar Selecione Resta
10. para retornar tela Arma o exibida a tela Mais Op es mostrando o status do sistema como J foi ignorado Observa es 1 Se quaisquer zonas forem ignoradas ou tiverem falhas um cone Exibir falhas tamb m exibido na tela Mais op es 2 Enquanto o teclado estiver solicitando e recebendo os dados da zona a partir do painel de controle a tela exibe a mensagem Please Wait Por Favor Aguarde Em seguida s o exibidas as zonas junto com seu status atual 13 Seguran a continua o Como limpar zonas ignoradas Uma zona ignorada passa a ser automaticamente n o ignorada quando voc desarma o sistema Se uma zona for ignorada voc pode remover o desvio Pressione os cones Mostrar zonas e Limpar desvios EM Insira seu c digo de usu rio de 4 d gitos A tela Mais op es exibida mostrando o sistema como Pronto para armar Observa es 1 Enquanto o teclado estiver solicitando e recebendo os dados da zona a partir do painel de controle a tela exibir a mensagem Aguarde Em seguida ser o exibidas as zonas junto com seu status atual 2 Se o sistema for armado e voc n o ignorar uma zona o sistema ser desarmado Se as zonas ainda estiverem com falhas n o pronto o sistema indicar o status como Falha n o est pronta Como desarmar o sistema IMPORTANTE se voc voltar para a sua casa ou empresa e o alarme de assalto principal estiver tocando N O ent
11. vel ap s selecionar o idioma o teclado volta para a tela Tela inicial com o idioma escolhido Ajuste o tempo de espera de tela As configura es incluem e Backlight Off After Luz de fundo desativada ap s X tempo desliga a luz de fundo ap s o t rmino do tempo selecionado e Return To Homepage After Voltar para a p gina inicial ap s X tempo volta para a p gina inicial ap s o t rmino do tempo selecionado e Auto Slideshow After Apresenta o de slides autom tica ap s X tempo se ativado inicia a apresenta o de slides ap s o t rmino do tempo selecionado Para selecionar os tempos de espera de tela desejados fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o Pressione o cone Configura o de v deo e udio 0 e insira seu C digo Autorizado se for solicitado aL E Pressione a sele o desejada na lista suspensa que exibe o per odo de tempo de cada op o e pressione o cone Salvar H Se forem feitas altera es quando voc sair de uma janela pop up ser exibido Configura es de informa es salvas Observa es e A op o Para p gina inicial ap s tempo X estar dispon vel apenas se a op o Blackout de tela Display EN50131 n o estiver habilitada pelo instalador e No modo EN50131 Apresenta o de slides autom tica ap s predefinida para 1 minuto e n o pode ser alterada Limpar tela Com a exce o da limpeza normal o teclado
12. Explorer 8 Safari 5 0 2 O Tuxedo inclui suporte via p gina da Web para 1086 IE8 e IE9 Roteadores com suporte incluem 1 Modelo Netgear WNR2000V3 Modo nenhum WEP 64 bits e 128 bits WPA personal WPA2 personal e Tx Key 1 2 3 4 2 D Link Model DIR 632 Modo nenhum WEP WPA personal e WPA2 personal 3 Modelo Linksys WRT54GL Modo nenhum WEP WPA personal e WPA2 personal Observa o o Tuxedo WiFi n o compat vel com o modelo de roteadores Linksys Cisco WRT4GL v1 1 Roteador de banda larga sem fio G 20 Menus de configura o continua o Configura o de IP Na maioria dos casos os endere os IP s o atribu dos automaticamente Automatic IP Address Endere o IP autom tico Ou voc pode precisar de um Endere o IP Est tico Fixo que pode ser encontrado ao acessar o seu roteador Consulte as instru es do seu navegador para obter mais informa es Para conectar um dispositivo m vel ao teclado Tuxedo assista ao v deo de treinamento Local System Control Controle de sistema local Tablet S8martphone e em seguida fa a o seguinte A O OBSERVA ES 1 Verifique se o Tuxedo est conectado Internet via Wi Fi ou Ap s a conex o bem sucedida ao seu conector Ethernet e Se voc estiver usando um navegador de Smart Phone ou Tablet estar dispon vel o acesso aos comandos de arma o b sicos e Se estiver usando um PC estar dispon vel o acesso completo
13. QUAIS CO ai a OA TA da qa 15 Silenciando e apagando um alarme de inc ndio mon xido de carbono erre rerreeeaneeeaeneareeanaeareenaneeeeeneareenaeos 16 MaIS OP ES arara pras trata ads oruiiato mada A A A E gia iG a pu zoa io Mapas sais Panda da ROL E a mdb aL suis asa sia 16 Como apagar ocultar uma mensagem do Painel de controle ie reeeererrecanrereeeaaaeereenaaeeeaaneareeaa ne arena nereeanearecenaeos 16 mecursos avan ad s do SIS EM A susana ade rias danado nona ri Ata dao pi ERAS a ELSA aaa nTn Sb en aaa End ab Sua EST 16 ndice Modo de eimula o de CONSOIC ES ARAA EE E E AA DU Veda a ER AG EdO PECn E cede Tr A Cera Deh E senda CE dr dada dao 16 Como entrar no Modo de emula o de console rrrreeeareerenaeareeanaeare nano eeeenaae eae ne aeee nano ease near e aa na aeee nano cena nearerenaeess 17 Como visualizar o Log de eventos c si iiierreeeeererreeenaeareranaeenaanaae rena ne aeee nano aaa nano aaa ne ae rena ao aaa nano cana n ae arena near teretere ess eeessenn 17 Como enviar mensagens de emerg ncia sseseseeeessereesssreesseretsrttettttts arena ttt ttrt testte aeee cena no eeaa nano cena near rena ne cenee anne era neareenneas 17 MENUS DE CONFIGURA O a rare a a arara rara sanar A ana a rara 18 Controle de brilho e de Volume sims irei eieiei stri assar Divisa EEE Ra TRT E ada UAI Ta aaa REDE aan esa 18 Configura o de video e ALIdIO aussi a T Si eSs sal anos NBEAS a EAGLE Ea a SL avl
14. Recomendamos que voc n o use o modo de Emula o de console para inserir comandos GOTO A opera o n o satisfat ria pode resultar na emiss o de comandos GOTO na Emula o de console 16 Seguran a continua o e Teclas de p nico de dois cones 1 e 3e e e n o funcionam no Modo de emula o de console Os cones A B Ce D funcionam se forem programados como teclas de p nico Verifique os detalhes com o instalador do seu sistema e Sistemas comerciais com teclados alfanum ricos possuem um recurso em que ao pressionar uma tecla por 5 segundos voc recebe mensagens de autoajuda sobre a tecla pressionada ou ainda ao pressionar a tecla por 5 segundos para fornecer os descritores da zona Esses recursos n o funcionam no teclado j que todos as teclas s o instantaneamente pressionadas Como entrar no Modo de emula o de console Na tela Tela inicial pressione gt Seguran a f gt Mais op es El gt Modo de console EE Execute as fun es conforme voc faria em um teclado alfanum rico padr o Como visualizar o Log de eventos Seu sistema tem a habilidade de registrar v rios eventos em um log de hist rico onde cada evento gravado com a hora e a data de sua ocorr ncia O painel de controle deve ser programado para registrar v rios eventos do sistema no modo de programa o do instalador Na tela Tela inicial pressione Seguran a A gt Mais op es E gt Logs de eventos E os
15. UM USL IO anini eE que Us d vais E EE E Ci TES CASES E EATE ab EO ba oia cia nan NEE ERE 28 Como editar umm usuari Onen A E ORI RS ORA E ais PESAR Ad sa O E ONE NAS AO Sd aeb A E O oa E OE 28 Modo de seguran a missa a TA UNA GO DUDA RANS cd Sd GPU a a Ca SRT SUOR CUTE pp 29 Configura o de hora dala scan essmiatrefadpressmele ado ajadeit daqui c sais dog nada a atada Dal paN dao ao nado ca dO a uso fa dal assar N ERA iN 30 Configurando a hora e a data atual ireeeeerereeenneaeeanao E i aeee nano aaa nano can near ee nano aaa nano cana near ee ERE a ieii 30 Fun o de configura o de sa da teieereereeenaeeree anne rea ne are anne aeee nana aaa na aeee tettes aaa nara ana ar ea nano aaa aa near Steensens eesse essee enne 31 Configura o do modo de energia 22 sis E anaconda isa Ria da sra Po S Red ado pda a a a pec ado ds a Dra De Da aa ai abs abas RAS 31 ndice AUTOMA O sto Sica A AEE e Ga A o 32 Configura o Z Wa ves mute ka a as TS ocand alude sh ento canas ervas a a seas a ando BOTE gaRET OS Edo Gute TUCI SANTADE COSTAS ELEGE SS ARTS g nadas 32 Adicionar um m dulo de luz interruptor ou tomada iii rerereaaaaaaaenaa nene aaaa aaa aaa aaa anna nana nas aaa aaa aeee aaananaanaaeaanaa 32 Adicione um dispositivo de trava de porta Controle de entrada tree rereeeeareeeeanereeenaeare anne ereanaarecaaneareenaacesa 38 Adicionar um termostato Honeywell err rrreerereerereereeeanaanene area cana nana ne are
16. de c mera insira as informa es apropriadas NAME IP Address RTSP MJPEG MOBILE RTSP PORT MODEL USER NAME PASSWORD RESOLUTION FRAME RATE HTTP Portg Nome Endere o IP RTSP MJPEG M vel Porta RTSP n Modelo Nome de usu rio Senha Resolu o Taxa de quadros Porta HTTP n9 se souber Uma janela pop up exibir Para um servi o de visualiza o de c mera remoto entre em contato com a empresa de alarme e pergunte pelo servi o Total Connect e forne a a ID MAC dessa c mera 00c0027fcd15 Pressione Continuar para preparar a c mera para o servi o Total Connect Pressione Continuar ou Cancelar Informa es do Sistema de Seguran a para WEP entre com Disabled WPA personal WPA2 personal e WEP Key Para WPA PSK TKIP WPA PSK AES e WPA2 PSK AES insira a Chave compartilhada usando o teclado de Entrada de dados e pressione OK Uma janela pop up exibe cam name wireless set OK c mera nome sem fio definida OK se houver xito Ou cam name wireless set Failed c mera nome sem fio definida com falha c meras para opera o sem fio Se a c mera n o tiver o recurso sem fio deixe a conectada ao roteador 9 Pressione o cone Salvar ou Redefinir O cabo Cat5 6 agora pode ser removido das c meras sem fio e quando a energia tiver sido reiniciada para a c mera voc pode assistir sem fio atrav s do teclado Tuxedo Pressione o cone Redefinir a janela pop up exibir Deseja
17. decorrente desta Garantia Limitada ou em qualquer outra hip tese se o produto i tiver sido instalado usado ou mantido incorretamente ii instalado fora dos par metros operacionais declarados alterado ou consertado incorretamente por qualquer outra pessoa que n o seja a Vendedora Servi o Autorizado Centro de Reparos da Vendedora iii o dano for causado por ocorr ncias naturais externas tais como raios picos de energia inc ndio inunda es atos da natureza ou semelhante ou iv defeitos resultem de modifica o n o autorizada mau uso vandalismo altera es de n meros de s rie outras causas n o relacionadas a materiais ou acabamentos defeituosos ou falhadas relacionadas a baterias de qualquer tipo usadas com os produtos vendidos de acordo com este documento Exce es garantia com rela o aos produtos da Honeywell listados abaixo Contatos de fia o e PIRs a Vendedora oferece garantia para as pe as dos contatos de fia o e PIRs de acordo com os termos da garantia limitada acima pelo per odo de 5 anos a partir do c digo da data de fabrica o EXCLUS O DE GARANTIAS LIMITA O DE RESPONSABILIDADE N O H GARANTIAS OU CONDI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA DETERMINADA FINALIDADE OU EM CONTR RIO QUE SE ESTENDAM AL M DA DESCRI O AQUI DETERMINADA DE ACORDO COM A EXTENS O TOTAL PERMITIDA PELA LEI EM NENHUMA HIP TESE A VENDEDORA PODE SER RESPONSABILIZADA P
18. e cenas Z Wave de uma conta associada Total ConnectTM e pode ser controlado a partir de um smart phone i PadTM Android Tablet Blackberry ou PC com Total Connect No presente documento refer ncias ao WiFi aplicam se apenas ao Tuxedo WiFi Caracter sticas O teclado sem fio do Tuxedo usado para a opera o r pida e f cil do sistema de seguran a oferece controle Z Wave do ambiente dom stico como m dulos de l mpada m dulos de regula o travas de portas termostatos e c meras e Termostato controle de temperatura para economizar energia quando voc est fora de casa e Luzes aparelhos liga luzes e aparelhos quando o sistema de seguran a desarmado e Travas da porta destrava a porta quando o sistema de seguran a desarmado e C meras controle e visualiza o de at quatro c meras em exibi o qu drupla ao mesmo tempo em qualquer dispositivo habilitado para Web Al m disso esse sistema oferece prote o contra arrombamento e pode fornecer prote o contra fogo mon xido de carbono e emerg ncias Para compreender todo o potencial do sistema importante que voc se sinta confort vel em oper lo Seu sistema pode consistir em um ou mais dos seguintes itens Teclado TUXWIFIS inv lucro preto prateado com Wi Fi Teclado TUXWIFIW inv lucro branco com Wi Fi Teclado TUXS inv lucro preto prateado Teclado TUXW inv lucro branco Um ou mais de outros teclados para controle do sistema V rios
19. em parti es atribu das mas n o pode desarmar Convidado Operador B n vel 4 o sistema a menos que o sistema tenha sido armado com esse c digo Observa o n o atribua esse n vel se Arma o R pida tiver sido habilitada em seu sistema Sem Usado para restringir o acesso a partir de uma parti o N D N D Acesso O c digo autorizado para adicionar usu rios depende do painel de alarme com o qual voc est fazendo interface Consulte o Guia de Instala o e Configura o do painel de alarme para determinar quem pode adicionar usu rios 27 Configura o de usu rio continua o Como adicionar um usu rio Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema e Pressione os cones Configura o de usu rio CX e Adicionar usu rio mie e em seguida insira o C digo Autorizado Pressione a caixa ao lado de Inserir nome de usu rio e digite um nome de usu rio m x de 6 caracteres sem espa o entre eles pressione o cone OK Pressione a caixa ao lado de N mero do usu rio e insira um n mero de usu rio dispon vel de 3 d gitos veja observa o abaixo pressione o cone OK Pressione a caixa ao lado de Inserir c digo de usu rio insira o c digo de usu rio de 4 d gitos do usu rio e pressione o cone OK Pressione a caixa ao lado de Zona do bot o RF se houver insira a zona do bot o RF de tr s d gitos desse usu rio Pression
20. executados em um teclado alfanum rico padr o Day Night Zone Zona Dia Noite uma rea de prote o cuja viola o causa uma indica o de problema durante o modo desarmado DIA e um alarme durante o modo armado NOITE Delay Zone Zona de atraso uma rea de prote o que cont m portas mais frequentemente usadas para entrar ou sair geralmente uma porta da frente porta de tr s ou porta da garagem para o edif cio A zona de atraso permite tempo suficiente para entrada ou sa da autorizada sem causar um alarme Consulte seu instalador para saber o tempo de atraso de entrada e de sa da que foram definidos para o seu sistema durante a instala o e registre os na folha separada fornecida neste guia DHCP Dynamic Host Configuration Protocol que fornece um mecanismo para aloca o din mica de endere os IP de forma que os endere os possam ser reutilizados quando hosts n o precisarem mais deles Home Screen tela inicial a tela que normalmente exibida no teclado quando n o est o sendo feitas entradas O teclado retorna para essa tela quando o cone Home tela inicial pressionado ou quando uma entrada n o recebida por um per odo predefinido de tempo Gateway Address Endere o do gateway s vezes chamado de roteador um gateway um computador e ou software usado para conectar duas ou mais redes que converte informa es de uma rede para a outra Um endere o IP de gateway o endere o IP do gateway IP
21. fa Depois de cada sele o pressione Salve 87 Automa o continua o A o Ligue as luzes Defina a a o como LUZ LIGADA NOME DA CENA Cena 1 Z gt a o X Tipo de a o do evento Selecione dispositivo de SEGURAN A ilumina o Moz TUDO TERMOSTATO PORTA DESLIGADO LIGADO s ED Depois de cada sele o pressione Salve Definir a HORA Observa es Na caixa Gatilho condi o pressione Adicionar se Uma vez gt Inserir data se Repetido gt choose days of the week escolher dias da semana se Por tempo gt pressione no visor Horas minutos e insira In cio e se nascer do sol ou p r do sol gt pressione a op o Pressione o bot o Hora gt Definir a ocorr ncia T rmino gt pressione AM PM O recurso Nascer do sol p r do sol depende da Regi o selecionada na se o Previs o do tempo e precisa de acesso internet para ser exato Por tempo permite que voc ative a cena para um per odo de tempo espec fico Definir o modo de seguran a Na caixa Gatilho condi o a o pressione Adicionar Pressione o bot o Seguran a e selecione Desarmar Ausente Presente Noite Ausente com seguran a ou Alarme Insira C digo de seguran a se for solicitado Ausente acionado ao armar dist ncia Ausente com seguran a acionado quando o atraso de sa
22. informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o Sobre o sistema neste documento 39 Automa o continua o Definindo um teclado secund rio Controlador Depois que todos os dispositivos Z Wave tiverem sido adicionados ao Teclado prim rio Controlador n 1 as informa es do dispositivo podem ser baixadas em um Teclado secund rio Controlador n 2 Mantenha os controladores a uma dist ncia de 3 metros entre si ligue o Controlador n 2 e fa a o seguinte CONE A O OBSERVA ES 1 No controlador n 1 a Pressione o cone Automa o na tela Tela inicial e em seguida pressione o cone Configura o de Z Wave para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave ey Observa o at 232 controladores secund rios podem ser adicionados A mensagem exibida Primeiro remova todos os dispositivos Z wave da rede 2 No controlador n 2 a Remova quaisquer dispositivos Z Wave que tenham sido adicionados b Pressione o cone Z Wave Prim rio localizado no lado direito inferior da tela c Selecione Sim para alterar esse teclado para um Controlador secund rio A mensagem exibida Procurando dispositivos A mensagem exibida Atualizando dispositivos Aguarde 3 No controlador n 1 a Pressione Adicionar 4 No controlador n 2 b Pressione Adicionar E Quando as informa es d
23. o tiver uma conta 4 Habilite os dispositivos de automa o para serem controlados pelo Total Connect Consulte a se o Habilitando dispositivos para o Total Connect adiante neste documento Depois de os dispositivos serem habilitados pelo Total Connect siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo IMPORTANTE a sincroniza o necess ria antes de os dispositivos habilitados aparecerem em Total Connect Controle remoto de dispositivos de automa o Z Wave Use o Total Connect para controlar os dispositivos Z Wave m dulos de l mpada interruptor bin rio m dulos de regula o interruptor multin vel termostatos etc em um smart phone i Pad Android Tablet Blackberry ou PC 1 Acesse a conta Total Connect e navegue na se o Automa o no painel 2 Selecione um dispositivo dispon vel e clique na a o desejada Consulte o guia online Total Connect para obter mais detalhes sobre o controle de dispositivos Z Wave 41 Automa o continua o Criando cenas em Total Connect Use a se o Automa o do painel em Total Connect para criar at 20 cenas Consulte o Guia online Total Connect para obter mais detalhes sobre as limita es que surgem ao criar uma cena de automa o 1 Acesse a conta Total Connect e navegue no m dulo Automa o Clique em Criar novo Insira um nome para a cena selecione um cone e em seguida clique nas caixas de sele o para exibir as v ri
24. podem precisar ser ativados depois de uma atualiza o de software 4 Pressione o cone Salvar quando estiver conclu do 5 Depois de os dispositivos serem habilitados pelo Total Connect siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo A sincroniza o necess ria antes de os dispositivos habilitados aparecerem em Total Connect OBSERVA ES 1 As IDs de dispositivos para dispositivos Z Wave podem estar diferentes em p ginas online do Tuxedo e do Total Connect 2 O Total Connect oferece suporte aos primeiros 40 interruptores 3 termostatos e 4 travas de porta registradas em Tuxedo O Tuxedo oferece suporte a 232 dispositivos incluindo os teclados Tuxedo na rede Z wave Tela do servidor Total Connect para solu o de problemas A tela Informa es do servidor TC exibe informa es atuais do servidor e o status do dispositivo Z Wave Essas informa es s o geralmente usadas para solu es de problemas de conex o de IP com a colabora o de um t cnico de manuten o 42 Automa o continua o Para acessar as Informa es do servidor Total Connect e o Status Z Wave a partir do teclado Tuxedo fa a o seguinte 1 Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o e em seguida pressione Configura o do sistema gt Configura o de CS insira o c digo do instalador se for solicitado Pressione o bot o Informa es d servidor TC 2 A tela Configura o do servidor Tot
25. primeiros dez eventos s o exibidos Pressione o bot o Mostrar mais para exibir todos itens e pressione as setas para cima para baixo para rolar pelo log de eventos Observa es 1 Enquanto o teclado estiver solicitando e recebendo dados do log de eventos no painel de controle a tela Log de eventos exibe Aguarde Os cones Avan ar e lt lt Voltar s o mostrados em pain is comerciais somente quando 100 ou mais eventos est o no log Eles n o s o mostrados em pain is residenciais 2 Quando o cone Todas as parti es ou Todos os eventos pressionado e existirem mais de 100 eventos os cones gt gt Avan ar e lt lt Voltar s o exibidos mostrando os pr ximos 100 eventos ou os 100 eventos anteriores Como enviar mensagens de emerg ncia Uma mensagem de emerg ncia de inc ndio p nico ou m dica pode ser enviada para a esta o de monitoramento central a partir da tela Emerg ncia A tela Emerg ncia pode ser acessada ativando o cone PANICO localizado no canto direito inferior da tela Pressione o cone P nico A e mantenha o cone do alarme associado pressionado por pelo menos 2 segundos MA em Ala E Ai as La Fogo P nico SS P nico silencioso SS ou M dico as Observa es 1 A tela Emerg ncia n o pode ser acessada durante um teste de diagn stico de tela ou durante o modo de tela limpa 2 As mensagens de emerg ncia s o opcionais e podem n o estar dispon veis em
26. redefinir a c mera Selecione Sim ou N o cones de configura o cones da c mera RA RTA PR L R R Z Q SO le jh lt o TF AS pel pet DISCOVER ADD EDIT DELETE DELETE SETTINGS CAMERA Auto Pan Quad View Frdiem FawvTit Back Procurar Adicionar Editar Excluir ALL Configu WIE Razin Foco Exibi o o midi Voltar Excluir ra es Reproduzir autom tico qu drupla cheia nelina o tudo Observa es e Para usar o recurso Foco Inclina o em Exibi o qu drupla selecione o nome da c mera na lista de c meras e em seguida pressione Pan Tilt e Pressione o cone Exibi o qu drupla para entrar no modo qu druplo Selecione uma rea do quadrante na tela essa rea real ada e em seguida selecione a c mera que voc deseja que apare a no quadrante UL A funcionalidade C mera apenas complementar e n o foi avaliada pela UL 26 Configura o de usu rio A Configura o do usu rio permite a voc e Adicionar um usu rio e Excluir um usu rio e e Editar um usu rio Cada usu rio deve ter um nome atribu do com um c digo de usu rio de 4 d gitos correspondente para ter acesso a v rios recursos e fun es O teclado pode manter a identidade de 10 usu rios em sua mem ria Se forem necess rios usu rios adicionais defina os usu rios adicionais usando o Console Emulation M
27. rio de seu dispositivo espec fico para registr lo corretamente e Se um m dulo de luz com regula o tiver sido adicionado um bot o On Off e uma barra deslizante para controlar o regulador ser o exibidos e Se um m dulo ligar desligar luz aparelho interruptor ou tomada tiver sido adicionado um bot o On Off para controlar o dispositivo ser exibido e A funcionalidade Automa o apenas complementar e n o foi avaliada pela UL UL e Os aplicativos Z Wave n o foram avaliados pela UL e A funcionalidade de controle de acesso n o foi avaliada pela UL e talvez n o seja usada em aplicativos relacionados pela UL ADVERT NCIA A Automa o para efeitos de praticidade N o use a automa o para a seguran a de vida e a prote o de propriedade 32 Automa o continua o Adicione um dispositivo de trava de porta Controle de entrada Montar a trava de porta Z Wave OBSERVA O verifique se a dire o libera o da trava de porta est correta Consulte as Instru es de trava de porta conecte os cabos necess rios e em seguida instale as baterias Registre a trava de porta at 1 5 m de dist ncia do teclado e siga as Instru es de trava de porta para o procedimento de registro Observa es 1 Programe o c digo do usu rio no painel de controle antes de programar esse c digo de usu rio na trava de porta Os c digos de usu rio devem ter 4 d gitos 2 Os dispositivos de trava de porta podem va
28. s op es do teclado e Se estiver inativo as conex es Web desconectar o ap s 2 Em seu Smart Phone ou Tablet a Navegue at o recurso Configura es b LIGUE a configura o Wi Fi e selecione o roteador para a conex o Insira um nome e uma senha se necess rio 10 minutos c Abra o navegador e insira o endere o IP exibido no e O endere o IP ser exibido no canto inferior esquerdo da tela teclado de seu navegador Tela inicial dos teclados Tuxedo Ou OBSERVA O se estiver usando um navegador para iPad iPhone 3 Em seu PC ou PC com largura de banda baixa no tema de tipo m vel para alternar entre tema normal e tema m vel acesse a p gina Tela inicial no navegador da Web e pressione o cone Alternar tema a interface de seu navegador do usu rio exibir o tema m vel N o h suporte para os temas Web em telefones e tablets Android a Abra o navegador e insira o endere o IP exibido no teclado Conex es de rede Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o X e Configura o IP aX p Selecione um tipo de conex o de rede LAN ON LAN ativada ou WIFI ON WI FI ativado e pressione Salvar I Acesse a se o abaixo para obter mais informa es Definir uma conex o LAN Pressione o bot o LAN ativada Uma janela pop up exibir Isso desligar a rede WLAN Voc deseja continuar Sim ou N o Conecte um cabo Ethernet entre o roteador e o teclado o endere o IP e o en
29. sensores devem ser limpos cuidadosamente com um pano suave seco N o espirre gua ou qualquer outro fluido nas unidades Informa es do sistema Para exibir a vers o de firmware software mais recente instalada em seu sistema 2 Na tela Tela Inicial pressione os cones Configura o x e Informa o do sistema Tamb m s o exibidos nome da interface nome do host endere o MAC CRC endere o IP endere o de Broadcast e m scara de rede Observa o as atualiza es de software podem estar dispon veis para este produto Se necess rio visite kit de ferramentas Tuxedo localizado em http www tuxedotouchtoolkit com index html Para exibir a vers o mais recente do software instalado em seu sistema e verificar a conectividade fa a o seguinte Observa o UL a op o Web Server Hosting Servidor Hospedagem da Web n o pode ser usada em instala es UL As op es Remote Arming Disarming Programming Programa o Desarme Arma o remotos n o podem ser usadas em instala es UL Acesso remoto O teclado Tuxedo oferece um recurso interno de hospedagem na Web para acessar seu Sistema de automa o dom stica e de seguran a atrav s de qualquer dispositivo habilitado para a Web O endere o IP do teclado Tuxedo usado em um navegador da Web padr o para controlar fun es de usu rio Navegadores com suporte incluem iPhone Version 1084 i Pad Version 1084 and 1085 Galaxy Android 2 3 Internet
30. seu sistema Pergunte ao instalador do seu sistema se as mensagens de emerg ncia est o dispon veis em seu sistema 3 A funcionalidade m dica n o foi avaliada pela UL e n o pode ser usada em aplicativos relacionados pela UL 17 Menus de configura o Os menus de configura o permitem a voc acessar e Brightness and Volume Controle de brilho e de volume e Display amp Audio Setup Configura o de v deo e udio e System Setup Configura o do sistema e IP Setup Configura o de IP e e System Information Informa es do sistema Controle de brilho e de volume Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x Mova o controle deslizante Brilho Volume para baixo a fim de aumentar ou diminuir as configura es Sim salva a altera o N o descarta a altera o Se forem feitas altera es quando voc sair de uma janela pop up ser exibido Configura es de informa es salvas Configura o de v deo e udio Os menus de Configura o de v deo e udio permitem que voc acesse e Operating Modes Modos de opera o e Language Selection Sele o de idioma e Adjust the Screen Timeouts Ajuste de tempo de espera de tela e Clean Screen Limpar tela Modos de opera o fornece acesso a Chime Mode Modo de alerta Voice Mode Modo de voz e Voice Chime Alerta de voz Quando estiver em Modo de alerta o teclado tocar sempre que uma porta ou janela estiver aberta
31. tenham sido inteiramente reproduzidas Ao fim da mensagem a reprodu o para Para ouvir as mensagens de antes ou de depois pressione o cone Pr ximo e Anterior Para excluir a mensagem selecionada pressione o cone Excluir x Uma janela de confirma o exibida com a seguinte informa o Del Selected Selected Memo excluir mensagem selecionada 2 11 02 12 00 30 00 Selecione Sim ou N o Para excluir todas mensagens pressione o cone Excluir tudo x Uma janela de confirma o exibida com a seguinte informa o Confirma o Deseja excluir todas as mensagens Selecione Sim ou N o Para sair pressione o cone Voltar amp e Tela inicial Observa es 1 Todas as mensagens s o numeradas e datadas e a dura o de cada uma em segundos Sec exibida na lista de mensagens 2 Use a barra deslizante para aumentar ou diminuir o volume da mensagem Configura o de v deo udio necess rio um Conversor de v deo para converter v deos para a reprodu o correta no teclado Tuxedo Use um mecanismo de pesquisa da Internet para localizar e baixar um Conversor de v deo e em seguida siga as etapas nas Instru es do conversor de v deo fornecidas no cart o Pressione o cone V deo de treinamento produto cart o SD localizado na tela Home e assista ao v deo Reprodu o de v deo do 24 Fun es multim dia continua o Insira seu cart o de m dia pessoal SD S
32. 0131 um Padr o Europeu criado para evitar que usu rios n o autorizados visualizem o status do Sistema de seguran a Modo de seguran a O teclado cont m um Modo de seguran a de opera o No caso raro de o teclado n o se comunicar com xito em seu modo gr fico com o painel de controle o Modo de seguran a um modo de backup que garante que voc possa se comunicar com o seu sistema Consulte a se o Modo de seguran a para obter mais informa es 10 Voc pode armar o seu sistema em um dos tr s modos de arma o Ausente Permanente e Noite A tabela seguinte lista tr s Seguran a Introdu o opera o do sistema de seguran a modos de arma o diferentes e os resultados de cada um RECURSOS DE CADA MODO DE ARMA O Modo de FUN O Exit Delay Entry Delay Perimeter Armed Interior Armed arma o Atraso da Atraso para Armado no Armado no interior sa da entrada per metro AWAY Pressione para armar quando ningu m Sim Sim Sim Sim Ausente estiver presente no local Quando armado em Ausente o sistema emite um alarme se ae uma porta ou janela protegida for aberta ou 2 se qualquer movimento for detectado dentro do local STAY Pressione para armar quando voc for ficar Sim Sim Sim N o Presente em casa mas espera que algu m use a porta de entrada mais tarde Quando armado em Presente o sistema P emite um alarme se uma porta ou janela protegida for abert
33. Address Endere o IP Um n mero exclusivo que consiste em quatro partes separadas por pontos atribu do a cada computador esta o de trabalho conectado Internet N meros de IP podem ser static est tico atribuido e imutavel ou dynamic din mico atribuido via DHCP sempre que inicializado Keypad Teclado este o dispositivo atrav s do qual voc opera o seu sistema Ele cont m cones gr ficos Esses cones gr ficos controlam a arma o ou o desarme do sistema e realizam outras fun es que foram descritas anteriormente neste manual Master Code C digo mestre Um c digo de 4 d gitos que permite que os usu rios acessem todas as fun es do sistema incluindo a habilidade de programar outros usu rios no sistema Consulte tamb m C digo de usu rio Message Icon cone de mensagem um cone gr fico na tela Home tela inicial que permite que voc grave e recupere mensagens de voz Night Noite um modo de arma o do sistema O instalador de seu sistema define o tipo de arma o e as zonas armadas quando configura esse modo Partition Parti o um grupo independente de zonas que podem ser armadas e desarmadas sem afetar outras zonas ou usu rios Scene Cena uma s rie de dispositivos habilitados para Z Wave em sua rede de controle dom stica predefinidos para operar remotamente User Code C digo do usu rio um c digo de 4 d gitos que permite que os usu rios acessem as fun es b si
34. DHC com arquivos de v deo armazenados Formatos com suporte MPEGA4 e H 264 cont ineres AVI MOV MP4 Na tela Tela inicial pressione os cones Multim dia Ea Video Pressione o bot o Video Use a barra deslizante para rolar pela lista de v deos Realce um arquivo de v deo da lista e pressione Play para iniciar o arquivo de v deo selecionado Pressione o cone Repetir 4 para reproduzir continuamente o v deo selecionado Desmarque o cone Repetir para reproduzir automaticamente a lista completa de arquivos de v deo come ando com o primeiro v deo e terminando com o ltimo RA 9 Pressione os cones apropriados para Pausar visualizar em Tela cheia ou Parar o v deo Observa es e A resolu o m xima do v deo n o deve exceder 400 x 240 e Seo arquivo de v deo fizer com que o teclado seja bloqueado use um pequeno objeto tal como um clipe de papel para pressionar o bot o localizado no lado direito inferior do teclado para redefinir o teclado e Os v deos n o podem ser reproduzidos quando o Display EN50131 estiver ATIVADO e Para sair do modo Tela cheia a qualquer momento durante a reprodu o do v deo pressione qualquer local da tela Existe um atraso de 8 a 10 segundos na reprodu o do v deo no modo Tela cheia Configura o de c mera O recurso C mera permite que voc registre c meras e visualize at quatro c meras de uma vez usando o recurso de visualiza o de quadrante
35. OR NINGU M POR QUAISQUER DANOS i CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS INDIRETOS ESPECIAIS OU PUNITIVOS QUE SURJAM DO OU ESTEJAM RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA COM O PRODUTO E OU PELA QUEBRA DESTA OU DE QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O EXPRESSA OU IMPL CITA OU EM QUALQUER OUTRA BASE DE RESPONSABILIDADE MESMO QUE A PERDA OU DANO SEJA CAUSADO PELA NEGLIG NCIA OU FALHA DA PR PRIA VENDEDORA E MESMO QUE A VENDEDORA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS OU DANOS Qualquer descri o de produto seja por escrito ou feita oralmente pela Vendedora ou agentes da Vendedora especifica es amostras modelos boletim desenhos diagramas folhas de engenharia ou materiais semelhantes usados em associa o ao pedido do Comprador s o para o nico prop sito de identificar os produtos da Vendedora e n o devem ser interpretados como uma garantia ou condi o expressa Quaisquer sugest es da Vendedora ou de agentes da Vendedora sobre o uso aplica es ou adequa o dos produtos n o devem ser interpretadas como uma garantia ou condi o expressa a menos que haja confirma o por escrito da Vendedora A Vendedora n o afirma que os produtos que vende n o podem ser comprometidos ou burlados que os produtos evitar o quaisquer danos pessoais ou perdas de propriedade por arrombamento assalto inc ndio ou o contr rio ou que os produtos em todos os casos oferecer o advert ncia ou prote o adequada O Comprador entende que um alarme mantido e in
36. TE use o navegador da Web para visualizar as c meras apenas para fins que n o sejam de seguran a Os fluxos de c mera exibidos no navegador da Web podem parar sem indica o devido a problemas de conex o de rede Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte a se o Sobre o sistema acima neste documento Insira as informa es sem fio apropriadas para SSID Modo de seguran a NAN type Domain e Channel Advert ncia certifique se de que as c meras estejam conectadas via Ethernet com cabo Cat 5 6 25 Fun es multim dia continua o CONE A O OBSERVA ES M S 0 Q H 6 Para editar as informa es da c mera realce o nome da camera e pressione o cone Editar a tela Editar configura o de c mera exibida a Para recuperar as configura es da c mera e conectar c mera pressione o cone Configura es de c mera ou Realce cada campo para inserir novas informa es em Teclado de entrada de dados consulte a se o Sobre o sistema acima neste documento e use as setas para cima para baixo para alterar as configura es c Pressione Salvar ou Redefinir Quando todas as c meras tiverem sido adicionadas pressione o cone CAMERA WIFI e insira as configura es sem fio de c mera em seu roteador 8 Pressione o bot o Aplicar a tudo para definir as b Na tela Editar ou Adicionar Configura es
37. ZONAS 36 Automa o continua o Criar uma cena Adicione uma Condi o um Gatilho e uma A o que voc deseja que ocorra para essa cena Exemplo Ligue as luzes quando o sistema estiver desarmado somente noite Condi o Apenas noite Defina a condi o Tempo insira a hora de in cio e t rmino Gatilho quando sistema est desarmado Definir o gatilho para Seguran a desarmamento de sistema A o Ligue as luzes Defina a a o como LUZ LIGADA Condi o apenas noite Definir a condi o Tempo insira a hora de in cio e t rmino NOME DA CENA Cena 1 Condi o E m L XK Tipo de condi o do evento Selecione a ocorr ncia Repetido Uma vez i i 00 TEMPO Selecione os M s 00 Dia dias SEGURAN A SEG TER QUA QUI SEX S B DOM TERMOSTATO PORTA Hora de in cio 06 00 PM POR TEMPO ZONAS Hora de 12 30 AM POR TEMPO t rmino Depois de cada sele o pressione Salve Gatilho quando sistema est desarmado Definir o gatilho para SEGURAN A desarmamento de sistema NOME DA CENA Cena 1 Gatilho w X Tipo de gatilho do evento Parti o inicial DESARMAR NOITE TEMPO SEGURAN A AUSENTE PRESENTE TERMOSTATO AUSENTE COM PORTA SEGURAN A ALARME ZONAS o pressi
38. a mas voc pode se mover livremente dentro do local a Pressione para armar quando voc for ficar Sim Sim definido Sim Noite em casa e n o espera que algu m use a como Modo ini porta de entrada Seu instalador pode ter Ausente ou e r configurado o Modo Noite de forma Presente N o N o definid Mod 7 diferente fa a com que o instalador definido como rei E y dd od descreva as configura es reais desse Modo Instant neo resente ou Instant neo modo ou M ximo Importante em sistemas comerciais o modo Away Auto Stay Ausente Autom tico Presente mostrado como modo Ausente com todas as zonas monitoradas Entretanto algumas zonas interiores podem n o ser armadas Observa o o cone de status de voz indica o recurso Voz Pressione o cone Status de voz para ouvir o status do sistema Aguarde 3 segundos e pressione novamente para ouvir as condi es Falhas de zona ou Problema O status de voz ser anunciado mesmo que o modo Voz e o modo Alerta estejam desativados Observe que o recurso Voz deve ser habilitado pelo instalador para que esse cone funcione corretamente durante uma condi o de alarme Observa o existe um atraso de 30 segundos do comunicador Esse atraso evitar que um relat rio seja enviado para a esta o central se o painel de controle for desarmado 30 segundos depois que um alarme de invas o disparado Esse atraso pode ser removido ou pode ser aumentado para 45 se
39. a a era be A tela Home exibida na maior parte do tempo e pode ser personalizada atrav s do aplicativo multim dia O plano de fundo e os cones mostrados na tela Home deste manual s o apenas para fins de exemplo O instalador do seu sistema pode ter alterado o plano de A HE fundo e os cones reais mostrados em sua tela Home Aplicativo multim dia Os recursos Imagem v deo udio permitem que voc exiba fotos pessoais em um formato de apresenta o de slides e visualize arquivos de v deo atrav s da placa SD SDHC externa Recomenda se que voc use a placa SD SDHC fornecida com o teclado Durante o manuseio di rio as placas de mem ria podem se tornar suscet veis ao mau funcionamento e ou defeito devido a descargas eletrost ticas e as informa es que ficam na placa podem ser perdidas Em alguns casos extremos o teclado pode precisar ser redefinido OBSERVA O a Honeywell n o se responsabiliza por qualquer perda de informa es pessoais arquivos v deos fotos etc Inser o da placa de mem ria Insira a placa de mem ria SD SDHC Card como mostrado 10 33 AM Dicas para o manuseio correto da placa de mem ria feria e Evite tocar nos contatos da placa e Saia do aplicativo de apresenta o de slides v deo antes de remover a placa de mem ria Previs o do tempo A Previs o do tempo exibida na tela Home Para configurar a previs o do tempo para um local espec f
40. a can nana ae aeee ea a nana Rear erre a nana nene arara ana near area anna 38 Editar um nome de m dulo para o dispositivo e irrieeererreenaeareanararaaneareeaa no area nano cena near rena no aeee nana cena near aaa neceneenaarecannta 34 Remover um m dulo de luz tomada interruptor ou trava de porta rtreeerrereeeeaaeerenaaeecanaeareren ae are naae aeee nearecenaeos 34 Remover um termostato da Honeywell rr ererreererenereerereaaaaneneereeea aa aana ne era rena nana near e rea a nana near erra a nana nano acerca anca nea os 35 Aboriar umara o Z Wave ss esse estes a cuca Nas dr dgndas SE onea er adca GLAST aa Seo eae nara A A a pad SE Sa DE qa ts ATO gas SIS 35 Listade salda ss usage asa TIA DA Ge VAR ARARUNA O OEA E AN GRE SURTOS SER 35 Configura o de CeNa sites assistem Losi asda Utea Ceb cual ori dadhs road condtent ante iadesaSafhtapimo Pudins adiaate nadas nncaio sadagadtaas rasisalerasbs us 36 9 0 0 0 Ni d cena ER RAS ORE SERRO RARO RD RODES GRE DOR CANEDO RE RSRS VR RED EU RGE RE ETR RD RE PERDE RS 36 Criar grupos sois os cosa Sit it las dra o lia EE pooh ir pda na AE EAEE E a blind rd AEA 39 Definindo um teclado secund rio Controlador rrieereeereenaeernaeareeaa no aeee nano cena neare anne aeee nana cena neare anne cereenaarerannta 40 Atualizando teclados controladores com dispositivos novos ou removidos iiiereeeererrereeneeaaanearereereananeneareneana 40 Removendo um Teclado secund rio Contro
41. a de dados na se o Sobre o sistema neste documento 2 Consulte o Guia do usu rio para obter informa es adicionais Regras de cena e As cenas devem ter pelo menos um gatilho e uma a o para funcionar e Cada evento de gatilho pode ter at 3 a es e A sele o da condi o opcional Determine se voc precisa de uma condi o e Um evento de gatilho e uma condi o n o podem ser os mesmos ou seja se estiver definindo um evento de gatilho para SEGURAN A voc n o poder definir uma condi o de SEGURAN A Um total de 10 cenas podem ser criadas e As cenas n o podem ser acionadas quando as zonas de p nico 995 996 e 999 estiverem sendo usadas em pain is comerciais e as zonas de p nico 95 96 e 99 estiverem sendo usadas em pain is residenciais Op es de cena Os gatilhos e as condi es incluem Configura o de hora Modo de seguran a Configura o de termostato Status de porta travada e Zonas As a es incluem Modo de seguran a Luzes ligadas desligadas ligadasporTempoDeterm Configura o de termostato e Status de trava da porta NOME DA CENA Cena 1 Condi o Gatilho A o o da S X P XX aw y X Tipo de condi o do evento Tipo de gatilho do evento Tipo de a o do evento TEMPO TEMPO SEGURAN A SEGURAN A SEGURAN A LUZ TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO PORTA PORTA PORTA ZONAS
42. al Connect exibe informa es atuais do servidor e o status Z Wave ativado desativado OBSERVA O esses campos servem apenas para refer ncia e n o poder o ser editados 3 Pressione o cone Conectar para testar a conex o aos servidores AlarmNet Lista de sa da Para acessar a Lista de sa da na tela Tela inicial fa a o seguinte CONE A O OBSERVA ES E Pressione os cones Automa o e Sa da go bo Use o bot o OFF ou ON para controlar as sa das Insira seu C digo Autorizado Solu o de problemas Z Wave PROBLEMA SOLU O N o poss vel Verifique se o dispositivo Z Wave est a uma dist ncia adequada do teclado Tuxedo Voc pode adicionar novo precisar mover o dispositivo para mais pr ximo do teclado Consulte o Guia de instru o do dispositivo dispositivo Z Wave para saber qual a faixa correta O dispositivo est na 1 No teclado Tuxedo faixa correta mas E a Pressione o cone Automa o na tela Tela inicial e em seguida pressione o cone ainda n o foi Configura o de Z Wave para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave inclu do b Se o dispositivo n o aparecer na tela pressione o cone Exclus o Elimina o de Z K Wave 2 No dispositivo Z Wave pressione a Tecla de fun o A tela exibir uma mensagem Dispositivo removido 3 No teclado Tuxedo a Inclua o dispositivo novamente O dispos
43. ance da rede sem fio Este dispositivo est em conformidade com o padr o Z WaveO de dist ncias de transmiss o na linha de vis o ao ar livre de 100 p s 30 5 m O desempenho real em uma casa depende do n mero de paredes entre o controlador e o dispositivo de destino do tipo de constru o e do n mero de dispositivos habilitados para Z Wave instalados na rede de controle Observa o as redes de controle dom sticas Z Wave s o projetadas para funcionar corretamente junto com sensores de seguran a sem fio Wi Fi Bluetooth e outros dispositivos sem fio Alguns dispositivos sem fio de 900 MHz tais como bab s eletr nicas dispositivos de v deo sem fio e telefones sem fio mais antigos podem causar interfer ncia e limitar a funcionalidade Z Wave Aspectos a serem considerados em rela o faixa de RF Cada parede ou obst culo tal como refrigerador TV de tela grande etc entre o controle remoto e o dispositivo de destino reduzir a faixa m xima de 100 p s 30 5 m em aproximadamente 25 a 30 Paredes de tijolo ladrilho ou concreto bloqueiam mais o sinal de RF do que paredes feitas de madeira e drywall Os dispositivos Z Wave montados na parede instalados em caixas com jun o de metal sofrer o uma perda de faixa significativa aproximadamente 20 j que a caixa de metal bloqueia uma grande parte do sinal de RF ADVERT NCIA N O SE DESTINA AO USO COM EQUIPAMENTO M DICO OU DE AUX LIO VIDA Os dispositivo
44. as a es de dispositivo desejadas para a cena Se o termostato tiver sendo usado defina o para o modo e ou temperatura desejados para aquela cena Clique em Salvar quando estiver conclu do OBSERVA O cenas criadas em Total Connect somente poder o ser editadas em Total Connect 2 Depois da cria o das cenas siga os avisos Total Connect para sincronizar os dados com o Tuxedo A sincroniza o necess ria antes da cria o de cenas no Total Connect aparecer no Tuxedo Visualizando e controlando cenas Total Connect no Tuxedo Use o cone Cenas para exibir e controlar as cenas que foram criadas em Total Connect 1 Na tela Tela inicial pressione os cones Automa o e Configura o de cena em seguida pressione o bot o Remoto A tela exibe uma lista de cenas criadas no Total Connect OBSERVA O o bot o Local permite que voc visualize uma lista de cenas criadas em Tuxedo e ativa desativa essas cenas 2 Para controlar uma cena remota selecione a cena desejada e em seguida clique na a o apropriada exemplo Run Executar Ativando dispositivos no Total Connect 1 Na tela Tela inicial pressione Automa o gt Configura o Z Wave a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave exibida 2 Pressione o cone Habilitar TC a tela Gerenciamento de dispositivo Total Connect exibida 3 Selecione o dispositivo que voc deseja ativar desativar em Total Connect OBSERVA O alguns dispositivos
45. cas do sistema Consulte tamb m C digo mestre Zone Zona um ponto de prote o espec fico por exemplo porta ou janela 46 DECLARA ES DA COMISS O DE COMUNICA ES FEDERAIS O usu rio n o deve fazer altera es ou modifica es no equipamento a menos que seja autorizado pelas Instru es de instala o ou Manual do usu rio Altera es ou modifica es n o autorizadas poderiam invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento DECLARA O DE CLASSE B FCC Este equipamento foi testado nos requisitos FCC e foi considerado aceit vel para uso A FCC requer a seguinte declara o para a sua informa o Este equipamento gera e usa energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado corretamente ou seja rigorosamente de acordo com as instru es do fabricante pode causar interfer ncia na recep o de r dio e televis o Ele foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo de computa o da Classe B de acordo com as especifica es na Parte 15 das Regras FCC que s o criadas para fornecer prote o razo vel contra tal interfer ncia em uma instala o residencial Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento n o causar interfer ncia na recep o de r dio ou televis o que possa ser determinada ligando ou desligando o equipamento o usu rio encorajado a tentar corrigir a interf
46. dere o de gateway padr o do roteador ser o exibidos Se o endere o IP n o for exibido altere o Tipo de conex o da Internet para Est tico e insira o endere o IP manualmente de seu roteador no teclado Destaque cada campo e insira as informa es solicitadas no Teclado de entrada de dados para Subnet Mask M scara de sub rede Default Gateway Gateway padr o DNS Server Servidor DNS e Port Porta n pressione Avan ar Para alterar o n mero padr o da porta 6280 pressione o campo pr ximo ao n mero da porta e no teclado de entrada de dados insira um n mero de porta secund rio entre 5000 e 65534 Uma janela pop up exibir Detalhes de rede bem sucedidos foram salvos N mero da porta alterado O teclado ser redefinido 21 Menus de configura o continua o O teclado reinicializar com o novo n mero de porta configurado Pressione o cone Salvar H as informa es de IP ser o automaticamente atualizadas No navegador de seu PC Smart Phone ou Tablet inicie o navegador e insira o seu endere o IP Defina uma conex o WLAN Wi Fi Pressione o bot o WI FI ativado Uma janela pop up exibir Isso desligar a rede LAN Voc deseja continuar Sim ou N o Use a barra de rolagem para localizar uma rede na lista de redes Wi Fi para poder se conectar e destaque esse campo Ou v at a parte inferior da lista e selecione Adicionar rede Destaque cada campo e insira as informa es
47. dos enviam sinais automaticamente para o seu Controle Comunicador disparando um som intermitente alto no teclado Um som intermitente tamb m produzido por alarmes exteriores opcionais EVACUE TODOS OS OCUPANTES DO LOCAL IMEDIATAMENTE Notifique sua Esta o Central Empresa de Seguran a imediatamente e aguarde por mais instru es UL O aviso de CO n o foi investigado pela UL e n o pode ser usado em instala es UL No caso de alarme de fogo 1 Uma mensagem Fogo aparece em seu teclado e permanece at que voc silencie o alarme 2 Se voc souber de uma emerg ncia de inc ndio antes que os detectores detectem o problema v para o teclado mais pr ximo e inicie manualmente um alarme pressionando a tecla de p nico atribu da como emerg ncia de inc ndio caso isso tenha sido programado pelo instalador e mantenha pressionada por pelo menos 2 segundos 3 Evacue todos os ocupantes do local 4 Se houver chamas e ou fuma a deixe o local e notifique imediatamente o Corpo de Bombeiros local 15 Seguran a continua o Silenciando e apagando um alarme de inc ndio mon xido de carbono 1 Silencie confirme e apague o alarme das seguintes formas a Para sistemas residenciais Pressione Toque aqui para silenciar na tela para silenciar o alarme Para sistemas comerciais Insira seu c digo Isso silencia e confirma o alarme desarmando o sistema se estiver armado b Para sistemas residenciais Pressione o
48. e dispositivo do controlador prim rio tiverem sido baixadas para o controlador secund rio e o controlador secund rio exibe Controlador adicionado com xito e o controlador prim rio exibe Dispositivo adicionado com xito Atualizando teclados controladores com dispositivos novos ou removidos Quando os dispositivos s o adicionados ou removidos da rede Z Wave as informa es do dispositivo precisam ser atualizadas nos teclados controladores Para atualizar essas informa es no teclado prim rio fa a o seguinte CONE A O OBSERVA ES 1 Pressione Adicionar no Controlador prim rio 2 Pressione Adicionar no Controlador secund rio E O controlador procura por altera es de dispositivo A mensagem exibida Dispositivos adicionados com xito Removendo um Teclado secund rio Controla Para remover o controlador secund rio fa a o seguinte dor CONE A O OBSERVA ES a Pressione Excluir 2 No teclado do controlador secund rio a Pressione Excluir 1 No teclado do Controlador prim rio Ambos os teclados exibir o Dispositivo removido e o teclado Controlador secund rio reverter para o Controlador prim rio 40 Automa o continua o Servi os remotos O Tuxedo oferece suporte a Servi os remotos para o controle remoto de dispositivos e cenas Z Wave de uma conta associada Total C
49. e fornece as perguntas espec ficas para n vel de autoriza o atribui o de parti o e atribui o de zona de RF Funcionalidade estendida As fun es estendidas s o fun es avan adas que podem ser acessadas atrav s de um teclado alfanum rico padr o ou atrav s do modo de emula o de console em sua tela sens vel ao toque do Tuxedo Consulte o Guia do usu rio do painel de controle para conhecer esses recursos Opera o do LED O teclado Tuxedo possui os tr s LEDs seguintes Slot de cart o SD SDHC LED ARMADO VERMELHO Sistema LIGADO armado Sistema DESLIGADO n o armado l LED PRONTO VERDE o Sistema LIGADO desarmado e pronto para armar o dA Sistema DESLIGADO armado ou desarmado mas Ln o est pronto Se desarmado h falhas ou problemas e LED de MENSAGEM AMARELO PISCANDO O sistema cont m nova s mensagem ns para o usu rio AR DESLIGADO N o h novas mensagens BOT O RESET Pressione para redefinir o teclado 6280PGB 001 V0 mi Nm r Honeywell OBSERVA O se o recurso Screen Blackout Apag o de tela Display EN50131 estiver habilitado veja abaixo o teclado retorna tela Home e os LEDs de status Armed Armado e Ready Pronto s o DESATIVADOS ap s 30 segundos O teclado permanecer nesse estado at que um c digo de usu rio v lido seja inserido O recurso de conformidade com o Display EN5
50. e o cone Salvar Observa es Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es necess rias Consulte a se o Sobre o sistema acima neste documento e Para n meros de usu rio dispon veis consulte as instru es do painel de controle e Se voc estiver atribuindo uma tecla sem fio a esse usu rio insira um dos n meros de zona no teclado a chave sem fio deve ser programada primeiro antes de ser atribu da a um usu rio e Selecione as parti es n vel de acesso e insira um n mero de usu rio dispon vel para esse usu rio N meros de usu rio dispon veis Para sistemas residenciais insira um n mero de 002 a 049 Para sistemas comerciais insira um n mero de 002 a 250 Como adicionar um usu rio existente a um segundo teclado Depois de adicionar um usu rio ao primeiro teclado o mesmo usu rio pode ser adicionado a um segundo teclado No segundo teclado v para Configura o de usu rio e insira os mesmos nome de usu rio e c digo de usu rio consulte Como adicionar um usu rio acima O segundo teclado atualizar automaticamente as informa es do usu rio Pressione Salvar Como excluir um usu rio o Selecione o usu rio que deseja excluir e em seguida pressione o cone Excluir usu rio bug Insira seu C digo Autorizado e pressione o cone apropriado A tela Confirmar exclus o exibida Observa es 1 H tr s sele es dispon veis adicionar um usu rio editar um usu rio o
51. e y compris les interferences causant une reception ind sirable pessoas e n o deve ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor exceto em acordo com os AVISO DE EXPOSI O RF N O Tuxedo deve ser instalado de forma a manter uma dist ncia de separa o de pelo menos 7 8 polegadas 20 cm de todas as procedimentos de produto multitransmissor da FCC GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS A Honeywell International Inc atuando atrav s de sua empresa Security amp Communications Vendedora 2 Corporate Center Drive Melville Nova York 11747 garante que seus produtos est o livres de defeitos em materiais e acabamento em condi es de uso e servi o normais de desgastes normais esperados por 24 meses a partir do c digo da data de fabrica o desde que no entanto o Comprador apresente uma fatura correta relativa ao produto comprado e que tal fatura possua uma data posterior data de fabrica o ent o a Vendedora pode segundo seu crit rio ajustar o per odo de garantir para come ar na data da fatura Exceto conforme exigido pela lei essa Garantia Limitada feita apenas para o Comprador e n o pode ser transferida para um terceiro Durante o per odo de garantia aplic vel a Vendedora poder a seu crit rio como recurso exclusivo nos termos deste contrato reparar ou substituir gratuitamente quaisquer produtos defeituosos A Vendedora n o ter qualquer obriga o
52. er ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas Se voc estiver usando uma antena interna instale uma antena externa de qualidade Redirecione a antena receptora at que a interfer ncia seja reduzida ou eliminada Mova o receptor do r dio ou da televis o para longe do receptor controle Mova as pontas da antena para longe de quaisquer fios que v o para o receptor controle Conecte o receptor controle em uma tomada diferente para que ele e o receptor de r dio ou televis o fiquem em circuitos de ramal diferentes Consulte o vendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda DECLARA O DE CLASSE B DA IND STRIA CANADENSE Este aparelho digital de Classe B est em conformidade com a ICES 003 canadense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada DECLARA O FCC IC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC e RSS 210 da IC A opera o est sujeita s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo pode causar interfer ncia prejudicial 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC amp de RSS 210 des Industries Canada Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interferences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interference re u
53. er v rias parti es e o cone Arm Multi Partitions Armar parti es m ltiplas pode n o ser exibido Na tela Tela Inicial pressione o cone Seguran a A Pressione o cone Armar parti o m ltipla e selecione o modo de arma o apropriado Insira o C digo de usu rio autorizado para acessar outra s parti o es e realce a parti o da lista na tela ou selecione Tudo para armar todas as parti es listadas Ao final pressione OK Quando o tempo de atraso da sa da expirar a tela mudar automaticamente para indicar que o sistema est Armado Observa es 1 Um usu rio pode ter acesso a alguma ou todas as parti es dispon veis 2 Se o c digo do usu rio for aceito o sistema exibe as parti es s quais o usu rio tem acesso 3 Se quaisquer zonas forem ignoradas Exibir falhas I exibida na tela 12 Seguran a continua o Como exibir falhas A fun o Exibir falhas usada quando voc recebe uma mensagem Falha n o est pronta e deseja determinar onde a falha est e de que tipo de falha se trata Na tela Tela inicial pressione o cone Seguran a A e em seguida pressione o cone Exibir falhas a E exibida uma listagem de zonas com falha e ou ignoradas Se aplic vel execute a a o corretiva tal como fechar uma janela ou porta para corrigir a falha Se a falha n o puder ser corrigida voc pode optar por ignorar uma zona pre
54. es da tela Home podem ser minimizados pressionando o cone Minimizar tela inicial E Pressione t o cone Maximizar tela inicial 5 para maximizar os cones da tela Home 28 Fun es multim dia continua o Mensagens de voz O teclado Tuxedo pode gravar mensagens de voz para outros que estejam no local O n mero de mensagens n o limitado entretanto o tempo total de todas as mensagens somadas n o pode exceder 120 segundos Observa o as mensagens de voz s o armazenadas na mem ria e todasas mensagens s o perdidas se o teclado for desligado ou se for redefinido Gravando recuperando mensagens Na tela Tela inicial pressione os cones Multim dia e Imagem H Insira seu C digo Autorizado a tela Central de mensagens exibida Pressione o cone Gravar e grave a sua mensagem ficando a aproximadamente 30 cm do teclado e falando normalmente Quando voc estiver gravando a sua mensagem o contador do tempo diminui para indicar o tempo dispon vel restante e uma mensagem Gravando novo memo exibida acima da janela de lista de mensagens Pressione o cone F Parar quando voc tiver terminado de gravar a mensagem Realce a mensagem de voz para ouvi la e pressione o cone Reproduzir gt Durante a reprodu o da mensagem uma mensagem Reprodu o n memo de voz exibida acima da janela de lista de mensagens O LED de mensagem continuar a piscar at que todas as novas mensagens
55. eseja permitir para cada foto que ser exibida Escolha entre 5 10 15 ou 20 segundos Pressione a seta Transi o para selecionar o tipo de transi o de visualiza o desejada Padr o Horizontal Vertical ou Fade Out Depois de as imagens serem adicionadas pressione o cone Reproduzir imagem f para iniciar a apresenta o de slides N Para remover uma imagem da apresenta o selecione a imagem e pressione o cone Desmarcar imagem YK Para mover para a Pr xima imagem pressione V para voltar para a Imagem anterior pressione Para definir uma imagem como papel de parede 1 Use a barra deslizante para real ar o arquivo que voc deseja exibir na tela do teclado 2 Pressione o cone Definir papel de parede veja a sua sele o na tela Tela inicial Pressione o bot o Superior para mover um n vel acima no diret rio Pressione o bot o Abrir para exibir imagens maiores e ou abrir diret rios selecionar na lista de imagens Pressione o bot o Limpar tudo para limpar todas as imagens da rota o da apresenta o de slides atual Observa es e Para sair da apresenta o de slides a qualquer momento e retomar a opera o do teclado pressione qualquer local da tela e Quando uma imagem est sendo carregada nenhuma outra fun o de configura o de imagem pode ser realizada reproduzir anterior pr ximo adicionar ou definir papel de parede Durante as exibi es de papel de parede os con
56. gundos se o usu rio quiser consultando o instalador Observe que alarmes do tipo emerg ncia mon xido de carbono e fogo s o normalmente relatados sem atraso 11 Seguran a continua o Como armar o sistema Observa o feche todas as janelas e as portas do per metro antes da arma o Na tela Tela Inicial pressione o cone Seguran a Voc pode armar o seu sistema em um dos tr s modos de arma o Ausente Ms Presente E e Noite ZE Pressione o cone de arma o selecionado E exibida uma mensagem de texto informando quais zonas est o sendo armadas e se h ou n o um atraso de entrada Em seguida a tela altera para exibir o tempo de atraso de sa da restante e a contagem do tempo de atraso de sa da regride at um Quando o tempo de atraso da sa da expirar a tela mudar automaticamente para indicar que o sistema est Armado Observa es 1 Se a op o Arma o r pida n o estiver habilitada em seu sistema voc receber uma mensagem para que insira seu C digo de usu rio 2 Quando o sistema armado no modo Presente Presente noite e Instant neo o teclado bipa 3 vezes 3 Quando o sistema armado no modo Ausente e M ximo voc ouve bipes cont nuos e em seguida bipes r pidos durante os ltimos 10 segundos de Atraso de sa da 4 Para instala es do CP 01 o Modo Maximum M ximo n o pode ser usado Como armar v rias parti es Observa o alguns sistemas podem n o t
57. gura o de hora e data permite a voc e Definir a hora e Definir a data Quando a hora definida ela armazenada no teclado e enviada para o painel de controle quando voc pressiona o cone Aplicar e responde Sim para o prompt seguinte Al m disso durante o uso do teclado a hora do painel pode ser baixada no teclado periodicamente depois que o rel gio estiver definido em pain is comerciais recentes e residenciais Vista como Vista 128BPT Se o cone Obter hora for pressionado o teclado baixa a hora e a data do painel de controle e sai da tela Definir hora e data Observa o este cone aparece com pain is residenciais e talvez n o apare a com todos os pain is comerciais Definindo o hor rio de ver o Na tela Tela inicial pressione o cone Configura o x e em seguida o cone Configura o do sistema Ae Pressione o cone Configura o de hora data X e insira seu C digo Autorizado yh Pressione o cone DST se voc deseja que o hor rio de ver o afete o rel gio do seu sistema Defina a hora para Iniciar DST e em seguida a hora para Terminar DST pressionando o m s o fim de semana e a hora em que o DST deve iniciar Pressione Aplicar para salvar as configura es Observa o se DST On DST hor rio de ver o ativado estiver selecionado o teclado se ajusta para o hor rio de ver o no m s semana e hora escolhidos Verifique se DST ativado est marcado para habili
58. ico pressione o recurso Tempo na tela Selecione EUA Canad ou Outro Selecione CEP ou C digo Postal e insira as informa es no teclado de entrada de dados ou pressione Pa s Cidade para a sele o na lista suspensa As condi es do tempo desse Melville NY local ser o exibidas A op o Tempo deve estar habilitada para funcionar Na tela Home pressione Configura o gt Configura o do sistema gt Configura o de CS gt Op es Selecione a op o Previs o do tempo para ativ la ou desativ la pressione Aplicar ser Humidity 49 Sobre o sistema continua o Descri es do cone de navega o Para ajudar na navega o pelas telas do Tuxedo foi fornecido um conjunto de cones amig veis A apar ncia e a fun o desses cones est o a seguir CONE T TULO DO CONE FUN O CONE T TULO DO CONE FUN O Product Video Acessa a introdu o do produto Setup Acessa os menus Setup V deo do produto e os v deos de treinamento Configura o Configura o Acessa a configura o de Ts Automation Z Wave a configura o de Ea Multimedia Acessa os recursos de mensagem Automa o cena e as telas de configura o Multim dia c mera imagem e v deo de sala Security Acessa a tela Security ERS T Permite que o usu rio reproduza Seguran a Seguran a Video V deo arquivos de v deo
59. instalador podem ser acessadas dessa maneira Para verificar o status de outras parti es fa a o seguinte ICONE A O OBSERVA ES 1 Pressione o cone Seguran a Essa tela exibe as parti es dispon veis e seu status atual A 2 Pressione o cone Parti o atual parte A parti o atual mostrada na parte superior da tela P1 Para alterar essa inferior da tela nesse caso ela exibe Pi H atribui o selecione o cone apropriado por exemplo pressione P2 para 3 Rei alternar o controle para a Parti o 2 n o ser que seja alterada pelo instalador Observa o depois de sair dessa tela quando estiver usando um painel 3 Insira o c digo autorizado para acessar residencial a parti o selecionada no teclado revertida automaticamente PiH outras parti es para a parti o dom stica do teclado depois de dois minutos Ao usar pain is Se o c digo for aceito o sistema exibir as parti es comerciais voc deve selecionar a parti o dom stica do teclado para s quais o usu rio tem acesso retornar a ela o Observa o um c digo pode ter acesso a alguma ou todas as parti es dispon veis Opera o do alarme de fogo e de mon xido de carbono Seu sistema de alarme de fogo e detector de mon xido de carbono se instalado fica ligado 24 horas por dia fornecendo prote o cont nua No caso de uma emerg ncia os detectores de fuma a calor e mon xido de carbono instala
60. is soda so nua Shea dada ad LASAR 18 Sele o de idioma se aplic vel unir a Dea Pee ad DATAS Res E DATAS Te ES doa A SD es da 19 Ajuste o tempo de espera delela teses nimno ntidspim nie Pentes ias E DURAN ALLA VER O APAE DICA CEA Or Ia e dart andado a PER EP ASen ea D EP dece aa 19 Limpar Tela ais ra fui ae sr LONE SD q Da ad AE SA a a SL DT RC a CNN LAR O A 19 Cuidado dO TONA a TARTE TA n ia 19 Informa es dO SISICIMA cs rasta made rea Edo ni a Dad USE qnd oa a ia ano RSA Da Ra RSA a DO ade RO dc a A USA Cata ada 20 ACESSO remoto x css ousado asnes Aaa E Goa EE EE dA Ras DERA TA regra EEA AA GRITOS UG EEV UE SRU E Voa Tea Eua E EiS 20 Configura o de imagem niire eiei r iE EOR ORGS EEE ON EaD TES RU AU EE a aaa UE UU UE TR enteado 28 Mensagens de VOZ herna dg NELES ATA URSS DRA OO an Di NR ARS ACAO SR UA PAD CA A TA a a q 24 Configura o de v deo AUCIO us scene tiaienmesaasiiata er roage EE una EEK E SRS Sa a EE mae can dali e se daria tas tuga nadar 24 Conligura o de c mela sis masbtatasalo sto Mect ca ni Roo AEA Sl Dada ao Sb ati nad E ES dou Pb SAC a O tab Sd 25 Gonfigura o de Usu rio PEREAT EEE ETETETT SE AA EAE EET T 27 Niveis de autoridade an a mede AE A E E O E A O R R 27 Como adicionar UM USUANO ss rn T R E E R EOE E AER OTRE RORE CE RIER 28 Como adicionar um usu rio existente a um segundo teclado seseeeesseseesseeeeeeeeesereessereesseeessetssereesseresssereseseessereesseeeessens 28 Como excluir
61. itivo Ao excluir um dispositivo se o dispositivo selecionado permanecer na tela realce o nome real ado n o ser Gy do dispositivo e pressione o cone Dispositivo defeituoso removido exclu do 43 Automa o continua o Dispositivos compat veis Os dispositivos Z Wave podem variar siga as instru es do Guia de usu rios do seu dispositivo espec fico ao adicionar e excluir dispositivos na rede Z Wave Consulte a tabela abaixo saber alguns dos dispositivos compat veis Travas de porta Yale Real Living Push Button Lever Lock Yale Real Living Touchscreen Lever Lock Yale Real Living Push Button Deadbolt Lock Yale Real Living Touchscreen Deadbolt Lock Schalge Link Deadbolt Lock Schlage Link Lever Lock Kwikset Smaricode Lever lock Kwikset Smaricode Deadbolt Lock Termostatos Honeywell ECC Wayne Dalton Zwave thermostat Trane Zwave Thermostat Aparelho HomeManageable Appliance Module Wayne Dalton Small Appliance Module GE Wireless Lighting Control Plug In Appliance Module Luzes Leviton ViziaRF Switches Leviton ViziaRF Dimmers Leviton ViziaRF Plug in Modules GE Wireless Lighting Control Dimmers GE Wireless Lighting Control Switches GE Wireless Lighting Control Plug in Lamp Modules Nem todos os dispositivos Z wave foram testados e alguns recursos podem produzir resultados imprevis veis 44 Observa es Alc
62. lador reereerrreeerreareeaaaeeraraaareeaane aeee aaaeeaaaaarecanaearennanoceaneaereeanneess 40 SERVI OS TEMOTOS sis seis iim site caia SE a at at sis E E EE E 41 Listado salda stars tonal EEE Edo gb ed ad each LUNA DR nen sad O Gio CARO do bs Rb OR Ano cab Adro E ER EE 43 Solu o de problemas Z Wave sna nn n N a e O a A a re CAT EiS 43 Dispositivos compal VEIS verroin E E A EE E E ASE E E Eei E EE oa Sa SE ei ipei an aia 44 OBSERVA ES A ES N E E OE AOE 45 GLOSS RIO ninn a i a a ea a aE raeed a a aea a a D a A oir 46 OBSERVA O este dispositivo um Controlador de Z Wave habilitado para seguran a Sobre o sistema Introdu o Parab ns pela aquisi o de um sistema de automa o dom stica Honeywell Tuxedo Touch e Tuxedo Touch M WiFi aqui referido como Tuxedo que combina automa o dom stica com seguran a dom stica Com controles claros e simples em uma interface de tela sens vel ao toque o Tuxedo f cil de aprender e de usar Um v deo de produto treinamento disponibilizado com tutoriais passo a passo f ceis para ajud lo na configura o e personaliza o do sistema Interface do sistema Equipado com o recurso sem fio e a tecnologia Z Wave interna o Tuxedo pode ser instalado em dispositivos e sistemas eletr nicos dom sticos sem interfer ncia de equipamentos eletr nicos dom sticos sem fio comuns O Tuxedo oferece suporte a Servi os remotos para o controle remoto de dispositivos
63. me Seguran a Automa o Multim dia Clima C mera P nico Minimizar produto Maximizar tela inicial tela inicial Sobre o sistema continua o Problemas do sistema A tela Seguran a tamb m exibe cones caso ocorram problemas no sistema Se for mostrado um cone de problema contate sua empresa de alarme Os cones seguintes podem ser exibidos se aplic vel em seu sistema CONE FUN O E AC Loss Perda de Corrente Alternada O sistema n o est recebendo alimenta o de AC Bell Failure Falha da campainha A campainha ou a sirene do sistema apresenta um problema Observa o esse cone exibido somente durante a interface com os pain is residenciais Expander Failure Falha do expansor O sistema apresenta uma falha em um m dulo de expans o Low Battery Bateria fraca A bateria do sistema que alimenta o sistema durante uma perda de alimenta o de AC est fraca LRR Supervision Failure Falha de supervis o de LRR O dispositivo de comunica o usado para se comunicar com a esta o central apresenta uma falha de supervis o Max Attempts Exceeded M ximo de tentativas excedido O sistema excedeu o m ximo de tentativas para se comunicar com a Esta o Central Pager Failure Falha do pager O sistema n o pode se comunicar com um determinado pager Telco 1 Cut Interrup o do Telco 1 O sistema n o pode se comu
64. n o precisa de manuten o o Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o e Configura o de v deo e udio 0X Pressione o cone Limpar tela Ef Uma janela pop up exibida A tela sens vel ao toque foi desabilitada para que voc possa limpar a tela Use um pano suave e mido N O use l quidos sprays ou limpadores que contenham am nia Pressione Continuar para desabilitar a tela sens vel ao toque Alarmes de p nico n o podem ser iniciados durante esse tempo Pressione Continuar ou Cancelar para sair ou pressione o cone Salvar Observa o quando o cone Continuar pressionado a mensagem Tela sens vel ao toque desabilitada por 30 segundos exibida Durante esses 30 segundos a tela sens vel ao toque deve ser limpa usando uma solu o de sab o suave e um pano macio Quando o contador alcan a zero a janela fecha automaticamente e a tela sens vel ao toque fica ativa IMPORTANTE n o use um agente de limpeza ou pano abrasivo ao limpar o teclado para n o danificar a tela sens vel ao toque Cuidado de rotina e Trate os componentes de seu sistema de seguran a como voc trataria qualquer outro equipamento el trico N o bata portas ou janelas protegidas por sensor 19 Menus de configura o continua o e Evite que a poeira acumule no teclado e em todos os sensores de prote o particularmente nos sensores de movimento e nos detectores de fuma a e O suporte do teclado e os
65. nicar com a esta o de monitoramento central atrav s da linha telef nica principal Telco 2 Cut Interrup o do Telco 2 O sistema n o pode se comunicar com a esta o de monitoramento central atrav s da linha de telefone secund ria k Wireless Failure Falha da rede sem fio O sistema n o capaz de se comunicar com seus dispositivos sem fio Observa o se houver v rias falhas pressione o cone Mais op es e em seguida o cone Mostrar zonas para exibir e rolar pela lista completa de falhas Teclado de entrada de dados Ao longo deste documento solicitado ao usu rio a inser o de informa es sobre o teclado Tuxedo como senha nomes dos dispositivos etc Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as informa es solicitadas e Pressione a seta para cima para alternar para caracteres mai sculos e Pressione a tecla Space Espa o para adicionar um espa o entre os caracteres e Pressione a tecla x para excluir ou usar o backspace e Pressione a tecla ABC 123 para alternar entre os numerais e s mbolos caracteres e Pressione GO para voltar tela anterior Sobre o sistema continua o C digos de usu rio Cada usu rio deve ter um nome atribu do com um c digo de usu rio de 4 d gitos correspondente para ter acesso a recursos e fun es autorizados Os usu rios do sistema s o programados em um local de configura o de usu rio central qu
66. o inicial deste documento Remover um m dulo de luz tomada interruptor ou trava de porta Para excluir um m dulo de luz tomada interruptor ou trava de porta da rede Z Wave Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela z PE sja sea Gerenciamento de dispositivo Z Wave Realce o nome do dispositivo e pressione o cone Remo o exclus o de Z Wave amp No m dulo Dispositivo Pressione Tecla de fun o para excluir o dispositivo do teclado Observa es 1 Remo o exclus o de Z Wave limpa o n do teclado e redefine o dispositivo para a configura o padr o 2 Para remover um dispositivo com defeito ou se o dispositivo n o tiver sido removido consulte a se o Solu o de problemas de Z Wave 3 Quando a trava de porta for exclu da o c digo de usu rio associado trava de porta continuar no sistema Se necess rio consulte as Instru es de instala o do painel de controle sobre como remover esse c digo de usu rio 34 Automa o continua o Remover um termostato da Honeywell z Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela RR Gerenciamento de dispositivo Z Wave Realce o termostato e pressione o cone Remo o exclus o de Z Wave amp No termostato Siga as instru es do Guia de in
67. ode Modo de emula o de console Os usu rios do sistema s o programados em um local de configura o de usu rio central que fornece as perguntas espec ficas para n veis de autoriza o atribu dos a diferentes usu rios Talvez voc queira que esses usu rios sejam os mesmos mas h situa es em que voc pode querer que um usu rio tenha habilidades limitadas Essas habilidades s o definidas pelo N vel de autoridade atribu do a cada usu rio N veis de autoridade Os n veis de autoridade definem as fun es do sistema que um usu rio espec fico pode realizar Dependendo da autoridade atribu da a voc existem certas fun es do sistema que voc pode ser proibido de executar As informa es seguintes descrevem os n veis de autoridade que podem ser atribu dos atrav s do teclado e fornecem o nome do n vel de autoridade equivalente encontrado nos manuais de seu sistema de alarme Os n veis de autoridade que podem ser atribu dos s o os seguintes A Nome do sistema equivalente N vel de gt gt autoridade Fun es Sistemas Sistemas residenciais comerciais Mestre Pode realizar todas as fun es de seguran a adicionar excluir usu rios Mestre de parti o Mestre n vel 1 em parti o atribu da programar eventos agendados e alterar o c digo mestre da parti o Normal Realizar fun es de seguran a armar desarmar Usu rio padr o Operador A n vel 3 Convidado Pode armar o sistema
68. onnect A tabela seguinte resume as rela es entre as cenas Total Connect e Tuxedo Controle Cenas criadas em Total Connect Cenas criadas em Tuxedo de dispositivo Visualizar Editar cenas Visualizar Editar cenas Total Connect sim sim n o n o Tuxedo sim n o sim sim Observa o para solu o de problemas as informa es do servidor Total Connect incluindo endere os IP podem ser visualizados em Configura o do servidor Total Connect ao pressionar o bot o Informa es do servidor TC consulte a pr xima p gina Configura o de servi os remotos Observa o se usado para Servi os remotos o Tuxedo NAO deve ser configurado como controlador secund rio Para usar Servi os remotos fa a o seguinte 1 Verifique se o Tuxedo est conectado Internet via Wi Fi ou ao seu conector Ethernet 2 Se usar o AlarmNet Direct registre o dispositivo de comunica o e o teclado Tuxedo e habilite o uso para o Total Connect Observa o ap s habilitar a automa o Tuxedo seu teclado dever ser redefinido A tela exibe usando M dulo de automa o Tuxedo Yes No selecione Yes Sim Voc precisar do n mero CRC e da ID MAC do teclado Tuxedo localizados em uma etiqueta atr s do teclado Tuxedo ou em sua caixa Observa o apenas o Teclado prim rio se tiver mais de um na mesma instala o pode ser registrado no Total Connect 3 Abra uma conta Total Connect para o usu rio se ainda n
69. que os campos Nome de usu rio Senha na lista mensagem e insira os dados de cada um em Teclado de entrada de dados Configura es salvas pressione Avan ar 3 Pressione o cone Salvar O novo usu rio exibido na tela 4 Pressione o bot o Limpar para limpar as Informa es do usu rio O bot o Habilitado ser exibido quando uma conex o de rede bem sucedida for conclu da 22 Fun es multim dia As fun es de multim dia permitem a voc e exibir fotos pessoais at 1000 no formato de uma apresenta o de slides e visualizar at quatro c meras ao mesmo tempo de seu teclado e reproduzir arquivos de v deo e acessar mensagens de voz UL A funcionalidade Multim dia apenas complementar e n o foi avaliada pela UL Configura o de imagem Insira seu cart o de m dia pessoal SD SDHC com os arquivos de imagem armazenados Os formatos aceitos s o arquivos bmp png ou jpg a 5 r E E T A 5 a Na tela Tela inicial pressione os cones Multim dia L e Imagem a primeira imagem exibida e uma lista de imagens armazenadas aparece na tela Para adicionar uma imagem apresenta o de slides selecione a imagem da lista e pressione o cone Adicionar imagem a imagem aparecer na tela e uma marca de sele o aparecer ao lado do nome da imagem selecionada na lista Pressione a seta Intervalo dos slides para selecionar o intervalo de tempo que voc d
70. r mais problemas com o seu sistema Mais op es Como apagar ocultar uma mensagem do Painel de controle O cone Mensagem do painel de controle LO alerta o usu rio sobre uma mensagem do painel de controle Quando a Mensagem do painel de controle exibida o usu rio tem duas op es ele pode apagar a Mensagem imediatamente ou minimizar a janela e apagar a mensagem mais tarde Para apagar pressione Apagar e insira seu C digo Autorizado Quando o seu C digo Autorizado for aceito a Mensagem do painel de controle apagada Para ocultar pressione Ocultar para apagar a Mensagem do painel de controle mais tarde Observa es se o alarme ainda existir pressione Apagar novamente e insira seu C digo Autorizado de novo Recursos avan ados do sistema Embora a maioria das fun es de seguran a comumente usadas esteja dispon vel na interface de usu rio avan ada do teclado existem alguns recursos menos avan ados que podem ser acessados atrav s do Modo de emula o de console do teclado ou de um teclado alfanum rico padr o Para usar recursos n o compat veis com o teclado consulte o Guia do usu rio do painel de controle Modo de emula o de console O Modo de emula o de console permite que voc use uma interface de teclado assim como voc usaria um teclado de sistema regular Todos os comandos mostrados no modo de Emula o de console tamb m podem ser executados em um teclado alfanum rico padr o Observa es e
71. r o registro pressione Conclu do e em seguida pressione Sair no termostato para retornar opera o normal Para verificar a ativa o pressione o cone Voltar no teclado do Tuxedo e aguarde 30 segundos Observa o se voc estiver instalando outra marca de termostato siga as instru es do Guia do usu rio desse mesmo termostato para registr lo corretamente Alguns termostatos n o atualizam automaticamente o status da temperatura ref Wayne Dalton O teclado exibe uma s rie de mensagens Pressione a tecla de fun o no dispositivo Adicionando unidade do controlador Adicionando unidade secund ria Dispositivo adicionado com xito gt EA Po Aa Pressione o cone Atualizar o dispositivo exibido IMPORTANTE a Honeywell n o respons vel pelos danos de propriedade causados pela configura o incorreta dos modos de termostato 38 Automa o continua o Editar um nome de m dulo para o dispositivo e X para exibir a tela Ep Gerenciamento de dispositivo Z Wave Realce o nome do dispositivo e pressione o cone Edi o de Z Wave i Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O Pressione o cone Configura o Z Wave No teclado de Entrada de dados pressione Limpar e insira um novo nome pressione Avan ar Insira o novo nome do dispositivo no teclado de entrada de dados Consulte Teclado de entrada de dados na se o Configura
72. re no local mas chame a pol cia de um local seguro pr ximo Se voc voltar para a sua casa ou empresa depois que um alarme tiver sido disparado e o alarme principal tiver se desligado o teclado bipa rapidamente quando voc entrar indicando que um alarme foi disparado durante a sua aus ncia SAIA IMEDIATAMENTE e ENTRE EM CONTATO COM A POL CIA de um local seguro pr ximo O sistema pode ser desarmado com o uso de um dos m todos a seguir Um m todo empregado quando voc entra no local e o outro quando voc esteve no local com o sistema armado ou seja modos de arma o Presente e Noite Para desarmar o sistema ao entrar no local O teclado exibe automaticamente a tela Entry Delay Active Atraso de entrada ativo quando voc entra no local insira seu c digo de usu rio de 4 d gitos A parti o desarmada e a tela Arming Arma o exibida mostrando o sistema como Pronto para armar Observa o se voc tiver um sistema comercial e uma janela de tempo tiver sido definida para quando voc puder desarmar o sistema o sistema n o desarmar se voc estiver fora dessa janela de tempo Para desarmar o sistema quando voc j estiver no local Pressione o cone Desarmar A e insira seu c digo de usu rio de 4 d gitos Para desarmar as v rias parti es fa a o seguinte Na tela Tela inicial pressione o cone Seguran a A gt Armar parti o m ltipla M gt Desarmar AD e insira
73. riar siga as instru es do Guia do usu rio de sua trava de porta espec fica para inclu la corretamente e para programar um novo c digo de usu rio m E Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave e em seguida pressione o cone Adi o de Z Wave F Na trava de porta Programe o c digo de usu rio selecionado no painel consulte o Guia do usu rio da trava da porta O teclado exibe uma s rie de mensagens Pressione a tecla de fun o no dispositivo Adicionando rede de seguran a Dispositivo adicionado com xito Observa o se o software for atualizado no teclado Tuxedo Touch registre novamente a trava de porta e redefina o c digo de usu rio na trava de porta Adicionar um termostato Honeywell Instale um termostato da Honeywell de acordo com as instru es dos fabricantes O dispositivo deve ser montado no local final e testado antes de ser adicionado ao sistema X Na tela Tela inicial pressione o cone O Automa o Pressione o cone X Configura o Z Wave para exibir a tela z Gerenciamento de dispositivo Z Wave e em seguida pressione o cone F Adi o de Z Wave No termostato Z Wave selecione Termostato defina a hora e a data Siga as instru es do Guia de instala o de termostato para a inclus o registro de Z Wave Para finaliza
74. s habilitados para Z Wave nunca devem ser usados para alimentar energia ou controlar o status ligado desligado de equipamentos m dicos e ou de aux lio vida Controlando dispositivos Os recursos e as fun es que podem ser controlados variam conforme o fabricante e voc precisar consultar o manual do usu rio que foi fornecido para determinar as funcionalidades de cada dispositivo Os dispositivos Z Wave s o identificados pelo logotipo Z Wave e podem ser comprados em seu revendedor local Z Wave uma marca registrada da Sigma Designs Inc e ou suas subsidi rias 45 Gloss rio Os termos seguintes s o usados em todo o guia Arm Disarm Armar Desarmar Armado simplesmente significa que a parte de arrombamento de seu sistema est ATIVADA e em estado de prontid o Desarmado significa que o sistema de arrombamento est DESATIVADO e deve ser rearmado para se tornar operacional Entretanto mesmo em estado desarmado as partes de emerg ncia mon xido de carbono e inc ndio de seu sistema permanecem operacionais Bypass Ignorar para deixar uma zona espec fica intencionalmente desprotegida enquanto o resto do sistema est armado Console Emulation Emula o de console o modo de Emula o de console permite que voc use uma interface de teclado assim como voc usaria um teclado de sistema regular Todos os comandos mostrados no modo de Emula o de console tamb m podem ser
75. sa pa SERRA ASIA ana io DR Ra a SR a da o a aan SAAE A 10 SEGURAN A ssisisuascasaswesso unit utassaaio rsasandio Crenao feiitaisa A dos U Ea E E E E Ca NE di iendui ita A 11 Introdu o opera o do sistema de seguran a ereta narra caraacaraa cara cara nara cara nana caaa aeee nara nara carne aneneen 11 Como armar o SISIEmMA sn ua atado nato a boo ea A TE US a EaD ale E PR eba DOS alan REST 12 Como armar v rias parti ES ennnen iE a E EA EE ER VISI EE RSS AS EEA aan EER Aguai age EESE cessa aa 12 81101089410111 aE TEIA A A E A E A A TAA E ESATA 18 Como igNOraf ZONAS e ER E E EN SC NT EN Da a E NE 18 Como limpar zonas ignoradas rir rereeerereereraeareeanaearee nano eaaaaae aaa estrets ste Settee EEE ESSEE ESSES eee EEES can near aaa aeee nano erete seeen sena 14 Gomo desarmar O SISIEMA neaumens alas ads ho a Mo asa ada ais atenas asa So auto a dada pa a a anta a nda rua 14 Para desarmar as v rias parti es fa a o seguinte iiterrieeereereeenaeeeeanearreaaneeeeeaanecenanear cena no aeee nana eee neare aa ne era naneeeeannta 14 Como verificar o status de outras parti es c ci iieeeerieeraeereraeareeaaneare nano cenanaae cena aeee cena no eaaa nano cena ne are nano area nan as een acareanns 15 Opera o do alarme de fogo e de mon xido de carbono rerreeenaeerenaaarecanaearenanoeaeenaaeeeaaneare nano eneenane aeee neareeanaes 15 No caso de alarme de TOTO ss pesam genre ra a Paga CD RR a LA ET
76. sensores para prote o de per metro e interior contra arrombamento al m de um n mero selecionado de detectores de fuma a mon xido de carbono ou combust o estrategicamente posicionados e Dispositivos de ilumina o sa da O sistema usa tecnologia de microcomputador para monitorar todas as reas e fornece informa es apropriadas que s o exibidas no teclado espec fico e ou em outros teclados usados com o sistema Seu sistema tamb m pode ter sido programado para transmitir automaticamente mensagens de alarme ou status por linhas telef nicas ou sem fio via GSM para uma esta o central de monitoramento de alarmes UL O Wi Fi n o foi avaliado pela UL Sobre o sistema continua o Navega o pelo teclado do Tuxedo A navega o pelo teclado do Tuxedo geralmente come a na tela Home Essa a tela padr o principal tela inicial e a primeira tela que voc v quando liga e inicializa o teclado nessa tela que voc seleciona os itens do menu principal Quando tiver feito a sua sele o voc poder navegar atrav s de v rios submenus pressionando cones gr ficos para realizar a fun o desejada Sobre a tela Home A tela Home a porta de entrada para o seu sistema Nessa tela voc pode e controlar seu sistema de seguran a e controlar seus aplicativos multim dia tais como v deo imagens e c meras e controlar a automa o dom stica tal como ilumina o termostato e travas da port
77. seu c digo de usu rio de 4 d gitos Realce as parti es a serem desarmadas e pressione OK ou pressione Tudo para desarmar todas as parti es 14 Como verificar o status de outras parti es Seguran a continua o Esse sistema aceita entre uma e oito parti es dependendo do sistema O particionamento permite que um nico alarme f sico do sistema controle at oito reas de prote o parti es dependendo do sistema que voc adquiriu A cada teclado com tela sens vel ao toque atribu da uma parti o padr o para fins de exibi o e s o exibidas informa es somente sobre essa parti o Observa o uma letra H seguindo o nome da parti o ou o n mero indica que essa a parti o padr o do teclado Por exemplo se o seu local f sico for uma unidade de quatro apartamentos seu sistema de alarme pode ser configurado com quatro parti es As zonas de cada apartamento porta janelas detectores de fuma a etc s o atribu das a parti es separadas dando a cada apartamento o controle de arma o desarme independente de sua pr pria parti o rea Um propriet rio ou gerente pode receber acesso a todas as parti es de forma que possa controlar o sistema inteiro Se um usu rio receber tal autoriza o um teclado ou outro teclado em uma parti o pode ser usado para realizar fun es do sistema em outra parti o Observe que somente essas parti es autorizadas e programadas pelo
78. sione o cone E Configura o de sa da e selecione as sa das para que sejam exibidas ou n o na tela Sa da e em seguida pressione EV Aplicar Uma janela de confirma o exibida com a seguinte informa o Configura es de informa es salvas Pressione OK para salvar a configura o Se o cone Voltar S for pressionado uma janela de confirma o aparecer com a seguinte informa o Configura es de sa da alteradas Voc deseja salvar as novas configura es Selecione Sim ou N o Observa o essa uma configura o local do teclado gr fico Se o usu rio possui o n mero m ximo de teclados no sistema e deseja desabilitar a mesma sa da para todos cada teclado precisar ser definido separadamente Configura o do modo de energia O modo de energia permite que voc reduza o consumo de energia no caso de problemas no sistema como Perda de CA ou Bateria fraca no painel Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o X gt Configura o do sistema Ae gt e Power Mode Setup Configura o do modo de energia X Insira seu C digo Autorizado se necess rio Selecione Modo de economia de energia para ativ lo e em seguida escolha Turn off Network Desligar rede ou Override Display Settings Substituir configura es de exibi o Pressione Aplicar P para salvar as configura es 81 Automa o A automa o permite que voc acesse Z Wa
79. solicitadas para SSID modo de seguran a senha chave compartilhada e porta n em Teclado de entrada de dados e pressione Avan ar Para alterar o n mero padr o da porta 6280 pressione o campo pr ximo ao n mero da porta e no teclado de entrada de dados insira um n mero de porta secund rio entre 5000 e 65534 Uma janela pop up exibir Detalhes de rede bem sucedidos foram salvos N mero da porta alterado O teclado ser redefinido Uma janela pop up exibir a mensagem Configura es salvas Selecione OK para salvar PR Pressione o cone Salvar Hg ao pressionar Salvar durante a altera o do n mero da porta redefine o teclado No navegador de seu PC Smart Phone ou Tablet inicie o navegador e insira o seu endere o IP Se estiver inativo as conex es Web desconectar o ap s 10 minutos Observa o use o Teclado de entrada de dados para inserir as informa es necess rias Consulte Teclado de entrada de dados na se o sobre o sistema acima neste documento Configura o de conta A configura o de conta fornece uma p gina de logon de navegador para maior seguran a durante a visualiza o em um dispositivo habilitado para a Web ou PC em uma sub rede diferente Para configurar uma conta de usu rio fa a o seguinte CONE A O OBSERVA ES 1 Pressione o bot o Account Setup Configura o de conta Uma janela de confirma o exibir a prin 2 Se for solicitado desta
80. ssionando a real ando a e em seguida pal aja O cone Zonas perigosas PAN exibido quando uma zona perigosa Os cones de Zonas perigosas incluem Alarme O m E Problemas Falhas Ignorar zonas JL Bateria fraca O Tudo HH Como ignorar zonas A fun o Ignorar usada quando voc deseja armar seu sistema com uma ou mais zonas abertas Zonas ignoradas s o desprotegidas e n o causam um alarme quando violadas enquanto o seu sistema estiver armado pressionando o cone Ignorar selecionada E Para ignorar todas as zonas pressione o cone Ignorar tudo para Atualizar dados pressione e Os sistemas residenciais n o permitem que voc ignore zonas de fogo mon xido de carbono ou emerg ncia Em sistemas de fogo comerciais um usu rio especificado pode ter permiss o para ignorar zonas de fogo mon xido de carbono e do sistema se o usu rio tiver sido habilitado pelo instalador do seu sistema e Os limites se aplicam a quantas zonas podem ser ignoradas de cada vez Esses limites s o de dez em sistemas residenciais e cinco zonas em sistemas comerciais Na tela Tela inicial pressione os cones gt Seguran a E gt Mais op es gt Mostrar zonas fa Realce as zonas a serem ignoradas pressione o cone Ignorar selecionado JE e insira o seu c digo de usu rio de 4 d gitos Se as zonas j tiverem sido ignoradas a parte superior dessa tela indica J foi ignorado Pressione o cone Voltar S
81. stala o do termostato em Configura o do instalador para Remover uma conex o de rede Z Wave Quando o processo de exclus o estiver conclu do pressione Conclu do para que o termostato seja removido Observa es 1 Remo o exclus o de Z Wave limpa o n do teclado e redefine o dispositivo para a configura o padr o 2 Para remover um dispositivo com defeito ou se o dispositivo n o tiver sido removido consulte a se o Solu o de problemas de Z Wave IMPORTANTE a Honeywell n o respons vel pelos danos de propriedade causados pela configura o incorreta dos modos de termostato Remover todos os dispositivos Z Wave g Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela z Gerenciamento de dispositivo Z Wave Pressione o cone Redefini o de Z Wave Q para excluir todos os dispositivos do controlador A mensagem exibida Window Warning Advert ncia Este controlador Z WAVE retornar ao padr o de f brica e perder todos os dispositivos cadastrados Todos os dispositivos Z WAVE dever o ser registrados novamente Selecione Sim ou N o Abortar uma a o Z Wave 4 gt Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela Gerenciamento de dispositivo Z Wave Pressione o cone Abortar Z Wave O para abortar esse processo
82. stalado corretamente pode apenas reduzir o risco de arrombamento assalto ou inc ndio sem aviso mas isso n o garante ou assegura que isso n o ocorrer ou que n o causar ou levar a danos pessoais ou perda de propriedade CONSEQUENTEMENTE A VENDEDORA NAO SERA RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO PESSOAL DANO DE PROPRIEDADE OU OUTRA PERDA COM BASE EM QUALQUER QUEIXA INCLUINDO UMA QUEIXA DE QUE O PRODUTO N O DEU ADVERTENCIA Entretanto se a Vendedora for responsabilidade direta ou indiretamente por qualquer perda ou dano em rela o aos produtos que vende independentemente da causa ou origem sua responsabilidade m xima n o deve em qualquer hip tese exceder o pre o da compra do produto que ser fixado como danos liquidados e n o como penalidade e ser a medida total e exclusiva contra a Vendedora Se o seu produto tiver algum defeito durante a garantia entre em contato com o seu instalador para facilitar o reparo ou substitui o junto Vendedora de acordo com os termos deste documento A Vendedora se reserva o direito de substituir qualquer produto defeituoso de acordo com a garantia por produto novo reformado ou refabricado Honeywell 2 Corporate Center Drive Suite 100 P O Box 9040 DD o Copyright O 2013 Honeywell International Inc 800 14739PA 8 13 Rev A www honeywell com security
83. tar esse recurso Configurando a hora e a data atual Para definir a hora atual fa a o seguinte Pressione o cone Configura o de hora data X e insira seu C digo Autorizado Pressione a seta M s e selecione o m s atual Pressione em exibi o e insira ano hora minuto s atuais Selecione Cada clique alterna a exibi o de AM PM Pressione a seta MMDDYY MMDDAA e selecione um formato desejado de exibi o do ano Ao final pressione Aplicar Observa o depois de cada sele o a janela fecha automaticamente e a sele o exibida Selecione se voc deseja um formato de 12 ou 24 horas para a exibi o da hora pressionando o c rculo esquerda da exibi o de 12 horas Ao final uma tela de confirma o exibir Confirma o de configura o de hora Definir tamb m a hora para o sistema de seguran a Sim ou N o Sim salva as altera es de hora no sistema de seguran a N o salva as altera es somente no teclado Observa o recomenda se a resposta Sim 30 Configura o do sistema do usu rio continua o Fun o de configura o de sa da A tela Configura o de sa da exibe as sele es de sa da Existem no m ximo 18 sa das que podem ser habilitadas ou desabilitadas Na tela Tela inicial pressione os cones Configura o x gt Configura o do sistema e gt Configura o avan ada RS o Se necess rio insira seu C digo Autorizado Pres
84. u excluir um usu rio 2 O c digo autorizado para excluir adicionar e editar usu rios depende do painel de alarme com o qual voc est fazendo a interface Consulte o Guia de instala o e configura o do painel de alarme para determinar quem pode excluir adicionar e editar usu rios Como editar um usu rio Observa o voc n o pode editar um nome ou n mero de usu rio Para modificar um nome de usu rio ou n mero de usu rio voc deve excluir o usu rio e inseri lo novamente Edite um usu rio da seguinte forma Pressione o cone Editar usu rio SP e insira seu C digo Autorizado Selecione as op es necess rias para esse usu rio e pressione Salvar Observa es 1 O c digo autorizado para excluir adicionar e editar usu rios depende do painel de alarme com o qual voc est fazendo a interface Consulte o Guia de instala o e configura o do painel de alarme para determinar quem pode excluir adicionar e editar usu rios 2 Quando voc seleciona Salvar as altera es de configura o s o salvas e voc retorna para a tela Configura o de usu rio 28 Configura o de usu rio continua o Modo de seguran a O Modo de seguran a pode ser inserido automaticamente pelo programa durante uma falha de comunica o ou pode ser inserido manualmente no comando Para sair do Modo de seguran a 1 Pressione a barra MODO DE SEGURAN A 2 Selecione Sim para retornar ao Modo normal de opera
85. urar Alarme ou Falha Pressione o bot o Zonas e selecione uma zona no menu suspenso N o use zona de sil ncio 24 h Restaurar falha nos campos de pr condi o e de gatilho em pain is comerciais Definir luzes on off Na caixa A o pressione Adicionar Pressione o bot o LUZ e selecione um Dispositivo de luz no menu suspenso defina a a o como Ligado Desligado ou selecione Ligado por tempo determinado e pressione Horas minutos no visor e insira o tempo Ligado por tempo determinado permite que voc ative a cena para um per odo de tempo espec fico Insira a hora desejada no teclado de entrada de dados Criar um grupo V rios dispositivos Z2 wave podem funcionar juntos em um grupo Podem ser criados at 50 grupos Siga o procedimento abaixo para criar um Grupo Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o O e em seguida pressione o cone Configura o de grupo Ex Pressione o cone Adicionar insira um Nome de grupo no teclado Entrada de dados e pressione Avan ar ELE Realce o s dispositivo s na lista que voc deseja adicionar a esse Grupo e pressione o cone Salvar I Se as configura es forem alteradas uma janela pop up exibir Configura es salvas Selecione OK para salvar Observa o os nomes de grupo ou seja Todos etc s o exibidos na parte superior da tela Use o Teclado de entrada de dados para inserir todas as
86. ve Setup Configura o Z Wave Output List Lista de sa da Scene Setup Configura o de cena Group Setup Configura o de grupo Configura o Z Wave Antes que um dispositivo Z Wave possa funcionar na rede de controle dom stica ele deve ser adicionado rede Cada dispositivo deve ser instalado de acordo com as instru es do fabricante Assista ao v deo de treinamento Programa o de dispositivos Z Wave e siga as instru es a seguir para adicionar e controlar dispositivos em uma rede de controle dom stica Se dispositivos adicionais Z Wave compat veis forem adquiridos dispositivos novos poder o ser adicionados rede dom stica a qualquer momento Adicionar um m dulo de luz interruptor ou tomada l E Na tela Tela inicial pressione o cone Automa o o Pressione o cone Configura o Z Wave X para exibir a tela z Gerenciamento de dispositivo Z Wave e em seguida pressione o cone Adi o de Z Wave E No m dulo Dispositivo certifique se de que o interruptor de energia no m dulo do dispositivo esteja Ligado Pressione a Tecla de fun o no dispositivo O Tuxedo exibe uma s rie de mensagens Inic adi o de disp Pressione a tecla de fun o no dispositivo Adicionando unid do controlador Adicionando unid secund Dispositivo adicionado com xito Observa es Os m dulos de luz Z Wave podem variar siga as instru es do Guia do usu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi abrégé COMBOX® basic et pro pour  KX-TG4022LAT KX-TG4023LAT KX-TGA403LAT    User Manual      1 - Cloudfront.net  Mod. CPA  Operating Instructions Model No. PT-TW331RE PT  Hotpoint CH60GPCF cooker  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file