2. O que é uma lista de palavras
Contents
1. poss vel alternar a visualiza o das interfaces na parte superior da janela do Gestor de Recursos dependendo do que deseja fazer O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 7 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador O programa abre com o separador Gestor de listas de palavras que por sua vez possui dois pequenos separadores direita copiar e editar Copiar A interface para copiar selecionada por padr o quando o programa aberto utilizada para copiar itens de uma lista de palavras para outra Criar A interface para criar utilizada para criar e editar novas entradas nas listas de palavras Gestor de arquivos O gestor pode ser utilizado para eliminar listas de palavras inteiras Nos modos do copiar e criar o Gestor de recursos encontra se dividido em tr s pain is distintos e Painel da esquerda apresenta a lista de palavras em que est a trabalhar e Painel central apresenta informa o sobre o item em que est a trabalhar e Painel da direita apresenta os dados de origem para lista de palavras que est a copiar ou a criar Pode apresentar uma lista de palavras no caso de estar na interface copiar ou funcionar como um explorador de imagens no caso de estar na interface do criar EE Gestor de recursos mex Ficheiro ver Prefer ncias Ajuda Gestor de listas de palavras Gestor de ficheiros Recursos da lista de palavras palara Recursos da lista de palavras Q Nome do ficheiro2. ProgramDataiWidgiti Common FilesiTopic wordlists CFWL listas de palavras de t picos ProgramDatalWidgitiCommon FilesiSymbol Set Wordlists CFWL listas de palavras do usu rio Usersi UserApplication DatalWidgit Common Files User Wordlists CWL Documents and Settings All UsersiDados da aplica oiWidgiti Comunicar com S mbolosiWordlists Nota o seu software pode ter sido instalado com defini es personalizadas Se for o caso contate o seu gestor de rede para mais detalhes As listas de palavras do Comunicar com S mbolos n o podem ser editadas fora da sua localiza o base As listas de palavras do inVento podem ser armazenadas e utilizadas fora da sua localiza o base 6 3 Exportar listas de palavras como arquivos de texto poss vel criar um lista de texto com as palavras da sua lista de palavras Isto ir criar um arquivo txt com o vocabul rio listado e separado por tabula o Recursos da lista de palavras Este processo conseguido abrindo a lista de Mome do ficheiro 0000 palavras no painel da esquerda e depois clicando Pasta Do no bot o Arquivo de texto Uma caixa de di logo para exporta o vai surgir onde poder definir o nome e escolher onde pretende guardar o arquivo Este um exemplo do arquivo de texto guardado EX C Documents and SettingsimarcoestanqueiroWDesktopMeste txt Notepad ESSE Ficheiro Editar Localizar ver Formatar Linguagem Op es Macros Exe
3. e associar imagem na caixa Palavra no topo do Os meus ag z d E Bo o im painel central quando terminar clique em Inserir penis e ii e Minhas Imagensi Minhas Imagens2 R ec omenda mo S que gua rde as suas list as de o o cia e Deise o E P palavras regularmente Consulte a sec o 6 1 deste documentos a 45 computador MyPicsi MyPics2 Picture Package documento para mais informa o v 5 Os meus locais Nome do ficheiro v Abrir na rede Ficheiros do tipo Imagens suportadas jpg jpeg png bmp gif x Cancelar Cnotinfor 2009 www imagina pt 15 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Palavra p r do sol Os formatos de imagem suportados pelo Most x Mostrar cor Comunicar com S mbolos e Gestor de recursos incluem JPG ou JPEG PNG BMP GIF SVG XBM e D n TEL Limpar imagens Remover separador Simbolo 1 Mowo Imagem Nota sobre a cria o de arquivos de listas de palavras CWL do inVento Ao garvar uma lista de palavras como CWL as imagens personalizadas s o copiadas para um diret rio no seu computador uma vez que o programa n o utiliza as imagens da sua localiza o original As imagens s o todas copiadas para a mesma localiza o que ser Minhas Imagens1 ou Minhas Imagens2 Por norma o programa guarda as imagens no diret rio Minhas Imagens1 N o existe nenhuma raz o para alter
4. Introdu o O Gestor de Recursos permite fazer edi o e gest o das listas de palavras a utilizar com a s rie de produtos Comunicar como por exemplo e Comunicar com S mbolos e Comunicar invento vers o 2 O Gestor de Recursos permite lhe e Ver todas as palavras e os s mbolos associados numa lista de palavras e Ver os s mbolos a cores ou a preto e branco e Modificar listas de palavras atrav s da inser o de novos sin nimos e novas imagens e Unir listas de palavras para gerar listas mais completas e Criar novas listas de palavras a partir de conjuntos de imagens ou s mbolos e Definir a ordem com que aparecem os s mbolos para todas as palavras de uma lista e Criar s mbolos com qualificadores e s mbolos compostos e Utilizar imagens do Clipart fotografias imagens ou desenhos como s mbolos e associ los a palavras ou express es O Gestor de Recursos est direcionado para usu rios experientes para poderem criar e manipular as suas pr prias listas de palavras Listas de palavras e o Comunicar com Simbolos importante ter em aten o que a maior parte da simboliza o inteligente no Comunicar com S mbolos n o utiliza listas de palavras As listas de palavras neste software s o apenas utilizadas para t picos espec ficos ou vocabul rio pessoal Tamb m podem ser utilizados para outros conjuntos de s mbolos que se pretendam utilizar Nota acerca dos formatos das imagens A forma como os arq
5. o 2 1 deste documento para relembrar O Cw listas do invento os tipos de listas de palavras O Gestor de recursos de Eb a eT ea recursos ir abrir o diret rio da lista de palavras que escolheu Selecione a lista de palavras que deseja abrir e clique em OK A sua lista de palavras ir surgir no painel da esquerda 4 3 Criar uma nova lista de palavras O Gestor de recursos abre uma lista de palavras vazia no painel da esquerda Se j se encontrar a trabalhar numa lista de palavras e desejar iniciar uma nova basta clicar no bot o Novo do painel da esquerda 4 4 Visualizar entradas nas listas de palavras Quando uma lista de palavras est aberta pode ver a lista de todas as palavras que esta cont m no painel da esquerda Para ver o s mbolo ligado a uma palavra clique na mesma e no painel central surgir o s mbolo e a sua informa o extra Palavra 1 ma No campo palavra encontra se a palavra ou 4 Mostrar cor express o que selecionou na lista de palavras S mbolo 1 Novo Imagem este o texto que ao ser escrito no Comunicar com m S mbolos far aparecer o s mbolo correspondente za Pode escolher se o s mbolo mostrado a cores ou a preto e branco Na caixa superior pode ver os s mbolos ligados e Limpar imagens Remover separador palavra selecionada seleccionando ou n o a Qualificadores padr o op o mostrar cor C Plural C comparativo C Diminutivo Escolh
6. Comunicar Gerenciador de Recursos Manual do usu rio Comunicando Gestor de Recu rsoOs i w imagina A imagina 12 Edi o Portuguesa segundo as normas do Acordo Ortogr fico de 1990 com entrada em vigor a partir de Janeiro de 2009 Novembro 2009 O Cnotinfor 2009 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Ficha t cnica e Copyright T tulo T tulo original Vers o original Tradu o e adapta o do software para portugu s Manual original Tradu o e adapta o do manual para portugu s Composi o Edi o e Execu o Gr fica Comunicar com S mbolos Manual de Utiliza o Communicate Symwriter User Guide Widgit Software Ltd Juliana Costa Marco Estanqueiro Patr cia Correia Widgit Software Ltd Juliana Costa Patr cia Correia Cnotinfor Lda Urbaniza o Panorama lote 2 loja 2 Monte Formoso 3000 446 Coimbra Portugal Tel 351 239 499 230 Fax 351 239 499 239 infoDimagina pt WWwW imagina pt Communicate SymWriter O Widgit Software 2007 8 Widgit Literacy Symbols O Widgit Software 2004 2008 Termos da licen a Informa es acerca das condi es de copyright para a utiliza o dos S mbolos para a Literacia da Widgit Widgit Literacy Symbols WLS est o inclu das no Anexo 2 Copyright deste manual Estas condi es tamb m se aplicam utiliza o do sistema de S mbolos Pictogr ficos de Comunica o Picture Co
7. E l automaticamente no local correto Experimente go e grande maior o maior Simbolo 1 Novo ERP EN TiS Limpar imagens Remover separador Imagem Qualificadores padr o C Plural C Comparativo 1 Diminutivo Escolher pronome v C Tempo verbal passado superlativo Aumentativo 5 5 Qualificadores e imagens compostas Pode dar se o caso de desejar adicionar os seus pr prios qualificadores a um s mbolo Por exemplo poder adicionar a letra B ao s mbolo para escrever a palavra Beja Tamb m Cnotinfor 2009 www imagina pt 11 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador poder desejar criar uma imagem composta combinando corda e escalada para a express o corda de escalada Existem oito espa os volta do simbolo principal que podem conter as imagens correspondentes aos qualificadores Os espa os maiores em cada lado ir o colocar uma imagem do tamanho do s mbolo os quatro espa os mais pequenos ir o colocar as imagens com apenas metade do tamanho Os dois espa os rectangulares em cima e em baixo permitem LS g o colocar imagens que ficaram em cima ou em baixo do s mbolo si principal LS Para construir a sua pr pria imagem composta com um Recursos Ci D Tipo de recursos y qualificador clique no separador criar No painel da Imagem O qualficador a esquerda selecione a palavra principal qual pretende D cs Qualificadores
8. aixo no final clique em OK para guardar as suas altera es 5 7 Inserir entradas de outras listas de palavras Pode querer copiar entradas de uma lista de palavras para outra Abra a lista de palavras qual quer adicionar entradas no painel da esquerda Depois selecione o separador copiar no painel da direita e selecione a lista da qual quer copiar a entrada Selecione a palavra que deseja copiar no painel da direita e clique em Copiar Em alternativa pode copiar v rias entradas da lista pressionando a tecla SHIFT ou Ctrl e depois escolher a op o Copiar Caso queira copiar todas as palavras selecione a op o Copiar tudo As novas entradas ser o definidas para aparecer em segundo lugar na ordem de escolha dos s mbolos no caso de ter entradas com a mesma palavra Consulte a sec o 5 6 anterior neste documento para saber mais sobre a defini o da ordem de escolha dos s mbolos ainda relevante referir a possibilidade de copiar itens entre listas de palavras de tipos distintos O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 14 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 5 8 Inserir um novo s mbolo Caso queira fazer uma entrada de um novo simbolo Recursos g Tipo de recursos E numa lista de palavras selecione o separador criar no Imagem O Qualificador EE painel da direita e escolha a op o Imagem no Tipo de Qualificadores de recursos Depois selecione o diret rio WidResources Pastas Pastas de pa
9. anterior se manter na lista de palavras ou seja na sua lista vai ter ma e agora ma verde O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 10 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 5 2 Editar uma palavra Clique no item da lista de palavras que pretende editar De seguida escreva a nova palavra na caixa Palavra e depois clique em Editar ao fundo da lista Esta a o ir modificar a palavra na lista sendo que a palavra original eliminada Nota o bot o Editar ir ficar com uma cor vermelha assim que efetuar uma mudan a 5 3 Eliminar uma entrada Clique na palavra que deseja eliminar e de seguida clique no bot o eliminar ao fundo da lista Surgir um aviso e no caso de desejar mesmo eliminar a palavra clique em sim 5 4 Qualificadores padr o Os qualificadores s o imagens extra que s o adicionadas a um s mbolo Nos conjuntos de s mbolos Widgit s o utilizados qualificadores para ajudar a determinar a parte do discurso Por exemplo para mostrar um verbo no pret rito perfeito ou um substantivo no plural Os qualificadores padr o s o os seguintes o Plural e Tempo verbal e Comparativo e Superlativo e Diminutivo e Aumentativo geo gt e Estes qualificadores padr o podem ser facilmente ativados x a ou desativados atrav s da caixa localizada na parte inferior ma ma s correr correu do painel central O qualificador ser adicionado ao simbolo E E i
10. ar a localiza o das imagens no entanto pode consultar a sec o 8 deste documento se o desejar fazer 5 10 Mapear s mbolos m ltiplos para uma palavra No Comunicar com S mbolos poss vel mapear um ou mais s mbolos para uma palavra Esta funcionalidade permite encadear simbolos com os seus qualificadores para abranger um conceito Isto confere lhe a flexibilidade de criar uma palavra que corresponde a simbolos compostos Esta funcionalidade tem grande utilidade em l nguas com grande variedade de palavras compostas como por exemplo o dinamarqu s o noruegu s e o sueco Pode encadear at quatro s mbolos numa entrada de uma lista de palavras Um exemplo da utilidade desta funcionalidade a palavra Irm s Bronte onde mostramos as tr s irm s Anne Emily e Charlotte Selecione o separador criar direita No painel central clique no bot o Limpar imagens para criar um novo simbolo Escolha a op o Imagem no Tipo de recursos e na lista de imagens direita escolha a imagem correspondente a mulher e insira a na posi o central do s mbolo De seguida escolha a op o Qualificador e selecione a posi o direita no topo e escolha a letra A dos qualificadores Acabou de criar o primeiro s mbolo que aparecer na cadeia No painel central clique no separador Novo para criar o segundo s mbolo na cadeia Este separador ter o nome de S mbolo 2 Repita todo o processo para criar o segund
11. aslmagens2 assim que escolher a localiza o das imagens clique em OK para guardar as suas prefer ncias 8 3 Separador listas de palavras de legado WE Prefer ncias iniciais Sistema Imagens de legado Listas de palavras de legado Pasta padr o de lista de palavras de legado Este o caminho padr o para as listas de palavras do software invento e By Choice para utilizar com o Gestor de Recursos 3 Pasta de lista de palavras de legado Cu Documents and Settings marcoestanqueiro ty Documents Ficheiros comunicar Lista de palavras Restaurar padr es Guardar padr es O separador de listas de palavras de legado permite ver o caminho padr o para as listas de palavras se tiver o inVento instalado no seu computador O caminho n o pode alterado e como tal serve apenas de informa o ao usu rio 8 4 Defini es iniciais padr o Se desejar guardar as suas altera es para futuras utiliza es do programa selecione a op o Guardar padr es Para voltar s defini es iniciais selecione a op o Restaurar padr es O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 21 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Restaurar padr es Guardar padr es O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 22 22
12. cutar TextFxX Plugins Janela x 3 3 EB e galaa 5 teste te ouro incenso e mirra vermelho branco e azul 1 ameixa A 10 p coroa 10 00 10 15 10 30 100 d lares frente 100 d le 2 pontos 2 porquinhos 2 porquinhos 2 pound cara 2 pc 3 porquinhos 3 ursos 3 00 3 15 3 30 4 ameixas 4 ce 5 pontos 5 00 5 15 5 30 50 c ntimos 50 d lares frent 38 30 9 pontos 9 00 9 15 9 30 a lebre dorme uma se abund ncia de alimentos no outono para os peregrinos adolesce alface alfinete alfinete de seguran a alforreca alforrec anel pintado anel p lido angola anguilla animais da flore arca de no arco celta arco iris arco ris areia argentir avioneta avi o 1 avi o 2 azeitonas azerbaij o azevinho baliza hbaloi o baloi o baloi os bal o bal o bal o amare banana3 banana4 banca banco de jardim banco de jardim bandeire v harrn na meln harrn ramann 1 harrn ramann harren trudor harr imel Eo Sa Dosiwindows UCS 2 little Endian INS Cnotinfor 2009 www imagina pt 18 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 7 Utilizar o Gestor de arquivos O Gestor de arquivos uma forma simples de apagar listas de palavras indesejadas do Comunicar com S mbolos Note que esta funcionalidade n o elimina listas de palavras para o inVento ou Escrevendo com Simbolos Para aceder ao Gestor de arquivos tem que clicar no separador Gestor de arquivos do Gestor de Recursos Antes de utilizar o Gestor de arquivos absolutament
13. de o adicionar uma Imagem Pastas Pastas de es 7 I E agens No painel da direita poder ver duas op es para o Tipo de recursos que pretende utilizar Imagem ou Pastas E Imagens wWidgit Qualificador E widResources Escolha a op o Qualificador uma vez que o tipo de recursos que est a adicionar Por baixo do Tipo de recursos encontra a op o para escolher de que diret rio vai selecionar as imagens Nos Diret rios de qualificadores pode encontrar os marcadores gramaticais e as letras Se pretende inserir uma imagem comum dever escolher os Diret rios de imagens Neste exemplo queremos criar um s mbolo para Escola de m sica O objetivo combinar dois s mbolos de tamanho igual para escola e m sica Escolha a palavra m sica como s mbolo principal da lista de palavras do painel da esquerda Escolha a op o Qualificador no Tipo de recursos e depois Diret rios de imagens no De seguida clique no diret rio WidResources e ir ver a lista de todos os s mbolos dispon veis Para adicionar o qualificador selecione primeiro a posi o em que pretende inserir o qualificador Neste exemplo o espa o imediatamente direita do s mbolo Para encontrar a palavra escola pode recorrer caixa Ir para ou caixa Pesquisar Escolha a imagem correspondente palavra e esta ser adicionada ao s mbolo no painel central importante repetir que todos os nomes dos arquivos e diret r
14. der ser recuperada 8 Prefer ncias Fi Gestor E a Esta sec o aborda as op es dispon veis no Ficheiro ver DGE Ajuda Gestor de Recursos que permitem aos usu rios edi personalizar um pouco mais esse programa Gestor de listas Jo passas Gestor de Ficheiros fica O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 19 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador E Prefer ncias iniciais As op es podem ser acedidas clicando no menu Sistema Imagens de legado Listas de palavras de legado Pedido de confirma o Consola de mensagens P refe r nc j as e d e po i S O p e S Pedir confirma o para abandonar altera es C Mostrar a consola de mensagens para informa o mais detalhada Tamanho da mem ria cache para imagens Definir o tamanho Muito Pequeno Muito Grande O tamanho da Cache de 523963 KiloBytes KB Restaurar padr es Guardar padr es Cancelar 8 1 Separador Sistema Pedido de confirma o Poder j ter reparado nesta carater stica ao utilizar o Gestor de recursos Se esta op o estiver selecionada sempre que efetuar altera es numa entrada da lista de palavras o software pede confirma o dessa a o Se confirmar as altera es ent o estas s o inseridas na lista de palavras Caso contr rio as altera es ser o perdidas E A sair da aplica o O trabalho no painel da esquerda n o est salvo Pode perder o trabalho sen o o guardar antes de
15. e necess rio fechar todas as listas de palavras abertas no momento Para isso basta ir ao menu Arquivo e selecionar a op o Fechar tudo E Gestor de recursos Ficheiro ver Prefer ncias Ajuda Gestor de listas de palavras Gestor de ficheiros Nome Tamanho Tipo Data de Modifica o O Symbol Set Wordlists File Folder 29 10 2009 11 49 39 fm Topic wordlists File Folder 03 11 2009 11 26 09 Imagens Widgit cFwl Explorador billy goats grufF cfwl Navegue para o ficheiro de Lista de palavras de t picos O Lista de palavras com s mbolos definidos Nome da pasta C Documents and Settings All Users Common Files Topic wordlists O Gestor de arquivos est dividido em duas partes A parte superior utilizada para navegar entre os diret rios das listas de palavras A parte inferior mostra as listas de palavras que se encontram no diret rio selecionado na parte superior Na parte mais direita encontra se um atalho para selecionar diferentes tipos de listas de palavras Na parte inferior na caixa Nome do Diret rio poss vel ver o caminho completo de onde est armazenada a lista de palavras selecionada Para eliminar uma lista de palavras navegue at essa lista de palavras selecione a no painel inferior e clique em Eliminar Nota importante dever ter o cuidado de n o eliminar listas de palavras relevantes nesta parte do programa Quando uma lista de palavras eliminada j n o po
16. e palavras com simbolos definidos os tipos de listas de palavras dispon veis O Lista de palavras do utilizador O CWL ilistas do invento O WS listas do Escrita com Simbolos 6 2 Gerir as suas listas de palavras Diferentes softwares de simbolos utilizam tipos de listas de palavras diferentes Se quiser utilizar uma lista de palavras em mais do que uma aplica o deve guard la num formato apropriado e compat vel com as diferentes aplica es Ao guardar uma lista de palavras o Gestor de Recursos vai navegar automaticamente para o diret rio da lista de palavras correta Contudo se tiver problemas em localizar o diret rio correto apresentamos de seguida os caminhos padr o das diret rios Para Windows XP CFWL listas de palavras de t picos Documents and Settings All UsersiDados da aplica oWidgit Common FilesiTopic wordlists CFWL listas de palavras de t picos Documents and Settings All UsersiDados da aplica oAWidgit Common FilesiSymbol Set Wordlists CFWL listas de palavras do usu rio Documents and Settings All UsersiDados da aplica oWidgit Common Files User Wordlists CWL Documents and Settings All UsersiDados da aplica oWidgiti Comunicar com S mbolosiWordlists WUS CAWWS2000WorkiWordlist O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 17 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Para Windows Vista CFWL listas de palavras de t picos
17. er pronom v ak balpa Superlati C aumentati OE E E No bot o Limpar imagens pode remover todas as Informa o imagems ou os itens selecionados Nome do ficheiro apple 1 emf Pasta Imagens widgit patterns numbers Na zona Qualificadores padr o pode aceder aos qualificadores mais utilizados O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 9 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Na zona Informa o pode ver o nome do arquivo e a sua localiza o 4 5 Procurar entradas nas listas de palavras Na parte inferior do painel da esquerda por baixo da lista de palavras aberta existem duas formas de procurar informa o Por exemplo para encontrar a palavra cal as assim que escrever a letra c a lista vai saltar 100 d lares tr s Ir para Pode utilizar a caixa Ir para para encontrar algum 11 00 k ri lil gt z3 7 item na lista bastando escrever o in cio da palavra Assim m e t o que escrever uma letra ir aparecer imediatamente a o ordemdosimbolo em DO SIM bio rpa o parte da lista correspondente para mostrar todas as palavras que come am por c quando escrever o a a lista vai mostrar todas as palavras que come am por ca e assim sucessivamente E uma forma bastante r pida de procurar o que pretende Pesquisar Na caixa Pesquisar poss vel procurar uma palavra escrevendo a e clicando no bot o Pesquisar Esta a
18. erssrereserresene 11 5 6 Definir a ordem de escolha dos s mboloS esssssseenssssssseerresssssssreresssssssreresesssseeee 13 5 7 Inserir entradas de outras listas de palavras ceeeeeererersereeaeaserenanseea 14 5 8 Inserir UM NOVO SIMBOLO sega parana ande CA 15 5 9 Inserir imagens personalizadaS ossseseseeseseresesreresrreresreresererssreresererssrereserereserresene 15 5 10 Mapear s mbolos m ltiplos para uma palavra ceeeereeeeserreenreeess 16 O Guardar egerir listas de palavras ssa ipaioris assado sandes ba era Tudo densa TE Sloan id ad 17 6 1 Guardar a sua lista de palavhaS auesssassissiraicsbstdsadiadoiplo ia pi sida vEso band db duda boda in ne sda dsdda das 17 6 2 Gerir as suas listas de palavras coression eai ada cd ARO SG Sa a dns 17 6 3 Exportar listas de palavras como arquivos de texto siseresrerenseeeass 18 7 Utilizario Gestorde arqUuIVOS su sagas do E ia Sa 19 8 PRERETENCIAS nessa ar E T E NOEN O 19 8 1 Separador otea saiam as n a N 20 8 2 Separador Imagens de leSAdO ss casaco las batidas 21 8 3 Separador listas de palavras de legado ssossensossessssresesrerssrrerssrrressreresreressrereserresene 21 8 4 Defini es Iniciais PADR O sans SUAR ES ed at 21 O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 3 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 4 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 1
19. ios est o em Ingl s n o foram traduzidos para Portugu s O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 12 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Recursos Palavra escola de m sica Mostrar cor Tipo de recursos JEITO A a at Mimba 1 mu O Imagem Qualificador A E Imagem Qualficadores de Pastas Pastas de de qualificadores imagens Pastas H Imagens Wwidgit H widResources house 1 emf house 10 emF house 4 emf Remover separador noU Eei E iii E house emf house 7 emf Qualificadores padr o house Gem house 9 emf C Plural comparativo Diminutivo Escolher pronom hurmpty Fall emF humpt Fall emf C Tempo verbal pa superlativo aumentativo humpes dumots 1 emf Informa o Imagem personalizada Pasta Imagens Widgit Environment Town x EE ea Para definir a express o associada a este s mbolo escreva escola de m sica na caixa Palavra no topo do painel central Estas ser o as palavras que poder escrever no Comunicar com s mbolos para obter este s mbolo Clique em Inserir ao fundo do painel da esquerda para submeter o novo s mbolo e express o Se desejar eliminar todas as imagens de um s mbolo clique em Limpar simbolo por baixo das op es do painel da direita 5 6 Definir a ordem de escolha dos s mbolos O Comunicar com S mbolos insere o s mbolo medida que vai escrevendo sendo que existem algumas palavras que t m mais
20. mmunication Symbols PCS O Mayer Johnson Widgit Software uma marca da Logotron Ltd O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 2 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Conte dos Elena tecnica e CODVRISNE sos nasal db brc ami Das io Cn DEGad a ASS sad Dada aU NC bo REA E So dna sus ho aO RD Termos da Ce nCa a sosasi don Dada nd sado O a a COM QUdOS areen nrn cn A a N t IntrodUCaO ua sli A EEA 2 QqueeumaibtadepalavraS ssassn a e Zell Tipos de listasde palav aS ssa SIDA Ga ES E Da as DESSAS aaa ali 3 Explica o OS Ner aC E saias seio SRS A a O 4 NVis alizar Umalista de palavraS ensena ere e e ON nb Pad Sad adaga do 4 1 Abriro Gestor de RECUS OS erisia ces ntagadbrsospir an sdag an a ii 4 2 Abriruma listade palavras ca tsnisesi posicao eiiinhs A qua dubai anna 4 3 Criar Uma nova listade palavras isa is ssiani isso a ais Da o a Ga eai 4 4 Visualizar entradas nas listas de palavras si dissasinosdanesio lopes ascendia asda sis aasniab sadia 4 5 Procurar entradas nas listas de palavras eessssesesesereressrrerereressrrersrereserrersrerersrsereses 10 5 Modificar umalistaGepalavras suagasiob nes iodo ain a Sado a 10 Sl Adicionariuma palavras ansasa los pessoa a a sanita sios 10 5 2 Eoitar Uma palavra ss dos fl O isa bg al paga dado 11 5 3 Eliminar UMa entrada a Di Ron 11 5 4 Qualhicadiores padrao assa pos essa sua a 11 5 5 Qualificadores e imagens compostas sssseseessssresesrrrssrrerssreressrerssrereser
21. o e o terceiro s mbolo Depois insira a express o Irm s Bronte na caixa Palavra no topo do painel central e clique em Inserir para adicionar este s mbolo sua lista de palavras O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 16 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Recomendamos que guarde as suas listas de palavras regularmente Consulte a sec o 6 1 deste documento para mais informa o A partir deste momento quando estiver a utilizar a sua lista de palavras no Comunicar com S mbolos pode aceder ao seu novo s mbolo Esta lista de palavras deve ser guardada como CFWL se a guardar como CWL ou WUS apenas o primeiro s mbolo da cadeia ir aparecer 6 Guardar e gerir listas de palavras Esta sec o diz respeito a o de guardar e alternar arquivos de listas de palavras entre diferentes produtos 6 1 Guardar a sua lista de palavras Sempre que fizer altera es a uma lista de palavras deve guardar o arquivo de novo Para guardar a lista de palavras que abriu basta clicar em Guardar no painel da esquerda EI Guardar como E Se desejar guardar a lista como uma nova Escolha o tipo de lista de palavras para quardar como lista de palavras clique em Guardar como e Formato da lista de palavras selecione o tipo de lista de palavras correto Tipo da lista de palavras para o software que est a utilizar Consulte a Lista de palavras de t picos sec o 2 1 deste documento para relembrar O Lista d
22. o ir resultar na apresenta o de todos os resultados que cont m a palavra ou express o A funcionalidade procura em toda da lista de palvras por palavras ou express es que contenham os termos pesquisados Por exemplo se pesquisar por mar poder encontrar mar maresia marinheiro Pode escolher uma palavra da lista que surge para a ver Quando encontrar o s mbolo desejado clique em Selecionar 5 Modificar uma lista de palavras Existem v rias formas de modificar uma lista de palavras poss vel atualizar o vocabul rio atrav s da adi o edi o e remo o de palavras E igualmente poss vel atualizar os s mbolos ao adicionar imagens e qualificadores personalizados 5 1 Adicionar uma palavra No caso de desejar adicionar mais uma palavra a um s mbolo existente numa lista de palavras e estando no Comunicar com S mbolos pode recorrer tecla F11 No gestor de recursos pode fazer uma altera o equivalente Palavra 1 ma Clique na palavra da lista de palavras a que est E ester associada a imagem qual pretende adicionar um Simbolo 1 Novo novo sin nimo como por exemplo ma Imagem ic De seguida na caixa palavra no topo do painel asd Oo central elimine o texto atual ma e escreva o novo mr texto ma verde Clique em Inserir no final da lista e a entrada do novo texto ir surgir na lista de palavras da esquerda No entanto tamb m o texto
23. o pela barra deslizante arraste a at alcan ar o tamanho desejado e de seguida clique em OK O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 20 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 8 2 Separador imagens de legado E Prefer ncias iniciais Sistema Imagens de legado Listas de palavras de legado Pastas de exporta o padr o Selecciona o direct rio padr o para exportar as imagens embebidas do CFWL para usar no Gestor de Recursos 3 rea de recursos Pasta de Recursos 2 Minhas Imagens1 picsa para Minhas Imagens 1 ou graphi para Minhas Imagens2 O Minhas Imagens2 O picsb para Minhas Imagens 1 ou graphz para Minhas Imagens2 Pasta das Minhas Imagensi C Documents and Settings marcoestanqueiro My Documents My Pictures Minhas Imagens1 fgraphics picsa Pasta das Minhas ImagensZ C Documents and Settings marcoestanqueiro My Documents My Pictures Minhas Imagens2 graphics graphtf Restaurar padr es Guardar padr es Este separador utilizado maioritariamente por usu rios do inVento Se tem o inVento instalado no seu computador o Gestor de Recursos vai procurar automaticamente os diret rios Minhaslmagens1 e Minhaslmagens2 Nestes diret rios est o guardadas as imagens personalizadas das listas de palavras Os diret rios encontram se geralmente em Os meus documentos As minhas imagens No entanto poder escolher guardar as imagens no diret rio Minhaslmagens1 ou Minh
24. ra aceder a todos os s mbolos que tem instalados de qualificadores imagens E Jo Escolha o s mbolo que precisa e este surgir no painel central ES Imagens Widgit E WidResources Para inserir esta imagem na sua lista de palavras clique em lt lt Criar nova palavra Esta a o ir copiar a imagem e utilizar o nome do arquivo como o texto para a entrada Para alterar o texto da entrada escreva a nova palavra 01 rainforest smamp jpg na caixa Palavra no topo do painel central e clique em Dz rainforest jpg 03 tall tree jpg Editar 04 reaching up jpg 05 big roots jpg DE tree L ipg Recomendamos que guarde as suas listas de palavras D7 leaning tree jpg z 08 beanpod jpg regularmente Consulte a sec o 6 1 deste documento 09 tree seedsd jpg a 1 dot emf para mais informa o 1 00 emf 1 15 emf 1 30 emf 1 45 emf Ir para 5 9 Inserir imagens personalizadas Caso queira inserir as suas pr prias fotografias imagens ou desenhos como s mbolos selecione o separador Criar direita e escolha a op o Imagem personalizada tamb m no painel da direita Ir ser aberto o diret rio As minhas imagens dos Os meus documentos Pode navegar em qualquer localiza o do seu computador e escolher as imagens que deseja inserir terminando o processo clicando no bot o Abrir Escolher um ficheiro de imagem KA O pr ximo passo escrever o texto que deseja Procurar em 2 As minhas imagens
25. rare cor Nome do ficheiro Fj Past p Ga J S mbolo 1 Novo Pasta Entradas o Imagem Entradas O mad OE fail LO Remover separador JP Qualificadores padr o C Plural C comparativo 1 Diminutivo Escolher pronom C Tempo verbal pa superlativo 1 aumentativo Informa o Nome do Ficheiro Ir para Ir para Pasta 3 E 7 4 Visualizar uma lista de palavras 4 1 Abrir o Gestor de Recursos Para abrir o Gestor de Recursos abra o Menu Iniciar do seu computador depois selecione a op o Todos os programas gt Imagina gt Comum gt Gestor de Recursos Quando abre o Gestor de Recursos aberta uma nova lista de palavras vazia no painel da esquerda Dever utilizar sempre o painel da esquerda para a lista de palavras em que est a trabalhar Cnotinfor 2009 www imagina pt 8 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 4 2 Abrir uma lista de palavras E Abrir uma lista de palavras Abra uma lista de palavras j existente clicando em Escolher o tipo de recurso para abrir Abrir no painel da esquerda aberta uma caixa de s op es de Tipo de listas de palavras s o di logo Tipo da lista de palavras Lista de palavras de t picos Escolha que tipo de lista de palavras quer abrir cw Lista de palavras com s mbolos definidos q p p q iada podas o eai consulte a sec
26. s es mais antigas dos programas A vantagem do novo formato das imagens o facto de permitir efetuar atualiza es de s mbolos gr tis Visite o endere o www widgit com support symbols copyright nhtm para ter acesso a atualiza es gr tis O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 6 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador 2 O que uma lista de palavras Uma lista de palavras um arquivo que efetua a liga o entre uma palavra e uma imagem Se escrever a palavra gato no modo s mbolos ent o o programa procura a palavra gato na lista de palavras e decide qual a imagem a mostrar A imagem mostrada quando escreve uma palavra depende da lista de palavras que o programa tem armazenado em mem ria As listas de palavras padr o s o fornecidas pelo programa sendo que pode tamb m criar as suas pr prias listas Por exemplo poder desejar criar uma lista de palavras que contenha as fotografias dos seus colegas ou dos alunos da sua turma Uma imagem numa lista de palavras pode ser ligada a diferentes Can A palavras Por exemplo utilizado o mesmo s mbolo para massa e para esparguete Do mesmo modo diferentes s mbolos podem ser CO EEA associados mesma palavra como por exemplo a palavra canto utilizada como verbo e substantivo 2 1 Tipos de listas de palavras O Gestor de Recursos suporta tr s formatos diferentes de listas de palavras e CFWL listas de palavras do Com
27. s mbolos associados a si do que outras poss vel mudar o s mbolo que mostrado no documento clicando no visualizador de s mbolos ou clicando na tecla F9 at ter o s mbolo que pretende Com o Gestor de Recursos poss vel definir as suas prefer ncias no que diz respeito ordem com que os s mbolos aparecem Por exemplo para a palavra trabalho prov vel que apare a com mais frequ ncia o s mbolo trabalho de escrit rio Por isso este pode ser definido para ser o primeiro a aparecer quando a palavra escrita Isto pode ajudar a manter a consist ncia na abordagem aos s mbolos No Gestor de Recursos para estabelecer a ordem de escolha tm EO dos simbolos selecione a palavra que pretende mudar no painel da esquerda Neste caso a palavra trabalho trabalho trabalho trabalho O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 13 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador Depois clique em Ordem do simbolo ao fundo do painel da esquerda o que faz surgir uma lista de kW Prefer ncia de s mbolo op es de s mbolos A lista mostra a ordem atual Ordem dos simbolos dos s mbolos o primeiro s mbolo que ir surgir E Rae O ser trabalho seguido de trabalho 1 trabalho 1 trabalho 2 e assim sucessivamente trabalho 2 Para alterar a ordem apresentada clique no s mbolo que pretende alterar de ordem e utilize as setas direcionais para o mover para cima ou para b
28. sair Deseja sait sm Para desativar a caixa de di logo de confirma o retire o visto da op o Pedir confirma o para abandonar altera es do menu Prefer ncias Op es e clique em OK Consola de mensagens Uma lista de palavras com s mbolos compostos pode apenas ser guardada em formato CFWL Comunicar com S mbolos Se guardar uma lista com caracter stica como CWL Invento os s mbolos adicionais ser o eliminados deixando apenas o simbolo amp 1 Neste caso surgir uma consola de mensagens com um aviso sobre este fato No entanto poss vel definir uma op o para na consola de mensagens n o aparecer retirando o visto da op o Mostrar a consola de mensagens para informa o mais detalhada do menu Prefer ncias Op es e clique em OK Tamanho da mem ria cache para imagens Por vezes ao utilizar arquivos de imagem pesados numa lista de palavras pode deparar se com arquivos desaparecidos ou arquivos que n o aparecem corretamente Para prevenir esta situa o tente ajustar o tamanho da mem ria em cache para receber imagens de tamanho mais alargado Normalmente n o necess rio definir o espa o da mem ria cache para Muito Grande uma vez que pode prejudicar a performance do sistema do seu computador Se definir o tamanho da mem ria cache para Muito Grande esta ir utilizar cerca de metade da mem ria RAM dispon vel no seu computador O tamanho da mem ria cache pode ser definid
29. uivos de imagem s o armazenados no software diferente de vers es de software mais antigo Anteriormente os s mbolos eram armazenados como arquivos individuais o que tornava o processo de trabalhar com estes bastante moroso Atualmente os arquivos est o armazenados em arquivos especiais e os s mbolos est o compactados em conjuntos de imagens Esta altera o de organiza o permite que o software tenha um desempenho mais r pido e confi vel Esta altera o permite tamb m ter acesso gr tis a atualiza es futuras Para aceder a atualiza es gr tis consulte o endere o http www widgit com symbolupdates As vers es mais recentes dos produtos partilham os recursos de s mbolos na mesma localiza o do seu computador Se tiver vers es mais antigas de produtos que n o tenham os s mbolos armazenados no mesmo local contacte nos para infoWDimagina pt Vers es do software Na nova vers o do Comunicar inVento e By Choice obrigat ria a utiliza o do Gestor de Recursos O novo formato de imagens fornecido com estes programas implica que o Gestor de Recursos de vers es anteriores j n o possa ser utilizado O novo Gestor de Recursos no 1 es 4 4 A Ainda n o est dispon vel em Portugu s Prev se que a segunda vers o do invento esteja dispon vel em Novembro 2010 O Cnotinfor 2009 WWW imagina pt 5 22 Comunicar Gestor de Recursos Manual do utilizador entanto compat vel com as ver
30. unicar com S mbolos e CWL listas de palavras do inVento e WUS listas de palavras do Escrevendo com S mbolos O Comunicar com S mbolos usa tr s tipos de arquivos de listas de palavras e Listas de palavras de t picos listas pequenas para pequenos conjuntos de palavras para t picos espec ficos e Listas de palavras com s mbolos definidos listas de palavras longas normalmente para conjuntos de s mbolos alternativos e Listas de palavras de usu rios listas de palavras padr o utilizadas para cada usu rio individual com a sess o iniciada no computador Existe apenas uma lista de palavras por usu rio Pode encontrar mais informa o sobre tipos de listas de palavras utilizadas pelo Comunicar com S mbolos no manual do usu rio na sec o A11 Ferramentas mais avan adas Nota sobre as imagens para listas de palavras A utiliza o de listas de palavras nos programas acima referidos assegurada tendo por base a certeza de que as imagens est o dispon veis em cada programa Em caso de d vida ou necessidade de alterar as instala es existentes poder contactar a nossa equipa t cnica no endere o infoDimagina pt Os usu rios devem estar conscientes que os programas mais recentes s o compat veis com as imagens utilizadas no Escrevendo com S mbolos no entanto o Escrevendo com S mbolos sendo um produto mais antigo n o pode utilizar as imagens fornecidas pelos programas mais recentes 3 Explica o da interface
Download Pdf Manuals
Related Search