Home

Português

1. 0 0 Negative Image Front Enable Back Enable Dark Background Crop Enable D ark Darkest Canes C H Tipos de documento permite alterar a velocidade de transporte para acomodar as necessidades de alimenta o de v rios tipos de documentos e Normal velocidade de transporte mais alta para digitalizar documentos padr o Esse o modo de opera o completo e Fr gil Dif cil velocidade de transporte mais baixa til para documentos delicados que podem rasgar facilmente e Espesso ou envelope para digitalizar papel grosso ou envelopes e Tr s dobras para digitalizar documentos com tr s dobras OBSERVA O Tipos de documentos que n o s o Normal poder o reduzir a velocidade do scanner Permitir grande inclina o se ativada esta op o maximiza a captura de dados de imagem para documentos alimentados no scanner com muita inclina o ajudando a eliminar cantos cortados ou ausentes Documento muito longo quando ativada esta op o permite a digitaliza o de documentos extremamente longos de at 200 m em imagens individuais O tamanho das imagens determinado pela configura o Tamanho do papel no aplicativo de digitaliza o Os documentos mais longos que o tamanho do papel selecionado ser o digitalizados como v rias imagens segmentadas 5 8 A 61662_pt br Janeiro de 2014 OBSERVA ES e partir da vers o 2 10 do firmware do scanner o bot o Pausar Parar d
2. levanta a bandeja do alimentador Se a mesa do alimentador contiver documentos o bot o Levantar n o executar nenhuma fun o Duas fun es personalizadas F1 e F2 podem ser atribu das atrav s do Utilit rio do operador do Ngenuity As fun es dispon veis s o Lote de teste de alimenta o Ejetar p gina e Limpar cabe ote de impress o Por padr o F1 atribu da a Lote de teste de alimenta o e F2 a Ejetar p gina Para obter mais informa es consulte a se o Utilit rio do operador do Ngenuity mais adiante neste cap tulo O Monitor de digitaliza o indica que um erro ocorreu durante a digitaliza o Os indicadores do Monitor de digitaliza o acendem em amarelo Erro indica que existe um erro n o identificado por um dos demais indicadores Quando um erro for indicado consulte o aplicativo de digitaliza o para obter mais informa es Tampa indica que a tampa do scanner est aberta Feche a tampa do scanner com cuidado Se esse erro ocorrer durante a digitaliza o pressione Limpar Reiniciar ap s ter fechado a tampa firmemente Obstru o de papel indica uma obstru o de documentos dentro do scanner Abra a tampa do scanner remova os documentos que estiverem presos e feche a tampa Pressione Limpar Reiniciar para continuar a digitaliza o Alimenta o incorreta indica que houve tempo limite do separador ou obstru o do alimentador A 61662 pt br Jane
3. Levante a impressora para cima e para fora do scanner Feche a porta frontal da impressora reposicione a bandeja de sa da e ligue o scanner B 4 A 61662_pt br Janeiro de 2014 Instalando Para garantir a instala o correta do cartucho de tinta instale a impressora de o cartucho de impress o antes de instalar a impressora no scanner p gina traseira e o cartucho de tinta 2 3 4 Verifique se o cartucho de tinta est corretamente encaixado 1 Remova a impressora e o cartucho de tinta da embalagem Remova fita protetora do cartucho de tinta Mova o carro para a posi o central Segure o suporte do cartucho de tinta com uma m o coloque o cartucho de tinta no suporte parte inferior primeiro e encaixe o BLA Posi o central Ga A od 5 Desligue o scanner e o computador 6 Abra a porta traseira da impressora situada na parte traseira do scanner Instale a impressora com o suporte do cartucho de tinta voltado para a parte inferior do scanner inserindo o pino de localiza o acionado por mola no orif cio correspondente encontrado na unidade de p gina traseira Use suas m os para apertar o parafuso encontrado no lado esquerdo da impressora no orif cio correspondente encontrado na unidade de p gina traseira do scanner A 61662 pt br Janeiro de 2014 B 5 Removendo a impressora traseira Conecte o cabo da impressora observando a orienta o da chave no plugue e a abertura no conec
4. o A 61662 pt br Janeiro de 2014 Este ap ndice fornece informa es adicionais sobre os c digos de corre o suportados pelos scanners Kodak Ngenuity da s rie 9000 Os scanners Kodak Ngenuity possuem dois Leitores de corre o baseados no hardware O leitor de corre o reconhece corre es com barras que sejam paralelas borda principal do documento Todos os scanners Kodak Ngenuity suportam leitura de corre es para processamento de corre es de altern ncia de cores S o scanner Kodak Ngenuity 9150 suporta Redefini o e Incremento do contador da impressora atrav s de Corre o O scanner Kodak Ngenuity 9150 n o suporta loteamento nem endere amento plenos de imagem As seguintes corre es adicionais para os scanners da s rie Kodak Ngenuity t m as especifica es dos mesmos elementos dos c digos de corre o descritos na publica o Kodak A 01599 pt br Informa es sobre c digos de corre o para os scanners Kodak As barras largas devem ter 5 mm de largura mais 0 25 mm As barras estreitas devem ter 2 03 mm de largura mais 0 25 mm A largura m xima do c digo de corre o 20 mm mais 0 25 mm O comprimento m nimo das barras de corre o 50 mm Se colocada em posi o vertical a corre o n o pode come ar antes de 0 063 mm da borda superior da p gina e a parte inferior do padr o de corre o deve terminar antes de 0 95 mm da borda superior A nica exce o quando se marca
5. Color Picking Rectangle Rotation r imprinter Controls Document Setup n C Front Page Prescan Advanced Color Multifeed C Back Page Postscan abel Disable Cancel Help 5 Habilite a impressora que deseja utilizar Pr digitaliza o de p gina frontal ou P s digitaliza o de p gina traseira A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 Clique em Controles de texto OBSERVA O Quando o VRS n o est instalado os controles da impressora podem ser encontrados nas configura es de Direct ISIS e TWAIN As seguintes op es podem ser definidas na caixa de di logo Controle de texto OBSERVA O A funcionalidade do C digo de corre o s est dispon vel no scanner Kodak Ngenuity 9150 Text Controls Fage Counter Enable Increment on Patch Code Fatch Code Print with Leading Zeros Enable SeT a atch Tupe alate Reset on Patch Code Sim dai r Reset Count Fatch Code ne Enable j Patch Type 1 Digits 5 digite Test Orientation Insert Dynamic Content Imprint Patch Code Sheets Date and Time 0 Degrees Font Height Normal Large o 90 Degrees HH MM T0 Special Content Font width 180 Degrees Euro symbol 80128 o Normal wide 270 Degrees Annotation Position Units Imprinter Annotation Position Offset From Left 0 0 a Suc Offset from Top 05 Front Annotation mm Range 0 to 54 6 inches Back nnotation pixels Print String Definition Maximum String Length 70 Remain
6. Quando n o estiver usando a porta de passagem direta para digitalizar documentos remova a bandeja de sa da coloque a na parte dianteira do scanner e feche a porta de passagem direta e Verifique se a haste met lica sob a bandeja de sa da est dobrada para baixo para que a bandeja fique aprumada sobre a mesa e Quando a porta de passagem direta est aberta a luz de status da Porta traseira no painel de controle se acende C 2 A 61662 pt br Janeiro de 2014 Ap ndice D Gloss rio Alimenta o m ltipla MF multiple feed ocorre quando mais de um documento colocado no alimentador de uma s vez DPI pontos por polegada dots per inch a medida da capacidade do scanner de reproduzir objetos pequenos Quanto mais alto o dpi menor o objeto que o scanner pode reproduzir Tamb m chamado de resolu o Fonte de digitaliza o o scanner selecionado para uso com o aplicativo de digitaliza o no PC host LED Light Emitting Diode diodo emissor de luz tipo de fonte de luz usada no scanner para capturar imagens durante a digitaliza o e para iluminar os indicadores do painel de controle Obstru o de papel referente a um nico documento que n o passa pelo transporte do scanner e sai na bandeja de sa da Painel de controle interface posicionada na parte frontal do scanner que usada para realizar fun es b sicas de digitaliza o e para indicar o status do scanner atrav s do uso de LED
7. Scanners da s rie Ngenuity 9000 Guia do usu rio A 61662 pt br 5K0569 Seguran a Precau es do usu rio Coloque o scanner sobre uma superf cie de trabalho firme plana e capaz de suportar 50 8 kg deixando espa o livre ao redor do equipamento Ao mudar o scanner de lugar recomend vel que duas pessoas o levantem de prefer ncia usando t cnicas seguras de sustenta o N o instale o scanner em um local sujeito a poeira umidade ou vapor Isso pode causar um choque el trico ou inc ndio Use o scanner somente em recintos fechados e secos Certifique se de que a tomada esteja a no m ximo 1 52 m do scanner e possa ser facilmente acessada Ao desconectar o equipamento da tomada puxe o plugue n o o fio dele Verifique se o cabo de alimenta o est anexado adequadamente tomada na parede Caso esse procedimento n o seja respeitado poder ocorrer inc ndio ou choque el trico N o danifique amarre corte nem modifique o cabo de alimenta o N o use um cabo de alimenta o danificado Isso pode causar inc ndio ou choque el trico O scanner requer uma tomada el trica dedicada e aterrada corretamente N o use uma extens o nem um dispositivo de for a com o scanner N o deixe o cabo de alimenta o conectado tomada se o scanner n o ser usado por um longo per odo Deixe espa o suficiente ao redor da tomada para que possa ser desconectada facilmente em caso de emerg ncia N o use o scanne
8. a LM Posi o central CORAT 5 Desligue o scanner e o computador 6 Remova bandeja de sa da do scanner 7 Abra a porta frontal da impressora 8 Insira o pino de localiza o acionado por mola da impressora no orif cio correspondente encontrado na unidade de p gina frontal do scanner lado esquerdo com o suporte do cartucho de tinta Parafuso Cartucho de tinta Porta da impressora Pino de localiza o acionado por mola 9 Use suas m os para apertar o parafuso encontrado no lado direito da impressora no orif cio correspondente encontrado na unidade de p gina frontal do scanner A 61662 pt br Janeiro de 2014 B 3 10 Conecte o cabo da impressora ao conector na unidade na impressora observando a orienta o da chave no plugue e a abertura no conector 11 Feche a porta da impressora 12 Recoloque a bandeja de sa da 13 Ligue o scanner e o computador 14 Inicie o Utilit rio do operador do Ngenuity e confirme se a impressora reconhecida OBSERVA O N o deixe o cartucho de impress o na impressora quando ela n o est em uso Removendo a impressora frontal Desligue o scanner Remova a bandeja de sa da Abra a porta frontal da impressora Desconecte o cabo da impressora Solte o parafuso encontrado no lado direito da impressora Gr O a e o S Puxe o pino de localiza o acionado por mola no lado esquerdo da unidade de impress o para longe da superf cie do scanner N
9. o Alterar senha ap s efetuar seu primeiro login A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 11 Menu Ajuda Help view Operator Manual Product Support About Ngenuity Scanner Utility 3 Selecione a op o que deseja configurar e clique em Avan ar e Selecionar disponibilidade de recursos permite lhe selecionar os seguintes tipos de acesso Completa todos os recursos est o dispon veis Limitado alguns recursos est o dispon veis Se voc definir o acesso como Limitado os nicos recursos que estar o dispon veis s o Limpar rolos de alimenta o Limpar transporte e Limpar sistema ptico Voc tamb m ter acesso ao menu Ajuda Desbloqueio gt do acesso aos recursose Detalhes gt do scanner Somente leitura todas as informa es estar o vis veis em todas as principais telas mas os controles estar o esmaecidos Voc tamb m ter acesso ao menu Ajuda Desbloqueio gt do acesso aos recursose Detalhes gt do scanner e Alterar senha a tela Alterar senha ser exibida Digite a nova senha no campo Insira uma nova senha e em seguida digite outra vez a nova senha no campo Reinsira a nova senha Clique em OK ao terminar Exibe t picos de ajuda para estes itens Exibir manual do operador Suporte do produto e Sobre o Utilit rio do operador do scanner Exibir manual do operador abre um arquivo PDF do Guia do usu rio dos scanners Kodak Ngenuity da s rie 9000 OBSERVA O preciso ter o Adobe Reader
10. es personalizadas DUANISET MP e Monitor de digitaliza o e Controle de lotes CUSTOM FUNCTIONS SCAN MONITOR ERROR COVER I O PAPER JAM MISFEED dA oW MULTIFEEO MF IGNORE m BATCH CONTROL READY ml CLEARIRESTART PALSEISTOP 4 2 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Status A rea de status do painel de controle composta de Modo de energia Porta traseira Manuten o e Alimenta o manual lo Modo de energia este LED verde indica o status de energia ou POWER MODE BACK DOOR transi o entre modos de energia wu use MAINTENANCE MANUAL FEED IA mis Desligado Desligado Inativo gt Ligado Piscando r pido Pronto gt Inativo Piscando r pido Inativo Piscando devagar Quando o scanner est no modo de inatividade o LED Modo de energia o nico indicador ativo Todos os demais LEDs ficam apagados Dependendo do Modo de energia atual os bot es no painel de controle executar o a es diferentes A tabela a seguir identifica a fun o dos bot es durante v rios Modos de energia e transi es Desligado O painel de controle e o scanner est o desligados Inativo gt Pronto Os bot es n o ficam ativos durante esta transi o Pronto gt Ativo Todos os bot es executam as fun es normais Pressione e mantenha pressionado o bot o Parar por 5 segundos para iniciar o processo de transi o e colocar o scanner no modo de inatividade Pronto gt Inativo O scanner est quase pronto
11. o Para obter melhores resultados siga estas diretrizes Os documentos em papel de tamanho padr o passam facilmente pelo scanner Ao organizar seus documentos para digitaliza o empilhe os de forma que as bordas principais fiquem alinhadas e centralizadas na bandeja do alimentador Isso permite que o alimentador introduza um documento de cada vez no scanner Espessura m xima Rotativo 0 038 mm 0 89 mm Porta de passagem direta 0 038 mm 1 78 mm Peso m ximo 3 a 145 kg papel bonde de 30 a 1 200 g m Remova todos os grampos e clipes de papel antes da digitaliza o Os grampos e clipes de papel podem danificar o scanner e os documentos Se tiverem cola ou ondula es os documentos poder o causar uma obstru o de papel ou danos ao alimentador Todos os l quidos corretivos e tintas devem estar secos no papel antes do in cio da digitaliza o Voc poder colocar as folhas excepcionalmente espessas ou finas na bandeja do alimentador manualmente uma de cada vez ou usar o adaptador de passagem direta Os seguintes tipos de documentos podem causar obstru es ou fazer com que o scanner alimente mais de uma folha de cada vez Folhas de projetor filmes pl sticos folhas de tecido ou metal Pap is com irregularidades como guias grampos pastas e itens semelhantes Documentos espessos ou irregulares como envelopes ou documentos colados Papel t rmico ou sens vel ao calor Papel de deca
12. Bot o Configura es Fun es personalizadas no Cap tulo 4 No UON v para a tela Configura es selecione Limpar cabe ote de impress o para a tecla F1 ou F2 e salve a configura o no scanner No scanner verifique se os cabe otes de impress o est o corretamente posicionados para imprimir no local desejado para a impress o Carregue uma ou mais folhas de papel de rascunho em branco que sejam largas o bastante para passar por baixo dos locais em que est o os cabe otes de impress o e tenham pelo menos 12 7 cm de comprimento 4 Baixe o separador e aguarde o papel ser carregado 5 Pressione a tecla F1 ou F2 conforme a atribui o anterior Uma s folha ser alimentada e o padr o de limpeza dos cabe otes de impress o uma listra negra cheia proveniente de todos os pinos dos cabe otes de impress o ser impresso na p gina por todas as impressoras que estiverem instaladas Pegue a folha na bandeja de sa da e examine a impress o Deve haver uma listra negra relativamente cheia de cerca de 3 8 cm de extens o sem vazios nem vazados A presen a de listras vazias ou em branco indica a exist ncia de um ou mais orif cios entupidos nos jatos de tinta Pressione a tecla F1 ou F2 conforme a atribui o anterior para alimentar mais p ginas at que a listra negra impressa seja cheia e uniforme Isso pode exigir diversas folhas Se depois de 6 a 8 folhas voc n o conseguir obt
13. OBSERVA O A impress o simult nea de frente e verso possibilitada pelos drivers Direct ISIS ou TWAIN A 61662 pt br Janeiro de 2014 B 1 A impressora controlada no aplicativo de digitaliza o instalado no PC host N mero m ximo de 2 caracteres caracteres Tipo de papel do documento Documentos de baixa gradua o a bonde regular podem ser usados Papel brilhante n o deve ser usado pois o tempo de secagem da tinta longo e resultar em borr es rea de impress o 17 posi es de impress o horizontal para o usu rio escolher Selecion vel pelo usu rio Padr o Largo Padr o Normal Grande Largo Grande Normal Orienta o dos caracteres 0 90 180 270 Resolu o da impress o 96 dpi Instalando Para garantir a instala o correta do cartucho de tinta instale a impressora de o cartucho de impress o antes de instalar a impressora no scanner Eni Verifique se o cartucho de tinta est corretamente encaixado p gina frontal e o cartucho de tinta Conector Escala da posi o de impress o Parafuso Suporte do cartucho de tinta Cartucho de tinta Pino de localiza o 1 Remova a impressora e o cartucho de tinta da embalagem 2 Remova fita protetora do cartucho de tinta B 2 A 601662 pt br Janeiro de 2014 3 Mova o carro para a posi o central 4 Segure o suporte do cartucho de tinta com uma m o coloque o cartucho de tinta no suporte parte inferior primeiro e encaixe o
14. OBSERVA O A op o Som digitalizado n o est dispon vel nos scanners de modelos mais antigos Reproduzir som permite lhe ouvir o som selecionado A 61662 pt br Janeiro de 2014 Configura es avan adas Selecione o bot o Avan ado na tela Definir configura es do scanner para acessar outras configura es do scanner E Advanced settings 5 E EA Top 0 000 Left Right 0 000 0 000 Bottom 0 000 Select Side Select Units o Front Page Inches mm Back Equal Front Restore gave Close Guia Ajuste de bordas permite lhe ajustar os limites ou bordas das imagens digitalizadas que devem ser determinados pelo corte autom tico Cada lado de uma imagem digitalizada pode ser individualmente ajustado com corte ou com a adi o de uma borda preta adicional Isso somente afeta imagens como parte do processo de digitaliza o Esse ajuste n o pode ser feito a uma imagem existente O intervalo de ajuste entre 1 270 e 1 270 cm valores negativos cortam e valores positivos incluem uma borda adicional Os valores padr o s o 0 000 para todos os lados A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 17 Guia Configura o permite lhe configurar recursos avan ados do scanner Advanced Settings o ES Front Panel HF Ignore Button Mode e Ignore MF Alarm on Next Page Only Ignore MF Alarm Until Feeder Empties Close Modo do bot o Ignorar alimenta o m ltipla do painel frontal permite lhe
15. a borda esquerda de uma p gina O valor m nimo 0 padr o e o valor m ximo depende do tamanho da imagem resultante Voc dever inserir n meros inteiros para pixels e mil metros mas poder inserir n meros decimais em incrementos de 0 1 cm para cent metros Esta op o somente est dispon vel se Anota o de frente e ou Anota o de verso estiver selecionada B 14 A 61662_pt br Janeiro de 2014 Anota o de frente Anota o de verso anota es podem ser colocadas na frente no verso ou em ambos os lados de um documento e s o ativadas usando as caixas de sele o Anota o de frente e Anota o de verso Para especificar a posi o do texto de anota o em um documento 1 No grupo Unidades selecione uma unidade de medida para o deslocamento 2 Na caixa de texto Deslocamento da parte superior especifique a dist ncia entre a borda superior e onde a sequ ncia de anota o dever aparecer em uma p gina Esse valor tamb m controla o deslocamento de texto de impress o mec nica 3 Selecione onde deseja a anota o Frente Verso ou Frente e verso 4 Na caixa de texto Deslocamento da esquerda especifique a dist ncia entre a borda esquerda e onde a sequ ncia de anota o dever aparecer em uma p gina 5 Clique em OK ao terminar OBSERVA O Como essa medida afeta o local onde a anota o adicionada imagem real selecione uma medida de deslocamento que esteja dentro do compriment
16. de espa o de cor usado na compacta o JPEG A sele o 4 2 2 padr o usa downsampling e gera arquivos menores em rela o sele o 4 4 4 que n o usa downsampling mant m o m ximo poss vel de dados de cores das imagens e gera arquivos grandes Valor um valor percentual alto gera a menor compacta o e arquivos maiores enquanto um valor percentual baixo gera a maior compacta o e arquivos menores podendo resultar em imagens de qualidade mais baixa Tela Ret ngulo de corte A tela Ret ngulo de corte fornece as seguintes op es Advanced Properties Picking Rectangle Picking Rectangle Front Side Rotation Document Setup Adwanced Color English in Lett 7 Enabled Top Pixels width Height Back Side Top English in Lett Pixels width Height E Camel Hee Frente Verso permite definir a rea a ser digitalizada selecionando um valor nas caixas suspensas Largura e Altura e seu deslocamento do canto superior esquerdo da imagem definido pelos valores Superior e Esquerdo O ret ngulo de corte relativo imagem cortada de forma que um valor Superior 0 00 e Esquerdo 0 00 ser sempre o canto superior esquerdo da borda principal da p gina alimentada no scanner A imagem resultante um recorte da imagem original maior Portanto se voc digitalizar uma p gina tamanho carta e tiver selecionado tamanho de papel Carta obter um recorte retangular da image
17. de imagem de 90 N o selecione op es de rota o se digitalizar usando Documento 180 ou 270 graus muito longo Orienta o autom tica A digitaliza o conclu da e uma mensagem de erro exibida Ret ngulo de corte Para obter os melhores resultados n o use Documento muito longo e Ret ngulo de corte ao mesmo tempo Detec o autom tica de Para obter os melhores resultados n o use Documento muito cores longo e Detec o autom tica de cores ao mesmo tempo Nitidez avan ada Para obter os melhores resultados n o use Documento muito longo e Nitidez avan ada ao mesmo tempo Ignorar orif cios bordas irregulares clique em Ativar para ajustar os sensores de entrada e sa da para que ignorem orif cios das bordas superiores e inferiores dos documentos por exemplo papel com tr s perfura es que podem levar o scanner a detec es falsas de bordas superiores ou inferiores nos documentos Se estiver recebendo erros de Sensor de p gina ou de Mau funcionamento de perif ricos ative esse recurso e ajuste o valor at o erro desaparecer A 61662 pt br Janeiro de 2014 5 9 Tela Cor avan ada Essa op o pode ser definida usando uma medida em mil metros com um intervalo de 0 a 43 mm Defina Ignorar orif cios bordas irregulares para uma largura um pouco maior do que os orif cios no papel ou qualquer que seja a causa da detec o falsa de bordas superiores ou inferiores de um documento OBSERVA O Ativar I
18. est no modo de alimenta o manual e Modo de alimenta o de teste usado para testar e verificar os recursos de alimenta o do scanner e para alimentar folhas de limpeza do transporte Esse modo permite alimentar documentos sem gerar um comando de digitaliza o no PC host 4 4 A 61602 pt br Janeiro de 2014 Mesa do alimentador FEEDER TABLE Fun es personalizadas mj foot E tea Mimo HEJ a MEUNCI THS o E Scan monitor Monitor de digitaliza o SCAN MONITOR ERROR COVER El E PAPER JAM MISFEED 7 Me MF IGNORE G SA MULTIFEED Diferentemente dos modos ADF e Manual Assistido o bot o Modo de alimenta o de teste definido nas Fun es personalizadas no Utilit rio do operador do Ngenuity OBSERVA O Com exce o do Modo de alimenta o de teste todos os modos de alimenta o s o definidos atrav s das propriedades do scanner do aplicativo de digitaliza o no aplicativo de software de digitaliza o Os bot es de ajuste da bandeja do alimentador permitem lhe levantar e baixar a bandeja conforme os diferentes tamanhos dos lotes preciso esvaziar a bandeja do alimentador para alterar seu posicionamento conforme o tamanho de um novo lote Baixar Ajustar e Baixar baixa a bandeja do alimentador e Ajustar carregue um lote de documentos padr o baixe o separador e aguarde a bandeja ser levantada Mantenha o bot o Baixar Ajustar pressionado por 2 segundos Levantar
19. instalado em seu computador para visualizar esse arquivo Suporte do produto exibe a caixa de di logo Suporte do produto que fornece informa es e links de suporte t cnico Sobre o Utilit rio do operador do scanner exibe a caixa de di logo Sobre que fornece dados de vers o e copyright do aplicativo Utilit rio do operador do Ngenuity A 601662 pt br Janeiro de 2014 Tela In cio Quando voc clica no bot o In cio na tela principal do Utilit rio do operador do Ngenuity as seguintes informa es s o exibidas S8 Ngenuity Operator Utility E Joj x Scanner Feature Access Help Es ES Home Scanner Model gt A i P 150DC via USB de Front Imprinter Yy v A sO Back Imprinter Scanner Self Test RA scanner self tests passed Maintenance Clean Feed Rollers Clean Transport Clean Optics Replace Feed Rollers Front Camera Back Camera Back Ink Modelo do scanner exibe o status de conex o do scanner Se o scanner estiver corretamente conectado o cone indicar uma conex o bem sucedida O modelo do scanner e o tipo de conectividade USB ou SCSI tamb m ser o exibidos Scanner Model Va PR via USB Status da impressora mostra as impressoras que est o instaladas no scanner e no caso dessas se h detec o de um cartucho de tinta O cone da impressora indica sua configura o
20. n o acionar um erro Essa op o usada para digitalizar documentos com etiquetas ou adesivos etiquetas de postagem documentos com fotografias coladas ou recibos enquanto a detec o de alimenta o multipla est ativa Ignorar por tamanho pode ser definida em mil metros com um intervalo de 25 a 647 mm A configura o padr o para esse controle 25 mm A 61662 pt br Janeiro de 2014 5 13 Tela Sobre A tela Sobre exibe informa es de vers o e de copyright do scanner Kodak 9125 Advanced Properties Ficking Rectangle Rotation Toggle Color Hode Document Setup imprinter H Advanced Color Multiteed 5 14 A 61662_pt br Janeiro de 2014 6 Manuten o Conte do Programa de manuten o as 6 2 Suprimentos de limpeza e ereereeneeereerrea renan rena 6 2 Procedimentos de limpeza eee 6 3 Limpando os rolos de alimenta o c ii 6 4 Limpando as unidades pticas eee 6 7 Limpando o transporte erre 6 11 Procedimentos para substitui o i siri 6 12 Substitui o dos roletes e ieesrrreererenreneea 6 12 Substituindo a base de pr separa o 6 13 Substituindo as guias de imagem iiii 6 13 Lampadas LEDS PRA ea Ra NA E EET 6 13 callbra ao da CIME Airas rO E 6 14 Suprimentos e materiais c ii eereereeerrree ecran 6 16 A realiza o da manuten o d
21. no documento O gr fico a seguir mostra a posi o da impress o em refer ncia folha do documento sendo digitalizado Certifique se de que o documento sendo digitalizado tem o tamanho correto para a posi o de impress o ou a impressora n o imprimir no documento B 10 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Posi o da impress o software Para configurar o software para impress o acesse a tela Propriedades avan adas que pode ser acessada no Visualizador interativo do Virtual ReScan VRS Aplicativos de digitaliza o que usam o driver baseado em VRS exibir o o cone do VRS na Barra de Tarefas do Windows no PC host assim que a fonte de digitaliza o for selecionada OBSERVA O Para obter instru es sobre como selecionar a fonte de digitaliza o scanner consulte o Cap tulo 4 Painel de controle e Utilit rio do operador do Ngenuity 1 Clique com o bot o direito do mouse no cone do VRS encontrado na Barra de Tarefas para iniciar o Visualizador interativo 2 Clique em Visualizar F VirtualReScan Interactive Viewer Status OK zoom Profile Tools Help Tir F5 Default settings 3 No Visualizador interativo acesse a tela Propriedades avan adas clicando no cone Configura es do driver do scanner imagem de ferramentas a aii G a F 4 Na tela Propriedades avan adas clique no item de menu Impressora para exibir Controles da impressora Advanced Properties
22. o dos scanners Kodak Ngenuity da s rie 9000 Essas informa es aplicam se a todos os modelos a menos que haja especifica o em contr rio A seguinte documenta o de suporte est dispon vel para os scanners Kodak Ngenuity da s rie 900 e Guia do usu rio Guia de instala o e Guia de refer ncia de manuten o A 61662 pt br Janeiro de 2014 Acess rios opcionais Componentes do scanner Kit de impress o frente verso a impress o na frente pr digitaliza o e no verso p s digitaliza o da p gina imprime sequ ncias alfanum ricas especificadas pelos usu rios nos documentos medida que estes forem digitalizados O kit de impress o inclui um acess rio que pode ser instalado tanto em posi o de impress o frontal quanto traseira N de CAT863 4230 Adaptador de passagem direta este adaptador permite lhe conectar a bandeja de sa da porta de passagem direta para melhor manuseio do papel N de CAT 802 9654 Scanners Kodak Ngenuity 9090DC 9090DB 9125DC ou 9150DC e Cabos el tricos e Cabo USB e Kit de calibra o da c mera Suprimentos de limpeza e Dois defletores de sa da um Padr o e outro Leve e CD de instala o que inclui Software VRS Manual do usu rio do VRS e Notas de vers o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU Drivers ISIS TWAIN Guia do usu rio Guia de instala o Guia de refer ncia de manuten o A 601662 pt br Janeiro de 2014 Component
23. o tiver conclu do todas as etapas com xito uma tela de confirma o ser exibida 7 Clique em Fechar A folha de calibra o ser automaticamente ejetada do scanner OBSERVA O Se a tela de confirma o indicar que a calibra o n o foi bem sucedida desligue o scanner feche o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU e torne a verificar as unidades pticas do scanner Ap s limpar examine as guias de imagem para ver se houve contamina o se h muitos arranh es ou se h poeira que n o foi removida durante a limpeza normal Verifique tamb m se h sujeira ou danos no vidro da c mera e se h sujeira ou marcas escuras na folha de calibra o Verifique as matrizes do LED para verificar se todos os LEDs est o operacionais Tente calibrar novamente Se a calibra o falhar pela segunda vez entre em contato com o Suporte t cnico Kodak A 616062 pt br Janeiro de 2014 6 15 Suprimentos Entre em contato com o revendedor de seu scanner para solicitar e materiais suprimentos Kit pequeno de rolo com base de pr separa o do 182 9779 alimentador Ngenuity inclui 1 rolo de separa o 18 bases de pr separa o e 50 roletes de reposi o Kit m dio de rolo com base de pr separa o do alimentador 121 1515 Ngenuity inclui 5 rolos de separa o 76 bases de pr separa o e 200 roletes de reposi o Kit grande de rolo com base de pr separa o do alimentador 119 5460 Ngenuity inclui 10 rolos d
24. os roletes redefina o lembrete de manuten o clicando no link Trocar rolos de alimenta o no monitor Manuten o 11 Clique em Sim na caixa de di logo para confirmar que os rolos roletes foram substitu dos O lembrete ser redefinido para a pr xima sess o de manuten o necess ria 6 12 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Substituindo a base de Troque a base de pr separa o quando houver aumento na frequ ncia pr separa o de alimenta es m ltiplas 1 Abra a tampa do scanner 2 Para remover a base de pr separa o levante a e desloque a da posi o OBSERVA O A base de pr separa o se encaixa suavemente no lugar no entanto talvez seja necess rio empregar um pouco de for a para remov la 3 Instale a nova base de pr separa o Certifique se de que ela esteja encaixada no local correto 4 Feche a tampa do scanner Substituindo as guias de Substitua as guias de imagem quando elas forem danificadas ou imagem estiverem muito arranhadas Consulte a se o Limpando as unidades pticas neste mesmo cap tulo para obter informa es detalhadas sobre o procedimento de remo o das guias de imagem 1 Abra a tampa do scanner 2 Cuidadosamente puxe os 2 clipes de fixa o que prendem a parte superior da guia de imagem para a parte frontal do scanner para soltar e remover a guia de imagem do transporte 3 Instale a nova guia de imagem no scanner segurando sua moldura de form
25. para entrar no modo de inatividade Pressionar qualquer bot o por alguns instantes reinicia o temporizador de contagem regressiva para o modo de inatividade Inativo Pressionar qualquer bot o por alguns instantes inicia a transi o Inativo gt Ativado para ativar o scanner Porta traseira este LED verde indica se a porta de passagem direta na parte traseira do scanner est aberta ou fechada LED desligado quando a porta de passagem direta est fechada o caminho rotativo para a bandeja de sa da usado e LED aceso quando a porta de passagem direta estiver aberta os documentos que forem digitalizados sair o por ela A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 3 Manuten o este LED amarelo indica que condi es de manuten o ou de servi o existem no scanner Desligado apagado N o necess rio fazer manuten o no momento Piscando devagar Manuten o necess ria Para obter mais informa es consulte a se o Utilit rio do operador do Ngenuity Monitor de manuten o mais adiante neste cap tulo Piscando rapidamente O scanner est ocupado ou off line Isso ocorre quando o scanner est no modo off line e n o pode digitalizar isto teste de ADF calibra o da c mera download de firmware limpeza da impressora etc Falha no autoteste do scanner pode ser necess rio efetuar o servi o do scanner Use o UON para obter mais informa es sobre a falha do autoteste
26. 2 Corre o 13 Corre o 14 E 4 A 61662 pt br Janeiro de 2014 Kodak Alaris Inc 2400 Mount Read Blvd Rochester NY 14615 O 2013 Kodak Alaris Inc Todos os direitos reservados A marca e a apresenta o comercial Kodak s o usadas sob licen a da Eastman Kodak Company
27. 4 15 Alimenta o m ltipla permite ajustar a sensibilidade ao digitalizar um documento Normal ou Muito fino Normal para documentos que v o de cart es grossos a c pias finas Essa configura o deve ser usada para a maioria dos documentos Muito fino usado para detectar alimenta es m ltiplas ao digitalizar documentos muito finos como papel de arroz Fun es personalizadas permite definir fun es para os bot es F1 e F2 no painel de controle As op es dispon veis s o Nenhuma nenhuma fun o ser executada quando F1 F2 for pressionado Lote de teste de alimenta o ativa o modo de Alimenta o de teste que usado para testar e verificar os recursos de alimenta o do scanner e que permite alimentar folhas de limpeza do transporte Essa a configura o padr o para a tecla F1 Ejetar p gina ativar o transporte para ejetar documentos de alimenta o multipla ou limpar o transporte ap s uma interrup o Essa a configura o padr o para a tecla F2 Limpar cabe ote de impress o se voc tiver uma impressora opcional instalada ativar a impressora para limpar o cabe ote de impress o udio permite lhe configurar os recursos de udio Volume pode ser definido como Mudo Baixo M dio ou Alto Som de erro um dentre tr s sons pode ser selecionado Som 1 Som 2 Som 3 Tipo de som selecione o tipo de som que deseja ouvir As op es s o Bipe ou Som digitalizado
28. Alimenta o manual este LED verde indica que o modo de alimenta o foi alterado do padr o ADF Normal ADF alimentador autom tico de documentos para o modo de Alimenta o manual Quando o LED est aceso o scanner est no modo de Alimenta o manual Modos de alimenta o O scanner Ngenuity disp e de quatro modos para alimentar documentos no transporte do scanner Modo ADF padr o usado para alimentar lotes de documentos que possuem tamanho e peso semelhante Ap s um lote de documentos ser colocado na mesa do alimentador o lote ser alimentado automaticamente no transporte do scanner Modo manual este modo usado para alimentar documentos especiais que n o podem ser alimentados no modo ADF ex v rios formul rios Nesse modo voc dever alimentar os documentos manualmente no scanner um por vez Ao digitalizar no modo manual o LED Alimenta o manual ficar aceso no painel de controle Consulte a se o Alimenta o manual de documentos no Cap tulo 3 para obter mais informa es Modo manual assistido quando o scanner tiver entrado no modo de alimenta o manual o separador poder ser abaixado para a mesa do alimentador para ativar o Modo manual assistido Nesse modo o sensor do papel na mesa do alimentador acionar o separador para puxar os documentos para o transporte do scanner Esse modo pode ser usado para alimentar automaticamente lotes pequenos enquanto o scanner
29. Incremento na corre o ou Redefini o na corre o as corre es devem ficar em uma regi o entre 0 003 mm e 0 43 mm da borda superior OBSERVA O S ser o lidas as corre es que estiverem na parte superior do documento Para coloca o em posi o horizontal o padr o de corre o deve passar pelos locais onde ficam os sensores do scanner Observe a ilustra o abaixo 7 Sensores de corre o o o 7 DO Do aj B mn e As dimens es e propriedades pticas das barras do c digo de corre o devem basear se nas especifica es descritas na Publica o Kodak A 61599 pt br e Os c digos de corre o devem ser impressos em posi o paralela borda principal do documento CHAVE A a dist ncia m nima entre a borda do documento e o in cio do c digo de corre o de 0 063 mm B a dist ncia m xima entre a borda do documento e o fim do c digo de corre o de 0 43 mm C a largura m nima recomendada para um c digo de corre o centrado no local do sensor de 0 25 mm D a dist ncia entre o centro do transporte alimentador e o sensor do c digo de corre o de 0 5 mm 1 linha do centro do alimentador de documentos do scanner com as guias laterais centralizadas E 2 A 61662 pt br Janeiro de 2014 regi o vertical permitida para o c digo de corre o impresso Toda a regi o acima do c digo de corre o deve apresentar se livre de
30. Mova o carro do cartucho de tinta para a posi o central Segure o suporte do cartucho de tinta coloque o cartucho de tinta no suporte parte inferior primeiro e encaixe o Reinsira a impressora no scanner Ligue o scanner e o computador Inicie o Utilit rio do operador do Ngenuity e confirme se a impressora reconhecida Especifica es do cartucho de tinta Vida til do cartucho Aproximadamente 4 000 000 de caracteres fonte padr o de tinta Aproximadamente 2 000 000 de caracteres fonte negrito om Jr Documentos n o Filme pl stico ou papel revestido n o deve ser usado com a impressora utiliz veis Ambiente de Temperatura 320 C a 40 C Umidade 10 a 80 UR armazenamento Ambiente operacional Temperatura 5915 C a 30 C Umidade 30 a 80 UR A 61662 pt br Janeiro de 2014 B 7 Limpando o cartucho de tintacabe ote de impress o Se o cabe ote de impress o do cartucho de tinta estiver sujo ou o cartucho de tinta n o tiver sido usado por um longo per odo ele talvez n o imprima corretamente Para limpar o cabe ote de impress o usando o scanner pressione o bot o de Fun o personalizada F1 ou F2 correspondente no painel de controle OBSERVA O Voc dever atribuir a fun o Limpar cabe ote de impress o a um dos bot es de Fun o personalizada F1 ou F2 usando o Utilit rio do operador do Ngenuity para poder limpar o cabe ote de impress o usando o scanner Consulte a se o
31. Os intervalos dos alertas de calibra o das c meras frontal e traseira n o podem ser ajustados Se um alerta de calibra o de c mera for exibido clique no hyperlink correspondente para executar o procedimento de calibra o Para obter informa es sobre os procedimentos de calibra o das c meras consulte o Cap tulo 6 Manuten o Bot o Configura es Quando voc clica no bot o Configura es na tela principal do Utilit rio do operador do Ngenuity a tela Configurar defini es do scanner exibida Scanner Feature Access Help E a n Configure Scanner Settings Sleep Timeout luis Time Delay hh mm 0 15 Multifeed 6 Document Detection Range Custom Functions Qe E2 lt lt Audio Volume Error Sound Sound Type Soundi o Beep O Sound Digitized Sound Sound3 Play Sound Save Restore Voc pode definir as configura es b sicas do scanner usando esta tela Tempo limite da inatividade voc pode definir em horas e minutos o intervalo de espera em que o scanner pode ficar ocioso com alimenta o total antes de entrar no modo de inatividade O tempo limite padr o 15 minutos o tempo m ximo 4 horas OBSERVA O O modo de inatividade tamb m pode ser acionado manualmente pressione o bot o Pausar Parar no painel de controle Para obter mais informa es consulte a se o Controle de lotes neste mesmo cap tulo A 61662 pt br Janeiro de 2014
32. Uma marca de sele o verde indica que a impressora foi instalada e est funcionando Um X em cinza indica que n o h uma impressora instalada Um X em vermelho indica que h uma impressora instalada mas ela n o est dispon vel impressora de verso apenas se a porta de passagem direta estiver aberta w Front Imprinter we Back Imprinter O cone do cartucho de tinta mostra o status do cabe ote de impress o e Uma marca de sele o verde indica que o cabe ote foi instalado e reconhecido e Um ponto de exclama o amareloindica que o cabe ote n o foi instalado ou foi instalado incorretamente A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 13 Autoteste do scanner exibe os resultados do monitoramento de falha interna do scanner Um cone de marca de sele o verde indica que nenhuma falha foi encontrada no scanner Scanner Self Test Z All scanner self tests passed Um cone de X vermelho indica que uma ou mais falhas foram encontradas no scanner A caixa de texto indicar cada falha detectada Scanner Self Test v Sensor fault Se o monitor do autoteste indicar uma ou mais falhas reinicialize o scanner e verifique novamente o monitor do Autoteste do scanner Se o problema persistir consulte o Cap tulo 7 Solu o de problemas Monitor Manuten o esta se o da tela In cio exibe qualquer manuten o de scanner e tipo de manuten o necess ria isto limpar transporte substit
33. a situada em sua parte traseira e desconecte o cabo de alimenta o da tomada da parede Substituindo roletes Com limpeza adequada a vida til dos roletes dos rolos captador motor e de separa o de aproximadamente 600 000 p ginas Tipos diferentes de documentos a condi o dos documentos digitalizados e o volume de digitaliza o poder o alterar essa estimativa Todos os roletes dos rolos captador motor e de separa o devem ser substitu dos ao mesmo tempo Consulte a se o Limpando os rolos de alimenta o neste mesmo cap tulo para informar se sobre os procedimentos de remo o e instala o dos rolos de alimenta o 1 Abra a tampa do scanner 2 Remova os rolos captador e motor 3 Remova cuidadosamente cada um dos antigos roletes dos rolos captador e motor e descarte os 4 Instale cada um dos novos roletes encaixando os delicadamente no suporte interno Os roletes n o precisam ser instalados em uma orienta o espec fica IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper se ad Reinstale os rolos captador e motor ai Puxe a porta do rolo de separa o para fora e segure a enquanto remove o rolo de separa o Com cuidado solte a porta do rolo de separa o 7 Remova cada um dos roletes do rolo de separa o e descarte os po Reinstale o rolo de separa o e verifique se ele est corretamente posicionado 9 Feche a tampa do scanner 10 Ap s a troca de todos
34. a fornece as seguintes op es Advanced Properties Multifeed Picking Rectangle l Multifegd Mode o Rotation Document Setup ori Adwanced Color Enable Sensors 4 Left Center Ignore by Size Mulifeed if 1 0 inches mm Range 1 0 to 25 5 inches Cancel Help Modo de alimenta o m ltipla determina a resposta do scanner se ocorrer uma alimenta o multipla e Desativado n o ocorre nenhuma detec o de alimenta o m ltipla A digitaliza o continua e todas as imagens digitalizadas s o mantidas Notificar o scanner reage alimenta o m ltipla emitindo um alarme sonoro e acendendo por alguns instantes o LED de alimenta o m ltipla no painel de controle A digitaliza o continua a alimenta o multipla ignorada e a imagem do documento de alimenta o m ltipla mantida e Parar quando uma alimenta o m ltipla detectada o scanner emite um alarme sonoro o LED de alimenta o m ltipla acende e o transporte do scanner interrompido Voc pode excluir ou manter a imagem de alimenta o m ltipla A 601662 pt br Janeiro de 2014 O Gerenciador de solu o autom tica do VirtualRescan exibir a frente da imagem do documento que acionou o alarme de alimenta o multipla a a Witas Epean festa Aroche Kregi T m E Stai Ene Huiiend COTDST Ta bhita iun paga ki bodes ad pois CLESFURESTART T cias misy posto HE an Let racan badiy Cioc
35. a que os clipes de fixa o fiquem na parte traseira da guia Deslize as guias sob a bandeja de transporte na dire o da mesa do alimentador e deslize a parte traseira da guia de imagem at encaixar 4 Repita as etapas 2 e 3 para substituir a guia de imagem inferior 5 Feche a tampa do scanner L mpadas LEDs IMPORTANTE Os LEDs nos scanners Ngenuity N O devem ser limpos com nenhum tipo de solvente e ou pano O sistema de ilumina o de LED nos scanners Ngenuity deve ter a mesma vida til do scanner com uso normal Se ocorrer algo que requer a substitui o dos LEDs entre em contato com o Suporte t cnico da Kodak A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 13 Calibra o da c mera A calibra o da c mera importante para a manuten o de qualidade de imagem homog nea e deve ser executada periodicamente para manter os n veis ideais de equil brio de branco e da c mera O LED de manuten o do scanner ou o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU na tela de manuten o indicar o a necessidade de calibra o da c mera Recomenda se calibrar as duas c meras ao mesmo tempo embora elas possam ser calibradas de forma independente A calibra o de ambas as c meras leva aproximadamente de 4 a 7 minutos OBSERVA O Antes de calibrar a s c mera s e Limpe meticulosamente as unidades pticas do scanner Consulte a se o Limpando as unidades pticas neste mesmo cap tulo e Ponha o scanner no modo Pron
36. alguns aplicativos de exibi o ou de impress o para compensar ou ajustar cores para qualidade ideal Dados de ICC s o teis somente para aplicativos compat veis com perfis ICC Para visualizar as imagens corretamente o aplicativo de exibi o deve ser compat vel com perfis ICC OBSERVA O N o use outros ajustes de cor de p s processamento quando essa op o estiver ativada Para os dados de perfil ICC serem integrados com xito o aplicativo de digitaliza o dever ser um aplicativo ImageControls Direct ISIS ou Direct TWAIN ser configurado para digitaliza o em cores ser configurado para armazenar tipos de arquivos de imagem TIFF JPEG ou PDF n o usar Dete o autom tica de cor do VRS imagens podem ser convertidas para preto e branco Gama padr o permite especificar uma gama de c mera espec fica 1 0 2 5 O valor de gama da c mera pode ser inserido ou selecionado movendo o controle deslizante para o valor desejado Selecione um valor de gama baixo para aumentar a satura o de cor para cores brilhantes e um valor de gama alto para aumentar as varia es de cor para cores escuras Para a maioria dos documentos a gama da c mera deve ser mantida no valor padr o de 1 3 OBSERVA O Selecionar uma dessas op es de modo de c mera ativa essa op o para as c meras frontal e traseira A 616062 pt br Janeiro de 2014 5 11 Tela Alimenta o m ltipla A tela Alimenta o m ltipl
37. ando documentos se voc pressionar uma vez Pausar Parar a alimenta o ser interrompida e o lote ser pausado O LED Pronto piscar para indicar quando o lote estiver pausado e Se Pausar Parar for pressionado duas vezes ou pressionado e mantido por mais de um segundo uma interrup o ocorrer a digitaliza o interrompida com documentos no transporte juntamente com um erro de host de scanner parado esse erro de host n o ocorrer se o scanner estiver sendo executado no modo de teste Pressione Limpar Reiniciar para retomar a digitaliza o OBSERVA O Se Limpar Reiniciar for pressionando antes de todos os documentos serem removidos do transporte um alarme sonoro ser emitido no scanner e o LED Obstru o de papel acender Remova todos os documentos do transporte pressionando e mantendo pressionado o bot o Fun o personalizada que foi programado para Ejetar p gina e pressione Limpar Reiniciar para reiniciar a digitaliza o haver um curto per odo de espera antes de a digitaliza o ser reinicializada A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 7 Contador de lotes do Ngenuity e Utilit rio do operador do Ngenuity 2 e Use Pausar Parar para colocar o scanner no modo de inatividade pressionando e mantendo pressionado o bot o Pausar Parar por 5 segundos ou mais Isso poder ser feito somente quando o scanner estiver ocioso nenhum comando de digitaliza o na fila e o transporte n o es
38. ando o Se estiver ativado o recurso Ignorar alimenta o m ltipla ser automaticamente desativado quando o alimentador ficar vazio Ao concluir clique em Salvar para salvar as altera es e fechar a janela Configura es avan adas 4 18 A 616062 pt br Janeiro de 2014 Bot o Manuten o Quando voc clicar no bot o Manuten o na tela principal do Utilit rio do operador do Ngenuity a tela Manuten o ser exibida PiE Scanner Feature Access Help Maintenance Scanner Stats Total On Time cecogg Scanned Pages cy gg7 Total Pages 610 592 Configure Maintenance Reminders Page Interval M Clean Feed Rollers 1 000 M Clean Transport 100 000 M Clean Optics 150 000 M Replace Feed Rollers 300 000 Save Restore Maintenance Operations Test Patch Reader Esta tela fornece estat sticas do scanner total de horas p ginas alimentadas e p ginas digitalizadas e permite lhe configurar lembretes para tarefas de manuten o necess rias para garantia do desempenho ideal Estat sticas do scanner estat sticas do Total de tempo ligado ativo e inativo Total de p ginas alimentadas e total de P ginas digitalizadas Esses totais s o atualizados a cada 2 segundos Lembretes de manuten o de configura o permite definir os valores de intervalo para acionar os lembretes que s o vis veis na se o Manuten o da tela In cio Pod
39. ar e o LED de Alimenta o manual se acender O motor do scanner iniciar e emitir um aviso sonoro indicando que est pronto para digitalizar Insira a p gina com cuidado mantendo suas m os e dedos longe dos roletes rotativos dos rolos de alimenta o O scanner vai alimentar e digitalizar a p gina e gerar uma imagem OBSERVA O Se voc tiver selecionado digitalizar em lote poder continuar inserindo uma p gina por vez 10 Quando tiver conclu do pressione Parar A 61662 pt br Janeiro de 2014 3 3 Digitaliza o Se desejar melhorar a produtividade da digitaliza o a 300 ou mais dpi acelerada RDV altere sua configura o de acelera o da digitaliza o Para fazer isso apenas 1 Se usar o Windows 7 na Barra de tarefas clique na seta para Cima para acessar o Utilit rio de administra o VirtualReScan Customize EN P ap 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone VirtualReScan 3 Selecione o Utilit rio de administra o A caixa de di logo do Utilit rio de administra o da VirtualReScan ser exibida 4 Selecione a guia Digitaliza o acelerada virualRescan Administration LAR Lodo Es i i i i Image Quality Best Good Acceleration Hone Maximum Save Cancel 5 Mova a barra de controle deslizante para Acelera o M xima 6 Clique em Salvar OBSERVA O A altera o desta configura o pode gerar uma pequena redu o na qualidade de image
40. ar a sa da traseira de documentos Para obter mais informa es sobre a sa da traseira de documentos consulte o Ap ndice C Instala o e uso do adaptador de passagem direta e O scanner pesa aproximadamente 50 8 kg Utilize o suporte necess rio antes de mover ou levantar o scanner e Verifique se o PC host atende os requisitos de sistema especificados no Ap ndice 4 Especifica es O scanner vem com um conjunto de adesivos espec ficos de cada idioma para o Painel de controle O idioma dos adesivos que v m instalados no scanner o ingl s Se preferir outro idioma cole os adesivos desejados no painel de controle O scanner vem com dois defletores de sa da O defletor de sa da ajuda a empilhar melhor os documentos O defletor de sa da padr o deve ser usado para a maioria de suas digitaliza es O defletor de sa da leve deve ser usado para a digitaliza o de documentos leves e Instale o defletor de sa da prendendo o arma o da parte superior do scanner A 61662 pt br Janeiro de 2014 Instala o com uma Se usar a conex o SCSI opcional consulte a pr xima se o para conex o USB obter instru es de instala o 1 2 Sem conectar o scanner ligue o PC host Carregue o CD de instala o na unidade de CD ROM e instale o software na seguinte ordem Primeiro o software Ngenuity VRS e depois o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU N o preciso reiniciar o PC host ap s instalar cada ap
41. as Inclinada para a frente as ling etas na parte traseira da bandeja de sa da est o encaixadas nas aberturas superiores inclinando a bandeja de sa da para baixo Essa posi o ajuda a empilhar documentos longos na bandeja de sa da Inclinada para tr s as ling uetas na parte traseira da bandeja est o encaixadas na linha inferior de aberturas Puxe o suporte da extens o na parte inferior da bandeja de sa da para baixo e para fora Encaixe o suporte da extens o nas aberturas na tampa do scanner Isso util ao digitalizar documentos pequenos OBSERVA ES Se voc tiver a impressora opcional h uma porta sob a bandeja de sa da que d acesso impressora da p gina de frente Se usar o adaptador de passagem direta opcional voc poder remover a bandeja de sa da da posi o e coloc la na traseira do scanner para sa da de passagem direta Para obter informa es sobre a instala o e o uso do adaptador de passagem direta consulte o Ap ndice C Instala o e uso do adaptador de passagem direta A 61662 pt br Janeiro de 2014 1 5 12 Guia do aparador de documentos ajuste esta guia para corresponder ao comprimento dos documentos sendo digitalizados o que ajuda a empilh los corretamente Desligue a guia do aparador de documentos em sua dire o para aumentar a dist ncia ou na dire o contr ria para reduzir a dist ncia A guia do aparador de documentos dever ser dobrada quando digitaliza
42. avan ados Conte do Acessando os recursos avan ados e 5 2 Caixa de di logo Propriedades avan adas iin 5 3 TER CO side an sia De ia a dao 5 4 Tela Ret ngulo de corte een 5 5 Tea ROJCI Onia TN 5 6 Tela Alternar modo colorido erre 5 6 Tela Configura o do documento ii in 5 8 Tela Cor avan ada ausipinaio doado nos E d 5 10 Tela Alimenta o m ltipla err 5 12 TEIT ODE a O 5 14 Este cap tulo fornece informa es sobre recursos avan ados que podem ser usados com os scanners Kodak Ngenuity da s rie 9000 Os controles de opera o dos Recursos avan ados podem ser acessados no Visualizador interativo do VirtualReScan VRS OBSERVA O Quando o VRS n o est instalado configura es semelhantes podem ser encontradas nas configura es de Direct ISIS e TWAIN A 61662_pt br Janeiro de 2014 5 1 Acessando os recursos avan ados Para acessar o Visalizador interativo o software Ngenuity VRS Professional dever ser carregado no PC host ao qual o scanner est conectado O VRS Professional ficar ativo quando o aplicativo de digitaliza o sendo usado for iniciado e uma fonte de digitaliza o de VRS for selecionada OBSERVA O Este Guia do usu rio documenta somente configura o de digitaliza o com base em VRS Para aplicativos de digitaliza o que usam o driver baseado em VRS o cone VRS ser e
43. belecida S8 Ngenuity Operator Utility JE mi x Scanner Feature Access Help Home Scanner Model i via USB ly Front Imprinter A v a so Back Imprinter Scanner Self Test KA scanner self tests passed Maintenance gt Clean Transport E Ceon Omien E Replace Feed Rollers p Front Camera p Back Camere EE Ft tri E OBSERVA O Se o Utilit rio do operador do Ngenuity n o estiver se conectando ao scanner consulte o Cap tulo 7 Solu o de problema para obter mais informa es DDD WWW 2 4 A 601662 pt br Janeiro de 2014 3 Conceitos b sicos Conte do Preparando o scanner para digitalizar 3 1 Fazendo ajustes ao scanner eee eres 3 1 Preparando os documentos para serem digitalizados 3 2 Alimenta o manual de documentos ii iii 3 3 Digitaliza o acelerada RDV apenas in 3 4 Preparando 1 Pressione a chave liga desliga na parte traseira do scanner para o scanner para deix la na posi o Ligada 1 Os indicadores do painel de controle ERP piscar o executando uma sequ ncia de teste e o indicador de digitalizar alimenta o do scanner continuar piscando at a conclus o da inicializa o 2 Quando o indicador de alimenta o do painel de controle parar de piscar e ficar verde ligue o PC apenas quando houver conex o SCSI OBSERVA O Para obter mais informa es sobre o painel de controle
44. bot o Configura es da tela In cio possui duas op es Estas s o as op es Ignorar alarme de alimenta o m ltipla apenas na p gina seguinte padr o se esta op o estiver definida voc poder pressionar uma vez o bot o Ignorar alimenta o m ltipla para ignorar o alarme de alimenta o m ltipla no pr ximo documento a entrar no transporte Se voc mantiver o bot o Ignorar alimenta o m ltipla pressionado todos os documentos que possam causar uma alimenta o multipla ser o ignorados at que voc libere o bot o e Ignorar alarme de alimenta o m ltipla at o alimentador ficar vazio se esta op o estiver definida voc s precisar pressionar o bot o Ignorar alimenta o m ltipla uma vez para ignorar os documentos que causarem uma alimenta o m ltipla N o haver alarmes de alimenta o m ltipla depois que este bot o tiver sido pressionado at que voc volte a pression lo ou at que o alimentador fique vazio OBSERVA O Ignorar alimenta o m ltipla quando usar RDV alimenta o m ltipla interativa o bot o Ignorar alimenta o multipla lhe permitir manter a imagem da p gina que causou a alimenta o m ltipla depois que ela tiver sido exibida na tela Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 5 Recursos avan ados A 61662 pt br Janeiro de 2014 Batch Control Os bot es do Controle de lotes permitem lhe reiniciar e interromper Controle de lotes a d
45. c pode ver como a sequ ncia de texto aparecer como texto impresso ou anotado no campo Exemplo real impresso Se o comprimento m ximo da sequ ncia 72 caracteres for excedido a sequ ncia aparecer truncada Como a sequ ncia de impress o anota o composta de texto um contador de p gina e conte do din mico considere o comprimento e os espa os reservados restantes mostrados na caixa Contagem restante ao definir o comprimento da sequ ncia Exemplo real impresso o texto exibido em Exemplo real impresso mostra como o texto de impress o ou de anota o aparecer com qualquer registro de data e hora opcional conte do especial ou contador de p gina expandido Quando o formato de data e hora especificado a data e a hora atuais s o aplicadas A 61662 pt br Janeiro de 2014 Op es de c digos de Imprimir folhas de c digo de corre o ative esta op o se quiser corre o imprimir esse tipo de folhas e cont las com o contador do ndice Esta configura o aplica se apenas s corre es dos tipos 1 2 3 5 e 6 As corre es dos tipos 4 7 8 e 9 n o ser o impressas nem contadas mesmo que esta caixa de sele o esteja marcada As op es Incremento no c digo de corre o e Redefini o no c digo de corre o s est o dispon veis no scanner Kodak Ngenuity 9150 Defina essas op es se desejar usar folhas de corre o em um lote para controlar os valores do indice da impressora H um c
46. condensa o 10 80 Recursos adicionais Adaptador de passagem direta modo de documento especial funcionalidade de cor avan ada Conte do adicional Cabo USB CD de Recursos de instala o com Utilit rio do operador do Ngenuity e Ngenuity VRS Professional cabo de alimenta o Kit de limpeza inicial Kit de calibra o da c mera Op es adicionais Impressora de pr e p s digitaliza o que pode ser instalada pelo usu rio Kit de rolos Kit de limpeza Requisitos de Esta a configura o m nima de sistema recomendada para os sistema scanners Kodak Ngenuity da s rie 9000 Recomendado e Intel Core 2 Duo AMD Athlon 64 x2 Dual Core 2 4 GHz ou superior e HDD 500 GB e DIMM DDR 3200 2 GB e PCI Bus 32 bit e USB 2 0 e Video 128 MB M nimo e Intel Pentium D AMD Athlon 2 GHz e HDD 250 GB e DIMM DDR 2700 1 GB e PCI Bus 32 bit e USB 2 0 Se usar uma conex o SCSI Placa SCSI Adaptec 29160 Regular and Low Profile Sistema operacional e Microsoft Windows XP 32 bits e Microsoft Windows Vista 32 bits e 64 bits e Microsoft Windows 7 32 bits e 64 bits e Microsoft Windows 8 32 bits e 64 bits OBSERVA O A RDV n o tem suporte para Windows XP de 64 bits A 2 61662_pt br Janeiro de 2014 Ap ndice B Instalando e usando a impressora Conte do Instalando a impressora de p gina frontal e o cartucho de tinta B 2 Removendo a impressora frontal siri B 4 Instalando a impr
47. e de impress o N o use nenhum material que contenha lcool ao limpar o cabe ote de impress o Substitui o da base de A unidade de impressora de p gina traseira cont m uma base de absor o absor o usada para absorver excesso de tinta da impressora de p gina frontal durante a impress o A base de absor o encontrada sob a bandeja de entrada da unidade de p gina traseira Com o tempo a base de absor o fica saturada e deve ser substitu da A expectativa de vida til da base de absor o deve ser a mesma ou mais longa que a dos rolos de transporte Para substituir a base de absor o entre em contato com o Suporte t cnico A 616062 pt br Janeiro de 2014 B 9 Usando a impressora A opera o da impressora controlada com o hardware e o software Posi o da impress o Para imprimir uma sequ ncia no documento digitalizado ajuste hardware a posi o do carro do cabe ote de impress o de acordo com as folhas que deseja digitalizar Posi es de impress o Ling eta do carro Mova o carro para alinhar sua lingueta com uma das marcas que aparecem na escala da impressora Para a sequ ncia de impress o aparecer no lado direito da p gina mova o carro para o lado direito da escala Para a impress o aparecer no lado esquerdo da p gina mova o carro para o lado esquerdo da escala OBSERVA O Se o carro n o estiver corretamente alinhado com uma das marcas na escala a impressora n o imprimir
48. e rotina garante a qualidade ideal de imagem e prolonga a vida til do scanner O monitor Manuten o na tela In cio do Utilit rio do operador do Ngenuity NOU fornece lembretes quando necess rio fazer manuten o do scanner Maintenance o Clean Feed Rollers clean Clean Transport clean Clean Optics Reset Replace Feed Rollers y Replace Front Camera A Calibrate Back Camera A Calibrate Replace Replace O LED Manuten o no painel de controle piscar conforme os intervalos definidos Para desativar o LED Manuten o e reiniciar a contagem do intervalo para futuros lembretes clique no link direita do item cuja manuten o expirou ap s a conclus o de cada procedimento de manuten o A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 1 Programa de A tabela a seguir descreve a programa o recomendada para efetuar man uten o fun es b sicas de manuten o Alguns procedimentos dever o ser efetuados com maior frequ ncia dependendo do ambiente de opera o e dos tipos de documentos sendo digitalizados alimenta o rolos captador e Alimenta o m ltipla 10 000 p ginas 1K 50K motor e de separa o e Obstru es do alimentador Limpar rolos do transporte 50 000 p ginas 5K 100K Alimenta o m ltipla e Obstru es do transporte e Imagens alongadas Limpar unidades pticas 50 000 p ginas 5K 150K Tampas de vidro da c mera Guias de guias de imagem tampas de imagem vidro da c me
49. e se o cabo est firmemente conectado e n o est danificado Verifique se nenhum papel foi deixado no transporte ao ligar o scanner e se os sensores est o limpos e n o est o bloqueados Consulte o Cap tulo 6 Manuten o A 601662 pt br Janeiro de 2014 Front Panel Painel de controle com falha ou ausente painel frontal Porta CGA n o est respondendo Firmware de MC corrompido ou ausente O painel de controle do scanner n o est se comunicando Reinicialize o scanner Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico Reinicialize o scanner Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico Entre em contato com o suporte t cnico Imagem e alimenta o Riscos na imagem Taxas reduzidas de reconhecimento de c digo de barras Imagens imprecisas Artefatos na imagem Documentos inclinados Alimenta o multipla e Obstru es do alimentador Obstru es do transporte Erros de quadro de p gina Erros de sensores de entrada sa da A mesa do alimentador n o abaixa automaticamente ap s a ltima p gina ser alimentada A imagem est muito escura Derrapagem de documentos ou alimenta es m ltiplas A imagem colorida n o tem fidelidade Guia s de imagem e ou tampa s da c mera precisam ser limpas C mera s precisa ser calibrada O alimentador precisa ser limpo e Os roletes captadores motores e ou de se
50. e separa o 154 bases de pr separa o e 400 roletes de reposi o Kit de alimentador superleve para ser usado somente com 175 0462 o alimentador e a base de pr separa o 1 rolo de separa o de papel leve 18 bases de pr separa o e 50 roletes de reposi o Panos Kodak Digital Science para limpeza de rolos 853 5981 Panos Staticide para scanners Kodak 896 5519 Unidade da guia de imagem 162 0640 Kit de calibra o cont m folha de calibra o 5K0449 199 8103 Kit pequeno de rolos inclui 4 espa adores de separador 176 6674 2 rolos de separador 8 roletes captadores motores Kit de rolos m dio inclui 12 espa adores de separador 844 3491 6 rolos de separador 24 roletes captadores motores Kit de rolos grande inclui 24 espa adores de separador 115 8153 12 rolos de separador 48 roletes captadores motores Kit de impressora frontal traseira 863 4230 Adaptador do Modo de passagem direta 802 9654 OBSERVA O Os itens e n meros de cat logo est o sujeitos a altera es Para obter uma lista atualizada de suprimentos e materiais visite www kodakalaris com go scannersupplies 6 16 A 61662_pt br Janeiro de 2014 7 Solu o de problemas Conte do Removendo obstru o de documentos is 7 1 Solu o de problemas eee ereeeeerereereeereeanenao 7 2 Entrando em contato com a assist ncia t cnica 1 4 Removendo IMPORTANTE S remova do
51. em ser definidos intervalos para limpeza dos rolos de alimenta o rolos captador motor e de separa o dos rolos do transporte e das unidades pticas e para substitui o dos rolos de alimenta o rolos captador motor e de separa o Esses lembretes tamb m podem ser individualmente ativados e desativados Para ativar e ajustar um lembrete de manuten o clique na caixa de sele o ao lado do componente correspondente e use as setas de dire o na coluna Intervalo de p gina para alterar o valor Clique em Salvar para salvar suas altera es ou em Restaurar para redefinir os valores das configura es anteriormente salvas A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 19 As configura es de intervalo dispon veis e seus padr es s o Limpar rolos de alimenta o rolos captador motor e de 1K 50K 10K separa o Limpar rolos do transporte 5K 100K Limpar as unidades pticas tampas da c mera guias de 5K 150K 50K imagem sensores Trocar rolos de alimenta o rolos captador motor e de 100K 900K 600K separa o Opera es de manuten o propicia acesso a opera es adicionais de manuten o e solu o de problemas Testar leitor de corre o inicia o assistente do teste do leitor de corre o que lhe permite inserir folhas de c digo de corre o e determinar se os padr es de corre o est o sendo reconhecidos precisamente pelo scanner 4 20 A 601662 pt br Janeiro de 2014 o Recursos
52. enan 1 1 ACESSONOS OPCIONAIS assessino ainia rirni 1 2 O q e est iNClUIdO arsaniriiisitas isso ai Seita id aaa 1 2 Componentes do scanner ie eeereeereeeeereeeareeaneeoo 1 3 VISAO TONA scraps nao E 1 3 VISAO NASCIA area iiaasa raia ds DID Siad EE 1 7 Os scanners Kodak Ngenuity da s rie 9000 oferecem qualidade de id imagem ideal e digitalizam uma maior kisa e variedade de documentos do que qualquer outro scanner em sua classe 7 j Com uma interface f cil de usar para o operador e a funcionalidade do painel frontal inteligente os scanners Ngenuity s o f ceis de usar e s o ideais para empresas em setores como sa de servi os financeiros seguro governo transporte e bureaus de servi os Estes s o os modelos dispon veis Scanner Kodak Ngenuity 9090DC scanner duplex que digitaliza 90 p ginas por minuto em cores em tons de cinza ou preto e branco no modo paisagem Scanner Kodak Ngenuity 9090DB scanner duplex que digitaliza 90 p ginas por minuto em preto e branco ou tons de cinza no modo paisagem Scanner Kodak Ngenuity 9125DC scanner duplex que digitaliza 125 p ginas por minuto em cores em tons de cinza ou preto e branco no modo paisagem Scanner Kodak Ngenuity 9150DC scanner duplex que digitaliza 150 p ginas por minuto em cores em tons de cinza ou preto e branco no modo paisagem Este Guia do usu rio fornece informa es e procedimentos sobre o Uso e a manuten
53. er uma listra negra cheia o cabe ote de impress o dever ser removido da impressora e limpo manualmente Consulte a pr xima se o Limpeza extra dos cabe otes de impress o para obter informa es sobre um procedimento mais exaustivo de limpeza Restabele a qualquer fun o previamente atribu da tecla F por meio do UON se necess rio A 61662 pt br Janeiro de 2014 Limpeza extra dos Se a limpeza do cabe ote de impress o por meio da tecla F1 n o cabe otes de impress o promover os resultados desejados voc poder fazer uma limpeza mais profunda na impressora seguindo as etapas abaixo 1 Desligue o scanner 2 Remova a unidade da impressora frontal ou traseira do scanner Consulte as se es Removendo a impressora frontal ou Removendo a impressora traseira anteriormente neste cap tulo para obter instru es 3 Remova o cartucho de tinta segurando o suporte do cartucho de tinta e puxando a ling eta do cartucho para fora do suporte o Prece a E ps kO A gy A z e E E rt Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua Mantenha o pano em contato com os orif cios do cartucho de impress o por alguns segundos e limpe suavemente a placa de orif cios N o limpe a rea de contato el trico 6 Se ainda houver tinta na placa de orif cios limpe novamente com um pano seco e sem fiapos ATEN O N o use o papel de limpeza do rolo para limpar o cabe ot
54. es do scanner Vis o frontal 1 Painel de controle possibilita iniciar fun es de digitaliza o diretamente no scanner 2 Mesa do alimentador coloca os documentos a serem digitalizados na mesa do alimentador Ela pode ser levantada e abaixada usando os bot es da mesa do alimentador no painel de controle 3 Extens o da mesa do alimentador fornece um suporte para documentos mais longos que v o al m do comprimento padr o A extens o pode ser puxada para fora para adicionar aproximadamente 18 cm mesa do alimentador 4 Guias laterais usadas para guiar documentos no transporte do scanner Sua largura pode ser ajustada de forma independente o que possibilita a alimenta o esquerda direita ou central dos documentos 5 Rolos de alimenta o cont m dois rolos que auxiliam na capta o e alimenta o de documentos no transporte do scanner Esses rolos podem ser levantados para alimenta o manual ou baixados para alimenta o autom tica de documentos A 61662 pt br Janeiro de 2014 1 3 10 Porta do rolo de separa o possibilita acesso ao rolo de separa o O rolo de separa o ajuda a separar documentos conforme eles s o alimentados no transporte Alavanca de libera o da tampa do transporte h uma alavanca de libera o da tampa do transporte em cada lado do scanner Puxe uma ou ambas as alavancas em sua dire o para soltar e abrir a tampa do transporte Tampa do scanne
55. essora de p gina traseira e o cartucho de tinta B 5 Removendo a impressora traseira steereneerereneesa B 6 Manutencao inss caia esa Ria Guns pa ain GDE bin aa B Substituindo o cartucho de tinta ienes B 7 Especifica es do cartucho de tinta B 7 Limpando o cabe ote de impress o do cartucho de tinta B 8 Limpeza extra do cabe ote de impress o n B 9 Substitui o da base de absor o iiirees B 9 Usando a Impressora asseio ada nr Desa db seia dae B 10 Posi o da impress o hardware iieteeeeereerermensa B 10 Posi o da impress o software iieeteereeereneeanreneea B 11 Op es de c digos de corre o eee B 17 Este ap ndice fornece procedimentos de instala o manuten o e instru es para uso da impressora de p gina frontal pr digitaliza o e de p gina traseira p s digitaliza o Impress o de p gina frontal pr digitaliza o imprime a sequ ncia alfanum rica especificada pelo usu rio na frente dos documentos antes de eles serem digitalizados com os resultados impressos sendo capturados nas imagens digitalizadas Impress o de p gina traseira p s digitaliza o imprime a sequ ncia alfanum rica especificada pelo usu rio no verso dos documentos ap s eles terem sido digitalizados Os resultados impressos n o s o capturados nas imagens digitalizadas
56. gnorar orif cios bordas irregulares pode reduzir a produtividade de digitaliza o Ativar imagem negativa de frente verso permite lhe inverter preto e branco ao digitalizar em preto e branco ou inverter os n veis dos tons de cinza ao digitalizar em tons de cinza Esse controle n o oferece suporte digitaliza o colorida Corte de fundo escuro al m de corte autom tico e enquadramento esta op o poderia ser considerada uma alternativa para documentos escuros configura o padr o deve satisfazer na maioria desses casos de exce o A tela Cor avan ada fornece as seguintes op es Advanced Properties Advanced Color Picking Rectangle Camera Modes Rotation Document Setup a EEN aced Color ICC Gamma Camera Gamma 5 Cancel Se a cor em suas imagens n o for a esperada voc poder usar a tela Cor avan ada para fazer ajustes de cores para atender a suas necessidades de digitaliza o A 601662 pt br Janeiro de 2014 Modos de c mera e SRGB usa gama espec fico de c mera para obter a melhor aproxima o de uma resposta de cor sRGB OBSERVA O Essa configura o se aplica somente sa da de c mera Qualquer configura o de processamento de imagens p s captura afetar o conte do de cor do arquivo de sa da final ICC selecione esta op o para fazer a RDV incorporar dados do perfil ICC ao arquivo de imagem Dados de perfil ICC s o usados por
57. h wid deg do zom dobis ckoh bo M ewi Papi badiot Choh wuj dueg bo pari Para excluir a imagem selecione o bot o de Fun o personalizada definido para Ejetar p gina F1 ou F2 para ejetar o documento de alimenta o m ltipla do transporte Corrija o que tiver causado a alimenta o m ltipla coloque o documento que provocou o problema de volta no alimentador em cima do lote de documentos a serem digitalizados e pressione o bot o Limpar Reiniciar no painel de controle para reiniciar a digitaliza o Para manter a imagem Pressione o bot o Ignorar alimenta o m ltipla no painel de controle O scanner automaticamente ir ejetar o documento de alimenta o m ltipla e continuar digitalizando mantendo a imagem de alimenta o m ltipla OBSERVA O Se o recurso de udio do scanner tiver sido definido como Mudo voc n o ir ouvir o alarme que ocorre com as op es Notificar e Parar quando uma alimenta o m ltipla for encontrada Ativar sensores permite lhe ativar ou desativar os sensores Esquerdo Central e Direito que detectam os problemas de alimenta o m ltipla Um ou mais desses sensores poder ser ativado desativado a qualquer momento Se todos os tr s forem desativados o controle Ativar sensores ficar cinza e o controle de Modo de alimenta o m ltipla ser automaticamente definido como Desativado Ignorar por tamanho permite definir o tamanho m ximo de uma alimenta o m ltipla que
58. icando no link Limpar rolos de alimenta o no monitor Manuten o Ahna y preal or ER i q aial Scanner Feature Access Help pranner Model Ei via LEi r mo Pron Ermqprindor My A me Back Ermprinider Scanner Self Test EA scanner self tests passed mMin enine SFEEPRER 13 Clique em Sim na caixa de di logo para confirmar que os rolos de alimenta o foram limpos O lembrete ser redefinido para a pr xima sess o de manuten o necess ria 6 6 A 61662_pt br Janeiro de 2014 Limpando as unidades As unidades pticas incluem as guias de imagem as tampas de pticas vidro da c mera e os sensores Todos os componentes pticos devem ser limpos ao mesmo tempo OBSERVA O As l mpadas n o s o parte das unidades pticas As l mpadas LEDs n o devem ser limpas com panos ou solventes Limpando as guias de imagem e tampas de vidro da c mera Para evitar riscos nas imagens taxas reduzidas de reconhecimento de OCR ICR c digo de barras imagens imprecisas etc limpe as guias de imagem a cada 50 000 p ginas As duas guias de imagem que est o dentro dos quadros pretos de pl stico s o encontradas nas bandejas de transporte superior e inferior Quando precisar remover uma guia de imagem para limpeza ou substitui o remova e reposicione a unidade inteira guia de imagem e quadro como se fosse uma s pe a Limpe as tampas de vidro da c mera ao mesmo tempo que lim
59. idos Conector USB conecta o cabo USB ao scanner e ao PC host Q1 Ventilador para resfriar o scanner O ventilador parte da fonte de energia do scanner Verifique se o scanner est corretamente ventilado para executar de maneira ideal Conector de alimenta o conecta a fonte de energia ao scanner Chave liga desliga liga ou desliga O o scanner P quatro p s de borracha criam espa o sob o scanner O 0O N O Entrada de ventila o lateral usada para entrada de ar para resfriamento Posicione o scanner de maneira que a entrada de ventila o n o seja bloqueada OBSERVA O Mantenha um espa o de 10 13 cm de folga adicional nas partes dianteira e traseira e nas laterais do scanner para permitir ventila o adequada A 61662 pt br Janeiro de 2014 1 7 2 Instala o Conte do Instala o do defletor de sa da Instala o do defletor de sa da ss eemrereeanrensa 2 1 Instala o com uma conex o USB ir 2 2 Instala o com uma conex o SCSI opcional 2 3 Esta se o fornece informa es detalhadas sobre o Guia de Instala o fornecido com o scanner Siga essas etapas na ordem que s o fornecidas para instalar o scanner OBSERVA ES Se voc j executou todas as etapas do Guia de Instala o ignore esta se o e Ao posicionar o scanner deixe espa o suficiente atr s dele se voc pretender us
60. igitaliza o BATCH CONTROL Pronto esse indicador acende uma luz verde quando o scanner E est pronto para digitalizar e Modo ADF o indicador Pronto acender quando n o houver erros ativos documentos estiverem no alimentador O separador estiver abaixado a mesa do alimentador tiver levantado ou estiver levantando para onde o separador est nos documentos no alimentador CLEAR RESTART PALISEISTOP Modo de alimenta o manual o scanner est pronto para a digitaliza o O LED permanecer aceso em verde enquanto o scanner estiver digitalizando Limpar Reiniciar permite limpar um erro quando o erro for resolvido e reiniciar a digitaliza o ex papel que causou uma obstru o for removido do transporte Ao usar a RDV com o recurso de alimenta o m ltipla interativa use Limpar Reiniciar para limpar uma alimenta o m ltipla o que aciona a RDV para descartar a imagem que causou a alimenta o m ltipla e redigitalizar o documento Voc tamb m pode usar Limpar Reiniciar para reiniciar a digitaliza o ap s uma pausa no lote Pausar Parar usado para interromper a alimenta o ou o transporte do scanner Se n o houver nenhum comando de digitaliza o na fila nenhum documento no transporte e nenhuma alimenta o em andamento pressionar Pausar Parar interrompe o transporte antes do tempo limite autom tico do transporte 20 segundos Quando o scanner estiver aliment
61. impress es Chave para a descri o do padr o gr fico W Barra larga n Barra estreita Lido da esquerda para a direita o padr o gr fico indica a sequ ncia temporal das barras do padr o de corre o da primeira ltima WWnn C digo de corre o Kodak n m 1 C digo de corre o Kodak n m 2 C digo de corre o Kodak n m 3 nWWn C digo de corre o Kodak n m 4 Corre o de altern ncia Kodak nWnW C digo de corre o Kodak n m 5 Corre o de transfer ncia Kodak C digo de corre o Kodak n m 6 WWWn Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 7 Digitaliza o em preto e branco WWnW Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 8 Digitaliza o em cores WnWW Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 9 Digitaliza o em cinza 10 nWWW Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 10 Uso futuro 11 nnnW Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 11 Uso futuro 12 nnWn Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 12 Uso futuro 13 nWnn Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 13 Uso futuro 14 Wnnn Kodak Ngenuity 9150 apenas C digo n m 14 Uso futuro OBSERVA O Os seguintes c digos de corre o n o obedecem s especifica es Para conformidade com as especifica es use as folhas de corre o constantes do CD A 61662 pt br Janeiro de 2014 E 3 C digos de corre o Corre o 7 Corre o 8 Corre o 9 Corre o 10 Corre o 11 Corre o 1
62. ing Count Ngenuity b2 Actual Frinted Example B2 Cane He Ngeruity Contador de p ginas Ativar clique nesta caixa de sele o para habilitar Contadores de p ginas e Largura de impress o selecione para adicionar zeros ou espa os na frente ou no fim do contador de p gina para manter um comprimento fixo para todos os d gitos que aparecem na seq ncia de texto O padr o zeros esquerda Por exemplo se o valor atual do contador for 472 a sequ ncia de texto de um contador de 8 d gitos aparecer da seguinte maneira Com zeros esquerda 00000472 Com espa os esquerda 4 2 Com espa os posteriores 472 Iniciar em quando voc inicia um novo lote esta op o permite definir a contagem de documentos para o pr ximo documento que ser digitalizado EM B 12 A 61662_pt br Janeiro de 2014 e Quantidade da etapa selecione um valor na lista suspensa para determinar como a contagem autom tica de impress o anota o ser aumentada em cada p gina O contador dever ser definido com base nos documentos sendo digitalizados como os lotes s o organizados e necessidades espec ficas do usu rio Os incrementos v o de 0 a 9 OBSERVA O Quando o valor do contador excede o n mero de d gitos selecionados o valor do contado redefinido como 0 dependendo da quantidade de incremento e D gitos selecione um valor na lista suspensa para especificar o tamanho do contador de
63. iro de 2014 Tempo limite do separador o separador est acionado mas o documento a ser digitalizado n o saiu da bandeja do alimentador geralmente devido derrapagem do rolo e Obstru o do alimentador o documento a ser digitalizado alimentado mas n o chega ao transporte do scanner dentro do tempo de tr nsito esperado Alimenta o m ltipla quando aceso indica que foi detectada a entrada ou a sobreposi o de v rios documentos no scanner Esse indicador acender por apenas alguns instantes ou permanecer aceso dependendo do tipo de alimenta o multipla Por exemplo Se o modo de alimenta o m ltipla estiver definido como Parar O indicador permanecer aceso e o scanner ser interrompido quando uma alimenta o m ltipla for detectada e Se o modo de alimenta o m ltipla estiver definido como Notificar o indicador acender por alguns instantes e um aviso sonoro ou visual ser emitido para cada alimenta o m ltipla que for detectada durante a digitaliza o Ignorar alimenta o m ltipla Ignorar alimenta o m ltipla preventivamente na digitaliza o de documentos com RDV ou drivers diretos o bot o Ignorar alimenta o m ltipla permite lhe ignorar a detec o de alimenta o m ltipla para que os documentos que estiverem fora dos padr es passem pelo scanner sem parar o transporte A guia Configura o da caixa de di logo Configura es avan adas acess vel por meio do
64. is atualiza es Sair fecha o Utilit rio do operador do Ngenuity A 601662 pt br Janeiro de 2014 Acesso ao recurso O Acesso aos recursos permite lhe selecionar o tipo de acesso pleno ES E E limitado ou somente leitura aos recursos dispon veis no Utilit rio do operador do Ngenuity Este recurso destina se a impedir que os usu rios alterem inadvertidamente as op es do UON por exemplo mudando as op es de detec o de alimenta o m ltipla Configure Unlock O menu Bloquear Desbloquear permite lhe bloquear ou desbloquear temporariamente o acesso configurado pleno limitado ou somente leitura para a sess o atual sem ter de reconfigur lo Para configurar o acesso no PC com o UON instalado fa a o seguinte 1 Selecione Acesso aos recursos gt Configurar A caixa de di logo Assistente para configura o de acesso ser exibida N Configure Access Wizard welcome to the Configure Access N Wizard This Wizard helps vou configure and control access to this application s features Flease enter the password to proceed passwords are case sensitive Back Cancel E 2 Digite a senha Ngenuity no campo Senha e clique em Avan ar N Configure Access Wizard X Choose a configuration option N What do you want to configure Select feature awailalbility Change password Back Cancel E OBSERVA O recomend vel trocar a senha fornecida pela Kodak usando a op
65. licativo de software OBSERVA O Para obter os drivers mais recentes visite www kodakalaris com go scanners Desligue o PC host Conecte o PC host ao scanner usando o cabo USB fornecido Ligue o scanner Quando a sequ ncia de inicializa o tiver sido conclu da ligue o PC host OBSERVA O Se for solicitado a verificar atualiza es do VRS selecione N o Conclua o assistente Novo Hardware Encontrado duas vezes para instalar os drivers USB Inicie o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU clicando duas vezes no icone do NOU na rea de trabalho do PC host Verifique se o Utilit rio do operador do Ngenuity est se comunicando com o scanner e todos os autotestes foram conclu dos com xito Home Scanner Model 9150DC via USB Scanner Self Test My All scanner self tests passed A instala o est conclu da Agora voc est pronto para digitalizar Consulte as instru es do aplicativo de digitaliza o ou do software de gerenciamento de documentos A 601662 pt br Janeiro de 2014 Instala o com uma O scanner Kodak Ngenuity est equipado para acomodar uma conex o conex o SCSI SCSI para comunica o entre o scanner e o PC host A conex o SCSI opcional pode ser usada no lugar da conex o USB padr o opcional Para usar uma conex o SCSI necess rio ter uma placa e um cabo SCSI A Kodak n o fornece uma placa ou um cabo SCSI com o scanner Ngenuity portanto esses itens dever
66. lidades de acordo com o artigo 59 1 da Norma EC N 1907 2006 REACH Emiss o ac stica Maschinenlarminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezognene Emissionswert betr gt lt 70 dB A Lei de informa o sobre ru do de equipamento 3 GSGV O valor da emiss o ac stica a que est submetido o operador lt 70 dB A Declara es EMC Estados Unidos Este equipamento foi testado e aprovado no que se refere aos limites dos dispositivos digitais da Classe A de acordo com a Parte 15 das normas FCC Esses limites foram estabelecidos para oferecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for utilizado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em rea residencial provavelmente tamb m causar interfer ncia prejudicial Nesse caso o usu rio ter que corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Jap o Este um produto Classe A segundo o padr o do Conselho de Controle Volunt rio para interfer ncias causadas por equipamentos de inform tica VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Se usado em ambiente dom stico este equipamento poder causar interfer ncia de r dio Quando esse problema ocor
67. lque Documentos danificados ou enrugados Fotografias Papel revestido Cart es de pl stico espessos como cart es de cr dito ou carteiras de identidade Folhas rasgadas e documentos com fendas orif cios ou folhas perfuradas Papel muito liso ou brilhante Papel muito texturizado Papel com folhas de carbono Papel autocopiativo NCR A 61662 pt br Janeiro de 2014 Alimentando documentos manualmente Para fins de demonstra o o aplicativo de teste VRS usado no seguinte procedimento 1 2 oa a RM Ligue o scanner e aguarde at ele estar pronto Ligue o PC host Inicie o aplicativo de digitaliza o neste exemplo o aplicativo de teste VRS e na barra de menus selecione Fonte gt Scanner Fonte 9000 com VRS com AIPE Quando o scanner estiver conectado selecione Fonte gt Propriedades para abrir a janela Propriedades do scanner do aplicativo de digitaliza o scanner Properties General Color Mode Souc ADE Backe whe 0 Destination E Other i e an po Auto Length Detection Paper Size 150 Letter Size Continuous Sheet Orientation Portait Manual Start Timeout Sides Scan Start secs 10 9 Single sided Duplex Cancel Options Advanced Selecione Manual na caixa suspensa Fonte Levante o separador Remova qualquer papel que estiver no alimentador Inicie uma digitaliza o individual ou em lote A bandeja do alimentador se levant
68. m 3 4 A 601662 pt br Janeiro de 2014 4 Painel de controle e Utilit rio do operador do Ngenuity Conte do Painel de controle errar 4 2 MAUS aE ando Go ai SEITAS ri sida 4 3 Mesa do alimentador erraram 4 5 Fun es personalizadas e eceeeeeererre rea 4 5 Monitor de digitaliza o a 4 5 CONTOle de IQICS assada sda did prin sda aaa dan dae 4 7 Contador de lotes do Ngenuity c erre 4 8 Utilit rio do operador do Ngenuity er 4 8 Tela principal do Utilit rio do operador do Ngenuity 4 9 Bara QE MENU cassetes anais p USAS 4 10 Tela MICO Rena e RPPS IRS AP DR DSR 4 13 Bot o Configura es erre eerereeranos 4 15 Botao MaANEN O si a CAL 4 19 Este cap tulo fornece informa es detalhadas sobre a funcionalidade do painel de controle e uma descri o do aplicativo Controle de lotes do Utilit rio do operador do Ngenuity e do pr prio Utilit rio do operador do Ngenuity UON A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 1 Painel de controle O painel de controle fica na frente do scanner Os LEDs e avisos sonoros notificam voc sobre o estado atual do scanner ex estado de Ea STATUS energia manuten o necess ria recursos ativos erros etc fo nd O painel de controle possui cinco se es e Sa p p Ton e Status MAINTENANCE MANUAL FEED H e Mesa do alimentador FEEDER TABLE Fun
69. m cujo local e tamanho foram determinados por esses valores A 61662 pt br Janeiro de 2014 5 5 Tela Rota o Tela Alternar modo colorido A tela Rota o fornece as seguintes op es Advanced Properties Rotation Picking Rectangle Rotation Front Side H Document Setup Advanced Color hultifeed Frente Verso permite girar a imagem digitalizada 0 90 180 ou 270 graus O o padr o A tela Alternar modo colorido disp e dos seguintes recursos Kodak 9150D Advanced Properties Color Picking Rectangle Rotation Toggle Color Mode Document Setup Imprinter W Startin Black and White Advanced Color Multifegd About E w Delete images from toggle patch sheets Black and white Settings Black and white DFI Auto Brightness Brightness Contrast Gamma Curent mode Black and bite Cancel Help A 601662 pt br Janeiro de 2014 Prefer ncias Use a detec o de c digos de corre o para alternar o modo colorido marque esta caixa para ativar a detec o de corre es de altern ncia Iniciar em preto e branco quando esta op o marcada o lote iniciado automaticamente no modo Preto e branco Do contr rio o lote iniciado em cores ou tons de cinza conforme determinar o modo b sico de digitaliza o em lote da configura o Excluir imagens das folhas de corre o alternada quando esta op o marcada as imagens das folhas de corre o alter
70. mover da rea todos os objetos que possam cair na m quina Descansar em intervalos regulares para manter se sempre alerta Usar apenas produtos de limpeza recomendados N o usar ar comprimido enlatado Os supervisores devem avaliar suas pr ticas e a dos empregados e incluir essas precau es na descri o das fun es dos operadores do scanner ou de qualquer outro dispositivo mec nico Informa es ambientais e Os scanners Kodak Ngenuity foram projetados de acordo com requisitos ambientais adotados em todo o mundo e A elimina o deste equipamento pode ser regulamentado devido a considera es ambientais Para informa es sobre descarte ou reciclagem contacte as autoridades locais ou nos EUA visite www kodakalaris com go scannerrecycle e A embalagem do produto recicl vel e Kodak Ngenuity Scanners s o capazes de entrar em um modo de dormir e sair da f brica com o tempo padr o definido em 15 minutos Uni o Europ ia Este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto dever envi lo a recintos W pr prios para recupera o e reciclagem Entre em contato com o seu representante Kodak ou visite ES www kodakalaris com go scannerrecycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o dispon veis para este produto Consulte a p gina www kodakalaris com go REACH para obter informa es sobre a presen a de subst ncias inclu das na lista de possibi
71. nada s o automaticamente exclu das pelo VRS Ativar tom de confirma o da corre o quando esta op o marcada um tom de confirma o avisa quando uma corre o foi reconhecida Se estiver esmaecido o recurso n o aceito pelo firmware do scanner no momento Os seguintes c digos de corre o s o reconhecidos quando a op o de altern ncia do modo colorido est ativado Patch Patch amp Patch 4 Change to B amp A Change to Grayscale Change to Color Toggle Patch 4 Configura es de preto e branco e DPI preto e branco selecione a op o de DPI a usar quando o scanner alternar para o modo preto e branco Esta pode ser diferente da op o de dpi para colorido ou tons de cinza selecionada anteriormente para o lote Por exemplo a configura o b sica para lotes seleciona 150 dpi para imagens coloridas mas usa 300 dpi para as imagens em preto e branco Consulte o Guia do usu rio do Kofax VRS ou a Ajuda online do VRS para obter mais informa es sobre este recurso A 616062 pt br Janeiro de 2014 5 7 Configura o do A tela Configura o do documento fornece as seguintes op es documento kodak 9150 Adwanced Properties Document Setup E Picking Rectangle Document Tupes H Rotation TE Toggle Color Wlode Allow Large Skew S Document Setup bi Imprinter U Yen Long Document Advanced Color Ignore Holes Fagged Edges o hultifeed Enable inches na About mm
72. ncia de impress o ou de anota o na caixa de texto Defini o de sequ ncia de texto e no campo Exemplo real impresso A 616062 pt br Janeiro de 2014 B 13 e Data e hora selecione os c digos de formato de data e hora para incluir na sequ ncia de texto na lista suspensa Data e Hora Esses c digos s o substitu dos com datas e horas reais pelo scanner quando o documento digitalizado As sele es de formato de data e hora assim como o c digo de data e hora pr formatado s o mostrados na tabela a seguir HH MM 03 15 MM DD AAAA 07 05 2009 HH MM SS 03 15 23 DD MM AA 05 07 09 HH MM Y T2 03 15 PM DD MM AAAA D5 05 07 2009 AM PM E E O AM PM PM e Mo mom ua furo jo e Mor aeooros MM Juss jo OBSERVA O A data e a hora do scanner baseiam se no rel gio do PC host quando a conex o estabelecida com o scanner Conte do especial selecione na lista suspensa os c digos de formato de conte do especial para incluir na sequ ncia de texto Esses c digos s o substitu dos com s mbolos ou texto reais pelo scanner quando o documento digitalizado As op es de formato de conte do especial e os c digos de conte do especial pr formatado s o mostrados na tabela a seguir S mbolo do Euro A0128 S mbolo do Yen A0165 Posi o da anota o permite especificar o local horizontal para a anota o e Deslocamento da esquerda especifica a dist ncia entre uma seq ncia de anota o e
73. o Controle do operador do Ngenuity e diversos modos de digitaliza o consulte o Cap tulo 4 Fazendo ajustes ao Antes da digitaliza o talvez seja necess rio ajustar as guias laterais scanner a extens o da bandeja do alimentador e o defletor de sa da conforme o tamanho dos documentos que ser o digitalizados poss vel ajustar as guias laterais da bandeja do alimentador conforme o tamanho dos documentos que ser o digitalizados Se estiver digitalizando documentos de mais de 279 4 mm de comprimento puxe a extens o da bandeja do alimentador para fora A extens o da bandeja do alimentador tem capacidade para documentos de at 381 mm de comprimento e Para manusear pap is mais longos na bandeja de sa da puxe a extens o da bandeja correspondente para fora Ajuste a posi o da extens o da bandeja de sa da conforme o comprimento dos documentos O bloqueio de sa da pode ser ajustado para at 432 mm Ao digitalizar um documento de mais de 432 mm ou de tamanho A3 420 mm dobre o bloqueio de sa da para baixo para que os pap is mais longos caibam na bandeja de sa da e Ao alimentar documentos de maior espessura use o adaptador de passagem direta opcional para obter mais efic cia na alimenta o e no empilhamento dos documentos Consulte o Ap ndice C Instala o e uso do adaptador de passagem direta para obter mais informa es A 616062 pt br Janeiro de 2014 3 1 Preparando os documentos para digitaliza
74. o e da largura da imagem Unidades use as op es no grupo Unidades para especificar valores de posicionamento em polegadas mil metros ou pixels dependente de dpi A unidade medida padr o polegadas Posi o de impress o anota o as configura es de Posi o de impress o anota o s o deslocamentos da parte superior neste quadro O mesmo valor de Deslocamento da parte superior se aplica impress o f sica e anota o eletr nica e Deslocamento da parte superior especifica a dist ncia da sequ ncia de impress o da parte superior da p gina O valor padr o e m nimo 1 27 cm o valor m ximo 64 cm Voc dever inserir n meros inteiros para pixels e mil metros mas poder inserir n meros decimais em incrementos de 0 1 cm para cent metros OBSERVA O O local horizontal de impress o deve ser definido manualmente no scanner A 616062 pt br Janeiro de 2014 B 15 Defini o da sequ ncia de impress o Tamanho m ximo da sequ ncia e Contagem restante use a caixa de texto Defini o da segu ncia de impress o para configurar e ou modificar a sequ ncia de texto que deseja imprimir ou anotar em um documento Voc pode fornecer informa es para a sequ ncia de texto digitando uma sequ ncia na caixa de texto ou inserindo informa es pr formatadas das listas Contador de p gina e Inserir conte do din mico N o poss vel inserir texto usando a fun o de copiar e colar Vo
75. o painel de controle do scanner pode ser usado no modo de documento muito longo para interromper o percurso do documento em andamento o que lhe permite efetuar todos os ajustes de alimenta o necess rios O documento pode ser reiniciado em seguida com o uso do bot o Limpar Reiniciar e A op o Documento muito longo n o suporta o uso simult neo de algumas outras op es oferecidas pelo VRS ImageControls e Direct Drivers A tabela a seguir identifica esses outros controles e a maneira como o scanner e o software lidam com conflito quando voc tenta us las Digitaliza o de nica p gina A digitaliza o conclu da e uma mensagem de erro exibida Documento muito longo n o suportada com digitaliza o de nica p gina Use o comando de digitaliza o em lote Utilit rio de administra o do O documento digitalizado ignorando as condi es de aviso VRS guia Aviso definidas Nenhuma mensagem de erro exibida Modo CQ em erro O documento digitalizado ignorando as op es de Modo CQ em erro definidas Nenhuma mensagem de erro exibida Modo CQ em cada p gina A digitaliza o conclu da e uma mensagem de erro exibida Modo CQ na primeira p gina A digitaliza o conclu da e uma mensagem de erro exibida Enquadramento e corte O documento digitalizado ignorando as op es de Enquadramento autom tico e Corte autom tico definidas Nenhuma mensagem de erro exibida Rota o
76. o ser comprados separadamente Nenhum kit de conex o SCSI est dispon vel atrav s da Kodak no entanto a Kodak certifica que a 29160 LP ou a placa de perfil regular da Adaptec compat vel com os scanners Ngenuity O cabo SCSI deve ser um cabo SCSI 3 de D68 pinos 1 Sem conectar o scanner ligue o PC host 2 Carregue o CD de instala o na unidade de CD ROM e instale o software na seguinte ordem Primeiro o software Ngenuity VRS e depois o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU N o preciso reiniciar o PC host ap s instalar cada aplicativo de software OBSERVA O Para obter os drivers mais recentes visite www kodakalaris com go scanners 3 Desligue o PC host e remova o cabo de alimenta o Instale a placa SCSI Adaptec 29160 no PC host Consulte as instru es inclu das com a placa SCSI Conecte o PC host ao scanner Conecte a alimenta o do scanner e reconecte a alimenta o do PC host 7 Ligue o scanner e aguarde at a sequ ncia de inicializa o ser conclu da Ligue o PC host Siga os prompts no Assistente para Adicionar Novo Hardware 10 Inicie o Utilit rio do operador do Ngenuity NOU clicando duas vezes no icone do NOU na rea de trabalho do PC host A 61662 pt br Janeiro de 2014 2 3 A tela In cio do Utilit rio do operador do Ngenuity padr o ser atualizada quando os autotestes do scanner tiverem sido conclu dos com xito e a comunica o com o scanner tiver sido esta
77. on 3 21 00 5 Hardware 5009656 Host Interface nnii Camera Front Serial ic 2 Front Firmware 210 Front PCB se 2 3 53 Front ICC Date 2009 02 04 1 ag Front Imprinter Ver Front Imprinter Name Back Imprinter Ver Back Imprinter Name SP Downloader Model Security String Image Processor Camera Interface CPLD Back Serial Back Firmware Back PCB Back ICC Date Save s Copy to Clipboard E 2 HP Inkjet NjA None 0 04 1E1E3C9C 0x007e 0x0024 0x0002 09072288 210 a 2009 02 04 13 53 40 e Se voc clicar em Salvar como a caixa de di logo Salvar como ser exibida permitindo lhe salvar essas informa es no PC host como arquivo de texto txt e Copiar na rea de transfer ncia permite lhe copiar as informa es exibidas na rea de transfer ncia do Windows e colar essas informa es em outro aplicativo por exemplo em um email Clique em Fechar para fechar a caixa de di logo Detalhes do scanner Atualizar configura o permite lhe selecionar e fazer o download de arquivos de configura o do scanner Para uso apenas como indicado pelo Suporte t cnico da Kodak Atualizar firmware permite lhe selecionar e fazer o download de atualiza es de firmware do scanner Atualiza es de firmware somente devem ser realizadas quando indicado pelo Suporte t cnico da Kodak Visite www kodakalaris com go scanners para informar se de poss ve
78. onjunto de c digos de corre o no CD de instala o e no website www kodakalaris com go scanners em Manuais de usu rio do suporte Incremento no c digo de corre o Ativar marque esta caixa de sele o para aumentar o valor do contador do ndice quando o c digo de corre o especificado for detectado em vez de aumentar o contador do indice em cada p gina C digo de corre o selecione o Tipo de c digo de corre o que aumentar o contador do ndice quando Incremento na corre o estiver ativado Redefini o no c digo de corre o Ativar marque esta caixa de sele o para redefinir o valor do contador do ndice como o valor da Contagem de redefini o quando o c digo de corre o especificado for detectado Contagem de redefini o o valor do contador do ndice que entra em vigor quando o C digo de corre o de redefini o for detectado e Redefini o na corre o estiver ativada C digo de corre o selecione o Tipo de c digo de corre o que redefinir o contador do ndice quando Redefini o no c digo de corre o estiver ativada As altera es no valor da contagem do ndice devido s op es de incremento e redefini o no c digo de corre o entram em vigor independentemente de a op o Imprimir folhas de c digos de corre o estar selecionada Para obter mais informa es e amostras de c digos de corre o consulte o Ap ndice E Informa es sobre c digos de c
79. orre o A 61662 pt br Janeiro de 2014 B 17 Ap ndice C Instala o e uso do adaptador opcional de passagem direta Conte do Instala o do adaptador de passagem direta C 1 Uso do adaptador de passagem direta io C 2 O adaptador de passagem direta permite a passagem de documentos fr geis ou espessos atrav s da porta de passagem direta reduzindo assim o trajeto do papel e minimizando obstru es de documentos Os documentos devem ser empilhados em ordem inversa de alimenta o Instala o do adaptador de 1 Abra a porta de passagem direta passagem direta T 2 Insira o adaptador de passagem direta no scanner 3 Empurre o adaptador de passagem direta para baixo e encaixe o Ein pe Ap s instalado n o necess rio desinstalar o adaptador de passagem direta quando n o for utilizado A 61662 pt br Janeiro de 2014 C 1 Uso do adaptador de OBSERVA O Para digitalizar documentos de caracter sticas passagem direta excepcionais n o necess rio conectar a bandeja de sa da Use a bandeja de sa da quando digitalizar muitos documentos 1 Remova a bandeja de sa da da parte dianteira do scanner 2 Instale a bandeja de sa da inserindo suas ling etas nas fendas do adaptador de passagem direta Verifique se ela est bem encaixada 3 Ajuste as guias laterais e o cal o de bloqueio da bandeja de sa da conforme suas necessidades de digitaliza o OBSERVA ES
80. p ginas que dever levar em considera o os zeros esquerda e espa os anteiores ou posteriores adicionados a contagem de p ginas na lista suspensa Largura da impress o LA E poss vel especificar de 1 a 9 o padr o 5 Altura da fonte e Largura da fonte selecione se deseja o texto impresso normalmente ou em caracteres maiores e ou mais largos no documento Selecionar Grande imprime caracteres mais altos e selecionar Largo imprime caracteres mais largos O tamanho de impress o padr o Normal As sele es de tamanho da fonte somente controlam o texto impresso pois a fonte usada para a anota o fixa e n o pode ser alterada OBSERVA O Selecionar Grande ou Largo poder alterar o comprimento das sequ ncias de texto fazendo com que o texto seja impresso fora do documento Por padr o o scanner imprime caracteres padr o de fontes latinas Orienta o do texto selecione a orienta o rota o da seq ncia impressa e ou anotada Uma visualiza o de como o texto ser orientado com 0 padr o 90 180 e 270 graus exibida direita da orienta o selecionada Inserir conte do din mico permite selecionar uma data e hora pr formatadas ou c digo de conte do especial a ser inserido na sequ ncia de texto O c digo substitu do pelos dados reais quando um documento digitalizado OBSERVA O Informa es em D gito de contador e Conte do din mico tornam se parte da sequ
81. pa as guias de imagem ATEN O n o remova a guia de imagem do quadro preto 1 Abra a tampa do scanner 2 Cuidadosamente puxe os 2 clipes de fixa o que prendem a parte superior da guia de imagem para a parte frontal do scanner para soltar e remover a guia de imagem do transporte Clipes de fixa o 2 3 Limpe ambos os lados das guias de imagem com um pano para eletricidade est tica Staticide N o toque o vidro limpo IMPORTANTE Os panos Staticide cont m isopropanol que pode causar irrita o ocular e ressecamento da pele Lave as m os com gua e sab o ap s realizar algum procedimento de manuten o Consulte as Fichas de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQs para obter mais informa es As FISPQs est o dispon veis no site da Kodak em www kodakalaris com go MSDS A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 7 4 Com a guia de imagem ainda fora do scanner encontre a tampa de vidro da c mera entre e abaixo das l mpadas de LED Guia de imagem removida Tampa da c mera L mpada LEDs 5 Usando um esfreg o seco e limpo limpe a tampa de vidro da c mera para remover part culas de p e de sujeira N o borrife solvente no esfreg o a menos que um esfreg o seco n o remova o res duo do vidro Se precisar usar solvente borrife o solvente no esfreg o N o borrife solvente diretamente nos componentes internos do scanner nem em torno deles 6 Quando a tampa da c mera estiver limpa
82. para o precisam de limpeza O transporte precisa ser limpo e Os sensores de p gina precisam ser limpos Os sensores do transporte precisam ser limpos O sensor do alimentador precisa ser limpo C mera s precisa ser calibrada Os roletes captadores e ou motores est o gastos Os rolos de alimenta o precisam de limpeza C mera s precisa ser calibrada Limpe as guias de imagem Limpe as tampas da c mera Calibre a s c mera s Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Limpe os roletes captadores e motores Limpe o rolo de separa o Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Limpe a rea de transporte Limpe os sensores Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Limpe os sensores Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Limpe os sensores Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Calibre a s c mera s Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Limpe e ou troque os roletes captadores motores e ou de separa o Consulte o Cap tulo 6 Manuten o Calibre a s c mera s Consulte o Cap tulo 6 Manuten o A 61662 pt br Janeiro de 2014 7 3 A produtividade do scanner Os roletes dos rolos captador Verifique se os rolos roletes diminuiu e motor est o instalados captadores e motores est o incorretamente corretamente instalados Consulte o Cap tulo 6 Manuten o P ginas dobrando A porta de passagem direta n o Verifique se a porta de passagem est comple
83. r abre para cima e permanece aberta com o aux lio de dois amortecedores a g s Guias de sa da do documento usadas para guiar os documentos digitalizados para uma pilha organizada na bandeja de sa da Sua largura pode ser ajustada de forma independente para alinhamento esquerdo direito ou central dos documentos Defletor de sa da ajuda a colocar documentos na bandeja de sa da O scanner vem com 2 defletores de sa da O defletor padr o deve ser usado para a maioria de suas digitaliza es Use o defletor mais profundo para digitalizar documentos leves por exemplo papel de arroz Defletor de sa da padr o Defletor de sa da para documentos leves A 601662 pt br Janeiro de 2014 11 Bandeja de sa da onde os documentos s o colocados ap s terem passado pelo transporte H dois conjuntos de aberturas usados para posicionar a bandeja de sa da dependendo dos tipos de documentos sendo digitalizados Traseira da bandeja de sa da Linguetas deslizam nas aberturas Vista superior frontal do scanner bandeja de sa da removida ie EO i h Aberturas FEIA Speed EL ELI EFE EA Linha superior Linha inferior Paradas para o suporte da extens o Estas s o as posi es dispon veis Horizontal a bandeja de sa da fica na parte superior do scanner em uma posi o horizontal com as linguetas na parte traseira da bandeja encaixadas na linha inferior de abertur
84. r caso ele fique muito quente exale um odor estranho emita fuma a ou fa a barulhos estranhos Pare o scanner imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Entre em contato com os Servi os Kodak N o desmonte opere ou modifique o scanner de forma diferente da explicada no Guia do usu rio N o mova o scanner com o cabo de energia ou o cabo de interface acoplado Isso pode causar danos ao cabo Remova o cabo de energia da tomada antes de mover ou reposicionar o scanner Siga as instru es de limpeza recomendadas pela Kodak N o borrifar limpadores l quidos a ar ou a g s Esses produtos espalham sujeira poeira e part culas dentro do scanner o que pode prejudicar seu funcionamento As Fichas de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQs est o dispon veis no site da Kodak www kodakalaris com go msds Para acessar as FISPQs no site da Web ser necess rio fornecer o n mero de cat logo ou palavra chave do material em quest o Consulte a se o Suprimentos e materiais posteriormente neste guia para obter n meros de cat logo e suprimentos Usu rios e propriet rios devem adotar as precau es ditadas pelo bom senso ao operar qualquer tipo de equipamento Algumas delas s o N o use roupas folgadas mangas desabotoadas gravatas etc N o usar j ias soltas pulseiras an is volumosos colares longos etc Em caso de cabelos compridos prend los em um coque ou com uma rede Re
85. r documentos muito longos que requerem o uso de uma extens o da bandeja de sa da OBSERVA O Posicionar a guia do aparador de documentos muito pr xima parte traseira da bandeja de sa da em dire o parte traseira do scanner poder fazer com que documentos fiquem obstru dos ao sair do scanner 13 Extens o da bandeja de sa da puxe a extens o para fora quando estiver digitalizando documentos mais longos Uma segunda guia de suporte do documento est no final da extens o da bandeja de sa da para auxiliar ao digitalizar documentos muito longos Dobre a extens o para baixo quando ela n o estiver em uso e 1 6 A 61662 pt br Janeiro de 2014 Vis o traseira 9 1 Porta da impressora fornecesse acesso impressora opcional para instala o e manuten o 2 Porta de passagem direta permite lhe usar o adaptador de passagem direta opcional Quando a porta est aberta e a bandeja de sa da est conectada os documentos s o alimentados por essa sa da Isso util ao digitalizar documentos grossos ou duros Somente abra essa porta quando estiver usando o recurso de passagem direta pois se a porta for aberta ao digitalizar no modo rotativo ocorrer uma obstru o de documento OBSERVA O Quando a porta de passagem direta est aberta a luz de status da Porta traseira no painel de controle se acende 3 Conector SCSI conecta um cabo SCSI opcional placa e cabo SCSI n o s o fornec
86. r o transporte com uma folha de limpeza do transporte 1 Estabele a a comunica o entre o scanner e o Utilit rio do operador do Ngenuity 2 Verifique se uma das Fun es personalizadas est definida como Lote de teste de alimenta o 3 Pressione a tecla F1 ou F2 dependendo de qual tecla estiver atribu da a Lote de teste de alimenta o Isso iniciar o transporte do scanner Por padr o a tecla F1 atribu da fun o Lote de teste de alimenta o 4 Coloque a folha de limpeza do transporte com orienta o paisagem no transporte do scanner 5 Observe a folha de limpeza e coloque a no transporte novamente alterando sua posi o levemente at os roletes n o deixarem nenhuma marca escura 6 Vire a folha de limpeza do transporte e coloque a no transporte do scanner mais duas vezes 7 Pressione e mantenha pressionado o bot o Pausar Parar 2 3 segundos at o scanner parar de executar Toque no bot o Limpar Reiniciar Quando concluir descarte a folha de limpeza do transporte Ap s usar a folha de limpeza verifique as guias de imagem Poder ser necess rio limpar res duos da folha de limpeza das guias de imagem A 616062 pt br Janeiro de 2014 6 11 Instru es para Esta se o fornece instru es para substitui o das pe as a seguir su bstitui o rolos de alimenta o base de pr separa o e guias de imagem Ao substituir pe as desligue o scanner pressionando a chave liga deslig
87. ra e sensores Riscos na imagem As l mpadas n o s o parte Taxas reduzidas de reconhecimento de das unidades pticas As OCR ICR C digo de barras l mpadas LEDs n o devem Imagens imprecisas ser limpas com nenhum tipo Sensores de p gina de solvente ou pano Erros de sensores de entrada sa da Sensores do alimentador e A mesa do alimentador n o abaixa quando est sem papel Calibra o da c mera A cada 1 200 horas N A Baixa qualidade das imagens em cores ex branco manchado de verde vermelho ou azul Trocar roletes 600 000 p ginas 100K Roletes visivelmente gastos 900K Inclina o de p gina alimenta es m ltiplas e obstru es de papel continuam ocorrendo mesmo ap s limpeza Cartucho s de tinta s tem Aproximadamente N A Baixa qualidade de impress o relev ncia se a impressora 34 000 p ginas opcional estiver instalada pode variar dependendo do n mero de caracteres por p gina da fonte Limpar os rolos de Documentos inclinados usada etc Su primentos de Os suprimentos do scanner e materiais de limpeza est o dispon veis limpeza atrav s de revendedores e comerciantes da Internet e Kit de rolos Pequeno M dio Grande e Ventilador de pincel N o fornecido Folhas de limpeza do transporte e Esfreg es Panos para limpeza de rolos Panos para eletricidade est tica Staticide 6 2 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Procedimentos de Para obter sempre a melhor q
88. reposicione a guia de imagem limpa no scanner segurando o quadro da guia da imagem de forma que os clipes de fixa o estejam na parte traseira da guia de imagem Deslize as guias sob a bandeja de transporte na dire o da mesa do alimentador e deslize a parte traseira da guia de imagem at encaixar Clipes de fixa o Cinco guias deslizam sob a bandeja de transporte 7 Repita as etapas de 2 6 para limpar a guia de imagem inferior e a tampa da c mera inferior 8 Ao concluir feche a tampa do scanner 6 8 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Limpando os sensores H 7 sensores que requerem limpeza regular Use somente o ventilador de pincel fornecido para limpar esses sensores N o use nenhum tipo de pano ou esfreg o de algod o pois esses itens poder o deixar fiapos nos sensores 9 Sensor do alimentador coloque o lado do pincel do ventilador na rea do sensor do alimentador e aperte o ventilador v rias vezes para limpar o sensor do alimentador Sensor do alimentador 10 Sensor de espa o sensores de entrada de p gina e sensor de passagem direta abra a tampa do scanner para limpar esses 5 sensores colocando o lado do pincel do ventilador na rea de cada sensor e apertando o ventilador v rias vezes para limp los Unidade da bandeja de p gina superior ou frontal Sensor de espa o Sensores de entrada de p gina 3 Sensor de passagem direta A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 9 11 Sen
89. rer o usu rio talvez precise tomar medidas corretivas E BEE E ER REC y da DSR Taiwan AVISO este um produto Classe A Em ambientes dom sticos ele pode causar interfer ncia de r dio Nesse caso o usu rio talvez precise tomar as medidas apropriadas EEE ELPANANER CECNARPEAR TESRERIATE CEBIERT EAR FEEREDELAENHA Rep blica Popular da China AVISO este um produto Classe A Em ambientes dom sticos ele pode causar interfer ncia de r dio Nesse caso o usu rio talvez precise tomar as medidas apropriadas PH TAM EHAR m TESTA SMA da IRES ERRATI ERAR Po Aem TES sa HP TAS alt dE Cor ia Observe que este equipamento obteve o registro EMC para uso comercial Caso ele tenha sido vendido ou adquirido por engano troque o pelo equipamento certificado para uso dom stico HMOgor HAMAK SES Sto 0 PL HR o 2DI STE t ASAE 0H E FASHA bte Def EE EM ES BUCI Tocas Mde Page M TA Hr Uni o Europ ia AVISO este um produto Classe A Em ambientes dom sticos ele pode causar interfer ncia de r dio Nesse caso o usu rio talvez precise tomar as medidas apropriadas VIS O GERAL INSTALA O CONCEITOS B SICOS PAINEL DE CONTROLE E UTILIT RIO DO OPERADOR DO NGENUITY RECURSOS AVAN ADOS MANUTEN O SOLU O DE PROBLEMAS AP NDICES 1 1 3 1 4 1 5 1 6 1 A E 1 Vis o geral Conte do Documenta o de suporte Documenta o de suporte rr
90. reve descri o dos controles da janela Propriedades avan adas A tela Cor permite eliminar o segundo plano de um formul rio para que somente os dados inseridos sejam inclu dos na imagem eletr nica isto sem as linhas e caixas dos formul rios Advanced Properties Color Picking Rectangle e Rotation ront Side Dropout Color Document Setup Advanced Color Miultifeed Back Side Dropout Color None Red JPEG Compression v Enabled Quality o Good Better Best Custom Cancel Help Elimina o de cores da frente selecione a cor que deseja eliminar da p gina de frente As op es s o Nenhuma Vermelha Verde ou Azul Cor de elimina o do verso selecione a cor que deseja eliminar da p gina de verso As op es s o Nenhuma Vermelha Verde ou Azul Compacta o JPEG clique em Ativado para selecionar uma op o de Qualidade JPEG Estas s o as op es e Boa n vel razo vel de compacta o com qualidade de imagem aceit vel 0 menor tamanho de arquivo Melhor alguma compacta o produzindo uma boa qualidade de imagem e M xima compacta o m nima produzindo uma qualidade de imagem muito boa o maior tamanho de arquivo Personalizada selecione essa op o para personalizar os valores de compacta o JPEG Quando selecionada as op es de porcentagem YUV e Valor est o dispon veis A 601662 pt br Janeiro de 2014 YUV um tipo
91. s pictogramas e texto PC host computador usado para se comunicar com o scanner e digitalizar documentos Porta de passagem direta caminho de transporte alternativo que possibilita digitalizar cart es grossos carteiras de identidade etc Documentos entram no transporte da mesa do alimentador e saem na parte traseira do scanner Unidades pticas referente aos seguintes componentes do scanner guias de imagens tampas de vidro da c mera e sensores Esse termo n o inclui os LEDs USB Universal Serial Bus barramento serial universal um sistema de transmiss o de dados que opera entre o scanner e o sistema do computador host Utilit rio do operador do Ngenuity NOU Ngenuity Operator Utility o software instalado no PC host Fornece e monitora a conectividade do scanner seu status e seus alertas Permite definir alguns dos par metros de configura o do scanner VRS VirtualReScan VRS um ponto de verifica o eletr nico para imagens digitalizadas Conforme as imagens passam pelo scanner o VRS executa uma inspe o de v rios pontos de cada documento O VRS automaticamente verifica e ajusta alinhamento inclina o brilho contraste e claridade da imagem VRS Interactive Viewer Visualizador interativo do VRS janela de controle ativada pelo VRS onde poss vel acessar recursos avan ados do scanner A 61662 pt br Janeiro de 2014 D 1 Ap ndice E Informa es sobre c digos de corre
92. s Consulte Instru es para substitui o adiante neste cap tulo 4 Usando um pano apropriado esfregue os roletes do rolo de um lado para o outro Gire o rolo para limpar toda a superf cie IMPORTANTE O pano para limpeza de rolos cont m subst ncias que podem irritar os olhos Lave as m os ap s o uso Consulte a respectiva Ficha de Informa o de Seguran a de Produtos Qu micos FISPQ para obter mais informa es A 601662 pt br Janeiro de 2014 5 Recoloque o rolo captador 6 Empurre o rolo para a direita para remover o rolo motor Segure o rolo motor e empurre o para fora do eixo Reposicione o eixo do rolo motor ooo a E 7 Usando um pano apropriado esfregue os roletes do rolo de um lado para o outro Gire o rolo para limpar toda a superf cie 8 Recoloque o rolo motor Limpando o rolo de separa o 9 Puxe a porta do rolo para frente e remova o rolo de separa o OBSERVA O A tampa do rolo de separa o acionada por molas Mantenha a tampa do rolo de separa o totalmente aberta para remover o rolo de separa o depois coloque a com cuidado na posi o inicial 10 Usando um pano apropriado esfregue os roletes do rolo de um lado para o outro Gire o rolo para limpar toda a superf cie 11 Reinstale o rolo de separa o alinhando suas reentr ncias aos suportes A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 5 12 Feche a tampa do scanner e redefina o lembrete de manuten o cl
93. screver as mesmas configura es definidas em um perfil salvo Para mais informa es sobre digitaliza o com o aplicativo de teste VRS e Perfis consulte o Guia do usu rio do Kofax VRS 4 5 ou superior OBSERVA O Todas as configura es definidas na caixa de di logo Propriedades avan adas dever o ser salvas em um perfil ou ser o perdidas quando o aplicativo for fechado Estas s o algumas das configura es que podem ser definidas na caixa de di logo Propriedades avan adas elimina o de cor alimenta o m ltipla rota o configura o de documento isto permitir grande inclina o etc OBSERVA O Se voc tiver a impressora opcional instalada consulte o Ap ndice B para saber mais sobre procedimentos de instala o manuten o e instru es para uso da impressora de p gina frontal pr digitaliza o e p gina de verso p s digitaliza o Para exibir as fun es contidas em um menu clique no hyperlink correspondente Advanced Properties Color Picking Rectangle Rotation Front Side Dropout Color Document Setup Adwanced Color aii Back Side Dropout Color o None Red JPEG Compression v Enabled Quality Good Better Best Custam 65 Cancel Help A 61662 pt br Janeiro de 2014 5 3 Tela Cor OK salva as altera es e fecha a janela Cancelar reverte as configura es para as ltimas configura es salvas Ajuda exibe uma b
94. selecionar como o bot o Ignorar alimenta o m ltipla do painel de controle deve funcionar Ignorar alarme de alimenta o m ltipla apenas na p gina seguinte quando selecionada esta op o permite lhe desligar momentaneamente o alarme de alimenta o multipla para o documento que vai entrar em seguida no transporte pressionando o bot o Ignorar alimenta o m ltipla no painel de controle Isso til quando se sabe que haver detec o de uma falsa alimenta o m ltipla por causa por exemplo de um adesivo preso a uma p gina ou um envelope inserido em um lote na digitaliza o que ser feita em seguida Neste modo voc pode manter o bot o Ignorar alimenta o multipla pressionado que o scanner continuar a ignorar as alimenta es m ltiplas ao longo de v rias p ginas Quando o bot o for liberado o recurso Ignorar alimenta o m ltipla ser desativado e Ignorar alarme de alimenta o m ltipla at o alimentador ficar vazio quando selecionada esta op o configura o bot o Ignorar alimenta o multipla para desligar momentaneamente o alarme de alimenta o multipla durante o lote seguinte Isso util quando se sabe que haver detec o de falsas alimenta es m ltiplas ao longo de v rios ou todos os documentos de um lote Neste modo pressione o bot o Ignorar alimenta o m ltipla uma vez para ignorar as alimenta es m ltiplas ativando o e pressione o novamente para n o as ignorar desativ
95. sor de sa da o sensor de sa da fica no transporte perto da parte traseira do scanner Limpe o sensor de sa da colocando o lado do pincel do ventilador de pincel na rea do sensor de sa da e apertando o ventilador de pincel v rias vezes Sensor de sa da 12 Quando todos os sensores estiverem limpos feche a tampa do scanner e redefina o lembrete de manuten o clicando no link Limpar unidades pticas no monitor Manuten o SB Ngenuity Operator Utility la Scanner Feature Access Help Home Scanner Model 4 E via USB del Front Imprinter Yy X A so Back Imprinter Scanner Self Test RA scanner self tests passed Maintenance Clean Feed Rollers PR Clean Clean Transport p Clean Clean Optics A Reset Replace Feed Rollers p Replace Front Camera P Calibrate Back Camera Calibrate e Back Ink Replace 13 Clique em Redefinir na caixa de di logo para confirmar que as unidades pticas foram limpas O lembrete ser redefinido para a pr xima sess o de manuten o necess ria DDDDDDVDNNDDDJDJDJDDlJDVWVWVWVWVWVWVWVWVWV 6 10 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Limpando o transporte Com o tempo o transporte ficar sujo e poder alimentar documentos de forma err tica ou inclin los quando eles entram no scanner Para evitar alimenta o err tica limpe o transporte a cada 50 000 p ginas ou conforme necess rio OBSERVA O Recomenda se limpar as guias de imagem novamente ap s limpa
96. stant neo projetados para durar por toda a vida til do scanner com uso normal Aprimoramento de imagem Onboard Ngenuity VRS 4 5 ou superior Professional USB 2 0 cabo inclu do SCSI III DO8 SCSI 3 Drivers de suporte inclu dos ImageControls ISIS TWAIN Detec o de alimenta o m ltipla Alimenta o m ltipla ultra s nica apresentando tr s sensores Ignorar alimenta o m ltipla preventiva Ignorar RDV Ignorar por tamanho Impress o Impressora opcional de pr e p s digitaliza o que pode ser instalada pelo usu rio carimbo de data e hora 72 caracteres O rj CD N O O 3 Tamanho do documento 43 x 64 mm a 318 x 1 016 mm Tamanho do documento modo de documento muito longo Largura m xima da imagem 311 mm Espessura do papel Rotativo 0 038 mm 0 89 mm Porta de passagem direta 0 038 mm 1 78 mm bonde de 30 a 1 200 g m Capacidade do Controle de capacidade vari vel de bandeja do alimentador de 700 folhas alimentador bonde de 75 g m Dimens es do scanner 49 5 x 52 1 x 76 2 cm AxLxP desembalado com a porta de passagem direta fechada Peso do scanner 50 8 kg desembalado Classifica o el trica AC 100 120 V 220 240 V 1 9 9 A 60 50 Hz P 61662_pt br Janeiro de 2014 Recurso Especifica o Requisitos de alimenta o AC 100 120 V 220 240 V 60 50 Hz Consumo de energia 175W m ximo 6 7 W modo Inativo Ambiente Temperatura 10 37 8 C Umidade sem
97. star presente quando ele for ligado ou reconectado A 601662 pt br Janeiro de 2014 Tela principal do Utilit rio do operador do Ngenuity A tela principal do Utilit rio do operador do Ngenuity disp e de uma barra de menus e de op es para configura o de par metros e tarefas b sicos do scanner As se es a seguir fornecem descri es dos componentes da tela In cio incluindo a Barra de menu o bot o In cio o bot o Configura es e o bot o Manuten o S8 Ngenuity Operator Utility l li Scanner Feature Access Help Home A E via USB Ji Front Imprinter Yy v A silo Back Imprinter Scanner Self Test wv scanner self tests passed m Maintenance gt Model Clean Feed Rollers Clean Transport Clean Optics Replace Feed Rollers Front Camera Back Camera Front Ink Back Ink A 61662 pt br Janeiro de 2014 4 9 Barra de menu Menu Scanner Scanner Feature Access Details Update Configuration Update Firmware Exit Detalhes exibe a caixa de di logo Detalhes do scanner que cont m informa es de vers o dos componentes de firmware do scanner e da c mera bem como identifica o de modelo do scanner N Scanner Details genuity Machine Controller 91 Scanner Model 1500C MC Version 2 00C Jul 28 2010 Sensor Processor 1 040 25 Control Panel 0 25 3 MC Downloader dad qa Controller ID EA TE CGA E 3 21 003 Software Versi
98. tamente fechada direta est completamente fechada Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico Entrando em contato 1 Visite www kodakalaris com go dicontacts para obter o n mero de com o suporte telefone mais atual para o seu pa s t cnico 2 Antes de ligar para o suporte t cnico tenha em m os as seguintes informa es e Uma descri o de seu problema e O modelo do scanner e o n mero de s rie e Configura o do computador e O aplicativo de software que est usando DDD Wipe 1 4 A 601662 pt br Janeiro de 2014 Ap ndice A Especifica es Conte do Especifica es assina iisisiseiaias seas LG Da sdasiio cen londa ias Ddr Read A 1 Reg iSitosS dO SISIEMA ans a RL RS O EA DOG SEA Ea Soa tida cena A 2 Recurso Especifica o velocidade de digitaliza o de 9150 Retrato 9150 Paisagem 200 dpi tamanho carta 120 ppm 240 ipm 150 ppm 300 ipm preto e branco colorido tons 9125 Retrato 9125 Paisagem de cinza simplex duplex 120 ppm 240 ipm 125 ppm 250 ipm 9090DC Retrato 9090DC Paisagem 9090DB somente 70 ppm 140 ipm 90 ppm 180 ipm preto e branco e tons de cinza 9090DB Retrato 9090DB Paisagem 70 ppm 140 ipm 90 ppm 180 ipm Ciclo de trabalho di rio 90 000 a 150 000 Vida til dos rolos bonde 50 000 digitaliza es Sa da 600 dpi Resolu o ptica 600 dpi Tecnologia da c mera SharpShooter Trilinear 7 5K CCD Tecnologia de ilumina o LEDs brancos aquecimento in
99. tiver sendo executado O aplicativo Contador de lotes do Ngenuity pode ser iniciado em Iniciar gt Programas gt Kodak gt Scanner Ngenuity 9000 gt Contador de lotes do Ngenuity Esse aplicativo disp e de dois contadores de lotes redefin veis que lhe permitem acompanhar o n mero de documentos digitalizados de um lote e ou de um turno O contador superior pode ser redefinido para O clicando se no bot o C ao lado desse mesmo contador O contador inferior contador do total n o poder ser redefinido para O se o contador superior for zerado Para zerar ambos os contadores clique no bot o C ao lado do contador inferior Batch Cau o E RES Exit About O Utilit rio do operador do Ngenuity UON o aplicativo que se comunica com o scanner para fornecer o status do scanner definir suas configura es e monitorar e auxiliar na execu o da manuten o de rotina do scanner Verifique se o scanner est corretamente conectado e se o scanner e o PC host est o ligados antes de acessar o Utilit rio do operador do Ngenuity e Na rea de trabalho do PC host clique duas vezes no cone do Utilit rio do operador do Ngenuity O NOU executar uma sequ ncia de inicializa o Quando a comunica o com o scanner for estabelecida o scanner e o tipo de conex o ser o exibidos na tela In cio do NOU OBSERVA O Nenhuma altera o feita s configura es do UON quando o scanner estiver desligado ou desconectado do PC e
100. to por pelo menos 5 minutos antes da calibra o e Encerre qualquer aplicativo de digitaliza o que esteja conectado ao scanner 1 Abra o Utilit rio do operador do Ngenuity e estabele a uma comunica o com o scanner 2 Clique em um dos links de Calibra o na se o Manuten o da tela In cio do Utilit rio do operador do Ngenuity Maintenance Clean Feed Rollers Clean Transport Clean Optics Replace Feed Rollers Front Camera Back Camera Replace Replace A caixa de di logo Calibra o da c mera ser exibida i Camera Calibration x 9 Select camera Front ie Both Cancel 3 Clique em Ambas e em Iniciar A mensagem Levante o separador e coloque manualmente as folhas de calibra o no scanner ser exibida A 601662 pt br Janeiro de 2014 4 Levante o separador e verifique se a bandeja do alimentador est vazia O scanner automaticamente entrar no modo Alimenta o manual a mesa do alimentador levantar e o transporte come ar a executar 5 Quando a mesa do alimentador estiver na posi o de eleva o m xima insira uma nica folha branca e limpa de calibra o N de pe a 5K0449 de CAT n 199 8103 no transporte do scanner na orienta o indicada na folha Um contador e uma barra marcar o o andamento da calibra o OBSERVA O N O abra a tampa do scanner nem desligue o scanner ou o PC host durante a calibra o 6 Quando a fun o de calibra
101. tor 10 Feche a porta traseira da impressora 11 Ligue o scanner e o computador 12 Inicie o Utilit rio do operador do Ngenuity e confirme se a impressora reconhecida OBSERVA O N o deixe o cartucho de impress o na impressora noe w A quando ela n o est em uso Desligue o scanner Abra a porta traseira da impressora Desconecte o cabo da impressora Solte o parafuso encontrado no lado esquerdo da impressora Puxe o pino de localiza o acionado por mola para longe da superf cie do scanner soltando o pino da unidade de p gina traseira do scanner Pino de localiza o 6 Puxe a impressora para fora do scanner f Feche a porta traseira da impressora 8 Ligue o scanner A 601662 pt br Janeiro de 2014 Manuten o Substituindo o cartucho de 1 Desligue o scanner e o PC host tinta 2 Remova a impressora frontal ou traseira do scanner Consulte as se es Removendo a impressora frontal ou Removendo a impressora traseira anteriormente neste ap ndice para obter instru es 3 Remova o cartucho de tinta segurando o suporte do cartucho de tinta e puxando a ling eta do cartucho para fora do suporte E a Posi o central Descarte do cartucho de tinta consulte o site da Hewlett Packard para saber como reciclar suprimentos de impress o ou como descartar cartuchos de tinta de acordo com as normas locais Remova a fita protetora do novo cartucho de tinta
102. transporte os documentos presos obstru o de quando a tampa do scanner estiver ABERTA documentos 1 Puxe a alavanca de libera o da tampa do transporte do scanner para a frente para abrir a tampa do scanner 2 Remova os documentos obstru dos do transporte OBSERVA O Se o documento estiver rasgado verifique cuidadosamente o caminho inteiro do transporte para ter certeza de que o documento inteiro foi removido Se nenhum documento for encontrado e o Erro de obstru o persistir limpe os sensores do trajeto do papel Para obter os procedimentos consulte Limpando as unidades pticas no Cap tulo 6 3 Feche cuidadosamente a tampa do scanner e retome a digitaliza o A 61662 pt br Janeiro de 2014 7 1 poss vel que ocasionalmente o scanner n o funcione como previsto Use o gr fico abaixo como um guia para verificar as solu es poss veis Solu o de problemas para ajud lo a resolver a situa o antes de entrar em contato com o Suporte t cnico Se um problema persistir ap s a verifica o dos problemas e poss veis solu es a seguir desligue o scanner desconecte o cabo de alimenta o e entre em contato com o Suporte t cnico Instala o Configura o Conectividade O Assistente para Adicionar Novo Hardware exibido ao conectar com USB em um PC que j tem comunica o estabelecida com o scanner Erros de Kofax exibidos no PC host ao tentar instalar e usar a conex o USB com
103. ualidade de imagem poss vel necess rio limpeza limpar o scanner e realizar sua manuten o preventiva regularmente Certos tipos de documentos geram mais p de papel e res duos podendo exigir limpeza mais frequente Antes de limpar o scanner ou substituir materiais verifique as seguintes informa es e Desligue o scanner e retire o plugue da tomada da parede antes de efetuar procedimentos de manuten o Remova j ias ou itens de suas m os e pulsos que podem enroscar em componentes internos do scanner e O ac mulo de alguns res duos nos roletes de borracha dos rolos captador motor e de separa o normal Isso nem sempre significa que os roletes estejam gastos ou danificados Ap s a limpeza verifique se eles est o desgastados e substitua os roletes do rolo de separa o ou os roletes do rolo captador e motor se necess rio e Ap s a limpeza de qualquer rolo ou rolete aguarde a secagem completa antes de iniciar a digitaliza o e Use apenas os produtos de limpeza recomendados O uso de solventes ou fluidos de limpeza n o aprovados pode danificar os roletes de borracha e N o aplique os limpadores em ambientes fechados Use os somente com ventila o adequada e N o utilize aeross is comprimidos e inflam veis nas proximidades do scanner OBSERVA O Para acessar as Fichas de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQs voc ter que informar o n mero de cat logo ou palavra cha
104. uir rolos de alimenta o etc A manuten o monitorada inclui e Limpar os rolos de alimenta o e Limpar o transporte e Limpar as unidades pticas ex guias de imagem tampas de vidro da c mera sensores e Substituir rolos de alimenta o e Calibra o da c mera frontal traseira e Substituir o cartucho de tinta da impressora se uma impressora opcional estiver instalada O monitor Manute o tamb m exibe quando e em quanto tempo a manuten o especifica dever ocorrer na forma de um gr fico de barras Consulte o Cap tulo 6 Manuten o para obter detalhes sobre os procedimentos de manuten o Quando o intervalo predefinido para a manuten o de um item expirar o indicador Manuten o do scanner piscar devagar o cone azul se tornar amarelo e o gr fico de barras ficar vermelho Al m disso um alerta exibido tri ngulo amarelo Mainberamce Char Fead Rolar s Chean Transport Chan ptis Rapla Fead Bihers OBSERVA O A presen a de um gr fico de barras vermelho n o interrompe o scanner A 61662_pt br Janeiro de 2014 Redefinindo os lembretes de manuten o Se o intervalo de manuten o de um componente expirar acionando um lembrete de manuten o voc poder usar o hyperlink para esse componente para redefinir e reiniciar a contagem do intervalo Esse processo necess rio para garantir que a manuten o necess ria seja monitorada de forma adequada OBSERVA O
105. uma placa SCSI instalada Mensagens de erro de autoteste Falha na mesa do alimentador Falha de comunica o interna C mera frontal com defeito ou ausente C mera traseira com defeito ou ausente Falha no autoteste da impressora frontal e ou traseira Falha no sensor O cabo USB foi mudado de uma porta no PC host para outra ap s a comunica o ter sido estabelecida com o scanner usando a porta original Presen a de placa SCSI em conflito com a fun o de USB A pilha de documentos na mesa do alimentador muito pesada O processador de controle perdeu comunica o com um ou mais dos seguintes impressoras processador do sensor ou painel de controle A c mera frontal superior n o est se comunicando A c mera traseira inferior n o est se comunicando Uma impressora foi detectada e est ativa mas n o est mais se comunicando Um ou mais sensores n o puderam ser calibrados Mova o cabo USB de volta para a porta original no PC host ou conclua o Assistente para Adicionar Novo Hardware Remova a placa SCSI do PC host Remova alguns dos documentos da mesa do alimentador e reinicialize o scanner Reinicialize o scanner Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico Reinicialize o scanner Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico Reinicialize o scanner Se o problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico Verifiqu
106. ve do suprimento Consulte Suprimentos e materiais posteriormente neste cap tulo para saber mais sobre n meros de cat logo A 61662 pt br Janeiro de 2014 6 3 Limpando os rolos de alimenta o Os rolos de alimenta o s o os rolos captador motor e de separa o Todos os rolos de alimenta o devem ser limpos e ou substitu dos ao mesmo tempo para garantir desempenho ideal do scanner Intervalos de lembretes de manuten o de limpeza e de substitui o s o baseados em todos os rolos de alimenta o tendo a mesma vida til Limpando os rolos captador e motor Quando ficam sujos os rolos de alimenta o podem come ar a derrapar no papel ou a causar alimenta es m ltiplas Para evitar problemas de alimenta o e a troca de roletes de borracha recomenda se limpar os roletes dos rolos a cada 10 000 p ginas ou conforme necess rio Tipos diferentes de documentos a condi o dos documentos digitalizados e o volume de digitaliza o poder o causar necessidade de limpeza mais frequente Sempre remova os rolos do scanner antes da limpeza para garantir melhores resultados 1 Desligue o scanner e retire o plugue da tomada da parede 2 Abra a tampa do scanner 3 Remova o rolo captador girando a alavanca de libera o para cima empurre o rolo para a direita e gire o para fora OBSERVA O Antes de limpar os rolos captador e motor inspecione os roletes Se houver sinais de desgaste ou dano troque o
107. xibido na Barra de Tarefas do Windows no PC host quando a fonte de digitaliza o scanner for selecionada Para iniciar o Visualizador interativo do VRS 1 Clique com o bot o direito do mouse no cone VRS na Barra de tarefas e selecione Visualizar ps Taskbar Icon A janela Visualizador interativo do VirtualReScan ser exibida Tt VirtualReScan Interactive Viewer Status OK zoom Profile Tools Help mM de 7 x F5 Defaut seltings 2 No Visualizador interativo acesse os recursos avan ados clicando no cone Configura es de driver do scanner u para exibir a janela Propriedades avan adas A 61662_pt br Janeiro de 2014 Caixa de di logo Propriedades avan adas Os recursos na caixa de di logo Propriedades avan adas podem ser usados para controlar recursos espec ficos do scanner que n o est o acess veis no Kofax VRS ou nas telas do aplicativo de digitaliza o Por exemplo se voc tiver formul rios de sa de para os quais precisa eliminar uma cor de formul rio ou se tiver documentos com etiquetas causando alarmes falsos de alimenta o m ltipla poder alterar as configura es do scanner na caixa de di logo Propriedades avan adas para ativar os recursos de Detec o de alimenta o m ltipla ou de elimina o eletr nica de cores do scanner Essas configura es podem ser salvas como parte de um perfil Quaisquer configura es feitas na tela Configura es avan adas v o sobre

Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português