Home

MANUAL DO USUÁRIO

1. e o Configurando as op es de corte gt As op es de corte da fita permitem especificar como a fita alimentada e cortada ao 5 imprimir etiquetas Especificamente a op o Cont reduz enormemente a quantidade de O fita desperdi ada usando margens menores e eliminando se es em branco cortadas entre S etiquetas Depende do tipo de aplicativo de etiquetamento o valor da configura o fixado 5 ou limitado m a 1 Pressione a tecla Estilo para exibir o menu Etiqueta O Tamanho Au m Largura x 1 j Estilo Normal gt 2 Selecione Op corte usando a tecla a ou w e depois defina op AER o valor usando a tecla ou b scorte A E 1 4 3 Pressione a tecla OK ou Enter para aplicar as configura es Q As novas configura es N O ser o aplicadas se voc n o pressionar a tecla OK ou Enter O Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Consulte a tabela Corte de fita para ver uma lista de todas as configura es dispon veis Op es de corte de fita Configurac o Descric o Exemplo Cada etiqueta impressa deixando uma margem de 24 mm em cada extremidade Marg gr Uma margem de 23 mm alimentada antes da impress o de cada etiqueta A etiqueta 1 Mar impressa tem uma margem de 4 mm antes g pq e depois do texto 9 Use esta configurac o ao imprimir v rias CA etiquetas com margens m nimas 4 Cont Uma margem de 23 mm impressa primeiro e depois cada etiqueta impressa deixando
2. EDITANDO UMA ETIQUETA PAINEL ELETRICO Etiquetas impressas neste modo podem ser usadas para identificar diversos tipos de pain is Neste modo voc pode especificar Compr do Bloco N de Blocos Separador Orienta o Inverter LIGADO DESLIG e Multiplicadores LIGADO DESLIG Compr do Bloco 15mm 5 300mm N de Blocos 4 1 50 Separador Marcagao Traco Linha Negrito Moldura Nenhum Orientac o Horizontal Vertical Inverter Deslig Ligado Multiplicadores Deslig Ligado Ajuste o espacejamento dos blocos independentemente quando Multiplicadores estiver configurado como Ligado Bloco n 1 1 50 Multiplicador 1 0 1 0 9 5 Incrementar em 0 1 8A 19 BA 20 8A 27 IPO1 1 IPO2 1 IPOS 1 IP03 1 IPO2 1 IPO1 1 Comprimento Comprimento Comprimento n do bloco do bloco do bloco BLOCO DE PUNCAO Bloco Punch Down As etiquetas impressas neste modo podem ser usadas para identificar um tipo de conex o el trica frequentemente usada em telefonia Existem at duas linhas para cada bloco em uma etiqueta simples e voc pode inserir duas linhas para cada bloco Neste modo voc pode especificar Largura do M dulo Tipo de Bloco Tipo de Sequ ncia e Valor Inicial Larg M dulo 200mm 50 300mm Tipo de Bloco 4Pares 2Pares 3Pares 5Pares Vazio Tipo Sequ ncia Nenhum i a 3 Horizontal i 4 E Backbone Valor Inicial 1 99999 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08 B09 B10 B11 B12 1
3. ei 36 Inserindo caracteres acentuados iii 37 Configurando atributos dos Caracteres occcccooncccnccconcnnnonnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnononannncnnanenos 37 Configurando atributos dos caracteres por etiqueta serem 37 Configurando o estilo de ajuste autom tico e 38 Configurando Molduras ii eerereeeeeererene ae raeaa nao renaa a raraaaa aerea nana eranaanarea 38 Configurando as op es de corte oooooccccccncccncccnnconnnonononnnonnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnonnnnrnnnnnnrnnnnnnanens 39 Selecionando como a fita alimentada ou cortada erre 40 IMPRESS O DE ETIQUETAS nn connnncanancni ns 41 Visualiza o da etiqueta eee eer aerea aerea ea aan ca aa re anna aerea arena 41 Imprimindo uma etiqueta e 41 Imprimindo uma nica c pia e 41 Imprimindo um intervalo de p ginas i 41 Imprimindo v rias c pias crinali 42 mb tela o e Ae 42 USANDO A MEM RIA DO ARQUIVO 43 Armazenando uma etiqueta na mem ria eita erre rere nene neeen o 43 Abrindo um arquivo de etiqueta armazenado ei 43 Imprimindo um arquivo de etiqueta armazenado eee 44 Excluindo um arquivo de etiqueta armazenado eee eeraaeenam 44 REINICIALIZA O E MANUTEN O DO SEU P TOUCH 45 Reinicializan
4. ASASANAXKACAVGALAZAAA E ASAZASLARKAX A AA ALEO Hi 24 SEAS TEE AOS SOSA SSA D9069 8 ll lt gt 1 x gt 2 gt lt d lt VV Uk A ko dk ko kh aBy do XuUO gt O OMG 1403845 678991 2349 6 7 8 9 VvHnoOOBOXIXAZACDCDVUOIO0O bb PILELYEY 460 BABADO AAi NGAPAVLEQLOOTE E O Os s mbolos mostrados na tabela podem parecer ligeiramente diferentes no LCD do rotulador e quando impressos E S mbolos Portugu s do Brasil Caracteres acentuados vw J3910NIdV e Caractere Caracteres acentuados Caractere Caracteres acentuados gt gt gt 9 gt J gt gt da z Seal Lo Oloa imlo NI UN OD I u i ititti U uvovyvuoo Els o y yy E yr A E pa rm q Pa E INK N N Atributo do caractere Atributo Valor Resultado Valor Resultado LGO 3 ste ABCabc ABCabc 4 R ABCabc ABCabc ABCabc sci ABCabc 7 LA ABCabc Caracteres acentuados E AP NDICE Atributo Valor A D N em y Q O Valor Resultado Quando Autom est selecionado o texto automaticamente ajustado para ser 42 pt impresso no maior ABCabc tamanho disponivel em cada largura de fita Tamanho 36 pt A BC a DC 12 pt ABCabc 24 pt ABCabc ABCabe ggjiyy pt x2 ABCabc ABCabc Largura x1 ABCabc ABCabc IT Normal ABCabc ABCabc NEG O Negrito ABCabc ABCabc I CON Estlo
5. lcool ou qualquer outro solvente org nico Estes podem deformar a caixa ou danificar a apar ncia do P touch Limpando o cabe ote de impress o Riscos ou caracteres com pouca qualidade em etiquetas impressas Cabe ote de impress o geralmente indicam que o cabe ote de impress o est sujo Limpe c o cabe ote de impress o utilizando um cotonete ou a fita de limpeza do cabe ote de impress o opcional TZe CL4 O N o toque diretamente no cabe ote de impress o com as m os Consulte as instru es fornecidas com a fita de limpeza do cabe ote de impress o para obter instru es sobre como us lo Limpando o cortador de fita A cola da fita pode acumular se na l mina de corte ap s utiliza o cont nua tornando a l mina menos afiada o que pode resultar na obstru o da fita no cortador O Aproximadamente uma vez por ano limpe a l mina de corte com um cotonete embebido com alcool isopropilico N o toque diretamente na l mina de corte com as m os Reinicializando o P touch O SOLU O DE PROBLEMAS Problema A tela bloqueia ou o P touch n o responde normalmente O visor fica em branco depois de ligar a alimenta o As mensagens no LCD s o exibidas em um idioma estrangeiro A etiqueta n o impressa depois de pressionar a tecla Imprimir A etiqueta n o impressa corretamente A fita com tinta est separada do rolo de tinta O P touch para ao imprimir uma et
6. numero de controle dispon vel somente para o CODE39 2 5 e protocolos CODABAR 9 Molduras E AP NDICE Lista de caracteres especiais CODE39 CODABAR Caractere especial Caractere especial rr amp e e Es o e Bo o cc e ee e i A OOO _ RS a CODE128 GS1 128 UCC EAN 128 Caractere especial Caractere especial Caractere especial ESPA O DC CD TI dea Dn A NAK DO E lt SN Ds o NE ER O O EE CAN ROM a STX EOT D T ak S SSS DO T 8 es DD NB gt 3 TR Do o I ST DO T v US CoG o FO A Tse Ne DLE e a di TC L DC2 O O a O O D E D U D o y n E NDICE REMISSIVO A Adaptador CA eretas 18 C Caracteres acentuados 51 Cartuchos de fita 22 Comprimento da fita 15 Contraste err 24 E Especifica es n 49 ESO oe 37 Excluindo Apenas texto 35 Texto e formata o 35 F Fonte de alimenta o 18 Formatando Atributos do caractere 37 Molduras i 38 I Inserindo TOXO RR ORE RR O 34 L Lilli n 37 ENNA dii da 37 M Marca de retorno 15 Modo mai sculas 15 N NOVE INNA aurora 34 N mero da linha 15 P Riel 21 S S mbolos era 35 T Tamanho us
7. use o adaptador CA projetado especificamente para o rotulador NAO carregue a bateria recarreg vel pr ximo do fogo ou diretamente na luz solar lsso pode ativar a protec o do circuito que foi projetada para evitar o perigo de calor intenso A ativac o da protec o do circuito pode causar a interrup o do carregamento que o carregamento ocorra com corrente tens o excessiva se a prote o do circuito falhar ou em caso de uma rea o qu mica anormal dentro da pilha Quando carregar a bateria recarreg vel use somente um carregador de bateria projetado especificamente para a bateria recarreg vel N O permita que cabos ou outros objetos de metal entrem a entrar em contato com os terminais da bateria recarreg vel N O transporte ou armazene a bateria recarreg vel com objetos de metal tais como colares ou grampos de cabelo Isso pode causar um choque el trico e levar objetos met licos tais como cabos colares ou grampos de cabelo a superaquecerem Precau es de seguran a N O use ou deixe a bateria recarreg vel perto do fogo aquecedores ou outros locais com alta temperatura acima de 80 C NAO permita que a bateria recarreg vel entre em contato com ou mergulhe na agua NAO use em ambientes corrosivos tais como reas onde o ar salino agua salgada cidos lcalis gases corrosivos produtos qu micos ou quaisquer l quidos corrosivos estejam presentes NAO use a bateria recarreg vel
8. GERAL Etiquetas impressas neste modo podem ser usadas para prop sitos gerais Neste modo voc pode especificar o comprimento da etiqueta e a orientac o Comp Etiqueta Autom 25 300mm Horizontal e Orienta o Horizontal Vertical Vertical PLACA FRONTAL Etiquetas impressas dentro deste modo podem ser usadas para identificar diversas placas frontais Blocos de texto s o uniformemente espa ados em uma nica etiqueta Neste modo voc pode especificar 14 B01 comprimento de etiqueta orientac o e n mero de blocos Comp Etiqueta 50mm 25 300mm 1A B01 1A B02 Orienta o Horizontal Vertical N de Blocos 1 1 5 E Selecionando um tipo de aplicac o de etiquetagem E Portugu s do Brasil gt o si PROTET DE CABOS Etiquetas impressas neste modo podem ser envolvidas em torno do cabo ou fio Este modo tamb m usado para imprimir em Tubo termo retratil Tubo Termorretr til Em ID Flexivel o texto girado 90 no sentido anti hor rio e impresso voc tamb m pode especificar o Tamanho Texto e Repetir LIGADO DESLIG ID Flex vel e UdM Di 0 Di metro Personalizado CAT5 6 CAT6e COAX AWG Compr Comprimento Personalizado e Valor Dependendo da UdM e Repetir Ligado Deslig VLINDILI VINN OONVLICI O Texto Digite uma nica ou m ltiplas linhas de dados Tubo termo retratil Tubo Termorretr til e Compr Etiqueta Autom 25mm 300mm Texto Digite uma ni
9. O arquivo exclu do e a tela volta para a tela de entrada de texto 0 Pressione a tecla Esc para cancelar a exclus o do arquivo e voltar para a tela anterior O Imprimindo um arquivo de etiqueta armazenado Portugu s do Brasil REINICIALIZAGAO E MANUTENGAO DO SEU P TOUCH Reinicializando o P touch E possivel reinicializar a mem ria interna do P touch quando se pretende limpar todos os arquivos de etiquetas salvos ou no caso do P touch n o estar operando corretamente Reinicializando os dados as configura es de f brica Desligue o rotulador Mantenha pressionadas as teclas Shift e R Enquanto mant m as teclas Shift e R pressionadas pressione a tecla Ligar desligar uma vez e depois solte as teclas Shift e R O Solte a tecla Ligar desligar antes de soltar a outra tecla Todo o texto configura es de formata o configura es de op es e arquivos de etiquetas armazenados ser o apagados quando voc reinicializar o P touch As configura es de idioma e de unidade tamb m ser o apagadas i i Manutenc o O P touch deve ser limpo regularmente para manter o seu desempenho e tempo de vida Remova sempre as pilhas e desligue o adaptador CA antes de limpar o P touch Limpando a unidade Limpe o p e marcas da unidade principal usando um pano seco e macio Use um pano levemente umedecido em marcas dif ceis de remover HONOL d NAS 00 OV NILNNVIA 3 OV VZITVIOINIZY O N o use diluente benzeno
10. contomo ABC amp DE Exte ABC abc I SOM sombreado ABCADG Emera ABCabc I SOL seco ABCabc s ABCabc La ABCabc matt ABCabo Alinhar ABCabc sil ABCabc Alinhamento ust ABCabc usso A B C a bc E Atributo do caractere Auto Portugu s do Brasil gt O O tamanho da fonte impressa atual depende da largura da fita n mero de caracteres e o n mero n de linhas de entrada Uma vez que os caracteres atingirem o tamanho minimo a fonte selecionada 2 ser uma fonte padr o que est baseada no estilo Helsinki Isso permite que etiquetas sejam Q impressas usando se o menor texto poss vel em etiquetas estreitas ou multilinhas 2 e Todo texto de 6 pontos impresso em Helsinki exceto na configura o padr o Molduras Atributo Valor Resultado Valor Resultado ABCabc ES ABCabc ABCabc ER ABCabc Quadro ABCabc ABCabc ABCabc ABC abc ABC O comprimento da etiqueta pode ser definido no intervalo de 25 300mm Compr Quando Auto estiver selecionado o comprimento da etiqueta automaticamente ajustado com base na quantidade de texto inserida C digos de Barras Tabela de Configura o do C digo de Barras Atributo Valor Protocolo CODE39 CODE128 EAN 8 EAN 13 i GS1 128 UCC EAN 128 UPC A UPC E 1 2 5 ITF CODABAR l Pequena 2 Largura Grande E N em baixo Ativado caracteres 4 impressos por baixo Deslig do c digo de barras Ei Deslig 6 Dig Con Ativado
11. 14 401 GERAL i Contagem o Incrementar em GERAL Serializari Especificar 22 Intervalo y 14 408 GERAL Voc n o pode selecionar os primeiros caracteres se eles estiverem acinzentados Contagem incrementar em 1 GERAL LGO ai mr p A 401 1A A02 GERAL CO Inserindo uma Etiqueta Serializada VL3NOILL3 VINN OONVLICI e EDITANDO UMA ETIQUETA Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Q O modo Serializar tamb m pode ser aplicado ao c digo de barras Um c digo de barras contado como um caractere e Quaisquer s mbolos ou outros caracteres n o alfanum ricos na sequ ncia de numera o autom tica s o ignorados e A sequ ncia do modo Serializar s pode conter no m ximo cinco caracteres O Letras e n meros aumentam conforme mostrado a seguir 0 gt I RO N A gt B L ho 5 a gt b A BG AO gt Al A9 gt BO gt Espacos mostrados como caracteres de sublinhado _ no exemplo a seguir podem ser usados para ajustar o espa amento entre caracteres ou para controlar o n mero de d gitos que s o impressos 9 gt 10 9 3 00 gt cd O A 19 gt 20 99 gt 0053 Inserindo e editando texto Inserindo texto com o teclado O teclado do P touch pode ser usado da mesma forma que o teclado de um computador padr o Adicionando uma nova linha e Para finalizar a linha atual de texto e iniciar uma nova linha pressione a tecla Enter Aparece uma marca de re
12. 5 Selecione Incrementar em e Contagem usando a tecla a ou y e defina o valor usando a tecla ou gt Exemplo Quando voc deseja aumentar o n mero em um quatro vezes defina Incrementar em 1 Contagem 4 6 Pressione a tecla OK ou Enter para exibir a tela que voc configurou duet O Quando voc pressiona a tecla Shift e depois pressiona a tecla Serializar poss vel repetir a configura o Ap s a repeti o da configura o a mensagem Substituir os dados ap s esta posi o exibida Se concordar em substituir pressione a tecla OK Voc pode selecionar Tudo Atual Intervalo ao imprimir uma vez que h m ltiplas p ginas de etiquetas e Para imprimir etiquetas consulte IMPRESS O DE ETIQUETAS na p gina 41 Inserindo uma Etiqueta Serializada LGD 4A 2E mm lao tg GERAL maimultaneo i AVvangado GERAL Serializari Especificar 12 Intervalo cd ca sSerializari Especificar 22 Intervalo 201 Em Contagem Hi dd Incrementar em 1 GER L LGO 4A 25m 7 hotal eecal cesa GERAL TO E Avan ado 1 Insira o texto 2 Exemplo Crie uma etiqueta 1A A02 1A A03 1A A04 1A B01 TA B02 1A B03 1A B04 de 1A A01 ao usar essa func o Pressione a tecla Shift e a seguir pressione a tecla Serializar Selecione Avangado usando a tecla A ou y e pressione a tecla OK Selecione os primeiros caracteres que voc deseja aumentar usa
13. 50 c pias da mesma etiqueta 1 Assegure se de que o cartucho de fita apropriado esteja inserido e pronto para imprimir 2 Pressione a tecla Shift e depois pressione a tecla Imprimir para exibir a tela C pias Depois selecione o n mero de c pias a serem impressas usando a tecla A ou y O Mantenha a tecla A ou y pressionada para alterar o n mero de c pias mais rapidamente 3 Pressione a tecla OK ou Enter Imprimindo C pias exibido enquanto as etiquetas est o sendo impressas Imprimindo 45 C pias O Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Os n meros apresentados na tela durante a impress o indicam a contagem n mero definido de c pias Se pressionar a tecla Espa o enquanto configura o n mero de c pias o valor retorna para 1 o padr o Quando a mensagem Corte a Fita ou Pressione Enter para Continuar for exibida selecione um Para obter detalhes consulte Selecionando como a fita alimentada ou cortada na p gina 40 Fixando etiquetas 1 Se for necess rio recorte a etiqueta impressa na forma e comprimento desejados utilizando tesouras 2 Descole o papel protetor da etiqueta 3 Posicione a etiqueta e depois pressione com firmeza de cima abaixo com o dedo para fixar a etiqueta O O papel protetor de alguns tipos de fitas pode ser pr cortado para facilitar o descolamento Para remover o papel protetor basta dobrar a etiqueta longitudinalmente com o texto vir
14. 6 mm 1 2 linhas fita de 3 5 mm 1 linha Marg gr Marg pq Cont S crt Mem ria Tamanho do M ximo 2 400 caracteres armazenamento tempor rio de mem ria buffer Armazenamento M ximo 50 arquivos de arquivos Fonte de Alimenta o 1 Fonte de alimenta o Seis pilhas alcalinas AA LR6 Seis pilhas recarreg veis Fa AA Ni MH HR6 2 bateria de ons de l tio BA E001 Z Adaptador CA AD E001 3 Desligamento Bateria Pilhas 5 min Adaptador CA 5 min automatico Tamanho Aprox 134 mm L x 221 mm C x 69 mm A Aprox 750 g semo cartucho de fita e pilhas Outros Temperatura umidade 10 35 C 20 80 umidade sem condensac o operacional Temperatura m xima com l mpada mida 27 C 1 Tamanho do caractere atual pode ser menor do que a altura de impress o m xima 2 N o inclu do 3 Visite nos em http solutions brother com para obter as informa es mais recentes sobre as pilhas recomendadas Especifica es E AP NDICE Categoria Pontuac o Datacom Audio Visual El trico Setas Seguranca Proibido Par nteses Matem tica Grego Sobre Subscrito Marcadores Moeda Diversos Simbolos Simbolos E E TE E 11 tH SEO ChnagedSsSp spmsr D e l MAFA aD Vf Yeas TFD kLBA O M rr p 4 K mn On OE d 0099 0948 8 L Oda ta oco se oso oO TY DE ny HZ 99 TI 7 WN R o 1 mato Bis Y O YVWAZAXAKRXxKEAGRELHAGSZA eA
15. a _ AATENC O Pilhas alcalinas pilhas recarreg veis Ni MH hidreto met lico de n quel Siga estas orienta es para evitar vazamentos de l quido sobreaquecimento ou ruptura da pilha INTRODUGAO O NAO use outra uma pilha a n o ser aquela especificada para uso com seu rotulador N o use combina es de pilhas novas e antigas nem combina es de tipos n veis de carga fabricantes ou modelos diferentes N o insira uma pilha com a polaridade e invertida Se o fluido que vazou da pilha ficar na sua pele ou roupas enx gue as imediatamente com gua limpa Retire as pilhas se voc n o pretende usar o P touch por um per odo prolongado Adaptador CA 9 Se n o pretende utilizar o P touch durante um per odo de tempo prolongado desconecte o adaptador CA da tomada de alimenta o Quando desconectar o adaptador CA da tomada de alimenta o sempre segure o adaptador CA N O utilize o adaptador CA em locais de elevada umidade como banheiros Cortador de fita Siga estas instru es para evitar les es pessoais de menor gravidade ou danos ao rotulador N O abra a tampa do compartimento da fita durante o funcionamento da unidade de corte d Precau es de seguran a Q DO O O Antes usar pilhas recarreg veis NI MH leia cuidadosamente as instru es das pilhas e do recarregador de pilhas e assegure se de us los corretamente Quando usar pilhas recarreg
16. depois insira o texto adicional O novo texto inserido esquerda do cursor Excluindo texto E Excluindo um caractere de cada vez Para excluir um caractere de uma linha de texto existente mova o cursor para o caractere a direita da posi o onde deseja come ar a excluir o texto e depois pressione a tecla Backspace Um caractere esquerda do cursor exclu do cada vez que a tecla Backspace pressionada O Se mantiver a tecla Backspace pressionada os caracteres esquerda do cursor ser o exclu dos continuamente E Excluindo todo o texto de uma vez Use a tecla Limpar para excluir todo o texto ao mesmo tempo 1 Pressione a tecla Limpar As op es do menu Limpar s o exibidas Li ar iSomente Texto 2 Usando a tecla A Ou y selecione Somente Texto para excluir todo o texto enquanto mant m as configura es de formata o Limpar atuais ou selecione Txt e form para excluir todo o texto e as i Somente Texto configura es de formata o e Pressione a tecla Esc para voltar para a tela de entrada de texto sem apagar ou limpar o texto ou a formata o e Quando Txt e form selecionado todos os textos e fontes s o limpos e voltam a GERAL 3 Pressione a tecla OK ou Enter ia Todo o texto exclu do Se Txt e form tamb m estiver selecionado todas as configura es de formata o tamb m 1 Il ser o excluidas Inserindo simbolos Al m dos simbolos disponiveis no teclado a
17. do bloco Indica que alguns itens n o podem ser alterados 18 Contador Indica o n mero atualmente selecionado n mero selecion vel 19 N mero do bloco Indica o n mero do bloco Consulte Visor de cristal l quido LCD na p gina 24 para configurac o Visor de cristal l quido LCD e Teclado Portugu s do Brasil SOSSVd SOUIANIYd PRIMEIROS PASSOS Nomes e fun es das teclas 6 RG E e E mM S 8 o of ee a 12 10 mi 13 DIANA a oopo ooo ooo ope opa Cel Je 7 E3po 16 17 18 19 20 21 O idioma padr o Ingl s 1 Ligar desligar 6 Tipo de aplicac o de etiqueta Liga e desliga o P touch Seleciona o tipo de aplicac o 2 Estilo de etiqueta Permite que atributos da etiqueta O recurso que exibido acima e dos caracteres para a etiqueta do bot o habilitado quando usado sejam configurados em combinac o com a tecla Shift 3 Arquivo 7 C digo de barras Permite que etiquetas usadas Abre a tela Configurac o do c digo frequentemente na mem ria de barras do arquivo sejam impressas 8 Serializar abertas salvas ou exclu das Voc pode imprimir n meros 4 Visualizar serializados na etiquetas e Apresenta uma visualiza o da etiqueta Voc pode serializar quaisquer e A etiqueta alimentada quando usada 2 n meros quando usados em em combina o com a tecl
18. em les es graves Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso A CUIDADO n o seja evitada pode resultar em les es moderadas ou de menor gravidade Os s mbolos usados neste manual s o os seguintes NJ Ac o NAO permitida NAO desmonte o produto D NAO derrame gua no produto nem NAO toque determinada parte S o mergulhe em gua QD do produto Ac o obrigat ria e necess ria a retirada da tomada Indica risco de fogo sob certas Alerta para a possibilidade de choque A circunst ncias AN el trico Precau es de seguran a INTRODUGAO APERIGO Bateria recarregavel de ions de litio Observe com cuidado as precau es a seguir para baterias recarreg veis de ons de l tio doravante chamadas de bateria recarreg vel Se estas precau es n o forem seguidas superaquecimento vazamentos ou rachaduras na bateria podem resultar em curto circuito explos o fuma a inc ndio choque el trico ferimentos a voc e a outros ou danos ao produto ou propriedade de outros O A Use a bateria recarreg vel somente para y os prop sitos pretendidos O rotulador e a bateria recarreg vel s o concebidos para funcionar um com o outro NAO coloque a bateria recarreg vel dentro de um rotulador diferente ou uma bateria recarreg vel diferente dentro do rotulador caso contr rio pode resultar em fogo ou danos Para carregar a bateria recarreg vel coloque a dentro do rotulador e a seguir
19. isso poder fazer com que a fita com tinta seja descarregada com a fita tornando a fita inutiliz vel N o bloqueie a ranhura de sa da da fita durante a impress o ou a alimenta o da fita Se fizer isso a fita poder ficar presa N o se esque a de verificar se resta fita suficiente ao imprimir v rias etiquetas continuamente Se restar pouca fita defina menos c pias imprima as etiquetas uma de cada vez ou substitua o cartucho de fita Fita com faixas indica o fim do cartucho de fita Se isto aparecer durante a impress o pressione a tecla Ligar desligar para desligar o P touch Se tentar imprimir com um cartucho de fita vazio pode danificar o rotulador Imprimindo uma nica c pia 1 Pressione a tecla Imprimir para iniciar a impress o Imprimindo um intervalo de p ginas D Quando houver v rias p ginas voc poder especificar o intervalo de p ginas a imprimir 3 1 Pressione a tecla Imprimir A tela onde voc especifica o intervalo exibida oO 2 Selecione Tudo Atual ou Intervalo usando a tecla a ou w Se voc selecionar Tudo ou Atual v para o passo 4 Se voc selecionar Intervalo pressione a tecla 9 OK ou Enter 6 3 Especifique a primeira e a ltima p gina Q As p ginas em branco n o ser o impressas 7 4 Pressione a tecla OK ou Enter para imprimir 9 Visualiza o da etiqueta IMPRESSAO DE ETIQUETAS Imprimindo varias c pias Utilizando esta func o possivel imprimir at
20. linhas em toda a p gina e blocos Nesta configura o voc n o pode adicionar ou excluir blocos O layout de BLOCO DE PUN O permite imprimir at 2 linhas bloco O esquema de BLOCO DE PUN O deve usar cartuchos de fita de 9 mm ou fita mais larga Os textos n o podem ser editados quando voc definiu o tipo de sequ ncia no BLOCO DE PUN O como Horizontal ou Backbone Por exemplo o cartucho do Tubo termo retratil Tubo Termorretr til detectado mas o modo Tubo termo retratil Tubo Termorretr til n o est selecionado ou o modo Tubo termo retratil Tubo Termorretr til est selecionado mas o cartucho do Tubo termo retratil Tubo Termorretr til n o est inserido no rotulador do P touch APENDICE Especifica es vw Unidade principal Elemento Especifica o J3910NIdV O Visor Visor de caracteres 16 caracteres x 2 indica es e 2 linhas de texto 128 x 56 pontos Contraste da tela 5 n veis 2 1 0 1 2 Impress o M todo de impress o Transfer ncia t rmica Cabe ote 112 pontos 180 dpi de impress o Altura da impress o 15 8 mm m x ao usar fita de 18 mm Velocidade Aprox 20 mm s de impress o Fita Cartucho de tubo Cartucho de fita TZe padr o nas larguras de 3 5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm Cartucho de tubo Brother HSe 5 8 mm 8 8 mm 11 7 mm 17 7 mm N de linhas Fita de 18 mm 1 5 linhas Fita de 12 mm 1 3 linhas fita de 9 mm 1 2 linhas Fita de
21. o eletr lito entrar em contato com a pele ou as roupas lave as imediatamente com gua N O coloque o rotulador ou a bateria recarreg vel dentro de um micro ondas ou recipiente de alta press o N O deixe uma bateria recarreg vel descarregada no rotulador por um longo per odo de tempo Isso pode reduzir a vida da bateria recarreg vel ou causar um curto circuito Se o rotulador s puder ser usado por um curto per odo de tempo apesar de a bateria recarreg vel estar totalmente carregada a bateria recarreg vel pode ter alcan ado o fim do seu ciclo de vida til Substitua a bateria recarreg vel por uma nova Quando remover e substituir a bateria recarreg vel cubra os terminais da bateria recarreg vel velha com fita para evitar criar um curto na pilha N O descarte a bateria recarreg vel no fogo ou a sobreaque a intencionalmente Isso pode causar derretimento do isolamento interno g s a ser emitido ou a falha dos mecanismos de seguran a Al m disso a solu o do eletr lito pode pegar fogo N O perfure a bateria recarreg vel com quaisquer objetos n o a submeta a choques severos nem a atire contra superf cies duras Danos ao circuito de prote o da bateria recarreg vel podem fazer com que a bateria recarreg vel seja recarregada a uma corrente tens o anormal ou causar uma rea o qu mica anormal dentro da bateria recarreg vel N O incinere a bateria recarreg vel ou a coloque no lixo domic
22. salvar a etiqueta no n mero de arquivo selecionado O arquivo salvo e a tela volta para a tela de entrada de texto Se voc tentar armazenar uma etiqueta quando j existir uma etiqueta armazenada para esse n mero ser exibida uma mensagem Substituir Pressione a tecla OK para salvar a sua nova etiqueta Pressione a tecla Esc para cancelar O Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior E possivel salvar at 200 caracteres em um arquivo Entretanto o n mero de caracteres pode ser menos dependente do desenho como o uso de c digos de barra Abrindo um arquivo de etiqueta armazenado 1 Pressione a tecla Arquivo para exibir a tela Arquivo 1 2 Selecione Abrir usando a tecla A ou y 2 3 Pressione a tecla OK ou Enter O numero de arquivo de uma etiqueta armazenada 3 exibido rum O texto da etiqueta tamb m exibido para identificar a etiqueta 4 Selecione um n mero de arquivo usando a tecla A ou y e depois pressione a tecla OK ou Enter para abrir o arquivo selecionado O arquivo aberto e exibido na tela de entrada de texto 0 Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior 8 Armazenando uma etiqueta na mem ria E USANDO A MEMORIA DO ARQUIVO Imprimindo um arquivo de etiqueta armazenado 1 Pressione a tecla Arquivo para exibir a tela Arquivo 2 Selecione Imprimir usando a tecla A ou y 3 Pressione a tecla OK ou Enter O n mero de arquivo de uma etiqueta armazenada e
23. veis Ni MH carregue as antes de us las com o carregador de pilhas adequado e especializado N O desmonte ou modifique as pilhas N O exponha as pilhas ao calor ou as descarte no fogo N O sobrecarregue um circuito el trico com o adaptador N o desmonte nem modifique o adaptador CA N O permita que o adaptador CA plugue do cabo de alimenta o fiquem midos por exemplo manuseando os com as m os molhadas ou derramando bebidas sobre eles N O aplique press o excessiva na unidade de corte E Portugu s do Brasil AATENC O P touch Siga estas instru es para evitar les es pessoais de menor gravidade ou danos ao P touch pa OV NAOYHLNI O Q Armazene o P touch em uma superficie O N O use o P touch em lugares midos plana est vel como uma mesa ou uma ou com alta umidade como banheiros gaveta N N O permita que o P touch se umede a NAO deixe o P touch ou qualquer fita ao por exemplo manuseando o com alcance de criancas as m os molhadas ou derramando NAO coloque nenhum objeto pesado bebidas sobre ele sobre o P touch NAO desmonte ou modifique o P touch Sempre use o adaptador CA sugerido AD E001 para o P touch e conecte o a uma tomada com a tens o especificada N o fazer isso pode resultar em danos ou falha do P touch Q Se voc notar aquecimento um odor anormal descolora o do P touch deforma es ou qualquer outra anormalidade ao usar ou armazenar o P touch interrompa imed
24. y e defina o valor usando a tecla ou 3 Pressione a tecla OK ou Enter O Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Pressionar a tecla Espa o na tela de defini o do contraste configura o contraste para o valor padr o de 0 Luz de fundo E possivel alterar a configurac o de luz de fundo para LIGADO ou DESLIGADO mais f cil ver o visor quando a luz de fundo est configurada como LIGADO A configurac o padr o LIGADO 1 Pressione a tecla Menu para exibir o menu Configura o selecione Luz de Fundo usando a tecla a ou y e depois pressione a tecla OK ou Enter 2 Selecione LIGADO ou DESLIGADO usando a tecla A ou y 3 Pressione a tecla OK ou Enter Q poss vel economizar energia desligando a luz de fundo e A luz de fundo ser automaticamente desligada ap s 10 segundos de inatividade pressione qualquer tecla para tornar a habilit la Durante a impress o a luz de fundo fica desabilitada E Visor de cristal l quido LCD Configurando o idioma e a unidade Idioma 1 Pressione a tecla Menu para exibir o menu Configurac o selecione Idioma usando a tecla a OU y e depois pressione a tecla OK ou Enter 2 Selecione um idioma para os comandos dos menus e mensagens mostradas no visor de cristal liquido LCD usando a tecla A ou Y O idioma pode ser selecionado entre Cestina Dansk Deutsch English Espa ol Fran ais Hrvatski Italiano Magyar Ne
25. 1 12 1314 i i BL GO ENTE Y 123 14564 Pd 356 17 a fronte IDEN amanha AUTO argura x A Stio Normal 117 1 N mero da linha Indica o n mero da linha no layout da etiqueta 2 Modo de deslocamento Indica que o modo de deslocamento est ligado 3 Linha de in cio 4 Linha de t rmino A rea entre a linha de in cio e a linha de t rmino ser impressa As linhas curtas que se estendem desde as linhas de in cio t rmino mostram o fim do layout da etiqueta 5 Linha separadora de bloco Indica o fim de um bloco 6 Cursor Os caracteres s o inseridos esquerda do cursor Indica a posic o atual de entrada de dados 7 Tipo de aplicac o de etiqueta Indica o tipo de aplicac o de etiqueta atual 8 Marca de retorno Indica o fim de uma linha de texto 9 N vel de bateria Indica o n vel de bateria restante Ele exibido somente quando a bateria de ons de l tio est em uso n Cheio aa Metade a Fraca Descarregada 10 Modo mai sculas Indica que o modo de mai sculas est ligado 11 14 Indicac o do estilo Indica as configura es atuais do tipo de fonte 11 tamanho do caractere 12 estilo do caractere 13 e moldura 14 15 Comprimento da fita Indica o comprimento da fita para o texto inserido 16 Selec o do cursor Use as teclas A e w para selecionar itens do menu e as teclas e para alterar as configura es 17 Marca
26. 4 Se a fita com tinta estiver quebrada substitua o cartucho de fita Caso contr rio deixe a fita sem cortar e remova o cartucho de fita e depois rode a fita com tinta solta para dentro da bobina como se mostra na imagem e Substitua o cartucho de fita se a fita com faixas estiver vis vel pois isso indica que voc atingiu o fim da fita e Substitua todas as pilhas ou conecte o adaptador CA diretamente ao P touch Todos os arquivos armazenados na mem ria interna ser o exclu dos se as pilhas estiverem fracas ou se o adaptador CA for desconectado Bobina Entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente da Brother Quando uma mensagem de erro for exibida no visor siga as instru es fornecidas a seguir Mensagem Tipo Errado de Adaptador Conectado Pouca Bateria Substituir Bateria Recarregar Bateria de lons de Litio Bat Li ion danif Use outra fonte Resfriando Aguarde 10 min para reiniciar Erro do Cortador Inserir Cartucho de Fita Texto Cheio Sem Texto Valor incorreto Limite de Linhas Max 5 Linhas Limite de Largura da Fita M x 3 Linhas Limite de Largura da Fita Max 2 Linhas Limite de Largura da Fita Max 1 Linha Limite de Blocos M x de 5 Blocos Limite de Comprimento Portugu s do Brasil Mensagens de erro Causa Ac o corretiva Um adaptador CA incompat vel est conectado Use um adaptador CA adequado As p
27. 4 8 12 16 20 24 25 28 32 36 40 44 48 Quando Vazio selecionado em Tipo de Bloco Tipo Sequ ncia configurado como Nenhum Quando Nenhum selecionado em Tipo Sequ ncia exibido em Valor Inicial e voc n o poder configurar um valor O Horizontal ou Backbone no entanto permite que voc configure o Valor Inicial de 1 at 99 999 Criando uma etiqueta de c digo de barras Usando a fun o C digo de Barras voc pode criar etiquetas com um c digo de barras dimensional para uso com etiquetas de controle de ativos etiquetas de n mero de s rie e at mesmo sistemas de controle de estoque e PDV C digos de Barras selecion veis est o listados no Ap ndice Consulte a p gina 53 O P touch n o foi concebido exclusivamente para criar etiquetas de c digos de barras Verifique Q sempre se as etiquetas de c digos de barras podem ser lidas pelo leitor de c digo de barras e Para obter os melhores resultados imprima etiquetas de c digos de barras em tinta preta sobre fita branca Alguns leitores de c digos de barras podem n o conseguir ler etiquetas de c digos de barras criadas utilizando fita ou tinta colorida e Use a configura o Grande para Largura sempre que poss vel Alguns leitores de c digos de barras podem n o conseguir ler etiquetas de c digos de barras criadas usando se a configura o Pequena e A impress o continua de um grande n mero de etiquetas com c digos de barras pode sobr
28. Introduz um novo bloco quando usada em combina o com a tecla Shift Visor de cristal l quido LCD e Teclado Portugu s do Brasil SOSSVd SOUIANIYd O 17 PRIMEIROS PASSOS Fonte de alimentagao Adaptador CA Use o AD E001 adaptador CA para este rotulador O AD 18 ou AD 24ES n o pode ser usado Conecte o adaptador CA diretamente ao P touch DC IN12V gua 1 Insira o plugue no cabo do adaptador CA no conector marcado DC IN 12 V no P touch 2 Insira o plugue do adaptador CA numa tomada el trica padr o Q e Desligue o P touch antes de desconectar o adaptador CA e N o dobre nem puxe o cabo do adaptador CA e Quando a energia el trica desligada durante mais de dois minutos todas as configura es de texto e de formato s o perdidas Qualquer arquivo de texto armazenado na mem ria tamb m ser apagado O Para proteger e manter a mem ria do rotulador recomenda se que quando o adaptador CA estiver desconectado tenha pilhas alcalinas do tamanho AA LR6 ou pilhas recarregaveis Ni MH HR6 instaladas no rotulador Usando a bateria recarreg vel de ions de litio NW instalando a bateria recarreg vel de ons de l tio 1 Abra a tampa traseira pressionando a trava da tampa Trava da tampa Tampa traseira Q Fonte de alimenta o Portugu s do Brasil o i 2 Insira a bateria recarreg vel de ons de litio no compartimento da pilha 3 Confirme que os ganchos na borda da tam
29. Orother Portugu s do Brasil LZo HSo dou Leia este Manual do Usuario antes de come ar a usar o seu l INTRODU O P touch Mantenha o Manual do Usuario em um local de facil acesso para consultas futuras Visite nos no site 2 PRIMEIROS PASSOS http solutions brother com onde voc pode obter suporte ao produto e respostas a perguntas frequentes FAQs 3 EDITANDO UMA ETIQUETA 4 IMPRESS O DE ETIQUETAS 5 USANDO A MEM RIA DO ARQUIVO 6 REINICIALIZA O E MANUTEN O DO SEU P TOUCH 7 SOLU O DE PROBLEMAS 9 AP NDICE 9 NDICE REMISSIVO www brother com INTRODUGAO Obrigado por adquirir o P touch modelo E300 Seu novo E300 intuitivo f cil de operar e rica em recursos P touch que produzem etiquetas com apar ncia profissional e de alta qualidade Este manual cont m diversas precau es e procedimentos b sicos para uso deste rotulador eletr nico Leia atentamente este manual antes de utilizar a m quina e mantenha o num local acess vel para futuras consultas Aviso de publicac o e compilac o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado abordando as mais recentes descri es de produto e especifica es O conte do deste manual e as especifica es deste projeto est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso Se uma nova vers o do firmware E300 for liberada este manual pode n o refletir os recursos atualizados Portanto talvez voc obse
30. a Shift combina o com a tecla Shift 5 Imprimir 9 Menu e Imprime o design de etiqueta atual Permite que prefer ncias de opera o na fita Idioma Ajuste etc do P touch sejam A etiqueta pode ser copiada quando configuradas usada em combina o com a tecla Shift 10 Esc Cancela o comando atual e faz com que o visor volte para a tela de inser o de dados ou para o passo anterior E Visor de cristal l quido LCD e Teclado i i O 11 Limpar Apaga todo o texto inserido ou todo o texto e as configura es atuais da etiqueta 12 Cursor A V 4 gt Move o cursor na direc o da seta 13 OK Seleciona a opc o apresentada 14 Letra Use estas teclas para digitar letras ou n meros As letras mai sculas e s mbolos podem ser inseridos usando se essas teclas em combinac o com a tecla Caps ou Shift 15 Backspace Exclui o caractere esquerda do cursor 16 Shift Use esta tecla em combinac o com as teclas de letras e n meros para digitar letras mai sculas ou os s mbolos indicados nas teclas num ricas 17 Mai sculas Liga e desliga o modo de mai sculas 18 Acentos Usado para selecionar e inserir um caractere acentuado 19 Espa o Insere um espa o em branco Rep e uma configura o ao seu valor padr o 20 S mbolo Utilizado para selecionar e inserir um simbolo a partir de uma lista de s mbolos dispon veis 21 Inserir Introduz uma linha nova ao inserir texto
31. a estas orienta es para evitar inc ndio danos choque el trico falha ou risco de les o q OY NGONLNI O N O toque no adaptador CA ou no cabo de alimenta o com as m os molhadas N O use o adaptador CA em lugares Q Certifique se de que o conector esteja N totalmente inserido na tomada de alimenta o N o use uma tomada N Q solta Sempre utilize o adaptador AC especificado e sempre conecte o adaptador CA a uma tomada el trica com a tens o especificada N o fazer isso pode resultar em ferimentos a si mesmo ou em outros ou danos ao rotulador ou outras propriedades A Brother n o assume qualquer responsabilidade por qualquer acidente ou danos resultantes da n o utiliza o do adaptador CA e do cabo adaptador com alta umidade ou midos como banheiros N O use um cabo do adaptador ou plugue do cabo de alimenta o danificado N O coloque objetos pesados sobre o plugue n o o danifique nem modifique o plugue ou o cabo do adaptador N o dobre nem puxe o cabo do adaptador com for a N O deixe cair nem bata ou danifique o adaptador CA especificados N O conecte o adaptador CA ou o cabo adaptador a outros produtos N O toque no adaptador CA e no P touch durante uma tempestade Existe um risco remoto de choque el trico devido a raios quando o rotulador usado durante uma tempestade Cortador de fita Y N O toque na l mina da unidade de corte Precau es de seguran
32. ado para dentro para expor as margens internas do papel protetor Em seguida descole o papel protetor uma peca de cada vez As etiquetas podem ser dif ceis de aplicar em superf cies molhadas sujas ou irregulares As etiquetas podem descolar se facilmente dessas superficies e Lembre se de ler as instru es fornecidas com as fitas de tecido de transfer ncia a ferro fitas adesivas extra forte ou outras fitas especiais e cumpra todas as precau es indicadas nas instru es Use tesouras para cortar o Tubo termo retratil Tubo Termorretr til Fixando etiquetas USANDO A MEMORIA DO ARQUIVO E poss vel armazenar 50 das etiquetas mais frequentemente utilizadas na mem ria do arquivo Cada etiqueta armazenada como um arquivo permitindo lhe acesso f cil e r pido quando necess rio O Quando a mem ria de arquivo estiver cheia ser necessario substituir um de seus arquivos armazenados cada vez que voc salvar um arquivo Armazenando uma etiqueta na mem ria 1 Depois de inserir o texto e formatar a etiqueta pressione a tecla Arquivo para apresentar a tela Arquivo 2 Selecione Salvar usando a tecla A ou y OAINDYIV OA VIHONIN Y OONYSN e 3 Pressione a tecla OK ou Enter Um n mero de arquivo exibido Um texto de etiqueta tamb m exibido se j houver uma etiqueta armazenada nesse n mero de arquivo 4 Selecione um n mero de arquivo usando a tecla a ou w e depois pressione a tecla OK ou Enter para
33. as etnia a iaa 37 Teclado srta oia 16 Teclas do cursor 34 Tempo de desligamento automatico 23 Texto Inserindo e editando 34 A ae e e 34 Portugu s do Brasil gt Z O m A m U 2 lt O Impresso na China LAC035001A
34. ca ou m ltiplas linhas de dados O Quando usar Tubo termo retratil Tubo Termorretr til Pressione a tecla Protet de cabos A tela para selecionar o tipo de fita exibida Selecione Tubo termo retratil Tubo Termorretr til usando a tecla A ou Y a seguir insira o texto Somente o comprimento da fita pode ser configurado quando Tubo termo retratil Tubo Termorretratil selecionado A configurac o da margem fixada para S crt MARCADOR DE CABO Etiquetas impressas neste modo podem ser enroladas em torno de um cabo ou fio e ambas as extremidades da etiqueta coladas juntas para formar um marcador O texto nas etiquetas marcadoras impresso em ambas as extremidades da etiqueta deixando um espaco em branco no meio que envolvido em torno do cabo Neste modo voc pode especificar Layout Comprimento do sinalizador Di metro do cabo e Orientac o Layout AAJAA O mesmo texto impresso em cada bloco 9 AA BB dois textos diferentes s o impresso em cada bloco Compr do Sinal 30mm 15 200mm G e Di m do Cabo 6mm 3 90mm e Orienta o Horizontal Vertical 4 Vertical Horizontal Comprimento Di metro Comprimento Comprimento Di metro Comprimento 1 do sinalizador do cabo do sinalizador do sinalizador do cabo do sinalizador Bos Voc pode inserir at dois c digos de barra quando AAJAA selecionado no esquema y do sinalizador Selecionando um tipo de aplicac o de etiquetagem
35. de l tio desconecte o cabo do adaptador CA Dicas sobre o uso da bateria recarreg vel de ons de l tio Q e Carregue a bateria recarreg vel de ons de l tio antes de us la N o a utilize antes de ser carregada O carregamento da bateria recarreg vel de ons de litio pode ser feito em ambientes com temperatura entre 5 35 C Se a temperatura ambiente estiver fora deste intervalo a bateria recarreg vel de ons de l tio n o ser carregada e o indicador de pilha permanecer aceso e Se o rotulador for usado quando a bateria recarreg vel de ons de l tio estiver instalada e o adaptador CA estiver conectado o indicador de pilha poder desligar e o carregamento poder ser interrompido ainda que a bateria recarreg vel de ons de l tio n o tenha sido completamente carregada Fonte de alimenta o SOSSVd SO JIJWINd PRIMEIROS PASSOS O Caracter sticas da bateria recarregavel de ions de litio Compreender as propriedades da bateria recarreg vel de ons de l tio ir permitir que voc otimize seu USO e Usar ou armazenar a bateria recarreg vel de ons de l tio em um local exposto a temperaturas altas ou baixas pode acelerar sua deteriora o Em particular usar uma bateria recarreg vel de ons de l tio com uma carga alta 90 ou mais em um local exposto a altas temperaturas ir acelerar consideravelmente a deteriora o da bateria e O uso do rotulador enquanto a bateria recarreg vel de ons d
36. derlands Norsk Polski Portugu s Portugu s Brasil Rom na Slovenski Slovensky Suomi Svenska ou T rk e 3 Pressione a tecla OK ou Enter Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Unidade 1 Pressione a tecla Menu para exibir o menu Configurag o selecione Unidade usando a tecla A OU y e depois pressione a tecla OK ou Enter 2 Selecione uma unidade para as dimens es mostradas no visor de cristal l quido LCD usando a tecla A ou y Voc pode selecionar mm ou polegada 3 Pressione a tecla OK ou Enter O A configura o padr o mm Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Configurando o idioma e a unidade Portugu s do Brasil SOSSVd SO JIJWINd 1 o E OR Ol ON EDITANDO UMA ETIQUETA Selecionando um tipo de aplicac o de etiquetagem Voc pode selecionar seis tipos diferentes de aplica es de a sla etiquetagem pressionando uma tecla de aplicac o da etiqueta de cristal l quido LCD O tipo de aplicac o de etiqueta selecionado exibido no visor eal 1 Teclas Tipo Uso 1 GERAL Imprime etiquetas de prop sito geral Consulte a p gina 26 Shift 1 EL Imprime etiquetas de placa frontal Consulte a p gina 26 2 PROTET Imprime etiquetas que envolvem um cabo e o Tubo termo DE CABOS retratil Tubo Termorretr til Consulte a p gina 27 Shift 2 MARCADOR Imprime etiquetas
37. do O P touch i 45 Reinicializando os dados s configura es de f brica eee 45 EN 45 Limpando a UNI o TRARIA ER ea 45 Limpando o cabe ote de impress o eee reraaeera aerea renan ranano 45 Limpando o cortador de fita i 45 SOLU O DE PROBLEMAS i 46 O gue fazer QUANOO irritante 46 Mensagens d Omnia Aaa 47 APENDICE cai n 49 ESPECHCACOSS laine 49 ho 101 916 6 je one GARRA SCE DSR RD DRC RD ARDER CRE SE DR UE ES RCC SERRO 50 Caracteres ACENUADOS rcciiornn i reati 51 Atrib to d caractere italia 51 Al o e PRE RO PRE PNR EEA E EA nin 53 Codigos de BAIAS i ila 53 Tabela de Configura o do C digo de BarraS occcccccooccccconococonononcncncononcnnononancnnnnnnns 53 Lista de caracteres especiais eereeeree aeee nee aerea rear ee aa re aereas 54 NDICE REMISSIVO O 55 o Portugu s do Brasil Precau es de seguran a Para evitar les es e danos notas importantes s o explicadas utilizando diversos s mbolos Os s mbolos e os seus significados s o os seguintes q OY NGONLNI O Indica uma situa o de perigo iminente na qual se o produto APERIGO for manuseado sem seguir os avisos e instru es resultar em morte ou ferimentos s rios Indica uma situa o potencialmente perigosa que caso n o AA ADVERT NCIA seja evitada pode resultar em morte ou
38. e litio est instalada e em carregamento poder acelerar a deteriora o da pilha Se estiver usando o rotulador quando a bateria recarreg vel de ons de l tio estiver instalada desconecte o adaptador CA Se o rotulador n o for usado por mais de um m s remova a bateria recarreg vel de ons de l tio do rotulador quando sua carga for de 50 ou menos e depois armazene a bateria em um local fresco longe da luz solar direta Se a bateria recarreg vel de ons de l tio n o for usada por um longo per odo recomendamos carreg la a cada 6 meses Durante o carregamento normal a bateria se aquecer Especifica es da bateria recarreg vel de ons de litio Tempo de carregamento Aproximadamente 6 horas quando carregada por um adaptador CA AD E001 Tens o nominal 7 2 V CC Capacidade nominal 1 850 mAh Fonte de alimenta o E Portugu s do Brasil Pilha 1 Ap s assegurar se de que a alimenta o est desligada remova a tampa traseira na parte de tr s do rotulador Se as pilhas j estiverem no rotulador remova as Q Assegure se de que a fonte de alimenta o esteja desligada antes de substituir as pilhas o U g m x O 7 gt D T 0 O 7 2 Insira seis novas pilhas alcalinas tamanho AA LR6 ou pilhas recarreg veis Ni MH completamente carregadas HR6 certificando se de que as extremidades positiva e negativa das pilhas correspondem s marcas positiva e n
39. eaquecer o cabe ote de impress o o que pode afetar a qualidade de impress o 6 Criando uma etiqueta de c digo de barras Portugu s do Brasil pps e Configurando par metros de c digo de barras e Inserindo dados do c digo de barras 1 Pressione a tecla C digo de Barras A tela Configurac o do c digo de barras exibida Q At cinco c digos de barras podem ser inseridos numa etiqueta 2 Selecione um atributo usando a tecla 4 ou y e depois defina um valor para esse atributo usando a tecla ou gt Protocolo CODE39 CODE128 EAN 8 EAN 13 GS1 128 UCC EAN 128 UPC A UPC E l 2 5 ITF CODABAR Largura Pequena Grande N em baixo Ativado Deslig D g Con Deslig Ativado O d gito de verifica o s est dispon vel para o Code39 l 2 5 e os protocolos Codabar v13N0IL3 VINN OONVLICI Q Os caracteres podem n o aparecer por baixo do c digo de barras mesmo quando Ligado estiver selecionado para N em baixo dependendo da largura de fita utilizada do n mero de linhas inseridas ou das configura es atuais de estilo de caracteres 3 Pressione a tecla OK ou Enter para aplicar as configura es Q As novas configura es NAO ser o aplicadas se voc n o pressionar a tecla OK ou Enter 4 Digite os dados do c digo de barras Ent Cod Ba Caracteres especiais podem ser inseridos no c digo de barras CODES9 quando usar os protocolos CODE39 CODE128 CODABAR b 2013 4 ou GS1 128 Qua
40. egativa dentro do compartimento de pilhas Usu rios de pilhas alcalinas Q Sempre substitua todas as seis pilhas ao mesmo tempo usando pilhas novas Usu rios de pilhas recarreg veis Ni MH Q Sempre substitua todas as seis pilhas ao mesmo tempo por pilhas carregadas O Visite nos em http solutions brother com para obter as informa es mais recentes sobre pilhas recomendadas 3 Coloque a tampa traseira inserindo os tr s ganchos da parte inferior nas ranhuras do rotulador depois empurre firmemente para baixo at que ela se encaixe corretamente 1 Retire as pilhas se voc n o pretende usar o P touch por um per odo prolongado Fonte de alimenta o PRIMEIROS PASSOS Inserindo um cartucho de fita Os cartuchos de fita com largura de 3 5 mm 6 mm 9 mm 12 mm ou 18 mm podem ser usados no P touch Use cartuchos de fita Brother com a marca TZe E Q Se o novo cartucho de fita tiver uma trava de papel remova a antes de inserir o cartucho 1 Certifique se de que a extremidade da fita n o est dobrada Fim da fita e que passa atrav s da guia da fita Se a fita ainda n o tiver sido enfiada passe a atrav s da guia da fita conforme mostra a ilustra o 2 Depois de se assegurar de que a energia el trica est desligada abra a tampa traseira Se j houver um cartucho de fita no rotulador retire o puxando o diretamente para cima 3 Insira o cartucho de fita no respectivo compar
41. ela de entrada de dados e pressione a tecla Backspace E Criando uma etiqueta de c digo de barras Inserindo uma Etiqueta Serializada Portugu s do Brasil Etiquetas numericamente serializadas podem ser impressas Voc pode definir o incremento e a contagem das s ries No modo serializar voc pode criar uma s rie de etiquetas incrementando um caractere num rico no padr o No modo serializar avancado voc pode escolher simult neo ou avancado O modo simult neo cria uma s rie de etiquetas incrementando dois n meros diferentes ao mesmo tempo O modo avancado cria uma s rie de etiquetas permitindo selecionar duas sequ ncias no padr o e increment las consecutivamente Serializar 1 2 Insira o texto Exemplo Crie uma etiqueta B010 C010 DO10 a partir de A010 usando essa func o Pressione a tecla Serializar A tela para especificar o intervalo sera exibida Use as teclas A V ou gt para posicionar o cursor sob o primeiro caractere Depois posicione o cursor sob o ultimo caractere a ser incrementado Pressione a tecla OK ou Enter Exemplo Selecione A e OK Selecione Incrementar em e Contagem usando a tecla A ou y e defina o valor usando a tecla ou b Exemplo Quando voc deseja aumentar o n mero em um quatro vezes defina Incrementar em 1 Contagem 4 Pressione a tecla OK ou Enter para exibir a tela que voc configurou Exemplo O Quando voc pressiona a tecla Serializar p
42. empo de desligamento autom tico a seguir para obter detalhes Se as pilhas estiverem inseridas ou o P touch estiver conectado a uma tomada el trica pelo adaptador CA as informa es da sess o anterior s o exibidas quando a alimenta o ligada Tempo de desligamento autom tico Com adaptador CA Com bateria pilhas 5 minutos Alimentando a fita Fun o de alimenta o A Fun o de alimenta o ir alimentar 23 mm de fita em branco 1 Q 1 Pressione a tecla Shift e depois pressione a tecla Visualizar 2 A mensagem Alimentando a Fita Aguarde aparece enquanto a fila alimentada N o puxe a etiqueta quando esta sai pela ranhura de sa da da fita Se fizer isso poder fazer com que a fita com tinta seja descarregada com a fita N o bloqueie a ranhura de sa da da fita durante a impress o ou a alimenta o da fita Se fizer Isso a fita poder ficar presa Ligando e desligando a fonte de alimenta o PRIMEIROS PASSOS Visor de cristal liquido LCD Contraste do visor de cristal liquido LCD E poss vel alterar a configurac o do contraste do visor de cristal l quido LCD para um dos cinco n veis 2 1 0 1 2 para tornar mais f cil a leitura da tela A configurac o padr o o 1 Pressione a tecla Menu para exibir o menu de configurag o selecione Ajuste usando a tecla A OU y e depois pressione a tecla OK ou Enter 2 Selecione Contraste LCD usando a tecla a ou
43. essa Depois de OK p alimentar ser exibida pressione OK para alimentar a fita Pressione Esc para voltar ao modo de entrada de texto ho Configurando as op es de corte Portugu s do Brasil IMPRESSAO DE ETIQUETAS 0 E E E I Visualizagao da etiqueta a m Voc pode visualizar a p gina atual e conferir o layout antes de imprimir Di D Pressione a tecla Visualizar O Uma imagem da etiqueta apresentada na tela O comprimento da etiqueta apresentado no canto inferior direito da tela m Pressione a tecla ou para deslocar a pr visualiza o para a esquerda ou direita Ad Pressione a tecla A ou y para alterar a amplia o da visualiza o O m O Pressione a tecla Esc OK ou Enter para voltar para a tela de entrada de texto gt Para deslocar a visualiza o para a extremidade esquerda ou direita mantenha a tecla Shift pressionada e pressione a tecla ou P Para imprimir a etiqueta diretamente a partir da tela de visualiza o pressione a tecla Imprimir ou abra a tela de op es de impress o e selecione uma op o de impress o Consulte Imprimindo uma etiqueta a seguir para obter detalhes A visualiza o da impress o uma imagem gerada da etiqueta e pode diferir da etiqueta real quando impressa Imprimindo uma etiqueta Etiquetas podem ser impressas uma vez conclu da a entrada do texto e a formata o 0 e N o puxe a etiqueta quando esta sai pela ranhura de sa da da fita Se fizer
44. essione a tecla Esc para voltar para o passo anterior e Pressione a tecla Espa o para definir o atributo selecionado para o valor padr o e Consulte a tabela Op es de configura es para ver uma lista de todas as configura es dispon veis e Caracteres pequenos podem ser dificeis de ler quando certos estilos s o aplicados ex Sombreado It lico Dependendo do tipo de aplicativo de etiquetamento voc n o pode alterar o valor na configura o Estilo Nesse caso y ser exibido na visualiza o no lado direito da tela e Inserindo caracteres acentuados O m D Z O C gt m a O C m gt EDITANDO UMA ETIQUETA Configurando o estilo de ajuste automatico Quando Tamanho estiver definido como Auto e Comprimento estiver definido como um comprimento especifico voc poder selecionar a maneira de reduzir o tamanho do texto para ajusta lo ao comprimento da etiqueta Quando Tamanho do Texto selecionado o tamanho total do texto modificado para se ajustar a etiqueta Quando Largura do Texto selecionado a largura do texto reduzida para o tamanho da configurac o x 1 2 Se for necess rio mais reduc o do tamanho para ajustar o texto ao comprimento da etiqueta selecionada o tamanho total do texto ser modificado depois de reduzir a largura do texto para configurag o x 1 2 1 Pressione a tecla Menu para exibir o menu Configurag o Selecione Estilo com Autoajus
45. fung o de simbolos oferece diversos outros simbolos incluindo caracteres internacionais e ASCII expandido Para inserir um simbolo use a fung o Simbolo ver abaixo Alternativamente mantenha a tecla Shift pressionada e depois pressione uma tecla no teclado para inserir o simbolo impresso no canto superior direito da tecla selecionada S mbolos selecion veis est o listados no Ap ndice Consulte a p gina 50 Inserindo s mbolos usando a func o Simbolo 1 Pressione a tecla Simbolo E exibida uma lista de simbolos e de categorias de simbolos nessa categoria 2 Selecione uma categoria de s mbolos Pontuac o Matem tica etc usando a tecla A OU y pressionando a tecla S mbolo repetidamente e depois pressione a tecla OK ou Enter Inserindo s mbolos Portugu s do Brasil O m z gt Z O C gt m a O C m gt EDITANDO UMA ETIQUETA 3 Selecione um simbolo usando a tecla A W ou e depois pressione a tecla OK ou Enter O s mbolo selecionado inserido na linha de texto Ao selecionar s mbolos Pressione a tecla Shift e a tecla Simbolo para retornar a p gina anterior e Pressione a tecla Simbolo para ir para a pr xima p gina 0 Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Usando o Hist rico de Simbolos Voc pode criar a sua categoria pessoal de s mbolos usando o Hist rico de S mbolos O Hist rico ir aparecer primeiro ao selecionar os s mb
46. iatamente o uso do P touch desconecte o adaptador CA e remova a bateria Precau es de seguran a INTRODUGAO Precau es gerais Bateria recarreg vel de ons de l tio No momento da compra a bateria recarreg vel de ons de l tio est ligeiramente carregada para que o funcionamento do rotulador possa ser verificado no entanto a bateria recarreg vel de ons de l tio deve ser totalmente carregada com o adaptador CA antes de o rotulador ser usado Se o rotulador n o vai ser usado por um longo per odo de tempo retire a bateria recarreg vel de ons de l tio do rotulador e em seguida armazene a em um local onde n o seja exposta a eletricidade est tica alta umidade ou altas temperaturas recomendam se temperaturas entre 15 e 25 C e entre 40 e 60 de umidade A fim de manter a efici ncia e a vida til da bateria recarreg vel de ons de l tio carregue a pelo menos a cada seis meses Se voc notar algo incomum sobre a bateria recarreg vel de ons de l tio na primeira vez em que ela for usada por exemplo o superaquecimento ou ferrugem N O continue a usar a bateria Entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente da Brother Rotulador N O instale o P touch perto de qualquer dispositivo que possa causar interfer ncia eletromagn tica O P touch pode apresentar mau funcionamento se deixado perto de um televisor r dio etc N O utilize o P touch de alguma forma ou com alguma f
47. idade nne 25 doni acc 25 e o RD 25 EDITANDO UMA ETIQUETA siii cana a a 26 Selecionando um tipo de aplica o de etiquetagem 26 OERALb il O o O PE o A 26 PEACAPRONTAL ille 26 PROTE T DE CABO carino 27 MARCADOR DE CABO ilaria 27 PAINEL EL TRICO ie 28 BLOCO DE PUN O Bloco Punch DOWN i conocio nono nonononcncnnns 28 Criando uma etiqueta de c digo de barras e eeereeeearerenaaereeeeaanereeaanmo 28 Configurando par metros de c digo de barras e Inserindo dados do c digo de DANOS sos aba PP SS O a E 29 Editando e eliminando um c digo de barras oooccccocccccnnccnccnccnconcnnnnnncnonancnconncncnnncnnnnos 30 Inserindo uma Etiqueta Serializada eee ree aerea ren ereeannna 31 SerialiZar rrr r rrr rre rr rErErEEEPrEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESE Ere rr erren rrnne 31 SIIT 741700 10 8 RARO 32 Inserindo e editando texto ii 34 Inserindo texto com o teclado i 34 Adicionando uma nova linha ii 34 Adicionando um novo bloco i 34 Movendo O CUL SO a Ud RR a E EAEE 34 IMSS TEO REINA RA A E RR 35 EXCITA O TER O SA 35 E Portugu s do Brasil O o si pa OV NAOYHLNI O INTRODUGAO INSenndo simbolo sella E 35 Inserindo s mbolos usando a fun o S mbolo si eeeeereerreereeaea 35 Usando o Hist rico de S mbolos
48. iferir do comprimento de etiqueta mostrado Tamb m poss vel usar um tubo termo retratil tubo termorretr til neste modelo Visite o site da Brother http www brother com para obter informa es adicionais Talvez n o seja poss vel usar alguns quadros de impress o ou configura es de fontes ao usar o tubo termo retratil tubo termorretr til O P touch n o equipado com recurso de carregamento para pilhas recarreg veis NI MH A etiqueta impressa pode diferir da imagem que aparece no LCD Observe que a Brother Industries Ltd n o assume responsabilidade por qualquer dano ou preju zo decorrente do n o cumprimento das precau es listadas neste manual Recomendamos que voc leia este Guia do usu rio antes de utilizar o P touch e depois mantenha o perto para consultas futuras q OY NGONLNI S mbolos usados neste manual Os seguintes s mbolos s o utilizados neste manual para indicar informa o adicional Q Este simbolo indica informa es ou instru es que caso ignoradas podem resultar em ferimentos ou danos ou em opera es que resultar o em erros Este simbolo indica informa es ou instru es que podem ajud lo a compreender Y e utilizar o P touch de forma mais eficiente S mbolos usados neste manual INTRODUGAO Como utilizar o P touch E Criar uma etiqueta com o P touch 1 PRIMEIROS PASSOS e Desembalando o P touch GERME 2 EDITANDO UMA ETIQUETA I
49. ilhas instaladas est o fracas As pilhas instaladas est o perto de terminar A bateria est com pouca carga Carregue a bateria de ons de litio A bateria de ons de l tio est danificada Use um adaptador CA ou outra bateria Erro de alta temperatura O cortador de fita foi fechado quando voc tentou imprimir ou alimentar a fita Desligue o P touch e volte a lig lo antes de continuar Quando a fita estiver enrolada no cortador remova a fita N o h nenhum cartucho de fita instalado quando voc tenta imprimir ou visualizar uma etiqueta ou alimentar a fita Instale um cartucho de fita antes de continuar J foi inserido o n mero m ximo de caracteres Edite o texto e use menos caracteres N o h nenhum texto s mbolos ou dados de c digos de barras inseridos quando se tenta imprimir ou visualizar uma etiqueta Insira dados antes de continuar O valor inserido para configurar o comprimento da fita Insira um valor v lido para a configurac o J existiam cinco linhas de texto quando voc pressionou a tecla Enter Limite o n mero de linhas a cinco Existem mais de tr s linhas de texto ao pressionar a tecla Imprimir ou Visualizac o enquanto se usa fita de 12 mm Limite o n mero de linhas para tr s ou substitua o cartucho de fita por outro com uma fita mais larga Existem mais de duas linhas de texto ao pressionar a tecla Imprimir ou Visualizac o enquanto se usa fita de 9 ou 6 mm Limite o n mero de linha
50. ilhas recarreg veis Ni MH hidreto met lico de n quel Siga estas orienta es para evitar vazamentos de l quidos aquecimentos ruptura da pilha e causar danos pessoais O NAO queime aqueca provoque curto N N O permita que objetos met licos circuito recarregue ou desmonte a pilha entrem em contato com os terminais O N O permita que as pilhas se positivo e negativo de uma pilha umede am por exemplo manuseando y NAO use objetos afiados como pin as as com as m os molhadas ou ou canetas met licas para retirar derramando bebidas sobre elas ou substituir as pilhas OQ Seo liquido que vazou das baterias N NAO use uma pilha danificada entrar em contato com os olhos lave deformada vazando ou uma pilha cuja os olhos com uma grande quantidade etiqueta esteja danificada Isso pode de gua limpa e em seguida procure resultar na gera o de calor excessivo atendimento m dico Se o l quido que O uso de uma bateria danificada ou com vazou entrar em seus olhos poder vazamento tamb m poder levar o fluido resultar em perda da vis o ou outros das pilhas a ficar nas m os Se o l quido danos aos olhos que vazou cair nas m os e voc esfregar os olhos poder resultar em a perda da vis o ou outros danos aos olhos Lave imediatamente as m os com uma grande quantidade de gua limpa e em seguida procure assist ncia m dica Precau es de seguran a MM Portugu s do Brasil AA ADVERT NCIA Adaptador CA Sig
51. iliar Precau es de seguran a _ AADVERT NCIA P touch Siga estas orienta es para evitar fogo choque el trico o risco de ferimentos a voc ou a outros e ou danos ao rotulador ou a outras propriedades NAO desmonte o P touch Para inspe es ajustes ou reparos do rotulador entre em contato com o servi o de atendimento ao cliente da Brother Bolsas pl sticas s o usadas na embalagem de seu rotulador Para evitar o risco de sufocamento mantenha esses sacos longe de beb s e crian as N O permita que o rotulador se molhe ou use o em reas que possa se A umedecer como banheiros ou perto amp Se voc notar aquecimento um odor de pias anormal descolora o do rotulador deforma es ou outra coisa anormal ao usar ou armazenar o rotulador descontinue imediatamente o uso do rotulador desconecte o adaptador CA e remova a bateria Para evitar danos n o deixe cair nem bata no P touch O NAO toque em quaisquer pecas met licas pr ximas ao cabecote de impress o O cabecote de impress o fica muito quente durante o uso e permanece muito quente logo ap s o uso N o toque nele diretamente com suas m os N N O USE o P touch com um objeto estranho dentro dele Se gua uma subst ncia metalica ou quaisquer objetos estranhos cairem no P touch desconecte o adaptador CA retire as pilhas e entre em contato com o servico de atendimento ao cliente da Brother Pilhas alcalinas p
52. imir etiquetas usando um cartucho de fita vazio ou sem o cartucho de fita no P touch Voc poder danificar a cabe a de impress o e N O tente cortar a fita durante a impress o ou alimenta o j que isso danificar a fita Dependendo da localiza o do material e das condi es ambientais a etiqueta pode descolar ou se tornar irremovivel e a cor da etiqueta pode ser alterada ou transferida para outros objetos i Precau es gerais Portugu s do Brasil e N O exponha os cartuchos de fita luz solar direta temperaturas elevadas umidade ou poeira Armazene os cartuchos de fita em um local fresco e escuro Use os cartuchos de fita logo depois de abrir as embalagens Marcas feitas com tinta base de leo ou de gua podem ser vis veis atrav s de uma etiqueta fixada sobre elas Para ocultar as marcas use duas etiquetas em camadas uma sobre a outra ou use uma etiqueta de cor escura e Quaisquer dados armazenados na mem ria poder o ser perdidos devido a falhas ou reparos no P touch ou se o prazo da pilha vencer Quando a energia el trica desligada durante mais de dois minutos todas as configura es de texto e de formato s o perdidas Qualquer arquivo de texto armazenado na mem ria tamb m ser apagado Durante a manuten o e a expedi o um adesivo pl stico protetor transparente colocado sobre o visor Esse adesivo deve ser removido antes do uso O comprimento da etiqueta impressa pode d
53. inalidade que n o as descritas neste guia Se fizer isso poder resultar em ferimentos ou danos ao rotulador N O coloque quaisquer objetos estranhos na ranhura de sa da da fita no conector do adaptador CA ou em quaisquer outras partes do rotulador N O toque no cabe ote de impress o consulte a p gina 6 com os dedos Use a fita de limpeza do cabe ote de impress o opcional TZe CL4 a fun o de autolimpeza do rotulador ou um pano mido por ex um cotonete ao limpar o cabe ote de impress o consulte Limpando a unidade na p gina 45 N O limpe quaisquer partes do rotulador com lcool ou outros solventes org nicos Utilize somente um pano macio e seco N O exponha o P touch luz solar direta nem o coloque perto de aquecedores ou de outros eletrodom sticos geradores de calor nem em qualquer local exposto a temperaturas elevadas ou baixas demais umidade excessiva ou poeira A faixa de temperatura operacional padr o do P touch de 10 at 35 C e N O deixe quaisquer itens de borracha ou vinil ou produtos feitos de borracha ou de vinil sobre o rotulador por um per odo de tempo prolongado caso contr rio o rotulador pode ficar manchado Dependendo das condi es ambientais e das configura es aplicadas alguns caracteres ou s mbolos podem ser dif ceis de ler Use fitas Brother TZe com o P touch e N O puxe ou aplique press o na fita no cartucho para evitar danos ao P touch e N O tente impr
54. iqueta Arquivos de etiquetas guardados anteriormente agora est o vazios Uma obstruc o de fita que n o pode ser removida continua ocorrendo CI O que fazer quando O que fazer quando Solu o Consulte Reinicializando o P touch na p gina 45 e reinicialize a mem ria interna s configura es iniciais Se a reinicializa o do P touch n o resolver o problema desconecte o adaptador CA e remova as pilhas durante mais de 10 minutos Verifique se as pilhas est o instaladas corretamente e se o adaptador CA projetado exclusivamente para o P touch fornecido est conectado corretamente Verifique se a bateria recarreg vel de ons de l tio est totalmente carregada Consulte Configurando o idioma e a unidade na p gina 25 para selecionar o idioma desejado e Verifique se o texto foi inserido e se o cartucho de fita est instalado corretamente com fita suficiente e Se a fita estiver dobrada corte a se o dobrada e enfie a fita atrav s da ranhura de sa da da fita e Se a fita estiver obstruida remova o cartucho de fita puxe a fita obstruida para fora e corte a Verifique se a extremidade da fita passa atrav s da guia da fita antes de reinstalar o cartucho de fita e Remova o cartucho de fita e reinstale o pressionando o com firmeza at que encaixe corretamente e Se o cabe ote de impress o estiver sujo limpe o com um cotonete ou a fita de limpeza do cabe ote de impress o opcional TZe CL
55. ndo as teclas A V ou gt e pressione a tecla OK ou Enter duas vezes Exemplo Selecione 1 de A01 Selecione Incrementar em e Contagem usando a tecla A ou y e defina o valor usando a tecla ou Pressione a tecla OK ou Enter Exemplo Quando voc deseja aumentar o n mero em um quatro vezes defina Incrementar em 1 Contagem 4 Selecione os segundos caracteres que voc deseja aumentar usando as teclas A V ou e pressione a tecla OK ou Enter duas vezes Exemplo Selecione A e A01 e Selecione Incrementar em e Contagem usando a tecla A ou y e defina o valor usando a tecla ou gt Exemplo Quando voc deseja aumentar o n mero em um duas vezes defina Incrementar em 1 Contagem 2 Pressione a tecla OK ou Enter para exibir a tela que voc configurou Exemplo 1A A01 Y 1A A02 1A B07 1A B02 a tecla OK 1A A03 1A B03 1A A04 1A B04 Quando voc pressiona a tecla Shift e depois pressiona a tecla Serializar poss vel repetir a configura o Ap s a repeti o da configura o a mensagem Substituir os dados ap s esta posi o exibida Se concordar em substituir pressione e Voc pode selecionar Tudo Atual Intervalo ao imprimir uma vez que h m ltiplas p ginas de etiquetas DE ETIQUETAS na p gina 41 e Para imprimir etiquetas consulte IMPRESS O Portugu s do Brasil LGO 444 2 mm 1 114 401 Serializar Especificar 12 Intervalo D
56. ndo n o estiver usando caracteres especiais v para o passo 7 5 Pressione a tecla S mbolo E exibida uma lista de caracteres dispon veis para o protocolo atual 6 Selecione um caractere utilizando a tecla a ou y e depois pressione a tecla OK ou Enter para inserir o caractere nos dados coness do c digo de barras p 2013 4 1 Cana Ent C d E 7 Pressione a tecla OK ou Enter para inserir o c digo de barras LGO MA E na etiqueta O c digo de barras exibido na tela de introdu o de texto abellI GERAL Q Para imprimir etiquetas consulte IMPRESS O DE ETIQUETAS na p gina 41 gt lt e Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior 6 Q e Pressione a tecla Espa o para definir o atributo selecionado para o valor padr o e Consulte a tabela Configura es de c digos de barras para ver uma lista de todas as configura es dispon veis 1 Criando uma etiqueta de c digo de barras AAA EDITANDO UMA ETIQUETA Editando e eliminando um c digo de barras Para editar par metros e os dados de c digos de barras posicione o cursor por baixo da marca do c digo de barras na tela de entrada de dados e depois abra a tela de Configurac o do c digo de barras Consulte Configurando par metros de c digo de barras e Inserindo dados do c digo de barras na p gina 29 e Para eliminar um c digo de barras de uma etiqueta posicione o cursor direita da marca do c digo de barras na t
57. nserindo e editando texto Al m de inserir texto o P touch Inserindo s mbolos QZR tem uma ampla gama de op es e Inserindo caracteres acentuados de formata o P g 37 Selecionando um tipo de aplicac o Crie etiquetas como estas de etiquetagem RETAS Configurando as op es de corte P g 39 IPO2 1 IPO3 1 3 IMPRESS O DE ETIQUETAS Imprimindo uma etiqueta GLEN Q Antes de imprimir poss vel verificar o layout da etiqueta utilizando a fun o visualiza o Crie etiquetas como estas Q Como utilizar o P touch me PRIMEIROS PASSOS Desembalando o P touch Verifique se a embalagem cont m o seguinte antes de utilizar o P touch P touch Adaptador CA SOSSVd SOUIANIYd Guia do usu rio Desembalando o P touch 1 o E OD Ol ON AAA PRIMEIROS PASSOS Descrigao geral Ranhura Compartimento de sa da da fita do cartucho de fita Trava da tampa Cortador de fita Visor de cristal l quido LCD Alavanca da unidade de corte de fita Teclado Alavanca de impress o de libera o O Quando despachado da f brica o visor de cristal l quido LCD vem coberto por uma folha protetora para impedir danos Remova esta folha antes de utilizar o P touch Visualizador da fita L mpada de LED i Descric o geral MM E o Visor de cristal l quido LCD e Teclado Visor de cristal l quido LCD 1
58. o N o h mem ria interna suficiente dispon vel ao tentar salvar um arquivo de etiqueta Exclua arquivos desnecess rios para disponibilizar mais mem ria para o novo arquivo de etiqueta O n mero de d gitos inseridos nos dados do c digo de barras n o coincide com o n mero de d gitos definido nos par metros do c digo de barras Insira o n mero de d gitos correto Os dados do c digo de barras inseridos n o t m o c digo iniciar parar necess rio A B C ou D necess rios no in cio e no final dos dados do c digo de barras para o protocolo CODABAR Insira os dados do c digo de barras corretamente J existiam cinco c digos de barras inseridos nos dados de texto quando voc tentou inserir um novo c digo de barras E poss vel usar apenas um m ximo de cinco c digos de barras em cada etiqueta Voc pode inserir at dois c digos de barra quando AAJAA selecionado no esquema do sinalizador O tamanho do texto muito grande Selecione uma op o de tamanho diferente A fita instalada incompat vel com este rotulador Use uma fita compat vel Entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente da Brother O comprimento da fita definido usando se a configura o do comprimento da fita menor do que o comprimento total das margens esquerda e direita aplicadas para a op o de corte Marg gr Voc tem que selecionar uma op o de corte diferente Excedeu o m ximo Voc pode inserir at 100
59. olos para ajud lo a localizar os s mbolos desejados rapidamente 1 Pressione a tecla Menu para exibir o menu Configurag o e Hist rico de Simbolos depois selecione Hist rico de S mbolos usando a tecla a ou y Estilo com Autoajuste i Ajuste 1 6 2 Pressione a tecla OK ou Enter para exibir a tela Hist rico de adi Simbolos e depois selecione Ativado para criar a sua categoria UE pessoal usando a tecla A Ou y i Desativado 3 Pressione a tecla OK ou Enter para aplicar a configurac o A tela volta para a tela de entrada de texto 4 Insira o s mbolo que deseja adicionar ao seu hist rico Consulte Inserindo s mbolos usando a func o S mbolo Sa na pagina 35 para obter detalhes a 5 Pressione a tecla S mbolo Categoria O Hist rico exibido incluindo o simbolo inserido no passo 4 phist rico Pontua o Comum de Dados Biris O e At 15 s mbolos podem ser adicionados ao Hist rico O simbolo mais antigo ser exclu do da categoria quando os s mbolos adicionados ao Hist rico excederem os 15 s mbolos Para parar de usar a fun o Hist rico de S mbolos selecione Desativado na tela Hist rico de Simbolos Inserindo s mbolos Portugu s do Brasil Inserindo caracteres acentuados O P touch pode exibir e imprimir um conjunto de caracteres acentuados como os especificos de outros idiomas Caracteres acentuados selecion veis est o listados no Ap ndice Consul
60. oss vel repetir a configura o Ap s a repeti o da configura o a mensagem Substituir os dados ap s esta posi o exibida Se concordar em substituir pressione a tecla OK Voc pode selecionar Tudo Atual Intervalo ao imprimir uma vez que h m ltiplas p ginas de etiquetas e Para imprimir etiquetas consulte IMPRESS O DE ETIQUETAS na p gina 41 LGO ah 25mm 1 Er al GERAL serializar Especificar o Intervalo sa a serializar Especificar o Intervalo Dal ls Contagem Dj incrementar em 1 GERAL LGD as 2E mm 1 ete eeta cata GERAL m Inserindo uma Etiqueta Serializada m z gt Z O C S gt m a O C m gt EDITANDO UMA ETIQUETA Serializar avangado E Simult neo 1 Insira o texto Exemplo Crie uma etiqueta B020 C030 D040 a partir de A010 usando essa func o 2 Pressione a tecla Shift e a seguir pressione a tecla Serializar Selecione Simult neo usando a tecla a ou y e pressione a tecla OK 3 Selecione os primeiros caracteres que voc deseja aumentar usando as teclas A V ou gt e pressione a tecla OK ou Enter duas vezes Exemplo Selecione A 4 Selecione os segundos caracteres que voc deseja aumentar usando as teclas A V ou gt e pressione a tecla OK ou Enter duas vezes Exemplo Selecione 1 O Voc n o pode selecionar os primeiros caracteres se eles estiverem acinzentados
61. pa traseira estejam inseridos corretamente e depois recoloque a tampa Removendo a bateria recarreg vel de ions de litio Remova a tampa do compartimento de pilhas bateria e a bateria recarreg vel de ons de litio e depois coloque a tampa de volta E Carregando a bateria recarreg vel de ons de l tio A bateria recarreg vel de ons de l tio pode ser carregada enquanto ela est inserida no rotulador Realize o seguinte procedimento para carregar a bateria recarreg vel de ons de l tio O Antes de usar a bateria recarreg vel de ions de litio use o seguinte procedimento para carreg la e At 360 minutos s o necess rios para carregar completamente uma bateria recarreg vel de ons de l tio 1 Assegure se de que o rotulador esteja desligado Se o rotulador estiver ligado pressione o q bot o Ligar Desligar para deslig lo 2 Assegure se de que a bateria recarreg vel de ions de litio esteja instalada no rotulador 3 Use o adaptador CA e o cabo de alimenta o CA para conectar 3523 o rotulador a uma tomada de alimentac o CA O LED pr ximo ao conector do adaptador ligado durante o carregamento ele desligado quando a bateria recarreg vel de ons de litio est totalmente carregada O indicador do n vel de bateria no visor mostrar tr s barras completas quam Interrompendo o carregamento da bateria recarreg vel de ons de l tio Para interromper o carregamento da bateria recarreg vel de ons
62. para marcador de cabo DE CABO Consulte a p gina 27 3 PAINEL Imprime etiquetas para uma fileira de portas em um painel ELETRICO el trico Consulte a p gina 28 Shift 3 BLOCO Imprime etiquetas de 2 linhas de bloco de pun o bloco DE PUN O punch down Consulte a p gina 28 O Quando voc altera ou redefine um tipo de aplicativo de etiquetamento o texto digitado usado automaticamente no novo tipo de aplicativo de etiquetamento exceto nos seguintes casos A alterac o para BLOCO DE PUNCAO configurada como Horizontal vou Backbone com texto sequenciado _ A alterac o para BLOCO DE PUNCAO com texto sequenciado configurada como Horizontal ou Backbone Quando um tipo de aplicativo de etiquetamento alterado o texto digitado movido automaticamente para o novo tipo de aplicativo de etiquetamento por unidades de blocos As p ginas em branco ser o exclu das mas n o os blocos O novo tipo de aplicativo de etiquetamento criado para o texto digitado para se ajustar dentro de cada bloco Quando o n mero total de blocos do tipo anterior de aplicativo de etiquetamento anterior n o pode ser dividido pelo n mero total de blocos no novo tipo de aplicativo de etiquetamento a diferenca preenchida com blocos vazios Quando o n mero total de blocos do tipo de aplicativo de etiquetamento anterior excede o n mero total de blocos no novo tipo de aplicativo de etiquetamento os blocos em excesso s o exclu dos
63. rve que o novo firmware e o conte do deste manual s o diferentes Todos os nomes comerciais e nomes de produtos de empresas que aparecem em produtos Brother documentos relacionados e quaisquer outros materiais s o todos marcas comerciais ou marcas registradas dessas respectivas empresas Sumario Precau es de seguranga ii 3 Precau es JeralS issmentaiaainien eni ii iii siii elenina 10 S mbolos usados neste manual i 11 Como utilizar O P t0UCh ir erereereree rente errar een reaerea rece reeanreaanreaanreanana 12 PRIMEIROS PASSOS eee iii 13 Desembalando O P touch iii 13 Descricao Ge O o o O O ie ira 14 Visor de cristal liquido LCD e Teclad0 e eeeeeeereeeerreeaareranaannna 15 Visor de cristal l quido LCD iii dd da ii 15 Nomes e fun es das ECIAS nesinsionasa cascara aca ainia a danada dd 16 Fone de GIMERTA O ai 18 o o A ninni 18 Usando a bateria recarreg vel de ons de l tio errar 18 A e oro 21 Inserindo um cartucho de fita e 22 Ligando e desligando a fonte de alimentaG 0 e eeeeeeeeerrere arena 23 Alimentando a Marini did 23 Fun o de alimenta o i 23 Visor de cristal liquido LCD icons tatiana 24 Contraste do visor de cristal l quido LCD erre eeerrenanam 24 Luz de TUDO AA AE 24 Configurando o idioma e a un
64. s para duas ou substitua o cartucho de fita por outro com uma fita mais larga Existem mais de uma linha de texto ao pressionar a tecla Imprimir ou Visualizac o enquanto se usa fita de 3 5 mm Limite o n mero de linhas para uma ou substitua o cartucho de fita por outro com uma fita mais larga J existem cinco blocos de texto Limite o n mero de blocos para cinco O comprimento da etiqueta a ser impressa usando o texto inserido superior a 1 m Edite o texto para que o comprimento da etiqueta seja inferior a 1 m Mensagens de erro v O E C O gt O 7 m U A O W e m gt N SOLUGAO DE PROBLEMAS Mensagem Texto Comprido Demais Mem ria cheia Verificar n de Digitos Inseridos Inserir A B C ou D no Inicio e no Fim No M ximo 5 C ds Barras por Etiqu Texto Alto Demais Fita instal incompativel com o apar Erro de Sistema XX Selecione Outra Op o de Corte Limite de Linhas M x 100 Linhas por Etiqueta Fun o de Bloco N o Permitida Limite de Linhas M x 2 Linhas Fun o Requer Fita de 9 mm ou Mais Larga Tipo Seq tem de ser Nenhum ao editar Tipo Cartucho N o Corresp Continuar O Mensagens de erro Causa Ac o corretiva O comprimento da etiqueta a ser impressa usando o texto inserido superior configurac o de comprimento Edite o texto para caber dentro do comprimento configurado ou altere a configurac o do compriment
65. se estiver danificada ou vazando NAO solde diretamente quaisquer conex es a bateria recarreg vel Isso pode causar derretimento do isolamento interno g s a ser emitido ou a falha dos mecanismos de seguran a N O use a bateria recarreg vel com a polaridade invertida Verifique a orienta o da bateria recarreg vel antes de inseri la e n o tente for ar a bateria recarreg vel dentro do rotulador Carregar a bateria recarreg vel com a polaridade invertida pode causar uma rea o qu mica anormal dentro da bateria recarreg vel ou um fluxo de corrente anormal durante a descarga N O conecte a bateria recarreg vel diretamente a uma fonte de alimenta o el trica dom stica Portugu s do Brasil Bateria recarregavel de ions de litio pa OV NAOYHLNI O NAO desmonte modifique ou tente reparar a bateria recarreg vel Y O vazamento de l quido eletr lito do rotulador ou da bateria recarreg vel pode indicar que a bateria recarreg vel est danificada Se a bateria recarreg vel vazar interrompa imediatamente o uso do rotulador desconecte o adaptador CA da tomada e isole o rotulador colocando o numa sacola N o toque no eletr lito Se o eletr lito entrar em contato com os olhos n o os esfregue Lave os imediatamente com gua da torneira ou outra gua limpa abundante e procure o aux lio de um m dico Se o eletr lito permanecer nos olhos ele poder provocar les es oculares Se
66. te usando a tecla a ou y e depois pressione a tecla OK ou Enter A tela de Estilo com Autoajuste exibida 2 Selecione o estilo usando a tecla A OU Y 3 Pressione a tecla OK ou Enter para aplicar a configurac o O Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Pressione a tecla Espa o para definir o estilo com a configura o padr o Tamanho do Texto Configurando molduras Voc pode selecionar a moldura da etiqueta usando a tecla Estilo Molduras selecion veis est o listados no Ap ndice Consulte a p gina 53 1 Pressione a tecla Estilo As configura es atuais s o exibidas conte GE Selecione um atributo usando a tecla 4 ou w e depois defina iTamanho Auto um valor para esse atributo usando a tecla ou a Mormal 2 Selecione um atributo usando a tecla A ou y e depois E iLinha Desi selecione uma moldura usando a tecla ou gt Alinhar Centro 3 i Quadro 17 3 Pressione a tecla OK ou Enter para aplicar as configura es O As novas configura es N O ser o aplicadas se voc n o GOMA TE acnm pressionar a tecla OK ou Enter 1 abc GERAL O Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Pressione a tecla Espa o para definir o atributo selecionado para o valor padr o Consulte a tabela Op es de configura es para ver uma lista de todas as configura es dispon veis Q Configurando molduras Portugu s do Brasil
67. te a p gina 51 1 Insira o caractere que deseja mudar para um caractere acentuado O O modo de mai sculas pode ser usado com a fun o de acentos Pressione a tecla Acentos O caractere que voc inseriu muda para um caractere acentuado 2 3 Pressione a tecla Acentos repetidamente at que o caractere do acento desejado seja selecionado ou selecione o usando a tecla ou gt A ordem dos caracteres acentuados exibidos varia de acordo com o idioma selecionado para o LCD 4 Pressione a tecla OK ou Enter O caractere acentuado selecionado inserido na linha de texto Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior Consulte a tabela da Lista de caracteres acentuados para ver todos os caracteres acentuados dispon veis 2 Configurando atributos dos caracteres Configurando atributos dos caracteres por etiqueta Usando a tecla Estilo poss vel selecionar uma fonte e aplicar atributos de tamanho largura estilo linha e alinhamento As op es de Atributo do caractere selecion veis est o listadas no Ap ndice Consulte a p gina 51 41 2 3 Pressione a tecla Estilo As configura es atuais s o exibidas Selecione um atributo usando a tecla a ou y e depois defina um valor para esse atributo usando a tecla ou gt Pressione a tecla OK ou Enter para aplicar as configura es Q As novas configura es NAO ser o aplicadas se voc n o pressionar a tecla OK ou Enter e Pr
68. timento com a extremidade da fita na direc o da ranhura de saida da fita do rotulador e pressione com firmeza at ouvir um clique 0 Ao inserir o cartucho de fita assegure se de que a fita e a fita com tinta n o estejam presas no cabecote de impress o 4 Feche a tampa traseira 6 Inserindo um cartucho de fita Q N o puxe a etiqueta quando esta sai pela ranhura de sa da da fita Se fizer isso poder fazer com que a fita com tinta seja descarregada com a fita e Armazene os cartuchos de fita em um local fresco e escuro afastado da luz solar direta temperaturas elevadas umidade ou poeira Use o cartucho de fita logo ap s abrir a embalagem selada Fita adesiva extraforte e Para superf cies texturizadas speras ou escorregadias recomendamos o uso de fita adesiva extraforte e Apesar da folha de instru es inclu da no cartucho de fita adesiva extraforte recomendar Portugu s do Brasil SOSSVd SO JIJWINd cortar a fita com tesoura o cortador de fita que integra o P touch capaz de cortar a fita adesiva extraforte Ligando e desligando a fonte de alimenta o Pressione a tecla Ligar desligar para ligar o P touch Pressione a tecla Ligar desligar novamente para desligar o P touch e e O P touch tem um recurso de economia de energia que se desliga automaticamente sob determinadas condi es operacionais se nenhuma tecla for pressionada por um periodo de tempo Consulte a tabela de t
69. torno no fim da linha e o cursor move se para o in cio da nova linha N mero m ximo de linhas Fita de 18 mm 5 linhas Fita de 12 mm 3 linhas Fita de 9 mm e de 6 mm 2 linhas Fita de 3 5 mm 1 linha Se voc pressionar a tecla Enter quando as cinco linhas j existirem ser exibida uma mensagem de erro Quando o BLOCO DE PUN O selecionado voc pode inserir at duas linhas Adicionando um novo bloco Quando GERAL selecionado voc pode criar um novo bloco de at cinco linhas Para criar um novo bloco de texto linhas direito do texto atual pressione a tecla Shift e depois pressione a tecla Enter O cursor se mover para o in cio do novo bloco Em outros tipos de aplicativos de etiquetamento voc pode definir o n mero de blocos ao pressionar uma tecla do aplicativo de etiquetas Alguns tipos de aplicativos de etiquetamento n o s o necess rios Movendo o cursor e Pressione a tecla A V 4 ou gt para mover o cursor um espa o ou uma linha Para mover o cursor para o in cio ou fim da linha atual pressione a tecla Shift e depois pressione a tecla ou Para mover o cursor para o in cio do bloco anterior ou para o pr ximo bloco pressione a tecla Shift e depois pressione a tecla A OU y Inserindo e editando texto Inserindo texto e Para inserir texto adicional numa linha de texto existente mova o cursor para o caractere a direita da posic o onde deseja comecar a inserir o texto e
70. xibido O texto da etiqueta tamb m exibido para identificar a etiqueta 4 Selecione um n mero de arquivo usando a tecla a ou w e depois pressione a tecla Imprimir OK ou Enter Imprimindo uma nica p gina Os dados de uma nica p gina s o impressos imediatamente Imprimindo um intervalo de p ginas A tela onde voc pode especificar o intervalo exibida Selecione Tudo ou Intervalo usando a tecla A ou y 0 Se voc selecionar Intervalo especifique a primeira e a ltima p gina 5 Pressione a tecla OK ou Enter para imprimir O e O passo 5 n o necess rio ao imprimir uma nica p gina Pressione a tecla Esc para voltar para o passo anterior A mensagem Sem Texto apresentada ao tentar imprimir um arquivo sem texto Quando a mensagem Corte a Fita ou Pressione Enter para Continuar for exibida selecione um Para obter detalhes consulte Selecionando como a fita alimentada ou cortada na p gina 40 Excluindo um arquivo de etiqueta armazenado 1 Pressione a tecla Arquivo para exibir a tela Arquivo 2 Selecione Excluir usando a tecla A ou y 3 Pressione a tecla OK ou Enter O n mero de arquivo de uma etiqueta armazenada exibido O texto da etiqueta tamb m exibido para identificar a etiqueta 4 Selecione um n mero de arquivo usando a tecla a ou w e depois pressione a tecla OK ou Enter A mensagem Excluir exibida 5 Pressione a tecla OK ou Enter para excluir o arquivo
71. y uma margem de 4 mm antes e depois do texto 6 Use esta configurac o ao imprimir o Tubo termo retratil Tubo Termorretr til 1 S crt Pressionar a tecla Shift e depois a tecla Visualizar alimenta e corta a ltima etiqueta 8 impressa Pi 9 Configurando as op es de corte EDITANDO UMA ETIQUETA O e Ao usar o Tubo termo retratil Tubo Termorretr til defina o tipo de aplica o de etiquetagem como Protet de cabos e selecione Tubo termo retratil Tubo Termorretr til Nesse caso a op o de corte se fixo em S crt Depois de imprimir remova o cartucho do Tubo termo retratil Tubo Termorretr til do rotulador e use uma tesoura para cortar a fita Depois de imprimir remova o cartucho da fita Tecido de transfer ncia a ferro do rotulador e use uma tesoura para cortar a fita Selecionando como a fita alimentada ou cortada Ao imprimir a mensagem Corte a Fita ou Pressione Enter para Continuar exibida e entra no modo de pausa de corte Ao pressionar a Alavanca do cortador de fita voc pode cortar a fita na posic o que definiu em Op corte Os detalhes s o os que se seguem Ep AEC AE Cont ah Ab lt by Para aqui e entra em modo de pausa de corte A Para aqui e conclui a impress o 4 Para aqui e entra em modo de alimenta o de fita O Quando a op o de corte definida com S crt ou Cont ela para no meio da rea de impress o ap s a ltima etiqueta ser impr

MANUAL DO USUÁRIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USU&Aacute;RIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO