Home

Manual de Operação LxT - GROM Acústica e Vibração

1. Norma Taxa de Dobra Limiar de N vel Crit rio Jornada de integra o trabalho OSHA 1 3 90 90 8 OSHA 2 3 80 90 8 ACGIH 3 80 85 8 NIOSH 3 80 85 8 IEC 3 Desabilitada 85 8 IEC 3 Desabilitada 85 8 Tabela 3 1 Configura es Pr definidas das Dosimetrias O campo Nome j estar em Os nomes das configura es predefinidas s o acessadas evid ncia quando a p gina do atrav s do campo Nome no topo do display Pressione a Dosimetro for aberta Se esta for modificada use a tecla para mover a evid ncia de volta ao campo Nome Manual do LxT tecla para abrir a janela com uma lista de configura es predefinidos mostrados na FIGURA 3 8 Configura es de Doses Predefinidas Vers o 1 12 05 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 30 0 00 00 0 40 Dasimeteri Name OSHA I e ExchargeRete S gt Threshold EBlenaokd dB Crteron a agh Dauto Cakulate O CI D FIGURA 3 8 Configura es Pr definidas de Dose Use as teclas O3 destacar o nome da Configura o desejada e pressione a tecla para selecionar O nome deste Configura o ir aparecer no campo Nome e todos os par metros ser o definidos de acordo com o Configura o selecionado como exibido na FIGURA 3 9 Configura es OSHA 1 o 0 00 000 40 Settings Dosimeter Quarta Tr Name OSH 1 Exchange Rate Threshokd E Enabled E Criterion EX a aso Hr Dauto Cakulace FIGURA
2. ereenn rrenen 59 Legenda de Dados dna a de a SD dd a Sa 59 Liv Janela O VIVO so iee tulio eso a IO Las N AM G a Ea aa eaa paola 59 Leg de 1 segundo oreari rae eae dado Ee EE SSD Aa ns jin 60 Gr fico de Banda de 1 1 de Oitava raca 61 Gr fico de Banda de 1 3 de Oitava errar 62 N vel de Alarme Trigger rreereranaacaaranaanarrananaa 63 Tempo Voltagem da Bateria e Mem ria 64 Overall Page Acumulado aa atarasoadan tada ne pa nd Und ARE DE nd Ra 65 LOG ba a OI DRE a Sn ADO a RR RR US OD E 65 M ximo M nimo e Pico ereta a a E a 66 Banda de 1 1 de Oitava eee a a a aaa 67 Dosimetria asse sas NS Sea tira ea BUD E A E RO AA RUE EE ea ga PRE N 68 D simetria 2 ur cristas RU Ian aeb Ada Tan AS UR aa a P a a 69 Exposi o Sonora Sound Exposure e earieerenareaannas 70 Manual do LxT Vers o 1 12 05 vii Alarmes 2 520 6 22080 00s0625b cas a E and daN S Qua Risos dog EN usual ada qui tias E caia aa tea 72 SEA E E E E E E EEE EE E 73 Registro de Evento Session Log rear 74 Cap tulo 6 Configura o da Medi o sseeeeeeeeneereerenseeeeeee 75 Janela de Configura o da Medi o eea 75 Mensagens de Acesso a Configura o aereas 75 Pagina Geral sas patria eras GUN SST O SR SL SO a ap 77 p gina MPS SLM eea E NEEE E AEE 78 Curva de Pondera o siensa E ERA 78 Modo d
3. Figura 7 4 P gina de Apresenta o de Dados Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 93 Apagar Manual do LxT Vers o 1 12 05 A tela de Visualiza o dos Dados similar a tela de Apresenta o de Dados Existe 2 p ginas na Tela de Visualiza o dos Dados Dados e Registro de Evento As informa es encontradas nas se es da P gina de Dados s o similares as do Display de Dados P gina Geral Veja no Capitulo 5 P gina Acumulada na p gina 65 O nome do arquivo de dados apresentado encontrado na barra de t tulo junto ao topo da tela Para informa es sobre o Registro de Evento veja o Cap tulo 5 Registro de Evento na p gina 74 Pressionando a tecla Fechar ir retornar a tela do Pesquisador de Dados Este comando apaga o arquivo de dados selecionado Figura 7 5 Apagar Arquivo Quando o comando Apagar estiver selecionado e a tecla for pressionado aparecer uma mensagem pedindo confirma o da a o desejada Selecione a resposta apropriada usando as teclas Q f e pressione a tecla em Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 94 Renomear Manual do LxT Vers o 1 12 05 O comando renomear permite que voc mude o nome do arquivo selecionado Pressionando a tecla aparecer uma Caixa de texto para a edi o do nome do arquivo LD 00 59 5 Data Fxplorer e a sos secas o LxT Data 000 Rename Fic T Data 000 RS DI CO Figura 7 6 Renomear Arquivo Selec
4. O display de cristal liquido com 160 x 240 de resolu o possui uma luz de fundo para oferecer uma visualiza o confort vel em v rios ambientes diferentes Os controles de ajustes visuais s o discutidas no Capitulo 4 Energia na p gina 101 Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 141 Teclado Teclado Esquerda Centro Direita o Iniciar Pausar Finalizar Gravar 27 nfirma Co Para Cima Esquerda CENTER Direita ao Para Baixo Limpar L p J erramenta Ligar Desligar FIGURA 14 2 Teclado do LxT Teclas Chave Os 3 bot es logo abaixo do display no corpo do LxT s o as Teclas Chave Acima de cada tecla no fundo do display existe um cone que pode conter um r tulo indicando a a o que ser tomada quando a tecla for apertada A fun o de cada uma das teclas pode mudar dependendo da janela acessada Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 142 Teclas de Fun es Fixas As 10 teclas fixas t m funcionalidade fixa como definida abaixo O bot o de Energia usado para ligar e desligar o LxT quando o bot o Liga e Desliga na base do LxT estiver em posi o P Bot es de Navega o Para Cima Para Baixo Esquerda e Direita s o multi funcionais usados para selecionar cones e reas definidas no display fazer uma sele o entre m ltiplas op es navegar atrav s das se es m ltiplas da Exibi o de Dados e para Inser
5. o R pida 71 Alarmes Figura 5 13 P gina Acumulado Se o 8 Na se o 8 os n vel que excedem o n vel selecionado informando respectivamente o n mero de ocorr ncias e o tempo de dura o do total de ocorr ncias O LxT permite configurar dois alarmes RMS e um em Pico Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 72 S E A SEA Frequency Weighting Z Start Nme 2005 May 03 0333537 End Time 2005 May 03 09 35 50 Run Time 0 02 13 2 Figura 5 14 P gina Acumulado Se o 9 A se o 9 apresenta o SEA que a integra o em 1 segundos dos valores cujo o Pico excede 120dB A data e hora in cio e fim da medi o tamb m apresentada a seguir Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 73 Registro de Eventos Session Log O Registro de Eventos apresenta o hist rico interven es executadas enquanto o LxT permaneceu ligado apresenta a data e hora dos diversos eventos tais como In cio pausa e fim de medi o grava o de mensagem de voz conforme lista a seguir Fun o acionada Conex o USB Data e hora de medi o Aviso de bateria fraca Aviso de falha de mem ria Aviso de pre amplificador desconectado Run 1 2005 Ma 06 16 21 28 Keypress Measurement 2005 Me 06 15 22 55 2005 Mar 06 15 24 36 gt 2005 Ma 05 LB 24 44 Figura 5 15 P gina de Registro de Eventos O cone
6. o mais detalhada desta tela e os modos de exibi o associados veja o Cap tulo 5 Exibi o de Dados na p gina 59 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Existem tr s fichas de Exibi o de Dados na Tela de Exibi o de Dados identificados atrav s de seus t tulos no topo das p ginas conforme a seguir Ao Vivo Live Acumulado Overall Registro de Evento Session Log Cap tulo 4 Vis o Geral 52 Softkey Selection of Views Live Overall 5 sections 9 sections Use OO and CI Keys for Scrolling Between Sections Average Overall SLM 1 1 OBA Live Dosimeter 1 1 1 OBA Dosimeter 2 1 3 OBA Sound Exposure Triggering Ln Percentiles Status Optional Feature Exceedances FIGURA 4 7 Tela de Exibi o de Dados Modos de exibi o Como indicado no diagrama o modo de exibi o Ao Vivo possui 5 se es o modo Acumulado possui 9 se es e o Registro de Evento tem quantas se es forem necess rias para exibir todas as informa es no Registro de Evento Mudando as P ginas de Dados Para navegar entre as p ginas use as teclas Esquerda e Direita Navegando Entre Se es Para exibir se es diferentes dos modos de exibi o de dados Geral e Ao Vivo use as teclas 3 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 4 Vis o Geral 53 Telas de Propriedades da Medi o Note que a tela n o larga o bastante para mostrar todas as 8 p ginas de Configura o ao m
7. Detec o iosia ie a E aia aiaa 78 Integra o nr ns A T A ro Ui RES SIR a de E aa 79 Bis ion lc ais Qi 02 SARR o NR NRP E DP VA RR NR ARDE PR RA 80 Configura es Predefinidas reatar 81 Par metros Individualmente Definido aa 82 Campo Nome TRUO rererere ananena ana ARAKERE E Aa eieaa AEREA ANNE 82 Par metro da Dosimetria teares 83 Taxa de Dobra Exchange rate rr 83 Limiar de integra o Threshold e Limite Crit rio Criterion 83 C lculo Autom tico a A rear ia S 84 P gina do Alarme Trigger oeeseeeeeeeeeessesseseeeererrrrrrrsssssssrrrrrnrrrrrrressseeerne 85 Trigger para Medi o RMS rir aareraanaareaanana 85 Trigger par medi o de Pico e eerreeaaa erra narra 85 Arquivo de MiOIA O araneae ias ares ema E dos E a faia onda rt 85 LT EStAISUCO silo ea aa AS AE ras 86 P gina do Analisador de Banda de Oitava OBA 87 Pagina de CONTOS etniese n Lao ndo nr Lan Rae des e ee eee ri eai E aieea 88 Medir at Estabilizar o N vel erre ararerae aereas 89 Medi o Cronometrada erre ceereaaacareenaa cera renaanaaneana 89 Telas de Confirma o da Configura o 90 Manual do LxT Vers o 1 12 05 viii Cap tulo 7 Explorando o Arquivo de Dados 91 Painel de Controle Explorando o Arquivo
8. Geral MPS Dos metro 1 Dos metro 2 Alarmes Trigger In OBA Controle Cap tulo 3 Inicializa o R pida 26 Nome Descri o da Medi o Nome de Arquivo Note que ambos o Nome do Arquivo e a Descri o da Medi o podem ser inseridas mais facilmente usando o pacote do software BLAZE Descri o da Medi o A P gina Geral mostrada na FIGURA 3 5 Tela de Propriedades de Medi o p gina Geral na p gina 3 5 tem campos para que o usu rio digite um nome de arquivo padr o e a descri o da medi o Mediante a abertura o campo para Nome de Arquivo Padr o ser destacado e o nome LxT Data ir aparecer Para usar Este nome padr o nada mais solicitado Para digitar um novo nome para a Configura o desta medi o pressione a tecla em O destaque estar na posi o do lo caracter Use as teclas 1 para entrar caracteres alfanum ricos para o nome do arquivo Pressione a tecla para aceitar o nome do arquivo O campo do Nome do Arquivo comporta at 8 caracteres Ap s digitar o nome do arquivo pressione a tecla para destacar o campo de Descri o da Medi o Pressione a tecla para come ar a digitar uma descri o Use as teclas Q 9 O para digitar a descri o da medi o a ser realizada Pressione a tecla para aceitar a descri o O campo de Descri o da Medi o suporta at 64 caracteres Par metros do Medidor de Press o Sonora
9. Por m a medi o n o pode ser pausada Pressionando a tecla E PARAR GRAVAR a medi o corrente ser armazenada 0 21 19 9 sE Date 2005 F eb 26 16 55 26 Measur smernk O Laseg 51 2 dBEI LAS 55 0 de LasSmax 63 0 dB Ek rtodi2005 Fab 2E 15 53 44 FIGURA 9 11 Grava o Autom tica Responda a pergunta Medi o Ok se a resposta for Sim o arquivo de dados ser salvo Se a resposta for N o os dados ser o descartados Para iniciar uma nova medi o use a tecla C INCIAR PAUSAR Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 115 0 11 19 9 o Date 2005 Feb 26 16 57 17 LASeq 51 2 dBEI 57 1 dB 63 0 dB Et rtod 2005 Feb 25 16 53 44 o a FIGURA 9 12 Desbloqueado com Grava o Autom tica Para destravar o LxT use a tecla A FERRAMENTAS confirme com a tecla ou 3 1 Entre com a senha de 4 d gitos e confirme tecla er O IxT ser destravado e todas as fun es estar o dispon veis ao usu rio Bloqueado com Grava o Manual Se o Bloqueio for feito com grava o manual a janela a permanecer conforme a FIGURA 9 10 Bloqueado com Grava o Autom tica Nesta op o a medi o iniciada a tecla CT INICIAR PAUSAR A medi o n o pode ser armazenada Para parar a medi o use a tecla Cn INICIAR PAUSAR para retomar a use a mesma tecla A tecla E PARAR GRAVAR finalizar a medi o mas os dados n o ser o salvos Os dados somente podem ser salvos
10. errar QUILOS R E sro a mean a Possi Lara ro ua A GU DRA PELA ua a TA Da AT Acess rios Opcionais rui ivan a ana r la Sa oia pa nO AL a a Microfones 2a so AAEE E E Ra Aos Gas LEG A o adidas SAS Pr amplificadores erre aaeaaaaarerenaneeaaanaaa Poss veis Configura es do Microfone e do Pr amplificador Adaptador El trico de Imped ncia Equivalente sli GabO ss T a ari ETs Glad 3a Oda a EPA a ato PR go SD RR aaa OQUITOS assis apso eere e iaia a QUE a DD UND OO q aa Componentes do LxT ii earaeeeaaaanananenenaaeanaaanananas Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 2 Primeira Utiliza o i erre 14 Desembalando e Inspe o do Instrumento iii 14 Conectando o Microfone e o Pr amplificador 15 Conectando o Pr amplificador ao LXT iii 16 Desconectando o Pr amplificador do LxT nenn n nn nnneneeeene 18 Colocando as Baterias s 2 2e22 0 00 satizar as 2520 Mendmasd ao Dos Qa eo dadas apo Ebana sa dad nan ene 19 Interruptor de For a casaria carashoqauida Raica TUas das aii Ra cia o danca iEn iq 21 Cap tulo 3 Inicializa o R pida a 22 Ligando O CX eegee oa Re ORAS RIR ARE O ONE DI RR MAR RR 22 Janelas SR RR RED RN ORNE ORAR OR ORAR DD a 24 Tecla Chaves ass Sombrio ET E Epa da E AIR a 24 Definindo os Par metros de Medi o
11. o arquivo de dados salvo e nomeado automaticamente O nome o padr o atribu do com um n mero sequencial Para armazenar a medi o n o h nenhuma intera o do usu rio neste processo Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 106 Conector Jack Reinicializar Opcional Veja a FIGURA 4 3 Reinicializar Opcional na p gina 47 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Ao reiniciar a medi o tecla Cn INCIAR PAUSAR a mem ria corrente ser automaticamente apagada e iniciada uma nova medi o O conector Jack AC DC do Headset situado na parte inferior do instrumento pode ser configurada da seguinte forma Como uma sa da de AC DC do sinal de medi o Como uma conex o do microfone e do alto falante quando usado com o um Headset para a anota o e o playback da voz Tamb m pode ser desligada Selecione uma das fun es desejadas na caixa de sele o correspondente Sempre que a tecla D REINICIALIZAR for pressionada o usu rio ser alertado com a frase Voc tem certeza Se confirmado apagar a mem ria corrente caso contr rio retornar para a fun o anterior A reinicializa o n o apaga a mem ria apaga somente a medi o corrente Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 107 CAP TULO Bloqueio e Desbloqueio do LxT Para impedir uso desautorizado ou altera es na configura o ou nos dados de medi o o LxT possui uma fun o de bloqueio Quando habilitado o
12. Lnlock Code Enter a digt code to use when unlocking this LaT FIGURA 9 4 C digo de Desbloqueio Pressione a tecla em para liberar o acesso ao c digo com as teclas OS selecione o n mero correspondente e com as teclas Q f mude a posi o do caracter e confirme tecla Cem novamente Pressione Fechar para sair da p gina de bloqueio Lock Pode Fule Locked v Sectiros apoly Changes Dlsliow Ca When Locked FIGURA 9 5 Aplique as mudan as Fa a a escolha usando as tecla Q f e confirme tecla em Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 111 Permitir Calibra o Quando Bloquear No final da janela de Bloqueio poss vel permitir a Calibra o quando Travado Mova o curso para posi o e pressione a tecla para escolher a op o Se a caixa estiver marcada como mostrado FIGURA 9 6 Permitir Calibra o Quando Bloquear a calibra o ser permitida mesmo quando a unidade estiver travada 0 00 00 0 so Lock Mode Enter a 4 dgk code to use when unloding this LaT 1000 FJAlow Cal when Locked FIGURA 9 6 Permitir Calibra o Quando Bloquear Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 112 Bloquear Totalmente E 0 00 00 0 so Date 2005 Feb 26 16 47 35 This instrument has been LOCKED Press the Tools key to UNLOCK FIGURA 9 7 C digo de Desbloqueio Nessa op o apesar da tela bloqueada como na FIGURA 9 7
13. Manual do LxT Vers o 1 12 05 Nesse exemplo n s iremos configurar o LxT para medir o n vel de ru do usando os seguintes par metros Pondera o de Freqii ncia Curva A Detector Lento Pondera o de Pico Curva Z Cap tulo 3 Inicializa o R pida 27 Veja o Cap tulo 6 P gina MPS na p gina 78 Manual do LxT Vers o 1 12 05 M todo de Integra o Exponencial Na P gina Geral aperte a tecla Direita para exibir a p gina do MPS como mostrado na FIGURA 3 6 Tecla de Propriedades de Medi o P gina do MPS 0 01 06 9 o sim set EEEN sm Frequency Weighting ea cc oz Detector Jow CFot O Irol Peak Weighing GA OC z Inkeorabon Method O Lnear Bponertal FIGURA 3 6 Tela de Propriedades de Medi o P gina do MPS Nesta p gina h 4 se es separadas cada uma intitulada com 1 dos 4 par metros listados acima permitidas para cada As op es par metro est o listadas horizontalmente Para definir qualquer par metro use as telas CI O e para selecionar a op o de cada item use teclas Q e confirme com a tecla em Cada fun o permite a sele o de um nico par metro que indicado atrav s do bot o preto indicando a op o selecionada Para esse exemplo defina os par metros como exibido na FIGURA 3 6 Tela de Propriedades de Medi o P gina do MPS Cap tulo 3 Inicializa o R pida 28 Par metros de Exposi o So
14. SoundTrack M LxT permanece bloqueado at que a senha de desbloqueio seja fornecida H 4 n veis da seguran a Painel de Controle de Bloqueio Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para ativar a p gina de bloqueio pressione o tecla 2 FERRAMENTAS Use os Q D a O para selecionar o cone de bloqueio como mostrado na FIGURA 9 1 Painel de Controle P 000 00 0 kd Control Pane Data Calbeace Explorer System Vols Properties Recorder FIGURA 9 1 Painel de Controle Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 108 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para abrir a P gina de bloqueio confirme a sele o com em Na p gina do Bloqueio h tr s op es dispon veis E 0 00 00 0 Lock Mode Unkck Code Enter a 4 dgk code to use when unloding this LzT Dlatow cal when Locked EN gt FIGURA 9 2 P gina de Bloqueio Usando as teclas O3 selecione Lock Mode Op es de Bloqueio e confirme tecla em ent o ser apresentada as op es dispon veis na lista s neked Z Unlocked FIGURA 9 3 Op es de Bloqueio Use as teclas OD para selecionar a op o e confirme com a tecla em uma das tr s op es dispon veis Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 109 Op es de Bloqueio Desbloqueado Unlocked O usu rio t m o acesso completo s caracter sticas do instrumento Bloqueio com Grava o Autom tica Lock w Auto Store Nesta op
15. o apresentados na etiqueta atr s do instrumento O modelo e o n mero de s rie do microfone est gravado no anel interno na traseira onde feita a conex o com o pr amplificador como mostrado em FIGURA 2 1 Microfone O modelo e o n mero de s rie do pr amplificador est gravado na superf cie exterior do pr amplificador Essas informa es podem facilitar futuros contatos e a troca de informa es com a GROM FIGURA 2 1 Microfone Conectando o Microfone e o Pr amplificador Manual do LxT Vers o 1 12 05 A extremidade inferior do microfone se une extremidade superior do pr amplificador A extremidade superior do pr amplificador tem um pino dourado que deve ser Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 15 encaixado no fundo do microfone onde existe o n mero de s rie modelo do mesmo eme O ce FIGURA 2 2 Microfone Pr amplificador Ap s encaixar o pino com cuidado rosqueie o microfone no pr amplificador Toda a opera o deve ser feita delicadamente n o sendo necess rio o emprego de for a Mantenha o grid do microfone sempre preso ao mesmo pois a membrana do microfone extremamente sens vel e n o deve ficar desprotegida Conectando o Pr amplificador ao LxT Nota Para o correto funcionamento os conectores possuem travas de seguran a e guia de alinhamento Cuidado N o tente desaparafusar o anel no topo do corpo do LxT Manual
16. para mudar as p ginas use a tecla da esquerda e da direita Como cada p gina tem somente uma se o navega o a vertical n o necess rio Tela de Ferramentas A Tela de Ferramentas usa cones para representar as diferentes fun es dispon veis como exposto na FIGURA 4 9 Tela de Ferramentas 3 0 03 26 1 Control Panel FIGURA 4 9 Tela de Ferramentas A Sele o de um item feita atrav s sele o do cone referente a fun o desejada e pressionando a tecla er Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 4 Vis o Geral 55 Para selecionar um cone as teclas da esquerda e da direita e as teclas Q D O s o usadas como indicado pelas setas na FIGURA 4 10 Selecionando um cone de Ferramentas E Calibrate cI and Keysor Left and Right Softkeys Ea 40 System Voice Properties Recorder Q bouk Q and Keys FIGURA 4 10 Selecionando um cone de Ferramenta Pesquisador de Dados Para descri o detalhada veja Capitulo 7 Pesquisador de Dados na p gina 91 Manual do LxT Vers o 1 12 05 O Arquivo de Dados usado para examinar os arquivos de medi o armazenados Este tamb m usado para gerenciar medi es gravadas renomeando as ou as apagando Cap tulo 4 Vis o Geral 56 Propriedades do Sistema Para uma descri o detalhada das P gina de Propriedades do Cap tulo 8 Propriedades do Sistema na Sistema veja p gi
17. 0 C FIGURA 3 14 Controle de Energia Veja Capitulo 4 P gina de A P gina de Controle de Energia ir aparecer Pressione a Controle de Energia na p gina tecla da esquerda Off para desligar o LxT 46 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 40 CAP TULO Vis o Geral Display e Teclado Quando o SoundTrack LxT ligado ap s a apresenta o inicial ser apresentado a janela abaixo Tempo de a venoaa vA Overload no MPS medi o na de oitava La Indicador de Nome do energia di DONATAN Condi o de Janela Live opera o Gr fico meo Indicador de Se o Barra de rolagem Laag lsi 162 5 dE ES Las 162 5 dB M AoE dE LZpesk 154 3 dE estabilidade Sta ted 2005 Feb 26 20 01 16 Es E F F F Esquerda Centro Direita Teclas de Fun o Vari vel FIGURE 4 1 Janela de Medi o Ao Vivo Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 4 Vis o Geral 41 Se es e cones Telas Fichas P gina Uma tela compreende tudo o que pode ser visto no display de uma vez Existem quatro telas diferentes dispon veis no LxT que s o descritas com mais detalhes na se o Telas na p gina 57 As Fichas indicam a p gina ativa bem como qualquer outra p gina dispon vel nesta visualiza o Este o corpo principal da tela A p gina contem a informa o a ser visualizada Pode haver mais de uma se o para a p gi
18. 48 Use as teclas Q f para selecionar OK ou Cancelar Tecla Ferramentas TOOLS Manual do LxT Vers o 1 12 05 A medi o continua enquanto a caixa de mensagem Parada Requerida est na tela Cancelar permitir que a medi o continue OK vai par la e a caixa de mensagem de Reinicializar ir aparecer Veja a FIGURA 4 3 Alerta de Reinicializa o na p gina 47 Pressione a tecla para completar a a o 9 Se o Alerta de Reinicializa o n o estiver ativado selecione a op o OK e pressione a tecla em para interromper e apagar a medi o Pressionando a tecla A FERRAMENTAS a tela do Painel de Controle ser mostrada 0 00 00 0 40 Control Panel Properties FIGURA 4 5 Painel de Controle As fun es nesta tela s o abordadas no Cap tulo 7 As Teclas Chaves da esquerda e da direita e as teclas W 09 Q 9 permitem a sele o da fun o desejada Para ativar a fun o desejada pressione a tecla em Pressionar a Teclas Chave do centro Fechar retorna para a Visualiza o de Dados Cap tulo 4 Vis o Geral 49 As teclas ESQUERDA e DIREITA As teclas Q 9 s o usadas para mover horizontalmente na tela Isto inclui mover a sele o de uma propriedade para a pr xima Teclas PARA CIMA e PARA BAXO As telas O s o usadas para mover verticalmente pela tela Isto inclui mover a sele o de uma propriedade para a pr xima e mover para se o da p gina de dados anteri
19. 6 mV Pa 37dB 139dB Tabela 1 1 Microfone e Pr amplificador Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 1 Introdu o Outros Acess rios Opcionais Microfones Pr amplificadores Barra vento de 3 4 de di metro WS001 Baterias 4 AA Manual do usu rio 377402 de 4 tipo 1 Campo livre 50 mV Pa 7052 4 tipo 2 Campo livre 20 mV Pa MIC006 377401 4 tipo 1 Campo livre 4 mV Pa PRMLxTI tipo 1 com 14dB de atenua o capacitiva Corda de seguran a estrepe PRMLxT2 tipo 2 com 6dB de atenua o capacitiva PRMLIxTIL tipo 1 para baixo n vel sonoro sem atenua o PRMIXxT2L tipo 2 para baixo n vel sonoro sem atenua o Poss veis Configura es do Microfone e do Pr amplificador PRMLxTI ou PRMLxTIL com 377402 PRMLxT2 ou PRMLxT2L com 7052 PRMIxTI ou PRMLxTIL com 377401 incluindo o adaptador ADP043 Adaptador El trico de Imped ncia Equivalente Manual do LxT Vers o 1 12 05 O adaptador el trico de imped ncia equivalente pode ser usado no lugar em do microfone quando o instrumento est sendo calibrado el tricamente O adaptador simplesmente um capacitor em s rie com a mesma capacit ncia que o microfone que o substitui Se sinal de entrada for de onda Cap tulo 1 Introdu o 10 Cabo Outros Manual do LxT Vers o 1 12 05 quadrada o adaptador deve usado a 100KHz com um filtro T passa baixa Os seguintes ada
20. Armazenam a Medi o lt ceiien aaie aeie aeiia 39 BISA EIn eKoo a EE E EEEE E AE 40 Cap tulo 4 Vis o Geral erre 41 Displayie Teclado EEE 41 Se es e CONES rsrs sam ara Sa OE 42 ES e SPARTA RARO ORNE o ANRE EO NE SR e T 42 Fichas qa ds e E Dan RAS a SALSA caia ao ala aaa 42 PAGINA qua rss fas caga Ta Saga Si apa eg DSO Na Da PA A a Ud 42 Barra de Rolagem e Indicador de Se o 42 Indicador de Energia ii A EA AR 42 Nome ida Medi o orenian E aaa queue D ada Danda pda doa Sande 42 Indicador de Estabilidade arena 43 Tempo d Medi o so eri eaea A seas AA AATE atada panos 43 cone de Sobrecarga de Medi o s s ssisnissieiesnieiesienrerisirsisnrerrenrnrtnne 43 cone de Sobrecarga no OBA s s ss ss ssissssiisiisinisnisrisitnitnrerisirsnrnrenrenrerrane 43 Status da M dicaO praean ta AA E NAA RA CEE AET a AAA 44 Teclas Chave i o a SA NO a A OA 45 Alterando a Visualiza o e iseeeeeeeaeaaarareeeanaa 45 BELEE e O cr niiaaa so 00 aa E ado asas o Lana RO nao Saia 45 LIGAR DESLIGAR iussatsisiise tio a a a a a a na SAE aeeai 46 Ligar o LXT ere eae a Ja casa sola E rea ELEA N aa Bd COL CEA REEE 46 Desligar LXE ss ut sta dass ss anda ad lados oii tais ssa sta asd 46 P gina de Controle de Energia era 46 Tecla Reinicializar RESET ian ia a 47 Tecla de FERRAMENTAS TOOLS e eere
21. Lista as 10 ltimas calibra es Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 10 Calibra o 118 Calibra o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Certifica o Apresenta a data ltima certifica o executada 0 00 00 0 si Calibrate Tool Calibrate EEF Calibrator Tade poe ae Description FIGURA 10 2 P gina de Calibra o Durante a calibra o o SoundTrack IxT comuta automaticamente a Curva de pondera o C e o modo de detec o em r pido fast Permite a utiliza o de calibradores de 250Hz e de 1000Hz sem qualquer problema A resposta r pida do detector reduz o tempo da estabiliza o requerido Ap s a calibra o o LxT retorna a configura o original voltando para mesma curva de pondera o e modo de aquisi o definido pelo usu rio Na se o de calibra o h uma rea para incorporar a informa o sobre o calibrador habitualmente utilizado e uma lista dos calibradores O usu rio pode selecionar um calibrador da lista ou incorporar a informa o sobre um calibrador diferente Cap tulo 10 Calibra o 119 Calibrador Recomenda o de Calibrador Se estiver usando o microfone 377401 de 1 4 o adaptador ser necess rio utilizar o adaptador ADP024 LxT1 com Microfone 377A02 Manual do LxT Vers o 1 12 05 A Larson Davis recomenda o seguinte calibrador Larson Davis CAL200 Modelo 94 114dB 1KHz O CAL200 fornece um n vel da pre
22. a 25 Nome Descri o da Medi o errar 27 Nome do Arquivo e eaaaeeeaaaeeeaaanaaananeeeananaaanaaa 27 Descri o da Medi o rrenan 27 Par metros do Medidor de Press o Sonora ea 27 Par metros de Exposi o Sonora e Dosimetria de Ru do 29 Configura es Predefinidas eres 29 Par metros Individualmente Definidos 32 C lculo Autom tico e a RE EAA IAEE OTERA AA 32 Configura o do Dos metro 2 aese iskee te ieai ir E ehi RE a REE era 32 Configurando de Banda de Oitava OBA er 32 Outras P ginaS 2is iss si e E AE dona irao da RAN Saia span LAE ea 33 Saindo da Tela das Propriedades da Medi o 34 Executando a Medi o e eseeeeeeeeererererearanenaneanaea 35 Tela ide Dados srs ssaarin ao rara poda a A Dead E ata al isb tica 35 Iniciando a Medi o feran aee eia ETNE LARA ei A AEE a pie nda dad nah Casando 36 Pai sa na Medi o orrn irek Soda a enS dial e uia b aos ass bos S 36 Reiniciando a Medi o erer e a sa eineacanernalo Lol ernab ide emanada imensa doca man asa des 36 Reiniciar Durante a Medi o errar 37 Reiniciar Quando em Pausa rear 37 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Reiniciar Quando Parado cascais auand eea enee a a a ELGER 37 Finalizando a Medi o occidisti eni i as 38
23. a esquerda indica o evento ocorrido com a respectiva data a seguir Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 74 CAP TULO Configura o da Medi o Janela de Configura o da Medi o Os par metros da medi o s o configurados na janela de propriedades Para acessar pressione o bot o Menu e a tecla ser ent o habilitado a janela de propriedades do sistema confirme atrav s do bot o mr e a tela das propriedades de medi o ser apresentada e estar ativa Mensagem de Acesso a Configura o Se software Blaze estiver conectado ao LxT ao acessar a janela de configura o ser apresentado a mensagem da FIGURA 6 1 Janela de Configura o acessada pelo Blaze Continua Orerall Session Log Setbras n use by Blaze Continuet e Lacg is 42 0 dB Las 42 0 dB LZpeak 73 1 dB 7 77 00 00 00 L FIGURA 6 1 Janela de Configura o acessada pela Blaze Continua Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 75 A Janela de Propriedades possui 8 fichas que podem ser acessadas uma por vez Para acessar as janelas utilize as teclas Direita e Esquerda Manual do LxT Vers o 1 12 05 A advert ncia apresentada ao usu rio porque a Janela de Propriedades permite alterar os par metros de medi o residente permitindo dependendo do caso que as configura es anteriores sejam perdidas Para confirmar o acesso
24. de Dados 91 Visualizando o Arquivo de Dados e eeeeeeereraaas 92 Teclas do MenUic 0um ta pases iza sLsLis gap e ee aa aea a e aa aa Ds a Lana Las Susi sos 93 EXIBIR rora oia EA UA TUAS ET GUS IS R TR NERO NTE 93 Apaga eesin a a a tosa igi ess iHlsaL aN 94 Renomeal atirei a a a a aaae aaa aaa a a aeaa 95 Atualizar Lista a a a a a a Aaaa Taa Aaaa 97 Configura es para Carregar errar 97 Cap tulo 8 Propriedades do Dados 98 Painel de Controle Propriedade do Sistema iiis 98 fe letaitiilor te o ARS NR PRE ROD AP RD o SEA DEODORO NPR DD ORAS RD MA UR 99 Bjs rs peso aa RBD ea RIAC EDER SARA NR DDR RD OR DRE 100 ENIO Ares dia tea e DD DA EA a AS Do o 101 Desligamento Autom tico erre eeeraraacaaraeaaanarraaanaas 101 Economia de Energia issue aa ros asaai ER Sino asaai ines dos Ada Stan aus Doris aces ss 102 Ilumina o do Visor seana eana eaa dada aeea aan nas a eA sadagaa tsa R eia 102 Intensidade da Ilumina o erre aeaarraaacarera acerte 103 Contrast sairam str E RE Asa E qu AD Da Da a pac RR 103 Tipo de Batra arrana eocena a OE SEA Lo dead RO do ata Saad RCA ARA a paai LE de 103 Preferencia cio e eba ia SUS SO Di a a a dE 104 Idioma O MR DO A A 105 S mbolo Decimal z sa iz roses rage sis sro aefeti aa E a darem a a ea Danaa 105 Formato da Dala assessbess suo oatans lopaiibasons Led de ga
25. do LxT Vers o 1 12 05 A extremidade inferior do pr amplificador com o conector de 5 pinos se encaixa em uma nica posi o na parte superior do LxT O encaixe suave sem a necessidade de for a Tenha aten o para o encaixe do conector talvez para o alinhamento seja necess rio um pequeno giro at encontrar a posi o exata Pressione o conjunto suavemente at que um discreto clique seja ouvido Ent o o conjunto do microfone pr amplificador agora est perfeitamente encaixado no LxT Se o LxT estiver ligado quando o pr amplificador for conectado aparecer no display uma mensagem indicando o ocorrido Preamp Connected OK Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 16 Manual do LxT Vers o 1 12 05 LD 0 00 27 1 LT Data warning Preamp Connected L eg is 115 0 dBE3 Las 115 0 dB LZpeak 109 9 dB Started 2005 Feb 26 11 47 16 FIGURA 2 3 Pr amplificador conectado Ent o confirme a informa o e continue a operar normalmente seu instrumento Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 17 Desconectando o pr amplificador do LxT Para desconectar o pr amplificador necess rio pressionar uma pequena trava um bot o com o s mbolo da Larson Davis situado na parte superior na frente do LxT logo abaixo do conector do pr amplificador Mantenha pressionado o bot o e puxe suavemente o conjunto do microfone pr amplificador DO NOT ROTATE or attempt to unscrew Pream
26. entrada para o Analisador de Bandas de Oitavas for sobrecarregado o cone mostrado aparecer para indicar a sobrecarga Este cone funciona de forma similar ao Icone de sobrecarga na medi o mostrado na se o anterior Icone de Sobrecarga na Medi o Cap tulo 4 Vis o Geral 43 Status da Medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Quando a propriedade da escala do OBA est definida para Baixa Low o cone de de sobrecarga do OBA ser ativado em um n vel 30dB abaixo do que seria se a escala do OBA estivesse definida em Normal cone de Reinicializa o a O Icone de reinicializa o indica que uma reinicializa o ocorreu cone Iniciar Pr ximo I O cone Iniciar Pr ximo aparece quando a tecla Cn INICIAR PAUSAR pressionada e o LxT est esperando pela inicializa o de filtros e do detector O LxT come ar automaticamente a medi o depois que a espera ou estado de estabiliza o estiver completo cone de Iniciado O Icone de Iniciado move se da esquerda ara a direita para indicar que uma medi o est sendo realizada cone de Pausa m O Icone de Pausa indica que o medi o corrente foi pausada cone de Parado L Um cone de Parado mostrado quando a medi o foi finalizada Cap tulo 4 Vis o Geral 44 Teclas Chave Alterando a visualiza o Teclado cone de Salvo Quando a medi o foi salva o cone de Salvo mostrado Abaixo
27. est realmente habilitada Use a Tecla Chave Esquerda para real ar a caixa e confirme com a tecla em Somente ent o entre com o valor apropriado aperte a tecla em Para entrar com o Criterio repita a opera o com o teclado da mesma forma Cap tulo 6 Configura o da Medi o 83 Calculo Autom tico Como descrito acima o N vel de Crit rio e Tempo s o fixos independentemente Por m nas configura es padr es h uma rela o linear entre o N vel de Crit rio e o Tempo Quando Calculo Autom tico est ativada na parte inferior da janela ent o somente necess rio entrar com um nico valor o seguinte automaticamente calculado P gina de Alarme Triggers sim set Dosimeterz Triggers Ln c Exceedanos Counter Levels spa 2 ILZ 115 0 CB Peak Trigger FIGURA 6 8 p gina de Triggers A P gina de trigger usada para definir n veis de alarme associado com eventos exemplos quando o n vel medido excede o alarme que foi previamente definido pelo usu rio como mostrado na FIGURA 6 9 Viola o do Nivel de Alarme FIGURE 6 9 Viola o do N vel de Alarme Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 84 Trigger para Medi o RMS H dois Triggers para a medi o RMS que podem ser definido para a medi o em Lento R pido ou Impulsiva Trigger para Medi o de Pico H um trigger para medi o de Pico independente dos n veis RMS
28. executar as medi es e compreender as fun es e as caracter sticas de armazenando de dados Cap tulo 4 Vis o Geral Apresenta uma vis o geral do display do teclado e de como navegar nos diversos menus e acesso as v rias fun es Cap tulo 1 Introdu o 1 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Fun es do Display Um olhar detalhado nas v rias m tricas nas informa es contidas em cada janela Cap tulo 6 Configura o da Medi o O guia passo a passo para configurar o LxT de acordo com a medi o desejada Cap tulo 7 Explorando o Arquivo de Dados Aprenda a navegar no arquivos de dados visualizar e armazenar dados salvar arquivos e outras opera es Cap tulo 8 Propriedades do Sistema Uma descri o t cnica sobre as fun es do instrumento Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT Aprenda a bloquear e a desbloquear o LxT e sua intera o com a medi o Cap tulo 10 Calibra o Descreve o processo de calibra o Cap tulo 11 Gravador de Voz O usu rio apresentado ao procedimento de grava o de voz de como salvar e acessar grava es anteriores Cap tulo 12 Sobre Uma vis o b sica das fun es do LxT Cap tulo 13 Utilidades do Sistema Uma descri o das utilidades de dispon veis no LxT Cap tulo 14 Ferramenta do LxT Uma descri o das principais ferramentas do LxT relacionando suas caracter sticas Cap
29. final da nota de voz a reprodu o ir parar automaticamente Cap tulo 11 Gravador de Voz 132 Sobre As P ginas Sobre fornecem informa es sobre o sum rio do instrumento op es dispon veis e a identifica o do mesmo Painel de Controle Sobre Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para acessar a P gina Sobre pressione a tecla A FERRAMENTAS Use as teclas 093 0 1 para selecionar o cone Sobre Como disposto na FIGURA 12 1 Painel de Controle 0 00 00 0 su Control Pane Data C ibrae Explorer System Voizs Properties Recorder Lock FIGURA 12 1 Painel de Controle Pressione a tecla em para abrir as P ginas Sobre Existem 3 fichas que podem ser selecionadas usando as teclas da Esquerda e Direita Todas as fichas possuem uma nica se o cada Cap tulo 12 Sobre 133 Sobre Manual do LxT Vers o 1 12 05 Esta p gina fornece informa es importantes como N mero de S rie e Vers o do Firmware Veja FIGURA 12 2 P ginas Sobre Pro 0 00 00 0 s0 About ardards Otons Larson Davis Inc LxT1 SoundTrack Precision Integrabng Sound Level Meter nstrument Infomation Serial Number LZ0003L Frimware Rew 1 006 DFP Rev 0 2 Manufactured 2005 May 04 Preamp FRILxTZ 2005 M y 10 13 40 29 FIGURA 12 2 P gina Sobre Cap tulo 12 Sobre 134 Normas Opcionais A P gina de Norma lista as normas de fabrica o de medidores
30. ir reiniciar automaticamente quando a tecla Cm INICIAR PAUSAR for pressionada para in cio de uma nova medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Com a medi o parada pressione a tecla E PARAR ARMAZENAR mais uma vez para armazen la A caixa de mensagem para Grava o de Arquivo ser exibida como disposto na FIGURA 3 13 Caixa de Mensagem para Grava o de Arquivo MED 0 00 32 9 E LxT_Data Overall Saesson Log f LzT Save Flo ei Cho 7 1 Lasalls 57 6 dd EJ Las 57 6 dB LZpeak 84 2 da Etarted 2005 Feb 26 12 07 34 FIGURA 3 13 Caixa de Mensagem para Grava o de Arquivo O arquivo ser armazenado sobre o nome definido na se o Nome Descri o da Medi o na p gina 28 junto com um n mero de arquivo O n mero de arquivo come a automaticamente em 000 para a primeira medi o armazenada usando o nome mencionado e ir incrementar para que sempre que uma medi o seja armazenada o n mero equivalente seja o pr ximo em sequ ncia seguindo a medi o previamente armazenada O Registro de Evento e todas as notas de voz ser o gravadas no arquivo de dados Cap tulo 3 Inicializa o R pida 39 Desligando o LxT Veja o Cap tulo 4 LIGAR Desligue o LxT pressione a tecla 6 LIGA DESLIGA DESLIGAR na p gina 45 Estimated Run Time Hr Battery Voltage 0 0 USB Powered 4 7V Backight por J gt Display Corkrast T ntermel 89 5 F 32
31. na lista dos arquivos de dados Podem existir mais arquivos de dados no diret rio do que exibidos nesta p gina Todos os arquivos podem ser visualizados navegando pela lista LE 000 59 5 Data Explorer LD txT Data 000 CFFICE 2006 Apr D6 13 59 03 2005 Apr 06 14 01 17 00 02 11 LO LxT_Data 001 UW LxT_Data 002 LD LzT_Data 005 FIGURA 7 2 Pesquisador de Dados Usando as teclas OS voc mover a lista dos arquivos de dados Enquanto cada arquivo selecionado voc pode ter uma vis o expandida da entrada do diret rio exibindo Nome de arquivo Descri o da Medi o Datae hora do in cio da medi o Data e hora do t rmino da medi o Tempo de medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 92 Teclas do Menu Exibir Manual do LxT Vers o 1 12 05 Pressione a tecla para exibir o arquivo de dados ou pressione a tecla chave Menu para mais op es LxT Data 000 OFFICE Refresh List Load Settinas Figura 7 3 Menu Usando as teclas m O3 selecione a fun o desejada Pressione a tecla para executar a fun o selecionada Para sair desse menu sem fazer nada pressione a tecla Fechar A fun o Exibir mostra os dados do arquivo selecionado Ap 0 00 59 5 a LxT_Data 000 LASeg 52 0 dBEI Lapeak max 139 1 dB 005 Apr 06 13 59 03 Lasmax 114 0 dB lt 005 Apr DE 13 59 03 LASmin 29 1 dB 2005 Apr 06 13 59 03 Run Time 0 02 11 7
32. o a auto grava o desabilitada veja o Cap tulo 8 Prefer ncias na p gina 105 O usu rio n o pode mudar de janela nesta modalidade Somente a linha de status no alto da tela atualizada A medi o corrente pode iniciada pressionando a tecla Cn INICIAR PAUSAR mas n o pode ser pausada Para finalizar a medi o e armazena os dados pressione a tecla CE FINALIZAR GRAVAR nesta opera o n o poss vel reinicializar a medi o Veja o cap tulo 9 Travado com Auto Armazenamento na p gina 115 Bloqueio com Grava o Manual Lock w Manual Store Bloquear Totalmente Manual do LxT Vers o 1 12 05 O usu rio n o pode mudar de janela nesta modalidade Somente a linha de status no alto da tela atualizada A medi o pode ser iniciada pausada e finalizada Para gravar a medi o necess rio desbloquear o instrumento A fun o de auto armazenamento permitida nesta modalidade Veja o cap tulo 9 Travado com Armazenamento Manual na p gina 117 O usu rio n o tem nenhum acesso ao instrumento exceto para iniciar a medi o O Auto Armazenamento permitido nesta modalidade Veja que o cap tulo 9 Bloquear Totalmente na p gina 113 A medi o n o pode ser reiniciada quando o LxT est travado em todas as modalidade Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 110 C digo de Desbloqueio Manual do LxT Vers o 1 12 05 Mova o cursor para o campo do c digo do desbloqueio
33. o de Peak Pico 2 contadores de evento Trigger para RMS e para de pico Tabela de Ln com 6 valores selecion veis pelo usu rio Auto salvamento com auto reinicializa o Temporizador de funcionamento e controle para interromper quando estabilizar Rel gio interno Controle de hora de in cio de parada e tempo decorrido Informa a data e hora de ocorr ncia do Lmax Lmin Lpeak max Hist rico de eventos Fun es de bloqueio Cap tulo 1 Introdu o 8 Opcionais Dispon veis Acess rios Padr o Microfone e Pr amplificador Calibra o com hist rico de calibra o e lista de calibradores Gerenciamento de controle de consumo de energia Barra de status e coment rios sobre a janela Interface de di logo em m ltiplas das l nguas em elabora o Arquivos de dados com ferramenta de busca Backup autom tico para impedir a perda dos dados em caso de falha de energia Indica o de viola o do fundo de escala Filtro 1 1 de banda de oitava em tempo real LxT OB1 Filtro 1 1 e 1 3 de banda de oitava em tempo real LxT OB3 Digital voice note Bloco de notas por voz LxT DVA O LxT fornecido com os acess rios descritos abaixo O LxT fornecido com uma das seguintes combina es de microfone e o pr amplificador Instrumento Pr Amplificador Microfone Sensibilidade Range Microfone LxTi PRMLxT1 377402 50 mV Pa 38dB 140 dB LxT2 PRMLxT2 7052 22
34. op es novamente com as teclas C3 escolha a op o correspondente e confirme fm Decimal Symbol Comma Date Format O LxT suporta dois formatos de data dia m s ano ano m s dia Para fazer a sele o do campo e das op es dispon veis siga o mesmo procedimento acima Date Format Buto Store Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 105 Grava o Autom tica Nenhum Opcional Sempre Manual do LxT Vers o 1 12 05 O LxT fornece tr s op es de grava o autom tica para armazenar seus dados de medi o Nenhum Opcional Sempre Quando usu rio finaliza a medi o corrente ao apertar a tecla E PARAR GRAVAR O arquivo somente ser gravado na mem ria do instrumento se o usu rio pressionar novamente a tecla E tamb m ser necess rio que o usu rio forne a o nome do arquivo Veja o Cap tulo 3 Armazenando a Medi o na p gina 39 Ao encerrar a medi o tecla E PARAR GRAVAR o usu rio ser alertado para a necessidade de gravar o arquivo Veja o Cap tulo 3 Armazenando a Medi o na p gina 39 Se o usu rio responder Sim o arquivo de dados ser armazenado Se responder N o o arquivo de dados de n o ser salvo Ao reiniciar a medi o tecla Cm INCIAR PAUSAR em ambos os casos a mem ria corrente ser automaticamente apagada e iniciado uma nova medi o Nesta modalidade quando a medi o finalizada tecla E PARAR GRAVAR
35. per odo predefinido Medi o Cronometrada A medi o finaliza no intervalo de tempo predefinido Para selecionar um dos tr s modos de opera o use as teclas CICS quando a caixa de sele o estiver na op o selecionada aperte para confirmar A op o seleciona ficar com o bot o de sele o esquerda marcado indicando o modo ativo Quando selecionado as op es Run Until Level Stable medir at estabilizar ou Timed Measurement medi o cronometrada use as teclas O3 para real ar o campo Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 88 Medir at Estabilizar o N vel Medi o Cronometrada num rico desejado e confirme com a tecla e Em seguida use as teclas Q DS para entrar o n mero desejado e aperta para confirmar O Delta a faixa de varia o m xima permitida do LA eq no intervalo de um minuto para que a medi o seja considerada est vel O tempo de medi o um segundo crit rio que tamb m encerra a medi o caso a mesma n o estabilize dentro da condi o estipulada acima Se o tempo indicado for 0 a medi o ser executada at que a condi o de estabilidade seja alcan ada Se uma dura o for fixa dura o gt 0 se qualquer um dos dois crit rios for atendidos a medi o encerrada Nesta op o existe apenas um crit rio para a medi o encerrar a dura o determinada Manual do LxT
36. pi System Properties Device Tne Pose Prefere System Date FIGURA 8 4 Listagem dos Meses Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 100 Energia A op o Sync Date Time with PC quando habitada sincroniza automaticamente a date e hora LxT com a do computador tendo o seguindo como refer ncia Desligamento Autom tico Manual do LxT Vers o 1 12 05 d gt 0 00 00 0 System Properties SNS Fower PAGG Auto Off Time Pomer Save Time Never Backlight Time Always On Backlight Bright v Display Contrast 1 Battery Type Alkaline 4 Close gt FIGURA 8 5 P gina de Energia Nessa p gina existem seis campos configur veis como j discutidos nas se es anteriores Se o LxT n o estiver em opera o ser desligado automaticamente ap s ao intervalo de tempo selecionado Entende se por estar em opera o a utiliza o de qualquer tecla ou executando medi o comunicando atrav s da USB e etc Para acionar novamente o LxT pressione a tecla 6 LIGA DESLIGA que voltar a funcionar As op es dispon veis para o desligamento autom tico s o 5 min Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 101 Economia de Energia Ilumina o do Visor Manual do LxT Vers o 1 12 05 10min 30 min 60 min nunca O padr o nunca Ou seja o instrumento n o desligar se ficar sem opera o Se o instrumento n o estiver execut
37. se o O gr fico atualizado a cada segundo e a m dia atualizada a cada 1 4 de segundo O LASeg n vel equivalente na escala A no modo de detec o lento c lculo para o tempo de medi o O LAS o n vel instant neo de medi o no modo de detec o RMS Na parte inferior da janela apresenta a data e hora do in cio da medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 65 M ximo M nimo e Pico E 0 02 55 7 sb LxT Data ME overal ES sm Laseg 77 2 dBEI Las 64 2dB LZpeak 91 3 dB Lzpeak man 122 6 de 2005 Feb 25 01 Lasmax 99 3 dB 2005 Feb 25 12 27 59 LASmin 49 6 dB 2005 Feb 25 12 27 51 Run Time 0 02 55 7 Figura 5 7 P gina Acumulado Se o 2 No primeiro bloco de informa es apresentado o LASeq o n vel equivalente No segundo bloco apresentado LAS o n vel instant neo LZpeak o pico instant neo e o LZpeak max o pico m ximo da medi o com a data e hora de ocorr ncia logo abaixo No terceiro bloco apresentado LASmax o n vel m ximo com a data e hora de ocorr ncia e LASmin n vel m nimo tamb m com a data e hora de ocorr ncia No quarto bloco apresentado o tempo de opera o do instrumento Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 66 Banda de 1 1 de oitava Mesas Dea DODO RUANOMMM 50 50 Figura 5 8 P gina Acumulado Se o 3 Veja o cap tulo 4
38. srs li naba do pira saida andado nai ont apads 150 Par metros Gerais ADO ROSA E OSSOS SE ada 151 P gina Acumulada Analisador de Banda de Oitava da P gina 1 1 151 P gina Ao Vivo Analisador de Banda de Oitava da P gina 1 1 151 P gina Ao Vivo Analisador de Banda de Oitava da P gina 1 3 151 ASH EV ARDE RN ADO E PRRTDE PE PRE RR ND RES A TRE PROPOR PNR 151 Manual do LxT Vers o 1 12 05 xii Sobre o Manual Introdu o Bem vindo ao Larson Davis SoundTrack LxT um instrumento vers til com visualiza o gr fica executa as fun es de diversos instrumentos pois combina as caracter sticas de um Medidor N vel de Press o Sonora de um dos metro de ru do para avalia o de ambientes e um analisador de frequ ncia em tempo real na palma da m o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Este manual foi desenvolvido em 15 cap tulos e 4 ap ndices que cobrem os seguintes t picos Cap tulo Cap tulo 1 Introdu o Orienta o usu rio na utiliza o deste manual a compreender os ndices e as caracter sticas gerais do LxT suas fun es e potencialidades de medi o Cap tulo 2 Primeiro Utiliza o Descreve como desembalar o LxT e prepara o usu rio para o primeiro uso Cap tulo 3 Inicializa o R pida Fornece ao usu rios as primeiras fun es de uso sendo um guia de consultas r pidas do LxT incluindo como
39. teclas SI Q f para destacar o cone como exibido abaixo MED 0 01 19 9 Control Panel FIGURA 11 1 Painel de Controle Pressione a tecla para abrir a P gina de Grava o de Voz Pressione a Tecla Fechar para sair dessa p gina A grava o por voz tanto pode ser feita pelo Headset que deve estar conectado na base do LxT quanto pode ser feita atrav s do microfone do instrumento Por m somente pode ser reproduzida atrav s do Headset Cap tulo 11 Gravador de Voz 128 Grava o de Voz Manual do LxT Vers o 1 12 05 Fu 0 00 00 0 Voice Recorder E Voice 1 1 2005 Feb 26 17 10 44 Keypress Measurement FIGURA 11 2 Grava o de Voz A P gina de Grava o de Voz possui a lista dos arquivos existentes A barra de rolagem e o indicador de se o definem sua localiza o na lista dos arquivos Usando as teclas O3 navegue pela lista de notas de voz Voc pode tocar as notas selecionadas atrav s dos fones do Headset pressionando a Tecla Chave Direita Tocar Quando os dados da medi o s o gravados todas as notas de voz que est o exibidas na lista ser o gravadas no arquivo de dados e a respectiva lista esvaziada Cap tulo 11 Gravador de Voz 129 Grava o Confirma o para Salvar Manual do LxT Vers o 1 12 05 As notas de voz podem ser gravadas com o Headset ou diretamente pelo microfone Bot o Gravar Le Para iniciar a grava
40. varia o de ilumina o do ambiente O ajuste varia de 9 a 9 O padr o 0 Seleciona o tipo de bateria utilizada no IxT Esta informa o usada para o c lculo da vida da mesma Os tipos dispon veis da bateria s o Alcalina e NiMH O padr o Alcalina Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 103 Prefer ncia A p gina de Prefer ncias do usu rio utilizada para definir o formato geral do instrumento Language Decimal Symbol Date Format auto Store Jak Function FIGURA 8 6 P gina de Prefer ncias Use as teclas CJ C3 para destacar a P gina de Prefer ncias Para acessar os campos da janela pressione em 0 00 00 0 System Properties ES ersrrences Lengua Decimal Symbol ELY Date Format uto Store Mone deck Function C keset Frompeng EE E FIGURA 8 7 Lista de Prefer ncias Usando Q f e selecione a op es desejadas Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 104 Idioma S mbolo Decimal Formato da Data Manual do LxT Vers o 1 12 05 O Firmware atual ainda n o suportada m ltiplos idiomas O ingl s o padr o Esta caracter stica ser incorporado nas vers es futuras O LxT suporta dois formatos para o uso decimal ce 99 Ponto padr o americano ce 99 V rgula padr o internacional Use as teclas m O3 para selecionar o campo decimal pressione a tecla para habilitar a lista de
41. 1 Aplicar Mudan as 0 00 00 0 so sim set Trigges Lo CEA Control apply Changes FIGURA 3 11 Aplicar Mudan as Nessa altura as mudan as de par metro feitas a partir da tela de Propriedades de Medi o ainda n o foram salvas no instrumento Use as teclas para selecionar Sim e pressione a tecla para salvar as mudan as Isso ir implementar as da Tela de Exibi o de Dados para o display Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 34 Executando Medi o Telas de Dados Ver Capitulo 5 Dados na p gina 59 Legenda de Veja o Cap tulo 4 INICIAR PAUSAR na p gina 50 e Cap tulo 4 Bot o Reiniciar na p gina 47 Veja que os dados n o ser o exibidos no modo Ao Vivo quando o LxT A posi o da barra de rolagem vertical no lado direito do display indica a se o que est sendo exibida em rela o s se es dispon veis primeira se o no topo ltima se o no fundo Manual do LxT Vers o 1 12 05 Existem 3 Modos de Exibi o para o Display de Dados sob o t tulo de Fichas no topo da Tela Ao Vivo Dados mostrados no modo Ao Vivo s o instant neos e cont nuos estando o LxT medindo ou n o Estes dados nunca s o gravados Acumulado Os dados exibidos na tela Geral s o o resultado de uma sequ ncia de medi o atual iniciado atrav s da tecla En INICIAR PAUSAR e finalizada quando a medi o parada Sempre que
42. 3 9 Configura es OSHA 1 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 31 Par metros Individualmente Definidos C lculo Autom tico Configura o do Dos metro 2 Apesar de termos usado uma Configura o predefinida para este exemplo o usu rio pode definir um Configura o personalizado configurando os par metros individualmente como descrito no Cap tulo Configura o de Medi o T tulo da se o do Cap 6 Par metros Definidos Individualmente na p gina 79 C lculo Autom tico selecionado quando uma Configura o predefinido utilizado Essa fun o a qual descrita em detalhes no Capitulo 6 Par metros Definidos Individualmente na p gina 79 N o importante neste exerc cio Depois de completar o Configura o do Dos metro 1 se voc quiser executar uma segunda dosimetria independente usando par metros diferentes pressione a tecla da direita acessar a p gina do Dos metro 2 no display e repita o procedimento descrito acima para definir os par metros para esta medi o Para o bom andamento deste tutorial as p ginas de Acionadores e Ln n o ser o discutidas Pressione o bot o direito 2 vezes para irmos p gina OBA Configura o de Banda de Oitava OBA O Analisador de Banda de Oitava opera com a mesmo configura o Do detector RMS Manual do LxT Vers o 1 12 05 Um LxT deve ser equipado com uma das op es seguintes para ser c
43. 77A02 e do LxT tamb m varia ligeiramente com temperatura tamb m O coeficiente da temperatura 0 014 dB C Se o sistema for calibrado em 18 C ent o o n vel de press o sonora ser 0 07dB menor do que em 23 C O protetor de vento Larson Davis de 3 influ ncia menos do que 0 05dB na resposta de sistema em 1KHz Para adicionar as corre es do calibrador ao LxT veja a se o Adicionando o Calibrador na p gina 122 e execute a calibra o como descrito na se o Calibrando o LxT na p gina 123 O CAL200 fornece um n vel da press o nominal de 94dB ou de 114dB Os n veis exatos s o impressos na folha da certifica o da Larson Davis que fornecido junto com o calibrador Em campo livre o desvio de 0 12dB para qualquer um dos n veis 94 ou 114dB Se o calibrador e o instrumento estiverem ambos a temperatura de pr xima de 23 C e a press o atmosf rica pr xima ao n vel do mar 101 3kPa ent o nenhuma corre o necessita ser feitas Se por ventura o operador entrar com o valor de 113 98dB com na carta de calibra o ao inv s de 114dB ent o a calibra o do LxT ser feita em 113 86dB a 1kHz Quando o microfone e o instrumento ambos est o fora da CNTP condi es normais de temperatura e press o ent o necess rio fazer corre es para a temperatura ambiente e a press o de est tica Verifique os dados no Certificado de Calibra o enviados junto com o CAL200 para efetuar as corre
44. A OC FIGURA 6 3 P gina MPS Selecione a curva de Pondera o RMS Modo de Detec o e a Pondera o de Pico de acordo com as op es dispon veis Para acessar a fun o desejada a selecione atrav s das teclas N O3 de forma que a op o fique envolta por uma caixa de sele o ent o com as teclas Q f escolhas uma das op es e confirme atrav s do em O LxT possui circuito independente para RMS e Pico e ambos possuem as op es A C Z dispon veis que podem ser configuradas separadamente Para pondera o RMS est dispon vel as op es Slow Lento Fast R pida e Impluse Impulsiva Cap tulo 6 Configura o da Medi o 78 Integra o Manual do LxT Vers o 1 12 05 H dois m todos dispon veis Linear e Exponencial Integra o Exponencial A integra o exponencial est dispon vel principalmente para permitir a compatibilidade com o instrumento de medi o mais antigos Os detectores exponenciais t m uma tend ncia mascarar eventos pequenos quando ocorrem durante um evento impulsivo de grande intensidade Integra o Linear A integra o linear considera somente a energia ocorre durante o per odo da medi o consegiientemente n o apresenta o a tend ncia de decaimento do detector exponencial r pido lento ou Impulsivo Para medi es de longas dura o ambos os m todos de integra o apresentam os mesmos valores por m para curto per odos de tempo p
45. AS O n vel sonoro medido pelo detector RMS SEA o integrador de tempo dos n veis de pico que excedem 120dB Cap tulo 15 Par metro de Medi o 151
46. Analisador de Banda de Oitava OBA 0 Trgg s Ln EEA Control OBA Range Norma O Log FIGURA 6 11 P gina de OBA A faixa de medi o para 1 1 e 1 3 de oitava em tempo real RTA Real Time Analyzer menor que a medi o de n vel global Ent o para ajustar a melhor o faixa de medi o para uma determinada situa o o usu rio pode usar esta p gina para selecionar entre a faixa Normal Normal Range ou uma faixa inferior Low range Quando utilizado o preamplifiers Use os bot es Esquerda e Direito para selecionar a faixa PRMLXTIL ou o PRMLXTIL o desejada e confirme atrav s da tecla em para aceitar a E E le nforme valores a ir LxT ter n veis mais baixos como Ds e indicado na Tabela A 13LxT Normal 50 140dB Especifica es de Desempenho ap ndice A 9 Baixo 20 110dB Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 87 P gina de Controle Cu 0 02 11 7 o Settings ee EEES Control hen Stable 02 d dB O hh mm ss FIGURA 6 12 P gina de Controle A P gina de Controle usada para determinar a dura o da medi o a ser executada H tr s modos de dura o de medida dispon vel Manual A medida finalizada com a tecla E PARAR GRAVAR Medir at o n vel estabilizar A medi o finaliza quando o n vel medi o permaneceu dentro uma faixa de valor pre definido e a medi o ocorrer dentro de
47. C Dupi Wiirt Reciba Dormido Control Conica Pauer Swilch UEB Connector Earl D Peer FIGURA 1 4 Vis o Inferior do LxT Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 1 Introdu o 13 Primeira Utiliza o Este cap tulo lhe apresentar as etapas recomendadas para desembalar o SoundTrack LxT e prepar lo para sua primeira utiliza o abordando os seguintes t picos Desembalagem e inspe o do instrumento Conex o do microfone e o pr amplificador Instala o das 4 baterias AA Agora voc estar pronto para utilizar corretamente seu LxT Desembalando e Inspe o do Instrumento Manual do LxT Vers o 1 12 05 Seu LxT foi enviado numa embalagem pr pria para transporte de cargas fr geis Por favor verifiquem se o pacote contem os itens listados a seguir Encontrando qualquer dano entre em contato imediatamente com a GROM Ac stica amp Automa o Tel 21 2516 0077 IxT Pr amplificador Microfone Estrepe 4 AA baterias alcalinas Parafusos para impedir a troca da bateria ambiente classificado atmosferas explosivas Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 14 Manual do usu rio Se voc ainda n o fez grave por favor a data da compra o modelo e os n meros de s rie do instrumento do pr amplificador e do microfone nos espa os fornecidos na p gina registro do copyright e do n mero de s rie e a compra na p gina iii Os respectivos dados s
48. C e download de dados do LxT para o PC A fonte externa PSA029 pode ser conectada nesta entrada Sa das AC DC e de Headset usadas para conectar sinais anal gicos AC e DC ou para conectar um Headset para grava o e reprodu o de notas de voz Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 144 Baterias Manual do LxT Vers o 1 12 05 A instala o de baterias no LxT discutida no Capitulo 2 Inserindo Pilhas Alcalinas na p gina 19 O LxT compat vel com baterias AA Alcalinas e de Metal Hidreto Energizer Duracell e outras marcas nacionalmente reconhecidas As baterias alcalinas mais indicadas por oferecer ao usu rio a maior vida til Baterias Energizer e Ray O Vac mAH AA NiMH e seus respectivos carregadores tamb m s o indicadas NOTA Baterias NiMH n o podem ser carregadas no LxT N o Misture baterias alcalinas e NiMH no LxT AVISO N o misture baterias de fornecedores diferentes AVISO Substitua sempre todas as 4 baterias quando necess rio AVISO Baterias NiMH n o podem ser usadas em reas que requerem Certifica o de Seguran a Intr nseca A voltagem da bateria e tempo de opera o estimado s o exibidos na tela de Gerenciamento de Energia e na ltima se o das P ginas Ao Vivo FIGURA 14 4 cone de Carga da Bateria O cone de carga da bateria est sempre dispon vel na barra de status no topo da tela O cone mostra o estado da carga da bateria com um cone cheio quand
49. Janela Ao Vivo Se o 4 Essa se o apresenta 3 alarmes 2 para medi o RMS e 1 para o Pico toda vez que LAS n vel instant neo atingir o valor de alarme Trigger ser mostrado uma marca de 664 99 confirma o em forma de v ao lado do valor Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 63 Tempo Voltagem da Bateria e Mem ria Lo 009 34 9 sb LxT Data uve MOARTA TA 2051 8 of 22431kB ta Files Figura 5 5 Janela Ao Vivo Se o 5 Nota Se o LxT estiver conectado A se o 5 indica a data atual o tempo de medi o a carga atrav s da USB a estimativa de da bateria remanescente em horas e volts o percentual de vida til da bateria n o v lida a mem ria dispon vel a quantidade consumida e dispon vel estimativa de vida somente em kB respectivamente e o n mero de arquivos gravados pertinente quando estiver somente com baterias Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 64 Overall Page Acumulado A janela Acumulado apresenta 9 se es que podem ser acessadas atrav s das teclas m 3 As teclas esquerda e direita trocam de janela Leq LASeq 78 1 dBt4 LAS 66 9 dB Styted 2005 Feb 26 12 27 41 Figura 5 6 P gina Acumulado Se o 1 O gr fico apresenta a m dia da press o sonora durante os 120 ltimos segundos O tempo de medi o utilizado no c lculo da m dia apresentado na parte superior da
50. Larson Davis SOUND TRACK Manual de Opera o SoundTrack LxT lt P LARSON DAVIS PRODUTOS PARA HIGIENE INDUSTRIAL 1681 West 820 North Provo UT 84601 1341 Telefone 888 258 3131 FAX 716 926 8215 www larsondavis com pata REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL GROM Ac stica amp Automa o Tel 21 2516 0077 SoundTrack LxTI Fax 2516 0308 www grom com br foto ilustrativa com opcional com Voice Notes Vers o 1 12 05 Copyright O Copyright 2005 de propriedade da Larson Davis Inc Todos os direitos sobre este manual e programas descritos pertencem Larson Davis Inc representada exclusivamente no Brasil pela GROM Equipamentos Eletromec nicos Ltda Os programas de computador n o podem ser copiados no todo ou em parte para uso comercial sem o pr vio consentimento por escrito da Larson Davis Inc Marca registrada SoundTrack uma marca registrada da Larson Davis Inc Disposi es Gerais Apesar de todos os esfor os da Larson Davis Inc e da GROM Ac stica amp Automa o na verifica o dos programas e documenta o n o oferecida nenhuma garantia expl cita ou impl cita com rela o aos programas ou documenta o em respeito qualidade performance ou adequa o a um uso particular Esta documenta o pode ser alterada sem aviso pr vio e seu conte do n o pode ser encarado como obriga o contratual Esta publica o pode conter imprecis es ou er
51. O ADA R OD NESTA SOS Sea E Ea 139 Formatar Padr es e Restaurar Padr es rear 139 Cap tulo 14 Ferramentas do LXT 140 Microfone e Componentes saismasiiasartas dra random indie Gn ED a cone ana sega a aa De 140 Microfones amp Pr amplificadores e iiieeeeeaaaaeaeaaa 141 Display iz raae a Se SA AON E A AS AAAA SEE a ps nda cao E AAAS asa tacada 141 Teclados sie ass es a a a a A e do A Na a a 142 Teclas Chave aenar a E N E S 142 Teclas de Fun es FIXAS messia operssapantasadenioo Tana i REAA aaa 143 Conectorese Interfaces neretai en E A AE EAE cara 144 Baterias acenta ien a a a a GE SDS dn ARO SANS 145 Fonte Externa de Energia cusenpa ne s2togasorGabiLSio5o fo sapepro na iosiansaSassdnilosido os 146 Cap tulo 15 Par metros de Medi o 147 Medi o de N vel Sonoro eee eeeaeeeea near 147 Pondera o em Fregu ncia ss s asssssastapasi tos A iE 147 Pondera o RMS e Impulsivo erre ear carernaceaaeaaa 147 Pondera o da PICO sarar Ea EKE SOR OL TA AG ada TER a sei dis 148 Pondera o M dia RMS sareren ens era a AEA ERAN ETE A ERRE 148 Fun es do Medidor de Press o Sonora teme 148 Manual do LxT Vers o 1 12 05 xi Fun es de Exposi o Sonora ee eeeeeeeeeeananaaaa Fun es Estatisticas ecean Sn Und CASE eeen ai 150 Contadores de Alarmes cpescaca desednssssesufoas fo
52. Pela natureza da medi o de Pico que muito mais r pida que a RMS pode haver um alarme de Pico sem necessariamente ocorrer uma viola o em RMS como no caso de explos es ou alarme de inc ndio Arquivo de Viola o O arquivo de viola o registra os tr s triggers registrando as seguintes informa es On mero de viola es O somat rio dos tempos de viola o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 85 Ln Estat stico Note que o instrumento utilizando os pr amplificadores PRMLxTIL ou PRMLxT2L ter o um n vel m nimo de medi o Noise floor menor que o mostrado aqui Para detalhes veja o cap tulo 14 Manual do LxT Vers o 1 12 05 FIGURA 6 10 P gina de Ln O valor de Ln o n vel medido que excede o n durante o tempo de medi o Por exemplo um valor de L90 35dB significa que 90 do tempo de medi o o ru do permaneceu acima de 35dB Estes valores estat sticos podem ser usados para descrever por exemplo o ru do de fundo de um local O LxT pode calcular seis Ln diferentes podendo variar de 00 01 at 99 99 Usando as teclas m 09 selecione o Ln desejado para alterar o valor tecla e use as teclas O O Q para ajustar o novo valor de Ln desejado depois confirme novamente com a tecla em para aceitar o valor O mesmo procedimento modifica os outros valores Cap tulo 6 Configura o da Medi o 86 P gina do
53. Reinicializar O gr fico da se o 3 apresenta as m dias de press o sonora p gina 80 em cada uma das bandas de 1 1 de oitava de frequ ncia no exemplo ponderada pela curva A com modo de detec o Lento Atrav s das teclas Q 9 barra vertical seleciona uma banda no gr fico destacando a mesma das demais com negrito Os valores de Leq Lmax e Lmin da banda selecionada mostrada abaixo No parte inferior da janela mostrado novamente o tempo de medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 67 Dosimetria 1 Veja o cap tulo 6 Dosimetria 1 e 2 na p gina 80 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Figura 5 9 a a Acumulado Se o 4 O cabe alho da se o 4 indica o t tulo do crit rio que ser utilizado na an lise da dosimetria No exemplo apresentado temos o crit rio da OSHA Nota O t tulo da dosimetria bem como a configura o da Taxa de Dobra Exchange Rate do Limiar de Integra o Threshold e do Crit rio s o fornecidos pelo usu rio As fun es do bloco de informa es a seguir s o calculadas a partir dos crit rios de dosimetria apresentado no segundo bloco de informa es que foi previamente configurado pelo operador O TWA 8 Time Weighted Average a m dia de energia divida pelo tempo do n vel crit rio NEN da NHO 01 A ProjTWA e ProjDose s o calculados projetando a medi o corrente para o tempo crit rio no e
54. T mede os n veis de pico usando uma das seguintes pondera es selecion veis Pondera o A Pondera o C Pondera o Z M dia RMS A m dia de tempo exponencial para n veis sonoros RMS configurada para um dos seguintes m dulos Lento R pido Um detector de Impulsivo tamb m est dispon vel Fun es do Medidor de Press o Sonora Na Tabela 15 1 Fun es do Medidor de Press o Sonora o s mbolo X usado para representar a pondera o selecionada para RMS e Impulsivo A C ou Z e o s mbolo Y usado para representar a pondera o de pico selecionada A C ou Z O s mbolo V representa as pondera es de tempo R pido Lento ou Impulsivo M dia de RMA Selecionada Fun es R pido Lento Impulsivo Pico Integrado N vel Sonoro Instant neo LXS LXF LXI Lypeak N vel Sonoro M ximo LX Smax LXFmax LXImax Lypeak max N vel Sonoro M nimo LXSmin LXFmin LXImin N vel Equivalente Lxeq LXVeq Tabela 15 1 Fun es de Medi o de Press o Sonora Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 15 Par metro de Medi o 148 Fun es de Exposi o Sonora O LxT mede 2 conjuntos independentes de fun es de exposi o sonora Os seguintes par metros s o selecion veis Taxa de Dobra 3 4 5 ou 6dB Habilitar Limiar de Integra o Sim ou N o N vel do Limiar de Integra o Entrada num rica Crit rio N vel e Hor
55. T1 com Microfone 377A02 errar 120 LxT2 com Microfone 7052 ecran 121 Adicionando um Calibrador a a 123 CGalibrando 0 EXT Enar aa inoapmca Dinho Sadi caro danca lag idea E A 126 RISI NICO io rs piada Lia SAS ed a dO e e SR rd 127 CENINCA O dizeres id dera dad pd al e E be E 128 Cap tulo 11 Gravador de VOZ reenen 128 Painel de Controle Gravador de VOZ saias siamscropamasmalionopeissasncarpenes 128 Grava o de VOZ enormes didan eai res te etnia Pare En Da a erneen 129 GravVA O cs serra LP EE Rss os saida ESSL Ar N E E E dO AASP a P T 130 Confirmar para Salvar a iieeeeeeeaaaaaeeeeaaeeaaaaaaaanes 131 Toka cynnen RAN PP ERRO PR aaa 132 Manual do LxT Vers o 1 12 05 x Capo 12 SODIO naeia aaa A ra 133 Painel de Controle Sobre s son eeesaaaaneseneneoncacaceneneannereniaas 133 SODITE elites ab doi Duo SE Co ca e ed a al E a E 134 NOTAS 2u 570 e ssa Pa qa id da bi Da q o a a did 135 DU DCIOMAIS sxssatatiaados E A T cs ahr uniao MEME EEE 135 DEAD Es 9 PRRGUR CO RSRSRS RUDE RR E E SEND DE RE RE RUE SER DER NE SPC E U 136 Cap tulo 13 Utilidades do Sistema ennenen 137 Painel de Controle Utilidades do Sistema 137 Sistema CE ARQUIVO eia eee e e ga ae era ee Aa RA e Rad 138 Checar Arquivo de Sistema reatar aaaaaaaaaeeeaaaeananaa 139 Formatar si assa T E on E EE E dae CI
56. Totalmente Bloqueado o usu rio poder realizar medi es atrav s da tecla m INCIAR PAUSAR Por m antes de iniciar a medi o ser solicitado sua confirma o como na FIGURA 9 8 Voc tem certeza pois a medi o n o poder ser pausada parada ou armazenada Ent o escolha a op o com as teclas Q f e confirme com a tecla em Are you sure Press the Tools key to UNLOCK FIGURA 9 8 Voc tem certeza Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 113 Erker 4 digt code Press the Tools key to UNLOCK FIGURA 9 9 Desbloqueio Para desbloquear o IxT pressione a tecla A FERRAMENTAS ou utilize a tecla em para acessar a posi o dos caracteres Q 9 e as teclas O para entrar com o c digo de 4 d gitos a seguir confirme tecla er O LxT destravado e todas as fun es est o dispon veis ao usu rio Bloqueado com Grava o Autom tica Se o IxT for bloqueado com grava o autom tica habilitada a janela ser apresentada conforme a FIGURA 9 10 Bloqueado com Grava o Autom tica Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 114 Manual do LxT Vers o 1 12 05 0 00 00 0 s0 Date 2005 Feb 26 16 53 22 dBEI 60 8 de 62 8 dB 27 00 00 00 FIGURA 9 10 Bloqueado com Grava o Autom tica Nesta op o a medi o pode ser inicializada pressionando a tecla 71 INCIAR PAUSAR
57. Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 89 Telas de Confirma o da Configura o Para encerrar a configura o necess rio confirmar as altera es Apply Changes respondendo Sim e encerrando a se o conforme figura 6 13 ME 0 00 00 0 s0 Apely Changes FIGURA 6 13 Confirma as Altera es Selecionado a op o Sim as mudan as de configura o processadas ser o implementadas caso seja selecionado No a configura o retorna a forma anterior para escolher uma das op es utilize as teclas Q 9 e confirme com em Ent o ap s a confirma o da op o ser apresentado a Tela de Dados Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 90 Explorando o Arquivo de Dados Painel de Controle Explorando o Arquivo de Dados Para ativar o Pesquisador de Dados pressione a tecla A FERRAMENTAS Use as teclas Q para selecionar o cone do Pesquisador de Dados como exibido na FIGURA 7 1 Painel de Controle System Properties FIGURA 7 1 Painel de Controle Pressione a tecla em para abrir o Pesquisador de Dados Pressione a tecla Fechar para sair desta p gina Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 91 Visualizando o Arquivo de Dados A p gina apresenta uma lista contendo todos os dados armazenados Existe uma barra de rolagem para indicar a posi o relativa
58. a janela de Propriedades selecione 0 e pressione a tecla em Para cancelar pressione N o e confirme atrav s da tecla em As p ginas a serem configuradas s o respectivamente as seguintes Geral SLM Medidor de press o sonora Dosimetro 1 Dosimetro 2 Trigger Alarme Ln n vel estat stico OBA Filtro de banda de oitava Controle As janelas de configura o podem ser acessadas com as teclas esquerda direita de acordo com a ordem alistada acima Cada Janela apresentada em detalhes nas se es que seguem Cap tulo 6 Configura o da Medi o 76 P gina Geral SM Domel Defaut Data Fie Name LxT Data Messursment Desotpton Figura 6 2 General Page Nota O software BLAZE pode ser A p gina geral usada para implementar o nome arquivo de utilizado para fazer a medi o padr o e sua descri o respectivamente No configura o facilmente exemplo temos LxT Data Para entrar com um nome novo arquivo selecione a caixa de texto do nome do arquivo e pressione a chave em Use 0 0 SI OS para entrar com o nome do arquivo e aperte para terminar a entrada Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 17 P gina MPS SLM Curva de Pondera o Modo de Detec o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Lo 001 06 9 e sim set EEE sus Eee Frequency vreghtrg ela Cc oz Detector Jow O Fet Irel Peak Weighting O
59. a m INICIAR PAUSAR para come ar a medi o que iniciar o cron metro e a medi o e ainda exibir os dados gerais Os dados dispon veis para exibi o no modo de visualiza o Geral s o distribu dos em 9 se es com a op o OBA Use as teclas O para mudar as se es A medi o pode ser temporariamente suspensa ao pressionar a tecla Xm INICIAR PAUSAR Note que o rel gio da medi o tamb m vai parar Contudo os dados instant neos continuar o a serem exibidos na janela Ao Vivo Pressionando a tecla Cm uma ou mais vezes a medi o ser retomada e pausada sucessivamente Enquanto a medi o estiver em andamento os resultados acumulados que continuar o a ser acumulados O rel gio de medi o tamb m ir reiniciar exatamente de onde parou Os dados gerais n o ser o afetados por nenhum evento ac stico que ocorra Durante o per odo em que o LxT esteve parado Para reiniciar uma medi o em progresso pressione a tecla 3 REINICIAR esta a o ir apagar todos os dados gerais medidos anteriormente e reiniciar rel gio da medi o A arquivos de dados reinicializa o n o ir apagar armazenados Note que uma medi o pode ser reiniciada quando o LxT estiver operando pausado ou parado Cap tulo 3 Inicializa o R pida 36 Reiniciar Durante a Medi o Reiniciar Quando em Pausa Reiniciar Quando Parado Manual do LxT Vers o 1 12 05 Se o rein cio for feito durante uma m
60. aaennan 49 Teclas ESQUERDA e DIREM A s araara aare aaa a eaa e iara lina 50 Teclas PARA CIMA e PARA BAIXO eee 50 Tecla de CONFIRMA O ENTER eretas 50 Tecla de INCIAR PAUSAR RUN PAUSE 50 Tecla de PARAR GRAVAR STOP STORE 50 Manual do LxT Vers o 1 12 05 vi Tela de Exibi o de Dados dearani a A dor ana ainda 52 Tela de Propriedades da Medi o ea 52 Tela de Ferramentas e eeeeaseeeeaaaaaaaaaene 52 Tela de Controle de Energia s iss iniiesacaineeasacransasssiaaiasansimiaaaaa 52 Tela de Exibi o de Dados sua iiiissesaieastsioorantusos done ssunaieabatosareatenestoncanas 52 Mudando as P ginas de Dados rea 53 Navegando Entre se es noera e E NAAR E TE EENAA E 53 Telas de Propriedades da Medi o rear 54 Sele o das Teclas das P ginas de Configura o 55 Tela de Femamentas eoe enteni aeee CENTROS a Raia E era Sad Da ieai 55 Pesquisador de Dados iieri eenander iaaii aiaee aee aa aaaea EEn eaa iN E anarai 56 Propriedades do Sistema arestion anada dae aane kaida aeiae 57 Brava sas taana a a a a a a a 57 Calib ar areena m RD RR RD RR OS DD RN a Ee ea O RAN RESID SAR 58 Gravador d VOZ amanisdeai eos donos an aa a aea pe canada a a Ea alan ata nad dede as aaa 58 SODE cup A soe a a de a O A E E A 58 Cap tulo 5 Dados do Display
61. aba do HEAD as pen aie qm dad Luana 105 Grava o Autom tica sosisini aaia NAE Oa 106 Aeae aa E E E EA E E E TES 106 Opcional eiaa e aaa aa een a eea aa ea 106 DEMPre EEA E O E E A E 106 Conector Jack aae a a a ae A a a aa aa L n PAS a da 107 Reinicializar Opcional oiii eiaa e eaea iaa Ea 107 Manual do LxT Vers o 1 12 05 ix Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LXT 108 Painel de Controle Bloqueio e eeaaeaaaea 108 Op es de Bloqueio r a a a a aaa aaa 110 Desbloqueado Unlock e aaaeeereraeeaanaaa 110 Bloqueio com Grava o Autom tica Lock w Auto Store 110 Bloqueio com Grava o Manual Lock w Manual Store 110 Bloquear Totalmente ieeeeeeeaareeeaaaaneaaaaaaaa 110 C digo Desbloqueado soeone iadd oai aaia cansa ii ada aa a aaa iie ras 111 Permitir Calibra o Quando Bloquear 112 Bloquear Totalmente ass n a a ai 113 Bloqueado com Grava o Autom tica ea 114 Bloqueado com Grava o Manual eee 116 Calibra o com o LxT Bloqueado eee 117 Cap tulo 10 Calibra o eras 118 Painel de Controle Calibra o eira 118 Calibra o ADERIR DD OC DL Dad Lodi na aa 119 Calibrador assar iss AE R T JUD RODEADA ado US a AO da sa DO SS 119 Calibrador Recomendado erre 120 Lx
62. amento e implementar a calibra o Tela de Controle de Energia Usada para checar a carga da bateria configura es do display e outras fun es O digrama mostrado na FIGURA 4 6 Diagrama do Bloco Principal ilustra a maneira que o usu rio pode navegar entre as quatro telas Menu Ferramentas FIGURA 4 6 Diagrama do Bloco Principal Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 4 Vis o Geral 51 Tela de Exibi o de Dados Tela de Propriedades da Medi o Tela de Ferramentas Tela de Controle de Energia Quando a tecla 8 LIGA DESLIGA apertada para ligar o LxT a Tela de Exibi o de Dados aparece A partir da Tela de Exibi o de Dados pressionando a tecla central Menu ir trazer para primeiro plano a Tela de Propriedades da Medi o Quando na Tela de Propriedades da Medi o pressionar a tecla central agora rotulada Fechar ir trazer de volta a Tela de Exibi o de Dados A Tela de Ferramentas acessada pressionando a tecla A FERRAMENTAS no canto inferior direito do painel frontal do LxT Para sair da Tela de Ferramentas e retornar a Tela de Exibi o de Dados Pressione a tecla central agora rotulada Fechar A Tela de Controle de Energia aberta quando pressionamos a tecla 6 LIGA DESLIGA enquanto na Tela de Exibi o de Dados Para sair da Tela de Controle de Energia pressione a tecla central rotulada Fechar Tela de Exibi o de Dados Para uma descri
63. ando nenhuma opera o ap s ao tempo estipulado o LxT entrar no modo de economia de energia interrompendo a atualiza o instant nea mostrado no display Para sair da fun o economia de energia pressione a tecla Cn INCIAR PAUSAR Em alguns segundos o instrumento come ara a executar a medi o Se o LxT estiver conectado a uma fonte externa esta fun o ser ignorada As op es dispon veis s o 5 minutos 10 minutos 30 minutos 60 minutos e nunca O padr o nunca Essa fun o ajusta o tempo que a ilumina o do visor permanecer acessa depois que a ltima tecla for pressionada As op es dispon veis s o Sseg Oseg 30seg 60seg sempre O padr o 10 Seg Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 102 Intensidade da Ilumina o Nota a intensidade da ilumina o pode ser ajustada mantendo pressionado o C como descrito na se o LIGAR DESLIGAR na p gina 46 Contraste Nota O contraste do visor tamb m pode ter sua intensidade ajustada pressionando a tecla 6 como descrito na se o LIGAR DESLIGAR na p gina 46 Tipo de Bateria Manual do LxT Vers o 1 12 05 Essa op o ajusta a intensidade da ilumina o As op es dispon veis s o Off Desligado Dim Escuro e Bright Brilhante O padr o Bright Essa op o usada para ajustar o contraste do visor para acomodar ngulos da vis o a temperatura e a
64. anual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 96 Atualizar a Lista O menu Atualiza o da Lista ir atualizar a lista de arquivos no Pesquisador de Dados Configura es para Carregar Usando o menu de Configura es para Carregar uma nova medi o poder ser executada com os mesmos par metros da medi o selecionada Quando a tecla for pressionada os par metros da medi o selecionada ser o carregados para que uma nova medi o possa ser feita Este um m todo conveniente para duplicar uma medi o anterior Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 97 CAP TULO Propriedades do Sistema As p ginas de propriedade do sistema s o usadas para identificar e ou controlar as fun es do SoundTrack LxT n o relacionadas a medi o ou c lculos Painel de Controle Propriedades do Sistema Para ativar as p ginas da Propriedade do Sistema pressione a tecla 4 FERRAMENTAS Use as teclas Q O para selecionar o icone das propriedades do sistema como mostrado em FIGURA 8 1 Painel de Controle Data Calibrate Explorer FIGURA 8 1 Painel de Controle Pressione am para abrir a p gina de propriedade do sistema Existem quatro p ginas da propriedade do sistema que podem ser selecionadas usando as teclas Q Todas as p ginas possuem uma se o espec fica Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 8 Propriedades d
65. apaz de executar an lise de frequ ncia de oitava em tempo real 1 1 ou 1 3 como descrito nesta se o IxT OBl An lise de banda de oitava 1 1 IxT OB3 An lise de Banda de Oitava 1 1 e 1 3 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 32 Veja o Capitulo 6 P gina do Analisador de Banda de Oitava na p gina 82 Outras P ginas Manual do LxT Vers o 1 12 05 O nico par metro de an lise de frequ ncia que pode ser configurado a partir da P gina OBA o faixa de apresenta o do gr fico ME 0 00 00 0 s0 sim set Triggers 1 Control I OBA Range ST mal O Low Figura 3 10 P gina OBA Use as teclas Q 1 para selecionar a faixa desejada Normal ou Baixo Low Pressione a tecla para fazer a sele o As faixas de medi o ser o as seguintes Normal 50 140dB Baixo Low 20 110dB Para esse exemplo selecione a faixa Normal Nesse exemplo de medi o simples n s n o iremos contemplar os par metros de configura o a partir dos Acionadores Ln e P ginas de Controle Estes s o discutidos no Capitulo 6 Configura o da Medi o na p gina 75 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 33 Saindo da Tela de Propriedades de Medi o Para sair da tela de Propriedades de Medi o pressione a tecla Fechar Se alguma configura o do par metro tiver sido alterada usando a tela de Propriedades de Medi o a mensagem Aplicar Mudan as ser exibida como disposto na FIGURA 3 1
66. as Entradas num ricas Na tabela 15 2 Fun es Medidas para Exposi o Sonora o s mbolo X usado para representar o RMS selecionado e a Pondera o de fregii ncia para Impulsivo A C ou Z e o s mbolo Y usado para representar pondera o de pico selecionada A C ou Z O s mbolo V usado para representar a pondera o de tempo utilizada F S ou I Fun o Simbologia N vel de Exposi o Sonora SEL LXVE N vel Sonoro M dio Lavg Lxavg N vel M dio de Tempo Ponderado TWA x TWA 8 Dose de Ru do DOSE Dose de Ru do Projetada ProjDOSE Exposi o Sonora Di ria Pessoal Lep d Lxep 8 Exposi o Sonora E Exv Proje o de Exposi o Sonora para 8 horas Exv8 Proje o de Exposi o Sonora para 40 horas Exv40 SEA SEA Table 15 2 Fun es de Exposi o Sonora Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 15 Par metro de Medi o 149 Fun es Estat sticas Seis par metros estat sticos de Ln s o medidos usando as pondera es A C ou Z e m dia exponencial Lento R pido selecionada atrav s da configura o do LxT para um n vel sonoro de medi o Esses 6 valores s o selecionados entre L0 01 e L99 99 Contador de Alarmes Trigger Manual do LxT Vers o 1 12 05 O LxT tem 3 contadores de alarme 2 para RMS e 1 para pico Para cada alarme existe um contador do evento e dura o O Alarme representa o n mero de vezes
67. bot o lateral Mova o cursor at o bot o Calibrar no LxT e pressione a tecla em Cap tulo 10 Calibra o 123 Manual do LxT Vers o 1 12 05 FIGURA 10 4 Calibrando A caixa de di logo apresentar O n vel de press o sonora atual 114 0dB e a diferen a entre o n vel da calibra o e o n vel medido A 0 0dB e a indica o de medi o estabiliza o Quando o ponteiro do Indicador da Estabilidade estiver na vertical a calibra o estar est vel Para cancelar o procedimento pressione para descartar a calibra o Cap tulo 10 Calibra o 124 Voc pode simplesmente verificar a calibra o selecionando a op o N o se nenhuma mudan a significativa for apresentada durante a calibra o Manual do LxT Vers o 1 12 05 FIGURA 10 5 Armazenar Calibra o Quando a calibra o finalizada ser apresentada uma no caixa de dialogo Ent o selecione Sim para aceitar o resultado e armazenar a calibra o e N o cancelar o resultado da calibra o Selecione a op o com a tecla Q e confirme com a tecla em Cap tulo 10 Calibra o 125 Hist rico Usando as teclas chave Direita e Esquerda e a barra de rolagem veja o hist rico de Calibra o d gt 0 00 00 0 s0 Calibrate Tool 2005Apr06 e00sApr06 FIGURA 10 6 P gina do hist rico de calibra o A p gina do hist rico apresenta as ltimas dez calibra es Para cada linha da tab
68. com a op o de Auto Grava o ativa Para apagar os dados correntes antes de uma nova medi o use a tecla Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 116 Para destravar o LxT use a tecla A FERRAMENTAS confirme com a tecla ou Q Entre com a senha de 4 d gitos e confirme tecla est O IxT ser destravado e todas as fun es estar o dispon veis ao usu rio Agora a medi o poder ser armazenada Calibra o com o LxT Bloqueado Se a op o de calibra o foi habilitada ao realizar seu bloqueio ent o h a possibilidade de calibrar o LxT como na FIGURA 9 6 Permitir Calibra o Quando Bloquear A tecla central CAL indica que a calibra o est ativa ent o selecione a respectiva tecla e execute a calibra o conforme o cap tulo 10 Calibra o na p gina 10 1 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 9 Bloqueio e Desbloqueio do LxT 117 CAP TULO Calibra o Painel de Controle Calibra o Para selecionar a fun o de calibra o pressionam A FERRAMENTAS Use as teclas Q OI CS destacar o cone Calibrar como mostrado abaixo Explorer System Voice Properties Recorder FIGURA 10 1 Painel de Controle Pressione a tecla em para abrir a p gina de Calibra o Pressione a Sair Exit para sair da p gina Existem 3 p ginas da calibra o Calibra o Usada para executar a calibra o Hist rico
69. do a Tecla Chave da direita Configura o abrir a P gina de Propriedades do Sistema Veja o cap tulo 8 Propriedades do Sistema A Teclas Chave do centro com a fun o de sair ou cancelar bem como a fun o mostrada acima dela na tela Pressionando a Teclas Fechar fechar a tela e retornar para as telas de Visualiza o de dados Tecla REINICIALIZAR RESET Veja o Capitulo 8 Prefer ncias na p gina 105 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Se a medi o que foi realizada e os dados n o foram salvos pressionando a tecla REINICIALIZAR ir zerar todos os registros dessa medi o A tecla REINICIALIZAR pode ser pressionada enquanto o instrumento estiver medindo pausado ou parado Se quadro de controle do Alerta de Reinicializar estiver marcado o LxT pedir sua confirma o Cap tulo 4 Vis o Geral 47 LASeq 57 3 dBEI LAS 45 6 dB FIGURA 4 3 Alerta de Reinicializar Use as teclas Q 9 para selecionar Sim ou N o Sim vai apagar todos os registros da medi o N o deixar todos os registros intactos Pressione a tecla para completar a a o Se o LxT estiver medindo ou pausado quando o bot o 3 REINICIALIZAR pressionado a caixa de mensagem Parada Exigida ser apresentado Mb 0 02 26 0 by warning Stop Required DA e Laeg 1s 65 2 dB Las 65 2 dB LZpeak 88 5 dB Started 2005 Feb 26 12 16 54 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 4 Vis o Geral
70. do display no corpo do LxT h tr s Teclas Chaves conforme a FIGURA 4 1 Data Display Screen abaixo 4 Menu Db Acima de cada Teclas Chave h um t tulo na tela que neste caso parece com o mostrado abaixo O t tulo indica a a o que ser executada quando a tecla for pressionada Elas se chamam Teclas Chaves porque cada tecla muda de fun o dependendo da tela que est sendo mostrada como indicado por seus t tulos Na Visualiza o de Dados os t tulos das Teclas Chaves da esquerda e da direita s o setas para esquerda e direita respectivamente que permitem a mudan a de ficha a ser visualizada pressionando a Teclas Direita uma vez a passar para P gina do Acumulado na segunda vez passar para Visualiza o do Registro de Evento Ent o pressionando seguidas vezes a Teclas Esquerda mostrar a P gina Acumulado e depois para a Ao Vivo Manual do LxT Vers o 1 12 05 O LxT tem um teclado de 13 teclas As 3 mais de cima s o apresentadas na se o intitulada Teclas Chaves na p gina 45 Cap tulo 4 Vis o Geral 45 LIGAR DESLIGAR Ligar o LxT Desligar o LxT Veja o Cap tulo 4 Visualiza o do Controle de Energia na p gina 46 P gina de Controle de Energia Manual do LxT Vers o 1 12 05 A tecla 6 LIGA DESLIGA usada para ligar e desligar o LxT Se o instrumento estiver desligado pressione esta tecla o liga lo Haver um pequeno atraso entre pressionar
71. e as teclas O Q f para destacar cada caixa de texto na se o Calibrar e incorpore a informa o correta sobre o calibrador Pressione a tecla para destacar o primeiro caracter na caixa de texto Use as teclas m C3 Q f para editar as informa es nas respectivas caixa de texto e em para confirmar Quando o n vel da calibra o a frequ ncia da calibra o e a descri o do calibrador forem incorporados basta selecionar o novo calibrador e pressionar a tecla para armazenar a informa o na lista dos calibradores Cap tulo 10 Calibra o 122 Calibrando o LxT Se o calibrador desejado estiver j na lista basta seleciona lo e pressionar em A op o ao lado do calibrador selecionado ficar preenchida e a informa o da calibra o aparecer acima N o se preocupe em desligar o calibrador este possui um temporizador que o desliga ap s um minuto de opera o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Calibrate Tool Calibrate Maea a pe a Calibrator reco isca Description CAL200 SN3970 114 CAL200 SN3970 114 FIGURA 10 3 Novo Calibrador Consulte instru o selecione o calibrador para mais informa o Ap s ter selecionado um calibrador da lista acima o LxT est pronto para a calibrado Insira com cuidado o microfone na abertura do calibrador e gire sobre o calibrador Verifique se o seletor est no mesmo n vel que apresentado no LxT ent o ligue o calibrador no
72. edi o ser apresentado uma caixa de di logo solicitando confirma o como mostrado na FIGURA 3 12 que avisa que o LxT ser parado quando o rein cio for feito S DOLiSS E xT Data Dyerall Session Log warning Stop Reduired E a La agiis 47 5 dB Las 47 5 dB LZpeak 68 2 dh karted FIGURA 3 12 Reiniciar Durante a Medi o Mensagem Selecione OK e pressione a tecla para parar o LxT e continuar com a opera o de rein cio ou selecione Cancelar e pressione a tecla para abortar a opera o de rein cio Se o rein cio for feito quando o LxT estiver pausado o LxT ser modificado para um estado de hiberna o ap s o qual a tecla En INICIAR PAUSAR dever ser pressionado para iniciar uma nova medi o Se o LxT estiver parado quando o rein cio for feito a tecla Cn INICIAR PAUSAR deve ser pressionada para come ar uma nova medi o Cap tulo 3 Inicializa o R pida 37 Finalizando a Medi o Note que o LxT pode ser parado Pressione a tecla E PARAR ARMAZENAR para quando estiver operando ou ia auido suspender a medi o geral Agora pressionando a tecla l A INICIAR PAUSAR ir continuar a medi o geral a qual tinha sido parada Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 38 Armazenando a Medi o Nota Uma medi o s pode ser armazenada quando a medi o for parada Depois de armazenar um arquivo com xito o LxT
73. ela apresentado a data a hora o desvio e a sensibilidade do microfone s o indicados Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 10 Calibra o 126 Certifica o A certifica o possui um intervalo recomendado de um ano mas esta pode ser alongado ou diminu do dependendo das exig ncias aplic veis Manual do LxT Vers o 1 12 05 o 0 01 19 9 gt Calibrate Tool Sea Certification E Performed Due Certification Interval Certification 5 Days Reminder 15 Days al EE FIGURA 10 7 P gina de certifica o 1 Year v A p gina da certifica o apresenta a data da ltima certifica o e a data prevista para a certifica o seguinte As informa es teis sobre a calibra o s o indicadas no meio da p gina O usu rio pode ajustar o intervalo da calibra o e um lembrete que a calibra o est pr xima de vencer Use as teclas OS para destacar a lista desejada e pressione a tecla em Usando as teclas OS destaque a dura o desejada e confirme com a tecla er Os intervalos dispon veis da certifica o de s o 1 ano 2 anos 3 anos e 4 anos Os tempos dispon veis do lembrete da certifica o de s o 15 dias e 30 dias Cap tulo 10 Calibra o 127 Gravador de Voz P gina de Controle Gravador de Voz Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para ativar a P gina da Gravador de Voz pressione a tecla 2 FERRAMENTAS Use as
74. entados por m n o s o armazenados nem registrados nos gr ficos de Acumulado Overall da janela posterior e o tempo de medi o permanece parado Na janela Ao Vivo Live existem 5 sess es que podem ser acessadas atrav s dos bot es do teclado Os bot es esquerda e direita mudam de p gina Cap tulo 5 Inicializa o R pida 59 Leq de 1 segundo Po 0 05 33 4 s gt ExT Data Live pama RESTAR E Lazn 1s 60 3 da Eag Las 60 3 dB z 87 6 da FIGURA 5 1 P gina Ao Vivo Se o 1 Se o 1 apresenta um gr fico com o hist rico dos ltimos 120 segundos do LAeq calculado a cada um segundo LAeg Is o valor do Leq do ltimo segundo LAS o n vel instant neo medido com o detector RMS LZpeak o pico m ximo da medi o na curva Z Na parte inferior da janela apresentado a data de in cio da medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 60 Gr fico de Banda 1 1 de Oitava Essa fun o est dispon vel com nas op es OBl e o OB3 Manual do LxT Vers o 1 12 05 gt LxT Data veral Sessan Log E E 1116 34 72 50 milll B s a jf1 Octave 500 Hz ASbw L 500 Hz 5 96 0 dB Las 101 4 dB Started SUOS Feo 26 12 16 54 FIGURA 5 2 Janela Ao Vivo Se o 2 O gr fico apresenta os valores por banda de fregii ncia de 1 1 de oitava No canto do gr fico mais a direita apresentado graficamente o n ve
75. erte a chave am ser ent o apresentado op es numa caixa de sele o conforme FIGURA 6 5 Configura es Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 6 Configura o da Medi o 81 Predefinidas de Dose Selecione a op o desejada com as teclas OI OD e novamente confirme err e gt 0 00 00 0 s0 Settings ERE Drsmeter fi name ec o Exchange Rate Threshold O Enabled do Lessojds cao m Daro Calculate FIGURA 6 6 Configura o IEC A configura o est dividida em tr s blocos de informa o o primeiro o t tulo do crit rio e a Taxa de Dobra Exchange Rate em seguida o Limiar de Integra o Threshold e o Crit rio N vel e Jornada de Trabalho em horas Par metros Individualmente Definido Campo Nome T tulo Se um t tulo for selecionado e qualquer par metro modificado recomend vel que o usu rio forne a um novo nome para a configura o Manual do LxT Vers o 1 12 05 Na P gina de Dosimetria h dois campos Exchange Rate e duas se es Threshold and Criterion O t tulo opcional embora muitos usu rios associem o t tulo a um crit rio espec fico pode se adotar qualquer refer ncia conhecida para o usu rio ou selecionar uma das op es da lista Para entrar com um t tulo fora da lista posicione o cursor no campo Name com as teclas m OS para limpar o campo use a tecla Q e confirme tecla em para selecionar a posi o dos caracter
76. es A sensibilidade do microfone 7052 varia com a press o est tica Se o instrumento for calibrado em um ambiente e transportado para outro logo a seguir sua sensibilidade tamb m mudar ap s a estabiliza o dependendo da mudan a temperatura e press o O coeficiente da press o de est tica 0 036dB kPa Se o sistema for calibrado em Cap tulo 10 Calibra o 121 Adicionando um Calibrador Manual do LxT Vers o 1 12 05 85kPa por exemplo ent o o n vel sonoro ser menor 0 57dB do que ao n vel de mar A sensibilidade do 7052 e do IxT tamb m varia ligeiramente com temperatura tamb m O coeficiente da temperatura 0 01 dB C Se o sistema for calibrado em 18 C ent o o n vel de press o sonora ser 0 05dB menor do que em 23 C O protetor de vento Larson Davis de 3 influ ncia menos do que 0 05dB na resposta de sistema em 1KHz Para adicionar as corre es do calibrador ao LxT veja a se o Adicionando o Calibrador na p gina 122 e execute a calibra o como descrito na se o Calibrando o LxT na p gina 123 Para adicionar um calibrador lista as seguintes informa es devem ser incorporadas Freq ncia do calibrador N vel sonoro do calibrador Descri o do calibrador Os valores do n vel e da fregii ncia da calibra o s o como especificados na se o LxT1 com o microfone 377402 ou o LxT2 com o microfone 7052 acima dependendo da configura o do LxT Us
77. es use as teclas 4 9 e as teclas O incorporar os caracteres desejados at Cap tulo 6 Configura o da Medi o 82 Par metros da Dosimetria Taxa de Dobra Exchange Rate digitar todo o t tulo ent o pressione para terminar sua entrada Para selecionar qualquer um dos campos utilize as teclas CIO para destacar a se o desejada prosseguindo como descrito a seguir Para ajustar selecione o caixa de sele o correspondente atrav s das teclas CJ C3 pressione em ser ent o mostrado as op es dispon veis conforme mostrado na FIGURA 6 7 Caixa de Sele o do Exchange Rate Exchange Rate Threshold ElEnabed FIGURA 6 7 Caixa de Sele o do Exchange Rate Limiar de Integra o e Crit rio Threshold and Criterion Note que ao lado Threshold existe uma op o para habilitar Enable a fun o Caso o Enable esteja desmarcada a fun o estar desabilitada ou seja o Threshold ser zero Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para marcar ou desmarcar o Enable posicione o cursor em cima da fun o Enable com as teclas O e confirme com em para alterar a op o de habitado para desabilitado e vice versa use a tecla 0 0 e confirme novamente Depois com o Threshold habilitado com o Enable ativado posicione o curso no campo num rico e use as teclas Q D CI O para entrar com o valor num rico desejado Antes de entrar com o valor certifique se que a fun o
78. esmo tempo Use as teclas da Direita e Esquerda para mover a tela para a direita ou para a esquerda respectivamente Para uma descri o mais detalhada da Tela de Propriedades da Medi o e as p ginas associadas veja o Cap tulo 6 Configura o de Medi o na p gina 75 Existem 8 P ginas de Propriedades de Medi o na Tela de Propriedades da Medi o identificas pelos t tulos no topo das p ginas conforme a seguir Geral Usada para criar um nome de arquivo e uma descri o de medi o MPS Usado para definir os par metros para medi o de n veis sonoros Dos metro 1 Usado para definir os par metros para medi o de exposi o sonora e calculo de dose Dos metro 2 Usado para definir os par metros para medi o de exposi o sonora e calculo de dose Trigger Alarme Usado para configurar n veis que definem os eventos de ru dos excedentes Ln Usado para definir os par metros para medi o de estat stica OBA Usado para configurar a an lise de banda de oitava em tempo real opcional Controle Usado para configurar o modo de contagem da medi o Essas p ginas s o se es nicas Softkey Selection of Setup Pages mao mom Manual do LxT Vers o 1 12 05 FIGURA 4 8 Telas de Propriedades de Medi o Cap tulo 4 Vis o Geral 54 Sele o das Teclas das P ginas de Configura o Mudando as P ginas de Configura o como indicado no diagrama
79. ginais Cap tulo 13 Utilidades do Sistema 138 Checar Arquivos de Sistema Formatar Quando o bot o Checar Arquivos de Sistemas for selecionado o LxT ir checar os arquivos de sistema parecido com o Scan Disk de um PC Se um problema for detectado ser feita uma tentativa para resolver o problema Selecionar essa fun o ir formatar a rea de armazenagem de dados na mem ria do LxT Opera de forma similar a formata o de um HD O Sistema e as propriedades de medi o s o preservadas Formatar e Restaurar Padr es Manual do LxT Vers o 1 12 05 Essa fun o formata a rea de armazenagem de dados na mem ria do LxT Depois o LxT retorna s configura es de f brica As fun es Formatar e Formatar amp Restaurar ir o apagar todos os dados Cap tulo 13 Utilidades do Sistema 139 CAP TULO Ferramentas do LxT Microfone e Componentes Microfone Pr amplificador Display LCD 160x240 Teclas de Fun o Vari vel mio Teclas de Fun o Fixa FIGURA 14 1 Vis o Frontal do LxT Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 140 Microfone amp Pr Amplificador Display Manual do LxT Vers o 1 12 05 Existem 3 modelos de microfones e 4 pr amplificadores dispon veis para o uso com o LxT Existem 2 adaptadores de imped ncia el trica dispon veis Esses s o discutidos no Cap tulo 1 Acess rios Opcionais na p gina 10
80. ione o texto com o nome do arquivo Pressione a tecla e a primeira letra no nome do arquivo ser destacada Usando as teclas 1 o nome do arquivo modificado Pressione a tecla para completar as mudan as Selecione o bot o Sim para aceitar as mudan as ou N o para descarta las Pressione a tecla em Se o novo nome do arquivo for igual ao de um j gravado no diret rio uma solicita o para Sobrescrever ir aparecer Veja FIGURA 7 8 Confirma o para Sobrescri o Se selecionar Sim o arquivo antigo ser sobrescrito pelo arquivo renomeado Um N o ir retornar caixa de texto renomear arquivo Outro m todo para renomear um arquivo sobrescrever um 39 arquivo antigo Selecione o bot o e pressione a tecla para exibir a lista de arquivos Esse recurso ir permitir que voc selecione um arquivo existente e substitua o pelo arquivo que voc est renomeando Veja FIGURA 7 7 Lista de Nomes de Arquivo Cap tulo 7 Pesquisador de Dados 95 0 00 59 5 BLT Dets 001 LxT Data 002 Figura 7 7 Lista de Nomes de Arquivo Selecione um nome da lista e pressione a tecla er FIGURA 7 8 Confirma o de Sobrescri o Uma mensagem ir aparecer solicitando a confirma o da a o desejada Selecione a resposta e pressione a tecla ea Se selecionar Sim a arquivo antigo ser sobrescrito pelo arquivo selecionado UA resposta N o ir retornar a caixa de edi o M
81. ir caracteres alfanum ricos nos campos pr prios O bot o ENTER usado para implementar a entrada de dados associados s sele es das op es m ltiplas ou a inser o de caracteres alfa num ricos nos campos pr prios O bot o INICIAR PAUSAR usado para iniciar e parar uma medi o e para continuar uma medi o parada O bot o PARAR GRAVAR usado para parar uma medi o e grava la O bot o REINICIALIZAR usado para reiniciar uma medi o O bot o FERRAMENTAS usado para definir um n mero de par metros n o associados com uma medi o espec fica como data e hora op es de gerenciamento de energia e defini o das confirgura es pessoais Tabela 3 1 Teclas de Fun es Fixas Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 143 Conectores e interfaces Hardware Power Switch USB Interface AC DC Output and Headset AUX Connector FIGURA 14 3 Painel de Bot es do LxT N O USE o interruptor de energia no fundo do LxT para Ligar e Desligar o equipamento Isso ir acarretar na perda de dados Quando colocado em O desliga completamente o LxT com exce o de permitir que rel gio do equipamento continue trabalhan do Mude o para T para operar o instrumento Manual do LxT Vers o 1 12 05 Conector AUX Reservado para projetos futuros Interface USB Usado para comunica o com o PC controle do LxT a partir do P
82. l m dio instant neo da medi o A banda de frequ ncia marcada pelo cursor linha fina que se movimenta pelo gr fico apresentada em negrito com o valor da frequ ncia em Hz destacado no canto direito logo abaixo do gr fico Na linha abaixo do t tulo do gr fico 1 1 Octave a esquerda apresentado a configura o do instrumento no caso da Figura 5 2 A Slow ou seja na curva de pondera o A e no modo de detec o lento Slow Na linha a seguir apresentado o valor da banda de frequ ncia que est indicada pelo cursor no caso da Figura 5 2 L 500Hz S ou seja n vel instant neo da banda de frequ ncia 500Hz medido no modo lento A seguir apresentado o LAS n vel m dio instant neo na curva A e detec o lenta O cursor seleciona a banda atrav s das teclas Esquerda e Direita Cap tulo 5 Inicializa o R pida 61 Gr fico de Banda 1 3 de Oitava E e ME 0 07 56 6 amp gt Essa fun o est dispon vel com T e ado ESTE E na op o OBS 31 5 Hz Shw L 31 5Hz2 5 70 2 dB LAS 94 4 dB ated 2006 Feb 26 12 16 54 FIGURA 5 3 Janela Ao Vivo Se o 3 Est se o similar a se o 2 somente o gr fico apresentado de banda de 1 3 de oitava as demais fun es permanecem as mesmas Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 62 Trigger N veis de Alarme 115 0 dB L2peak 98 0 dB gt FIGURA 5 4
83. lo 3 Inicializa o R pida 22 A figura refere se as janelas Ao Ao ligar o LxT ap s a inicializa o ser mostrado a tela de Vivo Acumulado e Registro de da FIGURA 3 2 Janela de Medi o Ao Vivo Evento Tempo de medi o Overload Indicador de Energia CE cole S 2 LxT Data Ficha e Live Gr fico 116 instant neo ao vivo EJ e Barra de rolagem dd 20 Indicador de Estabilidade L egiis Las 162 5 dB L peak 164 3 dB Started 2005 Feb Z26 20 01 16 FIGURA 3 2 Janela de Medi o Ao Vivo Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 23 Janelas Teclas Chaves Manual do LxT Vers o 1 12 05 Nesta tela existem 3 fichas rotulados Ao Vivo Acumulado e Registro de Evento cada um deles associado com a sua respectiva p gina conforme FIGURA 3 2 As teclas da esquerda e da direita definidas abaixo S o usadas para selecionar a ficha desejada Existem 3 teclas abaixo do display alinhadas com a Seta da Esquerda a tecla Menu e a Seta da Direita como mostrado na FIGURA 3 3 Teclas Chaves Softkeys FIGURA 3 3 Teclas Chaves Softkey A es executadas com as Teclas Chaves se alteram conforme a janela que est sendo acessada Em cada janela acima das Teclas Chaves ser mostrado a fun o correspondente como no exemplo que permite ir para ficha da esquerda acessar o Menu e ir para ficha da direita respectiva
84. mente Veja o Cap tulo 4 Teclas Chaves na p gina 45 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 24 Definindo os Par metros de Medi o Para mais informa es sobre as Propriedades de Medi o vejam o cap tulo 6 Configura o de Medi o na p gina 75 Manual do LxT Vers o 1 12 05 A Tela das Propriedades de Medi o usada para preparar o LxT para a medi o Para chegar nesta tela primeiro aperte a Tecla do centro definida como Menu para abrir o menu mostrado na FIGURA 3 4 Menu Las 61 7 dB LZpesk AB 7 d Started 2005 Feb 26 11 55 16 FIGURA 3 4 Menu Use a tecla para definir Propriedades e pressione a tecla para exibir A tela de Propriedades A p gina de Propriedades apresenta as configura es do instru o Use a tecla Esquerda para chegar a p gina mostrada na FIGURA 3 5 Tela de Propriedades de Medi o P gina Geral Cap tulo 3 Inicializa o R pida 25 Veja o Cap tulo 6 P gina Geral na p gina 77 Use as teclas Esquerda e para ver os diferentes fichas pois existem muitas fun es para que possam ser exibidos na tela de uma s vez Manual do LxT Vers o 1 12 05 efauk Data File Neme laa2 rement Description FIGURA 3 5 Janela de Propriedades da Medi o P gina Geral A Tela de Propriedades de Medi o tem 8 fichas correspondendo s 8 p ginas As seguintes p ginas est o dispon veis na Tela de Propriedades de Medi o
85. mparte Insira 4 baterias alcalinas AA no compartimento como mento impede que as baterias mostrado na FIGURA 2 7 Assegurando se o correto j n tr rio av A f sejam conectadas ao contr rio alinhamento dos terminais e das baterias o rente ms 0 PEER UAT ni EAF ARAL SEZIO sous FIGURA 2 7 Inser o das Baterias Ap s a instala o das baterias fixe a tampa na borda inferior e feche a tampa pressionando a levemente contra a carca a at escutar o click da trava Se necess rio reinstale o parafuso que foi removido no come o do procedimento Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 20 Interruptor de For a N o utilize o Interruptor de For a para desligar o LxT Este procedimento pode fazer com que os dados sejam perdidos Para desligar o instrumento pressione a tecla C6 no teclado do LxT Manual do LxT Vers o 1 12 05 O Interruptor de For a encontra se na parte inferior do LxT como mostrado na FIGURA 1 4 Vista inferior do LxT na p gina 13 e na FIGURA 14 4 de Painel inferior do LxT na p gina 142 O Interruptor de For a somente deve ser utilizado quando o equipamento permanecer sem utiliza o por mais de 2 semanas e n o tenham dados de medi o teis para isso economizar a bateria interna Quando o Interruptor de For a desligado as baterias s o desconectadas e o rel gio interno do instrumento zerado Neste caso recomendamos que o instrument
86. na isto indicado na barra de rolagem Barra de Rolagem e Indicador de Se o Indicador de Energia Nome da Medi o Manual do LxT Vers o 1 12 05 A barra de rolagem representa a p gina completa O indicador de se o mostra que parte da p gina voc est visualizando Um dos tr s cones de carga de bateria remanescente E ou o cone de conex o externa de energia ser mostrado Este o nome do arquivo a ser usado para o arquivo de dados Cap tulo 4 Vis o Geral 42 Indicador de Estabilidade Tempo de Medi o cone de Sobrecarga na Medi o Para certos modos de medi o e para calibra o uma indica o da estabilidade do sinal medido apresentado com o seguinte cone E o tempo decorrido da medi o Quando o sinal do pr amplificador excede a faixa de entrada do LxT o cone de sobrecarga na medi o aparecer Enquanto a sobrecarga estiver presente o cone piscar Quando a sobrecarga for desaparecer o icone tamb m ir desaparecer do display Se a medi o estiver correndo e uma sobrecarga acontecer o cone mostrado abaixo acender durante a sobrecarga Quando a sobrecarga for removida o cone continuar presente sem piscar para indicar que uma sobre carga aconteceu durante a medi o Um reinicializa o remover o cone do display cone de Sobrecarga no OBA Analisador de Bandas de Oitavas Manual do LxT Vers o 1 12 05 Se a
87. na 98 As P ginas de Propriedades do Sistema s o usadas para armazenagens gerais do equipamento Fun es como ajuste de data e hora contraste da tela formato da data etc est o localizadas aqui Existem p ginas de se es nicas Teclas ROn I Existem 4 P ginas de Propriedades de Sistema Dispositivo identifica o do instrumento digitada aqui Hora data e hora s o ajustadas nesta p gina Energia controles que afetam o consumo de energia est o localizados aqui Prefer ncias caracter sticas regionais s o configuradas aqui Softkey Selection of System Property Pages Device Time Power Preferences FIGURA 4 11 P gina de Propriedades do Sistema Travar Manual do LxT Vers o 1 12 05 As teclas da esquerda e da direita s o usadas para acessar as P ginas de Propriedades do Sistema Essa fun o bloqueia algumas teclas do LxT para que estas n o sejam usadas A op o Travar descrita em detalhes no Cap tulo 9 Cap tulo 4 Vis o Geral 57 Calibrar Gravador de Voz Sobre Para uma descri o detalhada das p ginas Sobre veja o Cap tulo 12 Calibrar usado para verificar e ajustar a calibra o do LxT antes da medi o A op o Calibra o descrita em detalhes no Cap tulo 10 Um m todo que permite grava o de notas de voz descrito no cap tulo 11 Grava o de Voz A P gina Sobre fornece ao usu rio informa es espec ficas sobre o instrume
88. nora e Dosimetria de Ru do Note que h 2 p ginas de dosimetros separadas Dosi metro 1 e Dosi metro 2 permitindo ao usu rio Fazer 2 dosimetrias independentes simultaneamente A descri o nesta se o se aplicam as configura es de ambas Veja Cap tulo 6 Dos metro 1 e 2 na p gina 78 Configura o Pr definida Manual do LxT Vers o 1 12 05 Neste exemplo iremos configurar a Dosimetria 1 do LxT para medir exposi o sonora e dose de ru do usando os seguintes par metros Taxa de Troca 3 Status do Limiar de Integra o Ativo 80dB m Crit rio 90dB 8 Horas Pressione a tecla Direita para exibir o display da p gina do Dos metro 1 como exposto na FIGURA 3 7 Tela de Propriedades de Medi o p gina Dosimetro 1 E 0 00 00 0 0 Settings CEEE cosmeter E Nama CSHA L Exchange Rate 5dB v Threshold E Enabled aad o ce Criterion 090 0 O auto Calkculao FIGURA 3 7 Tela de Propriedades de Medi o P gina Dos metro 1 Na maioria dos casos as medi es neste estilo s o definidas baseadas em um padr o espec fico O LxT permite ao usu rio criar esta defini o em apenas 1 passo simplesmente selecionando o padr o aplic vel Os padr es usados pelo LxT bem como os par metros correspondentes s o mostrados na Tabela 3 1 Configura es de Dosimetrias Pr definidos Cap tulo 3 Inicializa o R pida 29
89. nto como n mero de s rie op es etc Estas s o p ginas com se es nicas Existem 3 p ginas Sobre Sobre Mostra informa es como n mero de s rie e vers o de Firmware Normas Lista as normas que o LxT atende Op es Mostra as op es dispon veis no instrumento Usu rio Configura es de usu rio Softkey Selection of About Pages Standards Options User Manual do LxT Vers o 1 12 05 FIGURA 4 12 Teclas de Sele o das P ginas Sobre As teclas da Direita e da Esquerda s o usadas para navegar pelas P ginas Sobre Cap tulo 4 Vis o Geral 58 Legenda de Dados Dados do Display Este cap tulo descreve as informa es dispon veis no Display do IxT mostrando as janelas Ao Vivo Acumulado e Registro de Eventos Live Janela Ao Vivo A legenda de dados do LxT est baseada nos padr es m tricos internacionais A grandeza f sica sempre indicada com a curva de pondera o correspondente e com o circuito de detec o Exemplo LAS L n vel instant neo level A curva de pondera o A e S circuito de detec o lento slow Manual do LxT Vers o 1 12 05 Quando o SoundTrack ligado ap s as janelas de inicializa o ser mostrado a Janela Ao Vivo Os gr ficos representam os valores instant neos medidos Os valores instant neos independem da tecla C INCIAR PAUSAR Se o LxT estiver PAUSADO os valores instant neos s o apres
90. o bot o e a tela de inicializa o ser apresentada Pressione a tecla 6 LIGA DESLIGA para visualizar a P gina do Controle de Energia Pressione a Teclas Chave da esquerda Off para desligar o LxT Se o IxT estiver ligado e pressionar a tecla 6 LIGA DESLIGA far aparecer a tela do Controle de Energia Estimated Run Time Hr Battery Voltage 0 0 USB Powered 4 7V Backlight 4 Display Contrast o T internal 89 6 F 32 DC FIGURA 4 2 Visualiza o do Controle de Energia Cap tulo 4 Vis o Geral 46 Observe que a Luz de Fundo e Contraste do Display tamb m podem ser ajustados na P gina do Controle de Energia conforme descrito na se o Energia na p gina 102 Na primeira se o desta tela apresentado o Tempo Estimado de Dura o da Bateria calculado usando a voltagem das baterias instaladas a Voltagem a Bateria e a voltagem da Energia da USB Na pr xima se o Modo Luz de Fundo e Contraste da Display s o ajustadas usando as teclas Q o IO H tr s escolhas para a Luz de Fundo Desligado Escuro e Brilho que s o ajustados usando a teclas Q N O Contraste do Display tem uma escala de 9 a 9 que ajustado usando as teclas O A ltima se o mostra a temperatura do LxT que usada para ajustar automaticamente o contrate do Display para compensar mudan as de temperatura Pressione a Teclas Chave da esquerda Desligar para desligar o LxT Pressionan
91. o pressione a Tecla Esquerda Gravar Ser ent o apresentado a caixa de di logo de grava o com as seguintes informa es O indicador de volume A barra de progressiva com tempo m ximo de 20 segundos por arquivo e a op o Parar grava o Es 0 01 27 1 Voice Recorder FIGURA 11 3 Gravando Pressione a tecla para parar a grava o caso n o tenham passado os 20 segundos Ao final do 20 segundos a grava o ir parar automaticamente Quando a grava o for interrompida O LxT solicitar uma confirma o para armazenar como na FIGURA 11 4 Cap tulo 11 Gravador de Voz 130 ls IRIA O Yonire Recorder FIGURA 11 4 Confirma o para Salvar Selecione Sim para salvar a grava o ou N o para fechar a se o de grava o sem armazenar Tocar Bot o Tocar Para tocar uma nota de voz selecione o respectivo arquivo e pressione a tecla da Direita Com um Headset conectado voc ir ouvir a grava o da nota de voz Ap 0 00 00 0 Yoice Recorder FIGURE 11 5 Playback Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 11 Gravador de Voz 131 Manual do LxT Vers o 1 12 05 As grava es somente podem ouvidas no LxT com aux lio de um Headset Na caixa de dialogo Tocar PLAYBACK ser apresentado o indicador de volume da grava o e o tempo transcorrido de grava o na forma de gr fico de barra Para interromper a grava o pressione a tecla em Ao
92. o LxT estiver operando as fun es gerais s o calculadas e exibidas O c lculo das m tricas gerais suspenso sempre que o LxT pausado ou finalizado Todas as m tricas gerais s o apagadas quando a tecla 3 REINICIALIZAR pressionada Todos os dados que aparecem na tela Geral podem ser gravados Registro de Evento Apresenta as a es realizadas durante a medi o como Iniciar Finalizar Parar ou nota de voz Antes de come ar a medi o selecione a janela Ao Vivo para observar os dados instant neos Os dados dispon veis no modo Ao Vivo s o distribu dos entre 5 se es com a op o OBA Use as teclas O para mudar as se es Reserve 1 minuto para examinar os diferentes displays antes de continuar com este exemplo Use as teclas para selecionar a vis o Geral Note que a medi o e a exibi o de dados ainda n o come aram e que o tempo da medi o no topo da tela mostra 00 00 00 0 Cap tulo 3 Inicializa o R pida 35 Iniciando a Medi o Veja o Cap tulo 5 P gina Geral na p gina 65 Pausa na Medi o Note que uma medi o pode ser pausada e iniciada v rias vezes Reiniciando a Medi o Uma medi o geralmente reiniciada quando um ru do at pico acontece durante a medi o Por exemplo um avi o passando sobre n s quando enquanto estamos tentando medir o Background Noise em uma rea silenciosa Manual do LxT Vers o 1 12 05 Pressione a tecl
93. o Sistema 98 Identifica o Manual do LxT Vers o 1 12 05 A p gina de identifica o possui tr s campos para que o usu rio incorpore informa o sobre o propriet rios no instrumento tal como nome endere o companhia e outros A informa o pode facilmente ser inserida nestes campos usando o software da Blaze Lo 00 00 0 so System Properties Device MTE AREET Irstrument Identification Myton USA FIGURA 8 2 P gina de Identifica o As informa es tamb m podem ser inseridas atrav s do teclado do LxT selecionando o campo correspondente com as teclas O e editando os tr s campos Para habilitar a edi o confirme com a tecla em para editar os caracteres selecione as teclas CICS os caracteres ser o apresentados numa lista para avan ar para o pr ximo caracter use as teclas Q O sucessivamente at completar o nome desejado ao final confirme com a tecla em Cap tulo 8 Propriedades do Sistema 99 Data Manual do LxT Vers o 1 12 05 A data e a hora do LxT podem ser ajustadas na P gina de Data System Properties prefere FIGURA 8 3 P gina de Data Utilizando as teclas 0 0 e selecione o par metro desejado dia m s ano e hora e opere as altera es se necess rio Veja FIGURA 8 4 Lista de Meses Os Cap tulos anteriores tratam exaustivamente da opera o com o teclado em caso de d vida consulte fun es anteriores M 0 00 00 0
94. o as baterias est o novas decaindo para um cone vazio quando a vida da bateria chega ao fim A voltagem da bateria e o status do icone da bateria reflete diretamente a estimativa do Tempo de Opera o Restante como exibido pelo instrumento Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 145 Quando a vida da bateria se aproximar do fim o s mbolo vazio da bateria vai come ar a piscar Significa que o equipamento ira desligar em um curto per odo visto que a voltagem da bateria estar muito baixa Quando a bateria acabar o LxT ir parar de medir salvar todos os dados e configura es do instrumento e depois desligar Quando o equipamento for ligado novamente com baterias novas ou com uma fonte externa de energia o equipamento ir retornar ao estado que estava quando foi desligado FIGURA 14 5 cone de Fonte Externa de Energia Se uma fonte de energia externa for conectada na entrada USB o cone da bateria substitu do com o cone da Fonte de Energia Externa Quando a fonte de energia externa esta conectada ao LxT a unidade n o depende mais de baterias O c lculo da Vida til da bateria s v lido quando n o h fonte de energia externa Fonte de Energia Externa A Fonte de Energia Externa PSA0O29 para o LxT tem uma entrada com alcance de voltagem de 90 274 VAC e fregii ncia de energia de 47 63Hz A voltagem de saida do transformador 5 VDC A Fonte Externa de Energia deve ser conectada ao conec
95. o seja guardado sem bateria Antes de ligar novamente o Interruptor de For a recoloque as baterias e ap s ligar o instrumento atualize o rel gio atrav s do teclado ou automaticamente atrav s do software Blaze Veja como tamb m Ligando o LxT na p gina 22 Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 21 Nota Esta considera que a configura o do apresenta o instrumento est nas mesmas condi es de quando foi embarcado da Larson Davis Se o LxT j tiver sido operado e suas configura es modificadas ele pode n o funcionar exatamente como presume est apresenta o Ligando o LxT Inicializa o R pida Neste cap tulo ser apresentado como executar medi es simples incluindo a configura o fazendo a medi o exibindo os resultados e gravando os dados Para mantermos a objetividade as explica es ser o sucintas Refer ncias cruzadas s o fornecidas para indicar onde Podem ser achadas explica es mais detalhadas N O USE o Interruptor para desligar o LxT pois pode causar a perda irrecuper vel de dados Veja mais informa es na p gina 21 Interruptor de For a Manual do LxT Vers o 1 12 05 Com baterias novas pressione o bot o 6 LIGA DESLIGA Cap tulo 4 LIGAR DESLIGAR na p gina 46 para ligar O SoundTrack LxT Enquanto o instrumento inicializa O display ir mostrar a seguinte tela Larson Davis Inc FIGURA 3 1 Gr fico de Boot Cap tu
96. ode haver diferen as Cap tulo 6 Configura o da Medi o 79 Dosimetria 1 e 2 Manual do LxT Vers o 1 12 05 gt 0 00 00 0 40 Settings Ed A Dosmecer Qu Nemo omas o Exchange Rate Threshold BEnacled E Crteron woda osd Hr Dasco Calculate KE aa FIGURA 6 4 Dosimetro 1 As p ginas de dosimetria 1 e 2 permitem a avalia o segundo dois crit rios independentes de dose A configura o das p ginas s o id ntica Cap tulo 6 Configura o da Medi o 80 Configura es Predefinidas O IxT permite ao usu rio criar uma configura o personalizada ou simplesmente escolher umas das op es dispon veis apresentadas na tabela 6 1 Configura es predefinidas de dosimetria de ru do Norma Taxa de Limiar de Crit rio Dobra Integra o N vel Hora OSHA 1 5 90 90 8 OSHA 2 5 80 90 8 ACGIH 3 80 85 8 NIOSH 3 80 85 8 IEC 3 Not Enabled 85 8 Table 6 1 Configura es Predefinidas de Dosimetria de Ru do A configura o habilitada estar destacada para alterar a configura o selecione uma das op es atrav s do teclado 0 00 00 0 40 Dasmeterl Name osha To ExchargerRzhe 506 v Theashoid Blnacked ds rCrkeron oge ug Dauto Cskulste EB DI FIGURE 6 5 Configura es Predefinidas de Dose Para alterar a configura es predefinida posicione o cursor no campo Name atrav s das teclas O3 ap
97. or ou posterior Essas teclas tamb m s o usadas para a entrada de caracteres rolando atrav s da lista de caracteres em uma caixa de texto Tecla de Confirma o ENTER A tecla tipicamente usada para confirmar uma a o ou aceitar um valor Tecla INICIAR PAUSAR RUN PAUSE A tecla C INICIAR PAUSAR inicia uma medi o Se a medi o estiver sendo realizada esta tecla pausar a medi o e vice versa Ela n o finalizar a medi o a tecla E PARAR SALVAR usada para isso Pressionando a tecla 7 INICIAR PAUSAR quando a unidade est pausada a medi o continua Esta tecla s ativada na tela de Visualiza o de Dados Tecla PARAR SALVAR STOPISTORE Note Pressione a tecla Cn INICIAR PAUSAR quando a unidade estiver no modo PARADO para dar continuidade na medi o anterior Manual do LxT Vers o 1 12 05 A tecla E PARAR SALVAR finaliza uma medi o Pressionar a tecla uma segunda vez salva os dados em um arquivo Esta tecla s fica ativa na tela de Visualiza o de Dados Cap tulo 4 Vis o Geral 50 Telas Janela de medi o Jan Propriedades de Medi o Jan Controle de Energia H quatro telas diferentes dispon veis no LxT Tela de Exibi o de Dados Usada para exibir os dados da medi o Tela de Propriedades da Medi o Usada para definir os par metros de uma medi o Tela de Ferramentas Usada para definir as configura es do equip
98. os PDF Ao abrir este manual o Marcador ser mostrado no lado esquerdo da tela na primeira das tr s Fichas dispon veis como mostrado na FIGURA 1 1 Cap tulo 1 Introdu o 3 Fechando o Marcador de Texto Expandindo o Marcador de Texto Manual do LxT Vers o 1 12 05 ije Omon x Table of Contents y5 Liat of Figures Introduction us Ds D D First Use A Quick Sixt LS Dwrnew IE Ir to D 3 Data Display 3 Measurement Setup 3 Data Explorer 5 System Properties LA Lock and Unlock the LaT US Csibration oie Recording 5 About 3 LxT Hardware 5 Pareenctors Moasurad A Technical Specficaions 3 Imegrated Level Colculstions LS Glossary LS vrarrartyiCustamer Satisfaction LS Index sd FIGURA 1 1 Marcador de Texto Na vista expandida do Marcador de Texto podemos ver os nomes o n mero da p gina e do cap tulo ou ap ndices na ordem que s o apresentadas no ndice Para fechar o Marcador de Texto clique somente uma vez na aba esquerda O Marcador funciona como uma rvore que pode ser expandida ou recolhida conforme a conveni ncia do usu rio Quando um t tulo precedido de um significa que existem subt tulos abaixo deste que podem ser acessados com um clique em cima do expandindo assim a rvore Quando o t tulo atingir a menor subdivis o ser precedido de que quando acessado recolhe a rvore mostrando o n vel acima como mostrado na FIGURA 1 2 Ca
99. p tulo 1 Introdu o 4 EHD Massurament Setup BD measurement Properties Sere A Displaying Measuramen P ID Gararal Page B SLM Paga A Selection of Parameters EI Dosimater 1 and2 Pagos EB Selection of Parameters IA Prodefined Setups 23 Parameters Individualhy i EDS Triggers Page D RMS Trigger Levels A Peak Trigger Lawel 45 Excaedanca Event Data IA Ln Paga D Octava Band Analyzer Page BID Coml Paga D Measurement hlode Select B Exiting Measurement Propert D Apply Measurement Propor D Data Explorer FIGURA 1 2 Marcado de Texto Expandido Acesso a P gina do Marcador de Texto Retornar a Janela Anterior H diversos m todos para retornar a uma janela anterior e estes m todos diferem para cada vers o do Adobe para maiores informa es consulte ajuda em sua vers o do Adobe Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para acessar diretamente um t tulo ou subt tulo clique diretamente no texto desejado que a tela principal ser direcionada para o respectivo t tulo Para retornar a se o anterior volte ao Marcador de Texto e selecione o t tulo desejado Cap tulo 1 Introdu o 5 Links Clique em um Link Mostrado na P gina Retorne a Se o Anterior Refer ncia Cruzada Clique na Refer ncia Cruzada Retorne a Se o Anterior Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cada t tulo e subt tulo do ndice funciona como um link direto para a se o correspondente para acessar cliq
100. plifier Release Button e FIGURA 2 4 Detalhe da Trava que Libera o Pr amplificador Se o LxT estiver ligado quando o pr amplificador for desconectado tamb m ser mostrada uma janela indicando a desconex o Preamp disconnected OK 9 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 18 Colocando Baterias LD 0 00 27 1 LxT Data Preamp Disconnected L egtts 65 2 dB Las 65 2 dB LZpeak 88 4 dB ptarted 2005 Feb 26 11 47 16 FIGURA 2 5 Desconex o do pr amplificador Ent o confirme a informa o e continue a operar normalmente seu instrumento Manual do LxT Vers o 1 12 05 O LxT foi projetado para o uso em rea que requer a aprova o de seguran a intr nseca bem como para operar em atmosferas seguras Quando o LxT operar em atmosfera perigosa o compartimento de bateria deve ser bloqueado com o parafuso fornecido com o instrumento de forma a impedir acesso ao mesmo As baterias n o podem ser trocadas em uma atmosfera perigosa O compartimento de bateria est situado na parte traseira do LxT Na porta do compartimento h uma trava e uma rosca para o parafuso de bloqueio da tampa Para abrir a tampa da bateria primeiramente necess rio remover o parafuso se instalado Ent o puxe ent o a trava e levante a tampa tendo assim acesso das baterias Cap tulo 2 Primeira Utiliza o 19 FIGURA 2 6 Tampa da Bateria Nota O formato do co
101. ptadores est o dispon veis para a venda ADP002 6 8pF adaptador para microfone de 7 7pF 377401 ADPO005 18pF para microfone 4 18pF 7052 Cabo de Sinal de Entrada Direta ou Adaptadores Cabo de extens o de microfone Lxt EXCXXX onde XXX o comprimento medido em p s XXX 010 020 050 e 100 dispon vel Cabo do USB CBLI38 Cabo da sa da de AC DC CBL139 Fonte de alimenta o universal AC PSA029 Trip s TRP001 Trip para o instrumento c mera com o grampo ADP032 para o microfone de 4 TRP002 Trip convencional Calibradores CALISO CAL200 CAL250 Case r gido LxT CCS Software Blaze com cabo USB Mini B SWW BLAZE Headset com microfone LxT HS Cap tulo 1 Introdu o 11 Componentes do LxT Manual do LxT Vers o 1 12 05 Ticrophone Preamplificr LCD Display Connectors FIGURA 1 3 O LxT O SoundTrack LxT um medidor sonoro analisador em tempo real port til de simples interface com o usu rio O LxT padr o mostrado na FIGURA 1 3 inclui os seguintes itens Microfone de gt de di metro Display de LCD com display de 160 x 240 e backlight Teclado com 13 teclas de borracha com acionamento silencioso Sinal de sa da AC DC controle duas entradas USB e interruptor de for a externo mostrados em FIGURA 1 4 Estrepe de seguran a e cal os de borracha para prote o Cap tulo 1 Introdu o 12 AOT
102. que cada par metro excedeu os n veis preestabelecidos e o tempo total acumulado durante a medi o O Limiar de Integra o Lxy ou Lyprar S o OS n veis cujos par metros tem que exceder para serem contabilizados no contador e na dura o X Pondera o RMS Y Pondera o de Pico e V pondera o de tempo Cap tulo 15 Par metro de Medi o 150 Par metros Gerais P gina Acumulada Analisador de Banda de Oitava 1 1 Leq o n vel sonoro integrado em cada banda de frequ ncia para a dura o de uma medi o Lmax o n vel sonoro m ximo de cada banda de frequ ncia para a dura o de uma medi o Lmin o n vel sonoro m nimo em cada banda de frequ ncia para a dura o de uma medi o P gina Ao Vivo Analisador de Banda de Oitava 1 1 Os Analisadores de Banda de Oitava s o operados com a mesma sele o de detector do que RMS N Representa a banda de frequ ncia exibida V representa a pondera o de tempo R pido Lento ou Impulsivo L N Hz V O n vel sonoro na banda de frequ ncia N com pondera o de tempo V LAS O n vel sonoro medido pelo detector RMS P gina Ao Vivo Analisador de Banda de Oitava 1 3 S E A Manual do LxT Vers o 1 12 05 N representa a banda de fregii ncia exibida V representa a Pondera o de tempo R pido Lento ou Impulsivo L N Hz V O n vel sonoro na banda de frequ ncia N com pondera o de tempo V L
103. ros tipogr ficos A Larson Davis Inc ir periodicamente atualizar o material a ser inclu do em futuras edi es do manual Modifica es e melhorias no manual podem ser feitas a qualquer momento Igual Oportunidades de Emprego A Larson Davis proporciona igual oportunidade de empregos sem discrimina o de ra a cor religi o ou nacionalidade Por favor examine o seu equipamento e anote as informa es abaixo Elas podem ser solicitadas quando em contato com a Larson Davis Inc Grave o N mero de S rie Modelo e Data de Aquisi o Modelo do LxT LxT1 LxT2 N mero de s rie Modelo do Pr amplificador N mero de s rie Modelo do Microfone N mero de s rie Manual do LxT Vers o 1 12 05 ii Reciclagem Larson Davis Inc uma organiza o preocupada com o meio ambiente que incentiva nos clientes uma consci ncia ecol gica Quando este produto estiver no fim da vida til contate seu representante de vendas no Brasil ou diretamente atrav s da central de reciclagem Larson Davis nos seguintes endere os Larson Davis Inc Attn Recycling Coordinator 1681 West 820 North Provo Utah USA 84601 Representante no Brasil GROM Ac stica amp Automa o Rua Pedro Alves 47 Santo Cristo Rio de Janeiro RJ CEP 20220 280 Tel 21 2516 0077 Fax 2516 0308 comercial grom com br www grom com br Manual do LxT Vers o 1 12 05 iii ndice Cap t
104. ser visualizado sem barra de rolagem Detectores RMS Slow Lento Fast R pido e Impulse Impulsivo Curva de Pondera o RMS A Ce Z Curva de Pondera o de Peak Pico A C e Z Ln estat stico 6 valores selecion veis pelo usu rio entre L0 01 e L99 99 e distribui o estat stica na forma de histograma Conector Jack para sa da AC DC ou para headset ou para alto falante Grava o Digital de voz para bloco de anota o com a fun o de playback Permite cabo de extens o para microfone de at 61m 200ft com leituras em escala completa at 20KHz Utiliza 4 baterias AA pilha pequena com autonomia de 18 horas cont nuas de medi o Medidor para rea classificada certifica o pendente Carca a de pl stico r gido grau de prote o IP65 aprova de respingo Cap tulo 1 Introdu o 7 Medi es B sicas Opera es B sicas Manual do LxT Vers o 1 12 05 USB 2 0 de alta velocidade com conector externo e sa da AC DC Software Blaze para configura o para controle para baixar dados com alta velocidade e emiss o de relat rios padronizados Atualiza o de firmware software gravado no chip principal do instrumento que controla seu funcionamento WS001 Barra vento wind screen SPL Leq Lmax Lmin SEL Lpeak m ximo Lpeak max 2 configura es para medi o de higiene ocupacional Lavg TWA x Dose ProjDose Lep d E E8 E40 SEA Exposi
105. sonoros que o LxT atende Veja FIGURA 12 3 P ginas de Normas paata Sandaros Genro This instrument conforms to the folloming standards standards ANSIS1 4 1500 Type 1 ANSI 51 431997 Type 1 ANSI 51 25 1991 Type 1 JEC 60651 2001 Type 1 JEC 60804 2000 Type 1 JEC 61672 2002 Class 1 JEC 61252 2002 Type 1 IEC 61260 2001 Class 1 ANSI 51 11 2004 Class L FIGURE 12 3 P gina de Normas Opcionais de Firmware podem ser adicionadas a qualquer momento Basta ligar para a representante da Larson Davis no Brasil a empresa GROM Ac stica amp Automa o no telefone 21 2516 0077 Manual do LxT Vers o 1 12 05 A P gina de Opcionais apresenta a lista de Firmware dispon veis para o LxT e um marcador ao lado informa os opcionais que est o instalados Veja FIGURA 12 4 P gina de Opcionais Cap tulo 12 Sobre 135 Usu rio nabed Option Name 1 1 Octave RTA 1 3 Octave RTA Voice Annotation FIGURA 12 4 P gina de Opcionais Manual do LxT Vers o 1 12 05 Esta p gina mostra qualquer informa o de identifica o que o usu rio possa ter digitado nas Propriedades do Sistema P gina do Dispositivo ou usando o software Blaze Veja FIGURA 12 5 P gina do Usu rio LD 5 00 00 0 System Properties Device EOM a EE instrument Identification FIGURE 12 5 P gina do Usu rio Cap tulo 12 Sobre 136 Utilidades do Sistema Painel de Controle Utilidades do Sis
106. ss o nominal de 94dB ou de 114dB Os n veis exatos s o impressos na folha da certifica o da Larson Davis que fornecido junto com o calibrador Em campo livre o desvio de 0 12dB para qualquer um dos n veis 94 ou 114dB Se o calibrador e o instrumento estiverem ambos a temperatura de pr xima de 23 C e a press o atmosf rica pr xima ao n vel do mar 101 3kPa ent o nenhuma corre o necessita ser feitas Se por ventura o operador entrar com o valor de 113 98dB com na carta de calibra o ao inv s de 114dB ent o a calibra o do LxT ser feita em 113 86dB a 1kHz Quando o microfone e o instrumento ambos est o fora da CNTP condi es normais de temperatura e press o ent o necess rio fazer corre es para a temperatura ambiente e a press o de est tica Verifique os dados no Certificado de Calibra o enviados junto com o CAL200 para efetuar as corre es A sensibilidade do microfone 377A02 varia com a press o est tica Se o instrumento for calibrado em um ambiente e transportado para outro logo a seguir sua sensibilidade tamb m mudar ap s a estabiliza o dependendo da mudan a temperatura e press o O coeficiente da press o de est tica 0 01dB kPa Se o sistema for calibrado em 85kPa por exemplo ent o o n vel sonoro ser menor 0 16dB do que ao n vel de mar Cap tulo 10 Calibra o 120 LxT2 com Microfone 7052 Manual do LxT Vers o 1 12 05 A sensibilidade do 3
107. tema Manual do LxT Vers o 1 12 05 Para ativar as Utilidades do Sistema pressione a tecla Z FERRAMENTAS Use as teclas 0 1 para destacar o cone da Utilidades do Sistema como disposto na FIGURA 13 1 Painel de Controle Mb 0 00 00 0 Control Panel FIGURE 13 1 Painel de Controle Pressione a tecla para abrir a p gina de Utilidades do Sistema Existe 1 ficha de Utilidades do Sistema Sistema de Arquivos Cap tulo 13 Utilidades do Sistema 137 Sistema de Arquivo Manual do LxT Vers o 1 12 05 A P gina de Sistemas de Arquivo usada para recuperar ou reparar arquivos de sistema danificados As fun es dispon veis nessa p gina s o similares s fun es utilizadas para gerenciar um disco r gido Veja FIGURA 13 2 Arquivos de Sistema ML 0 00 00 0 System Utilitics File System i Check Filesystem E O EEEF Forma amp Restore Defaults O EI FIGURE 13 2 Arquivo do Siltema As 3 fun es na p gina de Arquivos de Sistema s o Checar Arquivos de Sistema Formatar Formatar amp Recuperar Padr es Use as teclas O3 para selecionar a fun o desejada Pressione a tecla para iniciar essa opera o Esses utilit rios ir o apagar e reparar os problemas com os arquivos de sistema O usu rio deve ativar essas fun es somente se suspeitar de algum problema Usar essas fun es pode causar perda de dados e voltar o LxT para as configura es ori
108. tor USB no fundo do LxT Manual do LxT Vers o 1 12 05 O PSA029 fornecido com adaptadores de tomada para as principais reas do mundo Localize o adaptador para a sua localidade e instale o encaixando o mesmo no transformador Com a fonte de energia conectada e operando em condi es padr o o LxT ir operar normalmente com ou sem baterias Se o LxT estiver operando somente com a fonte externa sem as baterias instaladas existem um possibilidade de mal funcionamento caso haja uma interrup o na conex o da fonte ao LxT Cap tulo 14 Ferramentas do LxT 146 Par metros de Medi o Esse cap tulo descreve os diferentes par metros ac sticos que podem ser medidos exibidos e armazenados usando o SoundTrack LxT Medi o de N vel Sonoro Pondera o em Freqii ncia Cada par metro de n vel sonoro medido sofrer pondera o de fregii ncia como definido pelo usu rio atrav s da P gina de Propriedades de Medi o A Pondera o de Frequ ncia para os n veis m dios de ru do RMS e Impulsivo ser o as mesmas selecionadas independentemente da pondera o para avalia o de pico Pondera o RMS e Impulsivo O LxT mede os n veis m dios de RMS e Impulsivo usando um das seguintes pondera es de frequ ncia selecion veis Pondera o A Pondera o C Pondera o Z Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 15 Par metro de Medi o 147 Pondera o de Pico O Ix
109. tulo 15 Par metros de Medi o Uma vis o geral dos par metros medidos e gravados no LxT Ap ndice N o Implementado Ap ndice A Especifica es T cnicas Fornece a lista das fun es ac sticas el tricas ambientais e caracter sticas f sicas do LxT Ap ndice B Norma IEC61672 1 Fornece as especifica es e as informa es requeridas que devem constar no manual padr o Cap tulo 1 Introdu o 2 Ap ndice C Equa es e Formulas de C lculos Fornece as equa es do TWA Leg SEL Dose suas proje es e demais equa es das fun es apresentadas no LxT Ap ndice D Gloss rio Contem as defini es t cnicas dos principais termos ac sticos e de vibra o Ap ndice E Compromisso de Satisfa o e Termo de Garantia Apresenta o da pol ticas da satisfa o do cliente e termo de garantia Caracter sticas Especiais da Vers o Eletr nica do Manual Marcador Iterativo de Texto Abrindo o Marcador de Texto Manual do LxT Vers o 1 12 05 H uma variedade de t cnicas especiais para otimizar a navega o do usu rio atrav s do manual eletr nico em PDF que simplifica extremamente o acesso e a localiza o das informa es desejadas Aten o facilidade ainda n o est dispon vel na vers o traduzida para o Portugu s existe somente na vers o original em Ingl s O Marcador Iterativo de texto uma ferramentas de navega o dispon vel no formato de arquiv
110. ue a na se o ou no n mero da p gina desejada que a janela automaticamente direcionada a se o correspondente Para retornar ao ndice clique no Marcador de Texto e selecione o t tulo Tabela de Conte do ou no t tulo Ir para Visualiza o Anterior na janela do Abobe Acrobat Ao longo do manual no canto esquerdo em it lico quando mencionado algum item que ainda n o tenha sido devidamente detalhado aparecer o as Refer ncias Cruzadas que permitem ao usu rio clicar na refer ncia e janela a ser automaticamente deslocada para a se o correspondente Conforme exemplo na FIGURA 3 5 Janela de Propriedades da Medi o na p gina 24 Ao clicar no texto Veja Cap tulo 6 P gina Geral p gina 77 o manual direcionado para a se o P gina Geral que encontra se no cap tulo 6 na p gina 77 Para retornar ao ndice anterior clique no Marcador de Texto e selecione o t tulo correspondente ou clique no bot o Ir para Visualiza o Anterior na janela do Abobe Acrobat Cap tulo 1 Introdu o 6 Caracter sticas T cnica Caracter sticas de Hardware Manual do LxT Vers o 1 12 05 Larson Davis SoundTrackiM IxT possui as seguintes caracter sticas Medidor integrador de press o sonora 20 MB mem ria padr o Display gr fico de LCD de 160 x 240 com luz de fundo backlight Teclado de borracha silencioso ao toque Grande range din mico de medi o que pode
111. ulo 1 INLroduI O sssssassas arengrasas a neinnan aaa tones ia aaaaI nadie Sds S breo Manta aaa eee e e E 0 a E EREE Ee Caracter sticas Especiais da Vers o Eletr nica do Manual Marcador Iterativo de Texto e reeeeaeeaaaaaaaaaanerenananaa Abrindo o Marcador de Texto eae Fechando o Marcador de Texto eae Expandindo o Marcador de Texto ae Acesso a P gina do Marcador de Texto Retornar a Janela Anterior siena LINKS sacras tata de Re RE dr paia a a soa NE UR rig e nr a Clique em um Link Mostrado na P gina Retorne a Se o Anterior ns rreeeeaeraeaaeaeraania Refer ncia cruzada siassamas corsa Ns fab aos adiada adia a a a dagaio ROSTO REAR Mundo di gh sed Clique na Refer ncia Cruzada essere Retorne a Se o Anterior eee Caracteristicas T cnicas asas aspas d ar dna aG io LI cia asio salas anda a ud Caracter sticas de Hardware e eaaeeeeaaaeeaaaaaaaaanerennaa Medi es B sicaS s is sito tenista a digas i d pos f coin E E pes dA S g os Opera es B SICAS necon oriei e panda ra PE a Za A Mon UAS nf aa Tia data mana Opcionais Dispon veis eee aeaaararererenaaaaaaaaaaneeeraaanaa Acess rios Padr o its acsi as ne a ha dada DE ba add sad a a SEGURA RAD adia Microfone e Pr amplificador
112. xemplo 8 horas O Lep d Dose s o calculados para o tempo de medi o corrente Cap tulo 5 Inicializa o R pida 68 Dosimetria 2 Weighting Exchange Rate Figura 5 10 P gina Acumulado Se o 5 A se o 5 apresenta as mesmas caracter sticas da se o 4 para um novo crit rio de an lise no exemplo ACGIH Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 69 Exposi o Sonora Sound Exposure O Overall RARA Sound Exposure Level 3 095m Pa2h 3 129m Pa s 2 2284 Pa s 11 142 Pa s Figura 5 11 P gina Acumulado Se o 6 A se o 6 apresenta o nivel de exposi o sonora LASE na curva A no modo detec o Lenta Slow O LASE utilizado para calcular o EAS durante o tempo de medi o EAS8 e o EAS40 apresenta o n vel de exposi o sonora extrapolado para 8 e 40 horas respectivamente Para mais informa es veja o Cap tulo 15 Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa o R pida 70 Ln Estat stico LxT Data mA vera E son Log LASmax 102 6 dB Figura 5 12 P gina Acumulado Se o 7 A se o 7 mostra 6 valores estat sticos da medi o LASS LAS10 LAS33 3 LAS50 LAS66 6 e LAS90 e os valores m ximos e m nimos O Ln o n vel sonoro que excede n percentual apresentado ou seja LASS 97 8dB significa que 5 das medi es excedem os 97 8dB Manual do LxT Vers o 1 12 05 Cap tulo 5 Inicializa

Manual de Operação LxT - GROM Acústica e Vibração

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Opera&ccedil;&atilde;o LxT - GROM Ac&uacute;stica e Vibra&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operação LxT - GROM Acústica e Vibração