Home

Manual do Usuário

1. Excluir mensagens Exclui mensagens na pasta Caixa de entrada Caixa de sa da Itens enviados ou Itens salvos Escrever e enviar mensagens multim dia 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens multim dia gt Criar mensagem 2 Digite sua mensagem de texto e selecione Op es gt Inserir gt Imagem Clipe de som Novo clipe de som Videoclipe Slide Cart o ou Nota de agenda A lista de pastas dispon veis na Galeria exibida na tela Selecione Cart o para exibir suas listas de Contatos ou selecione Nota de agenda para exibir o calend rio 3 Abra a pasta desejada v at a imagem o clipe de som ou o videoclipe e selecione Op es gt Inserir O indicador no cabe alho da mensagem exibe a quantidade de mem ria restante dispon vel para a mensagem 36 Mensagens As prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Para adicionar uma nova p gina ou slide mensagem selecione Op es gt Inserir gt Slide Isto s ser poss vel se a mensagem n o contiver videoclipe Cada slide cont m texto uma imagem e um clipe de som Se a mensagem contiver v rios slides para abrir o slide desejado selecione Slide anterior Pr ximo slide ou Lista de slides Voc tamb m pode adicionar cart es de visita e notas de calend rio Para definir o intervalo de tempo entre os slide
2. R Aten o N o ligue o aparelho quando seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncias ou situa es de perigo EH Conectar o fone de ouvido 1 Conecte um fone de ouvido compat vel ao conector Pop Port localizado na parte inferior do telefone d exibido no modo de espera 2 Coloque o fone de ouvido no ouvido Com o fone de ouvido conectado voc pode fazer atender e encerrar chamadas normalmente 20 Configurar seu telefone e VUseoteclado para digitar n meros e Pressione a tecla Enviar para fazer uma chamada Consulte Guia r pido p gina 11 e Pressione a tecla Encerrar para finalizar uma chamada Voc pode tamb m conectar um fone de ouvido compat vel a um plugue para fone de ouvido de 2 5 mm na lateral direita do telefone para utilizar o recurso de viva voz Consulte Configura es de acess rio p gina 72 E Fazer chamadas B Nota Estenda a antena externa o m ximo poss vel ao utilizar o dispositivo Teclado 1 Digite o n mero de telefone incluindo o c digo de rea e pressione a tecla Enviar Para remover um caractere esquerda do cursor pressione Limpar 2 Pressione a tecla Encerrar para terminar uma chamada ou selecione Enc ch para cancelar uma tentativa de chamada Lista de Contatos 1 No modo de espera pressione a tecla de navega o para baixo para acessar sua lista de Contatos e marque o registro desejado 2 Selecione Detalhar p
3. es de toques 64 75 configura es do telefone 68 configura es originais 77 configurar o telefone 17 contador regressivo 84 conversor monet rio 83 correio de voz 39 cron metro 85 cuidado e manuten o 98 D dados t cnicos 103 definir data 65 hora 65 desligar o telefone 20 despertador 78 desvio de chamadas 77 dimens es 103 discagem por voz 48 70 discagem r pida 47 66 dura o das chamadas 43 dura o do minibrowser 45 E entrada de texto 25 previs o de texto 26 tradicional 25 equalizador de m dia 60 ESN 9 espera de chamadas 77 esquemas de cores 63 64 excluir mensagens 32 excluir registros de chamadas 43 extras 91 F fone de ouvido 20 72 fun es de Ir para 16 galeria 55 57 gravador de voz 59 grupos de chamadas 47 l idioma da tela 68 idiomas 68 indicadores e icones 13 infravermelho 70 Internet m vel 87 conectar 87 desconectar 89 fazer uma chamada de emerg ncia 88 receber uma chamada quando on line 88 L ligar o telefone 20 limpar o cache 89 Indice lista de atividades 82 adicionar 82 lista de contatos 46 adicionar 46 editar 49 enviar 51 56 excluir 50 ver 50 listas de distribui o 31 M mem ria 68 compartilhada 8 mensagens excluir 32 mensagens de texto 28 mensagens de voz 39 mensagens do minibrowser 41 salvas 31 m todo tradicional 25 minibrowser 87 mensagens 41 modelos 30 modo de espera 13 N navegar 14 nota de atividades
4. operando O cron metro est operando em segundo plano O viva voz integrado est ativado Consulte Alto falante p gina 23 GLQDA 1 O perfil program vel est selecionado Consulte Perfis p gina 61 O d kA ou d Um acess rio est conectado ao telefone Consulte Configura es de acess rio p gina 72 D Voc est em uma rede digital Consulte Servi os de rede p gina 7 f Voc est em uma rede anal gica Consulte Servi os de rede p gina 7 ix Voc est em uma rede 1XRTT Consulte Servi os de rede p gina 7 Voc est em roaming fora da rede local Consulte Op es de roaming p gina 76 m A conex o infravermelho est ativada Consulte Infravermelho p gina 70 EH Menus do telefone Os recursos do celular est o agrupados de acordo com a fun o e s o acessados por meio dos menus principais Cada menu principal cont m submenus e listas onde voc pode selecionar ou visualizar itens e personalizar as fun es do seu telefone Para acessar esses menus e submenus use o m todo de navega o ou um atalho Voc pode alterar a visualizar o do seu menu de lista para grade Selecione Menu gt Op es gt Vis menu principal gt Lista ou Grade PN Nota Algumas fun es podem n o estar disponiveis dependendo de sua rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora M todo de navega o Voc pode usar a tecla de navega o para na
5. A dist ncia ideal entre os dois dispositivos em uma conex o IV de 7 5 cm a 90 cm 2 Para ativar a conex o IV do seu telefone selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Infravermelho 3 O usu rio do outro dispositivo tamb m deve ativar a conex o IV Se a transfer ncia de dados n o iniciar dentro de dois minutos ap s a ativa o da porta IV a conex o ser cancelada e dever ser reiniciada Este telefone n o suporta o envio de arquivos da Galeria diretamente para outros telefones ou dispositivos via Infravermelho N o poss vel receber imagens fotos v deos m sicas ou ringtones por conex o Infravermelho de outro telefone ou outros dispositivos Indicador de conex o e Quando o icone Pr est constante h uma conex o IV ativa e o telefone est pronto para enviar ou receber dados via IV e Quando o icone pr pisca o telefone est tentando conectar com o outro dispositivo ou a conex o foi interrompida E Comandos de voz e marcas vocais Antes de utilizar marcas vocais lembre se de que e As marcas vocais n o dependem do idioma Elas dependem da voz do usu rio e E preciso dizer o nome exatamente como foi dito ao gravar e As marcas vocais s o sens veis ao ru do de fundo Grave as e utilize as em um ambiente silencioso 70 Configura es e Nomes muito curtos n o ser o aceitos Utilize nomes longos e evite nomes semelhantes para n meros diferentes B Nota O uso de marca
6. N mero retorno ou Assinatura Selecione Op es de envio para uma nica mensagem Consulte Alterar op es de envio p gina 33 Apagar texto Apaga todo o texto do editor de mensagens Alterar figura Altera a figura em uma mensagem gr fica dispon vel apenas com uma figura inserida Excluir figura Exclui a figura em uma mensagem gr fica dispon vel apenas com uma figura inserida Inserir contato Insere um nome da lista de Contatos na sua mensagem Inserir n mero Insere um n mero de telefone ou o localiza na lista de Contatos Salvar Selecione Rascunhos para salvar a mensagem na pasta Rascunhos ou Modelos para salvar a mensagem como um dos seus modelos predefinidos na pasta Modelos Sair do editor Sai do editor de mensagens Usar modelo Insere um modelo predefinido na sua mensagem Inserir carinha Insere uma carinha na sua mensagem Inserir palavra ou Editar palavra Digita ou edita o texto de uma palavra nova que pode ainda n o aparecer no dicion rio dispon vel apenas com a previs o de texto ativada Inserir s mbolo Insere um caractere especial na sua mensagem dispon vel apenas com a previs o de texto ativada Idioma de escrita Escolhe o idioma que deseja usar Dicion rio ativado ou Dicion desativado Ativa ou desativa a previs o de texto Combina es Visualiza combina es no dicion rio para a palavra que deseja usar dispon vel apenas com a previs o de texto ativada e quando
7. N o pressione Sim quando o uso de aparelhos celulares puder causar interfer ncia ou perigo Definir ou alterar as configura es do alarme O despertador depende do rel gio do aparelho ele emite um alarme a qualquer hora que voc determinar e funciona mesmo com o aparelho desligado 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Despertador gt Hora do alarme gt Ativar 2 Digite a hora do alarme no formato hh mm 3 Selecione am ou pm com o formato 12 horas selecionado e pressione OK Alarme ativado exibido brevemente na tela e 4 exibido no modo de espera Repetir alarme Voc pode configurar o alarme para repetir No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Despertador gt Repetir alarme Definir o som do alarme Voc pode definir o som que ser reproduzido quando o alarme soar No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Despertador gt Som do alarme gt Padr o R dio ou Abrir a Galeria para escolher o toque que deseja usar Se voc definir o alarme como R dio use o acess rio que suporte r dio FM est reo Soneca Para definir o tempo da soneca selecione Menu gt Organizador gt Despertador gt Tempo limite da fun o soneca gt 5 minutos 10 minutos 15 minutos 30 minutos 60 minutos ou Outra hora para definir o tempo de soneca at 60 minutos 78 Organizador Condi es do alarme Quando o alarme soar o seu telefone emitir bipes vibrar
8. Voc pode inserir cinco tipos de notas no seu calend rio O telefone solicitar mais informa es dependendo do tipo de nota escolhido Voc tem tamb m a op o de definir um alarme para qualquer nota selecionada 1 Digite a data para a qual deseja criar um lembrete Consulte Ir para uma data p gina 79 19 Organizador 2 3 Partindo da visualiza o mensal com Ir para data selecionado selecione Op es gt Criar nota e em seguida um dos tipos de notas Reuni o Digite um assunto um local e uma data e hora de in cio e t rmino Ligar para Digite um n mero de telefone um nome e a data e a hora Anivers rio Digite o nome do aniversariante data e ano do anivers rio Memo Digite um assunto e uma data de in cio e t rmino Lembrete Digite o assunto e a data do lembrete Voc ter a op o de configurar o alarme Digite sua nota e selecione Salvar Ver notas visualiza o di ria Ap s ter criado a nota de calend rio voc poder visualiz la 1 2 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calend rio V at a data que cont m uma nota em negrito e selecione Ver Op es durante a visualiza o de uma lista de notas T 2 80 Selecione Op es durante a visualiza o da nota do dia para exibir o seguinte As op es listadas abaixo est o dispon veis durante a visualiza o do cabe alho de uma nota Criar nota Crie uma nova nota para a d
9. local por exemplo viajando em uma rea pertencente outra rede ou de hora local diferente No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Hora e data gt Atualiz autom tica de data e hora gt Ativar Com confirma o ou Desativar Se voc utilizar a op o Atualiz autom tica de data e hora quando estiver fora da rea de sua rede talvez seja necess rio inserir a hora manualmente O hor rio da rede substituir a hora e a data quando voc regressar sua rede digital Se a bateria for removida ou descarregar fora da rede digital voc receber um aviso para inserir a hora manualmente quando a bateria for substituida ou recarregada e se voc ainda estiver fora da rede digital E Configura es da chamada Atender com qualquer tecla Atender com qualquer tecla permite que voc atenda uma chamada recebida Pressione brevemente qualquer tecla exceto a tecla de sele o direita ou a tecla Encerrar No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Atender com qualquer tecla gt Ativar ou Desativar Operadora preferida A operadora preferia escolhe uma operadora de longa dist ncia preferida No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Operadora preferida gt Ativar ou Desativar Com esse recurso ativado voc deve digitar os dois d gitos do c digo da operadora 65 Configura es Rediscagem autom tica s vezes pode ocorrer congestio
10. o a ondas de r dio definidos por diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela ICNIRP entidade cientifica aut noma de padroniza o e estabelecem margens de seguran a desenvolvidas com o prop sito de garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi es de sa de O padr o de exposi o para dispositivos m veis utiliza uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de absor o especifica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0 Watts quilograma W kg calculados sobre 10 gramas de tecido humano Os testes de SAR s o executados utilizando posi es padronizadas de funcionamento com o dispositivo transmitindo no mais elevado n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de fregi ncia testadas O n vel real de SAR de um aparelho ligado pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo pois o dispositivo foi planejado para operar de modo a utilizar somente a pot ncia necess ria para acessar a rede Esse n vel pode variar dependendo de in meros fatores tal como a proximidade da esta o r dio base O valor SAR mais alto para este modelo celular de 0 64 W kg quando testado para uso junto ao ouvido de acordo com as recomenda es da ICNIRP O uso de acess rios pode ocasionar diferen as nos valores de SAR Os valores de SAR podem variar em fun o das exig ncias nacionais de teste e registro e da banda da rede Para obter
11. o ou repara o incorreta pode ser perigosa e causar a invalida o de quaisquer garantias aplic veis ao produto Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretamente N o guarde nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios Em ve culos equipados com airbag lembre se de que a sua infla o ocorre com grande for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular fixo ou port til na rea do airbag ou de seu acionamento Se o equipamento celular em um ve culo for incorretamente instalado poder o ocorrer ferimentos graves se o sistema de airbag for acionado O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue seu aparelho antes de embarcar em uma aeronave O uso de dispositivos celulares pode ser perigoso para o controle do avi o pode afetar a rede celular e ser ilegal E Explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar em reas potencialmente explosivas e siga todas as sinaliza es e instru es existentes Os ambientes com risco de explos o incluem reas nas quais normalmente existe um aviso para desligar o motor do ve culo Faiscas nessas reas podem causar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipament
12. o provocar curto circuito E Instru es para autentica o das baterias Para sua seguran a use sempre uma bateria original Nokia Compre a de um revendedor autorizado Nokia para ter certeza de que ela realmente aut ntica confira o logotipo Nokia Original Enhancements na embalagem e examine a etiqueta com o holograma conforme indicado nas etapas a seguir A verifica o destes quatro pontos ainda n o garante a autenticidade da bateria Se houver qualquer motivo para suspeitar que a bateria adquirida n o aut ntica evite a sua utiliza o e leve a assist ncia t cnica ou revendedor Nokia autorizado mais pr ximo para obter assist ncia A assist ncia t cnica ou revendedor Nokia autorizado poder inspecionar a bateria e verificar a sua autenticidade Se n o for poss vel verificar a sua autenticidade devolva o produto loja onde efetuou a compra Autentica o do holograma 1 Ao examinar a etiqueta hologr fica voc ver o simbolo da Nokia das m os entrela adas de um ngulo e o logotipo Nokia Original Enhancements de outro ngulo 2 Quando voc virar o holograma para a esquerda direita para baixo e para cima do logotipo voc ver um dois tr s e quatro pontos respectivamente 3 Raspe a camada de tinta com uma moeda para revelar o c digo de 20 digitos por exemplo 12345678919876543210 Vire a bateria de modo que os n meros fiquem voltados para cima Para ler o c digo de 20 digitos
13. os de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Armazenar c digos de recurso 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Servi os de rede gt Configurar recursos da rede 2 Digite o c digo de recurso da operadora por exemplo 633 e pressione OK 3 Selecione o tipo de servi o que combina com o c digo de recurso que voc digitou por exemplo Desvio de chamadas O c digo de recurso ativado agora est armazenado em seu telefone e voc voltar ao campo C digo de recurso Continue digitando outros c digos de recurso por exemplo 633 ou pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera Quando voc digitar o c digo de recurso da rede com xito a op o ser exibida no menu Servi os de rede 16 Configura es O Desvio de chamadas Consulte a operadora para obter mais detalhes Desvio de chamadas transmite para a rede as instru es necess rias para que suas chamadas sejam desviadas para outro n mero Desvio de chamadas um servi o de rede e pode n o funcionar da mesma maneira em todas as redes portanto entre em contato com a operadora para obter informa es sobre disponibilidade Espera de chamadas Consulte a operadora para obter mais detalhes Se a sua operadora suportar esse recurso o servi o de espera de chamadas avisar sobre o recebimento de uma chamada mesmo que voc esteja atendendo outra chamada E poss vel aceitar recusar ou ignorar a c
14. poder escolher uma das seguintes op es Reprod Ou a a marca vocal do comando de voz Alterar Mude o comando de voz Excluir Exclua a marca vocal do comando de voz 71 Configura es E Configura es de acess rio O menu Configura es de acess rio s ser exibido se o telefone estiver conectado ou j tiver sido conectado a um acess rio compat vel No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Acess rios gt Fone de ouvido Viva voz Telefone de texto Sup p ex m s ou Carregador Fone de Ouvido Importante Quando voc usa um fone de ouvido est reo sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada N o use o fone de ouvido est reo quando ele puder colocar em risco a sua seguran a Selecione a op o desejada para acessar o submenu e modificar suas configura es Perfil padr o Escolha o perfil que voc deseja ativar automaticamente com o fone de ouvido conectado Atendimento autom tico gt Ativar ou Desativar Atenda uma chamada automaticamente depois de um toque com o fone de ouvido conectado Opera o viva voz Selecione a op o desejada para acessar o submenu e modificar suas configura es Perfil padr o Escolha o perfil que deseja ativar automaticamente ao conectar seu aparelho a um kit veicular Atendimento autom tico gt Ativar ou Desativar Atenda uma chamada automaticamente depois de um toque com kit veicular conectado Luzes gt Ativar ou Au
15. se o alerta vibrat rio estiver ativado no perfil ativo no momento e acender a luz da tela Com o telefone ligado selecione Parar para desligar o alarme ou Soneca Se voc selecionar Soneca o alarme interrompido por 10 minutos e Fun o soneca ativada ser exibido na tela Se voc n o pressionar nenhuma tecla o alarme interrompido soneca por 10 minutos e ent o toca novamente Voc pode selecionar Menu gt Organizador gt Despertador gt Tempo limite da fun o soneca para reiniciar o tempo de soneca Desativar o alarme No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Despertador gt Hora do alarme gt Desativar E Calend rio O Calend rio agenda lembretes chamadas que voc precisa fazer reuni es e anivers rios al m de poder emitir um alarme para tais eventos A visualiza o mensal permite uma vis o geral do m s e da semana selecionados permitindo que voc v at uma data especifica Qualquer dia ou data que for exibido em negrito cont m notas de calend rio como reuni o ou lembrete Abrir No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calend rio ou pressione a tecla de sele o direita Percorra para mover o cursor em algumas visualiza es do calend rio Ir para uma data 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calend rio gt Op es gt Ir para data 2 Insira uma data mm dd aaaa e pressione OK Criar nota em uma data especifica
16. ser exibido 3 Digite o intervalo de tempo no formato mm ss e pressione OK Mesmo com a fun o de prote o de teclado ativada poder ser poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo 68 Configura es DIMEs Toques ou sons DTMFSs s o sons produzidos quando as teclas do aparelho s o pressionadas Voc pode utilizar os DTMFs para muitos servi os de discagem automatizada como servi os banc rios e de companhias a reas ou para digitar o n mero e a senha de seu correio de voz Os DTMFs s o enviados durante uma chamada ativa E possivel envi los manualmente por meio do teclado ou automaticamente se estiverem armazenados no telefone Configurar tipo No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt DTMFs gt DTMFs manuais e em seguida Cont nuos Configure o som para ser emitido durante o tempo que voc pressionar e segurar a tecla Fixos Envie os sons da dura o definida na op o Dura o de toques DTMFs Desativar Desative os sons Nenhum som enviado quando voc pressiona uma tecla Definir dura o Voc pode programar a dura o para a op o Fixos No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt DIMFs gt Dura o de toques DIMFs gt Curtos 0 1 segundos ou Longos 0 5 segundos Sinal inicial Voc pode selecionar para ouvir um sinal inicial quando ligar o telefone pela primeira vez No mo
17. sua audi o N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Ligar e desligar o r dio 1 Conecte o telefone a um fone de ouvido compativel ou suporte para executar m sica 57 Midia 2 No modo de espera selecione Menu gt M dia gt R dio O n mero da posi o da esta o nome da esta o de r dio caso tenha salvado a esta o e a fregii ncia da esta o s o exibidos Para usar as teclas gr ficas F dl ou bh na tela v para a esquerda ou para a direita at a tecla desejada e selecione a 3 Se voc j salvou as esta es de r dio selecione ou parairat a esta o que deseja ouvir Para selecionar a posi o da esta o de r dio pressione brevemente as teclas num ricas correspondentes 4 Para desligar o r dio selecione Op es gt Desligar Um pressionamento longo da tecla Encerrar tamb m desliga o r dio Op es Com o r dio ligado selecione Op es e em seguida Desligar Desligue o r dio Salvar esta o Salve a esta o de r dio atual em uma das 20 posi es dispon vel somente para novas esta es Esta es V para cima ou para baixo para selecionar uma esta o entre as 20 posi es Com a esta o existente marcada selecione Op es gt Excluir esta o ou Renomear para excluir ou renomear a esta o salva Sa da mono ou Sa da est reo Ou a o r dio em modo m
18. tenha comparecido a um evento que exigia a configura o do telefone em Silencioso antes de come ar e que voc s se lembrou de retornar ao perfil Geral muito depois do encerramento O perfil program vel pode evitar as chamadas n o atendidas retornando o telefone para o perfil padr o na hora que voc especificar Voc pode definir o perfil program vel com at 24 horas de anteced ncia 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Perfis 2 Selecione o perfil que deseja ativar e Program vel para o vencimento 3 Digite o tempo no formato hh mm para o vencimento e pressione OK 61 Configura es E Temas Um tema cont m muitos elementos para personalizar seu telefone como papel de parede descanso de tela esquema de cores e um toque musical Os temas carregam automaticamente pap is de parede descansos de tela toques musicais e cores de plano de fundo Selecionar um tema substitui as configura es anteriores As configura es especificas de um tema podem ser substitu das independentemente das configura es de menu Por exemplo um tema seleciona um papel de parede e um esquema de cor O esquema de cor pode ser substituido no menu da tela principal em configura es 1 Para escolher um tema para a tela no modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Temas gt Selecionar tema gt Temas 2 V at um tema e selecione Abrir gt Op es gt Aplicar tema WE Configura es da
19. um sistema no qual operar enquanto voc estiver dentro ou fora da rede principal ou local O telefone est programado para buscar automaticamente a rede mais eficaz Se o telefone n o encontrar nenhum sistema preferido ele selecionar automaticamente um sistema de acordo com a op o que voc definiu no menu Rede 15 Configura es Op es de roaming Voc pode configurar seu telefone para entrar em roaming ou para procurar outro sistema quando voc n o estiver em sua rea local 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Rede gt Op es de roam e em seguida Apenas local Voc s pode enviar ou receber chamadas na rea local Autom tica O aparelho procura automaticamente por outro servi o na rede digital Se nenhuma rede for encontrada o aparelho usa o servi o anal gico A tarifa de roaming ser aplicada quando voc n o estiver na rea de servi o local 2 Pressione OK se necess rio para confirmar a ativa o Modo Voc pode optar por utilizar o servi o digital ou anal gico No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Rede gt Modo e em seguida Preferir digital O telefone opera no modo digital mas tamb m operar no modo anal gico quando o modo digital n o estiver dispon vel Somente digital O telefone s opera no modo digital S anal gico 0 telefone s opera no modo anal gico E Servi os de rede Os recursos a seguir s o servi
20. www nokia com br 97 Cuidado e manuten o Cuidado e manuten o O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ajudar o a assegurar a cobertura da garantia e Mantenha o dispositivo seco A chuva a umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais os quais causam corros o nos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos retire a bateria e deixe o secar completamente antes de recoloc la e N o tente remover a bateria do dispositivo A Nokia recomenda que voc leve o dispositivo assist ncia t cnica mais pr xima para substituir a bateria e N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p e sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados e N o guarde o dispositivo em locais quentes As altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos eletr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados pl sticos e N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retornar emperatura normal poder haver forma o de umidade na parte interna podendo danificar as placas dos circuitos eletr nicos e N otente abrir o dispositivo de uma forma que n o a especificada neste manual e N o sacuda n o bata nem deixe cair o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados e N o utilize prod
21. PARE 11 2 Configurar seu telefone sssssessussnunuenenunununnnnununnunununnnnenununnenununne 17 3 Entrada de texto rerereraeeeresesesesesasasararererereeeenana 25 4 Mensagens c cspscssseceeosstaressasacansepenacoinoicaneocs sana ce sniensananirasmento 28 5 Registro de chamadas ni erererseserenesserensannensanananaa 42 6 Contatos nia a nn iniciada ra aa saia amanita dadai tod 46 Ts CAMERA adamnan asa A Lages ida fitas 52 8 Galeria yane ER RA RS ES 55 9 M dia aseseseomamaseneseresemrareneresesenemtmsaserenerane nene nereneatanena 57 10 Configura es seseseseaeeranesesesesranesasesaseremsasasasamense rena sareearanasa 61 11 Organizador ensia riais orane aaa aaia 78 12 Internet m vel ssssssssssenuuneunnunenunsunrnenunesnnnnennnernnennnennnnnnnnnnnnnnnnnee 87 1 35 0 VIVO ssesioto corciinaraddas ita d aa else aaa mas eea Sanaa aaraa 90 ES QuE Po nen enparen aaas aa PP UR ESA ADE SEDES SS a is 91 15 Conectividade do PC ic rerererererereesenererararasana 92 1 6 Acess rIOS aineosi aeaaea tenaaan aooaa aaant amaika aneda cada vo tudo iam 94 17 Informa es sobre a bateria esemeserasesssesereasasasasesereresasasess 95 Cuidado e manuten o stessseseasaseseseremeeraresesesereareseseseseseratananasa 98 Informa es adicionais de seguran a tmesmssseseanenesasesererensaseses 99 DR Gp A 104 Para sua prote o Para sua prote o Leia estas simples diretrizes A
22. ao fazer uma chamada Verifique o cart o de chamada para obter instru es 5 Pressione e segure a tecla Enviar por alguns segundos at que Cham cart o seja exibido 6 Quando ouvir o sinal ou mensagem do sistema pressione OK Chamadas de dados ou fax Co Nota O seu aparelho n o suporta servi os de fax Chamadas de dados ou fax um servi o de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Se a sua operadora suportar esse recurso voc poder configurar o aparelho para enviar ou receber chamadas de dados ou fax quando estiver conectado a um terminal como um PDA ou PC Para otimizar a transmiss o durante as chamadas de dados coloque o aparelho sobre uma superf cie im vel N o mexa o telefone nem o segure na m o durante uma chamada de dados Co Nota Para mais informa es sobre conectividade consulte o Manual do PC Suite no site da Nokia www nokia com br pcsuite 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Chamadas de dados fax gt Cham de entrada de dados fax e em seguida Normal O telefone recebe chamadas normalmente 67 Configura es Somente dados O telefone recebe somente chamadas de dados Somente fax O telefone recebe somente chamadas de fax 2 Ao terminar de receber uma chamada de fax ou de dados repita as etapas 1 e 2 e selecione Normal Transfer ncia de dados Voc pode visualizar a velocidade da transmiss o ao enviar ou receber chamadas de
23. com outros equipamentos ou acess rios que n o os originais da Nokia N o s o objetos desta garantia i os danos na embalagem e no acabamento externo do produto ii o produto cujo n mero de s rie que o identifica ESN e que consta tamb m deste certificado de garantia estiver de qualquer forma adulterado violado ou rasurado e iii o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades No caso de envio do produto para conserto Nokia ou ao Posto Autorizado sendo constatado que o v cio ou dano no produto n o est coberto pela garantia a Nokia ou o Posto Autorizado comunicar o or amento para o conserto do Produto sendo facultado ao consumidor a aprova o ou n o da execu o do servi o Caso n o haja Posto Autorizado em sua localidade favor ligar para o telefone 0xx11 5681 3333 O consumidor ser respons vel pelas despesas do transporte do produto a um Posto Autorizado situado em outra localidade A Nokia ser respons vel pelas despesas da volta do produto ao consumidor NOKIA DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA TELEFONES 0xx11 5681 3333 de 2 a S bado das 8 00 s 22 00 horas Para Bras lia Porto Alegre Salvador Belo Horizonte e Rio de Janeiro 4003 2525 Conte do Conte do Para sua prote o essetesaanasasaseseraaeasasasaseseratanesasarasaaeararanasasanantas 6 Ta 6 PTE Pie o a APR PRO RER ARE SPO REP PGR REAR ENE VE PER RE PRE
24. da volta O cron metro p ra e reinicia imediatamente come ando do zero A marca o da volta exibida abaixo do tempo em curso Cada vez que voc selecionar Volta a nova marca o ser exibida no in cio da lista 2 Selecione Parar para encerrar a contagem e exibir o tempo total ou Parar gt Op es gt Iniciar ou Zerar para continuar ou reiniciar a contagem Tempos de volta e parcial Para salvar um tempo enquanto o rel gio est marcando selecione Parar gt Salvar digite um nome para a marca o e pressione OK Se voc n o digitar um nome o tempo total ser utilizado como titulo padr o da marca o da volta Para visualizar um tempo salvo no modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Mostrar ltimo ou Ver tempos Para excluir um tempo salvo do Cron metro selecione Ver tempos e o tempo a ser exclu do e selecione Excluir gt Sim ou Excluir tempos gt Um por um ou Excluir tudo 85 Organizador Nota de opera o Se voc pressionar a tecla Encerrar e retornar ao modo de espera o rel gio continuar funcionando em segundo plano e o icone EB ser exibido na parte superior esquerda da tela Para retornar tela do cron metro no modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Continuar Para interromper o cron metro pressione Parar Op es Escolha dentre as seguintes op es quando estiver utilizando o cron metro Continuar E exibido qua
25. digo de bloqueio p gina 74 3 V at um dos quatro cart es de mem ria e selecione Op es gt Editar gt Segii ncia de discagem e um dos seguintes tipos de sequ ncia N m acesso telefone n cart o Disque o n mero de acesso o n mero de telefone e ent o o n mero do cart o e o PIN se necess rio N m acesso n cart o telefone Disque o n mero de acesso o n mero do cart o e o PIN se necess rio e ent o o n mero de telefone Prefixo telefone n m do cart o Disque o prefixo n meros que devem preceder o n mero de telefone o n mero de telefone que voc deseja chamar e ent o o n mero do cart o e o PIN se necess rio 66 Configura es 4 Digite as informa es exigidas n mero de acesso ou prefixo e n mero do cart o e pressione OK para confirmar 5 Selecione Nome do cart o digite o nome do cart o e pressione OK Fazer chamadas Depois de salvar as informa es do cart o no telefone esse cart o poder ser usado para fazer chamadas 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Cart o de chamadas 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c digo de bloqueio p gina 74 3 Selecione o cart o de chamada desejado 4 Pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera em seguida digite o n mero de telefone incluindo qualquer prefixo como O ou 1 que o seu cart o de chamada possa exigir
26. foram lidas de todas as pastas 3 Selecione as pastas que cont m as mensagens que voc deseja excluir e Incluir Caixa de entrada Exclui todas as mensagens da Caixa de entrada Itens enviados Exclui todas as mensagens da pasta Itens enviados Caixa de sa da Exclui todas as mensagens da Caixa de sa da Rascunhos Exclui todas as mensagens da pasta Rascunhos Arquivos Exclui todas as mensagens da pasta Arquivos Pastas definidas pelo usu rio Exclui todas as mensagens da pasta definida pelo usu rio 4 Selecione Concl gt Sim para esvaziar a pasta selecionada 32 Mensagens Alterar op es de envio Para alterar as op es de envio para todas as futuras mensagens de texto no modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Configura es de mensagem gt Op es de envio e as configura es que deseja alterar Prioridade Defina a prioridade da nota como Normal ou Urgente Notifica o de entrega Envie uma nota para voc mesmo confirmando o envio da mensagem Selecione Ativar ou Desativar Enviar n mero de retorno Envia um n mero para retorno ao destinat rio Assinatura Selecione Ativar para criar uma assinatura e envi la como mensagem de texto ou Desativar para desativar esse recurso Para alterar as op es de envio de uma mensagem no modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Criar mensagem gt Op es gt Op es de envio gt Incluir
27. imag desativ Abrir a Galeria Abra a Galeria para ver fotos v deos e grava es salvas Configura es Selecione op es em Qualidade da ima Qualidade do vid Dura o do video Sons da c mera Luzes contador a T tulo padr o Armazenamento ou Modo padr o Enviar gt Via multim dia Envie a foto para um aparelho ou PC compat vel Anexar ao contato Anexe uma imagem a um contato em Nomes Renomear bDigite ou edite o nome de uma foto tirada e pressione OK Definir contraste Percorra para ajustar o contraste da foto tirada Def papel parede Use uma foto tirada como papel de parede Def como desc Use uma foto tirada como descanso de tela Detalhes Veja o Nome Tamanho Criado em Formato Resolu o ou Copyright de uma foto capturada Gravar um videoclipe Voc pode gravar um videoclipe com at 12 frames por segundo FPS 1 No modo de espera selecione Menu gt C mera gt Op es gt V deo gt Gravar Enquanto voc est gravando o indicador de grava o e o tempo restante para grava o s o exibidos Selecione Pausa para pausar a grava o Ativar para continuar ou Parar para interromper a grava o O aparelho salva a grava o na pasta de videoclipes da Galeria Selecione Voltar para gravar outro v deo ou selecione Op es e em seguida Imagem est tica Volta para o modo padr o de foto Zoom Aproxime o zoom antes de gravar um v deo ou aproxime o zoom
28. mera Selecione uma das seguintes op es Qualidade da ima Defina a qualidade do arquivo ao salvar a imagem Selecione entre Alta Normal ou B sica Alta usa a menor compacta o e oferece uma melhor qualidade de imagem por m ocupa mais mem ria Dura o do video Selecione Padr o ou M ximo at 3 minutos Videoclipes de tamanhos maiores do que a dura o padr o podem exceder os limites de mem ria para mensagens multim dia T tulo padr o Selecione Autom tico para usar um t tulo predefinido ou Meu t tulo para inserir ou editar um novo t tulo Armazenamento Selecione a pasta para armazenar a imagem Sons da c mera gt Ativar ou Desativar Defina o som da c mera Luzes contador a gt Ativar Menu gt C mera gt Op es gt Cont autom ativ ou Cont aut desativ Defina as luzes autom ticas 54 Galeria 8 Galeria H Voc pode salvar fotos videoclipes grava es e toques musicais em uma pasta na Galeria bem como adicionar novas pastas tamb m Voc pode baixar imagens e toques usando MMS SMS p ginas da Internet m vel ou Nokia PC Suite EN Nota Somente dispositivos que possuam fun es compativeis poder o receber e exibir mensagens multimidia Seu aparelho possui um sistema de controle de direitos autorais para proteger o conte do que voc adquiriu Uma parte do conte do como um toque musical pode ser protegida e associada a regras de uso por exemplo o n mero d
29. multim dia de at 300 KB Se o tamanho m ximo for ultrapassado o telefone poder n o receber a mensagem Dependendo da rede voc talvez receba uma mensagem que inclui um endere o da Internet por meio do qual voc pode ver a mensagem multim dia As figuras s o redimensionadas para caber na tela do seu aparelho Seu aparelho possui um visor de mensagens multim dia e uma pasta multim dia para armazenar mensagens salvas Ap s salvar uma dessas mensagens voc poder utilizar a imagem como descanso de tela ou o som como toque musical a n o ser que esteja protegida por direitos autorais A apar ncia de uma mensagem multim dia pode variar dependendo do dispositivo receptor CN Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens Os objetos das mensagens multim dia podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC As prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Esta fun o s est disponivel se suportada pela operadora Para obter informa es sobre disponibilidade e cadastramento em um servi o de mensagem multim dia consulte a operadora B Nota Somente dispositivos que possuam fun es compativeis poder o receber e exibir mensagens multimidia Os objetos das mensagens multimidia podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC N o abra nenhum anexo se o r
30. normal de opera o Este produto atende s diretrizes estabelecidas contra a exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia m nima de 2 2 cm 0 87 polegadas do corpo Ao utilizar um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo para transporte junto ao corpo este objeto n o dever conter nenhum metal e dever ser posicionado de acordo com as estipula es de dist ncia anteriormente mencionadas Para transmitir arquivos de dados ou mensagens este dispositivo exige uma conex o de qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos de dados ou mensagens poder ser adiada at haver uma conex o de qualidade dispon vel Certifique se de que as instru es de dist ncia estipuladas sejam mantidas at o fim da transmiss o E Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento transmissor de r dio incluindo telefones celulares poder interferir no funcionamento de dispositivos m dicos inadequadamente protegidos Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra a energia de radiofrequ ncia externa Desligue o telefone quando se encontrar em cl nicas ou consult rios onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de podem utilizar equipamento sens vel energia de radiofrequ ncia externa M
31. o mesmo conjunto de pressionamento de tecla puder produzir v rias palavras Para enviar a mensagem selecione Enviar p gt Enviar p n mero Env p lista dist se a lista de distribui o tiver sido criada ou Enviar a v rios Digite o n mero de telefone do destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de Contatos e pressione OK Ler uma mensagem Ao receber uma mensagem um aviso de notifica o e o icone m ser o exibidos 1 Selecione Mostrar para ler a mensagem ou Sair para ignorar o aviso e ler a mensagem mais tarde na Caixa de entrada Consulte Ver mensagens salvas p gina 31 V para cima e para baixo para ver a mensagem por completo se necess rio 29 Mensagens Op es Ao ler uma mensagem de texto selecione Op es para acessar algumas ou todas as seguintes op es Excluir Selecione para descartar a mensagem Usar detalhes Acesse as tr s op es seguintes e N mero Utiliza ou salva o n mero Selecione Op es gt Adic a contato Enviar mensagem ou Chamar e Endere o da web Mostra se um endere o URL est incluso na mensagem Mover Salve a mensagem em Arquivos Modelos ou em uma pasta que voc tenha criado Encaminhar Encaminhe a mensagem para outro n mero Bloquear ou Desbloquear Bloqueie ou desbloqueie a mensagem Renomear Edite o t tulo da mensagem Responder uma mensagem 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens t
32. pasta que voc tenha criado Para salvar o rascunho de uma mensagem que voc criou selecione Mover gt Salvar gt Rascunhos ou Modelos Ver mensagens salvas 1 2 3 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto Selecione a pasta que cont m a mensagem que voc deseja ver Caixa de entrada Armazena automaticamente qualquer mensagem recebida Caixa de sa da Armazena mensagens que n o foram enviadas Itens enviados Armazena mensagens que foram enviadas Rascunhos Armazena mensagens definidas como rascunhos Arquivos Armazena mensagens que voc escolheu arquivar incluindo as n o lidas Modelos Armazena figuras e modelos predefinidos Os modelos predefinidos podem ser editados e personalizados Minhas pastas Permite que voc organize suas mensagens criando pastas personalizadas e salvando algumas de suas mensagens aqui Selecione Op es gt Adicionar pasta Renomear pasta ou Excluir pasta para adicionar uma pasta personalizada ou renomear ou excluir uma pasta que voc tenha criado Voc s pode excluir pastas criadas em Minhas pastas As pastas Caixa de entrada Itens enviados Arquivo e Modelos s o protegidas Ao excluir uma pasta voc tamb m excluir todas as mensagens da pasta Quando a pasta abrir selecione a mensagem que deseja ver Lista de distribui o A lista de distribui o permite que voc envie mensagens para um grupo de contatos No modo de espera
33. recebimento de multim dia bloqueado No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens multim dia gt Configura es de mensagem gt Permitir propagandas gt Sim ou N o 35 Mensagens Outras configura es MMS Outras configura es multim dia incluem salvar sua mensagem nos Itens enviados No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens multim dia gt Configura es de mensagem e em seguida Salvar mensagens enviadas Selecione Sim para salvar mensagens multim dia enviadas na pasta Itens enviados ou N o para descart las Avisos de entrega Selecione Ativos para ser notificado se a mensagem foi entregue ou Inativos para n o ser notificado Reduzir tamanho de imagens Selecione Sim ou N o para definir a configura o da escala da imagem baixa PN Nota Reduzir o tamanho de uma imagem n o reduz a imagem original na Galeria Dura o padr o do slide Defina o formato padr o da hora em mm ss para que cada slide em uma MMS permane a na tela Pastas MMS Para usar e organizar mensagens selecione Mensagens gt Mensagens multim dia e em seguida Caixa de entrada Cont m mensagens multim dia recebidas Caixa de saida Cont m mensagens multim dia que voc enviou e ainda est aguardando que sejam transferidas ou que o envio falhou Itens enviados Cont m mensagens multim dia enviadas Itens salvos Cont m mensagens multim dia que voc pode enviar mais tarde
34. voc encerra ou recusa a chamada o teclado bloqueado automaticamente Consulte Prote o do teclado p gina 24 Mesmo com a fun o de prote o de teclado ativada poder ser poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Alto falante Aten o N o segure o telefone pr ximo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Voc pode utilizar o seu telefone como alto falante durante uma chamada e Para ativar o alto falante enquanto estiver em uma chamada com o flip aberto selecione Alto fal e Paraativar o alto falante quando atender uma chamada com o flip fechado pressione a tecla de voz e Para desativar o alto falante durante uma chamada com o telefone aberto selecione Normal O alto falante desativado automaticamente quando uma chamada ou tentativa de chamada finalizada ou quando determinados acess rios est o conectados Op es da chamada Muitas das op es que voc pode utilizar durante uma chamada s o servi os de rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora 1 Selecione Op es durante uma chamada para exibir as seguintes op es Alto falante ou Fone Ativa ou desativa o alto falante durante uma chamada Nova chamada Inicia uma confer ncia telef nica Consulte Confer ncia telef nica p gina 21 Salvar Sal
35. 0 a 9 3 Digite um nome para a esta o e pressione OK 4 Selecione uma posi o vazio para salvar a esta o E Gravador gt Nota A Nokia adverte que a utiliza o das fun es deste aparelho deve se pautar em respeito legisla o local aplic vel Essa fun o permite gravar partes de uma palestra ou som com o telefone e ouvi los posteriormente O tempo total de 3 minutos sem nenhum memo armazenado A dura o m xima da grava o depende da quantidade de mem ria dispon vel No modo de espera selecione Menu gt M dia gt Gravador gt Gravar para iniciar a grava o ou Grava es para organizar as pastas definidas para o armazenamento das grava es Gravar voz ou sons 1 No modo de espera selecione Menu gt M dia gt Gravador gt Gravar 2 Depois de ouvir o sinal inicial comece a gravar a voz ou o som 3 Ao terminar a grava o selecione Parar e sua grava o ser salva na pasta Grava es na Galeria Op es Depois de voc ter salvo a grava o na pasta Grava es marque a grava o e selecione Abrir para escut la usando um fone de ouvido ou selecione Op es e em seguida Excluir Apague a grava o Renomear Altere o nome da grava o Detalhes Exiba o nome tamanho e data da cria o da pasta selecionada 59 Midia Tipo de visualiz gt Lista com detalhes Lista ou Grade Determine como a grava o ser exibida Classificar Organize o conte do da pas
36. Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada 2 Conecte o cabo do carregador ao conector redondo na parte inferior do telefone Ap s alguns segundos o Pr indicador da bateria na X tela come a a oscilar de baixo para cima Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos at que o indicador de carga seja exibido na tela ou antes que qualquer chamada possa ser feita Os Recarregadores R pidos de Viagem Bi Volt ACP 12 ACP 9 ACP 8 ACP 7 e o Recarregador R pido Para Acendedor de Cigarros LCH 12 tamb m podem ser utilizados para recarregar o telefone mas devem ser utilizados com o adaptador CA 44 incluso na embalagem do produto 1 Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada Configurar seu telefone 2 Conecte o plugue de sa da do conector do carregador ao conector CA 44 Conecte o plugue do CA 44 ao conector na parte inferior do telefone A Aten o Utilize apenas baterias carregadores e acess rios aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo A utiliza o de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa W Ligar ou desligar o aparelho 1 Para ligar ou desligar o aparelho pressione e segure o bot o Liga Desliga localizado no teclado do aparelho por pelo menos 4 segundos 2 Digite o c digo de bloqueio e se necess rio pressione OK Consulte Alterar o c digo de bloqueio p gina 74
37. ENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO N O OBSTANTE A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUMENTO OFERECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA A N O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU RETIR LO DO MERCADO SEM AVISO PR VIO Controles de Exporta o Este dispositivo cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Pro be se qualquer uso contr rio s referidas leis ANATEL Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos a ANA TEL regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos Ag ncia Nacional de Telecomunica es aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a O VOE OCTU UTN campos el tricos magn ticos 01 07894396846273 eletromagn ticos de radiofreq ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 www anatel gov br E Termos do Certificado de Garantia Para qualquer presta o de servi o de uma Assist ncia T cnica Nokia indispens vel a apresenta o do Certificado de Garantia incluso no manual do usu rio Recorte o certificado e apr
38. Imagens meramente ilustrativas A cor do produto pode variar NOKIA 6155 www nokia com br do Usu rio Manual NOKIA Connecting People Nokia 6155 Manual do Usu rio Informa es legais Parte N 9242635 Edi o N 1 Copyright 2005 Nokia Todos os direitos reservados Os logotipos Nokia Nokia Connecting People Nokia 6155 Pop Port Nokia Original Enhancements e Nokia Care s o marcas registradas ou n o da Nokia Corporation Os demais nomes e ou marcas de produtos mencionados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Patente dos E U A n 5818437 e outras patentes pendentes Software T9 para previs o de textos Impresso no Brasil 10 2005 Copyright 1999 2005 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados ES Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou de seguran a SECURED As informa es contidas neste Manual do Usu rio s o para o telefone Nokia 6155 A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso EM NENHUM CASO A NOKIA SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDIN RIO INCID
39. N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros de emerg ncia para evitar chamadas de emerg ncia acidentais Restri o de chamadas Selecione restri o de chamadas para bloquear ou permitir a entrada ou saida de chamadas Com qualquer n mero digitado como n mero permitido todos os digitados como n meros bloqueados ser o ignorados O telefone bloquear qualquer chamada recebida de um n mero bloqueado e enviar tal chamada para o correio de voz A restri o de chamadas opera somente se os n meros definidos como permitidos ou bloqueados forem exatamente iguais aos n meros de chamadas feitas ou recebidas incluindo o c digo de rea Ou seja a maneira como voc define os n meros restringidos e a maneira como faz a chamada determinam por completo o sucesso das restri es Por exemplo se definir 0XX 0000 0000 como n mero bloqueado ou permitido chamadas recebidas ou feitas de 0000 0000 ser o aceitas 14 Configura es B Nota Com a fun o Operadora preferida ativada n o ser possivel definir restri es para bloquear ou permitir chamadas de determinados n meros 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Seguran a 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar c digo de bloqueio p gina 74 3 Selecione Restri es de chamada Selecione os tipos de chamada que deseja restringir Restringir chamadas discadas Define restri es para chamadas di
40. PC Suite as instru es de instala o e outras documenta es s o fornecidos gratuitamente e podem ser obtidos na p gina de downloads de software da Nokia uww nokia com br pcsuite Alguns dos recursos do seu aparelho necessita de um suporte por parte da rede Entre em contato com a operadora para obter informa es sobre disponibilidade e instru es de configura o e Nokia Image Converter Conversor de Imagens torna as imagens utiliz veis para mensagens multim dia ou pap is de parede e transfere as para o seu aparelho e Nokia Sound Converter Conversor de Som edita os toques polif nicos deixando os compat veis com o seu aparelho e transfere os para o telefone e Nokia Content Copier Copiador de Conte do copia informa es ou faz c pias de seguran a de seu aparelho para o PC ou para outro aparelho Nokia compat vel e Nokia Phone Editor Editor envia mensagens edita o diret rio de contatos e as configura es de mensagens do seu aparelho e Nokia PC Sync Sincronizador sincroniza o diret rio de contatos e o calend rio do seu telefone com um PC compat vel e Nokia Connection Manager Gerenciador de Conex o seleciona o tipo de conex o entre o PC e o telefone e Nokia Phone Browser Navegador copia imagens e sons do seu telefone para o PCe vice versa As prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou en
41. a Neste caso exclua algumas informa es ou entradas armazenadas nas fun es da mem ria compartilhada antes de prosseguir Algumas fun es tais como Fotos Imagens e Toques na Galeria podem possuir tamb m uma determinada quantidade de mem ria especialmente designada para o seu uso al m da mem ria compartilhada com outras fun es Bem vindo Bem vindo Parab ns pela aquisi o do telefone celular Nokia 6155 Seu telefone oferece muitas fun es pr ticas para o uso di rio como Viva voz Despertador Calculadora Calend rio e muito mais O telefone pode tamb m ser conectado a um PC laptop ou outro dispositivo que utilize um cabo de dados Para personalizar seu telefone voc pode definir seu toque musical favorito E Ajuda Etiqueta do telefone Se necessitar de ajuda a Central de Relacionamento Nokia estar ao seu dispor Antes de ligar sugerimos que voc anote as seguintes informa es e as tenha em m os e N mero de s rie eletr nico ESN O ESN encontra se na etiqueta localizada embaixo da bateria na parte de tr s do telefone Consulte Remover a tampa traseira p gina 18 e Remover a bateria p gina 18 Atendimento Nokia Tenha seu produto em m os quando entrar em contato com qualquer um destes n meros Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Endere o para correspond ncia Av das Na es Unidas 12 901 11 andar Torre Norte Brooklin Novo 04578 910 S o Paulo SP Ce
42. a pressione e segure a tecla de sele o direita com o flip aberto ou pressione e segure a tecla de voz independentemente se o flip estiver aberto ou fechado Ao ouvir diversos bipes e ver o aviso Fale agora solte a tecla Pronuncie a marca vocal claramente ao microfone Quando o telefone encontrar a marca vocal exibir Encontrado na tela e discar o n mero automaticamente Se o telefone n o localizar um n mero ou n o reconhecer a marca vocal o aviso Nada encontrado ser exibido Marcas vocais 1 Depois de associar uma marca vocal a um contato selecione Menu gt Contatos gt Marcas vocais e a marca vocal desejada 2 Selecione Reproduzir Alterar ou Excluir W Editar registros da lista de Contatos 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Nomes e v at o registro que deseja editar na sua lista de Contatos Selecione Detalhar gt Op es e uma das seguintes op es que devem variar se voc estiver editando um contato armazenado pelo n mero de telefone ou nome Ver Visualize o n mero de telefone do contato Adicionar detalhes Adicione mais detalhes ao contato Nome dispon vel somente quando n o h nome adicionado N mero Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax E mail Endere o web Endere o Nota Imagem dispon vel somente quando n o h imagem adicionada ou Toque Editar nome Editar n mero Editar detalhes ou Alterar imagem Edite um nome n mero de telefone detal
43. amente Se voc tentou acessar ou acessou informa es confidenciais que exigiam senhas esvazie o cache ap s cada uso As informa es ou os servi os acessados s o salvos no cache Para esvaziar o cache enquanto estiver no menu do browser selecione Navegar gt Avan ado gt Apagar gt Cache a partir da homepage O cache tamb m limpo quando voc pressiona e segura a tecla Encerrar para desligar seu telefone Para finalizar sua conex o com a Internet enquanto estiver navegando pressione a tecla Encerrar 89 ao Vivo 13 ao Vivo Esta op o de menu depende da operadora Consulte sua operadora para obter mais informa es 90 Extras 14 Extras EE Teste voc mesmo ou desafie um amigo para um dos divertidos jogos do seu telefone Alguns menus listados s o servi os de rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Para acessar jogos no modo de espera selecione Menu gt Extras gt Jogos para exibir os jogos no seu telefone Em seguida navegue para cima ou para baixo para selecionar o jogo desejado gt Nota S instale e utilize aplicativos e outros softwares de fontes que ofere am prote o adequada contra virus e outros softwares prejudiciais 91 Conectividade do PC 15 Conectividade do PC E Transfer ncia de dados via USB Voc pode transferir dados como m sicas fotos e v deos do seu aparelho para um PC compat vel ou de um PC compativel para seu aparelho usa
44. antena e Para visualizar a mensagem imediatamente selecione Mostrar para salvar as mensagens na Caixa de entrada para ver mais tarde selecione Salvar para descartar a mensagem selecione Descartar e Para visualizar a mensagem salva selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens multim dia gt Itens salvos e percorra para ver a mensagem Enquanto v uma mensagem selecione Executar para v la por completo ou Op es e em seguida Exibir texto Veja somente o texto incluso na mensagem Abrir imagem Abrir clipe de som ou Abrir videoclipe Veja ou ou a o arquivo correspondente Excluir mensagem Exclua a mensagem que est visualizando Usar detalhes Acesse as tr s op es seguintes N mero Utiliza ou salva o n mero Selecione Op es gt Adic a contato Enviar mensagem ou Chamar 38 Mensagens Endere o de e mail Lista os endere os de e mail inclusos na mensagem disponivel somente se a mensagem contiver um endere o de e mail Selecione Salvar para salvar o endere o de e mail na agenda ou Op es gt Adic a contato ou Enviar mensagem Endere o da web Mostra se um endere o URL est incluso na mensagem Encaminhar gt N mero telefone Endere o de e mail ou V rios Encaminhe a mensagem para um n mero de telefone um endere o de e mail ou para v rios destinat rios Detalhes de mens Veja o nome e o n mero de telefone do remetente o centro de mensagens utilizado a data e hora do re
45. ar Desativar o c digo CSP permanecer o mesmo E Atender chamadas Chamada recebida 1 Como flip aberto pressione a tecla Enviar ou selecione Atender para atender uma chamada 2 Pressione a tecla Encerrar para recusar a chamada Selecione Silenciar para silenciar o toque musical e ent o Ignorar ou n o fa a nada A chamada ser desviada para o correio de voz 3 Como flip fechado pressione a tecla de volume para silenciar o toque musical Um breve pressionamento na tecla de voz atende a chamada recebida por meio do alto falante Por padr o seu telefone responde uma chamada quando o flip aberto Voc pode mudar as configura es para n o atender a chamada ao abrir o flip No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Atender quando o flip est aberto gt Ativar ou Desativar Ajustar o volume do fone de ouvido Voc pode aumentar ou diminuir o volume do fone de ouvido com a tecla de volume localizada no lado esquerdo de seu aparelho durante uma chamada ou n o Ao ajustar o volume um gr fico de barras indica seu n vel 22 Configurar seu telefone Atender uma chamada com o teclado bloqueado Para atender uma chamada com o teclado bloqueado pressione a tecla Enviar com o flip aberto Para atender uma chamada com o flip fechado e o teclado bloqueado pressione e segure a tecla de voz para atender com o alto falante Durante a chamada todas as fun es operam normalmente Quando
46. ar sua chamada 1 Seo dispositivo estiver desligado ligue o Verifique se a intensidade de sinal adequada Algumas redes podem exigir que um cart o UIM v lido CDMA SIM esteja corretamente inserido no aparelho 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e preparar o telefone para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra N meros de emerg ncia variam conforme a localidade Pressione a tecla Enviar N meros de emerg ncia variam conforme a localidade Se determinadas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Se o dispositivo estiver no modo off line ou flight ser necess rio alterar o perfil e ativar a fun o Telefone antes de fazer a chamada Para obter mais informa es consulte este manual ou a sua operadora Ao fazer uma chamada de emerg ncia forne a todas as informa es necess rias com a maior precis o poss vel O seu dispositivo celular pode ser o nico meio de comunica o no local de um acidente N o encerre a chamada at receber permiss o 101 Informa es adicionais de seguran a BE Dados sobre a certifica o SAR Este modelo est em conformidade com as diretrizes internacionais de exposi o a ondas de r dio Este aparelho celular um transmissor e receptor de r dio Ele foi projetado de forma a n o exceder os limites de exposi
47. ara endere o de e mail Ao escrever mensagens de texto ou multimidia verifique o n mero de caracteres permitido no canto superior direito da mensagem A utiliza o de caracteres especiais Unicode ocupa mais espa o Com o uso dos caracteres especiais Unicode nas suas mensagens o indicador pode n o mostrar o tamanho correto da mensagem Antes de enviar uma mensagem o telefone informa se a mensagem excede o tamanho m ximo permitido Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens Os objetos das mensagens multimidia podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC PN Nota Ao enviar mensagens seu aparelho poder exibir o aviso A mensagem foi enviada uma indica o de que a mensagem foi enviada para o n mero do centro de mensagens programado no dispositivo N o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio pretendido Para obter mais informa es sobre servi os de mensagens entre em contato com a operadora E Mensagens de texto Escrever e enviar 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Criar mensagem Para acessar rapidamente Criar mensagem navegue para a esquerda no modo de espera 2 Componha e envie uma mensagem usando o teclado Dependendo da operadora dispon vel algumas ou todas as seguintes op es estar o dispon veis ao compor uma mensagem 28 Mensagens Op es de envio gt Incluir ou Excluir gt Urgente Nota entrega
48. ara marcar o n mero desejado ent o pressione Chamar Ultimo n mero discado 1 No modo de espera pressione a tecla Enviar para exibir os 30 ltimos n meros discados 2 V at o n mero ou nome que voc deseja chamar novamente e pressione a tecla Enviar Confer ncia telef nica Consulte a operadora para mais informa es A confer ncia telef nica um servi o de rede que permite que voc participe de uma chamada juntamente com mais dois participantes 21 Configurar seu telefone C digo de sele o de operadora CSP Operadora Preferida A fun o CSP permite que voc escolha a operadora interurbana preferida ao digitar o c digo da operadora O valor padr o do c digo da operadora nulo Consulte Operadora preferida p gina 65 B Nota A fun o CSP afeta somente as chamadas interurbanas e internacionais Se o CSP estiver ativo um c digo de dois digitos da operadora preferida ser exibido ap s o primeiro d gito do n mero de telefone inserido Esse c digo exibido ap s pressionar a tecla Enviar e antes de voc fazer a chamada 1 Digite o n mero interurbano ou internacional que deseja chamar pressione a tecla Enviar e verifique se o c digo CSP de dois d gitos ser exibido ap s o primeiro d gito do n mero inserido 2 Determine se deseja ativar ou desativar a fun o CSP Se voc selecionar Ativar ser solicitado que voc altere ou digite o c digo CSP Se voc selecion
49. arcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 3 cm entre um telefone celular e um marcapassos para evitar poss veis interfer ncias no marcapassos Essas recomenda es est o em conformidade com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Os portadores de marcapassos dever o fazer o seguinte e Manter o dispositivo sempre a uma dist ncia de mais de 15 3 cm do marcapassos e N o transportar o dispositivo em um bolso pr ximo ao peito 99 Informa es adicionais de seguran a e Usar o dispositivo do lado oposto ao do marcapassos para reduzir poss veis riscos de interfer ncias Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo e mantenha o distante Aparelhos auditivos Alguns dispositivos celulares podem interferir em determinados aparelhos auditivos Se houver interfer ncia consulte a sua operadora EE Ve culos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em veiculos motorizados como sistemas eletr nicos de inje o de combustivel de frenagem antiderrapante sistemas de controle de velocidade e de airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante ou o revendedor do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Este dispositivo s dever ser instalado em um ve culo ou reparado por pessoal autorizado Uma instala
50. ata selecionada Excluir Exclua a nota Editar Edite a nota Transferir Transfira a nota para outra data do calend rio Repetir Defina a nota exceto a nota de anivers rio para ocorrer em tempos regulares di rio semanal mensal e anualmente Ir para data V para outra data em seu calend rio Ir para hoje V para data atual em seu calend rio Enviar nota Envie uma nota para outro aparelho como mensagem de texto ou no formato Vcal via mensagens multim dia ou SMS Copiar Copie uma nota para voc colar em outra data Configura es Configure a data e a hora o formato de data e hora o dia que cada semana come a e se voc deseja que suas notas sejam exclu das automaticamente ap s um tempo determinado Ir p lista de ativ V at a lista de atividade em seu calend rio Selecione uma op o para ativ la ou acesse o submenu Organizador Enviar uma nota 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calend rio 2 V at data que aparece em negrito contendo a nota que deseja enviar e selecione Ver 3 V at a nota que deseja enviar e selecione Op es gt Enviar nota gt Enviar como mens Mensagem texto ou Mens multim dia Como nota ou Via infravermelho 4 Se voc selecionou Como nota digite o n mero do destinat rio ou selecione Buscar para resgatar um n mero da lista de Contatos e pressione OK 5 Se voc selecionar Enviar como mens Mensagem texto ou Mens mult
51. caminhados 93 Acess rios 16 Acess rios ES Nota Verifique nas p ginas da Nokia www nokia com br a lista de acess rios disponiveis para o mercado brasileiro Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este aparelho Este aparelho foi projetado para uso com os carregadores AC 3 ou AC 4 A Aten o Utilize apenas baterias aprovadas pela Nokia e recarregue as somente usando os carregadores aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo A utiliza o de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa Para obter informa es sobre os acess rios aprovados dispon veis entre em contato com um revendedor autorizado Regras pr ticas sobre acess rios e Mantenha todos os acess rios fora do alcance das crian as e Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados em um ve culo est o montados e funcionando corretamente e Ainstala o de acess rios complexos para carros s deve ser executada por pessoal t cnico autorizado Alimenta o e Bateria Padr o Li lon 1070 mAh BL 6C e Recarregador R pido de Viagem Bi Volt AC 3 e Recarregador R pido de Viagem Bi Volt AC 4 e Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros DC 4 e Adaptador de recarregador CA 44 Use o adaptador de recarregador CA 44 para conectar seu telefone a um
52. carregador Nokia com um cabo maior incluindo ACP 7 ACP 8 ACP 9 ACP 12 AC 1 recarregador e LCH 12 Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros Visite a p gina www nokia com br para obter mais informa es sobre acess rios 94 Informa es sobre a bateria 17 Informa es sobre a bateria E Carregar e descarregar Este dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel Uma bateria nova s atinge o rendimento m ximo ap s duas ou tr s cargas e descargas completas A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas eventualmente ficar inutiliz vel Quando se tornar evidente que o tempo de conversa o e de espera inferior ao normal adquira uma nova bateria Utilize apenas baterias aprovadas pela Nokia e recarregue as somente usando os carregadores aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo Se uma bateria estiver sendo instalada pela primeira vez ou se n o tiver sido utilizada por um longo per odo talvez seja necess rio conectar o carregador e em seguida desconectar e reconect lo para iniciar o carregamento Desligue o carregador da tomada e do dispositivo quando ele n o estiver sendo utilizado N o deixe a bateria conectada ao carregador pois a carga excessiva poder encurtar sua vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos at que o ind
53. cebimento e o tamanho e tipo de mensagem Salvar imagem Salvar clipe som ou Salvar videoclipe Salve o arquivo na Galeria Voc deve abrir imagens clipes de som e videoclipes antes de salv los Se lt piscar e o aviso Mem multim cheia ver mensagem espera for exibido a mem ria para mensagens multim dia estar cheia Para ver a mensagem em espera selecione Mostrar Antes de poder salvar uma mensagem exclua algumas das mensagens antigas Consulte Excluir mensagens p gina 32 Responder uma mensagem multim dia Selecione Respond ou Respond a todos para escrever uma resposta e envi la para o remetente original ou qualquer outro destinat rio E Mensagens de voz Se voc for assinante de um servi o de correio de voz a sua operadora fornecer um n mero de correio de voz necess rio salvar esse n mero no telefone para usar o correio de voz Ao receber uma mensagem de voz seu aparelho emitir um bipe exibir uma mensagem ou ambos Se voc receber mais de uma mensagem de voz o celular tamb m indicar o n mero de mensagens recebidas Salvar o n mero do correio de voz E poss vel que a sua operadora j tenha salvo o n mero do correio de voz no seu telefone Pressione OK para n o alterar o n mero 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens voz gt N mero do correio de voz O n mero do correio de voz exibido 2 Seo campo estiver vazio digite o c digo de rea e o n me
54. comece pelos n meros da fileira de cima seguidos pela fileira de baixo 4 Confirme a validade do c digo de 20 digitos seguindo as instru es da p gina da Nokia www nokia com br verificarbateria 96 Informa es sobre a bateria Para criar uma mensagem de texto digite o c digo de 20 d gitos por exemplo 12345678919876543210 e o envie para 44 7786 200276 Para criar uma mensagem de texto e Nos pa ses da sia Pac fico com exce o da ndia digite o c digo de 20 digitos por exemplo 12345678919876543210 e envie para 61 427151515 e Na ndia somente digite Bateria seguido do c digo da bateria de 20 d gitos por exemplo Bateria 12345678919876543210 e envie para 5555 Haver aplica o de tarifas por parte da operadora nacional e internacional Voc receber uma mensagem indicando se o c digo pode ser autenticado Que fazer se a bateria n o for aut ntica Se n o for poss vel confirmar a autenticidade da sua bateria original Nokia com o holograma da etiqueta n o utilize essa bateria Leve a assist ncia t cnica ou revendedor Nokia autorizado mais pr ximo para obter assist ncia O uso de uma bateria n o aprovada pela Nokia al m de perigoso pode causar rendimento insatisfat rio da bateria e danificar o dispositivo e seus acess rios Tal uso tamb m poder invalidar a garantia aplic vel ao seu aparelho Para obter mais informa es sobre baterias originais Nokia visite a p gina
55. dados e fax No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Chamadas de dados fax gt Exibi o de veloci dade de dados gt Desenho ou Desativar Resumo de chamadas O telefone pode exibir o tempo gasto em uma chamada quando voc a encerra No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Resumo de chamadas gt Ativar ou Desativar Toque musical para chamadas sem identifica o Voc pode selecionar um toque musical diferente para chamadas recebidas sem identificador de chamadas No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Toque p usu rios sem ID chamada gt Ativar ou Desativar E Configura es do telefone Idioma do telefone O idioma do telefone afeta o formato de hora e data do rel gio do despertador e do calend rio No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt Idioma do telefone e o idioma de sua escolha Status da mem ria Voc pode visualizar a quantidade de mem ria dispon vel do seu aparelho No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt Status da mem ria Prote o de teclado autom tica Voc pode configurar o teclado para bloquear automaticamente ap s um intervalo de tempo predefinido 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt Prote o teclado autom tica gt Ativar ou Desativar 2 Se voc selecionar Ativar Definir espera
56. de udio e v deo e imagens animadas a partir de v rias fontes O Media Player permite que voc reproduza streaming de udio e v deos de um servidor de rede Streaming um servi o de rede e requer suporte por parte da rede Verifique a disponibilidade desses servi os pre os e tarifas com a operadora cujos servi os voc deseja utilizar As operadoras fornecer o tamb m as instru es sobre o uso dos servi os No modo de espera selecione Menu gt M dia gt Media player gt M dia on line ou Abrir a Galeria M dia on line Conecte se rede da operadora Este um servi o de rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Abrira Galeria Abra a Galeria Da Galeria voc pode reproduzir arquivos de udio e v deo armazenados Consulte Galeria p gina 55 EH R dio Seu aparelho possui um r dio FM que tamb m pode funcionar como despertador Para ouvir o r dio FM do seu telefone conecte um suporte para executar m sica um fone de ouvido de 2 5 mm ou um fone de ouvido est reo ao conector na parte inferior do telefone O r dio FM utiliza o fio do fone de ouvido como antena Um fone de ouvido compat vel precisa ser conectado ao aparelho para que o r dio FM funcione corretamente A qualidade da sintoniza o do r dio depende da rea de cobertura do local em particular A Aten o Mantenha o volume em um nivel moderado A exposi o continua a volumes muito altos poder causar danos
57. do de espera selecione Menu gt Organizador gt Contador gt Parar contador 84 Organizador EH Cron metro PN Nota A precis o do cron metro n o a mesma de um cron metro profissional Desta forma a Nokia adverte que ele n o dever ser utilizado para competi es oficiais ou qualquer outro evento que necessite de elevado grau de precis o do cron metro para o estabelecimento de marcas de tempo Voc pode usar o cron metro do seu aparelho para controlar o tempo O cron metro exibe o tempo em horas minutos segundos e fra es de segundos no formato hh mm ss s O uso do cron metro ou permitir a sua opera o em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es aumenta o consumo da bateria e reduz sua vida til Marcar o tempo 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Cronometr parcial ou Cron m de volta gt Iniciar O tempo transcorrido exibido Cronometr parcial Voc pode utilizar a marca o parcial para atividades como regular o seu passo em uma corrida de longa dist ncia Pressione Dividir para registrar o tempo transcorrido O contador continua marcando e o tempo parcial exibido abaixo do tempo em curso Cada vez que voc selecionar Dividir a nova marca o ser exibida no in cio da lista Cron m de volta Voc pode utilizar a marca o de volta para marcar quanto tempo leva para completar um ciclo ou volta Pressione Volta para registrar o tempo
58. do de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt Sinal inicial gt Ativar ou Desativar Ativa o do texto de ajuda O telefone exibe uma breve descri o dos itens do menu Ao acessar uma fun o ou menu pause por aproximadamente 14 segundos e aguarde a exibi o do texto de ajuda Se necess rio use a tecla de navega o para percorrer todo o texto de ajuda A configura o padr o para textos de ajuda Ativar No entanto voc pode ativ lo ou desativ lo No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt Ativa o de textos de ajuda gt Ativar ou Desativar 69 Configura es E Conectividade Infravermelho poss vel configurar o telefone para enviar e receber dados via infravermelho IV Para utilizar uma conex o IV a transmiss o e recep o dever o ser realizadas entre dois dispositivos ou telefones compat veis e equipados com Infravermelho N o aponte o feixe do raio infravermelho na dire o dos olhos nem o deixe interferir em outros dispositivos de infravermelho Este dispositivo um produto Laser de Classe 1 Enviar e receber dados Nota N o poss vel enviar ou receber imagens fotos v deos m sicas ou ringtones por conex o Infravermelho entre telefones ou outros dispositivos 1 Certifique se de que as portas IV de envio e recebimento est o apontando diretamente uma para a outra e de que n o h nenhum obst culo entre os dois dispositivos
59. dos os caracteres dispon veis Percorra a lista de caracteres especiais utilizando a tecla de navega o Quando o caractere estiver marcado selecione Utilizar para inseri lo na mensagem 25 Entrada de texto EH M todo de previs o de texto Muito mais r pido que o m todo tradicional a previs o de texto permite que voc escreva mensagens rapidamente usando o teclado e o dicion rio integrado Na previs o de texto seu telefone adivinha as palavras assim que voc as digita Ativar ou desativar 1 Em qualquer tela de entrada de texto selecione Op es gt Dicion rio ativado para ativar ou Dicion desativado para desativ lo 2 Se voc ativar a previs o de texto selecione o idioma desejado Entrada de texto A ilustra o a seguir mostra a digita o da palavra Nokia com a previs o de texto Com o dicion rio Portugu s ativado pressione cada uma das teclas num ricas e a tela exibir a palavra Nokia adivinhado a letra correta baseado na entrada de texto a partir do teclado 6 6 5 4 2 N No Mol Molh Nokia e Pressione a tecla O para inserir um espa o e come ar a escrever a palavra seguinte e Se uma palavra exibida n o estiver correta pressione para visualizar outras combina es e Se for exibido ap s a palavra pressione Soletrar para adicionar a palavra ao dicion rio e Pressione a tecla 1 para inserir um ponto final em sua mensagem e Pressione e segure para exibir os caracteres e
60. e de mem ria do seu aparelho uma nota de erro ser exibida Desmarque alguns dos arquivos at que os arquivos marcados caibam na mem ria dispon vel 8 Desconecte o cabo USB clicando duas vezes na seta verde na barra de tarefas na parte inferior da tela do PC Uma janela pop up exibir Unplug ou Eject Hardware 9 Clique no dispositivo USB na janela de dispositivos do hardware Uma janela pop up exibir Stop a Hardware device 92 Conectividade do PC 10 Marque USB device e pressione OK Uma janela pop up exibir Safe to Remove Hardware com The USB Device device can now be safely removed from the system Pressione OK es Importante Para assegurar que toda opera o do cart o de mem ria ser conclu da de maneira controlada n o retire o cabo de conectividade at o Windows notificar que seguro A opera o do cart o de mem ria incompleta pode causar erro na informa o armazenada no cart o de mem ria e esse tornar se corrompido Um cart o de mem ria corrompido pode ter que ser formatado para uso futuro Quando um cart o de mem ria for formatado toda as informa es do cart o ser o permanentemente perdidas EH Nokia PC Suite O software Nokia PC Suite est dispon vel para o telefone Nokia 6155 O Nokia PC Suite um conjunto de ferramentas avan adas que podem ser utilizadas para gerenciar os recursos e os dados do dispositivo Cada componente um programa separado com ajuda on line O software Nokia
61. e da lista 3 Ver para ver a nota de atividade e selecione Editar para edit la ou Op es para selecionar dentre as seguintes Prazo Defina uma data de t rmino para a nota listando qualquer nota n o concluida se houver alguma Marcar como feita ou Desmarcar Marque uma nota ou compromisso como feito ou n o se estiver concluido n o haver mais lembretes Excluir Exclua a nota Editar prioridade Altere a prioridade para alta m dia ou baixa Enviar Envie a nota para outro aparelho como mensagem de texto ou multim dia ou como nota de calend rio para outro aparelho compat vel 82 Organizador Ir para calend rio Saia da lista de atividade e v para o calend rio Salvar no calend Salve a nota de atividade em uma data em seu calend rio E Calculadora A calculadora desse aparelho soma subtrai multiplica divide eleva ao quadrado calcula a raiz quadrada altera o sinal do n mero digitado e faz convers es monet rias Nota A calculadora tem uma precis o limitada e foi projetada para c lculos simples 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calculadora 2 Digite o primeiro n mero da opera o Pressione amp para obter um ponto decimal se necess rio Para trocar o sinal selecione Op es gt Mudar sinal ou v para cima e para baixo Para elevar um n mero ao quadrado ou calcular a raiz quadrada selecione Op es gt Quadrado ou Raiz quadrada Pressione pa
62. e todas as chamadas Limpar registros de dados fax gt OK gt Sim Apague todos os registros de dados ou fax WE Dura o do minibrowser Minibrowser um servi o de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Se a sua operadora suportar esse recurso voc poder ver o tamanho ou a dura o das chamadas de dados do minibrowser TS Nota O valor real das chamadas e dos servi os cobrado pela operadora pode variar dependendo dos recursos da rede arredondamentos para cobran a impostos etc No modo de espera selecione Menu gt Reg chamadas gt Chamadas minibrowsere em seguida ltimos dados enviados Visualize o tamanho KB dos ltimos dados do browser enviados 44 Registro de chamadas ltimos dados recebidos Visualize o tamanho KB dos ltimos dados recebidos Dados do browser enviados Visualize o tamanho KB de todos os dados do browser enviados Dados do browser recebidos Visualize o tamanho KB de todos os dados do browser recebidos Ultima sess o do browser Visualize a dura o da ltima sess o do browser Todas sess es do browser Visualize a dura o de todas as sess es do browser Limpar todos regist do browser gt OK gt Sim Apague todos os registros do browser 45 Contatos 6 Contatos ig ec Um poss vel salvar at 500 nomes na lista de Contatos incluindo v rios n meros e notas de texto para cada contato A quantidade de n meros e anota es que p
63. e vezes que pode ser usada e um periodo de uso determinado Regras de uso s o definidas com o c digo de ativa o de conte do que pode ser entregue junto com o conte do ou separadamente dependendo da operadora Voc pode atualizar o c digo de ativa o Verifique sempre os termos de entrega de qualquer conte do e do c digo de ativa o antes de adquiri los pois eles podem estar sujeitos a uma taxa As prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Seu aparelho possui cerca de 14 MB de mem ria para armazenar arquivos na Galeria Esta mem ria n o compartilhada com outras fun es como Contatos Se o dispositivo exibir um aviso que a mem ria est cheia exclua alguns arquivos existentes antes de continuar EH Pastas 1 No modo de espera selecione Menu gt Galeria gt Imagens Videoclipes Gr ficos Toques Grava es Temas ou uma pasta que voc tenha criado 2 Selecione Abrir para visualizar uma lista dos arquivos ou Op es para acessar o seguinte Excluir pasta Exclui uma pasta que voc criou Voc n o pode excluir uma pasta predefinida Mover Move a pasta selecionada para outra pasta Ap s selecionar Mover v at outra pasta e selecione Mover p Voc n o pode mover uma pasta predefinida Renomear pasta Renomeia uma pasta que voc criou Voc n o pode renomear uma pasta pr
64. ecionar essa op o N vel da bateria 5 Uma barra mais elevada indica mais carga na bateria E Teclas r pidas gt Nota Dependendo da operadora e do n mero do modelo do seu telefone algumas ou todas as teclas r pidas a seguir podem ser exibidas no modo de espera No modo de espera a tecla de navega o em 4 dire es leva voc instantaneamente at os menus acessados com mais frequ ncia V para cima para ver o menu de downloads da operadora V para baixo para ver a lista de Contatos V para a direita para escrever uma mensagem multim dia rapidamente V para a esquerda para escrever uma mensagem de texto rapidamente Pressione a tecla de sele o central para ver o menu principal ou um submenu selecionado E Indicadores e icones Dependendo da operadora e do n mero do modelo de seu telefone alguns ou todos os indicadores e icones a seguir poder o ser exibidos no modo de espera E Voc tem novas mensagens de texto ou gr ficas Consulte Mensagens de texto p gina 28 ag Voc tem uma chamada n o atendida Consulte Ver chamadas n o atendidas 42 go Voc tem novas mensagens de voz Consulte Mensagens de voz p gina 39 13 Guia r pido O teclado est bloqueado Consulte Prote o do teclado p gina 24 O telefone est definido com o perfil silencioso Consulte Perfis p gina 61 O despertador est ativado Consulte Despertador p gina 78 O contador regressivo est
65. edefinida Detalhes Mostra o nome tamanho e data da cria o da pasta selecionada 55 Galeria Tipo de visualiz gt Lista com detalhes Lista ou Grade Determina como exibir as pastas e os arquivos dentro deles Classificar Organiza o conte do da pasta selecionada por nome data formato ou tamanho Adicionar pasta Cria uma nova pasta Status mem ria Verifica a mem ria dispon vel do aparelho celular Lista teclas ativ Visualiza a lista de c digos de ativa o dispon veis Voc pode excluir c digos de ativa o se desejado E Molduras divertidas e clip art Na Galeria voc pode selecionar fotos e clip art e salv los como descansos de tela e papel de parede Personalize fotos clip art descansos de tela e papel de parede adicionando seu pr prio texto uma moldura alterando o tamanho de uma imagem e ajustando o contraste No modo de espera selecione Menu gt Galeria gt Imagens gt Op es gt Editar imagem gt Op es gt Inserir texto Inserir moldura Inserir clip art Inserir imagem ou Cortar uma imagem Tamb m poss vel personalizar clip art pap is de parede e descansos de tela existentes com textos imagens e molduras Ao adicionar texto voc pode selecionar o estilo da fonte o tamanho e a cor Al m disso a fonte pode ser alternada 56 Midia 9 Midia Paaa EH Media Player Com o Media Player voc pode fazer downloads ver e reproduzir imagens compat veis arquivos
66. em um v deo gravado use a tecla de navega o para percorrer a foto Sem udio ou Com udio Ative ou desative o som Veranterior Ver o video anterior Ligar flash Desligar flash Ative ou desative o flash Abrir a Galeria V at a pasta de videoclipes no menu Galeria 53 C mera Configura es Selecione op es em Qualidade da ima Qualidade do vid Dura o do video Sons da c mera Luzes contador a T tulo padr o Armazenamento ou Modo padr o Excluir Exclua o videoclipe Enviar Envie o videoclipe para outro aparelho como mensagem multim dia Renomear Renomeie o videoclipe Definir contraste Percorra para aumentar ou diminuir o contraste do v deo selecionado Detalhes Visualize os detalhes do video selecionado como nome tamanho hora e data que o v deo foi criado tamanho do arquivo e informa es dos direitos autorais Contador autom tico No modo de espera selecione Op es gt Configura es gt Luzes contadora para definir um contador e capturar uma foto ap s 10 segundos Selecione Op es gt Cont autom Ativ um som soar enquanto o contador autom tico estiver operando e soar mais r pido quando a c mera for capturar a foto Ap s o intervalo de tempo a c mera tira a foto e a salva na pasta Imagens do menu Galeria Configura es No modo de espera selecione Menu gt C mera gt Op es gt Configura es para alterar as configura es da c
67. emetente n o for confi vel Mensagens multimidia suportam os seguintes formatos e Figura JPEG GIF GIF animado WBMP BMP e PNG e Som SP MIDI AAC udio AMR QCELP toques monof nicos e polif nicos e V deo Videoclipes no formato H 263 ou MPEG4 com tamanho de imagem SubQCIF e udio AMR ou QCLEP Se uma mensagem recebida contiver elementos n o suportados estes poder o ser substitu dos por Formato de objeto n o aceito Voc pode receber notifica es MMS a qualquer momento a recupera o das notifica es depende das seguintes condi es e Enquanto estiver em uma chamada ou sess o de navega o voc n o poder recuperar mensagens multim dia e Enquanto estiver em um aplicativo como jogos ou calend rio em vez de uma chamada do browser ou de voz voc poder recuperar mensagens multim dia 34 Mensagens Configura es MMS Antes de poder usar a fun o de mensagens multim dia poss vel especificar se deseja receber mensagens o tempo todo ou somente quando estiver em sua rea de servi o local Este um servi o de rede Consulte a operadora para obter mais informa es A configura o padr o do servi o de mensagens multim dia ativada A apar ncia de uma mensagem multim dia pode variar dependendo do dispositivo receptor Voc n o poder receber mensagens multim dia se houver uma chamada em andamento ou uma sess o do browser ativa Considerando que a entrega de mensage
68. emover uma fun o Selecione Concl quando tiver adicionado todas as fun es desejadas 5 Selecione Sim para salvar as altera es No modo de espera selecione Ir para para exibir a lista de fun es que voc selecionou na etapa 2 Organizar fun es 1 2 No modo de espera selecione Ir para gt Op es gt Organizar V para cima ou para baixo para marcar a fun o que voc deseja reorganizar e selecione Mover gt Mover para cima Mover para baixo Mover para o in cio ou Mover para o final Selecione Concl gt Sim para salvar as altera es Configurar seu telefone 2 Configurar seu telefone EH Antena Seu aparelho cont m uma antena fixa e externa localizada na parte de cima do seu telefone com o flip fechado Segure o telefone com a antena apontada para cima e por cima dos ombros E Bateria ra Nota N o toque desnecessariamente na antena quando o dispositivo estiver ligado O contato com a antena afeta a qualidade das chamadas e pode fazer com que o dispositivo funcione em um nivel de consumo de energia superior ao normalmente necess rio Evitar o contato com a antena ao utilizar o dispositivo melhora o desempenho da antena e a dura o da bateria Nota Antes de remover a frente e a tampa traseira sempre desligue o telefone e desconecte o carregador e qualquer outro acess rio Evite tocar nos componentes eletr nicos ao substituir a frente e a tampa traseira Guarde e utilize
69. ensagens Uma mensagem multim dia demora mais tempo para ser enviada do que uma mensagem de texto Ao enviar uma mensagem multim dia seu aparelho exibe o indicador animado lt e voc poder usar outras fun es do aparelho Se houver interrup o ao enviar a mensagem o dispositivo automaticamente tentar reenvi la outras vezes Se o envio falhar a mensagem continuar na Caixa de saida e voc pode tentar reenvi la manualmente mais tarde Verifique a Caixa de saida para ver as mensagens n o enviadas TS Nota Ao enviar mensagens seu aparelho poder exibir o aviso Mensagem multim dia enviada uma indica o de que a mensagem foi enviada para o n mero do centro de mensagens programado no dispositivo N o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio pretendido Para obter mais informa es sobre servi os de mensagens entre em contato com a operadora Mensagens enviadas s o salvas na pasta Itens enviados se voc definir Salvar mensagens enviadas como Sim Consulte Outras configura es MMS p gina 36 N o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio pretendido Ler mensagens multimidia Quando uma mensagem multim dia est sendo recebida o icone animado lt Q exibido na tela indicando a porcentagem do processo de recebimento Com a mensagem completamente baixada lt S exibido na tela mostrando o n mero de mensagens recebidas com o indicador de luz piscando pr ximo a base da
70. esente o nos postos de servi o CONDI ES DA GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA GRATUITA Para exerc cio dos direitos conferidos pela garantia indispens vel a apresenta o Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia ou aos seus postos de servi os autorizados Postos Autorizados da respectiva Nota Fiscal de aquisi o do produto aparelho celular bateria e carregador de bateria no Brasil acompanhada do presente Certificado de Garantia que dever ser preenchido no momento de aquisi o do produto A manuten o da garantia tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual do Usu rio e ou outras instru es que acompanham o produto cuja leitura expressamente recomendada I ABRANG NCIA E PRAZO DA GARANTIA 1 A garantia deste produto de 1 ano contado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal original de aquisi o do produto no Brasil garantindo desta forma o produto contra eventuais v cios de fabrica o Verificado o eventual v cio de fabrica o no prazo de garantia o consumidor dever entrar em contato com a Central de Relacionamento Nokia Care O exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela Nokia ou por seus Postos Autorizados No prazo de garantia a troca de partes pe as e acess rios eventualmente viciados ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios observando se o disposto no item 4 abaix
71. exto gt Caixa de entrada e a mensagem desejada ou quando receber a mensagem selecione Mostrar 2 Selecione Respond gt Tela vazia Texto original Modelo ou uma das respostas predefinidas e ent o componha sua resposta usando o teclado 3 Depois de criar a resposta selecione Enviar O n mero de telefone do remetente utilizado como padr o Modelos Modelos s o mensagens curtas e predefinidas que podem ser reutilizadas e inseridas em novas mensagens de texto quando voc estiver com pressa 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Criar mensagem gt Op es gt Usar modelo 2 Selecione o modelo desejado 3 Selecione Enviar p gt Enviar p n mero V rias c pias ou Env p lista dist com uma lista de distribui o criada 4 Digite o n mero de telefone do destinat rio ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de Contatos e pressione Enviar Uma lista de distribui o s cont m n meros de telefones de destinat rios e selecionada a partir de uma lista de grupos predefinidos que voc criou 30 Mensagens Pastas de mensagens de texto Salvar mensagens Voc pode salvar qualquer mensagem exceto salvar uma mensagem modelo em uma pasta existente ou em uma pasta que voc tenha criado 1 2 Abra a mensagem recebida ou crie uma nova mensagem e selecione Op es Para salvar uma mensagem recebida selecione Mover gt Arquivos Modelos ou uma
72. fa a uma breve pausa e o c digo ser inserido na segu ncia de discagem Os seguintes c digos de discagem estar o dispon veis Ignora um conjunto de instru es p Pausa por 2 5 segundos antes de enviar os n meros que o seguem Substitu do pelo c digo de acesso internacional w Aguarda o pressionamento da tecla Enviar antes de enviar os n meros ou c digos seguintes Apagar icone do correio de voz Para apagar o icone do correio de voz da tela no modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens voz gt Retirar cone da mensagem de voz EH Mensagens da Web Mensagens da Web um servi o de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Se sua operadora suportar essa fun o voc poder utilizar o minibrowser para verificar mensagens de e mail No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens minibrowser gt Conectar 41 Registro de chamadas O registro de chamadas armazena respectivamente informa es das ltimas 30 chamadas n o atendidas recebidas e discadas e soma a dura o de todas as chamadas Quando o n mero de chamadas exceder o limite m ximo a chamada mais recente substituir a mais antiga Ao visualizar as chamadas n o atendidas recebidas ou discadas selecione Op es para acessar essas op es do menu Hora da chamada Exibe a data e a hora da chamada Enviar mensagem Envia uma mensagem ao n mero Use o n mero Edita o n mero e as
73. falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Leia o manual por completo para obter mais informa es ppp Db PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones sem fio podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis Desligue o telefone nas proximidades de equipamentos m dicos DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fio podem causar interfer ncia a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento postos de gasolina N o use o telefone nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONA ES Siga as restri es aplic veis N o use o telefone se uma detona o estiver em curso USE BOM SENSO Use o telefone apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou conse
74. finido e ativado n o permitido fazer chamadas e nem o menu pode ser acessado sem inserir primeiramente o c digo correto Isso protege o telefone contra chamadas n o autorizadas ou o acesso qualquer informa o armazenada em seu aparelho A op o Seguran a est no menu Configura es Na primeira vez que acessar a op o Seguran a ser necess rio digitar um c digo de bloqueio O c digo de bloqueio padr o pode variar conforme a sua operadora O c digo de bloqueio predefinido pode ser os ltimos quatro d gitos de seu telefone 1234 ou 0000 Se nenhum desses funcionarem entre em contato com a operadora para obter mais informa es Voc deve digitar o c digo de bloqueio para ter acesso a seguinte op o de Seguran a 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Seguran a 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c digo de bloqueio p gina 74 Guia r pido E Fun es de Ir para O menu Ir para permite que voc mude a fun o da tecla de sele o esquerda do seu telefone Com esta fun o voc pode acessar rapidamente as fun es que voc usa com mais frequ ncia a partir do menu Ir para no modo de espera Escolha as fun es de Ir para 1 2 3 No modo de espera selecione Ir para gt Op es gt Selecionar op es V para cima ou para baixo para marcar a fun o desejada Selecione Incluir para adicionar uma fun o ou Excluir para r
75. gt N mero Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax E mail Endere o web Endere o Nota Imagem ou Toque 3 Digite o n mero ou texto para o tipo selecionado e pressione OK 4 Para alterar o tipo de n mero marque o n mero e selecione Op es gt Alterar tipo gt Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax Alterar o n mero padr o Voc tamb m poder alterar o n mero de telefone que ser o n mero padr o principal para o referido contato 1 No modo de espera pressione a tecla de navega o para baixo para selecionar o registro que deseja alterar e selecione Detalhar 2 V at o n mero que deseja definir como padr o e selecione Op es gt Def como padr o Grupos de chamada Voc pode adicionar registros da lista de Contatos qualquer um dos cinco grupos de chamada e ent o determinar um toque musical ou desenho exclusivo para o grupo Isso permitir identificar as pessoas do grupo pelo respectivo toque ou desenho exclusivo 1 Para atribuir um registro na sua lista de Contatos a um grupo de chamada v at o registro desejado e selecione Detalhar gt Op es gt Grupos chamada gt Fam lia VIP Amigos Trabalho Outros ou Nenhum grupo 2 Para gerenciar seus grupos de chamada selecione Menu gt Contatos gt Grupos de chamada gt Fam lia VIP Amigos Trabalho ou Outros para exibir as seguintes op es no grupo de chamadas Nome do grupo Renomeie o grupo de acordo com s
76. hamada recebida B Nota Quando do processo de Espera de Chamadas o telefone mostra na tela a op o Atender Favor n o utiliz la pois este telefone n o suporta esta op o Visualizar o seu n mero de telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Servi os de rede gt Escolha do meu n mero E Restaurar configura es originais Voc pode redefinir algumas configura es de menu aos seus valores originais Os dados digitados ou baixados n o ser o exclu dos por exemplo os registros da sua lista de Contatos n o ser o afetados 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Rest configura es 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c digo de bloqueio p gina 74 B Nota Dependendo da sua operadora seu aparelho poder solicitar o c digo de seguran a padronizado como 12345 em vez de o c digo de bloqueio 77 Organizador 11 Organizador EE a au S Seu telefone possui fun es que facilitam a organiza o da sua vida di ria como Despertador Calend rio Notas Lista de atividades Calculadora Contador regressivo e Cron metro E Despertador Se no hor rio do alarme o dispositivo estiver desligado ele ligar automaticamente e soar o alarme Se voc selecionar Parar o dispositivo oferecer a op o de ligar ou n o o aparelho para chamadas Pressione N o para desligar o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas
77. hes ou imagem anexado a um contato j existente Excluir Exclua detalhes Excluir n mero Excluir detalhes ou Excluir detalhes ou o registro do contato por completo Excluir contato Enviar mensagem Crie e envie ao contato uma mensagem de texto ou multim dia 49 Contatos 3 Usar n mero Utilize ou salve o n mero dispon vel quando voc selecionar um contato armazenado pelo nome Selecione Op es para usar o n mero Def como padr o Altere o n mero padr o do contato Alterar tipo gt Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax Altere o tipo do n mero Adic marca vocal ou Marca vocal Adicione uma marca vocal a um contato sem nenhuma marca vocal atribuida ou selecione Reproduzir Alterar ou Excluir com a marca vocal atribuida Enviar cart o Envie o contato como cart o de visita para outro telefone Grupos chamada Adicione o contato a um grupo de chamada existente Discagem r pida Adicione o contato sua lista de discagem r pida Edite a op o conforme sua prefer ncia e pressione OK E Excluir registros de contatos Para excluir todos os registros de contatos de sua lista no modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Excluir todos os contatos E Acessar o menu Contatos 1 2 1 50 No modo de espera selecione Menu gt Contatos e em seguida Nomes Visualize os registros da lista de Contatos e selecione Detalhar ou Op es gt Localizar Adicionar novo ou Exc
78. icador de carga apare a no visor ou antes que qualquer chamada possa ser feita Use a bateria apenas para a sua fun o especifica Nunca utilize um carregador ou uma bateria com defeito N o provoque curto circuito na bateria Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico como uma moeda um clipe ou uma caneta provocar liga o direta dos p los positivo e negativo da bateria Estes se assemelham a l minas de metal atr s da bateria Isso poder ocorrer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa na bolsa na carteira ou no bolso O curto circuito dos p los pode danificar a bateria ou o objeto de contato Deixar a bateria em locais quentes ou frios como em um carro fechado em condi es clim ticas extremas reduzir sua capacidade e dura o Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O desempenho da bateria particularmente limitado em temperaturas muito abaixo de zero N o aproxime baterias do fogo pois elas podem explodir As baterias podem explodir se danificadas Descarte as de acordo com as leis locais Recicle as sempre que poss vel N o descarte baterias com o lixo dom stico Use somente com o carregador Nokia especificado 95 Informa es sobre a bateria Risco de explos o se exposta ao fogo N
79. im dia a nota ser exibida na tela como mensagem de texto e Selecione Enviar p gt Enviar p n mero Enviar a v rios ou Env p lista dist e Digite o n mero do destinat rio ou pressione Buscar para resgatar um n mero da lista de Contatos e selecione Enviar Receber notas de calend rio Quando voc recebe uma nota de calend rio no formato Vcal seu aparelho exibe o aviso Anota de calend rio foi recebida e Para visualizar a nota selecione Mostrar e se necess rio percorra a nota para v la por completo e Para salvar as notas de calend rio depois de visualiz las selecione Op es gt Salvar e Para descartar as notas de calend rio depois de visualiz las selecione Sair ou Op es gt Descartar Quando voc receber uma nota de calend rio ou uma mensagem de texto uma notifica o de texto ser exibida na tela no modo de espera Voc poder salvar a nota no calend rio e definir um alarme para qualquer data e hora EH Notas Voc pode escrever e salvar informa es em Notas e enviar as notas usando mensagens multim dia ou de texto No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Notas Sem nenhuma nota criada selecione Ad nota crie sua nota e selecione Salvar quando terminar Com as notas j criadas marque a desejada e selecione Ver para ler ou Op es gt Criar nota Excluir Editar Enviar nota Enviar como mens ou Via infravermelho ou Exc todas notas 81 Organizador E L
80. ista de atividade Use o recurso da lista de atividade para ficar em dia com suas tarefas E poss vel salvar uma nota para uma atividade selecionar um n vel de prioridade para a nota e marc la como pronta quando conclui la Organize as notas por prioridade ou por data Adicionar nota de atividade 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Lista de atividades 2 Se n o houver notas selecione Ad nota 3 Digite o assunto da nota de atividade e selecione Salvar 4 Selecione Alta Normal ou Baixa para a prioridade 5 Digite a data e hora para conclui la e defina o alarme Visualizar uma nota de atividade 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Lista de atividades 2 Marque a nota atividade selecione Op es e em seguida Adicionar Adicione uma nota Excluir Exclua a nota Marcar como feita ou Desmarcar Marque uma nota ou compromisso como feito ou n o se estiver concluido n o haver mais lembretes Classif por prazo Organize as notas de acordo com o prazo Enviar Envie a nota para outro aparelho como mensagem de texto ou multim dia ou como nota de calend rio para outro aparelho compat vel Ir para calend rio Saia da lista de atividade e v para o calend rio Salvar no calend Salve a nota de atividade em uma data em seu calend rio Excl notas feitas Exclua todas as notas de atividade feitas Exc todas notas Exclua todas as notas de atividad
81. la gt Papel de parede gt Ativar ou Desativar Descanso de tela No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Mini tela gt Descanso de tela gt Ativar Desativar Descansos de tela Imagem Conjunto de slides ou Videoclipe ou Tempo limite 63 Configura es Economia de energia Voc pode ativar ou desativar a economia de energia No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Mini tela gt Economia energia gt Ativar ou Desativar Esquema de cores Voc pode alterar as cores de alguns componentes da tela do telefone como indicadores e barras de sinais No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Mini tela gt Esquemas de cores e o esquema de cores da sua escolha E Configura es de toques Voc pode ajustar o volume do toque sons do teclado e muito mais para o perfil ativo Consulte Personalizar um perfil p gina 61 para obter mais informa es sobre configura es de Perfil Selecione Menu gt Configura es gt Tons e em seguida Alerta de chamada recebida Selecione como o aparelho notificar voc sobre o recebimento de uma chamada Toque musical de video Selecione Ativar ou Desativar para indicar se deseja substituir o toque musical de udio padr o pelo v deo selecionado PN Nota Quando um toque musical de v deo est selecionado o v deo s exibido na tela principal ou interna E recomend vel que voc n o selecione Atender qua
82. luir contato para o registro selecionado Configura es Altere a visualiza o da lista de Contatos ou verifique o status da mem ria dispon vel em seu telefone Grupos de chamada Visualize e edite as propriedades de qualquer um dos grupos de chamada de seu aparelho Marcas vocais Ou a altere ou exclua uma marca vocal de um contato na lista de Contatos Discagens r pidas Veja ou modifique a lista de n meros de discagem r pida Meu n mero Veja seu pr prio n mero Excluir todos os contatos Exclua todos os registros da sua lista de Contatos Selecione uma op o para ativ la ou para acessar seu submenu Localizar um nome No modo de espera pressione a tecla de navega o para baixo para ver o conte do da lista de Contatos Pressione a tecla que corresponda primeira letra do nome que est procurando Percorra para selecionar um contato e selecione Detalhar para ver os detalhes Contatos Definir configura es possivel definir como os contatos ser o exibidos na sua lista de Contatos e ver o espa o de mem ria utilizado ou dispon vel em seu telefone No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Configura es gt Rolagem para alterar a visualiza o da lista de nomes ou Status da mem ria para visualizar a mem ria do telefone usada ou livre E Enviar e receber contatos Voc poder enviar e receber um registro em sua lista de Contatos utilizando uma mensagem de texto se sup
83. madas para ou de um n mero e visualizar as cinco chamadas com os tempos de cada uma delas O rel gio do aparelho dever estar ajustado para que esse recurso funcione com precis o 1 No modo de espera selecione Menu gt Reg chamadas gt Chamadas n o atendid Chamadas recebidas ou N meros discados 2 Marque o nome ou n mero desejado e selecione Op es gt Hora da chamada 3 V para baixo para visualizar os tempos de chamada deste n mero selecione Voltar para retornar lista de op es E Excluir registros de chamadas Voc pode excluir da mem ria de seu telefone qualquer chamada n o atendida discada ou recebida 1 No modo de espera selecione Menu gt Reg chamadas gt Excluir cham recentes 2 Selecione o tipo de chamada que deseja apagar Todas N o atendidas Recebidas ou Discadas WE Dura o das chamadas O valor real das chamadas e dos servi os cobrado pela operadora pode variar dependendo dos recursos da rede arredondamentos para cobran a impostos etc Selecione Menu para ver a dura o da ltima chamada de todas as chamadas feitas de todas as recebidas de todas as suas chamadas do seu contador continuo ou para zerar seus contadores Depois de selecionar Zerar contadores digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c digo de bloqueio p gina 74 PN Nota Todos os contadores de chamadas exceto o contador continuo s o zerados com Zerar contadores selecio
84. magens com resolu o de 1 0 megapixal 1152 x 864 pixels A resolu o de imagem nesses materiais pode parecer diferente Se n o houver mem ria suficiente para tirar uma foto nova exclua fotos antigas ou outras pastas na Galeria E Tirar uma foto Voc pode tirar uma foto com o flip aberto ou tirar auto retratos com o flip fechado 1 No modo de espera pressione a tecla da c mera para ativ la ou com o flip aberto selecione Menu gt C mera 2 Selecione Capturar para tirar a foto Ao tirar uma foto o som do obturador ouvido a foto exibida na tela e um icone piscando ou um indicador de rolagem exibe como a foto ser salva na pasta Imagens na Galeria Para alterar o modo da c mera de imagem fotogr fica para v deo ou vice versa selecione Op es e o modo desejado 3 Selecione Voltar para tirar outra foto ou Op es e em seguida Video Mude de imagem fotogr fica para v deo Zoom Aproxime o zoom antes de tirar uma foto ou aproxime o zoom em uma foto tirada use a tecla de navega o para percorrer a foto At modo noturno ou Des modo noturno Ative ou desative o modo noturno Nova imagem Selecione para tirar uma nova foto 52 C mera Ligar flash ou Desligar flash Ative ou desative o flash Cont autom ativ Use o contador autom tico para tirar a foto ap s 10 segundos ou defina como Cont aut desativ Seg imag ativada Tire uma sequ ncia de seis fotos ou defina como Seg
85. mais informa es sobre SAR consulte as informa es sobre o produto na p gina em ingl s www nokia com 102 Informa es adicionais de seguran a BE Dados t cnicos Dimens es Largura 45 40 mm altura 86 72 mm espessura 25 10 mm Peso 86 8 g sem a bateria BL 6C Li lon Volume 86 cm Redes sem fio CDMA 800 Faixa de fregii ncia Tx Celular 824 70 848 37 MHz Faixa de fregii ncia Rx Celular 869 70 893 37 MHz Redes sem fio CDMA 1900 Faixa de fregii ncia Tx PCS 1851 25 1908 75 MHz Faixa de fregii ncia Rx PCS 1931 25 1988 75 MHz Redes sem fio AMPS Faixa de fregii ncia Tx AMPS 824 04 848 97 Faixa de fregii ncia Rx AMPS 869 04 893 97 EE Informa es sobre a bateria Esta se o fornece informa es sobre os tempos de carregamento da bateria com o Recarregador R pido de Viagem Bi Volt AC 4 e o Recarregador R pido de Viagem Bi Volt AC 3 tempos de conversa o e de espera Lembre se de que as informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Tempos de carregamento Os seguintes tempos de carregamento s o aproximados com a bateria BL 6C 1070 mAh Li lon Recarregador R pido de Viagem Bi volt AC 4 At 1 hora e 35 minutos Recarregador R pido de Viagem Bi volt AC 3 At 3 horas e 45 minutos Tempos de conversa o e de espera O tempo de opera o somente uma estimativa e depende da inte
86. momento E Contador regressivo O contador regressivo do seu aparelho permite que voc digite um tempo espec fico at 99 horas e 59 minutos Quando esse tempo esgotar o telefone emitir um alarme B Nota O contador regressivo s opera quando o aparelho est ligado Ao desligar o telefone o contador desativado Definir o contador 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Contador gt Contador normal Contador interv ou Configura es Contador normal mede o tempo para tarefas que possuam um per odo nome do contador Contador interv salva conjuntos de tempos do contador com mais de um per odo 2 Digite o tempo no formato hh mm ss e pressione OK 3 Digite uma nota para o contador e selecione Iniciar 3 exibido no modo de espera quando o contador regressivo est ativado Quando o tempo esgota o telefone emite um alarme exibe a nota do contador vibra se definido e pisca as luzes Pressione qualquer tecla durante o alarme para interromp lo Ap s 30 segundos o alerta do contador interrompido automaticamente Alterar o tempo Depois de configurar o contador voc poder alterar a hora 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Contador gt Alterar o tempo 2 Digite o novo tempo e pressione OK 3 Deixe a nota como estava ou digite uma nova e pressione Iniciar Interromper o contador Depois de configurar o contador voc poder interromp lo No mo
87. nado B Nota Alguns contadores inclusive o contador continuo podem ser reconfigurados durante a atualiza o de servi os ou de software Para visualizar a dura o das chamadas efetuadas e recebidas na rea de servi o local ou em roaming selecione Detalhar gt Local ou Em roam 43 Registro de chamadas HH Dura o de chamadas de dados e fax gt Nota O seu aparelho n o suporta servi os de fax Chamadas de dados e fax s o um servi o de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Se a sua operadora suportar esse recurso voc poder ver o tamanho ou a dura o das chamadas de dados e fax enviadas ou recebidas B Nota O valor real das chamadas e dos servi os cobrado pela operadora pode variar dependendo dos recursos da rede arredondamentos para cobran a impostos etc No modo de espera selecione Menu gt Reg chamadas gt Chamadas dados fax e em seguida ltima ch dados fax enviada Visualize o tamanho KB da ltima chamada de dados ou fax enviada ltima ch dados fax recebida Visualize o tamanho KB da ltima chamada de dados ou fax recebida Dados faxes enviados Visualize o tamanho KB de todas as chamadas de dados fax enviadas Dados faxes recebidos Visualize o tamanho KB de todas as chamadas de dados e fax recebidas Dura o da ltima cham dados fax Visualize a dura o da ltima chamada de dados ou fax Dura o chams de dados fax Visualize a dura o d
88. namento na rede que faz com que voc ou a um sinal de ocupado r pido ao discar um n mero Com a rediscagem autom tica ativada o telefone rediscar o n mero o n mero de vezes especificado pela rede e notificar voc quando a rede estiver dispon vel No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Rediscagem autom tica gt Ativar ou Desativar Discagem r pida Voc pode ativar ou desativar a Discagem r pida No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Discagem r pida gt Ativar ou Desativar Consulte Configurar a discagem r pida p gina 47 Abrir o flip para atender Por padr o seu telefone responde uma chamada quando o flip aberto Voc pode alterar a configura o padr o para que a chamada n o seja atendida quando o flip for aberto No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Atender quando o flip est aberto gt Ativar ou Desativar Cart o de chamada Se voc utilizar o cart o de chamada para fazer chamadas de longa dist ncia ser poss vel salvar os n meros do cart o no telefone Seu telefone pode armazenar at quatro cart es de chamada Consulte a empresa de seu cart o de chamada para obter mais informa es Salvar informa es 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Cart o de chamadas 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c
89. ndo o cron metro est operando em segundo plano Mostrar ltimo E exibido quando voc salva um tempo parcial ou uma volta e exibe o ltimo tempo salvo Cronometr parcial Pergunta se voc deseja continuar contando do tempo anterior Cron m de volto Pergunta se voc deseja continuar contando do tempo anterior Ver tempos Permite navegar nos tempos armazenados Excluir tempos Permite excluir tempos armazenados E poss vel apag los um a um ou todos de uma s vez 86 Internet m vel 12 Internet m vel Minibrowser um servi o de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Seu telefone possui um browser interno que pode ser usado para conex o com os servi os selecionados na Internet m vel Se a sua operadora suportar este recurso voc poder ver previs es do tempo verificar not cias ou hor rios de v os ver informa es sobre finan as e muito mais O browser do seu telefone pode exibir um conte do baseado em WAP Este dispositivo pode conter alguns marcadores carregados de p ginas n o relacionadas Nokia A Nokia n o garante nem se responsabiliza por essas p ginas Se voc optar por acess las dever ter as mesmas precau es em rela o seguran a ou ao conte do que teria com qualquer p gina da Internet O icone de seguran a n o indica que a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do ou o local no qual o recurso solicitado est armazenado segura A
90. ndo o flip est aberto com um toque musical de v deo Consulte Abrir o flip para atender p gina 77 Toque musical Selecione o toque musical para chamadas recebidas Volume do toque musical Defina o volume do toque musical Indicador de luz gt Ativar ou Desativar Defina o indicador de luz Alerta vibrat rio gt Ativar ou Desativar Defina o alerta vibrat rio Sinal de alerta de mensagem Selecione o toque para mensagens recebidas Sons do teclado Defina o volume dos sons do teclado ou desative os Sinais de aviso gt Ativar ou Desativar Defina os sinais de aviso e de confirma o Alerta para Defina qual dos perfis dos grupos selecionados ser aceito ou recusado Consulte Grupos de chamada p gina 47 64 Configura es E Configura es de data e hora Rel gio No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Hora e data gt Rel gio gt Mostrar rel gio ou Ocultar rel gio Ajustar a hora Fuso hor rio ou Formato de hora Data No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Hora e data gt Data gt Mostrar data ou Ocultar data Ajustar a data Formato de data ou Separador de data Atualiza o autom tica de data e hora A atualiza o autom tica um servi o de rede Consulte Servi os de rede p gina 7 Se sua operadora suportar essa fun o voc poder permitir que a rede digital defina o rel gio o que pode ser til quando voc estiver fora de sua rea
91. ndo um cabo de dados USB DKU 2 ou CA 53 O cabo est conectado corretamente ao aparelho quando a seta aponta em dire o tela do aparelho Desconecte o cabo de dados USB do aparelho para fazer uma chamada Use o software Nokia Audio Manager para ouvir seus arquivos de m sica e transferi los do PC para o seu aparelho Consulte Nokia PC Suite p gina 93 Transferir com o Windows Explorer Depois de instalar o programa Nokia Audio Manager possivel usar o Windows Explorer para transferir arquivos de m sica foto e v deo para o seu aparelho e de seu aparelho para o PC 1 Conecte seu PC e seu aparelho utilizando um cabo USB DKU 2 ou CA 53 Acess rio de dados conectado exibido no seu telefone 2 Abra o Windows Explorer Seu aparelho exibido como um driver local com o nome Nokia 6155 com uma letra do driver designada para ele 3 Clique nas pastas para exibir uma janela que mostra o conte do da pasta do seu aparelho 4 Abra uma segunda janela do Windows Explorer e exiba o conte do da pasta no seu PC onde voc armazena os arquivos de MP3 fotos ou v deos 5 Selecione os arquivos no seu PC que voc deseja transferir para o seu aparelho 6 Arraste e insira os arquivos da segunda janela para a primeira e coloque os em uma pasta 7 Os arquivos s o transferidos para o aparelho e podem ser acessados ou ativados por meio do Media Player Se voc selecionar os arquivos que necessitam de mais mem ria que a capacidad
92. ns multim dia pode falhar por uma variedade de motivos n o dependa unicamente delas para receber comunica es essenciais Permitir ou bloquear recebimento de multim dia Voc pode escolher entre receber e bloquear todas as mensagens ou receber mensagens somente quando estiver em sua rea de servi o local No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens multim dia gt Configura es de mensagem gt Permitir recebim de multim dia e em seguida Sim Permite todas as mensagens recebidas No sistema local Permite mensagens recebidas somente se voc estiver dentro de sua rea de servi o local Este um servi o de rede Para obter mais informa es entre em contato com a operadora N o Bloqueia todas as mensagens recebidas Recuperar ou recusar mensagens multim dia Esta configura o n o est dispon vel com o recebimento de multim dia bloqueado No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens multim dia gt Configura es de mensagem gt Mensagens multim dia recebidas e em seguida Recuperar Recupera automaticamente todas as mensagens para sua caixa de entrada Rec manualmente Permite escolher uma notifica o para recuperar uma mensagem em espera na rede Recusar Recusa mensagens multim dia recebidas Quando voc recebe mensagens o aviso Mensagem multim dia dispon vel exibido Permitir ou bloquear propagandas Esta configura o n o est dispon vel com o
93. nsidade do sinal do uso do celular das condi es da rede dos recursos usados do tempo de uso e condi o da bateria incluindo o efeito dos h bitos de carregamento das temperaturas s quais as baterias est o expostas e muitos outros fatores Tempo de conversa o anal gico 1 hora Tempo de espera anal gico 24 horas Tempo de conversa o digital 3 5 a 4 horas Tempo de espera digital 6a 10 dias 103 ndice Indice A acess rios 94 ajuda 9 alterar tempo 84 alto falante 23 antena 17 atendimento Nokia 9 automatizar correio de voz 40 B bateria autentica o 96 carregar 19 informa es 95 103 instalar 18 remover 18 tempos de carregamento 103 tempos de conversa o e de espera 103 baterias e carregadores 95 c calculadora 83 calend rio 79 carregador conectar 19 informa es 95 tempos 103 cart o de chamadas 66 cart o de visita 51 56 central de atendimento 9 chamadas atender 22 de dados ou fax 67 fazer 21 op es durante a chamada 23 104 chamadas de emerg ncia 101 com o teclado travado 68 enquanto utilizar a Internet m vel 88 c digo de bloqueio 74 c digos de discagem 41 c digos de recurso 76 conectividade do PC 92 configura es 61 configura es da chamada 65 configura es de acess rio 72 fone de ouvido 72 suporte para m sica 72 viva voz 72 configura es de hora e data 65 configura es de seguran a 72 configura es de tela 62 63 configura
94. ntral de Relacionamento Nokia Bras lia Porto Alegre Salvador Rio de Janeiro e Belo Horizonte 4003 2525 S o Paulo e outras localidades 11 5681 3333 www nokia com br Bem vindo Atualiza es A Nokia atualiza este manual regularmente a fim de incluir altera es A vers o mais atualizada poder ser encontrada na p gina da Nokia www nokia com br meucelular Gloss rio de termos comuns Os termos constantes da seguinte tabela poder o ser encontrados neste manual CDMA Code Division Multiple Access Acesso M ltiplo por Divis o de C digo DTMF Digital Time Multi Frequency Multifrequ ncia de Tempo Digital EGSM Extended Global Systems for Mobile communications Sistemas Globais Estendidos para comunica es M veis ESN Electronic Serial Number N mero de S rie Eletr nico GSM Global Systems for Mobile communications Sistemas Globais para comunica es M veis MMS Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multimi dia PC Personal Computer Computador Pessoal PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pes soal SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica SIM Subscriber Identity Module M dulo de Identifica o de Usu rio SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas SP MIDI Scaleable Polyphonic MIDI MIDI Polif nico em Escala TIY Telefone de texto URL Uniform Resource Locator Localizador de Recurso Unifo
95. o As partes pe as e acess rios ser o substitu dos no prazo de garantia desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou fabrica o exclu dos os casos do item 5 A constata o do defeito ser feita pela Nokia ou por seus Postos Autorizados As partes pe as e acess rios viciados substitu dos ser o retidos pela Nokia ou por seus Postos Autorizados Il LIMITES DA GARANTIA 5 Exclui se da garantia o conserto de produtos danificados em decorr ncia i do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado ii do desgaste natural do produto iii da n o observ ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas no Manual de Instru es e ou Instru es de iv v vi vii viii ix 5 1 5 2 Uso do produto ou em qualquer outra orienta o de uso contida no produto do uso inadequado do produto da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto do conserto ajuste ou modifica o do produto por pessoas n o autorizadas pela Nokia da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a oscila es excessivas ou diferente do recomendado no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso de acidentes quedas exposi o do produto umidade excessiva ou a o dos agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos ou da utiliza o do produto
96. o PC Suite e outros softwares consultar a Assist ncia T cnica mais pr xima configurar seu celular e obter contatos informa es e servi os adicionais 112
97. o de r dio em reas de dep sito armazenamento e distribui o de combust vel f bricas de produtos qu micos ou locais onde sejam realizadas 100 Informa es adicionais de seguran a opera es que envolvam a detona o de explosivos As reas com risco de explos o est o quase sempre claramente identificadas Elas incluem por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos qu micos ve culos movidos a g s de petr leo liquefeito como o g s propano ou butano e reas em que se verifique a presen a de produtos qu micos ou part culas no ar como p ou limalhas Falta de aten o a essas instru es pode causar suspens o ou recusa de servi os celulares ao infrator a o legal ou ambos BE Chamadas de emerg ncia es Importante Este telefone como qualquer outro aparelho sem fio funciona com o uso de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como por meio de fun es programadas pelo usu rio Por esse motivo as conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um aparelho celular para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Antes de fazer uma chamada de emerg ncia tenha certeza que seu dispositivo est devidamente carregado Se a bateria estiver descarregada voc n o poder receber e fazer liga es incluindo chamadas de emerg ncia Voc deve esperar alguns minutos depois de conectar o carregador para efetu
98. o dispositivo sempre com a frente e a tampa traseira instaladas Configurar seu telefone Remover a tampa traseira 1 Coma parte de tr s do telefone voltada para voc pressione a tampa traseira para baixo 2 Empurre a tampa traseira em dire o parte inferior do telefone e remova a Remover a bateria Depois de remover a tampa traseira com seu dedo nos entalhes retire a bateria do compartimento B Nota Antes de remover a frente e a tampa traseira sempre desligue o telefone e desconecte o carregador e qualquer outro acess rio Compartimento para o cart o UIM Seu telefone possui um compartimento para o cart o UIM CDMA SIM Entretanto o cart o UIM n o funciona com este modelo de telefone Evite colocar qualquer objeto no compartimento do cart o UIM Instalar a bateria 1 Coloque a bateria no compartimento come ando pela extremidade com os contatos dourados 2 Pressione a outra extremidade da bateria at que se encaixe no lugar Configurar seu telefone Instalar a tampa traseira do seu telefone 1 Coloque a tampa traseira no telefone com os seus encaixes alinhados aos do telefone 2 Deslize a tampa em dire o parte de cima do telefone at que se encaixe firmemente no lugar Carregar a bateria B Nota Antes de usar o carregador neste aparelho verifique o n mero do modelo Este aparelho foi projetado para o uso de carregadores AC 3 ou AC 4 1
99. odem ser salvas poder variar dependendo do tamanho e do n mero total de registros na lista de Contatos E Adicionar novos contatos Para acessar a lista de Contatos no modo de espera pressione a tecla de sele o direita ou selecione Menu gt Contatos gt Nomes se a tecla de sele o direita de seu aparelho possuir um menu da operadora de rede Salvar um nome e um n mero de contato 1 No modo de espera digite o n mero de telefone que deseja salvar 2 Selecione Salvar 3 Digite o nome e pressione OK Salvar somente o n mero do contato 1 No modo de espera digite o n mero de telefone que deseja salvar 2 Pressione e segure Op es Salvar um registro 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Nomes gt Op es gt Adicionar novo 2 Digite o nome e pressione OK 3 Digite o n mero do telefone e selecione OK gt Voltar Salvar n meros e itens de texto Voc pode salvar tipos diferentes de n meros de telefone e notas breves em cada nome da lista de Contatos O primeiro n mero que voc salvar para qualquer registro ser automaticamente definido como padr o ou primeiro n mero o qual voc poder sempre alterar 1 No modo de espera pressione a tecla de navega o para baixo para exibir sua lista de Contatos e marque o registro ao qual deseja adicionar um n mero de telefone ou um item de texto 46 Contatos 2 Selecione Detalhar gt Op es gt Adicionar detalhes
100. oibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo E Servi os de rede Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora de servi os celulares V rias fun es deste aparelho dependem dos recursos da rede celular para o seu funcionamento Tais servi os de Rede poder o n o estar disponibilizados em todas as redes Talvez seja necess rio cadastrar se em sua operadora antes de poder utilizar esses recursos A operadora poder fornecer instru es adicionais sobre o uso bem como explicar aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam a utiliza o dos Servi os de Rede Algumas redes podem n o suportar certos recursos ou os caracteres especiais de v rios idiomas A operadora poder solicitar que a rede n o ative ou desative certos recursos no seu aparelho Neste caso alguns menus poder o n o aparecer no dispositivo Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Para sua prote o EH Mem ria compartilhada As seguintes fun es deste dispositivo podem utilizar a mem ria compartilhada Contatos Mensagens de texto Fotos Imagens e Toques na Galeria Notas de calend rio Jogos e Aplicativos Ao utilizar tais fun es pode se reduzir a mem ria dispon vel para outras fun es que compartilham a mem ria Quando voc tenta utilizar uma fun o que compartilha a mem ria o dispositivo poder mostrar um aviso indicando que a mem ria est chei
101. one OK 7 Para ativar as configura es selecione Ativar 60 Configura es 10 Configura es 5 D Use esse menu para alterar as configura es de perfis temas da tela principal da mini tela de toques de hora e data da chamada do telefone dos comandos de voz de acess rios de seguran a de aplicativos de rede de servi os de rede bem como restaurar as configura es originais E Perfis Perfis definem como o telefone reage ao receber uma chamada ou mensagem como o teclado emite som quando voc pressiona uma tecla e mais Voc pode definir as op es de toques de sons do teclado e outras configura es para cada um dos perfis como padr o ou personaliz los para atender suas necessidades Os perfis tamb m est o dispon veis para acess rios como fone de ouvido e kit veicular Consulte Configura es de acess rio p gina 72 Para ativar um perfil no modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Perfis gt Geral Silencioso Reuni o Externo ou Pager gt Ativar Personalizar um perfil Voc pode personalizar qualquer um dos perfis de v rias maneiras 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Perfis 2 Selecione o perfil que deseja personalizar 3 Selecione Personalizar e uma op o que voc deseja personalizar Definir um perfil program vel Voc pode utilizar perfis program veis para evitar chamadas n o atendidas Por exemplo suponha que voc
102. ono padr o ou est reo A saida est reo est dispon vel por meio de um acess rio est reo Alto falante ou Fone de ouvido Ou a o r dio pelo alto falante ou pelo fone de ouvido Definir freq ncia lnsira manualmente a frequ ncia de uma esta o de r dio conhecida Para definir a frequ ncia do r dio pressione e use o teclado para digitar a frequ ncia de uma esta o conhecida Para ajustar o volume do r dio pressione as teclas de volume para cima e para baixo Quando um aplicativo estiver usando uma conex o do browser para enviar ou receber dados poder interferir no r dio Quando voc fizer ou receber uma chamada o r dio silenciar automaticamente Ao encerrar a chamada o r dio ligado novamente 58 Midia Sintonizar e salvar uma esta o de r dio Voc pode salvar uma esta o de r dio predefinida em qualquer uma das 20 posi es na mem ria 1 Quando o r dio estiver ligado selecione 4 ou bh para alterar a frequ ncia do r dio em incrementos de 0 1 MHz ou pressione e segure 4Ml ou bh para procurar a esta o A busca termina quando uma esta o encontrada 2 Para salvar a esta o selecione Op es gt Salvar esta o Para salvar a esta o em uma posi o da mem ria de 1 a 9 pressione e segure a tecla num rica enquanto o r dio estiver ligado Para salvar a esta o na posi o de mem ria de 10 a 20 pressione brevemente 1 ou 2 e a tecla num rica desejada de
103. operadora assegura a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do E Acesso Internet Movel Como o conte do da Internet m vel foi desenvolvido para ser visto no celular a sua operadora passa a ser agora o seu provedor de servi os da Internet A sua operadora provavelmente possui uma p gina e configurou o seu browser para ir a esta p gina sempre que voc acessar a Internet m vel A partir da p gina da operadora voc encontrar links para outras p ginas N o necess rio configurar manualmente o browser do telefone Normalmente isso feito pela operadora depois que voc solicita o recurso Consulte a operadora se encontrar dificuldades em usar o browser EH Conex o com a Internet m vel No modo de espera selecione Menu gt ao Vivo gt WAP gt Conectar ou o item de menu da operadora Ap s uma breve pausa o telefone tenta conectar com a homepage da operadora Se voc receber um aviso de erro poss vel que o telefone n o esteja configurado para usar o browser Consulte a sua operadora para certificar se de que o telefone est configurado corretamente 87 Internet m vel WE Navegar na Internet m vel Como a tela do telefone bem menor do que a tela de um computador o conte do da Internet m vel visualizado de forma diferente da habitual Esta se o oferece sugest es para o uso das teclas do telefone ao navegar em uma p gina WAP As teclas do telefone e Pressione o bo
104. ortado pela operadora Enviar um cart o de visita Voc pode enviar um cart o de visita como uma mensagem de texto para um telefone ou outro dispositivo port til compat vel 1 Marque o registro desejado na lista de Contatos e selecione Detalhar gt Op es gt Enviar cart o gt Via multim dia Via SMS ou Via infravermelho As op es N mero padr o e Completo ser o exibidas apenas se voc possuir mais de um n mero ou detalhe salvo no contato 2 Digite o n mero para o destinat rio ou pressione Buscar para resgatar um n mero da lista de Contatos 3 Pressione OK para enviar o cart o de visita 51 C mera 7 C mera DD JH PN Nota Ao usar esse recurso do aparelho siga as leis locais e respeite os direitos de privacidade e demais direitos das pessoas Voc pode tirar fotos ou gravar videoclipes com a c mera integrada de 1 0 megapixel A lente da c mera est na parte da frente do aparelho A c mera produz imagens no formato JPEG e videoclipes no formato H 263 SubQCIF Ap s tirar a foto ou gravar um v deo voc poder anex lo a uma mensagem multim dia enviar com MMS salvar como papel de parede salvar em um PC compat vel usando o software Nokia PC Suite e carreg lo em um endere o da Web com o Content Image Uploader Quando voc anexa uma foto a um registro de sua lista de Contatos ela exibida quando voc recebe uma chamada do referido contato O telefone Nokia 6155 suporta uma captura de i
105. ou Excluir a configura o que deseja alterar Urgente Defina a prioridade da nota como urgente Nota entrega Envie uma nota para voc mesmo confirmando o envio da mensagem N mero retorno Envia um n mero para retorno ao destinat rio Assinatura Crie uma assinatura para enviar com as mensagens de texto Alterar as configura es de mensagem No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Configura es de mensagem gt Outras configs e as configura es que deseja alterar Tamanho de fonte da mensagem Selecione Fonte pequena ou Fonte grande Substitui o de mensagens Selecione S Itens enviados S Caixa entrada It env e Cx entr ou Desativar PN Nota Quando a mem ria de mensagens estiver cheia o telefone n o poder enviar nem receber mensagens novas Para liberar espa o na mem ria voc pode selecionar Substitui o de mensagens para que o telefone substitua automaticamente as mensagens antigas na Caixa de entrada e Itens enviados quando novas chegarem Salvar mensagens enviadas Selecione Sempre salvar Sempre perguntar ou Desativar Mens fila quando digital indisponiv Selecione Ativar Com confirma o ou Desativar As mensagens s o armazenadas na Caixa de saida at serem enviadas com o servi o digital 33 Mensagens E Mensagens multim dia Uma mensagem multim dia MMS pode conter texto som uma figura e um videoclipe Seu aparelho suporta mensagens
106. previs o de texto Pressione Limpar para voltar atr s com o cursor e apagar um caractere Pressione e segure Limpar para retornar continuamente e excluir caracteres E Metodo tradicional O m todo tradicional a nica forma de digitar texto na lista de Contatos e renomear grupos de chamada Texto Abc e Pressione qualquer tecla uma vez para inserir a primeira letra duas vezes para a segunda letra etc Se houver uma breve pausa a ltima letra na tela ser aceita e o telefone aguardar a pr xima entrada e Pressione a tecla O para inserir um espa o e aceitar a palavra completa e Pressione a tecla 1 para inserir um ponto final em sua mensagem e Pressione a tecla para exibir uma lista completa de caracteres especiais e Pressione e segure amp para visualizar Config do editor Modo num rico Dicion rio ativado ou Dicion desativado Idioma de escrita N meros 123 Para mudar do modo 123 para o modo Abc pressione e segure a tecla 4 em qualquer tela de entrada de texto para ver as Config do editor Selecione Modo num rico para o aparelho retornar tela de entrada de texto e mudar o icone Abc na parte superior esquerda da tela para o icone 123 ou voltar Sinais de pontua o e caracteres especiais Enquanto estiver em uma tela de entrada de texto pressione a tecla para exibir os caracteres especiais pressione e segure se a previs o de texto estiver ativada Pressione novamente para percorrer to
107. ra fazer a chamada 13 Configura es Alterar o c digo de bloqueio O c digo de bloqueio predefinido s o os quatro ltimos digitos do n mero do seu telefone Dependendo da sua operadora o c digo predefinido pode ser um n mero com quatro d gitos como 1234 ou 0000 Se nenhum desses funcionarem entre em contato com a operadora para obter mais informa es Para garantir a seguran a do seu aparelho voc deve trocar o c digo de bloqueio predefinido para um c digo de quatro d gitos escolhido por voc N o utilize c digos semelhantes aos n meros oficiais de emerg ncia como por exemplo 190 para evitar a discagem acidental de n meros de emerg ncia Se voc digitar um c digo de bloqueio incorretamente cinco vezes seguidas seu telefone pedir o c digo de seguran a Por padr o o c digo de seguran a formado por cinco d gitos 12345 B Nota Ao digitar o c digo de bloqueio incorretamente cinco vezes seguidas seu aparelho n o aceitar mais nenhum c digo por 5 minutos mesmo que o telefone tenha sido desligado entre uma digita o e outra 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Seguran a 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK 3 Selecione Alterar c digo de travamento 4 Digite um novo c digo deve conter 4 caracteres 5 Digite o c digo de bloqueio novamente e pressione OK Quando alterar o c digo de bloqueio guarde o em um local seguro longe do aparelho
108. ra percorrer os caracteres para somar subtrair multiplicar e dividir 3 Digite o segundo n mero da opera o Selecione Result para finalizar o c lculo ou Op es se mais fun es forem necess rias Conversor de moeda Voc pode converter moeda estrangeira em moeda local ou vice versa diretamente do modo de espera ou do menu Calculadora PN Nota Quando voc trocar a moeda local dever digitar as novas taxas pois todas as taxas de c mbio previamente configuradas ser o zeradas 1 No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calculadora gt Op es gt Taxa de c mbio gt Unidades estrangeiras em locais ou Unidades locais em estrangeiras Unidades estrangeiras em locais O n mero de unidades locais necess rias para igualar uma unidade da moeda estrangeira Unidades locais em estrangeiras O n mero de unidades estrangeiras necess rias para igualar uma unidade da moeda local 2 Digite a taxa de c mbio pressione para inserir um ponto decimal e pressione OK 3 No modo de espera digite a quantia monet ria a ser convertida 83 Organizador 4 Selecione Op es gt Em moeda local ou Em m estrangeira Em moeda local converte moeda estrangeira em local Em m estrangeira converte moeda local em moeda estrangeira 5 Se voc n o digitar uma taxa de c mbio o aparelho ir notific lo para faz lo Pressione OK Voc tamb m pode editar a taxa de c mbio a qualquer
109. rar o c digo de bloqueio p gina 74 3 Selecione Travamento do telefone e em seguida Desativar Desativa imediatamente o recurso de travamento do aparelho Bloquear agora Ativa imediatamente o recurso de travamento do aparelho Ativado ao ligar Ativa o recurso de travamento do aparelho para a pr xima vez que voc ligar o aparelho Com Bloquear agora selecionado voc deve inserir o seu c digo de bloqueio para que o aparelho funcione normalmente Chamada n o permitida exibido quando voc tenta fazer uma chamada com o telefone travado Para atender uma chamada com o telefone travado selecione Atender ou pressione a tecla Enviar Permitir n meros Com o telefone bloqueado as nicas chamadas que voc pode fazer s o para os n meros de emerg ncia programados no aparelho por exemplo 190 ou para o n mero armazenado em N m permitido qdo trav ativado 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Seguran a 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alterar o c digo de bloqueio p gina 74 3 Selecione N m permitido qdo trav ativado Com uma pasta vazia selecionada selecione Atribuir e digite o n mero de telefone ou selecione Atribuir gt Buscar para resgatar o n mero a partir da sua lista de Contatos Pressione OK Para chamar o n mero permitido no modo de espera v para baixo para marcar o n mero desejado ou digite o pelo teclado pressione a tecla Enviar pa
110. rme Guia r pido 1 Guia r pido e Fone 1 1 e Tela 2 e Tecla de sele o esquerda 3 2 e Tecla Enviar 4 e Teclado 5 e Tecla de navega o em 4 dire es e tecla de sele o central 6 e Tecla de sele o direita 7 A w e Bot o Liga Desliga e tecla Encerrar 8 e Porta para carregador 9 e Conector Pop Port 10 5 e Microfone 11 Guia r pido HH Teclas e componentes e Alto falante 1 e Tecla de comando de voz 2 e Tecla de volume 3 e Minitela 4 e Lente da c mera 5 e Flash 6 e Conector para fone de ouvido 7 e Tecla de c mera e v deo 8 e Infravermelho 9 As fun es da tecla de voz s o as seguintes e Pressionamento curto Atende uma chamada recebida e Pressionamento longo Atende ou faz uma chamada de voz Guia r pido EH Modo de espera Dependendo da operadora e do n mero do modelo de seu telefone algumas ou todas as teclas de sele o a seguir poder o ser exibidas no modo de espera O modo de espera o ponto de partida e indica se o aparelho est em modo inativo Intensidade do sinal 1 Uma barra mais elevada indica um sinal de rede mais forte Menu 2 Pressione a tecla de sele o central para selecionar essa op o Ir para 3 Pressione a tecla de sele o esquerda para selecionar essa op o 2 3 4 O D ao Vivo 4 Pressione a tecla de sele o direita para sel
111. ro do correio de voz e pressione OK 39 Mensagens Chamar e configurar o correio de voz 1 Depois de salvar um n mero para o correio de voz no modo de espera pressione e segure 1 2 Quando conectar se ao correio de voz e ouvir a sauda o pr gravada siga as instru es automatizadas para configur lo Ouvir mensagens de voz Depois de voc configurar o correio de voz no modo de espera pressione e segure 1 ou selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens voz gt Ouvir mensagens de voz para discar o n mero da caixa de correio Ao estabelecer uma conex o e ouvir a sauda o pr gravada siga as instru es automatizadas para ouvir as mensagens de voz Automatizar o correio de voz Voc pode inserir caracteres especiais denominados c digos de discagem nos n meros de telefone como o correio de voz e salvar o n mero em uma posi o de discagem r pida Os c digos de discagem direcionam o sistema receptor a pausar aguardar desviar ou aceitar os n meros que os seguem na segii ncia de discagem Consulte N meros de telefone com c digos de discagem p gina 40 Servi os do correio de voz variam conforme a operadora As instru es a seguir s o exemplos de opera es mais comuns Consulte a operadora para obter instru es especificas para o uso do servi o de correio de voz Anotar o n mero do correio de voz e o processo 1 Anote o n mero do seu correio de voz 2 Ligue e verifique o correio de
112. rtar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos incompat veis Para sua prote o EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no telefone CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos incompat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela principal Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada at receber permiss o B E WE Seu aparelho O dispositivo sem fio descrito neste manual foi aprovado para uso em redes CDMA de 800 e 1900 MHz bem como redes AMPS Consulte a sua operadora para obter mais informa es sobre redes Ao usar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos de outras pessoas Aten o Para utilizar qualquer fun o deste dispositivo com exce o do despertador o telefone dever estar ligado N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fio for pr
113. s selecione Op es gt Dura o do slide Digite o intervalo de tempo no formato mm sse pressione OK Para mover o texto para cima ou para baixo na mensagem selecione Op es gt Texto em primeiro ou Texto no final padr o Para inserir um nome a partir de Contatos selecione Op es gt Mais op es gt Inserir contato e o nome desejado Para inserir um n mero selecione Op es gt Mais op es gt Inserir n mero Insira um n mero ou procure o nos contatos e pressione OK Para inserir uma nota de calend rio selecione Op es gt Inserir gt Nota de agenda Para inserir um cart o de visita selecione Op es gt Inserir gt Cart o Para excluir uma imagem um slide um videoclipe ou um clipe de som da sua mensagem selecione Op es gt Excluir gt Imagem Clipe de som Videoclipe ou Slide Para adicionar um assunto mensagem selecione Op es gt Mais op es gt Editar assunto digite o assunto e pressione OK Para visualizar a mensagem ou apresenta o de slide antes de envi la selecione Op es gt Visualizar Para salvar uma mensagem em Itens salvos selecione Op es gt Salvar Para enviar a mensagem selecione Enviar gt N mero telefone Endere o de e mail ou V rios Digite o n mero de telefone ou endere o de e mail do destinat rio ou procure o nos contatos e pressione OK A mensagem movida para a Caixa de sa da para ser enviada 37 M
114. s vocais pode ser dificil em um ambiente barulhento ou durante uma emerg ncia portanto n o confie somente na discagem por voz em todas as circunst ncias Opera o viva voz Voc pode definir at 16 comandos para ativar a opera o viva voz de alguns recursos no seu aparelho Atribuir marca vocal a um comando Antes de utilizar os comandos de voz voc dever atribuir uma marca vocal a uma fun o do telefone 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Comandos de voz 2 Selecione a fun o do telefone que deseja marcar Perfis Correio de voz R dio Gravador ou Reg chamadas 3 Se necess rio selecione uma op o associada esta fun o 4 Selecione Iniciar e fale a marca vocal nitidamente no microfone N o pressione Encer a n o ser que queira cancelar a grava o O telefone reproduz e salva a marca vocal gravada Gy exibido ao lado dos n meros de telefone que cont m marcas vocais atribu das Ativar comandos de voz Depois de associar uma marca vocal a uma fun o do seu aparelho para emitir um comando diga a marca vocal 1 No modo de espera pressione e segure a tecla de sele o direita ou a tecla de voz 2 Com Fale agora exibido pronuncie a marca vocal nitidamente no microfone Ao encontrar a marca vocal o aparelho exibe Encontrado e reproduz a marca vocal reconhecida A fun o solicitada ativada Op es Depois de associar uma marca vocal a um comando voc
115. scadas Restringir chamadas recebidas Define restri es para chamadas recebidas 5 Selecione se deseja bloquear ou permitir n meros N meros bloqueados Defina s n meros que o telefone dever bloquear permitindo todos os outros N meros permitidos Defina s n meros que o telefone poder chamar ou dos quais poder receber chamadas bloqueando todos os outros 6 Selecione uma dessas op es Selecionar Adicionar restri o n o dispon vel quando a mem ria est cheia Editar n o dispon vel quando nenhum n mero foi adicionado ou Excluir n o dispon vel quando nenhum n mero foi adicionado B Nota Mesmo com a restri o de chamadas ativada poder ser possivel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo E Configura es do aplicativo 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Configurs de aplicativo 2 V at um dos seguintes submenus para ativar as op es para zerar ou baixar jogos ou aplicativos Sons dos aplicativos gt Ativar ou Desativar Luzes dos aplicativos gt Def por aplicativo ou Padr o Vibra o dos aplicativos gt Ativar ou Desativar EH Rede As op es de menu que voc visualiza no seu aparelho dependem da sua operadora A rede determina as op es que s o exibidas no menu do aparelho Para obter mais informa es entre em contato com a operadora O menu Rede permite personalizar o modo que o seu telefone utilizar para escolher
116. selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Listas de distrib 31 Mensagens Para criar uma lista de distribui o selecione N lista com nenhuma lista criada ou Op es gt Criar nova lista para criar listas adicionais Para popularizar sua lista selecione Ad novo e um contato a partir da sua lista de Contatos Para usar renomear ou modificar uma lista de distribui o marque a lista e selecione Op es gt Enviar mensagem Renomear lista Apagar lista ou Excluir lista Excluir mensagens Se sua mem ria de mensagens estiver cheia e houver mais mensagens esperando o aviso Sem espa o para novas mensagens ser exibido no modo de espera Voc pode fazer o seguinte e Leralgumas mensagens n o lidas e exclui las individualmente e Excluir mensagens de algumas pastas Excluir s uma mensagem 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto 2 Selecione a pasta que cont m a mensagem que deseja excluir 3 Marque a mensagem que deseja excluir 4 Selecione Op es gt Excluir 5 Selecione Sim para excluir a mensagem ou N o para sair Excluir todas as mensagens de uma pasta 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagens gt Mens texto gt Excluir mensagens 2 Selecione a mensagem que deseja excluir Todos Exclui todas as mensagens de todas as pastas Todas as lidas Exclui as mensagens que foram lidas de todas as pastas Todas n o lidas Exclui as mensagens que n o
117. socia o nome ao n mero Salvar Digita um nome para o n mero e o salva na lista de Contatos Adic a contato Adiciona e salva um n mero para um contato e o salva na sua lista de Contatos disponivel somente para um n mero que ainda n o foi salvo na sua lista de Contatos Excluir Apaga o n mero da mem ria Chamar Chama o n mero E Ver chamadas n o atendidas A fun o de chamadas n o atendidas n o funciona com seu aparelho desligado Chamadas n o atendidas s o chamadas que voc n o atendeu Para visualizar as chamadas n o atendidas fa a o seguinte 1 No modo de espera selecione Menu gt Reg chamadas gt Chamadas n o atendid ou com um aviso de chamada n o atendida na tela selecione Listar 2 V at um nome ou n mero selecione Op es e uma op o para ver ou ativar E Ver chamadas recebidas Chamadas recebidas s o chamadas que foram atendidas 1 No modo de espera selecione Menu gt Reg chamadas gt Chamadas recebidas 2 V at um nome ou n mero selecione Op es e uma op o para ver ou ativar EH Ver n meros discados N meros discados s o n meros previamente discados de seu telefone 42 Registro de chamadas 1 No modo de espera pressione a tecla Enviar ou selecione Menu gt Reg chamadas gt N meros discados 2 V at um nome ou n mero e selecione Op es 3 Selecione uma op o para ver ou ativar Ver tempos de chamada Voc pode fazer ou receber cha
118. speciais Pressione novamente para percorrer todos os caracteres dispon veis 26 Entrada de texto E Alternar modo e mai sculas min sculas Pressione amp para alternar entre letra mai scula min scula e modo frase Ao pressionar amp os seguintes icones n o as suas descri es s o exibidos na parte superior esquerda da tela exibida 4 ER Letras mai sculas m todo tradicional ativado amp ELO Letras min sculas m todo tradicional ativado a EIS Modo frase m todo tradicional ativado Esta op o est dispon vel somente no in cio de uma frase Co Nota Voc pode pressionar a tecla 4 durante 2 segundos para alternar entre o m todo tradicional e o de previs o de texto 9 RR Letras mai sculas previs o de texto ativada SB EIS Letras min sculas previs o de texto ativada Abc Modo frase previs o de texto ativada Esta op o est disponivel somente no in cio de uma frase 27 Mensagens 4 Mensagens Se voc for assinante de um servi o de mensagens poder enviar e receber mensagens de telefones compativeis que tamb m sejam assinantes de um servi o Voc tamb m pode enviar e receber mensagens multim dia se for suportado pela operadora Al m disso voc pode fazer listas de distribui es que contenham n meros de telefones e nomes de sua lista de Contatos Consulte Entrada de texto p gina 25 PN Nota Este aparelho n o suporta o envio de mensagens de texto p
119. squemas de cores e o esquema de cores da sua escolha Escolher uma faixa Faixa uma fun o dependente da operadora Se a sua operadora suportar essa fun o voc poder optar pela exibi o do logotipo da operadora na tela quando o telefone estiver no modo inativo No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt Faixa gt Padr o ou Personalizar Tempo limite da luz de fundo Voc pode escolher por quanto tempo a luz de fundo ficar ativa No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt Tempo limite da luz de fundo gt 15 segundos ou Personalizar para digitar o tempo limite de 15 segundos a 5 minutos E Configura es da mini tela Papel de parede Voc pode definir seu telefone para exibir uma imagem de fundo papel de parede 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Mini tela gt Papel de parede gt Selec pap parede gt Imagens Videoclipes Gr ficos Toques Grava es Temas ou uma pasta criada por voc gt Abrir 2 Percorra a pasta selecionada contendo desenhos e imagens do papel de parede desejado 3 Quando encontrar a imagem desejada pressione Op es gt Def papel parede 4 Para selecionar um conjunto de imagens para ser apresentado como slides selecione Selec conj slides gt Imagens 5 Para ativar ou desativar o papel de parede no modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Mini te
120. t Contatos gt Discagens r pidas 2 V at a posi o de discagem r pida que deseja excluir e selecione Op es gt Excluir gt Sim EH Marcas vocais Voc pode discar at 25 n meros armazenados utilizando a discagem por voz Antes de utilizar marcas vocais lembre se de que e As marcas vocais n o dependem do idioma Elas dependem da voz do usu rio e preciso dizer o nome exatamente como foi dito ao gravar e As marcas vocais s o sens veis ao ru do de fundo Grave as e utilize as em um ambiente silencioso e Nomes muito curtos n o ser o aceitos Utilize nomes longos e evite nomes semelhantes para n meros diferentes B Nota O uso de marcas vocais pode ser dificil em um ambiente barulhento ou durante uma emerg ncia portanto n o confie somente na discagem por voz em todas as circunst ncias Atribuir uma marca vocal a um registro Antes de utilizar a discagem por voz voc deve atribuir uma marca vocal ao n mero 1 No modo de espera v at o registro na sua lista de Contatos ao qual voc deseja atribuir uma marca vocal 48 Contatos Selecione Detalhar gt Op es gt Adic marca vocal gt Iniciar Fale nitidamente no microfone N o pressione Encer a n o ser que queira cancelar a grava o O telefone automaticamente p ra de gravar salva e reproduz a marca vocal exibido ao lado dos comandos que cont m marcas vocais atribuidas Discar um n mero 1 No modo de esper
121. t o Liga Desliga para exibir a tela inicial do minibrowser e V para cima ou para baixo para navegar na p gina WAP e Selecione um item e Para digitar letras e n meros pressione uma tecla de O a 9 e Para digitar caracteres especiais pressione Receber uma chamada quando on line Se a conex o de dados n o estiver ativa voc poder receber uma chamada de voz mesmo se estiver utilizando o browser WAP e Para atender uma chamada recebida pressione a tecla Enviar e Para recusar a chamada recebida pressione a tecla Encerrar essa fun o depende da operadora Durante uma chamada de voz voc n o poder carregar novas p ginas no browser B Nota Dependendo de sua operadora se a conex o de dados estiver ativa as chamadas recebidas ser o automaticamente desviadas para o correio de voz Fazer uma chamada de emerg ncia quando on line Voc pode encerrar sua conex o de dados e fazer uma chamada de emerg ncia 1 Para finalizar sua conex o com a Internet m vel pressione a tecla Encerrar 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e preparar o telefone para fazer chamadas 3 Disque o n mero de emerg ncia da localidade em que se encontra por exemplo 190 N meros de emerg ncia variam conforme a localidade 4 Pressione a tecla Enviar 88 Internet m vel Limpar o cache e desconectar O cache um local da mem ria usado para armazenar dados temporari
122. ta selecionada por nome data formato ou tamanho E Equalizador de m dia O equalizador melhora a qualidade do som quando voc estiver usando o Music Player ao ampliar e diminuir as bandas de frequ ncia Voc pode acessar as cinco configura es do equalizador predefinidas Normal Pop Rock Jazz e M sica cl ssica e duas configura es personalizadas Ativar um conjunto de equalizador No modo de espera selecione Menu gt M dia gt Equalizador v at a configura o desejada e selecione Ativar Criar e personalizar um conjunto de equalizador 1 No modo de espera selecione Menu gt M dia gt Equalizador 2 V at Conjunto 1 ou Conjunto 2 e selecione Op es gt Editar Os conjuntos selecionados s o exibidos na tela com uma barra na extrema esquerda marcada As barras ajustam as fregii ncias da mais baixa a barra da extrema esquerda para a mais alta a barra da extrema direita Quanto mais alto kon estiver o indicador em uma barra mais Jazz amplificada estar a freq ncia Cl ssico 3 Para ajustar a frequ ncia mais baixa v para cima Conj 1 e para baixo na barra Op es Ativar Voltar 4 Para ajustar outras fregii ncias v para a esquerda ou para a direita em outras barras 5 Repita as etapas 3 e 4 para ajustar a configura o para cada frequ ncia e ent o selecione Salvar 6 Para renomear as configura es selecione Op es gt Renomear digite um nome novo e pressi
123. tela principal Papel de parede Voc pode definir seu telefone para exibir uma imagem de fundo papel de parede 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt Papel de parede gt Selec pap parede gt Imagens Videoclipes Gr ficos Toques Grava es Temas ou uma pasta criada por voc gt Abrir 2 Percorra a pasta selecionada contendo desenhos e imagens do papel de parede desejado 3 Quando encontrar a imagem desejada pressione Op es gt Def papel parede 4 Para selecionar um conjunto de imagens para ser apresentado como slides selecione Selec conj slides gt Imagens 5 Para ativar ou desativar o papel de parede no modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt Papel de parede gt Ativar ou Desativar Descanso de tela No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt Descanso de tela gt Ativar Desativar Descansos de tela Imagem Conjunto de slides ou Videoclipe ou Tempo limite Economia de energia Voc pode ativar ou desativar a economia de energia No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt Economia energia gt Ativar ou Desativar 62 Configura es Esquema de cores Voc pode alterar as cores de alguns componentes da tela do telefone como indicadores e barras de sinais No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Tela principal gt E
124. tom tica 0Opte por manter a luz do aparelho sempre ligada ou para desligar automaticamente depois de alguns segundos Carregador Selecione a op o desejada para acessar o submenu e modificar suas configura es Perfil padr o Escolha o perfil que deseja ativar automaticamente ao conectar seu aparelho a um carregador Luzes Ativar Autom tica Opte por manter a luz do aparelho sempre ligada ou para desligar automaticamente depois de alguns segundos E Configura es de seguran a Ao acessar as configura es de seguran a pela primeira vez digite o c digo de bloqueio predefinido por padr o e os ltimos quatro d gitos do seu telefone Dependendo da sua operadora o c digo predefinido pode ser um n mero com quatro d gitos como 1234 ou 0000 Se nenhum desses funcionarem entre em contato com a operadora para obter mais informa es 72 Configura es Travamento do telefone O recurso de travamento do aparelho protege o contra o uso n o autorizado para fazer chamadas ou o acesso n o autorizado s informa es nele armazenadas Quando o travamento do telefone est ativado o aviso Travado exibido na tela cada vez que voc ligar ou desligar o aparelho Mesmo com o dispositivo travado poder ser poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado 1 No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Seguran a 2 Digite o c digo de bloqueio e pressione OK Consulte Alte
125. ua prefer ncia Toque musical do grupo Configure o toque musical para o grupo Logo do grupo gt Ativar Desativarou Ver Defina o desenho para o grupo de chamada Membros do grupo Adicione ou remova membros do grupo de chamada Configurar a discagem r pida Voc pode associar qualquer registro da sua lista de Contatos a uma tecla de 2 a 9 Para chamar esses registros pressione e segure a tecla associada Consulte Discagem r pida p gina 66 para ativar ou desativar a discagem r pida 41 Contatos Atribuir uma tecla de discagem r pida 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Discagens r pidas 2 V at uma posi o vazio de discagem r pida e selecione Atribuir 3 Digite o n mero incluindo o c digo de rea e um nome para o n mero ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de Contatos e pressione OK Se a discagem r pida estiver desativada ser exibido um aviso perguntando se voc deseja ativ la 4 Pressione Sim para ativar discagem r pida Alterar n meros de discagem r pida 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Discagens r pidas 2 V at a posi o de discagem r pida que deseja alterar e selecione Op es gt Alterar 3 Digite o novo n mero e um nome para a posi o ou selecione Buscar para recuperar um n mero da lista de Contatos e pressione OK Excluir n meros de discagem r pida 1 No modo de espera selecione Menu g
126. utos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para impar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir um funcionamento correto e Utilize um pano macio limpo e seco para limpar lentes tais como lentes de c meras e sensores de luz e dist ncia e Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de reposi o aprovada Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de r dio e Use os carregadores em ambientes internos Sempre fa a uma c pia de seguran a dos dados que deseja guardar tais como contatos e notas de calend rio antes de enviar seu dispositivo para uma assist ncia t cnica Todas as sugest es mencionadas anteriormente se aplicam ao dispositivo bateria ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o assist ncia t cnica autorizada mais pr xima 98 Informa es adicionais de seguran a Informa es adicionais de seguran a E Ambiente Este aparelho celular e seus acess rios podem conter pe as muito pequenas Mantenha os fora do alcance das crian as Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer rea e desligue o dispositivo quando seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncias ou situa es de perigo Use o aparelho apenas na posi o
127. va um n mero durante uma chamada na sua lista de Contatos Esta op o s estar disponivel ao digitar n meros durante uma chamada Contatos Adiciona um n mero de telefone a um contato existente na lista de Contatos durante uma chamada Esta op o s estar dispon vel ao digitar n meros durante uma chamada Encerrar todas Desconecta todas as chamadas ativas 23 Configurar seu telefone Enviar DTMF Digite os n meros e selecione DTMF para enviar os n meros como toques Contatos Visualiza o menu Contatos Menu vVisualiza o menu Telefone 2 Selecione uma op o para ativ la ou para acessar seu submenu E Prote o do teclado Com a prote o voc pode bloquear o teclado para evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente O teclado desbloqueado ao receber uma chamada Ao encerrar a chamada o bloqueio ser reativado automaticamente Mesmo com a fun o de prote o de teclado ativada poder ser poss vel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Enviar Bloquear o teclado Selecione Menu com a tecla de sele o central e ent o pressione por 2 segundos Desbloquear o teclado Selecione Liberar com a tecla de sele o central e ent o pressione por 2 segundos 24 Entrada de texto 3 Entrada de texto Voc pode usar dois m todos para entrada de texto e n meros m todo tradicional e o de
128. vegar para cima para baixo para a esquerda e para a direita nas op es 1 No modo de espera selecione Menu e percorra os menus principais Guia r pido medida que voc navega nos menus os respectivos n meros s o exibidos no canto superior direito da tela Abaixo do indicador de n vel da bateria h uma barra de rolagem com uma guia que se move para cima ou para baixo no lado direito da tela conforme voc percorre os menus oferecendo uma representa o visual da sua posi o atual na estrutura de menus 2 Ao chegar em um menu pressione a tecla de sele o central para selecionar os submenus e Selecione Voltar tecla de sele o direita para retornar ao menu anterior e Pressione a tecla Encerrar para retornar ao modo de espera a partir de qualquer menu ou submenu Ajuda no telefone Muitas fun es cont m uma breve descri o texto de ajuda que pode ser exibida na tela Para ver essas descri es voc deve primeiramente ativar o texto de ajuda como a seguir No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Telefone gt Ativa o de textos de ajuda gt Ativar ou Desativar V at uma fun o e espere cerca de 14 segundos V para baixo para visualizar toda a descri o ou selecione Voltar para sair E Configura es do c digo de bloqueio Seu aparelho tem uma op o de seguran a que permite que voc trave o telefone com um c digo Quando o c digo de bloqueio est de
129. ver 82 notas 81 0 operadora preferida 65 organizador 78 P papel de parede 62 63 parar contador 84 pastas 55 pastas de mensagens 31 105 Indice perfis program veis 61 peso 103 previs o de texto 26 prote o 24 autom tica 68 R r dio 57 redes sem fio 103 rediscagem autom tica 66 registro de chamadas 42 restaurar configura es originais 77 restri o de chamadas 74 S seguran a 6 informa es adicionais de seguran a 99 servi os de rede 7 76 sinal inicial 69 suporte para m sica 72 T tampa traseira colocar 19 remover 18 teclas r pidas 13 tela inicial 13 106 temas 62 tempo limite da luz de fundo 63 tempos de conversa o e de espera 103 texto de ajuda 15 69 texto mensagens 28 tirar foto 52 toques musicais 69 transfer ncia de dados USB 92 travamento do telefone 73 alterar c digo de bloqueio 74 V ver chamadas de dados fax 44 chamadas n o atendidas 42 chamadas recebidas 42 dura o das chamadas 43 dura o do minibrowser 44 mensagens salvas 31 meu n mero 77 nota de atividades 82 n meros discados 42 tempos da chamada 43 viva voz 72 volume 103 ajustar 22 usar o alto falante 23 voz mensagens 39 Anota es 107 Anota es 108 Anota es 109 110 Anota es Anota es 111 NOKIA Care www nokia com br meucelular Acesse www nokia com br meucelular para verificar a ltima vers o deste manual fazer download d
130. voz normalmente 3 Anote a sua intera o com as perguntas gravadas passo a passo Lembre que os servi os de correio de voz podem variar Contudo eles devem ser similares ao seguinte Disque 8585551212 pausa de 5 segundos pressione 1 pausa de 2 segundos pressione 1234 e N meros de telefone com c digos de discagem Os c digos de discagem direcionam o sistema receptor a pausar aguardar desviar ou aceitar os n meros que os seguem na sequ ncia de discagem Para configurar os c digos de discagem fa a o seguinte 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Discagens r pidas 2 V at uma posi o vazio de discagem r pida e selecione Atribuir 40 Mensagens 3 Digite o n mero do correio de voz incluindo o c digo de rea 4 Digite qualquer c digo de discagem incluindo o c digo de rea Por exemplo se voc pausar por 5 segundos depois de conectar se ao correio de voz digite p duas vezes duas vezes 2 5 segundos e depois o n mero do correio de voz 3145551212pp 5 Insira as pausas restantes ou outras informa es que permitam voc ouvir suas mensagens e pressione OK 6 Digite um nome como correio de voz e pressione OK Para chamar e ouvir seu correio de voz pressione e segure a tecla de discagem r pida atribu da no modo de espera Inserir c digos de discagem Pressione repetidamente para percorrer os c digos de discagem Quando o c digo desejado for exibido na tela

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário