IMPRESSORA RL4
Contents
1. 24 aanbicasidesoltica o de MN nn nn nn n 24 9 1 1 Oualidade de impressao inaceitavel a 24 9 1 2 A impressora n o imprime ou imprime diversas etiquetas de uma vez S 24 9 j Ignora etgueta sim outa nao RO JE e 24 9 e poss ive IMPIMINTO ACOE S do 24 9 1 5 Impress o clara na lateral direita da etiqueta ER ED REDE ED Doa aa 24 AMPLO S SOLANA OU 24 9 1 7 A etiqueta avan a 8 polegadas antes da indica o de falha 24 9 1 8 As etiquetas se movem excessivamente de um lado para o outro durante a impress o 25 O SAR O 25 9 2 1 As etiquetas se movem excessivamente de um lado para o outro durante a impress o 25 9 3 Envio de equipamentos para a PSI representante Datamax a 25 943 padospasEmissaoqeliota 55 o 25 10 Especifica es Tecnicas manolo e DOAR Ei amuka ss 26 JO Caracteristcas fisicas e 26 105 Ambiente do Us Uno nons s ys y nn 26 103 e ol AA A A 26 OS 26 A asss 26 A mean kes ne nan sp n Sum EO Rn st n 26 Ter one de alimentacao ai Swan s ns i uyana asa2. sata 27 10 8 C digos de barras fontes elementos gr ficos a raras 27 109 Fontes aJUSTavEIS o aps 27 O 27 TO dedontesPalxaveis ps ara Annu DS 27 CON UNTO Art ANACO NOS ad apa 27 ndice 10 13 Caracteres OPCIONAIS aa qe L a E RAE DR A V asas 27 10414 CoOCIgGOS de paras ms o O 27 OR Elementos araiico ssa a yan o 27 11 C rificado de Garantia 28 12 Consideracoes Gerais quis AA o A 30 13 Assistencia T cnica salon u ue ONDA DE TAN OA D ASAS ARO O ENE 30 Endere o para envio de equipamentos para a PSI representante Datamax 30 Introdu o Parab ns Voc est recebendo sua Impressora Modelo RL4 um produto com a qualidade e tecnologia Datamax Esta impressora foi cuidadosamente desenvolvida para oferecer desempenho seguro e confi vel por v rios anos Entretanto assim como com todos os tipos de equipamentos el tricos existem algumas precau es b sicas que devem ser tomadas para evitar ferimentos ou danos ao equipamento Leia cuidadosamente as instru es de instala o e opera o fornecidas e Observe todas as etiquetas com avisos na impressora e Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel e Certifique se de que
3. possuir fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade independente de outros circuitos FASE NEUTRO FASE FASE TERRA TERRA Fase Neutro 110 V 220 V 220 V Neuto Tera eva Internamente tomada o terminal neutro N O pode estar ligado ao terminal terra Embora o neutro seja aterrado na conex o secund ria do transfor mador nos circuitos de distribui o o neutro e o terra assumem refer ncias de tens es distintas devido ao desequil brio de cargas ligadas entre fase e neutro Assim eles devem ser considerados como circuitos distintos A tens o entre o neutro e o terra n o deve ser superior a 5 volts IMPRESSORA RL4 Instala TOLEDO 3 1 2 Condi es El tricas e Nos sistemas utilizados pelas concession rias de energia el trica e pelas ind strias podem ser encontrados os valores de baixa tens o indicados no quadro abaixo e Constatando se qualquer irregularidade com rela o s condi es expostas n o se deve proceder em NENHUMA HIP TESE qualquer atividade que envolva a energiza o do indicador at que se tenha a instala o el trica regularizada e N o cabe Toledo a regulariza o das instala es el tricas de seus Clientes e tampouco a responsabilidade por danos causados ao equipamento em decorr ncia da desobedi ncia a estas instru es Fica ainda o equipamento sujeito a perda de garantia CASO 1 SISTEMA TRIF SICO EM 220 VCA EM DELTA 220 VCA
4. 33 W h Entradas CC Conector CC externo 11 15V prote o interna contra surtos e picos de energia Contatos de carregamento externos 11 15V protec o interna contra surtos e picos de energia Recarga 4 5 horas Resist ncia Imprime em etiquetas de 100x150 mm 320 4 x6 ao operar por 8 horas cont nuas em uma rede 802 11 10 8 C digos de barras fontes elementos gr ficos A impressora est equipada com as fontes e c digos de barras mais populares do mercado consulte o a PSI Tecnologia Ltda para ver a lista completa e informa es detalhadas 10 9 Fontes ajust veis e CG TriumvirateTM Bold Condensed CG Triumvirate e CG Times com suporte para caracteres cir licos gregos rabes e hebraicos da Monotype Imaging 10 10 Fontes padr o 5 5CPI 7 2CPI 10 2 CPI 10 CPI 18 5CPI 20 4CPI 22 6CPI 34 0CPI OCR A OCR B fontes adicionais dispon veis 10 11 Tipos de fontes baix veis True Type Bitmap 10 12 Conjunto de caracteres e Suporte a Unicode UTF8 50 conjuntos de s mbolos internacionais Big 5 JIS e Shift JIS e outros 10 13 Caracteres opcionais rabe grego hebraico subconjunto Unicode incluindo latim e Asi tico incluindo Big 5 chin s simplificado Kanji Hangul e Shift JIS caracteres internacionais adicionais dispon veis 10 14 C digos de barras e Linear Codabar C digo 3 de 9 C digo 93 C digo 128 EAN 8 EAN13 Intercalado 2 de 5 HIBC PLESSEY MSI Plessey UCC EAN 128 UPC A UPC E
5. a 90 sem condensa o OF ATEN CAO Se estas recomendac es n o forem obedecidas poder o ocorrer erro metrol gico e problemas no funcionamento da balanca cabendo ao usu rio a total responsabilidade pelos erros incidentes dO Instala 10 IMPRESSORA RL4 TOLEDO Para suas Anota es o O T L md 5 11 IMPRESSORA RL4 4 Instalando a Bateria TOLEDO 1 Remova a bateria da impressora A seguir remova o isolador vermelho da bateria 2 Reinstale a bateria na impressora 3 Conecte a fonte de alimentac o tomada de energia da impressora 4 Conecte o cabo de alimentac o CA a fonte de alimentac o 5 Conecte o cabo de alimentac o CA tomada el trica N O armazene baterias em condic es frias ou quentes N O deixe cair a bateria Em caso de queda inspecione cuidadosa mente o pl stico da bateria e verifique se h danos nos contatos Se houver suspeitas de danos n o use a bateria N O use ferramentas afiadas para remover a bateria Se o pacote es tiver perfurado ou rachado remova o da impressora imediatamente Se o pacote aquecer excessivamente ou se come ar a cheirar N O toque o Coloque o imediatamente em uma lata de lixo de metal va Zia N O use a bateria para qualquer produto que n o a RL4 ou a impres sora designada N O manipule ou tente desmontar a bateria IMPRESSORA RL4 N O exponha a bateria gua ou qualquer outro l
6. adendos UPC de 2 e 5 d gitos Postnet Telepen UPS MaxiCode FIM USD 8 e Simbologias 2D PDF417 Aztec C digo QR GS1 Data Matrix TLC39 MicroPDF417 10 15 Elementos gr ficos e Suporte para armazenamento de elementos gr ficos logotipos na mem ria Flash e elementos gr ficos tempor rios de impress o nica 27 IMPRESSORA RL4 11 Certificado de Garantia CERTIFICADO DE GARANTIA ww A TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante seus produtos contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de 12 meses contados da data de emiss o da nota fiscal exceto para a bateria e cabecote de impress o cujo per odo de 6 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de de fabricac o durante o per odo de garantia a responsabilidade da Toledo ser limitada ao fornecimento gratuito do material e do tempo do t cnico aplicado no servico para colocac o do produto em operac o desde que o Cliente envie o equipamento a Toledo ou pague as horas gastas pelo t cnico durante a viagem bem como as despesas de refeic o estada quilometragem e ped gio e ainda as despesas de transporte de pecas e pesos padr o acrescidas dos impostos e taxa de administrac o No caso de produtos fabricados por terceiros e revendidos pela Toledo PCs Scanners Impressoras CLPs Etiquetadores e outros ser repa
7. com br c lt b c cO sb O 55 c T sb e Y O do IMPRESSORA RL4 30 Assistencia T cnica Toledo A Toledo mant m centros de servicos regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servicos aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pecas de reposic o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto a correta utilizac o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endereco mais pr ximo Aracatuba SP Av Jos Ferreira Batista 2941 CEP 16052 000 Tel 18 3303 7000 Bel m PA R Boaventura da Silva 1701 CEP 66060 060 Tel 91 3182 8900 Belo Horizonte MG Av Portugal 5011 CEP 31710 400 Tel 31 3326 9700 Campinas Valinhos SP Av Doutor Altino Gouveia 827 CEP 13274 350 Tel 19 3829 5800 Campo Grande MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 CEP 79004 000 Tel 67 3303 9600 Chapec SC R Tiradentes 80 E CEP 89804 060 Tel 49 3312 8800 Cuiab MT Av Miguel Sutil 4962 CEP 78060 000 Tel 65 3928 9400 Curitiba PR R 24 de Maio 1666 CEP 80220 060 Tel 41 3521 8500 Fortaleza
8. mimi Y E IMPRESSORA RL4 13 5 Instalando a Midia TOLEDO Carregue m dia na impressora da seguinte forma 1 Deslize a trava principal para tr s e levante a tampa da impressora TRAVA PRINCIPAL 2 Deslize e mantenha abertos os hubs de suprimento o HUBS DE SUPRIMENTO i9UO xewezyep 1 3 Oriente o rolo de m dia papel ou etiquetas como ilustrado e insira o rolo na impressora OE man c EZ a c oo Y E IMPRESSORA RL4 14 TOLEDO 4 Aguarde at que os hubs de suprimento se retraiam at o rolo de m dia Feche ent o a tampa da impressora e pressione para baixo at travar M DIA ENS HUBS DE SUPRIMENTO 9 Pressione o bot o umas duas vezes para normalizar o controle impressora deve avancar o papel para o in cio da pr xima etiqueta para cada impress o E E TS E aj D y 15 IMPRESSORA RL4 6 Opera o da Impressora TOLEDO 0 Painel frontal uma interface controlada por eventos composta de um visor gr fico e quatro bot es Al m de fornecer informac es atuais da impressora o painel que de pende do modo permite que os itens na rea do visor principal e as fun es do bot o mudem conforme as necessidades dos eventos operacionais 6 1 Icones LISA N vel de carga da bateria O n mero de barras e a mudar o de acordo com a carga restante da bateria Dura
9. todas as aberturas da impressora permane am desbloqueadas nunca introduza nada nas aberturas ou fendas de ventila o e Mantenha a impressora distante de fontes de calor e N o use a impressora em locais pr ximos gua nem deixe cair l quido sobre ela e Certifique se de que sua fonte de energia corresponda s fontes listadas de tens o para a impressora se n o tiver certeza verifique com seu revendedor ou concession ria local e N o coloque o cabo de for a onde possa ser pisado e se o cabo de alimenta o for danificado substitua o imediatamente Se for necess ria manuten o use apenas t cnicos treinados qualificados para reparar a sua impressora e N o usar a impressora durante o processo de recarga da bateria Esperamos que seu desempenho supere suas expectativas Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial TOLEDO mais pr xima de seu estabe lecimento cujos endere os est o no final deste manual Para esclarecimentos sobre treinamento t cnico consulte a TOLEDO no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Telefone 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465 E mail cttotoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da TOLEDO que trabalhamos
10. 220 VCA 220 YCA SECUND RIO DO TRANSFORMADOR CASO 2 SISTEMA TRIF SICO EM 220 VCA EM ESTRELA 127 VCA SECUND RIO DO TRANSFORMADOR 220 YCA 220 VCA SECUND RIO DO TRANSFORMADOR D ATEN O A instala o do fio de terra obrigat ria por uma quest o de seguran a seja qual for a tens o de alimenta o ajustada para a sua balan a CUIDADO O fio de terra n o deve ser ligado ao fio neutro da rede el trica canos de gua estru turas met licas etc Para um aterramento correto observe as instru es da norma NBR 5410 ABNT Se o Aterramento e Nunca permita a utiliza o de extens es ou conectores tipo T benjamins Isso pode ocasionar sobrecarga na instala o el trica do Cliente e Internamente a tomada o terminal neutro n o pode estar ligado ao terminal terra c Instala IMPRESSORA RL4 TOLEDO muito importante escolher adequadamente o local certo para a instalac o de sua balanca a fim de propiciar as condic es fundamentais ao seu perfeito funcionamento ao longo do tempo ATEN CAO Nunca use ou instale sua balan a em REAS CLASSIFICADAS COMO PERIGOSAS devido a combust veis ou atmos fera explosiva Em casos espec ficos consulte a Engenharia de Soluc es da TOLEDO Considere as limita es de temperatura e umidade relativa do ar na escolha do local de instala o e Temperatura de opera o 20 C a 50 C e Umidade relativa do ar 10
11. 40 C 10 90 sem condensa o 8kV ar 6kV contato 10 3 Tecnologia de impress o Cabe a de impress o Largura de impress o Velocidade de impress o 10 4 Mem ria Mem ria instalada 10 5 M dia Tipos de m dia Intervalo de espessura da m dia Capacidade do rolo de m dia T rmica direta 203 pontos por polegada 8 pontos por mm 4 125 pol 105 mm 4 polegadas por segundo 102 mm por segundo 32 MB RAM 64 MB Flash Etiquetas de 51 105 mm 2 00 4 12 com e sem revestimento com marca preta ou sensores de lacu nas Suprimento externo de formul rio cont nuo ou rolo 2mil 6 5mil 67mm 2 65 de di metro externo 19mm 0 75 de di metro interno n cleo auo xewezep 10 10 6 Comunica es Interface serial RS 232C OPCIONAIS Interface USB 2 0 Interface Bluetooth LAN sem fio Suporte de rede IMPRESSORA RL4 at 460 8 kbps velocidade total Vers es compat veis Vers o 2 1 Classe 2 perfil da porta serial Padr o de rede IEEE 802 11 a b g Modos de acesso sem fio Infraestrutura e ad hoc Protocolos de seguran a WEP 64 128 WPA TKIP RC4 WPA2 CCMP AES Autenticac o LEAP EAP PEAP EAP FAST EAP TTLS EAP LEAP DHCP TCP UDP DNS BOOTP 26 cO c Cs Mb N lb O Cn c to Cu q a cO LL L 9 o O O T 0es Especificac TOLEDO 10 7 Fonte de alimenta o Bateria 14 8V L tio on 2200 mAh
12. BOT O DE AVAN O BOT O DE AVAN O DO PAPEL DO PAPEL ENTRADA ENTRADA SERIAL USB 10101 e aja sb c LL sb N Go sb O sb fm Co 7 IMPRESSORA RL4 3 Instala o 3 1 Prepara o do Local 3 1 1 Condi es El tricas Antes de ligar a impressora na rede el trica obrigat rio verificar se a tens o el trica dispon vel e a configura o dos terminais e tomadas est o compat veis com as instru es abaixo e A linha de alimenta o da impressora deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia destinada a alimentar m quinas el tricas como motores m quinas de solda alimentadores vibradores e outros Seatens o el trica de seu estabelecimento apresentar oscila es em desacordo com a varia o permitida regularize a instala o el trica ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de tens o de acordo com a pot ncia nominal da sua impressora Fonte Multivoltagem 93 5 a 264 Vca 50 60 Hz A tomada que alimentar a impressora deve ser do tipo Tripolar Universal possuir fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade independente de outros circuitos A tomada dever estar tamb m de acordo com as tens es indicadas nas configura es do quadro abaixo Padr o NBR 14136 110 V 220 V FASE TERRA FASE A tomada que alimentar o Indicador deve ser do tipo Tripolar Universal
13. CE R Padre Moror 915 CEP 60015 220 Tel 85 3391 8100 Goi nia GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 CEP 74620 030 Tel 62 3612 8200 Manaus AM R Ajuricaba 999 CEP 69065 110 Tel 92 3212 8600 Maring PR Av Colombo 6580 CEP 87020 000 Tel 44 3306 8400 Porto Alegre Canoas RS R Augusto Severo 36 CEP 92110 390 Tel 51 3406 7500 Recife PE R Dona Arcelina de Oliveira 48 CEP 51200 200 Tel 81 3878 8300 Ribeir o Preto SP R Iguape 210 CEP 14090 090 Tel 16 3968 4800 Rio de Janeiro RJ R da Proclama o 574 CEP 21040 282 Tel 21 3544 2700 Salvador Lauro de Freitas BA Lot Varandas Tropicais Qd 1 Lt 20 CEP 42700 000 Tel 71 3505 9800 S o Bernardo do Campo SP R Manoel Cremonesi 1 CEP 09851 900 Tel 11 4356 9000 Fax 11 4356 9460 Santos SP R Prof Leonardo Roitman 27 A B CEP 11015 550 Tel 13 2202 7900 S o Jos dos Campos SP R Icatu 702 CEP 12237 010 Tel 12 3203 8700 Uberl ndia MG R Ipiranga 297 CEP 38400 036 Tel 34 3303 9500 Vit ria Serra ES R Pedro Zangrandi 395 CEP 29164 020 Tel 27 3182 9900 TOLEDO www toledobrasil com br OS GO 3474371 Conte do deste manual sujeito a alterac es sem pr vio aviso
14. TOLEDO IMPRESSORA RL4 Manual do Usu rio ndice 1 Descricao oa 4 1 1 Antes de Desembalar sua Impressora RL4 o 4 Jo lispecoeaEmbalagonmms a RA RE NR SR s 4 S Conteudo aa Ei bal yes 4 2 Conhecendo seu Equiibamento u mnm m a Du m do au ua m Da 6 SAnStala o 8 SE AO bocal E 8 Sa I GONdICOeS Eleinicasis Sa a E kusa fo E e o e a a anb Asus ue 8 o e Eleti cas maa Ena a MS ss 9 A 12 AN BAENA IES 5 Instalando A ra a mor 14 6 Operacao da Impressora eros a asa 16 O CONO S amar ES A A pe a ase 16 6 Alenas A A a 16 0 3 BOlOCSA m E sui 16 6 AMOJ Mem sn n t suami 17 A a a 17 6 6 Conexao e a AA 17 AS A o E 17 A 18 A ao u s A m s usus 20 8 1 Lilmpande a Cabeca de Impress o usr ua asus 21 9 Antes de Chamar a Assist ncia T cnica
15. isquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equi valente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento a e c Le as T T c e de a O IMPRESSORA RL4 28 TOLEDO Para suas Anota es e de c 5 as T K amp sem o 20 i IMPRESSORA RL4 12 Gonsiderac0es Gerais A TOLEDO segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos preservando se o direito de alterar especificac es e equipamentos a qualquer momento sem aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste Manual Assim para informac es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing da TOLEDO 38 Telefone 55 11 4356 9000 Fax 55 11 4356 9460 e mail ind toledobrasil com br site www toledobrasil com br 13 Assist ncia T cnica Endere o para envio de equipamentos para a PSI representante Datamax PSI TECNOLOGIA LTDA Rua Luiz Goes 1833 VL Mirandopolis CEP 04043 400 S o Paulo SP CNPJ 45 795 796 0001 54 INSC EST 110 952 041 114 Tel 11 5586 4896 Fax 11 5583 9911 e mail tecnicaopsitecnologia
16. lado para o outro durante a impress o e A m dia pode ter sido carregada incorretamente carregue a m dia Ao carregar a m dia certifique se de que os hubs fornecidos est o contra a m dia e que as aberturas ou marcas nas etiquetas est o alinhadas com o sensor de m dia 9 3 Envio de equipamentos para a PSI representante Datamax Caso seja necess rio o envio do seu equipamento para conserto envie diretamente para a empresa PSI TECNOLOGIA LTDA Para facilitar o atendimento siga as instruc es abaixo e Envie sempre com uma nota fiscal de remessa para conserto para PSI TECNOLOGIA LTDA e O frete de envio e de retorno sempre por conta do cliente Os equipamentos enviados com frete a pagar ser o devolvidos ao remetente e A administra o do transporte por conta do cliente e Hor rio de atendimento das 8 00 as 17 00 horas de segunda a sexta feira atendimento para equipamentos em garantia de f brica sempre no balc o da PSI em SP salvo condi es espec ficas combinadas no momento da compra Os or amentos n o aprovados em at 7 dias ap s a data de envio perder o sua validade e ser o considerados reprovados Os equipamentos ser o devolvidos ao local de origem sem reparo Um or amento ser enviado para an lise em at 4 dias teis Para 05 or amentos reprovados ser cobrada uma taxa Os servi os realizados est o em garantia por tr s meses incluindo as pe as trocadas O atendimento para e
17. nte o carre gamento o n vel da bateria progride continuamente para exibir o carregamento a menos que chegue a 10096 T For a do sinal da LAN sem fio ll Tx A fonte de alimentac o CC est conectada e a bateria est carregando IP 192 168 0 1 0 endere o IP atualmente determinado para a impressora se equipada Se n o houver um IP determinado ser exibido como 0 0 0 0 Modelos com Bluetooth exibir o o endere o MAC 3 9740 O visor da impressora ser desligado duranto o modo de hibernac o pressione qualquer bot o para reativar 6 2 Alertas Sonoros na jJ 5 bipes Bipe de intervalo curto por tamanho do download Baixando dados por meio da LAN sem fio Pressionar rapidamente Reativa a impressora do modo de hibernac o Manter o bot o pressionado 10s Reinicia a impressora Pressionar rapidamente Alimenta uma etiqueta ou um comprimento de papel predeterminado Manter o bot o pressionado 6s Imprimir a etiqueta de configurac o IMPRESSORA RL4 16 no 0 o c c a 0 TOLEDO 6 4 Modo Menu Bot es Z Ben Da Retorna ao n vel do menu anterior no n vel superior ele sair do sistema de menu 6 v Rola para baixo para o pr ximo item do menu dispon vel ou ramificac o do menu Sai do sistema de menu e retorna para o Modo Ready Seleciona o item ou a ramificac o do menu atualmente destacado 6 5 Menu A MW i z 3 E Menu Pressionando o b
18. onfigura o 1 Certifique se de que a impressora esteja devidamente carregada com m dia pelo menos 4 polegadas 10cm de largura e que a alimenta o da impressora esteja desligada 2 Ligue a impressora e aguarde at que ela esteja pronta 3 Mantenha pressionado por 6 segundos e ent o libere Ser imprimida a configurac o atual da impressora IMPRESSORA RL4 1 Etiquetas A As etiquetas t rmicas originais Toledo foram desenvolvidas com as melhores mat rias primas do mercado e testa A das exaustivamente para garantir a confiabilidade do produto a qualidade de impress o a colagem e principalmen te o impacto que pode causar na preservac o da vida til da cabeca de impress o TI TAMANHO DE ETIQUETA DESCRI O C DIGO TOLEDO 80mm x 42mm Caixa de Etiquetas de 80 mm x 42 mm contendo 12 rolos 3458290 a IMPRESSORA RL4 18 TOLEDO Para suas Anota es 19 _ __ IMPRESSORA RL4 8 Manutenc o TOLEDO Esta sec o detalha a limpeza os ajustes e dicas de soluc o para a impressora crucial fazer a limpeza devidamente A tabela a seguir apresenta o cronograma de manutenc o recomendada para os diversos componentes da impressora rea M todo Modelos Std a Intervalo papel protetor Cabeca de impress o Cart o de limpeza ou haste de algod o com lcool Caneta de limpeza Ap s cada 3 5 rolos de m dia isoprop lico Rolo de impress o Haste de algod o com lcool i
19. ot o entra no sistema de menu da impressora O sistema de menu para informa es somente altera es na configu ra o da impressora n o podem ser feitas por meio do menu O menu consiste em tr s ramifica es os valores padr o s o exibidos pr ximo a cada item 6 6 Conex o Serial Taxa de transmiss o 9600 BPS Bits de dados 8 Paridade Nenhuma Bits de parada 1 Protocolo Hardware Endere o MAG XX XX XX XX XX XX varia para cada impressora 6 octetos de d gitos hexadecimais padr o Calibrar M dia A impressora calibrada na f brica e n o deve requerer calibra o adicional Contudo certos tipos de papel m dia inde pendentes precisar o ser calibradas Dependendo do tipo de m dia sendo utilizada essa f o detectar lacunas entre as etiquetas ou a marca preta no verso da m dia Uma vez detectados esses locais ela pode posicionar a m dia de ma eira precisa para impress o no in cio de cada etiqueta Uma vez selecionada a impressora alimentar a m dia pausa r por aproximadamente 20 segundos e ent o concluir a calibra o 6 7 Etiqueta de Configura o A inicia o deste modo faz com que a impressora imprima a etiqueta de configura o A etiqueta de configura o fornece impressora informa es valiosas incluindo a vers o do firmware as aloca es de mem ria op es habilitadas as configura es de comunica o e os dados do contador de etiquetas Para imprimir a etiqueta de c
20. para lhe proporcionar os melhores produtos de pesagem no Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso da Impressora Modelo RL4 Atenciosamente Carlos Alberto Polonio Analista de Produtos IMPRESSORA RL4 1 Descricao Geral aria 1 1 Antes de Desembalar sua Impressora RL4 Antes de desembalar sua Impressora RL4 leia atentamente as informac es contidas neste manual Para que a Impressora RL4 conserve suas caracter sticas iniciais e seu perfeito funcionamento com o decorrer do tempo fundamental que leia completamente o manual seguindo as orienta es e instru es aqui descritas 1 2 Inspe o da Embalagem Verificar se existem avarias vis veis como partes rompidas midas etc Informe ao respons vel a fim de garantir a cobertura de seguro garantias de fabricante transportadores etc A V 1 3 Conte do da Embalagem Depois de retirar a impressora da embalagem verifique o conte do Os seguintes itens devem estar inclusos Impressora e Manual do Usu rio Impressora RL4 Ya a O S Descri IMPRESSORA RL4 TOLEDO Para suas Anota es O a O O o O Descri IMPRESSORA RL4 2 Conhecendo seu Equipamento COMPARTIMENTO DE MIDIA FONTE DE ALIMENTA O IMPRESSORA RL4 Conhecendo seu Equipamento TOLEDO DISPLAY BOTAO DE MENU BOTAO DA IMPRESSORA LIGA DESLIGA
21. quido Cuidado ao colocar a bateria em uma superf cie plana certifique se de que os contatos est o voltados para cima N O empilhe baterias com os contatos voltados uns para os outros Baterias sobressalentes v m em caixas individuais armazene as desta forma As baterias t m uma vida til de 1 ano 12 c pa ab ml c am c O Go S c pa e E TOLEDO 4 1 Bateria Bateria 14 8V L tio on 2200 mAh 33 W h Tempo de Uso Imprime em etiquetas de 100x150 mm 320 4 x6 ao operar por 8 horas cont nuas em uma rede 802 11 Tempo de Recarga 4 5 horas She q 1 x 4 100 io E e ya gt k a SA St de EO IMPORTANTE Para o Brasil No momento do descarte esta bateria dever ser devolvida Toledo do Brasil ou seu representante de acordo com a Resolu o CONAMA n 401 de 05 11 2008 Para outros pa ses Consulte a Legisla o ambiental local para o correto descarte desta bateria Riscos Sa de o contato com os elementos qu micos internos da bateria pode causar severos danos sa de humana Riscos ao Meio Ambiente a destina o final inadequada pode poluir o solo e len is fre ticos ATEN O n o abrir desmontar ou utilizar fora do produto Toledo Composi o B sica chumbo cido sulf rico e polipropileno Maiores informa es no site www toledobrasil com br c k c an c Go S
22. s sintomas e os n meros de p ginas associadas aos t picos relacionados Apesar de nem todas as situa es estarem relacio nadas essas dicas podem ser teis Ap s a ac o corretiva pressione o bot o para desativar o alarme 9 1 1 Qualidade de impress o inaceit vel e Cabe a de impress o suja limpe a cabe a de impress o e configura o da temperatura pode estar incorreta para a m dia que est sendo utilizada utilize o utilit rio de configura o ou os comandos do software para ajustar a configura o de calor e a velocidade de impress o Problemas com a cabe a de impress o ligue para a manuten o 9 1 2 A impressora n o imprime ou imprime diversas etiquetas de uma vez s e s etiquetas foram carregadas incorretamente e A m dia n o est calibrada O sensor de m dia ou o sensor de circuito pode estar com defeito ligue para a manuten o 9 1 3 Ignora etiqueta sim outra n o e A etiqueta formatada muito pr xima borda superior da etiqueta deixe um espa o igual a linhas de 8 pontos cerca de 0 02 polegada 0 5mm na parte superior da etiqueta e A m dia n o est calibrada calibre a m dia O sensor de m dia ou o sensor de circuito de m dia pode estar com defeito ligue para a manuten o 9 1 4 N o poss vel imprimir rota es e Os caracteres s o formatados fora das dimens es da etiqueta verifique se os valores de linha coluna fornecem espa o suficiente para a al
23. soprop lico Caneta de limpeza Ap s cada 3 5 rolos de m dia Rolo de destaque Caneta de limpeza Caneta de limpeza Ap s cada 3 5 rolos de m dia Rolo da tampa Haste de algod o com lcool isoprop lico Caneta de limpeza Ap s cada 3 5 rolos de m dia Sensor de m dia Ar comprimido Ar comprimido Mensal o Interior Ar comprimido Ar comprimido Conforme necess rio D ATEN O O lcool isoprop lico um solvente inflam vel sempre tenha os cuidados necess rios ao usar essa subst ncia a 145 Go alo ml o c IMPRESSORA RL4 20 TOLEDO 8 1 Limpando a Cabeca de Impressao Se a qualidade de impress o diminuir os sintomas incluem c digos de barra errados desist ncias de impress o e estrias a causa comum o ac mulo de detritos na cabeca de impress o Al m disso se o ac mulo n o for removido levar a reduc o da vida til da cabeca de impress o Listras em etiquetas impressas geralmente indicam que a cabeca de impress o est suja ou com problemas 1 Abra a tampa da impressora Remova todas as m dias instaladas na impressora Abra a porta sanfonada localizada na parte inferior da impressora de e ab sad IMPRESSORA RL4 TOLEDO Feche a tampa e pressione o bot o diversas vezes at que o cart o de limpeza tenha passado pela impressora Recarregue a m dia Feche a tampa e empurre a para baixo at que a trava feche Pressione o bo
24. ssada ao Cliente a garantia do fabricante cuja data base ser a data da fatura para a Toledo A garantia n o cobre pecas de desgaste normal Se 0 Cliente solicitar a execuc o de servicos no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da Toledo ser cobrada a taxa de servico extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou ajuste do produto devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia perder a validade se o produto for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus tratos acidentes descuidos variac es na alimentac o el trica descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas usado de forma inadequada ou se o cliente fizer a instala o de equipamentos instal veis pela Toledo A garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela Toledo As pe as e acess rios substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou impl citas Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda qua
25. sses ser sempre no local onde os servi os foram prestados Veja cl usulas espec ficas para a cabe a de impress o Para um atendimento VIP no balc o da PSI em at 3 horas necess rio um pr agendamento no fone 11 5586 4896 e Est dispon vel tamb m um atendimento em campo nas instala es do cliente em at 10 horas ap s o agendamento atrav s do fone 11 5586 4896 e Consulte os servi os de Contrato de Manuten o com visitas sem custos e pre os especiais para a cabe a de impress o Fone 11 5586 4882 9 4 Dados para Emiss o de Nota Fiscal PSI TECNOLOGIA LTDA RUA LUIS GOES 1833 VL MIRANDOPOLIS CEP 04043 400 S O PAULO SP CNPJ 45 795 796 0001 54 INSC EST 110 952 041 114 ASSIST T CNICA 11 5586 4896 FAX 11 5583 9911 E MAIL tecnicacopsitecnologia com br Site http www psitecnologia com br IMPRESSORA RL4 25 10 Especifica es T cnicas TOLEDO 10 1 Caracter sticas f sicas Largura Profundidade Peso Impressora somente Especificac es de queda Interface do usu rio 10 2 Ambiente do usu rio Temperatura em operac o Temperatura de armazenamento Temperatura de carregamento Umidade Protec o contra descarga eletrost tica 6 92 pol 166mm 3 18 pol 81mm Altura 7 87 pol 200mm 2 16 libras 0 98kg 1 8m Tela LCD de 128x64 com ilumina o traseira de LED branco Interface do usu rio com quatro 4 bot es 20 C a 50 C 40 C a 60 C 5 Ca
26. t o para normalizar o controle Para limpar a cabeca de impress o usando a Caneta de limpeza A Caneta de limpeza geralmente utilizada em impressoras sem papel protetor Ela utilizada para limpar componentes que s o expostos diretamente a adesivos A caneta tem dois lados e um processo de duas etapas A primeira etapa Etapa 1 rompe o adesivo e a segunda etapa Etapa 2 remove 0 adesivo ETAPA 1 A protec o final da Etapa 2 tem uma lixa pl stica para remover grandes ac mulos de cola de pecas pl sticas e de metal N O UTILIZE EM CABE AS DE IMPRESS O OU EM SENSORES O 145 Go ab c IMPRESSORA RL4 22 TOLEDO Para suas Anota es S 625 T a 5 23 IMPRESSORA RL4 9 Antes de Chamar a Assist ncia T cnica T A TOLEDO despende anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e por isso garante a execuc o de servicos dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balanca Mas antes de fazer contato com eles e evitar que sua balanca fique fora de operac o verifique se voc mesmo pode resolver o problema com uma simples consulta na tabela abaixo 9 1 Dicas de solu o de problemas A se o a seguir lista o
27. tura da imagem que est sendo impressa 9 1 5 Impress o clara na lateral direita da etiqueta e Atampa da impressora n o est travada trave a e A cabe a de impress o n o est alinhada adequadamente 9 1 6 A impressora n o liga e A bateria pode estar precisando de carga carregue a bateria 9 1 7 A etiqueta avanca 8 polegadas antes da indicac o de falha e Am dia pode ter sido instalada incorretamente carregue a m dia Ao carregar a m dia certifique se de que os hubs fornecidos est o contra a m dia e que os espacos ou marcas nas etiquetas est o alinhados com o sensor de m dia e O sensor de m dia ou o sensor de circuito de m dia podem estar com defeito ligue para a manuten o IMPRESSORA RL4 24 O T3 ME O p c Sem c c CD OU T N eb pro T lt HE c de c fm O G T O lb fd lt TOLEDO 9 1 8 As etiquetas se movem excessivamente de um lado para 0 outro durante a impress o e A m dia pode ter sido carregada incorretamente carregue a m dia Ao carregar a m dia certifique se de que os hubs fornecidos est o contra a m dia e que as aberturas ou marcas nas etiquetas est o alinhadas com o sensor de m dia 9 2 Pe as QTDE C DIGO TOLEDO DESCRI O 5011615 Carregador R pido de Bateria 5990910 Caneta de Limpeza Cabeca T rmica 5011616 Cabo de Comunica o RS 232C 9 2 1 As etiquetas se movem excessivamente de um
Download Pdf Manuals
Related Search