manual do usuário
Contents
1. PIN 92225950 Acess rios Controleremoto JEMCompactHazerPro PIN 92765040 Desviador de ar JEMCompactHazerPro P N 92625011 Kit igamento J EMCompactHazerPro PIN 92610003 As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Para conhecer as ltimas especifica es do produto consulte www martin com Especifica es 23 Martin2. Controle remoto Vis o Geral O controle remoto digital da Jem dispon vel separadamente pode ser utilizado para controle remoto da Jem Compact Hazer Pro V rias m quinas podem ser controladas a partir de um remoto utilizando a fun o LINK consulte a p gina 15 Visor Soquete XLR Soquete XLR i l na traseira Bot o do temporizador Bot o do nevoeiro Fun es O controle remoto oferece as seguintes fun es e Bot o do nevoeiro conecta e desconecta a sa da de nevoeiro Pressione uma vez para iniciar o nevoeiro e novamente para interromper e Bot o do temporizador conecta e desconecta o temporizador do nevoeiro e Configura o do n vel do nevoeiro HAZE 0 a 100 e Configura o da velocidade do ventilador FAN O a 100 e Tempo de execu o do temporizador e configura es de tempo de desconex o TRUN 1 a 90 segundos TOFF 20 a 89 segundos e Modo de execu o RUN OFF STBY FAN TIME CONT As fun es s o as mesmas que no painel de controle integrado e s o descritas na p gina 13 O menu RUN duplica as fun es dos bot es Nevoeiro e Temporizador Os bot es s o simplesmente um modo r pido de controlar esta fun o do menu Conex o O controle remoto possui dois soquetes XLR id nticos nas partes superior e traseira para conex o Jem Compact Hazer Pro Conecte o cabo fornecido com o controle remoto em um destes soquetes e no soquete XLR de 3 pinos no paine
3. o nevoeiro de part culas pequenas perfeito para destacar os feixes de luz altamente definidos da atualidade Um sistema de bomba de ar de alta qualidade garante uma distribui o suave enquanto que um canal de mistura exclusivo permite que o nevoeiro otimize antes de ser expelido Parab ns pela sua aquisi o da Jem Compact Hazer Pro da Martin Informa es sobre a variedade completa de produtos da Martin est o dispon veis em nosso site em www martin com Vista r pida dos recursos A melhor produ o de nevoeiro do segmento Nevoeiro de part culas pequenas e uniformes Sa da cont nua Tempo de funcionamento de calor de 1 minuto Fluido com base em gua com longo tempo de perman ncia At 70 horas de funcionamento cont nuo Ru do baixo Leve Sistema de Controle tico do Temporizador de Densidade ODTC Controles vari veis de nevoeiro e do ventilador com incrementos de 5 Capacidade de fluido de 2 5 litros Sistema de fluido vedado para transporte Tecnologia de Bomba Avan ada APT O bot o de desligamento impede bloqueio Desligamento com o modo de limpeza inicial autom tica se o desligamento n o for realizado corretamente Pronto para RDM DMX integrado de 5 pinos Painel de controle integrado e simples para o usu rio Kit Flutuante Opcional Diretor de Arte e Controle Remoto Digital Utilize apenas o Fluido de Nevoeiro Martin C Plus A utiliza o de outro fluido anular a garantia O interrupt
4. 230 V modelo UE 8 68 A 120 V modelo EUA Verifique se a tens o CA local apropriada conforme indicado na etiqueta do n mero de s rie da m quina Se n o for n o utilize a m quina Entre em contato com a Manuten o da Martin para obter assist ncia Instala o e configura o 9 Configura o Encha o tanque de fluido apenas com o Fluido de Nevoeiro Martin C Plus consulte a p gina 20 Se o controle DMX estiver sendo utilizado conecte a m quina linha de DMX consulte a p gina 18 Se o Jem Digital Remote estiver sendo utilizado acess rio opcional conecte o remoto ao soquete remoto consulte a p gina 8 ltimas verifica es Antes de aplicar a fonte de alimenta o m quina de nevoeiro verifique o seguinte e a m quina est localizada ou instalada com seguran a e atende aos requisitos de localiza o informados na p gina 10 o operador est familiarizado e em conformidade com os requisitos para funcionamento seguro informados na p gina 4 e ofluido de nevoeiro um dos fluidos genu nos da Martin informados em Op es de fluido de nevoeiro na p gina 20 e a m quina est aterrada e os circuitos as linhas de distribui o de alimenta o CA est o adequadamente classificados para a carga de corrente Ligando o aparelho Ligue o interruptor de energia principal localizado pr ximo entrada de energia Selecione STBY standby modo de espera no menu RUN executar O
5. Se ocorrer contato com os olhos enx gue com gua Se for ingerido d gua e procure um m dico Preven o de problemas respirat rios Uma m quina de nevoeiro poder operar com seguran a apenas com o fluido de nevoeiro para o qual foi concebida Utilize a m quina apenas com os fluidos especificados em Op es de fluido de nevoeiro na p gina 20 ou voc poder causar a libera o de gases t xicos que apresentam um grave risco sa de Voc tamb m poder provavelmente danificar a m quina N o crie nevoeiro denso em reas confinadas ou mal ventiladas N o exponha pessoas com problemas de sa de incluindo estados cl nicos al rgicos e ou respirat rios como asma sa da do nevoeiro N o aponte a sa da do nevoeiro diretamente para o rosto ou na altura do rosto de uma pessoa Informa es de seguran a 5 Vis o geral do produto Descri o do produto A Jem Compact Hazer Pro uma m quina de nevoeiro vers til da Martin Professional concebida para um mercado profissional extremamente exigente Sua capacidade de produzir nevoeiro atmosf rico excepcionalmente fino em um curto per odo de tempo a torna uma op o ideal para empresas que alugam shows teatros est dios de TV clubes bares navios de cruzeiro parques tem ticos e muitos mais Robusta e no entanto pequena e leve a Jem Compact Hazer Pro dispersa um nevoeiro uniforme e cont nuo com clareza e reflexos pticos superiores
6. de modo que o visor exiba Y e em seguida pressione o bot o Enter Desconectar O Compact Hazer foi concebido para executar um ciclo de limpeza autom tica antes de desconectar para ajudar a impedir bloqueios Antes de desconectar da fonte de alimenta o voc dever iniciar o ciclo de limpeza pressionando o interruptor de desconex o na traseira do equipamento acima dos conectores de DMX O LED vermelho do interruptor de desconex o acender se for necess rio um ciclo de limpeza Se este for o caso o visor exibir WAIT espere e em seguida WT44 com contagem decrescente para WT00 Quando o visor exibir OFF desligado a fonte de alimenta o poder ser desconectada N o desconecte sem utilizar o interruptor de desconex o Isto far com que o equipamento entre em um ciclo de limpeza quando for conectado novamente e com o tempo conduzir a bloqueios e mau funcionamento 8 In cio R pido Instala o e configura o PERIGO N O opere a m quina de nevoeiro antes de ler e observar todas as precau es fornecidas em Informa es de seguran a na p gina 4 Local A Jem Compact Hazer Pro foi concebida para ser colocada no piso ou ent o suspensa utilizando o suporte flutuante opcional Se suspender a m quina um suporte ressaltado padr o dispon vel junto Martin dever ser fixado no suporte flutuante dela com um parafuso passante M12 e porca nyloc A m quina poder funcionar em qua
7. Martin se o fus vel queimar repetidamente F1 120V 10AT 230 V 6 3 AT F2 120 V 3 15 AT 230 V 3 15 AT Manuten o b sica 19 Solu o de problemas 20 Problema A m quina n o produz nevoeiro quando o painel de controle est configurado para RUN ou o interruptor de Nevoeiro do controle remoto est conectado Possivel is causa s A m quina n o est na temperatura de funcionamento Solu o sugerida Espere at que a mensagem HE RT calor n o seja mais exibida HAZE nevoeiro configurado para 0 Aumente a configura o T R U N configurado para O Aumente a configura o A m quina pode ser conectada a partir do painel de controle ou do controle remoto mas n o pelo controlador DMX O sinal de DMX est Desconecte ou desligue o presente controlador DMX Configura o incorreta do Altere o endere o DMX endere o DMX p gina 14 Conex o ruim na linha DMX Verifique os cabos e as conex es de DMX O menu LINK liga o est configurado para SEND enviar Configure o menu LINK para RECV A sa da de nevoeiro est fraca A m quina precisa ser escorvada Escorve a m quina p gina 15 Sa da de nevoeiro molhado gorduroso sem uniformidade gotas ou respingos de fluido do bocal ou ruido muito alto ao conectar a m quina Fluido de nevoeiro incompat vel Utilize o fluido aprovado O fus vel da rede el trica est que
8. gina 15 Mensagens de status 21 Especifica es 22 Dimens es 0 00 gg gg A ET 532 mm Largura EE EE EE MEME PE YKM YAMYAM 224 mm ANUTA ORA OO EDP aa aaa ge DR RREO PN ER PNR ARDE NR 278 mm POSOISOCO sinan area da a a Symi niz ane ke O ARG ad VU ZE CU ar na ya a EO nada 8 5 Kg Desempenho Tempo de funcionamento suasss22 220 eksi eei akaresie rabe bakiyim E E luso bla continuo Tempo de aquecimento aprox nsmesnracinaearaeseasltetas pimento inanan aye sao cre sore ARR atas 1 minuto Tempo m ximo de funcionamento na sa da m nima 2 5L 70 horas Controle e Programa o Op es de controle painel de controle digital integrado DMX 5 pinos EE e emir PPS PRE UPN ETETEN AEE Controle remoto digital multifuncional opcional Canais DIM EPAIA EATE E E Mr e Kem EMER 3 e AR DDR A SR E REDE ERR AR CP NNE Re EYE RDM Pronto Sistema do fluido Bomba de fluido sase carnais deri temeni sa a Pist o oscilante alta press o Orca lo o fc 16 lt P ERAY EMA AP ME PE RE OR ERR RD 2 5L Fluidos compat veis Apenas Jem C Plus Haze Fluid Conex es Dados de DMX sr sapata sein Hall e hepi lerek eye edi asi ille lamak XLR de 5 pinos Liga o remota da m quina i XLR de 3 pinos Energia GA E E O A EMAY Neutrik PowerCon Sistema el trico Energia CA model
9. m quina de nevoeiro fonte de alimenta o verifique se a tens o indicada no r tulo da s rie da m quina corresponde sua tens o CA local da fonte de alimenta o Se n o corresponder n o utilize a m quina Entre em contato com a Manuten o da Martin para obter assist ncia e Antes de utilizar a m quina verifique se todo equipamento de distribui o de energia e cabos est o em perfeitas condi es e classificados para os requisitos de corrente de todos os dispositivos conectados e Sea m quina ou algum cabo conectado a ela estiverem de alguma forma danificados defeituosos molhados ou mostrando sinais de superaquecimento interrompa a utiliza o dela e entre em contato com a Manuten o da Martin para obter assist ncia Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do por um cabo ou conjunto especiais dispon veis junto ao fabricante ou seu agente de manuten o e Desconecte a m quina da fonte de alimenta o CA antes de realizar a manuten o e quando n o estiver em uso e Este sistema n o prova d gua e n o dever ser exposto a condi es de umidade ao ar livre N o mergulhe em gua nem em nenhum outro l quido N o exponha a jatos de gua de alta press o e N o derrame fluido sobre ou dentro da m quina Se o fluido for derramado desconecte a fonte de alimenta o CA e limpe com um pano mido Se o fluido for derramado sobre pe as eletr nicas retire o sistema de se
10. 500 mm ao redor de ventiladores e sa das de ar garantindo fluxo de ar livre e sem obst culos para e ao redor da m quina Mantenha a m quina a pelo menos 60 cm de dist ncia de materiais combust veis e sens veis ao calor N o a opere se a temperatura ambiente Ta estiver abaixo de 5 C ou acima de 40 C N o opere a m quina se a umidade relativa do ar exceder 80 Preven o de les es A superf cie em que a m quina estiver localizada ou instalada dever poder sustentar o peso dela N o a instale sobre reas onde houver a presen a de pessoas Este aparelho n o para ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades sensoriais f sicas ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham supervis o ou instru o relativamente utiliza o provenientes de uma pessoa respons vel pela seguran a delas Crian as dever o ser supervisionadas para garantir que n o bringuem com o aparelho M quinas de nevoeiro podem causar condensa o N o aponte a sa da para pisos lisos Pisos e superf cies podem se tornar escorregadios Verifique isto com frequ ncia e seque conforme necess rio para evitar perigo de escorreg es Garanta pelo menos 2 m de visibilidade em reas onde o nevoeiro estiver sendo produzido O fluido de nevoeiro cont m glic is de grau aliment cio em solu o mas pode apresentar riscos sa de se ingerido N o o beba Armazene o com seguran a
11. COMPACT HAZER PRO manual do usu rio Martin Dimens es Todas as dimens es s o em milimetros 224 532 278 2012 Martin Professional A S As informa es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Martin Professional A S e todas as empresas coligadas se isentam de responsabilidade por quaisquer ferimentos danos perdas diretas ou indiretas perdas consequenciais ou econ micas ou qualquer outra perda ocasionada pela utiliza o inabilidade de utiliza o ou confian a nas informa es contidas neste manual O logotipo da Martin o nome da Martin e todas as outras marcas comerciais neste documento pertencentes a servi os ou produtos da Martin Professional A S ou suas coligadas e subsidi rias s o marcas comerciais de propriedade de e licenciadas pela Martin Professional A S ou suas coligadas ou subsidi rias 2 Dimens es ndice Dimens OES cessa ERM MN PE E e Risos tasDaRa 2 MEME KARNE ANE EYE ME MI SE MANN 3 informa es de Seguran a sisme sara anilan ani Hanak ani rain iin B len im anama day ya ya yanma ba l 4 Visao geral dO PRO sy ala Sakal yeke aae akaid say aka sl destana eee kel yanl sala a Descri o dO PrOQUIO arman rana saran ayas an ie sakala kama deb ado nan nica alna Gaia RSS AEE EAEE E EE bale Vista r pida doS TECUISOS Kisisel ea ss lana eki elm lay kalarak E E
12. EE Detalhes do produto sisme ayarda yararsa ia inal ne dayi aklen yale edi daga eir dsl iira 7 Guia de In cio Rapido sss ila ala ak la aksini lala als a a soslar il aaa malak 8 Configura o EN N EN A E KE EY 8 Fazendo Nevoeiro 5020110012404 Pasa PAREDE a Diana RE RE SR RRR PRE ii pan E RR DA a RO 8 Desc neCiar E MS A A A E EE aa al ant lenta Sano 8 aliteliclo loB Noio lilo DI g 0 5 0 1 sevr inat kanama ira a E RABO VP O DER baka alana PES PRE gemi Ai geli A PER aaa aka 9 LOCAlZA O ssa alaya ISLAS clio Di i li azar pala aaa a ma l abana 9 4 7 A A YE di malas E 9 GOR L MO Ran nn one km samir ne sa Dae RR DR ERR e RR RR Per RR RE 10 Ultimas VENnlCa ES vaser amman karedeki eBay Sai ces ilmekle cs as ato ava ATN ada zle aba E 10 Te e ge e og Ey duas bnddaal e oras 10 Desligar O aparelho rosiorii lb semra larla le besle e ilya naus Dener 10 Ajusles de CON O S serisi akla esasa mea yansa aye e lap slalom N U o i moi e il ya idama da yada 11 Revis o 13 Configura o do modo de Run execu o 0 eee 11 Configura o da densidade de nevoeiro u ais issusprnaitorp ga a ak yaaa 11 Configura odavelocidadedoveniilador eee 12 Configura o do lemporizadOR sasi ala kakam in eni ne g k en yal lamel ii 12 Configura o do endere o da base DMX ssniamintniantinerionapacatronaitiniennt
13. F s o configurados em segundos e ficam na faixa de 1 a 90 e 2 089 respectivamente Os valores do nevoeiro e do ventilador s o obtidos das configura es do menu para Nevoeiro e Ventilador O temporizador far o ciclo cont nuo at que o menu de execu o seja alterado Utilize este modo para manter um n vel baixo de nevoeiro em locais menores Modo 2 Modo ODTC sistema de Controle ptico do Temporizador de Densidade Selecione a op o Time no menu Run O valor TRUN configurado em minutos e fica na faixa de 1 a 90 O valor TOFF dever ser rolado para m ximo e neste ponto o visor exibir ODTC Durante o per odo inicial de TRUN os valores de nevoeiro e do ventilador ser o ajustados para m ximos Quando o per odo de TRUN expirar os valores do nevoeiro e do ventilador ser o obtidos nas configura es do menu para Nevoeiro e Ventilador O temporizador far o ciclo apenas uma vez e terminar exibindo ODTC como o valor TOFF Utilize este modo para preencher rapidamente um local grande diminuindo em seguida para um n vel adequado para manter a densidade do nevoeiro no local Quando o temporizador estiver funcionando e o visor n o estiver exibindo um menu o visor exibir TRUN ou TOFF medida que o temporizador fizer o ciclo entre os modos de execu o e de desconex o Configura o do endere o da base DMX Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o ADD endere o Ut
14. ap ssaldadofluido nennen 21 ESPeCITICa ES sosro neato a saa yala gale aaa yla ala y n la lm a sapa laa aa 22 ndice 3 Informa es de seguran a Os s mbolos a seguir s o utilizados para identificar importantes informa es de seguran a AAAA Cuidado Perigo Cuidado Perigo Perigo Tens o Cuidado Risco seguran a de queimaduras perigosa Contato de inc ndio Risco de danos Superf cie quente causar choque pessoais N o toque el trico Aviso Este produto n o para uso dom stico Ele apresenta riscos de les o devido a choque el trico queimaduras quedas e problemas respirat rios Leia este manual antes de utilizar a m quina siga as precau es de seguran a relacionadas abaixo e observe todos os avisos neste manual e os impressos na m quina Utilize o sistema apenas conforme descrito neste manual e de acordo com leis e regulamentos locais Se tiver d vidas sobre como utilizar a m quina com seguran a ou se ap s ter seguido as instru es neste manual a m quina ainda estiver com mau funcionamento entre em contato com a Manuten o da Martin Preven o de choques el tricos Sempre aterre a m quina eletricamente e Utilize apenas uma fonte de alimenta o CA que esteja em conformidade com os c digos locais el tricos e de edif cio e que tenha prote o para sobrecarga e para falha de aterramento e Antes de conectar a
15. as sanada nada s ne ia ieoi ia inaia 12 Configura o domododeliga omesire escraV0O eee 13 ADOP O EPEE E laa sama azalma dado lene la gla lame da yazl a pad dao da Ma bala y 13 Escorvaramd guinaap ssaldadofluidO 13 Redefini odasop esparaasconfigura esdeff briC 13 Controle remoto asas MA A e e ey nba Tese po Eae 15 Visad Geral saias asso fas io los bo qradap dal G Tas E E Di CAR IS ASS YY m 15 FUN ES E SE E RE A PA YY M da si diodo foab sa vindos 15 Ojo 7 2 0 ERE SEN SE NE EDER RR E A A A e YE SE EEE ME AEE e 15 CGOnTOlSDMX misk a Mamak ll adalar ala lala len ki a il Vis o RR EY A NR PRE e e em e CONEX O EYE EE EN ESA EY ME E FUN ES DMA EE RE SAP EE AY E RE YE san danaa tipos de fluido de Nevoeiro sesimle alm pikap il A ike e apple E babasi eba 18 Manuten o b sica 31151311 ies aeee ae gia Tag dizde epi a la Biel am alis ha a lys kay 19 EIMpeZA E E PE ENE EN EMEREK R EE PS SM A EYE YAY des pa dado doa 19 Subsituij odelusivel 0 00000 a ed esaia aeaii 19 Solu o de Problemas sssiiassanjprasiapisaviiesoxtoadgaa n ka ei pan kas ayakla E are EE aE 20 Mensagens de Status iz esimin ae ana na es sai yaya bi el a a l r r ies iea aaraa a 21 Reiniciaram guina
16. e quando os aquecedores est o ligados o Canal 3 pode ficar no n vel 0 sem afetar o funcionamento da m quina Isto significa que o Canal 3 precisar apenas ir para 100 uma vez no in cio de um show e em seguida poder adotar um padr o de zero sem que os aquecedores sejam desconectados e com isso garantir que a m quina fique pronta quando o show reiniciar Para desconectar os aquecedores utilize a macro Heater Off aquecedor desconectado Controle DMX 17 Tipos de fluido de nevoeiro 18 A Jem Compact Hazer Pro dever ser utilizada apenas com C Plus Haze Fluid A Martin fornece fluidos de nevoeiro de alta qualidade com base em gua desionizada ultrapura Nenhum outro fluido apropriado para utiliza o PERIGO A Jem Compact Hazer Pro pode executar com seguran a apenas o fluido de nevoeiro espec fico para o qual foi concebida Utilize APENAS o fluido de nevoeiro da Martin designado neste manual NUNCA utilize nenhum outro tipo de fluido Caso contr rio poder haver produ o de g s t xico Provavelmente haver tamb m danos no sistema que invalidar o a garantia do produto N o dilua fluido de nevoeiro em gua nem em nenhum outro l quido Descarte o fluido de nevoeiro se se tornar contaminado Tipos de fluido de nevoeiro Manuten o b sica Antes de fazer manuten o da Jem Compact Hazer Pro leia e observe todas as precau es relacionadas em Informa es de seguran a na p gina 4 Toda
17. ilize os bot es Up Down para configurar o endere o da base de DMX de UU la 510 Se mantiver abaixado o bot o o endere o contar para cima ou para baixo Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o de endere o A m quina ir responder automaticamente a um controlador de DMX sempre que estiver conectada Ao utilizar um sistema de DMX o menu LINK ser configurado para RECV para evitar causar erros de DMX para outros dispositivos no sistema Configura es do controle Configura o do modo de liga o mestre escravo E poss vel controlar v rias m quinas a partir de um controle remoto digital A m quina com o controle remoto conectado nela se tornar a Mestra As outras m quinas ser o Escravas As m quinas s o interconectadas com cabeamento de DMX Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o L NK Utilize os bot es Up Down para selecionar R E L V equipamento escravo ou SE ND enviar equipamento mestre Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o de liga o A m quina dever ser configurada para SE N D enviar apenas se estiver funcionando como mestra Se funcionar como escrava independente ou controlada por DMX dever ser configurada para RE CV Alt op o Esta op o n o utilizada atualmente e n o tem efeito sobre a m quina Escorvar a m quina ap s sa da do fluido Se a m quina ficar sem fluido dever ser desconectada para
18. imado Substitua o fus vel p gina 21 A m quina parece desconectada N o h energia na entrada do cabo de CA Verifique o cabo de alimenta o e o disjuntor A m quina faz com que ocorram erros de DMX em outros equipamentos quando conectada a um sistema DMX O menu LINK liga o est configurado para SEND enviar Configure o menu LINK para RECV Solu o de Problemas Mensagens de status mensagem motivo OFF Os aquecedores e o equipamento est o desconectados HEAT O equipamento est aquecendo at a temperatura de funcionamento O aquecedor est em temperatura de funcionamento mas o RUY Nevoeiro n o est conectado RUN est configurado para STBY ou HAZE est configurado para 0 D AX O aquecedor est na temperatura de funcionamento e o ci equipamento est sob controle de DMX ON O aguecedor est no modo de funcionamento e produzindo nevoeiro CAL ERR A m quina detectou um erro em suas configura es de calibra o e n o funciona Chame a Manuten o da Martin TEMP ERR A m quina detectou um erro no sensor de temperatura e n o 13 funciona Chame a Manuten o da Martin UTUY A m quina est executando um ciclo de limpeza que dura 45 segundos o n mero pode ser de 45 a 0 Reiniciar a m quina ap s sa da do fluido Se a m quina estiver sem fluido simplesmente reabaste a o recipiente de fluido e siga as instru es de escorvar da p
19. impedir danos bomba Para sugar o novo fluido de volta para dentro da m quina substitua reabaste a o tanque de fluido e utilize a fun o de escorvar Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o P R fI E Utilize os bot es Up Down para alterar a op o para Pressione o bot o Enter para iniciar a fun o de escorvar A m quina bombear em pot ncia completa por cerca de 10 segundos ou at que o equipamento detecte fluido no trocador de calor Para sair deste menu se voc decidir n o ativar a fun o de Escorvar selecione e pressione Enter Se a m quina n o estiver na temperatura operacional a fun o de Escorvar n o ser executada Redefini o das op es para as configura es de f brica As configura es de f brica definem um modo padr o de opera o da m quina Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o R SET Utilize os bot es Up Down para alterar a op o para 5 Pressione o bot o Enter para restaurar todas as op es Para sair deste menu se voc decidir n o restaurar as op es selecione e pressione Enter As configura es de f brica s o op o configura o HAZE Nevoreiro 30 FAN Ventilador 30 TRUN 2 U segundos TOFF 2 U segundos RUN STES Configura es do controle 13 14 ADDR 00 LINK RECP ALT 0g PRME N Configura es do controle
20. l traseiro da Jem Compact Hazer Pro O controle remoto alimentado pro meio de seu cabo pela Jem Compact Hazer Pro baterias n o s o necess rias O cabo pode ser estendido at 25 m com um cabo DMX XLR de 3 pinos dispon vel junto ao representante da Martin Controle remoto 15 Controle DMX Vis o Geral DMX amp um sistema de controle digital amplamente utilizado em ilumina o para entretenimento e arguitetural Todos os controladores gue atendem norma DMX 512 podem ser utilizados para controlar e programar a sa da de nevoeiro da Jem Compact Hazer Pro Quando um sinal DMX estiver presente as fun es independentes da Jem Compact Hazer Pro n o funcionar o Para conectar o equipamento a partir do painel de controle ou no controle remoto o controlador DMX dever ser desligado ou desconectado Conex o A Jem Compact Hazer Pro fornece soquetes XLR de 5 pinos no painel traseiro da base para conex o de DMX Para obter os melhores resultados utilize o cabo concebido para transmiss o de dados digitais de alta velocidade Cabo DMX adequado est dispon vel no representante da Martin Fun es DMX A configura o de endere os da Jem Compact Hazer Pro dever corresponder ao endere o DMX alocado para ela em seu controlador Para configurar o endere o veja Configura o do endere o da base de DMX na p gina 14 A Jem Compact Hazer Pro requer tr s canais DMX Por exemplo se a Jem Compac
21. lquer dire o de 30 graus para cima a 30 graus para baixo Inclina o mais acentuada poder causar vazamento de fluido Se a m quina for suspensa a superf cie de montagem poder suportar o peso dela N o a suspenda em reas sob as quais houver a presen a de pessoas Utilize apenas o suporte flutuante correto da Martin para suspend la Dever haver pelo menos 100 mm de espa o ao redor da m quina e pelo menos 60 cm na dianteira da sa da de nevoeiro Antes de utiliz la um plugue de alimenta o aterrado adequado para a tomada de alimenta o local dever estar instalado no cabo Neutrik Powercon fornecido PERIGO O plugue de alimenta o dever estar corretamente classificado e Para a UE 230 V utilize um plugue classificado de 10 amperes no m nimo e Para os EUA 120 V utilize um plugue classificado de 10 amperes no m nimo Ao instalar o plugue siga as instru es do fabricante dele e conecte os pinos como segue Fios amarelo e verde para aterramento fio azul para neutro e fio marrom para ativo A tabela abaixo mostra alguns diagramas comuns de identifica o de pinos fio fun o marca o cor do parafuso marrom ativo L amarelo ou lat o azul neutro N prata verde amarelo aterramento an verde Antes de conectar a m quina de nevoeiro fonte de alimenta o verifique se a alimenta o CA est adequadamente dimensionada para a corrente da m quina A m quina requer 44A
22. manuten o n o descrita nesta se o dever ser realizada por um t cnico qualificado da Martin Excesso de poeira fluido de nevoeiro e sujeira se acumulam e podem prejudicar o desempenho causar superaquecimento e danificar a m quina o que n o coberto pela garantia do produto Para manter resfriamento adequado a poeira dever ser limpa periodicamente da caixa externa e das sa das de ar da m quina Isole a m quina da fonte de alimenta o e deixe esfriar completamente antes de limpar O bocal de sa da de nevoeiro permanece quente por um per odo ap s utiliza o e Remova a poeira das sa das de ar com uma escova macia cotonete aspirador de p ou ar comprimido e Elimine res duos de fluido de nevoeiro da sa da da m quina utilizando um pano mido e Limpe a caixa externa apenas com um pano mido Substitui o do fus vel Os dois fus veis para a m quina de nevoeiro est o localizados na placa eletr nica dentro do equipamento PERIGO Desconecte a fonte de alimenta o antes de remover as tampas H partes ativas dentro Para substituir um fus vel desconecte o cabo de alimenta o da fonte solte os parafusos que prendem a tampa superior do equipamento e remova a A placa eletr nica est localizada no compartimento sob o visor Remova o fus vel gasto e substitua por um exatamente do mesmo tamanho e da mesma classifica o O tipo do fus vel indicado abaixo Entre em contato com a Manuten o da
23. or de desligamento dever ser utilizado ao desconectar para impedir bloqueio Vis o geral do produto Detalhes do produto Interruptor de desligamento Soquete de uploaq do programa AVR por tr s do tanque de fluido Soquete remoto Interruptor digital principal d alimenta o Conector de entrada de Entrada e energia liga o de DMX de 5 pinos Tanque de fluido 4 Porta de sa da de nevoeiro Aviso vapor e superf cies em alta temperatura Descarte deste produto Os produtos da Martin s o fornecidos em conformidade com a Diretiva 2002 96 EC do Parlamento Europeu e do Conselho da Uni o Europeia sobre WEEE Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos Waste Electrical and Electronic Equipment conforme alterado pela Diretiva 2003 108 EC se for aplic vel Ajude a preservar o meio ambiente Este produto dever ser reciclado no final de sua vida til Seu fornecedor poder fornecer informa es sobre as disposi es para descarte dos produtos da Martin Vis o geral do produto 7 Inicio Rapido Voc com certeza n o v a hora de conectar a m quina e tentar produzir muito nevoeiro Esta se o ensina como fazer isso No entanto leia as instru es de seguran a e manuten o no restante deste manual Configura o Posicione a m quina em uma rea adequadamente grande onde n o haja nada diante da sa da do nevoeiro Encha o tanque de fluido apena
24. or digital no centro do painel superior permite configurar a m quina utilizando os menus de op o Visor digital Bot es Value down up valor para cima para baixo Bot es previous next anteriorlavan ar do menu Bot o Enter store inserirlarmazenar A m quina configurada na f brica para que os bot es Value down up aumentem uma configura o poss vel alterar isto Antes de conectar a m quina simplesmente pressione e segure o bot o que desejar utilizar para aumentar uma configura o e pressione o bot o principal da fonte de alimenta o Assim que o visor for conectado voc ter configurado com xito a sua prefer ncia A m quina ir armazenar esta configura o at que o procedimento acima seja realizado novamente Configura o do modo Run execu o O modo Run define o modo operacional do equipamento como Off desconectado Standby em espera os aquecedores permanecem conectados apenas Fan ventilador modo Timer temporizador ou Continuous cont nuo Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar do menu para selecionar a op o RUN Utilize os bot es Up Down para cima para baixo para selecionar OF F STBY FAN TIME CONT Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o O visor exibir 5 E T configurar Selecionar OFF far com que a m quina inicie seu ciclo de limpeza pronto para desconex o se for necess ria limpeza Isto o mesmo
25. os UE eissir ienie aiian in aa a nr iien 220 a 240 V 50 60 Hz Energia CA modelos EUA sussa amana adede sa 110a 120 V 50 60 Hz Fusivelprincipal modelosUE AAAAMAMA A gt Z e aiea iainta ni 6 3 AT Fus vel principal modelos EUA AAMAMAMAmem gt gt Zm gt mZmm iiia ai iia 10 AT Trocador de calor modelos UE eee 900 W Trocador de calor modelos EUA 1 25 isen aka e ma a 900 W Sistema t rmico Temperaturaambientem xima lama amp X 40 C Temperatura superficial externa estado firme emambiente20 9C 30 C Temperatura m xima do bocal 290 C Aprova es EMO GUrO DOU E EN EEE NEN ENES ENES NE MM EN 61000 6 3 2001 Seguran a OuFOpela sisi ike sala yk kei ls bale anta EN 60 335 1 2002 Imunidade YY NK MY e ra sn agindo EN 61000 6 1 2001 asama sasi Ra Do ano ai payne ae apa das Eos RERE EN 50 366 Campos eletromagn ticos 2003 Aprova ocETL pendente UL Std 998 CAN CSA Std C22 2 N 104 01 Especifica es Itens inclusos Manual do Usu rio Cabo de alimenta o Recipiente de fluido 2 5 L Informa es sobre pedidos M quina de nevoeiro JEM Compact Hazer Pro 115V PIN 92225960 M quina de nevoeiro JEM Compact Hazer Pro 280V
26. que pressionar o bot o Shutdown desligamento na traseira Configura o da densidade de nevoeiro Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar do menu para selecionar a op o HAZE nevoeiro Utilize os bot es Up Down para selecionar a densidade de U a 10 0 Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o do nevoeiro O visor exibir SE T configurar Se desejar alterar temporariamente a densidade do nevoeiro n o pressione Enter A configura o do nevoeiro voltar ao valor armazenado na pr xima vez que a m quina for conectada Isto se aplica a todas as op es Configura es do controle 11 Configura o da velocidade do ventilador Utilize os bot es Previous Next anterior avan ar para selecionar a op o FAN ventilador Utilize os bot es Up Down para selecionar a velocidade do ventilador de O a 100 Pressione o bot o Enter para armazenar a configura o do ventilador O ventilador funcionar continuamente se for configurado para acima de 0 e o menu RUN estiver configurado para FAN TIME ou CONT Se o nevoeiro estiver sendo produzido e o ventilador estiver desconectado ou configurado para uma velocidade baixa esta ser automaticamente aumentada para impedir ac mulo de nevoeiro na sa da da m quina Configura o do temporizador O temporizador pode funcionar em dois modos diferentes Modo 1 Modo de ciclo Selecione a op o Time no menu Run Os valores TRUN e TOF
27. rvi o e entre em contato com a Martin para obter orienta o e N o remova as tampas nem tente reparar uma m quina defeituosa Procure a Martin para quaisquer opera es de manuten o n o descritas neste manual e N o opere a m quina se alguma pe a estiver danificada defeituosa ou ausente e Umidade e eletricidade n o combinam N o direcione a sa da de nevoeiro para conex es ou dispositivos el tricos 4 Informa es de seguran a Preven o de queimaduras e inc ndio O nevoeiro produzido pela m quina suficientemente quente para causar queimaduras quando sai do bocal e gotas muito quentes de fluido escapam ocasionalmente Mantenha pessoas e objetos a pelo menos 60 cm de dist ncia do bocal de sa da de nevoeiro N o toque o bocal de sa da de nevoeiro durante ou ap s a utiliza o ele se torna extremamente quente e assim permanece por v rias horas depois que a m quina tiver sido desligada A sa da de nevoeiro cont m glicol um lcool inflam vel que queima com uma chama azul quase invis vel N o aponte a sa da de nevoeiro para fontes de igni o como chamas abertas ou efeitos pirot cnicos N o tente desviar interruptores termost ticos sensores de fluido ou fus veis Substitua os fus veis apenas por aqueles do tipo e da classifica o especificados neste manual para a m quina Providencie um espa o livre de no m nimo 100 mm ao redor da m quina Providencie um espa o livre de no m nimo
28. s com o Fluido de Nevoeiro Martin C Plus A utiliza o de outro fluido anular a garantia Conecte uma fonte de alimenta o nominal adequada m quina utilizando o cabo Neutrik Powercon fornecido Os requisitos de energia s o os seguintes 44A 230 V modelo UE 8 68 A 120 V modelo EUA Agora coloque o interruptor de alimenta o na traseira da m quina na posi o ON ligado Selecione STBY standby modo de espera no menu RUN executar O visor exibir HEAT calor e em seguida ap s cerca de 60 segundos exibir RDY pronto e a m quina estar pronta para produzir nevoeiro Fazendo nevoeiro Pressione os bot es lt gt do Menu at que o visor exiba RUN e em seguida pressione os bot es Value Up Down valor para cima e para baixo para selecionar CONT cont nuo Pressione Enter Se n o houver sa da de nevoeiro ou se voc desejar alterar a densidade dele pressione os bot es lt gt do Menu at que o visor exiba HAZE nevoeiro e em seguida pressione o bot o Enter e verifique se a configura o de HAZE est acima de 0 Se n o estiver utilize os bot es Value up down para selecionar um valor acima de 0 poss vel tamb m ajustar a velocidade do ventilador utilizando o menu FAN ventilador Se n o houver produ o de nevoeiro poder ser necess rio escorvar a m quina Pressione os bot es lt gt do Menu at que o visor exiba PRME e em seguida pressione o bot o Value Up
29. t Hazer Pro for configurada para endere o DMX 100 o canal 1 ser controlado pelo endere o 100 o canal 2 ser controlado pelo endere o 101 e o canal 3 pelo endere o 102 Quando a m quina estiver em temperatura de funcionamento e sob controle de DMX nz Om exibir ULA As fun es de cada canal de controle de DMX s o exibidas na p gina a seguir Controle DMX Canal 1 Faixa de valor Fun o Descri o de Valor padr o de DMX macro N vel de sa da 0a 19 Faixa de Nenhuma 0 de nevoeiro ociosidade 20 a 29 Nevoeiro 5 30 a 39 Nevoeiro 10 210 a 255 Nevoeiro 100 Canal 2 Faixa de valor Fun o Descri o de Valor padr o de DMX macro N vel de sa da 0 19 Faixa de Nenhuma 0 do ventilador ociosidade o ventilador 20a 29 Ventilador 5 sempre funcionar se O 30 39 Ventilador 10 nevoeiro estiver ativo 210a255 Ventilador 100 Canal 3 Faixa de valor Fun o Descri o de Valor padr o de DMX macro Fun es 0a 50 Faixa de Nenhuma 0 Especiais ociosidade 51a 100 Escorvar 5 segundos dentro da faixa para ativar uma vez 101a 150 Ventilador Nenhum n vel no modo acionado autom tico 151 a 200 Aquecedor 5 segundos desconectado e dentro da faixa desconex o para ativar uma vez 201 a 255 Aquecedor Nenhum mas conectado os aquecedores funcionamento permanecer o normal conectados se o canal 3 retornar a zero Observe qu
30. visor exibir HEAT calor e em seguida ap s cerca de 60 segundos exibir RDY pronto e a m quina estar pronta para produzir nevoeiro Desligando o aparelho O Compact Hazer foi concebido para executar um ciclo de limpeza autom tica antes de desconectar para ajudar a impedir bloqueios O ciclo leva 45 segundos Antes de desconectar da fonte de alimenta o voc dever iniciar o ciclo de limpeza pressionando o interruptor de desconex o na traseira do equipamento acima dos conectores de DMX O LED vermelho do interruptor de desconex o acender se for necess rio um ciclo de limpeza Se este for o caso o visor exibir WAIT espere e em seguida WT44 com contagem decrescente para WT00 Durante este per odo o equipamento ir depurar o fluido de seus tubos internos para ajudar a impedir bloqueios Quando o visor exibir OFF desligado a fonte de alimenta o poder ser desconectada N o desconecte sem utilizar o interruptor de desconex o Isto far com que o equipamento entre em um ciclo de limpeza quando for conectado novamente e com o tempo conduzir a bloqueios e mau funcionamento O ciclo de limpeza na fonte de alimenta o exibido no visor como WT44 com contagem decrescente para WT00 como para o ciclo de desligamento Assim que o visor chegar a WT00 ter in cio o funcionamento normal do equipamento Instala o e configura o Configura es do controle Vis o Geral O vis
Download Pdf Manuals
Related Search