Memory Key USB 2.0: Guia do Usuário
Contents
1. Pa s ou Regi o N mero do Telefone Cingapura 1800 3172 888 Ingl s Bahasa Malaio Eslov quia 421 2 4954 1217 Eslov nia 386 1 4796 699 Espanha 91 714 7983 91 397 6503 Espanhol Sri Lanka 94 11 2448 442 Ingl s Su cia Suporte durante o funcionamento 08 477 4420 Servi o de garantia e suporte 077 117 1040 Sueco Sui a Suporte durante o funcionamento 058 333 0900 Servi o de garantia e suporte 0800 55 54 54 Alem o Franc s Italiano Taiwan 886 2 8723 9799 Mandarim Tail ndia 1 800 299 229 Tailand s Turquia 00800 4463 2041 Turco Reino Unido Suporte durante o funcionamento 01475 555 055 Servi o de garantia e suporte hardware 08705 500 900 Servi o de garantia e suporte software 08457 151 516 Ingl s Estados Unidos 1 800 426 7378 Ingl s Uruguai 000 411 005 6649 Espanhol Venezuela 0 800 100 2011 Espanhol Vietn Para a rea do norte e Han i 84 4 8436675 Para rea do sul e Cidade de Ho Chi Minh 84 8 829 5160 Ingl s Vietnamita Certificado de Garantia B 7 B 8 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Declara o de Conformidade da FCC Federal Communications Commission Este equipamento foi testado e aprovado segundo os crit rios estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses crit rios t m a finalidade de assegurar um n vel ade2. es de energia el trica acima dos limites toler veis Uma medida recomend vel a utiliza o de estabilizadores de voltagem que n o obstante n o elimina a recomenda o de se ter um fio terra B 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Cuidados com a rede telef nica 1 Seguir com aten o todos os procedimentos de instala o telef nica que acompanham o seu equipamento 2 Garantir que a rede telef nica esteja provendo o sinal adequado s especifica es do seu equipamento 3 Proteger o equipamento de varia es el tricas na linha telef nica Recomendamos a utiliza o de filtros de linha telef nica para evitar picos de tens o 4 Evitar a conex o do modem a um PABX ou outra linha digital de extens o telef nica Confirmar a conex o com a sua operadora antes de utilizar seu modem INSTRU ES PARA ENVIAR O EQUIPAMENTO PARA REPAROS Se o seu opcional necessitar de reparos envie o acompanhado do seguinte Breve descri o do problema apresentado C pia da nota fiscal de compra C pia do certificado de garantia preenchido GARANTIA DE REPAROS Se o opcional for transferido para terceiros no per odo da garantia ela ficar cedida a tal terceiro continuando em vigor at a expira o de seu prazo contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador A garantia s ser mantida para a configura o total segundo a nota fiscal de compra original Os procedi
3. ar English U 5 T Memory Key Size 1024 Secure Area Size 256 MV Set write Protection Setup Change Password Cap tulo 2 Instalando o Memory Key no Windows 2000 ou no Windows XP 2 5 2 6 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Cap tulo 3 Secure Zone e Suspens o Hiberna o do Sistema Voc deve salvar e fechar todos os arquivos que foram abertos no Memory Key antes de suspender ou hibernar o sistema Alterando sua Secure Zone Aten o A altera o do tamanho da Secure Zone exige a formata o do Memory Key causando a perda de TODOS os dados protegidos ou n o Para alterar a Secure Zone proceda da seguinte maneira 1 Clique em Setup na janela KeyLock Settings 2 Digite uma senha password e confirme digitando a novamente 3 Digite uma dica hint caso esque a sua senha 4 Defina o tamanho de sua Secure Zone com a barra deslizante 5 Clique em OK Se quiser desativar sua Secure Zone e utilizar todo o espa o do Memory Key para a Public Zone proceda da seguinte maneira 1 Siga as etapas 1 a 3 descritas anteriormente 2 Defina o tamanho da Secure Zone como 0 com a barra deslizante 3 Clique em OK para confirmar a opera o KeyLock Settings Lenovo Memory Key English U 5 Memory Key Size 1024 To set the size of your secured area please f select the size you need using the slider on Secure Area Size 256 the right enter a password and click OK New Pas
4. o Trust voc pode designar computadores espec ficos por exemplo sua esta o de trabalho ou computador pessoal como computadores confi veis eliminando a necessidade de digitar uma senha sempre que conectar o Memory Key Isso particularmente conveniente por exemplo se voc utiliza seu Memory Key frequentemente em uma esta o de trabalho espec fica ou se voc faz backup de seu Memory Key em seu computador regularmente Para designar uma esta o de trabalho como um computador confi vel 1 Selecione a caixa de op es Trust this computer na janela KeyLock no login e efetue login com sua senha conforme mostrado na figura abaixo Keyl ock Login EI Lenovo Memory Key Ed Trust this computer Settings E no Cancel 2 4 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Quando a op o Trust estiver ativada a janela KeyLock Login ser exibida sempre que voc inserir seu Memory Key mas n o ser necess rio digitar sua senha 2 Para desativar a op o Trust limpe a caixa de op es Trust this computer na janela KeyLock Login Uma mensagem de aviso ser exibida conforme a figura abaixo Lenovo Memory Key n your computer and Recurso Write Protect Para proteger seu Memory Key de v rus ou de perda de dados ao conect lo a um computador cuja seguran a question vel marque a caixa Write Protect na janela de configura o do KeyLock KeyLock Settings Lenovo Memory Key o
5. Lenovo 2006 Portions IBM Corp 2006 4 1 1 D um clique duplo no cone Boot Application em seu CD A janela do aplicativo ser aberta 2 Insira seu Memory Key As propriedades do disco tais como a capacidade ou o sistema de arquivos ser o exibidas nos campos relevantes da janela do aplicativo 3 Para criar um r tulo de volume digite o nome do r tulo no campo Volume label limitado a 11 caracteres 4 Para iniciar a cria o do disco de inicializa o clique em Start Uma mensagem de aviso exibida informando que todos os arquivos ser o exclu dos Para continuar clique em OK Para cancelar o processo de formata o clique em Cancel 5 Ap s clicar em Start uma barra de progresso ser exibida indicando o status do processo de formata o Ap s a formata o ser conclu da uma mensagem ser exibida indicando que o processo de formata o obteve xito 6 Para sair do programa sem criar um disco de inicializa o clique em Cancel Nota a A cria o de um disco de inicializa o requer a formata o do Memory Key Isso excluir todos os arquivos presentes na Chave b Se o processo de formata o for iniciado n o ser poss vel interromp lo antes do final c N O remova o Memory Key durante a formata o e certifique se de fechar todos os aplicativos que possam utilizar o Memory Key Inicializando seu Computador com o Memory Key Para inicializar seu computador com o Memory Key fa a
6. Liga o gratuita 0120 887 870 Liga o internacional 81 46 266 4724 ThinkPad Liga o gratuita 0120 887 874 Liga o internacional 81 46 266 4724 As liga es para os n meros acima ser o atendidas com um aviso de voz no idioma japon s Para obter suporte via telefone em ingl s aguarde o t rmino do aviso de voz em japon s que depois uma telefonista ir atend lo Solicite Suporte em ingl s e a sua liga o ser transferida para um atendente de l ngua inglesa Software de PC 0120 558 695 Chamadas internacionais 81 44 200 8666 Japon s Cor ia 1588 5801 Coreano Let nia 386 61 1796 699 Litu nia 386 61 1796 699 Luxemburgo 352 298 977 5063 Franc s Mal sia 1800 88 8558 Ingl s Bahasa Malaio Malta 356 23 4175 M xico 001 866 434 2080 Espanhol Oriente M dio 44 0 1475 555 055 Holanda 31 20 514 5770 Holand s Nova Zel ndia 0800 446 149 Ingl s Nicar gua 255 6658 Espanhol Noruega Suporte durante o funcionamento 6681 1100 Servi o de garantia e suporte 8152 1550 Noruegu s Panam 206 6047 Espanhol Peru 0 800 50 866 Espanhol Filipinas 1800 1888 1426 63 2 995 8420 Ingl s Filipino Pol nia 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7147 Portugu s Rom nia 4 021 224 4015 Federa o Russa 7 095 940 2000 Russo B 6 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio
7. Write Protect Se voc configurou seu Memory Key para ser protegido contra grava o previamente utilizando o aplicativo MyKey precisar desativar este recurso antes de executar o aplicativo de inicializa o Para obter informa es adicionais consulte o manual do MyKey no CD Utilizando V rios Memory Keys Simultaneamente Se voc inseriu mais de um Memory Key receber um aviso para remov los e deixar conectado somente aquele que voc quer que seja utilizado como disco de inicializa o Cap tulo 4 Utilizando o Utilit rio de Inicializa o do Memory Key 4 3 4 4 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Cap tulo 5 KeyLock no Modo de Usu rio Este cap tulo fornece informa es sobre como usu rios que n o s o administradores do sistema podem utilizar o KeyLock Instru es sobre Instala o 1 Efetue login como um administrador 2 Insira o CD do Memory Key USB 2 0 que fornecido com o Memory Key no computador 3 Ap s inserir o CD a tela do CD User s Guide and Software aberta automaticamente No lado esquerdo da tela clique em Software 4 Clique em User Mode Install File 5 Clique no bot o Install na janela User Mode Setup Desinstalando o Servi o Modo de Usu rio 1 Efetue login como um administrador 2 Insira o CD do Memory Key USB 2 0 que fornecido com o Memory Key no computador 3 Ap s inserir o CD a tela do CD User s Guide and Software aberta automaticamente A esquerda
8. clique em Support phone list Pa s ou Regi o N mero do Telefone frica frica 44 0 1475 555 055 frica do Sul 27 11 3028888 e 0800110756 frica Central entre em contato com o fornecedor de servi os da Lenovo Argentina 0800 666 0011 Espanhol Austr lia 131 426 Ingl s ustria Suporte durante o funcionamento 01 24592 5901 Servi o de garantia e suporte 01 211 454 610 Alem o B lgica Suporte durante o funcionamento 02 210 9820 Holand s Suporte durante o funcionamento 02 210 9800 Franc s Servi o de garantia e suporte 02 225 3611 Holand s Franc s Bol via 0800 0189 Espanhol B 4 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Pa s ou Regi o N mero do Telefone Brasil Regi o de S o Paulo 11 3889 8986 Liga o gratuita fora da regi o de S o Paulo 0800 7014 815 Portugu s do Brasil Canad 1 800 565 3344 Ingl s Franc s Em Toronto 416 383 3344 Chile 800 224 488 Espanhol China 800 810 1818 Mandarim China Hong Kong SAR PC dom stico 852 2825 7799 PC comercial 852 8205 0333 ThinkPad e WorkPad 852 2825 6580 Canton s Ingl s Putonghua Col mbia 1 800 912 3021 Espanhol Costa Rica 284 3911 Espanhol Cro cia 0800 0426 Chipre 357 22 841100 Rep blica Tcheca 420 2 7213 1316 Dinamarca Suporte durante o funcionamento 4520 8200 S
9. no question rio do Web site que n o deseja receb las vi Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Cap tulo 1 Introdu o O Lenovo Memory Key USB 2 0 um dispositivo de armazenamento USB pequeno e port til que pode ser utilizado para compartilhar dados entre qualquer notebook e computador desktop com uma porta USB funcional sem precisar utilizar um disquete O Memory Key oferece consideravelmente mais espa o do que um disquete de 1 44 MB para armazenar arquivos de texto apresenta es planilhas ou multim dia Este manual explica como instalar e utilizar o Memory Key USB 2 0 com os sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 Professional e Windows XP O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 1 1 1 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Cap tulo 2 Instalando o Memory Key no Windows 2000 ou no Windows XP O seu computador deve atender aos seguintes requisitos para instalar e utilizar o KeyLock e Um dos seguintes sistemas operacionais Windows 2000 Windows XP Pentium II 266 MHz e 1 7 MB de espa o livre em disco na unidade C e Acesso unidade principal geralmente na unidade C Um conector USB dispon vel O Windows 2000 e o Windows XP possuem suporte interno para o USB 2 0 Memory Key n o sendo necess rios drivers de dispositivos Conecte o Memory Key ao conector USB O Memory Key est pronto para ser utilizado e exibido como um disco remov vel com uma designa o de letra por exem
10. o seguinte 1 Desligue o sistema Insira o Memory Key de inicializa o em qualquer slot USB dispon vel 2 Ligue o sistema e utilize as etapas descritas na documenta o do desktop ou computador m vel para acessar as defini es do BIOS Localize a se o que determina a Ordem de Reinicializa o ou Inicializa o dos discos no desktop ou computador m vel 3 Altere a ordem para o seguinte Unidade de disquete antiga pode n o ser aplic vel dependendo da configura o do desktop ou do computador m vel e Unidade de CD ROM ATAPI ou unidade tica Unidade de Disco R gido USB Memory Key Unidade de Disco R gido a unidade de disco r gido principal ou unidades com os arquivos do sistema operacional ou de dados 4 Salve as altera es de defini es e saia do BIOS 5 Inicie novamente o computador Ele deve reinicializar para um prompt do DOS utilizando o Memory Key 4 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Resolu o de Problemas Criando um Disco de Inicializa o em um Memory Key com Secure Zone Se voc criou uma Secure Zone previamente em seu Memory Key utilizando o aplicativo KeyLock precisar excluir esta Secure Zone antes de executar o aplicativo de inicializa o Para excluir esta Secure Zone execute o KeyLock e configure a Secure Zone como 0 Para obter informa es acidionais consulte o manual do KeyLock no CD Criando um Disco de Inicializa o em um Memory Key com o Recurso
11. peee j Cancel 5 Ap s definir o tamanho da Secure Zone clique em OK 6 Para prosseguir com a opera o de configura o clique em OK Ap s concluir a opera o de configura o clique em OK novamente Agora poss vel efetuar login na Secure Zone Utilizando a Secure Zone Para utilizar a Secure Zone fa a o seguinte 1 D um clique duplo no cone KeyLock Login em seu Memory Key Isso abrir a janela KeyLock Login 2 Para efetuar login na Secure Zone digite sua senha e clique em OK Se voc esqueceu a senha clique em Hint Se digitar sua senha incorretamente voc receber uma mensagem indicando que a senha digitada est incorreta conforme mostrado abaixo Lenovo Memory Key Incorrect p iy agalh 3 Ap s digitar a senha correta voc entrar na Secure Zone Cap tulo 2 Instalando o Memory Key no Windows 2000 ou no Windows XP 2 3 Nota E f cil perceber que os arquivos que voc est visualizando no momento est o na Secure Zone quando todos os nomes de arquivos est o destacados Efetuando Logout da Secure Zone Para efetuar logout da Secure Zone fa a o seguinte 1 D um clique duplo no cone KeyLock Logout em seu Memory Key 2 O aviso a seguir ser exibido Lenovo Memory Key ou are abo gout of the secure area Ta lagout To quit CICR Li rel 3 Clique em OK para sair da rea segura Recurso Trust This Computer Quando os dados s o protegidos com a op
12. rio da Lenovo por 90 dias ap s o opcional ter sido retirado do mercado As ofertas de suportes adicionais incluindo assist ncia instala o passo a passo est o dispon veis por meio de uma taxa simb lica Para ajudar o representante de suporte t cnico tenha em m os a maior parte das informa es a seguir Nome do opcional N mero do opcional Comprovante de compra Fabricante do computador modelo n mero de s rie e manual Palavras exatas da mensagem de erro se houver Descri o do problema Informa es de configura o de hardware e software para seu sistema Se poss vel esteja junto ao computador O representante de suporte t cnico poder desejar orient lo sobre o problema pelo telefone Para obter uma lista de n meros de telefone de Servi o e de Suporte consulte a Os n meros de telefone est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone mais atuais acesse http www lenovo com support e clique em Support phone list Se o n mero de seu pa s ou regi o n o estiver relacionado entre em contado com o revendedor ou com o representante de marketing da Lenovo O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 A 1 A 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Certificado de Garantia A Lenovo Tecnologia Brasil Ltda nos limites determinados neste certificado assegura ao cliente comprador do opcional LENOVO descriminado na nota fiscal e identificado neste gar
13. amento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este equipamento n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia prejudicial recebida inclusive as que possam provocar opera o indesejada O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 C 1 C 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio lenovo N mero da Pe a 40Y8595 Impresso em Brazil 1P P N 40Y8595
14. antia contra defeito de material e ou fabrica o desde que constatado por T cnicos dos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS pelo prazo de 90 dias por for a da lei mais 275 dias por liberalidade da LENOVO a contar da data de aquisi o do produto constante na nota fiscal de compra parte integrante do presente Ou seja 1 hum ano de garantia Os programas que acompanham o opcional LENOVO ser o garantidos apenas por defeitos de instala o durante 60 sessenta dias a partir da data de compra do opcional LENOVO de responsabilidade do usu rio proteger e zelar pelas informa es e ou programas instalados adicionalmente em seu computador realizando c pias de seguran a essa responsabilidade aplica se tamb m aos programas instalados nos demais produtos com os quais o opcional LENOVO puder estar interligado A garantia v lida nas condi es aqui estabelecidas em todo o territ rio nacional e limita a responsabilidade da LENOVO substitui o de m dulos e pe as defeituosas do opcional LENOVO desde que decorrentes de condi es normais de uso e identificado por t cnicos qualificados e credenciados pertencentes aos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS Essa garantia cobre totalmente a m o de obra e pe as com exce o do material de consumo formul rios fitas entintadas tampas capas e acess rios que n o acompanham o produto Para suporte t cnico pode se contar com o aux lio do Helpcenter
15. atrav s dos telefones 0xx11 3889 8986 grande S o Paulo e 0800 7014815 demais localidades com direito a atendimento gratuito por 30 trinta dias a partir da primeira liga o para d vidas de configura es do opcional LENOVO e dos programas que o acompanham suporte t cnico e determina o de problemas de hardware Ap s o prazo de 30 dias o Helpcenter continuar prestando suporte gratuito ao hardware at o final da garantia por m todo suporte relacionado a d vidas de software passar a ser cobrado Se preferir acesse o site do suporte t cnico www lenovo com pc support br A GARANTIA A O atendimento em garantia ser realizado nica e exclusivamente no balc o dos Centros Autorizados de Servi os CAS ficando as despesas e riscos de transportes sob a responsabilidade do cliente Somente os Centros Autorizados de Servi os CAS tem permiss o para efetuar atendimento em garantia B A GARANTIA N O COBRE material de consumo formul rios fitas entintadas tampas capas e acess rios que n o acompanham o produto C Todos os opcionais LENOVO devem ser acondicionados nas embalagens originais ou em embalagens que garantam o correto acondicionamento de todo ou de parte do opcional a ser transportado D Este certificado dever ser apresentado juntamente com a nota fiscal de compra do produto datada e sem rasura para valida o e confirma o do per odo da garantia citado anteriormente O Lenovo 2006 Porti
16. cone do Memory Key ser azul quando voc estiver na Secure Zone Essa indica o visual n o ser observada se tiver selecionado uma exibi o cl ssica de pastas no computador P Como eu alterno entre a Public Zone e a Secure Zone R Ative o KeyLock a partir do desktop do Memory Key ou da barra de in cio r pido Se for exibido um aviso perguntando pela senha isso significa que voc est atualmente na Public Zone Para alternar para a Secure Zone digite sua senha e clique em OK Se voc vir uma janela pop up com um aviso solicitando uma confirma o de logout da Secure Zone isso significa que voc est trabalhando na Secure Zone Para alternar clique em OK Para permanecer conectado Secure Zone clique em Cancel P Eu exclu acidentalmente o KeyLock de meu Memory Key Como posso acessar os dados em minha Secure Zone R Copie o exe do KeyLock do CD fornecido com seu Memory Key ou v para http www lenovo com think procure em USB Memory Key e fa a download do exe A Secure Zone que voc determinou anteriormente ser acess vel P Posso utilizar mais de um Memory Key com KeyLock simultaneamente R N o P H alguma maneira alternativa de formatar ambas a Public Zone e a Secure Zone em meu Memory Key se a formata o do KeyLok falhar 3 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio R Sim Utilize o utilit rio de formata o do S O Em seguida copie o KeyLock e estar pronto para utiliz lo Cap tu
17. da tela clique em Software 4 Clique em User Mode Install File 5 Clique no bot o Uninstall na janela User Mode Setup Desinstalando o Servi o Siga as instru es a seguir para desinstalar o servi o Efetue login como administrador Ative o arquivo UNINSTALL SERVICE BAT localizado no CD fornecido com seu Memory Key para desinstalar o servi o O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 5 1 5 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Servi o e Suporte As informa es a seguir descrevem o suporte t cnico que est dispon vel para este produto durante o per odo de garantia ou durante a vida do produto Consulte o Certificado de Garantia OPCIONAIS IBM para obter uma explica o completa dos termos de garantia da Lenovo Suporte T cnico On line O suporte t cnico on line est dispon vel durante toda a vida til de seu produto no Web site de Suporte da Lenovo no endere o http www lenovo com support Durante o per odo de garantia poss vel obter assist ncia para substitui o ou troca de componentes com defeito Al m disso se o opcional estiver instalado em um computador Lenovo voc poder receber assist ncia local O representante de suporte t cnico poder ajud lo a escolher a melhor alternativa Suporte T cnico por Telefone O suporte para instala o e configura o por meio do Customer Support Center ser cancelado ou estar dispon vel com cobran a de uma taxa a crit
18. ervi o de garantia e suporte 7010 5150 Dinamarqu s Rep blica 566 4755 Dominicana 566 5161 ext 8201 Liga o gratuita dentro da Rep blica Dominicana 1 200 1929 Espanhol Equador 1 800 426911 Espanhol El Salvador 250 5696 Espanhol Est nia 386 61 1796 699 Finl ndia Suporte durante o funcionamento 09 459 6960 Servi o de garantia e suporte 358 800 1 4260 Finland s Fran a Suporte durante o funcionamento 0238 557 450 Servi o de garantia e suporte hardware 0810 631 213 Servi o de garantia e suporte software 0810 631 020 Franc s Alemanha Suporte durante o funcionamento 07032 15 49201 Servi o de garantia e suporte 01805 25 35 58 Alem o Gr cia 30 210 680 1700 Guatemala 335 8490 Espanhol Honduras Tegucigalpa amp San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Espanhol Hungria 36 1 382 5720 ndia 1600 44 6666 Liga o Gratuita Alternativa 91 80 2678 8940 Ingl s Indon sia 800 140 3555 62 21 251 2955 Ingl s Bahasa Indon sio Certificado de Garantia Pa s ou Regi o N mero do Telefone Irlanda Suporte durante o funcionamento 01 815 9202 Servi o de garantia e suporte 01 881 1444 Ingl s Israel Hebreu 972 3 531 3900 Ingl s 972 3 531 3900 8 30AM 5 00PM Domingo Quinta feira Hora local It lia Suporte durante o funcionamento 02 7031 6101 Servi o de garantia e suporte 39 800 820094 Italiano Jap o Desktop
19. fenovo Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio fenovo Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Primeira Edi o Mar o de 2006 O Direitos Autorais Lenovo 2006 Portions O Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2006 Todos os direitos reservados ndice Pref cio Registrando o Spina Cap tulo 1 Introdu o Cap tulo 2 Instalando o Memory Key no Windows 2000 ou no Windows XP KeyLock Utilizando o KeyLock Criando a Secure Zone Utilizando a Secure Zone Efetuando Logout da Secure Zone Recurso Trust This Computer Recurso Write Protect Cap tulo 3 Secure Zone e Suspens o Hiberna o do Sistema Alterando sua Secure Zone Perguntas Freq entes Cap tulo 4 Utilizando o Utilit rio de Inicializa o do Memory Key Lenovo 2006 Portions IBM Corp 2006 RE 2 1 2 1 2 2 2 2 n23 2 4 2 4 2 5 3 1 3 1 3 2 4 1 Requisitos de Configura o do Sistema Criando um Memory Key Inicializ vel 4 1 4 1 Inicializando seu Computador com o Memory Key 4 2 Resolu o de Problemas Cap tulo 5 KeyLock no Modo de Usu rio Instru es sobre insidie Desinstalando o Servi o Modo de Usui io Desinstalando o Servi o Servi o e Suporte Suporte T cnico On line Suporte T cnico por Telefone Certificado de Garantia Lista Mundial de Telefones Declara o de Conformidade da FCC Federal Communications Comm
20. idade que lhe possa ser atribu da por perdas e danos efetivamente causados por atos e fatos da LENOVO fica limitada ao seguinte Demandas relativas a danos pessoais danos propriedade ou im vel e quaisquer outras perdas e danos at o maior valor entre o equivalente a US 2 000 00 Dois mil d lares americanos em moeda nacional e os encargos relativos ao produto que constituem o objeto da demanda A taxa de convers o do d lar ser divulgada pelo Banco Central do Brasil para a venda de divisas vinculadas importa o de mercadorias EM HIP TESE ALGUMA A LENOVO SER RESPONS VEL POR 1 Reclama es de terceiros por perdas e danos contra o cliente salvo aquelas previstas no primeiro subitem acima 2 Perdas ou danos aos registros ou dados do cliente inclusive na realiza o de diagn stico remoto por conex o do sistema via linha telef nica 3 Perdas e danos indiretos ou mediatos inclusive lucros cessantes 4 Perdas e danos de programas arquivos ocorridos nos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS pois de inteira responsabilidade do cliente fazer c pias de seguran a dos programas instalados na m quina e ou arquivos pessoais A limita o e a exclus o de responsabilidade acima observar o a legisla o vigente Lista Mundial de Telefones Os n meros de telefone est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone atuais acesse http www lenovo com think support e
21. ission 4 3 5 1 5 1 5 1 5 1 A 1 A 1 A 1 B 14 B 4 C 1 iii iv Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Pref cio Este manual cont m instru es para instalar e utilizar o Lenovo Memory Key USB 2 0 O pacote do opcional cont m os itens a seguir Lenovo Memory Key USB 2 0 CD do Lenovo Memory Key USB 2 0 e Guia de In cio R pido Se alguns desses itens estiver faltando ou estiver danificado entre em contato com o local de compra Certifique se de guardar o comprovante de compra ele pode ser necess rio para a solicita o do servi o de garantia Este Guia do Usu rio est dispon vel no CD do Lenovo Memory Key USB 2 0 nos seguintes idiomas Portugu s do Brasil e Tcheco Ingl s e Franc s e Alem o e Italiano Japon s Chin s Simplificado e Eslovaco Espanhol e Turco e Chin s Tradicional Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 v Registrando o Opcional Obrigado por adquirir este produto Lenovo Reserve alguns minutos para registrar seu produto e fornecer informa es que ajudar o a Lenovo a melhorar seus servi os importante que voc nos forne a feedback para que possamos desenvolver produtos e servi os teis a voc melhorando assim a nossa comunica o Registre o opcional no seguinte Web site http www lenovo com register A Lenovo enviar informa es e atualiza es para o produto registrado a menos que voc indique
22. lo 3 Secure Zone e Suspens o Hiberna o do Sistema 3 3 3 4 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Cap tulo 4 Utilizando o Utilit rio de Inicializa o do Memory Key O Utilit rio de Inicializa o do Memory Key permite que voc transforme seu Memory Key Key em um disco inicializ vel Ap s utilizar o aplicativo e tornar seu Memory Key em um disco inicializ vel voc poder inicializar computadores a partir do Memory Key Requisitos de Configura o do Sistema O seu computador deve atender aos seguintes requisitos para instalar e utilizar o KeyLock e Um dos seguintes sistemas operacionais Windows 2000 Windows XP Pentium II 266 MHz e 1 7 MB de espa o livre em disco na unidade C e Acesso unidade principal geralmente a unidade C Um conector USB dispon vel O Windows 2000 e o Windows XP possuem suporte interno para o USB 2 0 Memory Key n o sendo necess rios drivers de dispositivos Conecte o Memory Key ao conector USB O Memory Key est pronto para ser utilizado e exibido como um disco remov vel com uma designa o de letra por exemplo E conforme mostrado abaixo ES Remorvable Disk E 2 jo x File Edit wiew Favorites Tools E gt gt qm Esc p r dA search Address E Removable Disk E Go keylock Login exe 1 obje 2 07 MB LA my Computer F Criando um Memory Key Inicializ vel Para criar um memory key de inicializa o fa a o seguinte
23. mentos de remessa de opcional para reparo dever o ser igualmente observados A GARANTIA N O COBRE OS SEGUINTES TENS e Instala o do opcional e Atendimento em domic lio e Servi o de limpeza preventiva e Reposi o de pe as tais como discos r gidos disquetes placas e itens de multim dia e outros m dulos n o fornecidos pela LENOVO Unidade substitu da pelo cliente CRU Algumas pe as de m quinas LENOVO s o designadas por Unidades Substitu veis pelo cliente CRUs Customer Replaceable Units por exemplo teclados e mouses A LENOVO pode enviar CRUs ao cliente para substitui o executada pelo pr prio cliente Se solicitado pela LENOVO o cliente dever devolver a pe a defeituosa LENOVO Os procedimentos sobre envio de uma pe a CRU ser o explicados ao cliente quando o mesmo entrar em contato com o Suporte T cnico LENOVO e existir uma situa o CRU diagnosticada pela LENOVO Recupera o do Sistema Operacional O Programa Product Recovery recupera o de sistema operacional encontra se no disco r gido em uma rea protegida Antes de utilizar o programa Product Certificado de Garantia B 3 Recovery leia as informa es importantes contidas na se o Executar uma recupera o de software que se encontra no Manual de Consulta R pida LIMITA O DE RESPONSABILIDADE A responsabilidade da LENOVO de natureza contratual ou em raz o de qualquer outro tipo de responsabil
24. ons O IBM Corp 2006 B 1 E Todos os opcionais devem ser acondicionados nas embalagens originais ou embalagens que garantem o direcionamento de todo ou parte deles a serem transportados para os Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS F A reposi o gratuita de pe as ser feita apenas dentro do per odo de garantia A disponibilidade de pe as de reposi o est sujeita a processos legais alfandeg rios de importa o A garantia dada aos m dulos e pe as de fabrica o LENOVO ou por ela fornecidos conforme a configura o original do opcional LENOVO G A GARANTIA N O V LIDA para componentes e produtos com marca LENOVO que a LENOVO n o disponibilizou para comercializa o no Brasil e tenham sido agregados por distribuidor integrador ou revendedor Exce o feita aos produtos que possuam Certificado de Garantia Internacional LENOVO H A LENOVO exime se de qualquer responsabilidade ficando nula e sem efeito esta garantia se o equipamento sofrer danos causados por quedas e descarga el trica se for ligado rede el trica impr pria ou n o compat vel com o equipamento se sofrer a a o de agentes da natureza raios inunda es desabamentos enchentes etc inc ndios ou for utilizado em desacordo com o Manual do Usu rio bem como se apresentar sinais de mau uso devido introdu o de objetos e ou l quidos no equipamento ou ainda se tiver sido violado consertado ou ajustado por t cnico
25. plo E conforme mostrado abaixo E Removable Disk E F z oj xj File Edit wiew Favorites Tools qm Back p r dO search ddress Removable Disk E EGO keylock Login exe f obje 2 07 ME El My Computer e KeyLock O Memory Key USB 2 0 oferece suporte ao Keylock Se o seu memory key oferece suporte ao KeyLock certifique se de ter a vers o mais recente que pode ser transferida por download do endere o http www Lenovo com pc support O KeyLock vem pr instalado em seu Memory Key USB 2 0 e tamb m fornecido no CD que o acompanha Para instalar o KeyLock conclua as seguintes etapas O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 2 1 T Insira o CD do Memory Key USB 2 0 que fornecido com o Memory Key no computador em seguida conecte o Memory Key na porta USB do computador Depois de inserir o CD a tela User s Guide and Software se abre automaticamente No lado esquerdo da tela clique em Software Clique em KeyLock Ser aberta uma janela do Explorer com o arquivo KeyLock login exe Clique com o bot o direito do mouse no arquivo KeyLock e selecione Copiar D um clique duplo no cone Meu Computador localizado no desktop do computador ou no menu Iniciar Clique com o bot o direito do mouse na letra da unidade que corresponde ao Memory Key USB 2 0 e selecione Colar O KeyLock agora estar dispon vel no Memory Key Utilizando o KeyLock O KeyLock permite criar e acessa
26. quado de prote o contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento estiver funcionando em ambiente residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais comunica o por r dio No entanto n o existem garantias de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento recomenda se que o usu rio tente eliminar a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas Mudar a posi o ou o local de instala o da antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada localizada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consultar um revendedor autorizado LENOVO ou um representante de marketing LENOVO Para atender aos crit rios de emiss o estabelecidos pela FCC deve se utilizar cabos e conectores apropriadamente encapados e aterrados em conformidade com o padr o IEEE 1284 1994 A LENOVO n o se responsabiliza por qualquer interfer ncia na recep o de r dio ou televis o provocada pela utiliza o de cabos e conectores n o recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas efetuadas neste equip
27. r uma rea segura protegida por senha chamada de Secure Zone em seu Memory Key USB 2 0 Aten o Quando voc criar sua Secure Zone o Memory Key ser formatado e todos os dados dele ser o perdidos Fa a backup de seus arquivos antes de criar a Secure Zone Criando a Secure Zone 1 Selecione a unidade remov vel que foi designada para seu Memory Key e d um clique duplo no cone KeyLock Selecione seu idioma de prefer ncia na janela de idiomas e clique em OK Os idiomas suportados s o ingl s franc s espanhol italiano alem o portugu s chin s tradicional ou simplificado e japon s Clique em OK para continuar ap s ter lido a janela de boas vindas do KeyLock Digite as seguintes informa es nos campos relevantes da janela KeyLock Settings a Sua senha Password obrigat rio b Confirme sua senha Confirm Password obrigat rio c Uma dica para lembr lo da senha Hint d Mova a barra deslizante para cima ou para baixo na barra deslizante do Memory Key para criar sua Secure Zone pela primeira vez determinando seu tamanho 2 2 Memory Key USB 2 0 Guia do Usu rio Keylock Settings Lenovo Memory Key English U 5 x Memory Key Size To set the size of your secured area please select the size you need using the slider on the right enter a password and click OK E New Password Secure Area Size Confirm Password Hint Secure Area Size I Set write Protection
28. s n o qualificados e n o credenciados LENOVO assim entendidos os t cnicos ou profissionais n o pertencentes aos Centros Autorizados de Servi os LENOVO CAS Tamb m ser considerada nula a garantia se a nota fiscal de compra ou se este certificado apresentar rasuras e ou altera es I Todas as pe as substitu das ser o de propriedade da LENOVO J As pe as entregues pela LENOVO para a execu o dos servi os de manuten o ser o novas ou recondicionadas neste ltimo caso tendo a mesma garantia das novas Para ambos os casos a LENOVO garante que as pe as obedecer o s especifica es da LENOVO PROTEJA SEU INVESTIMENTO E N O PERCA A GARANTIA Com o objetivo de evitar problemas com o seu equipamento LENOVO bem como evitar transtornos sua garantia preparamos um conjunto de cuidados simples que acreditamos podem reduzir significativamente a possibilidade de causas externas virem a provocar problemas em sua m quina Cuidados com a Rede El trica 1 Seguir com aten o todos os procedimentos de instala o el trica que acompanham o seu equipamento descritos no Manual do Usu rio 2 Verificar se a sele o de voltagem no equipamento est de acordo com a tomada escolhida para instala o 3 Verificar se a instala o el trica da tomada est em boas condi es de funcionamento com especial aten o instala o do fio terra terceiro pino da tomada 4 Proteger o equipamento de varia
29. sword Po Secure Area Size 512 Confirm Password o Hint F Set write Protection Cancel O Lenovo 2006 Portions O IBM Corp 2006 3 1 Perguntas Frequentes P Como eu verifico qual vers o do KeyLock estou utilizando R A maneira mais simples clicar com o bot o direito do mouse no cone KeyLock em seu Memory Key e em seguida clicar em Propriedades e depois em Vers o P Como fa o o upgrade do KeyLock para a vers o mais recente A Transfira o arquivo zip por download a partir da Web http www lenovo com support para seu desktop procure em Memory Key Descompacte e copie o arquivo exe para o Memory Key Ative o no Memory Key dando um clique duplo em KeyLock N o utilize o atalho que voc possa ter criado no desktop ou na barra de in cio r pido pois isso lan ar a vers o antiga P Posso apenas alterar minha senha do KeyLock sem ter de formatar minha Secure Zone R Sim utilizando o bot o Change Password na janela KeyLock Settings Note que quando voc altera sua senha sem utilizar o bot o Change Password seu Memory Key formatado e TODOS os dados s o perdidos P Como eu sei se estou trabalhando em minha Secure Zone ou na Public Zone R Se voc estiver no Windows 2000 o cone do KeyLock ser exibido com um cadeado vermelho dentro dele quando voc estiver na Secure Zone Se estiver trabalhando no Windows 2000 ou Windows XP a cor do plano de fundo da pasta de arquivos raiz ou no seu
Download Pdf Manuals
Related Search