EM-4055 - J. ROMA, Lda.
Contents
1.2. D Borne E Exc P Borne ES Ext B Borne S Et P Borne H Ec B Display alfanum rico B Teclado D Porta de comunica es RS 232 B Entrada de for a Controle de suprimento de papel 1 1 2 Teclado mKo55 E earth tester ll D Bot o ON OFF A impressora est funcionando Aciona o volt metro Seleciona a frequ ncia de 270Hz Seleciona a fun o de medi o de resistividade Mostra o status da carga da bateria no display D Envia os dados da mem ria para o computador ou data logger conectado D Seleciona a frequ ncia de 1470Hz Seleciona a fun o de medi o de resist ncia O e Aumenta ou diminui o valor inserido da dist ncia entre as estacas numa escala de 1 2 4 8 16 ou 32 metros Tamb m permite selecionar a fun o Rx usada para a calibragem do aparelho com uma resist ncia nominal padr o ignorando valores de dist ncia 9 e Aumenta ou diminui o valor inserido da dist ncia entre as estacas em um metro Bot o START inicia a medi o OoOo N MEGABRAS 1 1 3 Indicadores luminosos LED s EM 4055 Digital earth tester A frequ ncia de 270 Hz est selecionada 5 A fun o de medi o de resistividade est ativa 5 A fun o de medi o de resist ncia est ativa D A frequ ncia
3. A impressora do EM 4055 utiliza papel Lado branco t rmico de 37mm de largura numa bobina de 33mm de di metro A figura ao lado mostra como inserir corretamente o papel Aperte a tecla at o papel aparecer Para remover a bobina antiga corte o papel pr ximo bobina e aperte a tecla Lado amarelo OoOo W ul MEGABRAS Especifica es t cnicas Aplica o M todo de medi o da resist ncia Frequ ncia de opera o M todo de medi o da resistividade Volt metro Escalas de medi o Precis o Resolu o da leitura Medi o de resist ncias de aterramento de resistividade do solo usando 4 bornes com aplica o autom tica da f rmula de Wenner e de tens es esp rias de acordo com o IEC 61557 5 O equipamento injeta uma corrente est vel no terreno e mede a tens o resultante da circula o desta corrente atrav s da resist ncia de difus o do aterramento O display exibe ent o o valor desta resist ncia 270 Hz medi o de resist ncia ou resistividade ou 1470 Hz medi o de resist ncia com varia o m xima de 1 Hz em ambos os casos O equipamento injeta uma corrente no solo e mede a voltagem ent o apresentada usando o valor indicado pelo operador para a dist ncia entre as estacas a f rmula de Wenner automaticamente aplicada e o valor da resistividade do terreno informada no display Na fun o de volt metro o equipamento
4. EM 4055 Terr metro digital controlado por microprocessador Manual do Usu rio GU 1113 TT MEGABRAS ndice 1 DESCRI O E AEAEE ars edaia sie aos dr nda vino DE Che An ra doa d S T TEE 6 1 1 Fun es do painel ig icss a r aE a TE Lages dod asi cada d o 7 1 1 1 Conex es e itens do painel 7 RM PR Efe 5 o o RARUENA RE RENNES ARRASTE NR RD RS RR ERRO RARE END RD RN 8 1 1 3 Indicadores luminosos LED S 9 1 2 Escalas de Medi o tsere pe a a aaar 9 2 Bateria erecarga niina aa e a e a a ei ias 10 3 Rel gio e calend rio rena areia na naaanarareaanaa 11 4 Verifica o da calibragem do equipamento 11 5 Medi o da resist ncia de aterramento 12 5 1 Observa es espec ficas sobre tomadas de terra 13 6 Medi o das tens es esp rias iene 14 7 Medi o da resistividade do solo are 14 8 Indica o de anormalidades no display reene 17 8 1 Tens es esp rias muito altas srta 17 8 2 Resist ncia da tomada de terra al m da escala 17 8 3 Resist ncia muito alta nas estacas auxiliares 17 8 4 Resistividade do terreno al m da escala 18 9 Transfer ncia de dados para o computador 19 10 IMpressora assa Esses quoar frase en ia idas Eraldo ec b end r dita Sede Dos areas NS 20 Especifica es
5. todos alternativos que possibilitam reduzir estas dist ncias com resultados v lidos Nota todas estas observa es referem se a aspectos f sicos essenciais ao processo de medi o sendo aplicadas a todos os terr metros independente do fabricante ou da tecnologia usada 6 Medi o das tens es esp rias Para averiguar a exist ncia e medir as correntes parasitas presentes no solo as estacas devem ser colocadas na mesma posi o usada para a medi o da resist ncia da tomada de terra Pressione a tecla do volt metro O display mostrar a voltagem entre o sistema E1 e a estaca E2 at um valor m ximo de 60 V 7 Medi o da resistividade do solo Nota nesta fun o o equipamento opera apenas na fregii ncia de 270 Hz Para selecionar a fun o de medi o da resistividade pressione a tecla p Insira quatro estacas no solo em linha reta e espa adas igualmente Conecte as aos bornes usando os cabos fornecidos Lembre se que quando executando este tipo de medi o a dist ncia entre as estacas muito importante j que este valor parte do c lculo da resistividade OoOo W MEGABRAS Defina a dist ncia entre as estacas representada pela letra a tanto na figura abaixo quanto no display usando as teclas e O O e para aumentar ou diminuir apenas um metro H Ec S Er ES Exr E Exc Pressione a tecla START O EM 4055 ap
6. de 1470 Hz est selecionada 5 O carregador da bateria est operando O EM 4055 est ligado D Os resultados da ltima medi o est o sendo impressos O volt metro foi ativado Uma medi o est em andamento 1 2 Escalas de medi o O EM 4055 permite a medi o de resist ncias entre 0 01 Q e 20k0 de valores de resistividade entre 0 01 Qm e 50 kQm ou de voltagens entre O e 60 V quando na fun o volt metro TT 2 Bateria e recarga O EM 4055 usa uma bateria recarreg vel de 12V 2 3Ah Ao fim de sua vida til esta bateria deve ser reciclada ou colocada em local apropriado para a prote o do meio ambiente Antes de iniciar cada medi o recomend vel conferir se a bateria tem carga suficiente Isto pode ser feito pressionando a tecla de status da bateria B Se a carga estiver baixa a seguinte mensagem aparecer no display Ex BATTERY CH Sempre que o EM 4055 estiver ligado rede de energia o carregador estar ativo mesmo que o equipamento esteja desligado Procedimento de recarga Confira se o EM 4055 est desligado e conecte o rede O indicador de recarga acender na cor vermelha e permanecer assim at que a bateria esteja totalmente recarregada Ent o a luz ficar verde e permanecer assim at que o EM 4055 seja desconectado da tomada Se o aparelho for ligado o display mostrar Durante o processo a tecla START estar desativa
7. muita interfer ncia resist ncia muito alta nas estacas Quando executando medi es de resistividade do terreno basta ao operador informar ao equipamento a dist ncia entre as estacas e o valor da resistividade ser automaticamente calculado RS 232 4800 bps Para capta o de dados em um computador ou data logger adequadamente conectado e configurado Para impress o dos valores medidos Atrav s de uma bateria interna recarreg vel de 12Ve 2 3 Ah Rede de energia de 100 240 V De acordo com o IEC 61010 1 1990 IEC 61010 1 1992 emenda 2 De acordo com o IEC 61326 1 De acordo com o IEC 1000 4 2 De acordo com o IEC 61000 4 3 IP54 com a tampa fechada 3000m 10 C a 50 C OoOo N ul MEGABRAS Temperatura de armazenamento 25 C a 65 C Umidade relativa tolerada 95 sem condensa o Peso total Aproximadamente 3 0kg sem os acess rios Tamanho 274 X 250 X 124 mm Acess rios inclu dos Quatro 4 estacas de a o de 50cm Cabo de alimenta o Um cabo de 40 metros vermelho Dois cabos de 20 metros azul e verde Um cabo de 5 metros preto Um cabo de 5 metros para conex o tomada de terra Bolsa para transporte e Este Manual do Usu rio Termo de Garantia A MEGABRAS IND STRIA ELETR NICA LTDA assegura ao propriet rio consumidor do EM 4055 garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que ele possa apresentar no prazo de 0
8. opera como um volt metro convencional possibilitando a medi o da voltagem gerada por correntes parasitas Resist ncia de O a 20 kQ sele o autom tica de escala Resistividade de O a 50 kom sele o autom tica de escala Voltagem de 0 a 60 V Medi es de resist ncia e resistividade 2 do valor medido 2 d gitos Medi o de voltagem 3 do valor medido 2 d gitos 0 01 Q na medi o de resist ncia 0 01 Qm na medi o de resistividade 0 1 V na medi o de voltagem Corrente de sa da Imunidade interfer ncia das tens es esp rias Resist ncia nas estacas auxiliares Verifica o da bateria Fun es avan adas C lculo da resistividade do terreno Sa da de dados Impressora interna Alimenta o Carregador da bateria Seguran a E M C Imunidade eletroest tica Imunidade a irradia o eletromagn tica Prote o ambiental M xima altitude de opera o Temperatura de opera o A corrente limitada a menos de 3 5mA r m s de acordo com o IEC 61557 5 4 5 Durante as medi es permite a presen a de tens es esp rias de at 7 V com erro menor que 10 Durante as medi es permite de Raux 100R at Raux lt 50 kQ com erro menor que 30 Permite verificar o status da carga da bateria do aparelho Detec o autom tica de condi es anormais que possam causar erros excessivos bateria fraca
9. t cnicas tire nana arara aaaaanariaaana 21 Termo de Garantia secas sriarecras vise n n does posicao A dao ENER 24 1 Descri o O EM 4055 um terr metro digital controlado por microprocessador que permite a medi o de resist ncia de aterramento e de resistividade do terreno pelo m todo de Wenner al m de detectar correntes parasitas presentes no solo Totalmente autom tico e f cil de operar o EM 4055 adequado para a medi o de sistemas de aterramento em subesta es de energia ind strias redes de distribui o etc de acordo com o IEC 61557 5 ou para a medi o da resistividade de um terreno visando otimizar a capacidade do sistema de aterramento quando este for instalado Antes de iniciar cada medi o o EM 4055 verificar se as condi es est o dentro dos limites apropriados e notificar o operador caso haja alguma anormalidade corrente de interfer ncia muito alta muita resist ncia nas estacas corrente de teste muito baixa etc N o havendo nenhum problema o aparelho selecionar automaticamente a escala adequada para a medi o e mostrar os resultados no display alfanum rico Para testar convenientemente os sistemas de aterramento o EM 4055 permite medi es usando corrente de teste com frequ ncia de 270 Hz ou 1470 Hz selecionada pelo operador A frequ ncia de 270 Hz permite analisar o comportamento do sistema em rela o a correntes el tricas de frequ ncia ind
10. 2 dois anos contados a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor aquisi o esta feita em revendedor autorizado de nossos produtos ou diretamente com a MEGABRAS Ltda exceto a bateria recarreg vel que tem 06 seis meses de garantia A MEGABRAS restringe sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu departamento t cnico se constate falha em condi es normais de uso A m o de obra e substitui o de pe as com defeitos de fabrica o em uso normal do aparelho ser o gratuitas dentro do per odo de garantia A MEGABRAS declara a garantia nula e sem efeito caso este aparelho sofra qualquer dano provocado por acidentes agentes da natureza uso em desacordo com o manual de instru es por ter sido ligado a rede el trica impr pria ou sujeita a perturba es excessivas no caso de apresentar sinais de viola o do lacre ou ainda se ajustado ou consertado por pessoas n o autorizadas pela MEGABRAS Tamb m ser considerada nula a garantia se este certificado ou a Nota Fiscal de compra apresentar rasuras ou modifica es A MEGABRAS obriga se a prestar os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente em sua f brica na cidade de S o Paulo O propriet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelos riscos e despesas de transporte do aparelho f brica ida e volta OoOo N MEGABRAS Anota es Anota es
11. da Nota a bateria perde parte de sua carga lentamente mesmo quando sem uso Antes de usar o aparelho pela primeira vez ou ap s muito tempo sem uso a bateria pode precisar ser recarregada OoOo W MEGABRAS 3 Rel gio e calend rio Para facilitar a identifica o de cada medi o o EM 4055 possui rel gio e calend rio internos Data e hora podem ser ajustados com um software para PC que sincroniza o rel gio do aparelho com o do computador dispon vel em Www megabras com 4 Verifica o da calibragem do equipamento Utilizando uma resist ncia nominal padr o Rx poss vel testar a calibragem do equipamento A resist ncia deve ser conectada ao EM 4055 como no esquema a seguir RX 00 00 E10 E JS Ap s conectar a resist ncia siga o procedimento abaixo detalhado Ligue o EM 4055 Selecione a fun o de medi o de resistividade 65 e Na sele o de dist ncia resist ncia padr o escolha Rx resist ncia nominal padr o Pressione a tecla START para iniciar a medi o Ap s 5 segundos o display deve mostrar um valor est vel pr ximo ao valor nominal da resist ncia padr o usada e Se for exibido outro valor o equipamento est descalibrado e deve ser ajustado num laborat rio qualificado 5 Medi o da resist ncia de aterramento Ao ligar o EM 4055 o display mostrar a mensagem de abertura e em s
12. eguida exibir os par metros Earth Resistance 3 Pole 270 Hz Estas s o as fun es e a frequ ncia padr o para operar na frequ ncia de 1470 Hz pressione a tecla 1470 Hz Insira as estacas auxiliares a estaca de corrente E3 e a estaca de voltagem do terreno E2 no terreno Usando os cabos fornecidos com o equipamento conecte as aos bornes H Ec e S Et respectivamente O sistema de aterramento a ser testado deve ser conectado a E Exc D usando o cabo de 5 metros Cabo de 40m Cabo de 20m Cabo to Wmo a de 5m D2 E3 E2 E1 Estaca de Estaca de Tomada corrente tens o deterra inc gnita D1 a ser medida Aperte a tecla START para iniciar a medi o O n mero do ensaio ser exibido seguido da mensagem WAIT e ap s alguns momentos o display indicar o valor da resist ncia como no exemplo a seguir O resultado da medi o ser gravado na mem ria Ooo W ul MEGABRAS 5 1 Observa es espec ficas sobre tomadas de terra Para obter uma medi o v lida quando medindo uma tomada de terra alguns pr requisitos adicionais devem ser observados necess rio que o eletrodo de corrente esteja longe o suficiente da tomada de terra para que as reas de influ ncia n o se sobreponham enquanto a sonda deve ficar na rea de resist ncia est vel O raio de cada rea de influ ncia geralmente entre tr s e cinco vezes mai
13. entes parasitas do terreno estiverem comprometendo seriamente a precis o das medi es o display mostrar a seguinte mensagem Earth Joltade too high 8 2 Resist ncia da tomada de terra al m da escala Se a resist ncia do sistema for excepcionalmente alta acima de 20 00 kQ ou seja al m da escala de valores que o EM 4055 pode medir a seguinte mensagem aparecer na linha superior do display 8 3 Resist ncia muito alta nas estacas auxiliares Se por algum motivo n o houver corrente entre H Ec e E Exc D ou se a resist ncia no p lo da estaca H for muito alta o display mostrar Check H role TT O motivo pode ser uma conex o errada ou uma resist ncia de alta difus o excessiva na estaca de corrente H Confira a instala o para corrigir o problema Se a resist ncia no p lo da estaca S for muito alta ou se a fia o pr xima estiver danificada o display mostrar Check S polea A difus o da resist ncia na estaca S est excessivamente alta ou pode haver uma desconex o no circuito Para corrigir o problema confira a instala o Em ambos os casos a resist ncia excessiva pode ser diminu da molhando se as estacas auxiliares ou inserindo v rias estacas interconectadas 8 4 Resistividade do terreno al m da escala Se o valor da resistividade for excepcionalmente alto acima de 50 kQm ou seja al m da escala de valores que o EM 4055 pode medir a linha superio
14. licar automaticamente a f rmula de Wenner figura abaixo a partir dos dados coletados _ 4rRa p3 2a a 1 Ja 4 p Ja p Legenda p valor da resistividade do terreno ser exibido no display a dist ncia em metros entre as estacas fornecida pelo operador p profundidade em metros das estacas o EM 4055 usar 0 25 m R o valor de resist ncia que o aparelho usa para calcular p O display indicar o valor da resistividade do terreno como no exemplo abaixo Para avaliar corretamente a resistividade do solo as medi es devem cobrir toda a rea a ser coberta e influenciada pela tomada de terra a ser implantada Para uma rea de 10 000m recomend vel a medi o em pelo menos cinco pontos distribu dos como na figura abaixo Duas medi es podem ser necess rias no ponto central a a gt i b 2 y 5 a 2 Pontos de medi o A B C De E y Dire es de medi o x e y x reas maiores podem ser divididos em reas de 10 000m cada No caso de reas de formatos diferentes sempre poss vel a divis o em ret ngulos para proceder da mesma maneira OoOo N MEGABRAS 8 Indica o de anormalidades no display Caso o EM 4055 identifique alguma anormalidade externa impedindo ou comprometendo as medi es uma mensagem de aviso ser exibida no display para que o operador possa corrigir o problema 8 1 Tens es esp rias muito altas Se as corr
15. or do que o tamanho do eletrodo correspondente A verifica o apropriada destas condi es deve ser feita realizando se tr s medi es sucessivas L M e N no gr fico abaixo mantendo o eletrodo de corrente no mesmo local e movendo a sonda 2 metros a cada medi o Se as tr s medi es tiverem o mesmo resultado podem ser consideradas corretas Se houver diferen as superiores margem de erro relacionada s correntes parasitas o eletrodo de corrente deve ser afastado consideravelmente da tomada de terra e uma nova s rie de medi es deve ser realizada Patamar de potencial R A L M N B Tomada de terra Estaca de corrente E3 k ira Posi es da Zona de influ ncia sonda E2 da tomada de terra Zona de influ ncia da estaca de corrente E3 Geralmente as dimens es da tomada de terra s o muito maiores do que as do eletrodo de corrente portanto sua rea de influ ncia tamb m maior Portanto para cumprir as condi es necess rias a sonda deve ser colocada mais pr xima ao eletrodo de corrente do que tomada de terra 13 Uma dist ncia de 62 do total normalmente adotada na primeira tentativa Deve ser notado que quando medindo a resist ncia da tomada de terra em sistemas muito grandes como uma grade de uma subesta o de energia dist ncias de centenas de metros s o necess rias para atender s condi es Se necess rio consulte uma bibliografia t cnica para buscar m
16. r do display mostrar P dBkom d Pole a Sm OoOo Q MEGABRAS 9 Transfer ncia de dados para o computador Para transferir os dados da mem ria do EM 4055 para um computador use o cabo fornecido com os acess rios Conecte o s portas RS 232 do EM 4055 e do computador No menu INICIAR do Windows acesse os menus Programas Acess rios e Comunica es e selecione o programa Hyper Terminal Para criar uma nova conex o escolha um nome selecione um cone e clique em OK Na janela seguinte escolha a porta de comunica es adequada Ap s clicar em OK selecione os seguintes dados na pr xima janela Bits por segundo 4800 Bits de dados 8 Paridade Nenhum Bits de parada 1 Controle de fluxo Nenhum O PC est agora corretamente configurado para receber as informa es coletadas nas medi es Pressionando a tecla MEMO o EM 4055 enviar os dados armazenados na mem ria para o computador e o display mostrar a seguinte mensagem Sendina Data Wait E Os dados da mem ria estar o ent o dispon veis para visualiza o e armazenamento no computador 10 Impressora Ao pressionar a tecla da impressora D os resultados e par metros do ltimo ensaio ser o impressos Use a tecla para retirar o papel antes de cort lo Aten o N o puxe o papel manualmente nem tente coloc lo de volta na impressora ou a impressora pode ser facilmente danificada
17. ustrial enquanto medi es realizadas com a frequ ncia mais alta mostrar o melhor o comportamento de tomadas de terra em contato com correntes el tricas causadas por raios Al m disso medi es executadas com o aparelho operando na frequ ncia de 1470 Hz oferecem alta imunidade a correntes parasitas presentes no solo o que permite um resultado mais preciso em condi es desfavor veis O EM 4055 possui mem ria suficiente para armazenar at 4000 medi es uma impressora interna e uma porta de sa da de dados que permite transferir os valores medidos para um computador ou data logger para an lise posterior Port til leve e resistente o EM 4055 adequado para uso externo ou mesmo sob condi es clim ticas severas alimentado por uma bateria recarreg vel com um carregador bivolt interno e acompanha todos os acess rios necess rios para as medi es numa maleta auxiliar que facilita o transporte OoOo W MEGABRAS Todos os bot es teclas bornes e conex es do EM 4055 encontram se no painel e s o facilmente acess veis ao operador Os gr ficos a seguir informam a fun o de cada item do aparelho 1 1 Fun es do painel 1 1 1 Conex es e itens do painel 08
Download Pdf Manuals
Related Search