Manual do usuário Kit Ortusonic Ortus
Contents
1. A instala o ser realizada pelo t cnico respons vel 5 gt BOT ES KNOBS Utilizado no potenci metro de pot ncia e no registro de fluxo Em pl stico ABS com parafuso para fixa o 6 REGULADOR DE FLUXO DE GUA V lvula que opera atrav s do princ pio de estrangulamento de mangueira Utilizado para regular o m ximo fluxo de gua liberado no inserto de ultrassom 7 INSERTOS S o as pontas utilizadas para os procedimentos com ultrassom s o produzidas em a o cir rgico acompanha estojo para armazenamento 8 CHAVE DE INSERTOS Componente confeccionado em pl stico autoclav vel com limitador de torque Utilizado para acoplar e desacoplar os insertos do transdutor u KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES 9 gt V LVULA ELETRO PNEUM TICA Confeccionada em lat o com chapa met lica e um mini micro switch de acionamento el trico Transforma o comando pneum tico oriundo do equipo em chaveamento el trico para o sistema de ultrassom 10 gt FONTE CHAVEADA 90 a 250 V Dispositivo eletr nico respons vel por suprir a energia el trica necess ria ao funcionamento do m dulo do ultrassom Est localizado na parte interna da unidade h drica do consult rio A instala o ser realizada pelo t cnico respons vel OBSERVA ES DE SEGURAN A Aten o O s mbolo N aparece em alguns locais do Kit Ortusonic e registra que necess rio aten o especial e que o usu rio operador deve observa2. o SAC Servi o de Atendimento ao Cliente atrav s do endere o abaixo SAC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Dumont 2748 CEP 87303 250 Campo Mour o Paran Brasil Fone Fax 44 3529 1619 E mail infomdortus com br Hor rio de Atendimento Segunda a sexta feira 07 45 s 12 00 13 30 s 18 00 KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES NDICE APIESEnta O iraro rnanan iAd nET a NEE ad VEEE ETE Ai legenda de SMDS asa agiram em sanada on dg Cuidados Importantes para Seguran a Instru es de Instala o ssteis Controle de Qualidade kis n Conteudo dO K mnariana io aana ag a pa Identifica o dos Componentes do Kit Ortusonic isettsssaseeeranienirerenaaaaneaaaaaaaraaiaanana a 07 Observa es de SEQUIaN O acmeismmiaminiaeanvanoariitianita facada ca patio panela citei ia nar dan agua nen ad 08 Comousar o Ki OruS NIC asquesancarma nirsindadis naninira ai aa EEE inia 08 Manuten o Preventiva Tabela de Manuten o PreventiVO animais ser cadisenio seiaidea veres nene via gaia ageni uea dese imp aie dente cia NaS 11 Tabela de Acompanhamento da Manuten o Preventiva ssessisinsnnirnrinnirriiannaninira 12 Como Identificar seu KT OMUSORIO saca iss rsnecisniagaseiomarine santa dineiiatera en tara frisman idea rins sena vaia inaa nendaa 13 Dados TECNIC Skironin enaa anaa TAIE a ea aaa r E TA 13 Resolvendo Pequenos Problemos vu
3. 4 Ceitficado de GANA nara a ETET vu T6 Como Proceder em Caso de Constata o de Defeitos ns walo Fomula de Gara iiinn a A Gar a a ERE ENIS 17 LEIA TODAS AS INSTRU ES DESTE MANUAL ANTES DE USAR SEU KIT ORTUSONIC POIS O USO INCORRETO PODE RESULTAR EM DANOS AO EQUIPAMENTO E OU ACIDENTES KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES APRESENTA O Este equipamento foi desenvolvido para atend lo na importante fun o da profilaxia dental A limpeza realiza se pela vibra o ultras nica piezoel trica e atua nas reas de Periodontia remo o de t rtaro sub e supra gengival aplainamento e alisamento radicular Para outros procedimentos como remo o de pinos coroas e blocos met licos remo o de cimenta o inlay e onlay condensa o de am lgama e guta percha necess rio a aquisi o de insertos adequados aos respectivos procedimentos Dedicamo nos intensamente para garantir a qualidade de nossos servi os e produtos esperamos assim obter a plena satisfa o de nosssos clientes Este manual tem por finalidade familiariz lo com as caracter sticas de funcionamento de seu Kit Ortusonic Ortus e preveni lo quanto aos cuidados que devem ser tomados para que sejam atingidos resultados satisfat rios na sua utiliza o assim como aumentar a vida til do equipamento E importante conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia em virtude de neglig ncia m utiliza o reparos n o aut
4. rio O EQUIPAMENTO N O LIGA POSS VEIS CAUSAS SOLU O e Falta de energia el trica e Verifique se h queda de energia em sua rea local de trabalho Fonte chaveada ou m dulo do ultrassom com defeito e Contacte um t cnico autorizado O APARELHO EST LIGADO MAS N O H FLUXO DE GUA POSS VEIS CAUSAS SOLU O O pedal pode estar danificado Contacte um t cnico autorizado e Oreservat rio garrafa PET est vazio e Aboste a o reservat rio com a solu o adequada e Oregistro de gua est fechado Abra o registro e ajuste o de acordo com a necessidade H impurezas impedindo a passagem de gua pelo instrumento de m o e Contacte um t cnico autorizado Se o problema persistir ap s ec de todos os itens entre em contato KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES H FLUXO DE GUA PARA O INSTRUMENTO DE M O MAS H POUCA OU NENHUMA VIBRA O POSS VEIS CAUSAS SOLU O e Oinserto n o est firme o suficiente Aperte um pouco mais o inserto com a chave fornecida Otipo de inserto utilizado n o adequado e Substitua o inserto Os fios el tricos do cabo do ultrassom podem e estar rompidos Contacte um t cnico autorizado e Otra
5. se encontra no m dulo do ultrassom tem por finalidade a identifica o dos dados t cnicos do equipamento ATEN O A remo o do r tulo de identifica o lacre de seguran a e ou quaisquer etiquetas ou adesivos afixados ao produto implicar na perda autom tica da garantia DQ ORTUS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA RUA SANTOS DUMONT N 2748 CAMPO ortus MOUR O PR SN REV MODEO EQ 50 60 Hz Aal Ci IDADE 21 litros ISTRO ANVISA 10363350005 POT NCIA CONFORMIDADE NORMA NBR 11817 RESPONS VEL T CNICO PRESSAN 2000000 PRO NYTO AUTOCLAVE ORTUS PARA ESTERILIZA O A VAPOR INSTRU ES DE Uso PRECAU ES CONSERVA O E ARMAZENAMENTO IA O MANUAL DE INSTRU ES Fig 3 DADOS T CNICOS TABELA DE DADOS T CNICOS Kit Ortusonic 50 60 Hz 29 a 33 kHz 10 Watts 27 Watis hora Press o m nima e m xima da gua 20 a 30 Lbs Temperatura adequada de trabalho 15 a 40 C Garantia Tabela 3 r KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES RESOLVENDO PEQUENOS PROBLEMAS ATEN O Para qualquer substitui o de pe as contatar o distribuidor ou a Rede de Assist ncia T cnica Autorizada Ortus N o recomendamos a troca de pe as por pessoas n o habilitadas para este fim Relacionamos a seguir os problemas moais frequentes e as poss veis solu es que poder o ser realizadas pelo usu
6. 4 ortus Ortus empresa brasileira fabricante de produtos para sa de desenvolve equipamentos de alta tecnologia que visam sempre a qualidade e satisfa o de cada cliente Kit Ortusonic Ultrassom Piezoel trico MISS O DA ORTUS Garantir a qualidade dos produtos e processos priorizando a inova o tecnol gica e valorizando a responsabilidade s cio ambiental POL TICA AMBIENTAL E DA QUALIDADE ORTUS A Ortus Ind stria e Com rcio LTDA estabelecida na Rua Santos Dumont 2748 Jardim Cidade Verde em Campo Mour o Paran Brasil fabrica equipamentos para atender a rea de sa de tendo como escopo satisfa o das necessidades do cliente e o bom funcionamento da organiza o Todos os colaboradores assumem a responsabilidade de garantir a efic cia do Sistema de Gest o da Qualidade fornecendo produtos e servi os com qualidade superior A melhoria cont nua dos processos o nosso principal objetivo e suportada atrav s da lideran a do comprometimento e do trabalho em equipe KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Ficamos felizes por ter escolhido a Ortus Elaboramos este manual com a finalidade de orient lo sobre a melhor forma de utilizar seu Kit Ortusonic Agradecemos a todos os nossos parceiros e colaboradores por nos ajudarem na melhoria cont nua e na inova o de nossos produtos e servi os Para quaisquer observa es ou sugest es sobre nossos produtos por favor entre em contato com
7. TUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES CONTE DO DO KIT M 1 Manual de Instala o M 3 Insertos com estojos individuais M 1 Manual de Instru es MI 1 Chave para insertos M 1 M dulo do ultrassom M 2 V lvulas eletro pneum ticas M 1 Transdutor com cabo M 1 Fonte chaveada 90250 Volts M 1 Potenci metro MI 9 Bra adeira pl sticas M 1 Registro de gua MI 1 mangueira transparente PU 35 cm M 2 Bot es D I 1 6 mm x D E 3 mm M1 Regulador de fluxo de gua M 3 Conex es T Acompanham o equipamento tr s insertos G1 G2 e G4 Outros modelos devem ser adquiridos separadamente nas revendas Ortus Consulte o cat logo de insertos IDENTIFICA O DOS COMPONENTES DO KIT ORTUSONIC 1 gt M DULO DO ULTRASSOM Dispositivo localizado no interior da mesa de instrumentos do consult rio que comando o funcionamento do ultrassom A instala o ser realizada pelo t cnico respons vel 2 TRANSDUTOR COM CABO Instrumento de m o respons vel pela vibra o ultrass nica possui manopla met lica externa remov vel e autoclav vel 3 gt POTENCI METRO Dispositivo bot o de regulagem da pot ncia do ultrassom Est localizado na parte externa da mesa de instrumentos do consult rio A instala o ser realizada pelo t cnico respons vel 4 REGISTRO DE GUA Dispositivo bot o de regulagem do fluxo de gua do ultrassom Est localizado na parte externa da mesa de instrumentos do consult rio
8. anual gt Use culos de prote o m scara e luvas durante o procedimento gt N o permita que pacientes principalmente crian as aproximem se do equipamento gt Para pacientes e profissionais portadores de marca passo card aco desaconselha se o uso do Kit Ortusonic pois pode haver interfer ncia do ultrassom Procure orienta o m dica antes de realizar o procedimento odontol gico gt Para maior seguran a do usu rio e do paciente o cabo de energia do Kit Ortusonic aterrado por m se a instala o el trica onde o equipamento estiver conectado n o possuir aterramento essa caracter stica de seguran a n o ter fun o alguma CUIDADOS E OBSERVA ES DURANTE O USO gt IMPORTANTE Certifique se sempre de ter desligado seu equipamento da tomada para realizar qualquer tipo de manuten o como limpeza di ria gt Recomendamos a leitura deste manual at o completo entendimento do mesmo Utilize o como fonte de consulta e mantenha o sempre em local de f cil acesso INSTRU ES DE INSTALA O Consulte o manual de instala o que acompanha o produto CONTROLE DE QUALIDADE Os equipamentos Kit Ortusonic s o testados individualmente pelo fabricante de acordo com os par metros de fabrica o e testes aprovados pelo controle de qualidade da Ortus gt gt gt gt gt gt gt gt w gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt W KIT OR
9. de Fabrica o Descri o do Problema N o destaque este formul rio preencha o e guarde para utiliza o caso necessite de Assist ncia T cnica
10. e Assist ncia T cnica Autorizada Ortus ATEN O O desrespeito a qualquer recomenda o de uso e manuten o do equipamento citada neste manual causar o cancelamento imediato desta garantia COMO PROCEDER EM CASO DE CONSTATA O DE DEFEITOS Antes de realizar o contato com a f brica informe se junto ao T cnico Autorizado sobre as informa es do equipamento modelo do seu equipamento n mero de s rie e data de fabrica o que se encontram no r tulo de identifica o localizado no m dulo do ultrassom e uma descri o do problema Contate ent o a Ortus atrav s do SAC Servi o de Atendimento ao Cliente pelo telefone 55 44 3529 1619 ou ainda pelo e mail sac ortus com br para uma avalia o e eventual reparo do seu equipamento Para facilitar seu atendimento enviar para o endere o abaixo uma c pia da nota fiscal e o Formul rio de Garantia d ortus Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Dumont 2748 Jd Cidade Verde Campo Mour o PR Brasil CEP 87303 250 Website www ortus com br e mail sac wortus com br KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES FORMUL RIO DE GARANTIA Nome Especialidade CNPJ CPF Endere o Bairro Cidade UF CEP Fone N Nota Fiscal Data da Emiss o Revendedor Modelo KIT ORTUSONIC Voltagem N S rie Lote Data
11. entificar os v rios procedimentos de manuten o relacionamos os mesmos na tabela abaixo juntamente com suas respectivas periodicidades g A CADA QUANDO MANUTEN ES PROCEDIMENTO DI RIA SEMANAL MENSAL SEMESTRAL NECESS RIO Limpeza externa xX Autoclavagem da manopla e insertos Limpeza das garrafas PET do consult rio Substitui o dos insertos Drenagem do compressor Substitui o das mangueiras Manuten o Geral na Assist ncia T cnica Tabela 1 KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES TABELA DE ACOMPANHAMENTO DA MANUTEN O PREVENTIVA para preenchimento do usu rio A fun o da tabela abaixo a de facilitar o controle das manuten es do equipamento O operador encarregado de preencher as lacunas abaixo mantendo assim um registro organizado MANUTEN ES DATA DATA DATA DATA DATA Limpeza externa Id 1 l Autoclavagem da manopla e insertos Limpeza das garrafas PET do consult rio Substitui o dos insertos Drenagem do compressor Substitui o das mangueiras Manuten o Geral na Assist ncia T cnica Ed 1 Tabela 2 Sugerimos fazer c pias extras dessa p gina para que o usu rio do equipamento possa preencher e arquivartodas as manuten es realizadas no equipamento KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES COMO IDENTIFICAR SEU KIT ORTUSONIC O r tulo met lico que
12. meza Obs Utilize a ponta do inserto para maior efic cia durante a raspagem e substitua o assim que o mesmo apresentar desgaste significativo Ap s o uso do ultrassom para melhor aplainamento da superf cie radicular recomenda se a utiliza o dos insertos P3D e P4D a Regule a pot ncia do ultrassom de acordo com o tipo de procedimento no bot o de ajuste do potenci metro gt gt gt gt gt gt gt w gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt y KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES e Ajuste o fluxo de gua no registro como necess rio f gt Pressione o pedal de acionamento do equipo para iniciar a vibra o ultrass nica 9 Ao final do procedimento coloque o Kit Ortusonic de volta em seu suporte MANUTEN O PREVENTIVA 1 gt A limpeza externa das mangueiras deve ser feita com um pano limpo macio umedecido com lcool 70 2 Para a desinfec o superficial do transdutor parte interna fixa ao cabo utilize um algod o ou gaze umedecido com lcool 70 Limpeza Esteriliza o dos insertos a Os insertos s o autoclov veis Acomode e sele em embalagem adequada para esteriliza o e proceda a autoclava o dos materiais Insertos E Chave de insertos Remo o e substitui o do inserto e manopla do transdutor para limpeza autoclava o Fig 2 a Remova o inserto conectado ao transdutor girando o no sentido anti hor rio c
13. nsdutor est danificado Contacte um t cnico autorizado e A pot ncia ultrass nica est no m nimo Aumente a pot ncia no bot o de ajuste A POT NCIA DE VIBRAC D O N O PODE SER AJUSTADA POSS VEIS CAUSAS SOLU O O m dulo do ultrassom est danificado Contacte um t cnico autorizado Se o problema persistir ap s a vorinicdcao de todos os itens entre em contato KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES CERTIFICADO DE GARANTIA A ORTUS IND STRIA E COM RCIO LTDA garante por 1 um ano o Kit Ortusonic contra qualquer defeito de fabrica o a partir da data de emiss o da Nota Fiscal onde dever constar o n mero de s rie do equipamento As despesas de instala o do equipamento locomo o e ou estada do t cnico ser o de responsabilidade do comprador propriet rio bem como as despesas de frete para o envio de equipamento s para conserto na f brica ou para a Assist ncia T cnica Autorizada ou ainda no caso de envio de pe as A ORTUS IND STRIA E COM RCIO LIDA n o se responsabiliza por danos causados por uso diferente do pretendido consulte Apresenta o P g 4 A garantia n o cobre danos provocados pelo uso indevido do equipamento neglig ncia falta da realiza o de qualquer item que conste no t pico Manuten o Preventiva P g 9 acidentes instala o inadequada e reparos efetuados por pessoas que n o fazem parte da Rede d
14. om o aux lio da chave de insertos a seguir remova a capa de alum nio autoclav vel manopla para isso basta pux la com firmeza como mostrado na ilustra o abaixo b gt Depois de autoclavada recoloque a manopla e acople o inserto at o final do curso girando o manualmente no sentido hor rio utilize a chave de insertos para finalizar o aperto c Lubrificar periodicamente os an is o ring de veda o sob a manopla utilizando apenas silicone l quido Obs Se ao utilizar um inserto de outra marca o mesmo n o encaixar at o final significa que o inserto n o segue o padr o Ortus e portanto n o deve ser utilizado gu KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES d Inserto 000 E RAS gt Capa remov vel manopla Chave de insertos Fig 2 Limpeza do reservat rio de gua garrafas PET do consult rio Efetue a limpeza de acordo com as instru es do fabricante do consult rio ou proceda como a seguir Ao t rmino de todos os atendimentos do dia lavar as garrafas PET por fora e depois por dentro Deixar a parte interna das garrafas com solu o de hipoclorito de s dio a 1 por 60 minutos ou com cido perac tico a 1 por 30 minutos e descartar a solu o Enxaguar com gua destilada duas vezes abastecer com gua destilada e verificar a press o KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES TABELA DE MANUTEN O PREVENTIVA Para auxiliar o operador a id
15. orizados etc DX ortus FABRICANTE Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Dumont 2748 Jd Cidade Verde Campo Mour o PR Brasil CEP 87303 250 CNPJ 73 279 044 0001 76 Inscr Est 90237603 87 Respons vel T cnico Eng Alexandre Zardo CREA PR 78560 D KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES LEGENDA DE S MBOLOS Advert ncia consulte manual de instru es Autoclav vel E Boas Pr ticas de Fabrica o q q a Corrente alternada A lt a E Data de fabrica o Empilhamento E ex Bo g E D m ximo No T r e AN B Equipamento Classe Il OM Este lado para cima Fabricante Fr gil manuseie com cuidado Mantenha seco Revis o de altera es N mero de s rie Proteja da luz solar Recicl vel KIT ORTUSONIC ORTUS MANUAL DE INSTRU ES CUIDADOS IMPORTANTES PARA SEGURAN A Para usar seu Kit Ortusonic Ortus s o necess rias algumas medidas de seguran a Equipamentos odontol gicos devem ser manuseados por pessogs devidamente habilitadas e bem informadas quanto as suas caracter sticas de funcionamento E fundamental que o operador leia atentamente todas as instru es e certifique se do seu correto entendimento antes de usar o equipamento O uso pretendido do equipamento o de realizar a profilaxia dental como descrito em Apresenta o P g 4 ADVERT NCIAS gt Nunca realize nenhum procedimento n o descrito neste m
16. r suas refer ncias no manual de instru es que acompanha o equipamento No manual poder ser encontrada a descri o dos potenciais riscos e as a es a serem tomadas em caso de situa o adversa O Kit Ortusonic um equipamento que trabalha com gua sob vibra o ultras nica portanto deve ser manuseado por pessoas devidamente habilitadas e bem informadas quanto s suas caracter sticas de funcionamento Aten o Utilize somente gua pura destilada ou filtrada Nunca utilize gua comum nas garrafas PET que abastecem o Kit Ortusonic acoplado ao seu consult rio essa gua cont m fl or e impurezas que podem danificar o equipamento bem como colocar em risco a seguran a do paciente nos casos de procedimentos invasivos Se o instrumento de m o do ultrassom transdutor apresentar aquecimento isso significa que h m circula o de gua em seu interior isso acontece porque o ajuste da pot ncia do ultrassom interfere diretamente no fluxo de gua para o inserto nesse caso certifique se que gt O registro de gua no painel de comando ao qual foi instalado esteja aberto e com o ajuste do fluxo de gua adequado gt O reservat rio esteja abastecido COMO USAR O KIT ORTUSONIC a Certifique se de que a garrafa PET do consult rio esteja abastecida b Retire o transdutor do suporte c Selecione o tipo de inserto adequado ao procedimento e acople o ao transdutor use a chave de insertos para apert lo com fir
Download Pdf Manuals
Related Search